Slide 1

Slide 2

BYU Chinese Language Fair

Slide 3

chung qin mng yu gung In front of my bed is the bright moonlight. y sh d shng shung I doubt if it was the frost on the ground. J tu wng mng yu I lift my head to look up at the August Moon. D tu s g xing Lowering my head to think about my hometown.

Slide 4

L Bi, (701 762) was a major Chinese poet of the Tang dynasty. He is regarded as one of the greatest poets often called China's "golden age" of classical Chinese poetry. Li Bai was both a prolific and a creative poet, as well as one who stretched the rules of versification of his time. Around a thousand extant poems are attributed to him today.

Slide 5

http://www.youtube.com/watch?v=vY1I3cDP Kgk http://www.youtube.com/watch?v=vY1I3cDP Kgk http://www.last.fm/music/Beto+Furquim/_/Ji ng+Ye+Si http://www.last.fm/music/Beto+Furquim/_/Ji ng+Ye+Si

Slide 6

qunjnmxjnly Envy not the gold-threaded gown. qunjnxq shoninsh Cherish your youth before it's gone. yuhuknzhzhxzh Pick the flowers when full-grown. mdiwhukngzhzh Dont let them wither and fall down.

Slide 7

d qi ning was born in 865BC. She came from a poor family, but she was talented with singing, dancing, and poetry. With her talents, she was pointed to be one of emperor wives. There were very a few females Tang poems recorded. Her poem: Jin lu Yi was exceptional.

Slide 8

https://www.youtube.com/watch?v=WjfPnyBP JjQ https://www.youtube.com/watch?v=WjfPnyBP JjQ http://kid.qq.com/a/20120206/000022.htm http://kid.qq.com/a/20120206/000022.htm

Slide 9

C m shu zhng xin A loving mother busied herself with needlework Yu z shn shng y On clothes for a son who was going away; Ln xng m m fng On the eve of his departure she sewed thread after thread, Y kng ch ch gu Worrying that his return would be delayed and late. Shi yn cn co xn How could the love of grass only inches tall Bo de sn chn hu Ever reciprocate spring after spring of sunshine day after day?

Slide 10

Mng Jio; (751814) was a poet of the Tang Dynasty, in China. he wrote many successful poems. He was an influential leader in terms of poetic innovation.

Slide 11

http://xy.eywedu.com/ancient/14/mydoc005.htm http://xy.eywedu.com/ancient/14/mydoc005.htm https://www.youtube.com/watch?v=lAQupfR oLjs https://www.youtube.com/watch?v=lAQupfR oLjs

Slide 12

xrnychnghunghq Where long ago a yellow crane bore a sage to heaven, cdkngyhunghlu Nothing is left now but the Yellow Crane Terrace. hunghyqbffn The yellow crane never revisited earth, biynqinzikngyuyu And white clouds are flying without him for ever. qngchunllhnyngsh ...Every tree in Hanyang becomes clear in the water, fngcoqqyngwzhu And Parrot Island is a nest of sweet grasses; rmxinggunhchsh And Parrot Island is a nest of sweet grasses; ynbjingshngshrnchu With a mist of grief on the river waves.

Slide 13

Cu Ho; (704 - 754) was a Chinese poet of Tang Dynasty. He poems considered a main early classical Chinese poetry.

Slide 14

http://kid.qq.com/a/20120425/000026.htm http://kid.qq.com/a/20120425/000026.htm http://www.youban.com/media-2746- 5460.html http://www.youban.com/media-2746- 5460.html