留学までに...
TRANSCRIPT
留学までに
すぐに出てきて欲しい
70 のフレーズ
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
2
はじめに 本冊子は留学までにすぐに出てきて欲しいフレーズをシーン
別にまとめたものです。70 というわずかなフレーズですが、
覚えておくと便利なフレーズばかりです。 中には小学生でも知っている基本英語もあります。しかし知
識として知っているのと使えるのは別問題です。巻末の反復
練習をし、実際に使えるものとして習得しておきましょう。 Ⅰ．入国 Ⅱ．搭乗手続き Ⅲ．挨拶 Ⅳ．ホームスティ Ⅴ．外出 Ⅵ．友人との会話 Ⅶ．授業中 Ⅷ．電話
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
3
Ⅰ. 入国 まずは入国。最初に英語を使うシーンです。いいスタートを切ろう。
1. I will stay for four weeks. 4 週間滞在します。 ➡入国審査では“How long are you going to stay?”「どのくらい滞在しますか」と質問されます。簡
単に “ Four weeks.” でもいいです。
2. My purpose is part-time English study and sightseeing. 滞在の目的はパートタイムで英語の勉強をすることと観光です。 ➡入国審査では、“What is your purpose of stay?”(滞在の目的は何ですか) と質問されます。勉強の
場合は、“Study.”（勉強です）、観光の場合は、“Sightseeing.” (観光です) と答えます。学生ビザを取
得しない夏休みの短期コースなどは、“Part-time English study and sightseeing.”と答えるといいで
しょう。
3. I have nothing to declare. 申告するものはありません。 ➡税関では、“Do you have anything to declare?”（何か申告するものはありますか）と聞かれます。
簡単に、“Nothing to declare.”でもいいです。
4. I beg your pardon? もう一度言ってください。 ➡質問の内容がわからなければ曖昧に答えないで、聞き返しましょう。
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
4
Ⅱ. 搭乗手続き
次は搭乗手続きです。無事に留学の目的地に辿りつこう。
5. I missed my plane. 飛行機に乗り遅れました。
6. Where is the boarding gate for Air Canada 215? エアカナダ 215 便の搭乗ゲートはどこですか。
7. Any change in this flight? この便に何か変更はありますか。
8. My baggage hasn’t arrived yet. 私の荷物がまだ届いていないですけど。
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
5
Ⅲ. 挨拶
コミュニケーションの基本である挨拶。 挨拶さえうまく行けば、あなたの勝ちです。
9. Hello. Nice to meet you. こんにちは。はじめまして。
10 . I’m Ｍai. I’m from Kawasaki. マイといいます。川崎から来ました。
11 . I am glad to see you. お会いできてうれしいです。
12 . This is a gift from Japan. 日本からのお土産です。
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
6
Ⅳ. ホームステイ ホームステイ先は、第 2 の家族。 上手にコミュニケーションをして、留学の味方を作ろう。
13 . Good morning. How are you today? おはようございます。調子はどう?
14 . I will come home by 8 pm. 午後 8 時までに家に戻ります。 ➡午前は AM
15 . See you later. またね。
16 . A: Hey! B: Hey, how was your day? A: ただいま! B: おかえり!今日、一日どうだった? ➡「ただいまは、“I’m home．” おかえりは“Welcome back.”」と紹介されることが多いですが、 実際に使うことなく上記のようなやり取りが自然です。
17 . I have a pain in belly. / I have a stomachache. おなかが痛いです。 ➡“I have a pain in (体の部位)” で「(体の部位)が痛いです」。 Head(頭)、Stomach(胃)などよく使う体の部位の英単語は覚えておきましょう。 留学において何よりも大切なのは健康管理です!! 体調に関する表現は覚えておきましょう。
18 . (It was）My pleasure. どういたしまして。 ➡“Thank you.”と言われたら返答する「どういたしまして」には、“You are welcome.”や“Not at all.”のほかに、“No problem.”「問題ないよ」や“No worries.”「心配ないよ」、などがあります。
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
7
Ⅴ. 外出 貴重な留学期間。いろいろところに出かけよう。
19 . I'm looking for a subway station. 駅を探しています。 ➡“be looking for 〜”で「〜を探しています。」 〜に商品名を入れれば、買い物時にも使
える便利なフレーズです。
20 . Would you show me where we are now on this map? 今、地図のどのあたりですか?
21 . I will take ○○ for 3 ○○を 3 つ下さい。
22 . Do you have a table for two? 2 名ですが、入れますか?
23 . I’d like some coffee. コーヒーをお願いします。
24 . Check (Cheque) please. お会計をお願いします。
25 . Can I pay by credit card? カードで払えますか。 ➡現金で払うときは、“by cash”
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
8
Ⅵ. 友人との会話 はじめての外人の友人…でも外人だからって基本は変わらない。相手の気持ちを考えてコミュニケー
ションを取ろう。
26 . Have you got a minute,please? ちょっといい? ➡直訳すると「時間をもっていますか」意訳すると「ちょっといいですか」。“a minute”の代わりに
“a second”を使っても同様の意味になります。
27 . Do you mind if I sit next to you? となりいい? ➡“mind”は、「～を気にする」「～を嫌がる」「～が気に障る」という意味の動詞です。 “Do you mind if I 動詞 ?”で、直訳すると「私が～するのは嫌ではないですか?」、 つまり日本語で
表現すると、「～してもいいですか?」という相手に許可を求める言い方になります。
28 . Could I take a look at your notes? ノートを見せてくれる? ➡学生には必須のフレーズ!!
29 . By the way, ところで〜 ➡話題を変える際に用います。
30 . Shall we go for lunch? ランチしに行かない?
31. Exactly! その通り! 例) I think girls are talkative in general. (女の子っておしゃべりだよね。) Exactly! (その通り!)
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
9
32. Cool! いいね! いいじゃん! 例) I bought a new car. (車買ったんだ。) Cool! (いいね!)
33. Awesome! 超いい! 最高!
34. Can you pick me up,please? 迎えに来てくれない?
35. Why not? なんでよ! 例) I don't think I will go tomorrow. (明日は多分行かないよ。) Why not? (なんでよ!)
36. What's wrong? どうしたの?
37. What's wrong with you? 何か問題ある? ➡強く口調でいうと、喧嘩越しの意味になります
38. What's going on? 何をやっているの?
39. You know what I mean? 私の言っている意味分かる?
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
10
40. Can you pass me the ○○? ○○をとってくれない?
41. I'm gone. いなくなってしまった。(もう戻ってこないという意味になります。)
42. It's done. もうやめた、もういい、疲れた。
43. How was last night? きのうはどうだった?
44. What shall I do? 何すればいいかな?
45. It’s my fault. ごめん、私のせいです。(少し深刻め)
46. Sorry about that. 悪かったね。
47. I'm sorry I made a mistake. ごめん間違えた。
48. I'm wondering about〜. ～について考えてる。
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
11
49. I wonder why～. なんで～したんだろう? ➡who～なら「誰が～したのだろう」、when～なら「いつ～したのだろう」、if～なら「～なのかな」
50. It's enough. 十分だよ。(怒って言うと「いい加減にしろ！」という意味になります。)
51. No way! ありえない! うそでしょう! (なにか反論したい時や驚いた時に使います。)
52. Keep in mind 覚えとくよ。
53. Absolutely yes! もちろん!
54. Absolutely not! 絶対やだ! 絶対だめ!
55. Why don't you do that? なんでやらないの? ➡didn’t の場合は、「なんでしなかったの？」という意味になります。
56. What happened? 何があったの?
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
12
57. I'm still doing it. まだやっているよ。
58. I already did it. もうやったよ。
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
13
Ⅶ. 授業中 分からないからと言って落ち込んでいるだけではダメ。積極的にわからないことを聞いて行こう。
59. Could you speak more slowly,please? もっとゆっくり話してもらえますか?
60. Sorry. Could you say that again,please? すみません。もう一度言っていただけますか?
61. I think so. 私もそう思います。 “so” の代わりに“that (英文)”で「(英文)と思う。」
62. I don’t understand what you mean. 言っている意味が分かりません。
63. I have no idea. 分かりません。
64. Well… ええと～ ➡質問をされ、すぐに答えられない時、無言にはならず、答えるつもりがあることを伝えましょう。
65. We have to figure out where we're going this weekend. 今週末にどこに行くか考えている。
66. Please help me find a solution. Thank you. この問題を解いてください。
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
14
Ⅷ. 電話 電話は通常の会話より難しいと言われるのは、相手の表情が読めないから。 けど声のトーンだって相手の感情を図るサインです。よく耳をすまそう。
67. May I speak to 〜? ～さんはいらっしゃいますか?
68. I have a bad reception. 電波が悪いみたいです。
69. Just a moment, please. 少々お待ちください。 ➡“Hold the line, please.”や“Could you hold on for a second?”も同様の意味で使用します。
70. Can I leave a message? 伝言をお願いいできますか。
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
15
反復練習！！ 日本文をみて、5 秒以内に英語で言い始められるまで、練習してください。また相手に話かけるように
言ってみましょう。反射的に出てくるようになるまで訓練することが、ポイントです。
No 日本語フレーズ Check! No 日本語フレーズ Check!
1 4週間滞在します。 21 ○○を3つ下さい。
2 滞在の目的はパートタイムで英語の勉強をすることと観光です。 22 2名ですが、入れますか?
3 申告するものはありません。 23 コーヒーをお願いします。
4 もう一度言ってください。 24 お会計をお願いします。
5 飛行機に乗り遅れました。 25 カードで払えますか。
6 エアカナダ215便の搭乗ゲートはどこですか。 26 ちょっといい?
7 この便に何か変更はありますか。 27 となりいい?
8 私の荷物がまだ届いていないですけど。 28 ノートを見せてくれる?
9 こんにちは。はじめまして。 29 ところで〜
10 マイといいます。川崎から来ました。 30 ランチしに行かない?
11 お会いできてうれしいです。 31 その通り!
12 日本からのお土産です。 32 いいね! いいじゃん!
13 おはようございます。調子はどう? 33 超いい! 最高!
14 午後8時までに家に戻ります。 34 迎えに来てくれない?
15 またね。 35 なんでよ!
16 A: ただいま! B: おかえり!今日、一日どうだった? 36 どうしたの?
17 おなかが痛いです。 37 何か問題ある?
18 どういたしまして。 38 何をやっているの?
19 駅を探しています。 39 私の言っている意味分かる?
20 今、地図のどのあたりですか? 40 ○○をとってくれない?
留学までにすぐに出てきて欲しい 70 のフレーズ
16
No 日本語フレーズ Check! No 日本語フレーズ Check!
41 いなくなってしまった。 61 私もそう思います。
42 もうやめた、もういい、疲れた。 62 言っている意味が分かりません。
43 きのうはどうだった? 63 分かりません。
44 何すればいいかな? 64 ええと〜
45 ごめん、私のせいです。(少し深刻め) 65 今週末にどこに行くか考えている。
46 悪かったね. 66 この問題を解いてください。
47 間違えたごめん。 67 〜さんはいらっしゃいますか?
48 〜について考えてる。 68 電波が悪いみたいです。
49 なんで〜したんだろう? 69 少々お待ちください。
50 十分だよ。 70 伝言をお願いいできますか。
51 ありえない! うそでしょう!
52 覚えとくよ。
53 もちろん!
54 絶対やだ! 絶対だめ!
55 なんでやらないの?
56 何があったの?
57 まだやっているよ。
58 もうやったよ。
59 もっとゆっくり話してもらえますか?
60 すみません。もう一度言っていただけますか?