cadmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

64
4 2000 Êîðïîðàòèâíîå èçäàíèå Consistent Software www.cadmaster.ru

Upload: -cadmaster

Post on 08-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

CADmaster – регулярное издание и существует оно не только в Интернете. Ваша организация может оформить подписку на бесплатную печатную версию, которая рассылается по почте сразу после выхода журнала.

TRANSCRIPT

Page 1: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

������

�������������� ����������������������

�������������

Page 2: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)
Page 3: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

�������������� ������������� ������������������������ ! "#

$��������%�����&�'�(� �(��%�(����) *�+,##-../�) *�+0##�

��1*�23�445"�667/�1*�23�448#�667 ,5

�����������

���������������� ����

��������������� ����

9�����11��(��:������������%��������7�2�;�������<�!�*�6*!= 80

$����>���?���?'@����� ���? /�����'���

��(��A��2BA6�C��D�6*E*;2�F*���6*!=�2� 85

A��2G.HB�IJ�:���K�������� ��?���������L�>���(? ��M N0

O����/�P�Q����R N4

S������?��T 58

U*���;�<�V�:�%���?W��������M����M ,#

��� ���������������������

�������������

X�����K�%���?%M�YXZ�>[��&�����Z���Y ,0

����������������

������������������

\%���������K�� ������>�Q�(���������

��(?�����Z���������(��%���������L�����]O��[^ N5

_������M�(�'������������M�������?Z�%��������

������9����� N#

���������

����������������������� �

�������� ��� �� ����������

���������������� ��� ���������������������� � � �

!���������"������ !� �"�# $%&!

'()(**+�� ,-�+. -/�- ����0+�''1 2344$$$05��# 0&6

.��0�7(89:�8';<====+�>�-,�7(89:�8';<==='

###$%&'(&)*+,$,-

.������/��������

�����,���,���?@�� �A���/���B���+

������A� �C���D���,��A,��/�,, E��

- //���-�F��

0����� �������/�������"�

�G�H))<'I*9� ��'(�/�����=(((��0

12���� "JK��L�G?

- �,������M'';'(9+�� ,-�+

N���,- ��0+�;;

�A�� ����� ��'O����,���=(((��0

� A��,�� ����B���=9����,���=(((��0

3��2�����"@����-��

�>,��� ����B���

.���P�9(((�Q-R0

� �� ������B�,��B� � ,�� �R�A�����������R/� P����

-�-�/��E�� �����E� ,� , � /�/������� +

�����- ���E����,� DC�/��RA����+

A ��,-���,D�� ��- ,���,�/��� �

��R�����D��A�-F��0

S������� !� �"�# $%&!S��G?�- �,������

��4����������������������������

$�L�����(��%��������>�$`a��

](�(���������M�W���������L��W�����^ 5

� ������b�(���Q��L�����K��Z��Z��(� 0

��������4������5���������6���

86-������������Z��M@� ���������>�������A��2BA6 54

��0

7�������������������6��48����

!6��������������� ����

������������������������

Page 4: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

9

�!:�;30<=3>;�>

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

������������������ ����������

������ ������������������������

���������������� ������������ ���

������������������������������� ��

��������������!� ��������������

����������������������������"�#��

$��%������&��'(

)��������������������'������

��*� ���������������%��� ������

�� �������������� *� ������������

+,-.�� /� ����������� ���� ������

������������������������������

%������ ��������� � ����������

�!��"�#

$%�� ��&���'� (��)�*��)%� �� �+�,

��-� �)�%�-� �"%�-�%).�/))� (����,

%)��"��)'��0�12�3

������ ��� ����� � ����������������������������������������������������� ������������� ������������ �� �� !�� ������� �����"� �������������#�����������������������$%� ���&�������� �'����������� �%������������������#������(���� �'����� � �� ��&��� �������%������������ ������������ �������)����� �� ��������*� ����&��������� �

2���"��)%��)� ����%���%����)*

)�(����%�+*���&��).�/)4��5��%)�)6

������/6�"�)-��)�����0�123

��+,-,����+,,-�&����'��"#�������� ��������������*� �� ��������*��&��������������������������������"�������.�����������������%��

������� �������/� �����������.��&��������&�������������"�����������&��"���� �� � � 0��"��� �� +,,,��%�������� ������%� ����������� (��*��&������������&��'����.���%������������"�����*�������1����������� �2�������&�%�������#�������������������%� ���� �� ��� ���#��������������������������'������������������)���������"����"����&�����"#����� ������� ���������������/���3�4���� �5������(����������������"���������������������������������*� ��&��������� �'�����"%�������%��������"����������������� � �6��&�&�������'���'�������"���'������ ��������������������������������&������� �5��������'����������������%������������&��������� �7��������������8���������������/� ��)���������� ����#���������������"������ ����%� ��)����������� ����������� ��&�� ���������������"������������"���� ������ ������� ��������������������%������)�����������������������������

7�!�-�����"�� ��(�*��(�)� "�����,

�))�0�12�)�8�9)���8�(�)���"%�-�,

%).�/))� ����%���%�����4� ��'%��:,

���%)�"�/���-3

2�������������%����.�����&��8(��� ����'��� .������� ����������������������������������������"�������� ��������������� �����������'�����%��������������������

������������������������������9�����.��������������&�%����������������� ������*� ���&� �� ��������.�������������"�������"����������#�����������������&��������� 7�������� �� �� �����.��

���"��� ������ �����������"��*#�&�� �:��������'��������'��*���������!��������������������&�������&������$� �������� � 5� ���������%���� �*� �������������� ��.������"� ��&��������� ������������ 0����� �'�����%� ��� ������� �������*���� ������ ������*���� �� ��������%�� ����%������� ���%�����

�� ����������� �������� +,-. 5���������%�&��������������������)�����#����')�������%����������� ���������'�����(�����������'��'��������� 7�'��"#�����������������������

������#��������������������%��������������*�����'������������������"%� �������������������8���������������%� ���&�� ����"� �����������������������"�����"�������&���������� �����������)�����������������/� �������� ���������� ��8���#�&����%���������������������������������"��������.�&�#�&� �5�������&������(���#�&�����������������������������������"

;��-�<��� (���!)%�%:� )*� ���),

!��%"�###

;���������(����������������'����������� ������������)�*� ���

�� �����3<=>>>

T���-� ��� ��� ���//� /�

��,��B�����

���-�<���������,- � � �A�����D

������ !� �"�# $%&!�

K��-,��A��.�B-

������ ������������������ ������������������

�������������

Page 5: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

���������� ���������� �� ������������� ��*��������� ������ � �(���� ������������� �'�����������'����'�����*����&������*�������������������������&���� �������&���'���������%�������"�����.����������� �:����#�&�8� &������%�����������������&����.���������#����%� �������� ���������� ����* �����)���#�&�8� ����������������&�� ���&����������������&����������%�������"���������������������� � ?����� ���� ������ ��������� (�����������%� ������ ����*����������������'����������"���������� �6�����8�(�����������

=%�� ���%�%�!��� �%�����%��#

;��<��)� "�� "������))� 0�12� ��%

�)���)*����5�����%�43

6�%����������%�������"��������������� �����������������������������������������������������������*���*����&�� �@��'���������8� �� ����"��*� ������*� �� ������.�����*� �������������&�������� �2�������������#����%� ��������)��������������������������������� �� (����������� ��*��� ����������������� �����������%� ���&��������� ��� ���&�*� ���&������*�����������%�������������*��������*����'�������������������������'����)�&������&���������&�����#���� �;�������%� ��ABCDBE� ������������� ��*����&��%� ��� ���������� ������� (����� ��������������*�������&�� ������� �������������� �����.����"� ����������������'���������*����������'����������� �� @� ��#��� ��������� �������������� ��#�*� ������������� � F����������%� (��� ���������� ���������"���� �������"�� ����'�����"� ��*��������� ������� �� &������������"��������������* ����&����������%����'������"

����������� �� �� ���%� ���%� �������"��� ��'���� '������� ���&���������������������������������'����������%� ��������� �� �������������&��������&�������"���#�����'�����"���(����'������������������'������ ����������"����"%� ��.��������������'��������.������������"�� ������/�&��������������������

*��8�������"������'������������&������&�������!����������)���$���'�������� �%���������'���������

�������� �����.��"� ������������� ���������� ��#����� ��� ��'��(����� ��������� �� �� ��������������������� � �� (��� ��&��� '��"���"�����������%���������������������"�����'����)������(��������������"����������������������

0�>��%"��%��)�����',%�������),

?)��/)'�0�123

F��"���������������������������%� ���������)��� ���� ��������� ���������������/� ��.���/�G4>>�G=>>>������'����������!HIJKAHL�MN%�O2�����O$P

� ������/�G=>>>�G=>>>>!HIJKAHL%�BKQRS�TKUVW%XYZ[YJKU$P

� ���*���/�'�����G=>>>>!\YR]U^_`RaW%�bUKDY][Y[[U%A^JR^$ c� ������%� ���� (��� �����������

������������ 7�������*%� ��)�������� �.�

���&�������� ��������� �����������������������"������ �� ���*��&�������������.��� �7�������*%�������������������

���"����"%������)����� ����'�&�������%�8����������*����%������������������'����������������������������� ������%� �'��'����� �����������*� '���.��*� ����������%� ���������� ������� �� ������.����� �������������������������������� �� �7�����"�*%� ��������"��� ������

���� ��&����� ��������������� ����������/�� �� �%���������������������������������� ���.��*� ���*������*� �'�����%� ������� �*� �����������*%� �������������*%� ��������*�*������������%��������������������������*��'�����P�

� �� �%� ���������������� ����&������� �� ������� ����������������������������������������%���������&����������%���'�������� !������������� �� ���������$��������������������� 2� ��.������%� ���&��� ������

���%�����������)����� ��O���*���&�O�������%�������������������"������ �� �������� ���*�����&������������������������������������������%� �����#����� ��'����%� ������������������������������������������� ������������������.������������������"���������������������������������������� ������

#��� ������ ������%� ����������� ���'���*� ����� �� �� ��������������.������������"����'�������"��4�+>d�����')�&���������������'����*����� �:���������������.����������'���������#������������������� ���������������*%��������� ������������*� ����������* ;�������%� ���'���� �����������'���������� ��e2f�g0�O���'��O%�&�������������������������'���������#��*������.��*��� ���������

���!%��<��"+5��%:���)���9��,

��-��(��:.�"�%���3

7�'�����#������*��������'������ ��.� � @�� �'�������%� ����(�����#�������*�����������������%��������%���������������� ������ ���"� ���� �������"� ���

���#��' �;��"���������"��� �������"���'���*�������')������������"��G=4>�>>>��������%������)�������� ���"������ � 6�.�� ����� ��(��������������#���"���"&� ���������������������.������*

���'*����*���������������*��'������*� ���������� �����"��������������� �� �������/� ���"��� �������"

��)"� ������"��� ���&��%� ���� ����������� ����������� �)��'%� ��� ���������������������#�����'���"��� ������� 8� ��������� �������"������%�����'���������)������'�*������ ����������"����" � ?��"���� '�� �)�� ���� ��������"%� ����������������� �����&������������ �� ��'�� ��'��� �����*� ���&�������*�������%�����#����������������������� ��'���� �����*� �������������������������"���������� �������/�����������������*���

��������� ���������� ���������������������������'����"

0����+"��%�'�"(�!�%���)�6�!%�

(��� %��-)��-� @0�12@� ��.�+�� .�,

��.!)�)� )� (��%�">)�)� (��)-��%

��"��9�������.�+��"�>)###

6�%� ��� ��������� ������� ���� ������������ �7�������������������������������O�� �O��������������������� ���������� ����������� �6��� ��&����� ����"����� �� �����

���������� ��� ���� ����������������� ���&�������� �'����������!�������%�HIJKAHL$�8�(����� �

?

�!:�;30<=3>;�>

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

Page 6: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

��������

2��������AKYWRWJ[YJ� BKhJi^U[%� ���������������� �����'"����� HIJKS[WV%XYa %� �'������ �� ������� ��������� ����&������&����������jKQK�jR[i�8�������������������"��&�����������������������%��������������%�����������������������������.�������������������*����*%���������������������������LTE%�Lklm���LTl �jKQK� jR[i� ��� ���'���� ���������

HIJKAHL � f��&����� (����� ���&�����������������������������������)��������&��� '�������� '����� (����������'�������"��� ������������ ������ 5�����������������"������������������.� �@���������� ��� ��*����&��*

HIJKS[WV%�jKQK�jR[i��'��������������������� ������������"�� �� HIJKAHL� =>>> @�� �����"����� ��*����&��� HaJURno

HaJRZ[B`^_[Wo%�����������������������"pL��������������.����"�����*������&�����)����%������.����'������������������q[SQRY[krM�8�������krM������������HIJKS[WV�����'������������������������������������������� � ���������7��"�&��&��g������%����

��.���� ��� ��������� rHssIJth^`Ut[I][�HE�!g��*��%�u�������$%OjKQK� jR[i� ���������� ��'����"� '���������������"��%� ������������&���&����������'�������"���������5��������������������� �� ��"��%� ��� ����)���HIJKAHL����������.�����������O �O6��� (��������������*� ���.'%� ���

�����)����� �� ���'��*� ��� ������*��&�������������'������"����������"�����.�%����������.����'���������"�'������� ����"� �� �����'��������%������ ����������� �� ��������� ��������"� ������� � jKQK� jR[i� ���������'��"���� �� �')����%� ��������� �����������������������'������������"�������������������������"������%��������� �� HIJKAHL%� HIJKAHL� MN���� �����.����*%� 8� ������� :�f���%� �������������� u������ ������'��������HIJKS[WV �8���jKQK�jR[i�������� ���� ����&�� ������� �'�������"���������������������������������������������� ��������������������������&�� �������� q[SQRY[krM� ��T[v�����'��"#�������������������� ������������� ��������� ���������������%�����������������������������������������������5�������O

�������

@

�!:�;30<=3>;�>

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

5�������������'������������ @%�'���������)����������!����)������%� ���������� �����.�� �� �������.����$� ���������������� �������������!26$�8�(�����.���� � ���������%��'�����)�������'������'�����������������������%�����������������26%� ��� ������%� *�������%���������%� ����������� ����������� � � %� �����)����� ��'�������������������������� �����������������������������������%��8�(����.���� � �0������������&�%����'������#�

��� ����������"� ������� ���������� �%� ��������� �� ������)����.��� ���������� ��������"���� ���������&��� �� �����"%� ����&��������������������������"������� ���������"������'*���� �6������(�����#������.����.�������#��������������" ������#���������%�������&��*�������'��"#�&���������'����)�&�%� ��� �� ������� �� ������������� ��������� �� �%� ���������������������.����"������.����� ����*���������#�&��� �;����� ���"��� �����"� ������#�&�� ���������%� �������� ���&�� ��(���������� �2����� ��&�%� ���&�� ��)�������

���������������"����"%�������������%� �&���������)��� ��#�� .�������%������"�����"�����"���.������������"� O&������O� ������ �� ��� ������"����������"�����������"����"%�������������#����������'����������"�����"���������&�

$�&��<����<����<)��%:��%�"��,

����)'��)�%�-3

6����%� ��������� ��.��� ��������"%� ���� �� ������ ��������� ���'��� �������� �����������"����"���������������)���������"#����� �@�����������"��������������������)�������� ����������� ��8(��������)���������������������������� �� �����'����� �������������������������� ���� �������������������� �F���������������"������"� �� =�p� ����� 8� �������������������#��%���������+>�p>d�8������%� �������"���� �������������������� ��������� �F����.������� ����������"%� (��� ��������%������'�������������������������������� ��� ��������� �� �%� ��'������� ������ ��'���.� ��������� ����������������������

������"+��/��)"��%���%�)-��%:

(����%�3

@�����������������/� �����������������������!����

!���������� �����������&�� �'�������������������������'����&�� �������� ����������� ������������ ���������%� ��������������*���(������������$P

� ��������� ����������� ��!��

���� !������ ����������� ��.���&�� ������ ��������� �� �%���'*����*� ���'����� ���������&�����&������&���'����������%� �����"�����*� ��*��������*�������%���������&����&������&�� �'���������%�������� �������� ����*%��������������&�����'���������������%� ���*������� �'����������� �&�� ��������"���������������������%� �������������'���&�������������&���#����*�������"������%�������.������������*���������������������������������$P

� ��������� ���������� ��!����

!�������������������������������.����� (������������� ���'���� �� �����"����� ��������"���*%� ������������*� ����������������� ��� �����"���� (������'���$P

� ���������$�����������

A��� �/��)%:6� ���%� �)� ����"�%,

�+4���.��:%�%�"��<��)���!��:�.��,

!)%��:�+*���--3

@������"� ����.��� ���������������"/�O;��'�����'��"#�*�����*��� � f����� �����"��*� �*���O w��� ��.��� ����"� �� �%� ���'�������������������#����x�7�����"���.��������������"&�������'���"�%�������"#������������'�������#���������� �7�����"�����������8���������%� ������ &�� �:��������8��������������������%��������������)��������������������������������#����������� ����"�������������.����������

�������(�����"&��������������8����#������ ���'��"������ ��#�������"��������������#������������������'��� �5��&�8��������������������������� �����������"������� �� �����%� ���%� ��&�������"%� ��������������*� ��������*� �� �������������������"���*� �������������������

Page 7: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

;�6��(�����)"��%�)-��%:�(����,

%�� )� 1B6� ����� �>�� ���)��%)��,

"�%:�'� ����)� (�����<��)4� ����)4,

���&���+���###

7�������*%� ��������� ���&� ���������� ������%� ��������*� ���� ������������� �� ����������� � �����'����� ������ �������� ����#���&�����������(��*�������������#����������%���#�����&������������#�*� ��������� � ;�� ��������"������"� �������������������������������������������������������8������������.������������������"������������� 7�������*%� ���������� ���&

����%� �����&��)�*� ��������(��*������� 7�����"�*%�����������������&�

������"�����%�����������&���������� �������%� �������� �������������� ���'��������� ��������� ������� ���������%� ��������������� ������������&�������"���� �5�����&������� ��� (���� �������� ���������� ����� � ;����� ����&�� �������"�����%� ��� ��&�.��������&������������ ������)����%� �����"��������%���(�����������������%�����(����'������������������������.��"�������&�������#�*���������� 7���������*%� ������������

�����.��������� �2������%��������"���������.�����������'���"���� ��������*%� ��� �� ��� �.�� ������%���/

��������������� ������"�%��������������� ��������� �����"���� � �(�����������'����"��������������%� �������� ������� ���*���#������&���������������%����%� �������� �� ���������� ������.��"���������������"�������������'�������������

��� ����� ������� �����������.������ ���� ���'*���������������"����"� �� �������"������������ ���������� �����������

��������������� ���#��'��������� �� ������*� ����������*���������� �2�.������(��*��������������

������ �������%� �����.����)�*����"��&�� ���&����� � 2�����"���"�����������*��������� � ;�������������&���������������������������"�� �5��&������#�&�� �����"����� ��.��� ��

����"%���������������������������� �� ��������� �*� ��'����"���� ������ ����� � u������� �(�����������8���������������������� ��#����� ������)���� ����'��������������)�������������"���%� ���� �� ��#��� �������������&������������������������"�������&�������� �7�������'��������� ���'������������.����������*����������%�����������(�����.����������"���������������

� ;�� ��.��� �����"� �������%� ��������"��������������)����'����������������#����������� ���������"���� �������%� ����������%� ��'������� �� ���&� ?�����������"������%��������'����������"�����"��x

� ;��'�����"���#����%������&���)�*� �� ��'�� ���&�����������������������*������'��������/� ������ ��*����&��� ������� �� ���������� �����"� ��������"���� ��� ���&��� ������������ ��#���� � ����������"����� �������"� ��� ��#����(��*������������������������������ ��������&�� ����&�������%� �������� &����������� ������������� ��#����� ���������)�*���������� � �������������������%� ���� ���������� ������������� ��*��������� �����.��� ��� ����'�.��&�� ���������� ������� ����������"��� ��������

� ��� �����*� �����*� �������*��.��� ��'����"� ��#����%� ��������� ������������ ���������(�������"� ��� �������� � F������ ��#��� ����������� ��������������������%�����������������"��� ��#���� ������ �� �&����������*��'���*%����������������������"�������#��'���������%�����(������������������������� ����"� ��)�������������� �

����� ��&�� ���� ��� ��y� ���������%� ���������%� ���������� ��&���������������� �������#������������%� ��.��� ������%� ������������"��� ������������ ����������������� ����.��� ��'������*���#���� �:�������������"����������� ��#��� ��"'�� ��#�&��������

C�<��� �)� "+���)%:� ��)%)!��,

�)�� ?��%��+6� "�)'�>)�� ��� ��(�*

(����%�3

;����'���"���������"��/�&�������%� ������������������� ����#������������������������8�������������� �7����������������*�����&��� ��'���� �������.��� '��� ���'������������)�*��������/� ����"���� �������������������.����������������������������������������� ������������*���#�*������������������*���������������������������"���� ��#����� �� �'������� �� ������������ ��������&�����&�� ��.����� �;�������%�� ����������� ������� ��������������� ���������������� ������������%� ��&����������������"����

� z������������ ��.�� ������������ �� ������������� ���������"��*� ����������*� ����#�����%���������������*�������&��������������������

� ;���������� ���������� ��������"��� ������������ ������ �������&�����������

� @���������%� �������� �����.������� ���&���������� ��������������.����������������������������

� ��������������������)�*��������������� ���������%� �������������*� ��� ���������� ���������'��������������������������*� ������������%� ������������� ��� ��������� ��#������� ������������ ���������%���������� ����������"��*�'����������� ����������%���������������������� ��

� ��&������������������%���������������� ��*����&��� ��'���� ����������� �� @%� ����.�����)��� ������ ��*����&��%� 8(��� ������������������%� ����)��������������� �

� z������������ �'��.������"����� ���������� �����&� ��'�� 2������������������%�(������������"��������������������'������������������������������������%� �� ���.�� ����"#�������������������������������������

D�%��":��"���

B�:&��A�"9)��"�

A

�!:�;30<=3>;�>

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

Page 8: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

B

�!:�;30<=3>;�>

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

5�����������"���� ������������� 8� '��"� ��.��%� ������ &��������������*����&��������������������'��� �����#������� ������������8��.���������.������������"'���#�����&�������"��������(�������(��������&�� �'���������%� ����'*����&�� ��� ��&���������� ���������*�(�����������������%�������������%� �����������*� (������������������*�������10�*����&��������������������%

���� ��� ��������%� ������������ ����������������%�������"���.�����������������%������������'�.���������'���������� �� �����"������AHr���������������������������������)�*����&����� ��� �������������)�*�������� � ���������"������*��������������������������� ��#����"� ���������� ������� �%���� �������%� ���'���� �� ��&������������&�������� ��������� �;�� ����������&�����������������������'�����"� ������*�����������������%�����������������������"����'��"#��������.���������������������� ������� ���.���� ������������������ ������ ���� ������*���'������*�����������������������'��'���� � ;�������� ��� ���������������"�����*���������!������������ #���������&�� �� �������&������������$%� �*� ���� �� ���������'��'������)��������#������������������ ������ � ������������������#������ �� ���"� AHr�������%�����������)�*� �����.�������'���������� �� ��*����&�����������������'��'���� ;�.�� ��������� ��*��������

*��������������������������*���

��&�������� �����.������ AHr��������%� �������� ��������������� ���&������������� ��*�� �������*������������ �'��'����� ��*���� �� ���������� ���&������*��������� 0�*����%� ���������������*� ��� ���������� ���� �'���'����/���������%����������%���������� �������&�� ��������� � 7������ �'������� �')��� �����������������������*���������#����������������������������������������� ��������)�*� ����&����

���������� �������

�������� ������������� ����&������� ��������)�*� ����&����� �������� ������� �� ������������ �� ����������� ����������"��������&�����������*�(����

���(��������*� ������*� �� w � @'����������� ��#����� ������)�*�����/� ���&������������� �'��'���������������������"�������������������'������������*����"�P

� �������������)������������������������"�������������������(�����������������������P

� �������"� ��������&�� �&��� ������������������P

� ������������� ����������� ���'����� ����#��&�� ���������� ��������*�����* ������������ �'��'����� ����

���%�����)�*�'������������*������������)�*�����/� �����*������ �� �������� ����������"�P

� �����*������ �� ����������� ����������"�P

�� �����3<=>>>

�!��"�#�� ���$�����%��&�&��

��� �+ �0�����'��'��������*������*������

Page 9: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

���!�" ����#�$%&�'��(!��)������)���(*�+��),$-�.�/01'2�'-�3

)456-$.���1784w��'����������"�_QI]�RY/

+ �?���������pL�BJISRK�jX{�qp = �7� ����� ONKKQWO� ��'������ �����OAKYhR]IU[�b^J`WO

p �7������OAKYhR]IU[�b^J`WO�������������������ObQI]�XYWO

3 �;�.������������OHSSO 4 ����.���� ������&%� &�� ����������HIJKS[WV�XYZ[YJKU�q[Q[^W[�=

| �?�������� ��������� !OM^v[QO$� �� Os[iDYJU}O����OHIJKS[WV�XYZ[YJKU�q=O

~ �;�.������������O\W[�b^J`WO - �;�.������������O��O , � �������������pL�BJISRK�jX{�qp 0����"� ��� ��.���� ������������"

������HIJKS[WV� XYZ[YJKU�q=� �� pL�BJISRKjX{�qp �6���(��&�/+ �?���������pL�BJISRK�jX{�qp = �7������OXYW[UJO���'������������O�J`[UO p �7� ����&����� ����� OB[Q[aJ� lRQ[� JKX�_KUJO���'�����������������HIJKS[WVXYZ[YJKU�!� R_J%�� R_Y%�� R^�$

3 ����.���� ��.���� ����� �� ��.�����������O�_[YO 9: � ;��������� ���� �����"�������

TRYSKiW�=>>>9

;�)���������<*�+��)=�>?@'�>@�5�/0-�#A=5BC�,$-�.�/01'2�'-�38���@/�DHIJKS[WV� ����������� ����� ��������

�������HIJKS[WV�XYZ[YJKU��������rLN����*�����"��*���r[a`^YRa^Q�L[WVJK_�3 �7��'�������"���� ������� ����������"��� ���.���'��"������������B[UZRa[�b^aV�p%����(������XYZ[YJKU�q=���*����������������������������%� ������������ �� rLN � 7�����.���������'�������������������������������������rLN� �� XYZ[YJKU%� ���� �� �&������������!����������$

E�����45/���.�F,$-�G,5),$-�.�/01'2�'-�3

0�������������'�1234567358�92:;<=>�?@�AB2CD732�E53;�FG7� ��������� ������� ��'�����

HrsDT ����.����pL� WKQRS��'���������������

�������&��������"�!_^UJ$ ���*�����������������&���������

0��������������1234567358�92:;<=>�?@G;�'������ �� HIJKAHL� ������

HAXB�\N� ��� (�������� ������ �� BHN���� �@�������� BHN� ����� �� HIJKS[WV

XYZ[YJKU%���'����������&��.����*�������� BHN

���������������� �����*������ �� ����������� ����������"� ���������� ���� �����*������%

�'��'����� ������*� ��.��� ������"���0�*�����%���������������� �+

��)�������������)�+!�������&

�<" H����IJ �'��'����������'������������ ���������%� ���*���� �� ��.�����������������*���������

��)��������������(���+!����&

����<" H����KJ �'��'������������������������ �������� ���������%���*���� �� ��.���� �������� �� ��*���'��

��)������������������+!����&

����<" H���� FJ ������ ������"���������������/� �����*������ �� �������������*��������.����������������������������� ���������"�!����F"I$P

� �����*�����%� ���*���� ������������*��'����������������������������� ��.��&�� �������!����F"K$P

� �����*����������������������*���������.����������������������������� ���������"�� !���� F"F$ w����.��� ���������� ������ ��������� ���"��� ���&����� ���������� �� ���������"� ��� ��.��������������������� ��� � =� ������������� ����"� �

��������� ���������� ������*��������������'��'����

H�F�)�( ����!���< 8� �����*�����"� '����������� ������ !���������"%���������"��������������IJ$%)���� ��( ����!���< 8� &����������"���� ��������"%� ��������"���'������ �@�������������������'�������������*���������������!����&

����< 8��&������������������������������������� ��� ���������%� ����������������������������������������!��� �p$

������������� �������

!�����

6�����.���������������������������� ���'*����� ����"� '�������� �����*����"%� ����������)����'����������������.���������������%���������������)������������������'����������������������������� � ��� ���&������������� �'�������(������(�����������'��'�����������.�����������'�/� )������� ���&����� ��� �������

�������" �����'� ���'���� ������������ '�����&�� �������� �������"��&����������)��������*���&�� ������ ���������� !������������������&�$ �;�����������(��*� ����*� ��������� ����������� ������� �� '������� �����*�����"� ����� � f������� ��.��'��"��������*���%���������.���������

� +����&������������������ 8��������%�����������%� �7�(������������ ��������� ��������� ��� �����.��� �� ������ ���� ����*� ������������������ � ���.�������������� ������������ ���������� �������.������ �������������)�*����������'�������������������� �������*%� �� ���������������.������'����������������)������ ������� ���������� ������������������ 7�0�*�����������������������

��)������������&����������������������� ��.����� ��������������������������'������(�������(�����������'��'����/� ��.��������'����������������������������� ������������ ����������P

� ��.��������'���������������������� ��������� �� ���������������������.�����P

� ��.��������'�����������������������������������(��������������.�����

C

�!:�;30<=3>;�>

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

��� �p � ����"��������������������������"

��� �= �g���"�������*������������'��'����

Page 10: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

���� ����!���������� ���)(F����+�������������������+�����<" ��������)=�>?@'�>@�5�/0-�#

A�����<����F�����������������������+��&

�����!�����)����(�����<���F���(���(C

2��������"���������� �����������/� 7���������������HrAHNHM�E �� 7� ����&����� ����� HWW[�vQ}� A^J^QK]��'�������������HQQ �

� 7� ������� MKa^Q� HWW[�vQ}� L[hRYRJRKYW��'������ ����"%� �������� ��� *��������������" �

� ��������� ������� �������� ��#�� ������������'��������������������������AK_}�L[hRYRJRKY �

� 7�������#���������&����������������������� �

� 7�'�����������������������������������������

2��������"�������� �����������/� ��������� ������� �������� ��#�� ����������e������ ����������� !L[WVJK_vUKiW[U$%� ��'������AK_}���������������&������ �

� 7�'�����������������������������������������

� 2�&�� ��� �������� ���������� ����������%� r[a`^YRa^Q� L[WVJK_� ��������������)����'����������.�������������� � ;����� ����"� '����� ��� .�� ��������%�����������"���*���&�����&�����/�����.������������'������������"�����������"��������� �;�������%����������&�������������e�����������������������������bHqN+�+���������������������� �����%� �������������� �����"� '���� �������� bHqN+�= � 6�'���������� ������� �=� ���������%� ���� (��������������������

K�!�F�F���!��<!��!������)������������<F���!���(�������������F���� �� ���� ���"� (����%� ������)��� ��

������"��*���������%������������*� ������������ ��� &���"� �����%� ����������������������������%� ���)������&����������� 6�����#�����(������������.��/

+ �����������"�&����%���������)�����(������

= �6�'����"��*���������"

�)���H����,$-�G,5�����!�)�����)�����+����F�� �����!����

:����� z�����"#����� !DQQ[YlRYV[QWJ[RY$%� ������ ���&���������*� ���&�'�HIJKAHL%����'������������������������� ���������� �������� ��'���� �� ����HIJKAHL� =>>> � 0��.�� ���� ��.��� �������������bKi[U�bKRYJ���lQ^W`

4<<>GLLMMM"28826N76;28:<276"3=OL

���������������

D

�!:�;30<=3>;�>

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

��� ���.����� ��� '��������� ��������� �� ������������������������������������� !��� � 3$� � � � � � � � � � � � . � � � ����������� ��� � � � � � � � ����������� ���������� ����%���������������.�&�� ��&������� '������&�������������*�����������������%� �����������������*�����* � 2������&�%� ��� ����������� ����������&���'��"� � � � � � � �����&������ ������ 6��.����

��� ��������������� ����������� '��������� ����������� � � � � � � � �!��� � 4$� ����)������������������������ �������)������ ��������������������"� '�����&�� �� ��������&�� ��������� � �����.����� ��������� ������������� ��� ��������%� ���������������.������������������ � ����.����������.������*�������������������� ��� ���'��.����� �������������"������ ���� �������������)�*� �������� � �������� ������������� ������� '�����&�� �� ���������&����������%��������*����������������� �����%� ������� ��� �������������� � �2����������������*������������������'�������������P��������������������������%��������������� �������%� ���'�������������������.��������.�������������������������������������"#�������������� ����� ��������%� �&������������ ��������� �������%� ���&����������"����������"��*���&��������������"��������������� �

6��.����� ��� '�������� �� ��������������������%��������������(��������%� ���.�� ���)����������������������� ������)�������������������������"�'�����&�����������&�� �������� � �����.������&������� '�����&�� �� ��������&���������� ������������ �������� ����������������������������������������%� ��������� ��&��� '��"�������������%������.�������%������������������������ �u������������������������)�&�������'������������� �� ���%� ���� �����&��������"���&�����������������&������ �����%� ����������� ��� ��� � |%������������� �����"���� ����������&�� ����������� ������� ��������������&������(��������&��������.��������������������&�������������� �'��'����� ���.���� �����%

��� �4 ���������������������.�������������

��� �3 �6��.����������������������������������������

Page 11: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

'������� �� ������������������������� ���������'����������

"�#$%���$����# &

'()�������

7� ������� ���������������� ������ �'�'���������%� ���������)��� ����������"� ���������)��� ���&�����'������������+4�������( � � � � � � ( � � � � ���� *�������� �� w �%� �� ��������� ��� ������*�����������*� �������HEXDA\N� !HEXD$� �q���lXM!A`^U�R Q Q [ WN[a`YKQK]R[W$ � ��� � ~� �������������� �������� ����������� ��������)�����&����� 0�*����� �'����������

�����.����"� ������������ ����������� �'�������������w � �6��������������'�������������'������� ��������"� ������������� �� �����"� ����'������ ��� �������"��������� 0�*���� � 0������*������ ������������"���������� ������������"��� ��������"� ����'�������� ������������� %������'������� ��'��������������������������.������)�*��

*��� ���%�+� �

����,� ��+���

7� ��������� ���������������� �'��'����� ������*���� ������������������� ���&������ �������� 0�*���� � ���&������ ��������� �� ��'����� �����������"����"�����������*������������.���'��"������"�������� ���� ��"���#����'���%� ���� ���������&�'��� �������"� ��'��������&���&�� ��.���� �������)�����������������&�������������������&�����%� �� �������� ����������/� �����"�������� ��������������*� ����

&���������������%�'���������*�����������P� ��������������� ��������*�������P

� �����"�������� ��������*� ����������%� �������%� �������������*����.��������������P

� �����.����"����������������������#�'�� ������ �������� ���

������)��� ���&������'��'����� ��'����&�� �������� �� �����"����������������� �������� ����� �-

��!�������������+�

����#�!+��������

�������� ����������'��� ������� ��� ���'���� �� ���&������� ��������0�*����/�

#������ ����������

!��������"� ��������%�������� �� ������%� ���������"� ���&������ ������%�������������� �� $���������� ��������"�� ����.����"����&������� ��� 0�*����� � 5�����"���� (��� ������%��.�����������"�����&��������������������������%� ������������������������������������� �����"������ ������������ ����"��*� ����������� +�������� ��������

����������� ���� ������.����"� �������������"��������������������*%������"�����"� &���������������������������"��&�� ���������'������ ���&������ �������������"� ��&������������� �����������%� ���������������� *��� �������������&�����

;D1,D�?��-�%)��

��#E��FGH��HIJ,KLKG

�,M��NE���O� ��P

��Q��� #�QR#�S

E

�!:�;30<=3>;�>

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

��� �- �5����"����������������

��� �| � �(���������������.�������������

��� �~ � �����������������)������&�����

Page 12: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

7=3>�<�=3F!;�>�7=3�G:�>;;GH�3IJ>�<3F

KL

@�������� ������������ �����"��������������������+,p=�&����������Og���������������O�!g72�$�8��������"����� ��.������*� ������������� ���������������������'������������ �����������"��*� ��&���������� ��������&�� �������%� ������"����"�������*��*������������������������������������������"���� �����"��� ���� ������ ��������������� ���������� ���)�������"� ��������������� ��.�� ��������������� ����"��� ���.��%� ��� ����)"���*���� ����"�������� ��*�����&��%� ������������ �������� �����%�����.������ ����� 5������� � 7�������������� �� ������ g72������� ������ �� &��������� �����������������%��������������'������������&����������"�������������'�������������'��������������.�������������"��*��'����� �;�� ��������� (��� ���

&����� ��� � ?�� *���� ���'���������e��������������� ��������� ��������"�����%� ���������� ������&������������ �������"�������������� O�������������O� ��.��� �������������� ���'�������� � ������"����� ��������� ���'�������.������������������ �� '���� ����*%� ��������������)������������������g72� �5��������������������������������&������ �*���� ����������&�� ���'�������%� &�

��.�������������������������������������� ��� �������� &����������������� ������������ ������/.������8��������������������������P���������8������%�&���'�����.���'���P� ������8��������"�� ��������������������������'�8�������%�&��������.�������������� �6�������������������*��*������

��� �������������*� ��*����&�������� ���&�����%� ����.�)��'��"#���'�'���������������*��������� ��� ���������� (��������� ����'�������� � ;�����*� �������� ���'���� �� �����.����� ���&�������������"���������������'����� � ���&��������������������"���&������������� �'�������"� ����)��� ���������� ��� �'����� ��� ��������)����� ������ � ������� &����������� �*������"� �� ��'������� ������

�����%����������������%�������������� ���� ����� ����%� ���� �&�� �����!������������)���%��������&��������&��������$ �0���������.��������������"����&������������������������������'�����&����������&�������������#���� �;�������'������"%���������)�������&����'���/���"#������������������'��'�����������"��������.��������.�����'���.��*� ��������� � 7������ ���*������������������������'����������&����������� ��*��������'�����������������

��%������������������#������&������%���.������������������������������� ��� ����������������`JJ_/CCiii �ZVW UI������������ Sih

�� �����3<=>>>

�������� '������������������(&����������

�������)�����

���������'���������������������*������������������������'�������%���������������������������&��������

�������������*��

7����������������'������������������������*��������������������������'�������%���'����������������������'�����������������������

�����T�Xb9

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

Page 13: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

!PC5M76Q� M2R� N=CO5<� ��� HIJKS[WVo$ w��� *���#� (���� ������x� 7��������*%��*�������'��.�����������������������8�������%������.�������#��'��������%� ��������������������.�%�������������&��������� �� 7�������*%� �����.� ��.��� �����.��"� &����������%� ���� ���������'������ �� ��&����� ����������"��������&�������.������&��%�������.�� ��.�� ������������� �����HIJKAHL �6����/������ �� ���#���������� Sih%���*������������������#������������%����������������"���� ��'��"#��� �'��� !�� �����������������������*��������'��������� ��������� ������ =>� 2'$� ��������������������������������������&��.����������P����"��������������������'������ � ��&�����"� �&�

�.�� ���� ���������������� ���������� � 5%� �������%� ���"� �����.�����"�������������"������%����"�����"� ����������� ���������'���������� !��������%� rB� XYJ[UY[JDn_QKU[U$ �� ��������� ��������� ���"��

��'��� ���������� ��� ���������������� � Sih � z����� HIJKS[WV�����&���� ��� ������ ���������/jKQKjR[i� Dn_U[WW� ��STUEV� jR[i[U g�� ����������� ����� ��'��� ��STUEV ������� �&�� ���&�� +%|� g'!������� +~�g'� jKQKjR[i$%� ���������������������'�������� ������������STUEV �����������#"�������"������������.�����������%��������"��������� ������� �� ��&���� � 7��������������������������������������.���������������������#�

g�.��� ���)�������"� ��������������������� �*��%� ��'����"� ��� �������%�������������������%���������� �*���� ��� �����" � 7�'����� ����#�*� ���"���������%� ��� ������)�*���&�������%��������������������STUEV�0��� �� ����)"�� ������*� �� ���

�����*��������������������'��"�#��� �����.�����/� ����#�����������������"� ����������� ��'��%�*� ��������%� ����)������ ������������������ �� ��������� ��� ������������� �

������4�C���)���)46�

T-)%�)4�2�5)�9%�4�

C��"���������%��4

��#E��UIJ��IVK,WFLH

�,M��NE�X PMYZ�# S

KK

7=3>�<�=3F!;�>�7=3�G:�>;;GH�3IJ>�<3F

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

2�������� AKYWRWJ[YJ� BKhJi^U[� 8�������������������'�����������������������������*���'���8���������� �������� �� ���������������������������;Fz0Fu�?�=>>> �AKYWRWJ[YJ� BKhJi^U[� ����������

��� ��������� #������� ������� ����&������*������������*��������������������������'���������������(���&��������&�� ���������/� ���������%������*���������%�*���������%&������������#�������� �u������� ������ ���'�� ��������

������ �����������������������������#�����*� �'������ bMHsN�3L��������� OADH�N[a`YKQK]}O� !u��������$%� �������"�� ����������������������������������P�����������&������*����������q^WJ[UHUJW�!�������$�8����#������������������������������������ �� �'��'����� �������������*� �����.��P� ��������������������������&������O�����O%�O5��������O%� Ou����������O� �����O;0 � 0��'������O� !������$P� ����&������ O0�����O� �� ������� ��.����������'������������ ������ O0�*�������O�!������$ � ���������������������� �������������� �����������������/� ��������� �� �������%� ���������� ���������� �� �����������HIJKAHL%������'�����������������OHIJKS[WVO%������������������������

O�����O������#������������*���������� �� ��������"����%� ���������%&��������������������%���#������������� 8� �����'����� ��������� O5�������*O�!f������"$%�Og�(�����EUKI_O��OBAHL�EUKI_O�!�'��8��������$ g���.���������&������������

������ AKYWRWJ[YJ� BKhJi^U[� ���� ������������������(���������/O:��� ���"������ �� ����"� ��������

������������9�u�������#�&��������8�����������%� ������*� ������������#����� ���������*� ���� � ;�� ���#������������������������.����"������"������������������������������������%�����#��������������8�'��������������"��*������'����������'���"��������"���������&������� ����� �'�����"� ���'��� ��������%

���� �������������� ��#����� ���'������������������������&�������'������ � :��� #������� ������� ���%� ��������������"���#����������������������������������%��������&���������������������� � ;�������%� ���������� ��������������� �����#�����*�'������bMHsN�3L%� �������� ����������u�������%���'���������������������%���������������������������������������������������������� AKYWRWJ[YJ� BKhJi^U[� ��������

�������#������������������������

����� z�������� ���������%� ��������)����������������������������������� � ;�#�� ��*��������� �������"�����%� �� ���.�� ���"� ������������"��������������*������������������*� ���������� ��&��������"� ��������������*���*����&������'����������������������*��� ����������*��&��������* �����������'�������&������*������������*������������������� ��������"��� ����������������"���������������������������������"�������������������������O

*+��� �,-. -/�01����

�� �����3<=>>>

B% � � + � � ' � � � " + 4 � � � 4 % E � � � � # Q N � � � W X # S

Page 14: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

g������������������������������ Of����O%� ���� ��� ������#�*���������*� ����������%� '��� ���������=>����'���+-,~�&������������������&��Of�����������#������������"���������u����������O �.��'������������������������

�����������������������������'��

��������%� ����������� ����&�� �������&����'�����)��%� �����&����������'�������)��%�*�������������&�*� ��������

�����#��������� ��#��� ������� �����'�."�� �� (������������ ��������*� ����.��%� �'���������� ������������� ����������� �.����� �����*��%����*���*����&������*����������*

����������"����"���������������&���������� ������� � �������� (��

'������.�������������� ������%� ��������������� ���#���������������'�.�����������������������*���(�����������*��&������%����.��'������34��������"���&����������������&��.����� ������'�.���������� ��� �'�������� ���&���� ����

Of����O� 8� ���� ���������#�*� �� �������� ���������������&��.��*� �������'�.��*��������%���������� ������������������ ������'�����)��� ���������%���� O;�.����������������&��O%� O����&�������&��O%� O;���'�"�������&��O %O��2@��O%� O�5�6�;2@O%� O�2@�O ��'����� �� ���'�� ���.���*��������*����'���� �� 2�����&�������%� ������%� ���&����������� ��� ������� Of����O%� ���������������� ��'����� ������������������"���� �� ��&��������� �'���������� �2��������������.����"���������

K9� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

��� �+ �w����.�������&���������7�����&��� �+-,~�& ��� �= �;����:e;g

3�1�>;<33I3=3<���M�>�<=3;;G>�!=H�FG

2�+��������%���!���3���$�� ����3�

�� (�����&������ �������������������4���5�

Page 15: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

������ 8� (��� �����"���� '��"#�&���������������&�� ������ ��'��������%� �����"�������� ���&��������*����������� �� ��*����&��%� �� ���.�������������� ��� ������ ��������'������"��*� ���������� �'���������� �;��������������"����'������������������������������&���������"���������� � ?���������&������������������

���� ������� &����� �������&�� �������������&�� �'���������%� ����.������&�����������.����/�+ �;����� ���������� ��&��.��*������'�.��*���������!�����������*� ����������*$� ��� �'�������� � ����� +>�|4>� �pC�����%������=>>>�+>>>�� �?�������)���������� ���������� �'���.����������������&�� �'���������� �����������������*�������

= ��������� ������������� �������������&���'���������%������&������&�����������������������'���.������

p �2�������&�%���������������/� ��������� �������*� ������� ������� ������������ ������� �������������� ������ ����������������#�&�������P�

� #��������.%� �����������������'������ ����������� �'����.������� �������.�������&�� �����(�������������#���P�

� ������� � ����� �����)�*��� �������������*���������P�

� ���������������� �� ��&��� � � � � � � ��������������*� ����������� ������������ �����������*� ���������

F����������%� ����"� #������������� �����"������ ���'���� ������������ ����������*� ������� ��������������� �������������� � �'�&�����������������������.�����������"���� ��*���� ��*�������������������/� ���"� �� ��*� ���*�������� �����.�%� ������������ ����#���� ����� ��� '������ � 5� �����.��� *�����"��%� ����� (���������������� ��&����������� ��� ����'��������� ;��'*������"� ��*�����"� ����

���"���� ��*��� ����������� �� ��������� �����"�����"� *����)����� ��������������������.�����������������������������&������������������������������#�����������"����������������������(����������&����*���%�����������������*��������&�����������'�������������������������������������

-��������!��������

����������� �����.������ �� �����'�.��*%���������������*������������������ ����������� !��6$%Of����O� ��'���� ������)��� ���������� ������ �������� L�AB�_[Ym

.������������7��)�)4�[�)9)� H�

IWWX� %"� /� ����'���� ������

+,-.�Y,Y�Z[����ZJG

Z-����������+\]��������

������������'������' �������

����������&�����G

� )������ ����������'� ������

��' � ����^������������ ���

����"

� _�������������&���������

�������� ��������������

��������� *��� ���������

����������������������*���

��^������� ���� ��� ������

���������������������������

��� ������������� ������

H���������'��������`abBJ"

� 9cdB� c>26e� /� ����� ��

$������ ����������� �����

��������� �����������"

-��������� ������������

���%������ ��������� �

��������E91������%������

�����9cdB�c>26e��/����

���������E5C<f���gB�b8=M�/

��������� ��� �� ����*�

�������� �� ������&���

�������%��G� �������'

$����������� ���������

�����������$������������

�&����'�������$^^�����������

������'����������������������

�� ������� �����^����� � ��� ���

����������� ����������� UBc

W���"�

� h��!�����������������H����

�������'��������� �����������

��%��� ������� ���'�������

����/� ��� ��� $��%�� ����� �����

��"""J�� 9cdB� c>26e� ���������

������'� ����������� ���%�����

������ ��i�� ��^������� ��

���� ����� ����� ����������'�

���� ^������������"� -��� $��

�&��� ������'� �������������

��^��������� ������������'�

!��������������^�����������*��

���� �� �������� �������� �����

�����"�

� _����������'� ��� �����'�����

�����&�����H������������������

������������������J�/�9cdB

c>26e� ��� ��� ����� ��������

�������� ��^�����������������

���� ��������� ���������� ����

����������%������������������

����������&������Hjk<=dj9�

1B�S=CP���lm328J"

� 9cdB� c>26e� ���������� �����

��'��� �����������'� ��������

�������H�������J������������

�����^���������������"

� -�������� $������������ ���

���'���������G� K��������%�

������%�� ������ ���������� ���

������������������"�

� -������������������ �� ��������

*��� ������&��� ���� ��������

�������������"

� Y��������'�����������������'

������������������������$���

���������������������"

� -�����&������������&����������

���� ��� ��������������*���� �

�����������"

n����������������%�������������

����'������IWWX�%������&���������

�������������������������������

!����� � $���������� "� +����

���'���������� ������� ���� ���

��������������������������������

����������� �� �������%������� ����

���������������������������������

�� ���������������������"�n�������

��� ����� ������ ���������� �����

���������������"�

.��������������������!���%�����G

� _�� ���� �*����'��� ����������

������� ������������G� ������

��� �� �*�� ��� ���!��� ����

K?

3�1�>;<33I3=3<���M�>�<=3;;G>�!=H�FG

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

��� �3 �u�����)������ �p �u����������������

Page 16: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

���������������������������

������'������������'����������

��������������� �����������

������ �� ������� ��������� ����%�

�����%������������������������

&����'��� ���� �����'�������

+,-."""�_���������������!������

������G���.��5�%���(����%���",

%�-�%).�/))�8�&��"�������(��,

"�-�\%�(�"

� _��������� ���������'��� �� ����

����������� �� ������� *��

$������ �������������� �����

�����'�������������'���������

������ ����� ����&��'� ��!���

�������HK���h��������'�������

�����������������������������

�������������� ��� ��%��� ���� �

������������ �������� ��������

��������� �� ��������������

���������� ���������������

����9cdB�c>26e�/�����������

$�������VVVJZ"

?�������������������������������������������� ��������������������������� � F)�� ��� �����"���(����������������������'������������ ����.����%� �'�������#�*� ���"���#�������*��������� �7��������������"%�(�����#�������������������������������������������������� �����"�����&�� ���&������&��'��������� � 7� ��������� '�������� ��'�����'����HIJKAHL�q+3%������%�����������%����.�����#��������������� ������������*� ��� ������������������������/� HIJKAHL����'����� ����������������������������#����������8���������"��%������������������������'��������'������������� � u������ ���)�� �����������������%� ����)�*� ������'������(������������ �6����������"������&�������������"��HIJKAHL��������������� �������'������� ���'���� ��������������������������

� HIJKAHL�8� ��������� �������%�����������������������.������� �����������������*� ������.���� �

� ;���������.��������"�'��"#������������� ����'����%� ��������*��������*�������*�HIJKAHL � �������� ��������������� ���

���"� ���"��� �� ��������� ��.���%��������������������������&�������������%���������������������������������!�����������(�������������"�����'���������$ �6�����'���������������������

�����*� ��������� �� (�������������'������� ��'����� ���&��������'����������rB��hhRa[� �������'������ ����������������� ��� ����������������� �!?��"������������"%����L�AB��_[Ym%���������������������&�*�������%�����.���������.�������&��������(��������&��������������� �����.������ � 0����"����"�������"���.��� ��&��.��"�������� �� �����.����� ���������������� ��� (���������&�� ��*���� ���*�����"��&����(�������������*����� ��������������� ��� �����.����� ��� (��� ��)�������������#�����'�������'������������������������������������������ $�������������������'��.�������#����'�����*�����"�����������NXll :��� �������� ����� ��������"

����"� �����������/� �����"��������� ��������&�� ���&������&��'���������� ��� ���*� ��'���*� ������*�������������������������(������������� ��*���� ���������� ���"����������� ����"��� �'�������"���������������������������������������� 7� ������)��� ������ ��������

���"���� ����� ������ Of����O� ������������� �.�� ������ p>>� ����"�������%��'�������*��������������������"�������"����������������� ������������� �������� rBTRYSKiW�sN �7������������f6���������� ����������� ����������� �bLr������"�������rB�B�M�B[UZ[U �;�� ����������� ������� ���'*��

����� �����������"����"� ���&�����"�������"����� �������� ��'����'������������� ������"��������� ����&�����������&��������&��'��������� � 0��%��������%� �.�� ������������� ���� ��*�� ����

�����������������������%���*�����&������������������������������������ ���.'���� ���� ����)�� ����������������*� �������������*������������� �6��� �'���������� ��*��������

����*� ���� ��������&�� ���� ���������*� ��������*� !���������� ������������ (�������������� �� � � � $�������� ����)���� ������������'������'����&�� �������� �� ���������&�� ������������ ���������� �����'����� �� �����.��� ���������������� ��&��������*� ��'��%���������� �������������� ���������� �6��� ����.��� ������ �����

����*� �������� ����������� �����������%� ����������������� ��������� ������������ ����������������� !��������� �'������� ��*� ���������*� ��������������� ��� ���������������������$ �7����������������������������� ��&�����������*���%���������������������'����������������� �� ����������������������������(����'��������������������"� �� �����������������"���������� � ������������ �'�����������������L�AB��_[Ym%��������������������*����&���������������!BBB�8�BKhJi^U[�BIvWaUR_JRKYB[UZRa[$%� ���������� ��� ������"��%���� ����������� ���������� �� ��������#������������������ �6�����������'���.��&����*���

��(������������������'������#���������������� ������� jRS^UNUIBa^Y� B[Q[aJ� !�� �������������^W[� �� ����������� �����#�����3>>�S_R$ � �������������������*�*���������� �����"������� �������"����� ��)������ ������������ �������� � �������� ����������� ������������.������&������&�'�����&�������������������&����������������� B_KJQR]`J/� ���&��#� ��� �������"�������� �������� �� '������������'����� ��������������*� '����.��*������.�����������������*�����������*���������� ������������%� �� ����)"�� (���� ���&�������.�����������������"������#��#�������&�����"�������"��������

K@

3�1�>;<33I3=3<���M�>�<=3;;G>�!=H�FG

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

��� �4 �����������������������������L�AB��_[Y

��� �| �@����'���������&���������������L�AB��_[Y

Page 17: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

&������ !�����"������������ ��������������8���������������8������������$ � ����"� �����'�������� �������

���������)�������������������������*� ��� �������*� ��������*� �b%� �����������������������"�!���������������������������*����������$�8��� �������*� ��������*� �������� H>!�����.�$���Hp�!�����������������������������������������.�$ �6�����#��������������������

����� �� ���������� #��������������*� �����.��� ������� ����'����������������� �f����������������%���������.�

����������������������'��������������� �������� ��� ���������������������������'������*������'���������������������(������������ ��� � ���������#����� �� �������������������*������'��������.�������������������"���������'�����%���������#�*����������������&�����������'��������������

.//+�������!��� �

����

� ?������������"����������)��*����������������������*�������L�AB��_[Ym�����"#�����"��������������(���������������������

� @'�������� ������������������������O'����������O�8���)�������)��������'���������*�������� �0����"��.������'���������������� ���� �&�� �*��� �� ������� ���� ����'����� ��������� �

�������.����� ���������� ����*���� ����������� ������������'��������*

� 6���������'������������������&��������� �� �����)���(����� ��������������8����������� �������� ����������� ������������� �'� ������� �� ������������ �������b^UJ� � 7��������� �������� b^UJ�� ��� ������'������ ���������� ���������*������������*�������������� �

� @��)����������� ��(������� �������� '���.���� �������������*���� �� (����������� ���������������)�&������������&����������(���������������������� � 0����� �'������ ����"#������� �������� ��� �������"���'���&�������������������"��*��#�� �@�������������"���������������&�� ��������� �������������������������������������������(����&��

"#���������+����

������� �

����������������������.��������������� � ������� �� ���� �������������������������������*�����&�������� ������������ �����P� �������������8��������������*����*����.'�����&�*������������ �7�.����(���������������������

��� ��������� �����'����� �����&�������&�� (���������&�� ����������'������ �� ������� ����������L�AB� �_[Ym%� b^UJ�� �� MB� lQKi �7� ������)��� ������ ���������� ���

'������(���������������������������������������� �� ������� �������������������*������������������� ���������� !��� ����� �'��)��

���$� ����������� �� (�������������������������)�����&����������� ��L�AB��_[Ym� ������"���� ���*���������������������'���.��*��������* 7�'��.��#�������������������

������)������"���(�����������*�������*����������������������!������������#���������������������&��������������#������������������� ���������$ � ������� ��������'����������%���������"�����������)��� �����'������� ����������� �;������� ����*�� �� ��� ������������HIJKAHL �;������'����������� ����� ������������ ��������������������� ��������������� ���&������� ������������ ��� @�@Of����O�'������������NLrCbLr%������������ ��� ������� L�AB�_[Ym���b^UJ�

o�� ��������������������� ����

��%�������!�����Y,Y�Z[����Z"

C#�0#�]")!6

.�-��%)%��:�&������:��&��

�)���%����B�B�@����/@�

(����-(:�%����4�%�*�)��

;#�7#�^)�'�"6

)�(���)%��:�+4��)���%���

��-(��))�@_�/)'�0�?%@�

�,M��NE���N��PN�����#`�M�

KA

3�1�>;<33I3=3<���M�>�<=3;;G>�!=H�FG

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

Page 18: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

KB

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

HIJK�RJa`[Y� 8� ���&�����%�����'�������� ���������� ��������rRaUKAHL%�8��������������� ��� ���������� �����"����%��'����)�*� ��������������� ����������� �� ��*����*� ������* ������ O^IJKO� �� ��������� ������������������� ��� ��� ������&�������/� ���&������ ��������"������������������%� ��������� ������������������)���������������������������/� ���%� ���'�� ����������� ������ !�� ��������������������$� ��.��� '���� �����"�����.�� �� �����������������'������*��%������.��������"���������� ��� ����������� ������� 6����&������ (��� '��&����� �����"����� ������ ����������"���*���������%���������������������������� '�'�������� ��*���������'����������������� � ����������"��%� ���� ����*� ���������������!#�'�����$���.���'��"����"��&�������&� �0������'���

���� �����.��� ���������&������"� ��������������������� �������������������������"�����"�*���������������������.������� ���������� �&�����������*�� HIJK�RJa`[Y� ����%���

������ �������HIJKAHLq+3 � :��� ������%� ���%'����� �����������"������&������%�HIJK��RJa`[Y��� �������� ���������

jk<=dj9"

7������� '������ �����������'������&���������� ��*�� � F��"� �������"����������������������������%������%� �������%� ����� �� ������ !���(�������� ���������������$ �7����������������������%��������������������������������'*�����������������8��������������� ���.������ ��������*� ����������"����������%�������������

�������������� � ������������������&������ �������������� ������������������������������������&�� ����)����� �� O����������O������������&������8��������������%�8���������#������������������"�������� ��������������� ���������� ���

&�'�������� ���������� ��������������� �����*� (������ !����%�����%� ��� �'�����������������������$ � ��������������'���������

������'���������'������'�'��������������������������&��.������'*������ #�'���� �����������"��*� ��������� !����� ������'����%� ���������� ��.��� ��������"����*�����'���$ �7��������������������������&����������������� �����.������ &�'������ �����)����� �� ���')���%� ����"��

6789:;8<=>?�@�

��%�����+!�3(���������� (!��

Page 19: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

KC

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

���'���&������������������������� ������ �������� ��.�&�� (�����������'��� � ��� �������� ��'�&�� �'����

��.��� ������ ��'���"� (������%�������&��)����� ��� ���%� �������� ��� ���� O���*�O� ��������� ��.��� �����������"� ������)����� ��'���� ��� ���*� ������*%���� ���������� ��������"��� ���������"� ������ ��� �����'����������� 7�����������������"�������

�������� ��.��� ���.�� ����"����������� ������ '��������*����%�8� ��&�� ���&������ ��'���� �����#����"� ������������ ��*%� 8� �%� �������%� ���"� ������.����"��������"���'����'����������� ��������������� ��'�'�������� ������������ !���(�������� ���.�� ����������������$ � f�'�������� ���������������.��� '����� +4>� ������ &������*%�(�����������*����������������*� ����%� �*���*� #�����%*�����"�������������������*��#�� � 7������ ����� !�*� '����+>>� �����$%� ���������� �����#����%��'�����������������%����������������������������������

���� �����*���� ��.������������������ ����������� ��'��"� �

��*����%� �������%���"����"� �����������������%� ��.��� ����"������"�����������!�������$%� ����������� ��������%� ������� ������������ ��'����"���'����� ��*��)�����'������ � 2������&�� �� ��&�� ���"� ������.����"� �������"����� �� �����%� �������"���'���������������� �����#���%� �����"���'�'��������*�(�������������������#�����%������)��"�����������"���� ���'���%� �����������������#����1�F)���������������/��������

������'����8���������������� ���������"��%����"�������"����.��� �&�������� �������"� ��'��*�������������� ��'���/� ������%����������������%��������.��������������������� � 7� ���&������ �������"�� ���

�������������� �������� ��������������������������&�� ���'���.���� � 6��������� ��.��� ��#"��������"� ���'*������ ������������ �� ����"� ���������� ������� �F���� ���'*����� ��������"

'�������������������������������������� ���� �����"� �������������������%������&�����������������������(������������������������pL�BJISRK ������������������ &��������

�����.���8����(��&�������������'���"�������������������#��'�������&�����'��.���� ;�������#��)���(����������

����� ����"���� �� ������� ����������������������������'��"��

��*���� �g���"���������������HIJK�RJa`[Y� ���������� ������ ���������������� ����� ��������������*� ����������� �� (�������� ���������"��%� ���� �����������"� �����'��� ��'����"� ��������������������������&���������������"��� ��� '������� ������������������������� ��&������ ���������� �����

������������&����������������������"� ������������ ��&� ���&��%� ��.��� ���������"��� �'�'������������'����������������*�������������� � ����� ����.�� ��������� ������&�� (��������'���������� ��� ���&�*� ��������������/�(���������&���������������"��� ��� HIJK�RJa`[Y� �����.��� ����������������� �'��������.�&��(������� HIJK�RJa`[Y� ����"��� ������

�� ��'���� �� ��� ���'���� ����������"��*� ������� ��� HIJKAHL @�����"� ��� ��.��� '�����"��� ��������"�������� �7� ������ ���&������ ��������

�������"����������������������%�������������.��%������������������������!=>>>�G$ �7��%�����.������'���������"�

��� ���������"��� �� HIJK�RJa`[Y%��&��� �������"� �� AKYWRWJ[YJBKhJi^U[����������������������������������������� �

0��&�4������'�

��������������� �

��#E��UIJ��IGV,HHHH

�,M��NE�R��ZNa��P`���# S

b��� ���E�O��QE�����#`���# S

Page 20: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

������������

����&���������������'������*���������x� 2��� �������%� �� �����&�������'���&����*���#�����������&�������#� � 6��"#�� 8� (����� ���(�������������� �7���������������O#����O� �� ��������� ��*���������.��� �����"� ��'�� �� �'�����!��������$� ������ !����"� &��'�� ������"��������������#���$%���'��8�� �����'����� ������� ���%� �������� �����#������� ���������������%� �� ������%� ������"��� �� (���������� O&��������O� �'����� ����������*����&� @�������#��"� �� �������� �

&���������%� �������� !�������9$O��'����O� ���#��*� ��������������� �� �����*� O��*�����O%� ��*��������� ����������� �� ��'������ ��������������� � 7� �������� ��&����������O�(��O�����������"��������������"��������"%���������� O��'�����O������������� �;������'��"#����*����������� ����������� �������������� ���������� ���������������� �.�� O�(���O� ������*������ ����"� ������ 7��������� ���'����� ��'����������"������ � � ! �� �������������������������O��������"���O���.��������������"��&� � c� '��� �������"� ������ ������#����� ����� �����������"��*� �����.��������������� $� ��.�� ���&�� ���� ������

���"��������������������'�������� ���&�������� �������� @���"�.�%� ���%� ���� ��'������ �������*� ��������*� ��&���������*%���������'��"#�/�������������%� ����������� ������"��

���&�����)�*�������������"�����������������������"�����'���"���'����&�����#���������� � ����%������� ���� ������ ���'*������"� �O�������������O� �� �� ���� ����������������%�������������������������%�����������HIJKAHL����������������������������������� �6��� ��'��"#�*� ��&��������

��.��� ��������"� ���&������&��'��������� � 7��')�� ���� �&�� ���'���� ��)�� ���&�� ��*���� ��� ����%������������� �������������� ����������� ��� ��������������%� ��������� ������������&�� ����������� ��������*� '��� ����*%� �������������������������%�������������������%������.�������&�%�����"�#�������&���#����*����� �;�� ���� ��&��%� ����� ��������

������� ���'�������� ���� ���"�����#�� �������������� ���&���������������� Og�:�0�@O%� �����'��������� ��������� �������Or^[WJUK�EUKI_O

Og�:�0�@O������������������"���*������������"��*��������8����*���������&�%� �������������&�� ������*�������&��8���'����)�*������������� HIJKAHL� q+3%HIJKAHL� =>>>� �� HIJKAHLHUa`RJ[aJIU^Q�L[WVJK_�q= ;�����"����������!���������8

����-����+,,,�&�$����������(�������&��������� ���������� .�����O�� ����&������O%������#�������'��"#��� ��������� ��*�������������������Og�:�0�@��O

LM�K;N�O&�L 8� ���������"�����������"���������������'����&�� ��������������%� ���������� ��������)�������������"�����%�&�������%���'���������"���*���������&�������� � �������"/���*���������������

��������'�������������O����'���O%O��������O�����O��������O �7�Og��:�0�@O� �����.��� ��'��� ��� (��*�����'�� ���'����O����'���O���O�������O� �������&������ ��� ���&�*��*���������*�������*%� ������������"� �����'����� �� �������&�� !9$�������� ������ �������������� !9$�������"� ���*������� ����"� 8(���(�������������������� Og��:�0�@O � ������������/����������� ���������� !����$� �����%� �������'*����� 8� ��������"���������!9$%����������*�������%�������"����'�'�������%�������������(��������������������%��������������� ����������� O���������O��'��������������������%�������������'��������������������������������)���� �&��'�������%�����������������������!��� �+$ 7����������������������������

KD

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

��� �+

��

Page 21: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

����������������������������������������� �� ���������HIJKAHL� !��������%� �������%� ����������� $ �?������%�������.���������"� ��'��� ����������� ����������������&������������.���O���������"O����'����������� ���)�����������#������'������������/���'����*� ����� &������������ ���������� ���������%� �� ������ �*� ����������������������������� ��������������� ������)������ �� ���*������������" �����)��� O��������O� Og�:�

�0�@O� 8� ������������� ����"��� ��������������� ������*� �������" � @�� ��������� �������� ������������ ������ �����.����� ��*���.��*�������"%�������������������"� ������� ��'��� ���&�����������%������������"�����������������%��������"� �� ������� ���������� ���'��� �����%� ���&����"� �� ������������ !�� ���� ������ �� �&��'�������$ � @������������ ������� 8� �(�������"���.��9�8���.�������'���������������������" 0����"���������O'��"���O������

���&�*� ���&����/� ������ ��'���*�����.�����������������)����������������� ��������������%� (�������������� �� ���������� � ?��"Og�:�0�@O� ������� ������.��� ?������������������������.����������� ���������� �������"� �����.%�������"����������������������*����������(��.�����������������%(����������� ����)����� �� ��������"��*��������!������������)���������� ���� '��� ��&�$%� ��������"

�'���� ���� � ��&������ ����.��&����������'������������*��������������.����"������������������'�����������(������������'���������%� '��"#��� '�'�������� �������*�'���������� �� ���������*� ��������%������*���'�'��������=L���pL�����"�����!�����.�������'������������'���������=L���pL������'�����$ �7���'������'�'����������������� ��� ����������P� �������� ������������������%� �������)��� (���������� �@���"���'����������������������� ������������� �������*����������������� ����������������������� �� ������ �����.�����HIJKAHL� =>>>� ���������� ��&�������"����������"���������������.���������LTE������ 6�'����%�����Og�:�0�@O�����

��� ����������� ������������� u��������������� �@'����%� ��������� �� Og�:��

0�@O%� ���������� ���������� ��pL� BJISRK� jX{CrHk%� &�� ��.����������"� ���������������������������������������!��� �=%�p$ �2������� �� ���'�*� �����*� ����

&�����/���������������������������������������.��*��������%���������������������������������������������� (��.��� !(��� ������ ���#������ ������������ ���������HIJKAHL$ �2�������������� ����"� 8

LM�K;N�O&PL 8� �������� ��� ������)�*������������"��*��������/� ����������P� ���������P� �����������������P

� �������������������P� ������������������ ;�� ��'���*� �����*� ���� �����

Og�:�0�@O� ��&��� ����������"������'�*����������* � ��.�����������������������

�������*� �����.������� Og�:�0��@�2O�!���������������&��������������������"��������$%�*������'���&�����"� �����'�������� Og�:�0��@O�M������ Q�R��!� ���!������

��)����� � E���� N��!��)��!� ����������������� ������������ ������.�

0"�+��� 0

g���"� O ���������O� �������������������"��*�����������.����(��������� ����������� �� �������'����!��� �3$ �2�����������&������� �')��� '���� �'����*� .�����'�������*����������������%�������������������������������"��*����������*����&��������������������������������������������&�������������������&���������'����������������������������'���� �?�&��������� ��� �*���� �������.����(��������� ����������� ��.��� ����.��"� ����� ������������)�&�� (���.�%� ������������ ���� ����)�Og�:�0�@��O ���������� ����� �����*���� ��

�������� � ����� ��������� ����)�*����� ���&������ ��'������ ��� '����'����� ��*��)��� ����� ����%������������ �������"��� ������������������� � �������'����&������������ �� ������ �������� ���&��������������������������.�����������

KE

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

��� �= ��� �p �� �����3<=>>>

Page 22: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

H������!�S3@#?�/�T-��(���<F�)�����+,$-�G,5

2�������� AKYWRWJ[YJ� BKhJi^U[� ������� ��������������������'�'�������EU^_`RWKhJ�������*������������ ���������%� ��'����)�*� �� ����HIJKAHL �;�������*����&���EU^_`RWKhJ������������ '��� ������� ����*� ��������"� ����������������������HUa`RAHL���HIJKAHL%���������'����� ������ ��� ��*���������%� �������������'����)�*� ��� ������"��*� ���������* � 0�����"%���'�������HIJKAHL%���.��������"�����"'�'����������(��������HUa`RAHL%�����������"�����������'�����%������"��*�&��������

2���������'�'��������*�(��������%�������&����*� ���"���������� HIJKAHL%� ���������~������/

U��#��@'.=�3�@����� ��*���� pL��'������ ��� �������

���������������������� �f�'������������.��'�����4>������������*���&�������&���(��������/� .�������%� ����"�%� ��������%� &�������� ���&������������#���%���������%����������%����'��%��*�� �

=,55�/�%'f�'�������������*%���������������������

���������"���� �@�����+4>�����*��'����������������������������&�����"���������� �7���(��������� ���*������ �� ������ �������� ������"�������������� �@����������'����������������� ��'��"� �� �'���������� ��� ������*��"%�����%� �����%� �����%� ������������ '��������*����%�pL���&���

,3>?�-�>-$3@�,>>�//�3��/@��������������pL��'�����������������

����������������)����/���'�������&��.����%���������%�.��������#����%����������������������.���'�%�����������&���%�'��������%��������%���&��������%�������#���%�pL���&���

S@3.�'V�30/f�'�������� �������� ��� ��*� ������/

HUa`R�Hr%�������������.���'�����3>�������������*�����"��������'������pL�����"�%��E^US[Y�MRvU^U}%��������)���'�����4>�(������������'�������'��������������������������!����"�%�����������������"������'��"%�����������������"%����������%���������"����'��������%����������������$ �

W�/?�'�8�/�.�'-�@�X�Y3@3Zf�����+4>�(����������������������������

�"����� �� (�����"����� ��*���������*� ��������/(�������� �'���������� ��� ����%� (�����������������'���%���*��������'��"%��������������������� ���������� �����%� �������.������ �����#%������.���.����'�����������������������*�(�����������*����������� �7������������(��������� ��&��� �������������%� �������� ������.����"��������"����������(�������%����������&�������������"����������'�������*��������

X@[#V�3�.���#�����������������������"����������

��������������������������������/�������������%�������������������������������%�'��%�������"���� �� ������"���� �����%� ������%� �������������������������������������������������� �

\TT�>�@'.:$/�'�//X�Y3@3Zf����� ���*���� pL�(��������� �������� ���

'�������'���������%�������"�����%���������*���'��.����%���'�����������������

�������

�����������%����������*������&�����������������#�* � ���������������������������������/� �������"���� #������ ����������*���������P

� �������"���� ����������� ������������������P

� ��������"�������������������'��"#��#����� ��� ����

������ ��.�����.��������"��������� �����.��� ������� ������������ �����%� ����� ��'���� � � � � � � � � %������ ��&�%� ����������.��������������&���������� � ������������ ���������������������� ��� �����%� ��� ����������%� �����*� ������������� ��������"���� �����.��� �� ��� ������'���� ��������������������������������������������'���%����"�����.�� ��.��� O������O� ��������� �� ������� ��'���� 8�����.����"� ��������������� ��������*��������������*���������� �g���"���������� ���������"� ������� �� �������������� ��� �;� = >p >+�-3%� ��������������"���������������"� �������� ����������*� ��������!��� � 4$%� �������"������������� ����������*� �����������������"����*��������!��� �|$ �

2�����%����'���"��������"��������������� ��.��� �� ���&�����L��H�NL%� �����'�������� ����������������OBAHL�EUKI_O �7�O��f�0O�������������������

��� ��� �����"���� ����������������� �� ������� &������ ��� ���������*� ���������� ������� !���$%�������������� ��'������*� �� ����������������������*���&�������������������� �� ���'���������;� �= >+ >~�-4�;�&�������� �����������

0"� %+�0��

2�����������&����������'��������������������������/� ����������"� ���������%� ������"���� �������������� ��������������������������������!������������Og�:�0�@O$%����)��������%� ������� ����� ���������!��� �~$P

� ���������"���������������������������������������������.���'����P

� �����������"� �������"� ����������P

� �����������"������������������������

9L

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

��� �4 ��� �|

��� �~

��� �3

Page 23: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

H������!�����)�����F�� ���+��]O;NA��F���;�^;C

��(,$-�G,5D___ ,$-�G,5XBD___ ,>-3�`B�>?'�>@�D___

�������!��!����)���+��(,3>?�-�>-$3@�5�/0-�#8D

2��������AKYWRWJ[YJ�BKhJi^U[%����������������� �����'"����� HIJKS[WV%� XYa %����������������'�'��������������*��'����������� ��� u@�0� !������ � 6�$� ��HIJKAHL�=>>>%�HIJKAHL�MN�=>>>%�HaJURnN[a`YRa^Q�=>>>%������.��'�'�����������������������HUa`RJ[aJIU^Q�L[WVJK_�q= �f�'�������� ��� HIJKAHL� ��������

'�����->>���������*� �'����������%� ����������������� �������������� ��� � � ��)���u@�0���/�

u@�0� =+ =>4�,p� O��������� �'����������� (��������� ������������*�������*������O u@�0� =+ 3>p�->� O@'���������� ������

����&��������������*���* �@'���������(���&���������O u@�0�=+ 3>|�--� O �������� �������

����� � @'���������� ��������� &����������������*���*��������*O u@�0�=+ |>-�-3�O7����������(�������

�����������)���� ���'����������.�O u@�0�=+ |>,�-p�Ou������'.���� �7���

������������������ ���'����������.�O u@�0� =+ |++�-4� Oe���������������

����������� (���&��'���.����� � ����������&�������������'����������'���������������������.���������������O �u@�0�=+ |+3�--� O5��'��.�����������

����&�����������(�������'���������������������������*O �f�'�����������HUa`RJ[aJIU^Q�L[WVJK_�q=

��������� =4>� ����������*� �� �������������� �� u@�0���(��������� ���������*� ������!����� �� �����$��� .���*%� �'�)��������*� ����������������*������

7� ��������� ������������ �������� '������� �������*� �'���������� �� �����.� ������"������� HIJKAHL� L[WR]Y� A[YJ[U!e���������������$ �7���� ���"���������� HIJKAHL� =>>>%

HIJKAHL�MN�=>>>%�HaJURn�N[a`YRa^Q�=>>>��HUa`RJ[aJIU^Q�L[WVJK_�q=%�������������'������(������&���������'���������������������*�AKYWRWJ[YJ�BKhJi^U[������&���������%�'�'���������������������'��������

�������0���)��

/$�!� ��0

:��������"���������.����"� ���������"� ��'���������.�� ����������� !��'����*%� '������'����*%� '������'����*� �� � � � $�����������������.�������'�*�������� �����&������ � 7�������������������� ��.���� ��.����������"� ������������� ����� ��� �����%� ��*�� �� ���*�����&�� ������ �� ������*� ������%� ����������.����8������'�&���������&������ g���"� L;)�+��� *���������L

��������������)����������/� @')��� f���� �'����*� .�����'�������*� ������� !��'������ ������� u@�0� +,->3 +�~,� �� ��� u@�0+,->3 =�~,$P

� ��������f����@'��������������������� �� ���������� ��&�������������������&��������P

� ������������������� �� ���������������������������������P

� ��������� ������������� �����������������P

� ������������������*��'�����������������*������!�����$�����P

� ���������������������������P� �����������������������P� �����������������������������P�� ���������������� �����������!���������������'��$P

� ����������������������������P� ���������� ��������� ����������!��� �-$P

� ���������� ������ ������.����������������������P

� ���������� ������ ���������P

� ���������� ������������������������P

� ���������� �������������������������P

� ���������� ����������������������P

� ���������� �����������*��������P

� ����������� ���������������P

� ���������� ������������������

0�*����&��� ��'���� ����������������� ���������� �#�'������������)���%� ���������� ������������������������"��������������'���� �� ���������"� ��'��� ��������������� �����.��� !����"� �����.����������"��������������������������$

01���%��

/$�!� ��0�

g���"����������.����"/� ������"� ����������� �'� ��������*� ��������� �� �������"� !������"���������������;� �= >= >+�-p$� #������ ����������*� ���������.��������������P

� �����������"� �������� ��������!O�����O$P

� ���������"� ��������������� �������� ��������� ����������������������������P

� ������������������������"�������������������� !��� ������ ������.�����������"��*��������*$P

� ����������"�����������������

9K

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

��� �-

��� �,

Page 24: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

456-$.���17))����������)����7�(���# c����#��%�������pL�BJISRK�jX{�qp

��.�����&��.��"������������pL��������������������������������������������������������� � �� ���.��� ��� ������� ��'��������"�������pL�BJISRK���XYJ[UY[Jx

B%"�%# ;��%� ���������� ��������"� ��i[v������������'��"#����NrM���������������"����"�����*�������^n������ ���������� ��'�������*� jX{^vQ[� �'������ �'��&���������%�����������������HQ[n^YS[U�D ��Ra^Q`K 6���������� ������"� ��������� �'����%� �������� ����� ����������"��&�� ���������%� ����������������������'*�������^n��������NrM��� ������"� ������� ��.��� ��� �����/

4<<>GLLMMM"=C7Q5Op"3=O"RCL26Q87:4LD7q5R82r428>"4<O8"

7�(���# g�.����������������"����������������������������������������������pLBJISRK�jX{x

B%"�%# :��� �����.����"� �������� ��������������pL�BJISRK�g��%������.�����������"� ������������)��� ������� ���� �������"�����"��� �.�� ��)������)��%� ���������%� OAKQKU� HYR�^JRKY� r^aUK� BaUR_JO� v}HQ[n^YS[U�D ��Ra^Q`K ���������������������*������/�+ �?������ ����������� ��������� ������� ������������������������

= �7������������ ����� � !����������������� OU[YS[UO���������������������������������������������������������� $

a�����)!�b+ �z���� NKKQW�AKQKU�HYR� �aU� ��������"� �������&�IRC�^aUKWaUR_JW��������&���������&��jX{

= ������"� ������ �����"� ������������� ��'����"���������������OAKQKU�^YR�O��Oq[YS[U�^YR�O��������&�����ONKKQWO

�������������G���3c@'�[b+ �7�'���"������������������ = �7�������"� ��������� �� �������� ��������>

p �;�.��"��������OHSS�JU^aVWO�������������������

3 �7������"� ��������%������������ ��&�������%��������"���������������������"

�������������8�'.�3c@'�[b+ �7������������%�����������������������q[YS[U�^YR�%� �����&����� �������������������&���������������&�

= �w��'�� ��������"� HYJR�HQR^WRY]%� B`^SKiW%��.������������OAKYhR]IU[O ������"� ������� ��.��� ��� �����/

4<<>GLLMMM"=C7Q5Op"3=O"RCL26Q87:4L3=8=Cr567O"4<O8s"

7�(���# ��)�������� ��� ��������'�"�������"���� ������ ���"����������pL� BJISRK� jX{%� &�� ��.��� '���� '�� �'������"���������%������"���������������������)��������������������������������x

B%"�%# 6� �0������������������.����������/ 4<<>GLL:k>>=C<";<m"3=OLtD7q"

����2���#�3�4����%� 5�������������"������������� ���������������!��� �,$P

� �������"� �������������� �����������*���������'����'������ �� ����������*��������*

0�%�� �

/$�!� ����0

g���"�!��� �+>$���������������������������������%� ����������� ������� '���� ��������� ��������*%� �������*� �� ��&�*� ���������������%������.�����������'������������������ 5�*��

���� ��������������� �������������� � � � � � ����.��� ���� � � � � /�����������%��������� �� ������ � � � � ���� �������� � 6�����'����(������������ ��'��������'*������ ����� � � � � � "(��� �����������������.��!LTE������$%������������� ���&������ ����������������� �������� ��������"� ���� �����)������������.������������ �������������������*�������*

��'��� ������ LO��������L%� L����&

���)�� � P�����F�R�(L%� L]�F����&

�����L �'����������� ���������(�������������������������%�72��&������'.����� �� �����*� �����.���� ������������������� ����������*��� �� ������������������ ��������� � ����������"����"���������������&������'��������������(���.��%�����������8�������������������8��������%�������������������&��������')����*������������&�� (��.�� !������%�������$%� �������������(��*����&���������������*��%��������%��'�����������&����

���� �')��� �*������������%� 72� ���&������'.���� 7����������������

.��%� ���� Og�:�0��@O� 8� �����������������)����� ������/� ���� ��'���� �������#���������������������� �'����*����%� ����������������"� ��� �������������.�����'�����

5� �)�/� (��� �������� �������������������%� ����#�#�����'����HIJKAHL�=>>>

������������"�������"���.������������"� ���� ��)"� ����*� �����.�

������� HIJKAHL� =>>> � ;��"��� ���������"����������������'��������&�������� �Og�:�0�@O� *���#�� �������

�������� ��'�� ��� ���&�*� ���������*� ��&��������*���������� �����'��.��&������'�."� �����������&�������������������"������������������*�%��������%������)�����%�������"���%� �����.����)����������*� ��*���� ���&���������������� ��� ��#����� ����� ���'���&�� �������������� � f����%g�:�0�@9

0��&�4������'�

��������������� �

��#E��UIJ��IGV,HHHH

�,M��NE�R��ZNa��P`���# S

99

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

��� �++

��� �+>

Page 25: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

9?

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

7� ����#����*� ����������� ��������� ���&�� ���"� ������� ����.����� ���&������� � 5�� ����� @�����������������������&���&� ��������%������������������&�%�������� ���� �'������� �������%� ������������������&��*���� �������%�������� ���&���%� ��������� ������������&��������������������.���������������/�(������������%�������������������������'����� O7��� ������9O� 8� O����������O

����&������������� �O7��� �����9O� 8� O����������O

����&���������� ���������������������������

��x� �������� ��� ���������� ��������x� 7��� ���� ��� �� O���#�'��*�����"��*O/������������������������������ ������� ������������"����������8����������������"����.��������������(��������'����'��)�&�� &����� �������������������������������%�����&�����������������������������������.�

;��'��.������������������������(�����������������&���������"�&���������*� ������� ���'��.����������� �:������&���������"�������������� ���� ��������� �����������'��.����*��&���������*��������'�������"�������������������%�*��

������������� �� �'���� � ;��������%������������������'�������������� &���%� ���� �� �������� ������ �7�����������"�����*��������������� ��� &�������������� ���������&����������� (�������� ��&��� �'��������"� ���������� ��� ���������������������� �@���������.��&������������ ������ �����"����� ���� ���#�������������*���������*����� 7�'��"#��������������&���������"������������ ���'��.������ ��������� �������� &������������ � ?����������"� ���� ������/� ��#�� ������"&������������� 8� ��#�� ������"���&��������������'��.����

7�������������������������������%�����������"����������

7���%�%:���)�(��:.�"��+��-�%��)��+��)(��-��&���(����%��_�5+�A�%�"�46A�.�����'�[�������%"����'���*)%��%����'������-)'6�HUUU�&#

/�������(�A

Page 26: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

7��"����������������'���������������� ��*�������� � @���������"��������������'�������������������� &����������� ���������'��.����� ����������%� ����.��#����� �� ������������ ��*������������ ��������������%� ������������%� ���.�� ���&�%� �� �����������������%� ��������)����&����� � ������������ O�����(��������"���� *��.���������&����������� �'���O � 6���������������"%� ���� ���������*�������%�������� ������� ��� ���������������%� ��� ���"� ���������� ���������'����%� *�������������� ���'�����������&���������%������.����������"� ���'*����*� ��������*� ����������� �� ���������*� ���#���'��%����&��������������������'������� ��'���� *��������%� ���������������� &���������&�� ������������� � ��'����� ���'��&�� ��'������������������������')�&�������#������ ��'�������� ���'���� ���������������� @�����������&���������������

'���%�������������������������/� !�! �������)��< �'���� ���������������P�

� !�!�� ������ �����%��*��������'*������������������������������� �� ��������� ��*����������&��������������#���� ���.����"�������������*��'�

����������������'�������������������������������������&����������*� ����������� !�*��$%� ��� ��&�������������*� ������������� ����'��������%� ���� ������� �� �������&���������&�� ������������� (��������O*����O �

;��������������"������������ ��� ���"��� ������������ *��������� ������������ &���������*����������%�������������"��������� &���������*������� ��������� �'������������������/� �������*������%� �'���������� �� ������� � :��� O���&�'������O#������� �����"��������&���������*������������������������.��*��������������������������������� ��������������%�����

��������������������8�������"������&�%�������������������� ������������� ������������ �������%� ��������%� �����.���� ������������ ���������� �� �������������������)����� �� *��.���&���'������������������������������ � ����*�����(����.������������������'��%�����������������������"� ��� ��&���8�(��� �����"�

�������������������������*����������� ������ �������"��*%� (����&������*%��*����&������*� ���'���%��#�����������*����'�����������������)�*�&���������*��������%��������'�����*�������������'�������������������"��&��&����������&��.��&��� ����������%� ���� ��#��������

����������������������������"������(��������������������8�(���������%� ����������"����� ��������������� �7���&�����������������

��� ���������������� ���������������� ������"��� ��'��������� �����������������'�������� ��������'������*�����%� �����"�����*����������������� �������������%� 8� ��'���&�%� (�����%����� �� ������������ ���'�*� (���������� ������������� � 7� �����& � � � � � � � � � *������� ������������ �� ���'��.��

���%� �������� ������� �������O���������"��&�O������"�����8��������������� ����������� !�����%�����%� �������$%� �� ���.��������.�����������'��.����/���'�����%�������%��*���

2������%����&���������"� &�������� 8� (��� ����.����� ����������"������ �� &�'������ ������ ��*��������� � ;�� ��������� �������(�������� &������� 8� ������������.������ �����������������%� ��������� ��� ��&�� ��� *������%� ����'�����������#���������� ����.����� &���������*� ���'�

��.�����������������%�������������%� ���� ����)�� ����������� �����.����� ������%� ��� ���"� ����"���*� &���������*� (�������� � f�����'��&���������������.�����������"%� ��������%� ���&��� &������������"�������������8������������������������.�������������������.������%� ���������� ���������&��������������������� �@���������� ����������"��*����

�������� �� ����������� ���'��.��

9@

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

@������������������&���������%����

:��������������%�������������"��*��������������HaJURn�N[a`YRa^Q%

����������#�*�&���������*��������������������������"�����'������������'�����

2���������"�������'������������

Page 27: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

9A

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

�� �����3<=>>>

����� �'����� �������� �� �����"����������� �� ��������� �����������������������������

6��&���� �������%� ��������������������������������"����&���������"���������&������������������(������������ �� :�����������.���'��"���������� ������%� &�� ��� �����.����������������� ���&���������"%� ���������)��� ��� ��������� ����������������

� u����������� ������"���� �'�������������������.���'��"��'�)����������� ���� ������������������� �

� u������������������(������8�������'��"����"� �� '�������� �����������%� (������ ��.��� ���������"��������������������������

� 0���������"� &���������&�� ���

��������� ��.��'��"� ������� ���������%� ������� &������� ������� (������ 8� ����������� �������������� � 7���������"� �������������������������������������!��������%�����'��.����� ������%� ���'���.���������'��������� $� ��.��������"���.������'������"�(��&������� � :������������.��� �'����"����������"���������� ���������������������� �%���"(�����8����"����������������9��#��"� ����

'����� ����.��� � � & � � ������������ HaJURnN[a`YRa^Q� ��HIJKS[WV � ;���������� HIJKS[WV���')�� ��������������������&�������"� �� �������������������� HaJURn���&��%�����

)���������� �@���������"����������������������*�����(�������&������ �6�����&������%�������������%� ����� �� &������%� ��#��� ����������%� �� ��� &����������� ���'������8����������������&��%������������ ���'*�����������"�� @ � � � � � � �

HaJURn� �����*������� �����������%���� �������������� �#��� ���������������� ���&�� ���� *�"'� �������"��� ������#������ ������������ ��� ��'����9� 6�%� (��� ���� �%�������&��������� ��������

����8��������������"���������� ����������HaJURn���.���������"�'�� �����8������������������ ���������������������%��*���������)�����������*� '�������� �����%� ��������.����� ������� �� ������� '���%�������������.�����'����"����������&�(��*������� �7���(��������������������"��������������%��������������� �%� ��.�� ������%� �������������������"�

6���������������+��

6�$��+���777����89�:�;��

O���.������&�������������%��O�����O���'����"�������x�6�x�;����������9� 0����"� ��� ���� ������������ �����"���� � �������� ������������������������� �2��x�c�������&������� ����%� ��������� �&�1O0��� ��.��� �������"��� �������� �����'�������*��������������������������� �5���"���� ��'����� �� �'����

����8������������������HaJURn�����&�*����'��*��������� �g�.���� ������ &������"/� ��������rB�T�qL%���������"����������8����y ����.���������������'����"�� HaJURn9� ;�����*� �������"��*������%� ���"��� ������ ��'���� �rB�T�qL �HaJURn� N[a`YRa^Q� ��������"�� ���������� ��� ���������rB� �hhRa[� =>>>% �����������������.����"� ������"� �����.�� ����������TKUS%� Dna[Q� �� ������������� bKi[UbKRYJ � 5��������������������HaJURn�����.�������&�����"��������"����&�������.����������)��� ���"��������� � 5�������� ������� ��'���� #�'����%'�'�������� ��������%� �����������������%������������� :���&������'��"#�%�����O�����

�����O���rB��hhRa[�8�HaJURn�������

7�����������������(������������%���������������HIJKAHL

��������������������&�������������������������������������'��.����

��������������.������&���'�����������������

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

Page 28: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

��&���� '�&����#��� ��'����� ����*������'�����*� '�'������� '�����"������������������������������������/� ��� '������������������� ����������������������*�����������"���� �7��������������������*���'����� |>>>� �'������ HaJRZ[B`^_[W%�������� ����������� �� �����.� ����������� SU^]�^YS�SUK_� �� ���������������������������������.�����)������)��� �'����� � ��������������� ������ '���� ��*�����"������ ������)����� ���� ����������'����� � g�.��� �������"� ��'���������� ������������"���� �'����������)"������#����&����������

HaJRZ[B`^_[�����������"��&������������ ���� ���������� ��������� ��������.����%��������"��������������������������� 0����"� ���������%� ���� ������

*��������������������������'���&�������� 7�����*����&��������*����'��*

��������*� �.�� ����#��� �� '��'����.��������������*�������/���������������������&�����&���������(��������������%��������.������������� ������ '��)�&�� �������!HIJKAHL� ���� HUa`RAHL$ � ������������������'������"�����������*�� ��������� 8� �����"�������

��������*� �������������/� ���#����� ������%� '�'����������� (�������%� ���������'���%� '�'��������������������� � 7� (���� ������������� ������������� ����"����������"���� ���'���� ������������ �������������&���������%�������%� �����������%� ��� �������"��� ������ � �������� � ��"����������� ���'����� ������%� ����

������������������.���������������������"� �&�� ��� ��'���*� �������"������ �������� !��'�������%��������(������������.�$ � ���������� ��� ������"�����*� ������ �����#"����������'�����%���'����������"��'��)�&���������%�����.���)��� ���� ��� ������ ���������"���������� � �(����� ��������%� �������"��������.���'��"���������"�������������������������������� � ��'��"��� �'��� �������)�*�*��%�&������� �2�������%�������������������

����������8� �����&������"� ��� (�����%������#��"����'����������������� �������%� ��"� ����������O'��"����O �7���(�������������#"��������%� �'����)���� ���������������� �� ������#���� HaJURnN[a`YRa^Q � ���������� ��� ������������*%� ���� �����*���� �����������������������������������������������/+ �?��������� �������������� ����������������������HIJKAHL�!����#��'���������$

= � �&������� �������������� �HaJURn� ������%� ���������� �������*���������������*��&�������������� �

p �7���������� �� HaJURn� ���������������� ����������� ��� ����������

3 �7������������������������HaJURn������������(������������ 7��� �������������� ������ ��

������������������������F�26��� 6�9��������������������(������������������� �����"�������������� �� �� ���������'����� HaJURn� N[a`YRa^Q� =>>>� �������"�������������HIJKAHL�=>>>������&���� �����.������� ��� �&�� '��� 7����.������� ���"�����������"����*�����"� �����.�� �� �������LTE%����������)��"������.���������������������������������#��������� �HaJURn�N[a`YRa^Q�����.������� �����.�%� �������d�� ������&

)�� �e�!�� ���#���� ������� �������"��������������������������������� �g�.��������"�����"������#�������������������'�������&�����%� �������� ������ (������� �������� Lkl � ������� �������"%���� ���#���� ������� ��� HIJKAHL�������������� �� ��������� ���������������� ����.�� � f��"#��� ��������� ������������ �������� ��'��

9B

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

��������������������"��*�'�����*��

���'�����������'����������%������.����������������#���*�����

���������������"�����������������������������*������)�*�����%��������������&�������*���������IYSK�!��������$%�U[SK�!���������$�������rRaUKWRhJo��hhRa[

2���������������������%��������������������*��&������������8�����������������HaJRZ[B`^_[WNr�

����&�*�(����������*�����������"�����������)��*��������������������

7�'���������&�����������*�'�������HaJRZ[B`^_[W%����������*����*����������������SU^]�^YS�SUK_

f��������������������������������������&�����������������&�����������*�������������(���������HaJRZ[B`^_[W���������������!bUK_[UJ}�TRYSKi$

7���������������'*�����������������������������

���������#� �0�����.���'���������.�����������"����������*�������������*��������

��"��*�(���������HaJRZ[B`^_[W

Page 29: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

9C

!=H�<>�<1=!���0<=3�<>�N0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

��� �� ���������"����� ������������������Trl�8���"��������'���������.���������������"�&�����������������'���������������������'�*����&���� ����������%� �������� �����"���

��������'�������*������HaJURn�8(������� �� ��������Trl%�Lkl� ����.��������&�* �7�������&�����'���������HIJKAHLx�0�&�������������������)����&�����������������.������ ���&�����/� ���� ��������������'��"#���������������������������������&������������/����������������������������������������%� �����%� ������������%� ��������*���������������&�����&�� 7���������*�������*�(����.���������*���� ��������� �����.�����

HIJKAHL/� �������%� ��������%�������� ����������� �������#���*����%������.�������"�����"���� ������������"����� ������������&���HaJRZ[B`^_[ g������������������"��������

���� ����� �����.������� HaJURnN[a`YRa^Q �@���&�*����"���#"���������� � ������������������������������ �������� ��� ������� ���#�������*����������'����� � ���������'����� ��'�������*� �����.���������.��������������"���������������� ������������%� �����"�����"=>>�����*����"�������"���*���'��������������"�������������'�������HaJRZ[B`^_[W �2�������&�%�HaJURnN[a`YRa^Q�=>>>�����.����������������'������HaJRZ[k

7�� ������"� ���&����������"&����������� �'����x� ����� �����.������ �MD��'���� �� ����.������������� ����� ���&�������������� jRWI^Q� �^WRa� hKU� H__QRa^JRKYW 0������������������"�������������� �����'����� ������� ��*��������*�����������������&�����8�����#�������'�'��������'���������9

*��<*"=�4 ��% $�����3

@���"� ����������� '���� '����������HaJURn�N[a`YRa^Q������'����� ������� � ������ '�� �����#�*� �����*� ��*�������*� ������� ��� ������� ��������� HaJURnN[a`YRa^Qx�;�����*����������"���*� ������ ��� ���'�����/� ��y� ������*� �'�������� ����"�������&����������9� @�������� �����&���������&�� ������������������ �������"� ������� �� ����*������*� �� �������*� �������� HaJURn� N[a`YRa^Q� 8� (��� ���� ����%��� ��������� ��������������������� ������ �� ���������"��������� �����&��������'�����������"�.������������1�

������4�D9-'��"�

��������������� �

��#E��UIJ��IGV,HHHH

�,M��NE��N�c��P`���# S

Page 30: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

9D

��0

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

7���~>�������������������������'����������������� ���������"��������.����"��������"����������������.�������#������������������ � O ;��������'�&�%�8����� &�������� ���������%� 8� (��� ����������#�� O �2�.����%����#��%�������%��.� 2��� �����.���� ����������%� ~>�

->� ���������� ����� �����"� ������������� � �������8������������������*� ������� ����&���������*����� ���� ����������)��� ������"����������������� ���'��.���� F���� ������� ��������"� ��.��%� ���������8�������� w������'�����������%��������

������ ���������"� ����'�������"(���� ������� ������&��"������ �����)��� ����� �� ����� ����� � 5���� �.�����������������" �;�� ���

������������%�����������&��"���������������������������.�����������������'��������� �� (���.�� �����%������������������������.� �7���������"� �������"%� ���'�� �����":0@� ����*�%� ��� ����"�� ������������ ������ � ����%� �������%� ��.�����"�����"��������� �@�%��������������%������ F)����(��*�%���&��&�����������

��������� O��#"O%� �� ���&������ 8�������%� �����&����%� �����������%� ��� ��&�������� ���'��.��������#��'�������������&��%������%&����� �����*������������������#����

�����"�&���������)�/�O�&�9�7���(�������������(��.��1� '�1� ������'�� ������ � 6�%� ������� ���� ����.���8�������������� ����������� �������"���� ����� � ����"��

����(��.��x� ��" �����%�������(��@2;@������������������ O ;��������x� 2������%� ���"

g��#��'�� ��� ����� ������������!��������*�>�+->�$�������%����������"%����'��������������%�� �� �����������������"����!��.���������"������"��� ��������� �� ���������������#�����$

F)� � �������������"� ������ ����������.�� �;����������"%������������������%�������������������������*��&���x�0��� ����������������'�"���'����� � w��'�� �'���"��%� ������'����������������������"�.����� 7��� (��� ���������� ���������

���"��� �� ������� ������� !�����&�����%�����������������������$ ;��������������'������������

���� ����������� �� ���������� k�%���������� ������� �'������ ��

�� �����3<=>>>

u����6�'�� ��)������'���������������*�(���&���!�7:$

@'�������&�����������������*�������������!@5c5$7���������������������*����������

BCD������������&���E�!��������������������6789F6C

Page 31: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

������������ �������� ���.����� ;�.��� ��#"� ���#��'���� ������������������������ �������� ��������%� ��������

���� �� ���*������� �����%� 8� (�������%��������)�����������'��������� O5���������� ��� ������������������������1O�������������)�&����#��'�%�����%��������%����'������ ���"�����"��� ��� ���� ������������ � ������"��������������������*�����&�%� ����� ���������%����"������� ���#����������'���"%)��� �)���%���&����� ?���'�.���� �����&����� ��� ���

'���� ������������ �� ����� �����������"� ���*������� ������ 8�����%�����������������#���

7��� ������"��� �������*� ���������/����&���������������&��"����@������ �7�(��*������*����"%���������%� �����#��� �7��� �������������"���%� �����&��"���"���%� ����#����������*��� �����"� ����"�������� pL����

��"� '��"#��� ����������� '������������%� ��.���� �������� ����������"����������"�&�������� �?��������� �����.������ ��������������9�����#"%�����������������������������%�����������')������������ OA^�[U^O� ������������"����%� �ON^U][JO� 8� ��� ����� ��'����� �����%�����������/�����(������������������#"��x

���������� HIJKAHL��� pL����������������������� �����"�����"���*����������������������������u5� �5�����������&�� ����'���������" HIJKAHL�rHb%� �������"���� ��������������� ���������� ����%� ��'������ �����.�����������������8LTE � @�������� ���*�������� ������� �� HIJKAHLrHb� �� ��������� ���#�����f6%�����������������*������������������u5� 2�&�������'��������*�

����&��� ����������%� ������"������� �������������HIJKMXBb������.����%���� ���������� ���&�������������������������)���� ������ ���������������'��������������� ����������������&�

����� @'�������&�� ����������� �����*� ������������!& � 6�'��$� ���������� �� +,,-� &�����&�����p|���'���*������ � ����%�� �����"��������� �������"��� ���������������(��&��MXBb����&��������������������������

7���� ���������� ���������%O��O�)���%�.��� +� ������ � 6���������� � �� ��� ��y� ����#�����%����#�����/� Ow��� ���� ������ ����������"xO���������������/� ��������"����������!�������"����MXBb�����.����$%���������������"�8��������� z��&����� &����� !+C3� ����"$�8

\_S^J[������%������������&���)���+,,3� &��� ��L�B��������HIJKAHLq+>�8����=-|�HN���+�g'�O���O �2������� O`RS[O� ��#���� �����������&������������ �������"������������� ��.��� �����"� ��� �����"��*�����������*� ���'��.����* � 7���'����� 8� ���������"��� ����"�����pL������%��������'�����������.������� ���������� � g���"&��������������|n3���������'�������������������'����"�%���������������������������pn=����������)�)������ ������� ����&����������&��������������'��.���� 5������"��� ������"��� ������

����������"��������������'���8��&����� �����"�����"� '����� �������������*� 8� �� ���������� �����"�������� ��*����� �� ������ ���

�����.����"� ����������� �������"�*� ��� ��y� '����� �����'����������&����� � w��� ���������� �� ��"����#��������������"�������"������������� ����� � @����� �� pL������&������ ���������'���"� ��������������'�������������� 2�&�� ������ &��������� ��

Oq[YS[UO�!0����������$%�����������"��������� ���"��� ������� ����������Ol^a[WO� ! ���&����$� �'����� � w��'��"#�%�������"#� � �������������Ol^a[WO����������4>>�>>>���=4|�r'O������O%������������������������������� ������������"�� � 5� '���'����������������%������'��"#� ;��'����� (�������� ��&����

�����%� ������������� �� ��.���Ob`KJK� U^}JU^a[� U[YS[U%� iRJ`� U^}JU^a[S� W`^SKiWO%� ��� (��� ������ �'��"#��������������������������������%� ��������"� �&�� �� ������������ ���� !'��� �������"��*� MXBb����&����$����'��������� F�����������������������'����

���������������!��&�P����������������������&�P�HIJKAHL���������� ���%� ��� �����)��#��"$%� 8� ������������������������������)���%���&������������� ��������� �����.������ '�����

��&���������HIJKAHL�����������������"�������� ����������� ��������.�� ���#���"� ���#����"� �� �����)"�� MXBb������.���� � ;��������%������������"�����.��������"pL������� &����� O��������Ox��������������������HIJKAHL(��������������/�������������������������������������������������������������������������������������� �5������������"��� �� ����� ���� ���"� ���&��#��"

������"� ���� �������"C��������"����x�@������"���'����'�������"�������������������"��'����%�����

9E

��0

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

Page 32: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

?L

��0

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

HIJKAHL� ������������� ��� ���*���� �@'����OMR]`JO�'������������������"���'����%������'����"����������� � ���������#���"���� O���������O�����"�MXBb���������� ����.�����=�.Z��%?-���������

�����"� ���� ���������� �������������������&�������'�����%������"����� ���"������� ��� ������������������%�����.������"��������������������.����� �7������/8�0����&����'�"������%����������������.�����x

8�g��.��������&�x8 ������&� � ���������.����� Hu' ���#$�����"�

Z,����������������

���ZJ

���������"���� ������&��� M^YSWa^_[� ������ HIJKZRWRKY� �HIJKAHL� !MB$� ������ ������������=�4>>��'���������������&����"� F���� �������"��� ������"� MB� �'����� OB�BsHO� �� ��������"� ���OR�^][O�O�DqD{HO%����������������������� ���������� '������ � 0����"� �� ���'��.����� MB��'����%�������%� '���� ��������OB�BsHO%� �� ���� ��� ��������������������� 8� '������ !*���#�� *��"���������$ � ��#���"�����"������"��������

�������MXBb

����.���� X/3�' ����������'��������� ���*� M^YSWa^_[��'������� ��&������ �������� '�'����������#�����*� (��������%� ������������������'������������������������M^YSWa^_[��'������'�'�������%�����������������"��������'����� 0����� �'�����%� �������� ������������&��������#���

��� ������*���� ���.������ �����������8�(�����#"�����������������'�'������ ;����&�� �� ��������"���� ���

�������������HIJKAHL �?����������#���������'�����������*�����&��� ������������� �������� '���������� (����������/� ������������'%� ������������� �����������"��� �� Or[W`O%� ���� �� ���� ��

����.���������'�������������OBKQRSO �����"�����������������/

h^a[WCWKQRSNKJ^Q�NUR^Y]Q[W =+-3|C=+|-3q[YS[U�NR�[ p���� Cp����

�� �����3<=>>>

Page 33: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

�������������������� +C+�������������!9$ p~>�vC+=4>�v������������� ��&��C���.���F���� ��� ����������"� ��*�����

������� ���������������� �� ����

��������������������+�=�

4�����%�������������������.��������'��)��"��������� �;��������#���� ���������"� ���"����� �����&�� ���#�� ���� ��������"��*� ������ !��������%� &�������� �����$%�� ������ �)�� �� ������������� ���

���"��%� ����"������ (��&�� ��� �������� e����� ��

���������/� �� ������� ���*������������'���������������O�����O����4��~>� �'� �� ������ ��=>� �� =4>>� ����&����� � 0����� �'������'���������������������8�|�r'%��������������*������ =� |>>� >>>����&���� 7��������� �� ����

MXBb�����������8�(�������������������%� ��"���������� ��#��� ���"��� &���������9

7���)-)��0)-�)�

BBB�@�����;���<��4�

2����-+@

��#E��UIJ��HJH,KVIG

�,M��NE�Q�,R� P`��aN���# S

b��� ���E�O��Q�����#R� # S

?K

��0

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

Page 34: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

?9

�=! 30<=3>;�>���O>��>10<=3P0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

1���+�@�&������������&��&������"����

���� �@�&������������*����������" c� �������� ��'�� ���������%� ���'�������� �� &������ �5� *���%� ���'���� ���&��� ��������� ��&�����"� �����������'�����������������������������)����%���������������������������"� ���������� ���&����%�������������(������'��������&�� ;�#� ��&���#���� ���&����� 8�

�� ������ ���&�������� �������HIJKAHL� M^YS� L[Z[QK_�[YJL[WVJK_ �

g�� �� ����� �.�� ��������%� ���HIJKAHL�8�(������������"����&������������ �������� ��� ���� ������.����%�����������*������������������������� �� ��������"����%� �� ����#�����������1�;�� ���%� ���"����������%� ���� ����������%� ����� ���"#�������������"��*���'���*������* 2�&��.������'������'���"��������������*����&��������������8�����������"����'���� ������"��� ��'�� ��&��������%

����������������������������������������������/� ���������%� &�������� �� ���������%� ��*��������� ������������%����.����������!���������%� �����������%� ������ �&��$%� ��*����&�������� �����% �%� @� � 6�'����� �)�� (�����&�� � 2�.��� ����������� ��#���������������������������������*

��������*� ���&�����* � ������*���#��'���'�����"1;���'�(����8����"����.� ��'����"�����������*���&������

���*� !g���������� &��������������� ���������� ��������%� u�������)������p$�����������"�'��"#����������� ��� � 5������� ��*�����&��� ��������������%� �����������"������.��������&�����&��������������� ������ &������� � 6����%���%� ���� ������� �� �������������.'���%� ��&�������/� (��� ����%�������� ���������� ����"� ���"���

��������������������������������'���� ���&������&�� �'���������%�'����"� �*%� �'���������"� ��������������.�� �w�����������������������"� �������� O����u���O ����������� (��� ����8� ����"��� ��������������������������%���'����"�����&�������%�������"�������"���������� ��=�������������O����u���O�����

����� �������� O �������������� ���������"���� � u������� �� ����������O � 7� ������� ��������� 8� ��������� ��������������� &��������

�� �����3<=>>>

������������ ���������������������������������������������� !������"#��

Page 35: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

�=! 30<=3>;�>���O>��>10<=3P0<F3

�� �����3<=>>>

��"��������� ��������� �����.�����"� �������"� ������"��� ����������� ���&������&�� �'���������� ���*������ ���������/� HIJKAHLM^YS� L[Z[QK_�[YJ� L[WVJK_%HIJKS[WV� ARZRQ� L[WR]Y� �� HIJKS[WVBIUZ[}%�BKhJS[WV�B-%�qEB%�0�����% ������%� AU[SK%� E[KS%� �����������"�����!'��������*��;� �$ 2�.��� ������� ������������ �����"��� �&�� �����'������/� ����������"��������� ��������������������������������%��������������� ����*�����������*��������%� �������������������������"�������"��.������*���������� ��'���� �������� ���*���

�������%������'����'��"#�����������������P� �� �������� ������������������������2������&���%�2�����%� g�����%� g�����%� ;�.��&�;��&����%������&��@�����%�z�������%�c��������%������� ����'��&� -� ����� O����u���O� ������� ���

������ O �������������� �� ���������"���� � ;����� ��*����&��O HIJKAHL�HUa`RJ[aJIU^Q�L[WVJK_�q=%HIJKAHL� M^YS� L[Z[QK_�[YJL[WVJK_�q=%�HIJKS[WV�ARZRQ�L[WR]Y��HIJKS[WV� BIUZ[}%� BKhJS[WV� B-%�qEB%AU[SK%� � 6������.��%� ��g �%�����������������" � ��"���������� �����������"� �� ���&���������� ���������%� �*� �����.��������%����������*����&����������������/� &������������ ���'���%���������%��������������� ;�� ��������� �� �������������

�������������������

7����������)������������.����� ������ ���'������"� ����'�����HIJKAHL� +3C=>>>� ����� !�� ��.���'�����$� ����"� ��� �������������*������������*����� �:�����&���� '��"� ���&������ BKhJS[WV� B-ARZRQCBIUZ[}� ���� ������� ��&��%� ����������������&�����)�� ����*��������.����(�������%������)������ ��'���*������� �2��� �����"����� 8� ��*����&�������� �����������������" 0����"� ��y� ��� ���%� �����"� ��y

�����1�

"����;�� �������������� ������ ���

������� ������ ���&�������� ���������� 8� HIJKAHL� M^YSL[Z[QK_�[YJ�BKQIJRKYW�q[Q[^W[�=/����������%��������"���������)�*�������'������� &��������������.�������� ��� &������� � :��� ���������������M^YS�L[Z[QK_�[YJ�L[WVJK_��������������"��*�������������������*� �����.����/� HIJKS[WVARZRQ�L[WR]Y���HIJKS[WV�BIUZ[} HIJKAHL� M^YS� L[Z[QK_�[YJ

L[WVJK_%� ������������ ��� ��������)���� �� (����������� �����������HIJKAHL�=>>>���HIJKAHL�r^_%���'*���� ��� ���*� �����*� ���������������� �� ��������"����� �� ���*(����*������������� @�������"��������������.�����

HIJKAHL�r^_ �:������������������������� '������ �����%� ��������������������������"��*����"�������������'���������%���'������'��"�

#��� ������������ �����%� ��������� �������������� ����%� �����������������������������.��%����������� ����*� �� �'������ HIJKAHL%��'���� �� ������&����%� ��������� �����������������"��*�����*������#��*�'���*�����* ������HIJKAHL� M^YS� L[Z[QK_�[YJ

L[WVJK_� ��������� &���������%&�������������� �� ����������������� �:������&���������'������������������ ������ �����.�����%� ��������������� &��������� !A�E�$%��'���� �� ��������� �'����������!bQ^Y� LU^hJRY]$%� ���������� ���*��������� �������� ���������!N[UU^RY� rKS[QRY]$� �� ������������������������

�������/$�+,��>�������&

,� �� #?�@��@��#���)

G\S\A!����������(��������(C

��������� �� ��'�� '������� &���������/��������������%������*%���������������������&��������%���������"��*� ������ ������ ����"��%� ����%� ���� � ?������ �� ������ �����*������ �������*� �'������ !�������������������'���������&���������������%�������������������������)����%� ���'����� ��� ������$ ��'���� ��� ���������������� !��������������������������"��*����������%� �*� ��������������� �����������%� ����������� ���)��� �� ����������� � 7����.��� ��������������������������������"��*����"����������$

B�33@�' =�.���'% AR�*��)�( ��&

���<���������C 8��������%��������������� �� ������� ���*�����������*����� � ���������� �����&��������������������'���������'�������/� ��� ������%� ��� &������������%� ��� ����������� HIJKAHL 7����.��� �������������� ������&������ � @��������� �����*��������������������������������!����������������%�������$ 6����� 8� ���������� &���������

���%����"��������*�������&��.����������������%��*���������� � �����������������������"��*������*�������� ���&������ ���������� ���������"��'�����������*���������������������������'���������������������� �F��"������.����"����������"� �����*����"%� ��������"� ���������������"��*������*�������������������%���������"������������P

??� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

Page 36: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

?@

�=! 30<=3>;�>���O>��>10<=3P0<F3

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

��.��� ��'����"� �� &�������������������'������ �

U�@'53@T-�'%A�����)������!��&

��)����C 8� ������� �����%� ����������� ����*� ����%� ���������*���)���� !�����'��"��*%� ���������*%����'��"��*$%����.��%����������������'��"��*��������� �F��"'�'���������������� HIJKAHL� M^YS� L[Z[QK_�[YJ

L[WVJK_� �����.��� �����"�����"� ����������������"�������&�����%������ ���������� ��� �������"��*�����.����

jk<=P2:;�BkCD2p 8������.������HIJKAHL� M^YS� L[Z[QK_�[YJL[WVJK_%� ��������������� ��� �'���'����� ����*� ������*� ����������%�������������*������������*(���������*� ��*��������%� (����������*� ������������ �����������%� EbB��'���������� ���� �������*������������� �BIUZ[}������������������������"����������'����������#������������������*��������&����������*�������������%�����.�� ��� ��������&�� ��������� ��������� !HBAXX$%� ����'���������"����������'��������*����������(������'��� F��"� �����.����"� ���� ����)�

��'������'��������������������������������������������������������� �� '������ ������� ������������ ���������������*�����������

��*� (���������*� ���'����� ������������������������������������������%�&���*���������������������"%� �� ������ ���������� ����"���#����'��'����������������������������� ������������*�BIUZ[}�������

�������������"�������!������������������������������������������������������.����"� �����������������$%� �� (��� ���"����� ����)�������������������������������������� � ������'*������������������������������ ���������� ���������"���������������%���*���������������� '���� ����* � 7�� ��.���� ���.������"�����"����������������������������������������������������*�� ������ ��������� �����������%���*��)�����������������'���� BIUZ[}� ���������� &������"� ����

������� ������ ��� �������)���������� �� (����������� ���'���%&���������� ���'��.��"� (������

�#�'�� � ������������ ����*� �����������������������������������"#�*� �������� � �����"���������������� ���������� �� ������������������������������8������&���(�����������������"����������������"

jk<=P2:;� d7D78� 92:7Q6� 8� ����������"���� ����"� HIJKAHL� M^YSL[Z[QK_�[YJ� L[WVJK_� !MLLN$� ���������������������� &��.������&�� ��������"����%� ���#����)�������.������MLLN����'�����������������������������*��'�����

�������/$�+,��>����+��&

�������#��)�@���A+���

����!����)���������!������������������&����������������������� &���������"��*� �����*%� �����������������������������'����%��������� ��������"��*� �����*� �������� ����&����� ���&�� �� ���������$ � ����������������� ��'�������������������������������'�����%�������&��������� �����#����*������ ��� �������� �������������#��%� ��������*� ���)�����������������

����!����)���� �������� ���&

����)���)f @������������'������������������ �� ��������������������������� �������%� ����������������'����������'����������������%� ����������� '���� ����*� �����'������������ ��������������.��*�������%�������������������������� ���'��������%� �������%���������*������

B���?@���"��������������*����&�����

������������� �u��������� ����.���� �� ����

F���� ���� ��'������ �����������������������������"��������������'���%� ��� ��� ������)����� ��������.���'���������"����������������� ��'���� ������ �� �'��'�����"� ������ �� ������ HIJKS[WVBIUZ[} � ���������� �����&�����������*������HIJKAHL�MLLN%�&���� �������������� ���*������������"� �����*����� � 0��� .�� ���)�����������������������&������������������������������� �F����&���������� ������"������� (������������� ���'�����%� �������� �����'�����)������������"#�&��������� �����"��� �� ���&������ MLLN

������������ ��������� ��������������� �����%� ��� �����&������ ����&������0�����%�&��������������%��������%� ��������� ���)���������� ���� ��� �������2��������������� �������*� ����&���������*������ 0����� �'������ ��� ���������� �

(����������� ��������#��� �� �����������������*������������*����"� 0����"�8���������"��*������*�8

����#�������������*����� F���� ������������ ������ &���

��������� �������������������������������&�++�������&����%������"������#������������"���������������� ���)���� �� ������������ ��������������"���� ������%� ��� ����������� MLLN/� ���&������ ��������

�� �����3<=>>>

Page 37: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

�=! 30<=3>;�>���O>��>10<=3P0<F3

�����"����'�������������.%����������"�����������������������*�&�����������*%� ��������"� �����&��������������*�����%����������"�������������� ����������#��"� �������'��&������������ ���������� � F���������.��� &������� '���� ����"��� ������������%� ����� ��� *�������������"� �����.�� ��� ��������������� u@�0��� �� �;� ��� 8� ��������&���������&������ ������ F����.�� ��� ����������"� ���#�

��������&���%�����������������MLLN� ���� �����'����� ����"ARZRQ%�������������.�������������&����������������" �ARZRQ�8����"��������*��������

�������� �������� ��� ���&�� �� ���������'���%�����������������������������%� ��������"��*� �����*%�����������������������%������������'�������������������� F���������#��������������&���

��������)�����������������"����%������������&��������'�����'���.��������������%� ���������� ��%� ����������� �� MLLN� ���������� �����.��� �� ����� ������������� ������.%���������&����������������'�

*���������������"��� �6���������&������������������� �����&����������.��������8������.������"#���#��"��������������������� 0��*������� �����*����"� ���'�

*����� �� ��#��� ��*��������� 7�"����.������������"���#����%��*�������� ��.��� �����"� ����)���� ���������� ������ �� ���*���������������������������"���� ���#������� ��������������� 7���(�����.��������"���MLLN ������������ ���.��*� ������

������� �� MLLN� ���*������� ������*����"%� �� �� ARZRQ� ��������������� F����&������"��'�(����&��%�����

MLLN� ��.��� �����"� ������������������ ��� ������ ��'������ ����&�����&�� w�&��'����������������"�������

�����������%���y��������"�������������� �� ���*������� �����*�����/������.�������������������*��������������*��������"������

-��!�� ����� ����"� ������ 8� ����

&������MLLN����'*����

��"��������� ������ ������� ���������� ��'���� �� ���%� �� ����������.������ �������������� ����������������������� �����"�����������������*���

�������������'��������*%�MLLN���������������&�����������������)����������"�����"�'��"#��������������������.�������������������������� ;���������'����"���MLLN%�����

�������%� ���� ������� ������"�����'��9�;����"%� ���&����� ��� (��� ����

�����.���� �c���������������� ����"����������%� �������� ��'����MLLN%� ������.�� �'� �*� �������*P�����������"������������.������� � 7������ ��� ������� ������� ����������.��������� �6�.����%����������������&�����.�������������#�����

7����%)���$�9�"�6

��!��:�)���%�����

�"%�-�%).�/))��&�����%����)'

?)�-+�@�"%�[��?@

��#E��UIJ��IUW,GLKH

�,M��NE�Y`OP�S��d �QO# S

� � �� � � ������ ��������� ������� ���� � � � � � � � � � � � � ��� ���������� !��� �

"#$"%$&'�(")*+,�-./01234� ���������� ��������������� �������������� ��������������������� ���������������� �!��� ����"�� ��������#������� ������� ������!����$��� ������������ ���%������������ ��������&���� �%� '�� �%��!�%

56',(*7'#8%9�-./01234� (��!��)���%��� ���%!��)�����*�)!+

� ,��������� '� �� ���� ������ +

� �������-�'.!������-�.���������� ��'+

� /����%� ' ��������� +

� 0 ��� !�����'������12��3(0��� �*��� ��+

� #�4��!�%� ����������������������� 5!�������%!����

6�!��� � $��+

� (�����"� ��!!�)!���-�!�� �!����������� !�����!� �� ����+

� 7�-� ' � �� $�'�����"�����%��� ���'8

":+9#8;�56,('$'$,<� ��*�'� '�����9�����!�%� - ��� '�����9�����!�%� ���� �!� '�����9�����!�%� ��4�� '�����9�����!�%� ��� ����-� �!��������9�������������!�� ��:���������� �%��-����')!�� ����-�������9������

��:����!� ����������)!��%;�������������

��������������� ��

���������� ������������������������������������������� ��! "# $%&�'()*&!'*!&�+&&,�--...�# $%&�'(

Page 38: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

?B

��I=� ;3>�=> !�<�=3F!;�>���F>�<3=�O!Q�R

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

0��������� �� ��������� ������������ ��#���������*� &��*� �'��)���%� ���� ������ �����"� ���� ��'���� .��"� �� �����������������')�����1� w��"� ���.�%� �� ���������"�������*%� ���������� �� ������.���%��������������������&�������'���.���������.�����������#���%�����������"�'���������&���%����������"��%����'������'���'����� ���������� ��*��������&���������#������������'��12��� ��� ���������"��%� #����

���� ���������������� ��������"���*�����"����������������� �����%� ���� '���.��*� ���������%� ����� ������ �� �����.��%� �� ��#��������� ����������� ���� '��"#� ����*���� (��� ��� ������"����������� � 7�������*%� �����.������� ��&��� �������"%� ��������*%���'�� �����"�����"� �����.�� ������������%� �*� ���� ������"���'���&��8����"��������������.�����������������������!�*������������� �� *������ �� ��*���*$%� ��������%�������"�*%���������(����������&����*�����������#������&�� ���������������� ��� ��������%��� �� ��*�����"� ��*����� ����!���%����'���&����.���'��������������$� ����"� ���.�� � ����������"��%�������'���.��*������.�����.����%� �� (����������� ���&���������'����������%���'���*�'����.���%� �����.�����%� �����O�����&�� ����������O� ��� ��*����*� ���������*� �����.��/� �*������������ ��� ���"����%� ���'�� ��������"���#������������������� �(����%� ��&�� ���*���� ����

��&��������"� (����������� ��*��%

��������� ������%� �������������%��������"�������������������������%� 8� ���*������ �������"���������������������.��%����������������� ������%� ������������� w��'����������"����'��&���"�(�������&���� ���%� ��������AKYWRWJ[YJ�BKhJi^U[������'������������� ���������� ���&������*����������&�'����&���������������������������������������������*����'��.���� �@���"�� (��&�� &��� ��������

�������"���������'�������%�������������������������.��������� ������� ���&������ B_KJQR]`J� ������.����� ��� HIJKAHL� =>>>q^WJ[UL[WV �g��������.��������������*����'����� ��.��*��������*����&���������������&����������q^WJ[U� HUJW� 8� #������ ��������*������������"��*� �������� ��&�'����&�������������������������������� ������������*� ������.��%� ����%� �*��%� ���&�*���*�������*����'���.����� �� ����������������

C���/)��

���������

�����+�� �

�����%� ���� �� ������*� ������*� B_KJQR]`J���������� ���"����������� ������ �����'���%� '��� O.�������O� ��������� �5���'����������������������� ������������� ���&���%� �� �����.����������"� ����� ��'����

����%����������������.���������'��������.��������������������%� ��� '��� � 7� ������ ������B_KJQR]`J� ������%� ������%� �������������.���������������"� �������)"�� ��#�%� ��&������� ��'���������� ������� ������������� ����� �;����� ������� �����.����

q^WJ[UL[WV� ������ ���&��������%����������� ������ ���������� ��HIJKAHL�=>>> �B_KJQR]`J���.���'��������� ������������ rLX�������������%����"�������"���.�����'�����"���������������������"������������� � ������B_KJQR]`J����"�#�� ����������� ��'��� ��'��� ���������*����������������������������%�����������������)"���������������%� ����.�)�&�� ��'��� ������� �0����"����������.��������"���%� ���'�� ��� '��� ������ �������%�����.�)�������'���������%��������� �

�� �����3<=>>>

)��3��GG��� �@���+������������3���HI98J;K=8���LMN8>OC>NP

5������������&������B_KJQR]`J

Page 39: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

g��.������ ���������� ���&����������.������������������������B_KJQR]`J�Z�p n �:��������������������"��������������������%������"���#����*����"���'������������" � 7� ������ ������� ������������ ���&����������� ������� ;������� �������� ���"����������������� �������� ����"��� �����������{�������������������������*� �'������ B_KJQR]`J%� �����.�����"���*�����"��������B_KJQR]`J���������� LTE�����&�����"��������������� LTE���B_KJQR]`J%�����"������'��������������������������"� ������ �������%� ���#��'� ��&��������������������&�����'���.����

=��������,��� �� ��

��#$����� ��������� �

��������� �

7� ����*� ������*� B_KJQR]`J� �q^WJ[UL[WV� ��������"� #�����������.������ �'��'����� ������*������������*����'��.���� �e������� �� ������������ �����

��.��� �'�����"%� �������"� ������#����������#��'%���������"����������%� �������������"� �������������������������.��������������)�� ��������� ����'����� F��"� �����.����"� �������"� �������"%�������������"%������������)������"%� �������������"� ����������&��������'��.��������&�����&�����%� ����#��"� ��������%� ������"���� ��'��� ������*� ���"����!�QIU%�\YW`^U_�r^WV%�r[SR^Y$ �;�(��*� ���'��.����*� ��.��� ��������"%� �����"���� �������� O�������#O���O������O �g�.����������"���������� �'����%� �����������������������������������%��'������"� ����*������� ������������'��.��������������� �7����.��� �� ������ ��������%

�������� ������ '���� ����������"��� ��� ����*�����&�� ������/��������%�������������!�������������������� �������������� �������������$� ������*� �� ����������*���'��.���� ;��������� ��������%� �����

���� �'������� ��'��� ������� ������������������ ������������%�������������������"�����������

*������� ������ � ;����� ��������������������� ��������� ����&��������'������������������������%�����������������������'����������"� �������� �� ��������������'��.���������'��������*������*� ��������*� ���'��.�������������� �����������������������*����*���������*��'����� �:�����������.����"�������"�������'��������"������������'��.����������%���&����������������)�&�������������������������������%���������������"����������������������'�����%��������������*��������*����'��.����*�!�����*%��*���*%�����.�*$� ������ ���������"���������������&����� �

������� ��������

���2�� �+�%�����

���������)

;��������%��������������*�����)�*��� �� ���������*� ��*���*� '��

��.��*� �����.��� ���������� .�����"� ���#�&� � ;����� ���&�����q^WJ[U� HUJW� �����&���� �������%��������)��� ����#��"� ��������������������*� ���'��.����%� 8���"������"%� �������������"� ���������������������������.����%��������"���������%������������"�� �'�����"� ���'��.����%� �����"�*����#��'%������#�������� � 7�����*�������*%������.������

����%��������������#��������������� ���'��.����� ��.��� ���������"� ���������%�����*�������������������� ���������� ���'���.����� � 2����� ��&�%� ����������&��� ������������ ��������"�����������"��*���'�����*����'���.����*

?C

��I=� ;3>�=> !�<�=3F!;�>���F>�<3=�O!Q�R

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

0�����������������&�����'��.����

f�����������������&�����'��.����

������������������������������*���&������

Page 40: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

^��+)�������*���+��������+��)),$-�G,5

]����+�����+)��g2��� �������%� ������� ������� ���������

���"� �'���������%� �� ��� �����'������ ����&������&�������� �0���������������������%���������������"��'����������������)���������.����������������������������*����������"��������'������������������������������ �7����������������'*����������"���&����������%�����������������#�������������� �

7���������*�������*����������������������.��������"�����"������������������"��������"��� ������%� ����������*� ������ �'�����������%�8���&�������.������������"����������������"%������"������&��������� �:����������������������O(�������O �7��������������"��������� ����������� ������ �'����� ������������%� ������ ��&��� ����������� ���� �������&���(���������"��

,51& W51&�������������+)���HIJKAHL� �����"����� HLX��������

!HIJKS[WV�L[ZRa[�XYJ[Uh^a[$�����'������������������������������������ �:����������������������������p�����&����/�� ���������������*���������P�� HLX��������P�� ����������HLX������� �

0�*����&���HLX���������������"�������"��HIJKAHL�q+3%������.�������)�*�������*��'�����������������������������������"���&�� �������%� ������������&�� �� HIJKAHL���������������������������������������� f��"#����������(��*������������������������������������'���������

HIJKAHL� =>>>� �����"����� �LX��������!�[RSR�L[ZRa[�XYJ[Uh^a[$�����'������������������������ �� ���������� � HLX��������� �HIJKAHL�=>>>�'��"#���������.�������

HIJKAHL������"�����(��������������'������&�������&����������%��������#������������.��������������������"%�������"���������������� ���� ������������ ����������� �����rRaUKWKhJ�TRYSKiW�������%��������������������������'�����������������HLX�������LX������������HIJKAHL �HIJKAHL�=>>>����������������&��������������������������������������� �������� TRYSKiW� ��� ����������������� AL � :��� �������� ��������������� �������������b�L[WR]Y�[J%�����������.���'��"���������� �� rRaUKWKhJ� TRYSKiW%� ���.�� ���HIJKAHL����.����������"������������

;����!������F���)�����������������+)���)��(,$-�G,5D___

� �[iQ[JJ�b^aV^US�W�L[WR]Y�[J����������������������TRYSKiW������������������4<<>GLLMMM"4>"3=O�

� �a[��LX���������4<<>GLLMMM"=32"3=O� k[UKn��LX��������

4<<>GLLMMM"PO::k>>=C<"3=O�� DsAHL��LX��������

4<<>GLLMMM"2635P"3=O�� �LM��LX���������4<<>GLLMMM"vP8k:"3=O�� 5������������A^QaK�_��������*

4<<>GLLMMM"3583=O>"3=O� rIJK`���������4<<>GLLMMM"Ok<=4"3=O� qKQ^YS���������4<<>GLLMMM"C=856PPQ5"3=O�� 5�������������Xb��������*

4<<>GLLMMM";7>:453=4"3=O

���������������

?D

��I=� ;3>�=> !�<�=3F!;�>���F>�<3=�O!Q�R

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

5��������#�*��������.����������*����������"������� �������������"����������"����&��.����������������*��'�������������.�����"������������"��&������������� �����"�����%� �� ���.�� ��'��������.����"� ���������� ��������������� ������� �� O����O� ���� ������"�������� ���"����� ��������������������������������� ���������� ���"���� �������

����������������������'��.���������"� ���*�&�� ��������� ��.����������������������������������������������������&��O#���O���������*�(��������������.��!���������%���������������*$ �;���������

����������������������"���������������� ���������� �'����%� �� ����������� �*� ��� ��&��� ������������� � ����� ����&�� ���������

�#�'����� ��������� �'������.��� ��'���"� �� ������"� ��� ���*��������� �

=!�+���������

�+���������@�!�+$ ����

u�'��������������������&����� ���������� �����'�� �'��'����������������*� ���'��.����� ��*��������&������������ �5��&��������������� ���������� ������� ���������&��������������� �7����.������������ ���� ������� ���������������������������������������*��������� ���������� ��������&��������� � u�'������ ��*����&���������&���� �������������� �����������&������������'���%����������"��� ���'��.������� �� ������'������������������������� �7� �����)�*� ������*� ����

&����� '���� ������������ ��*�����&���@'�����&����������&��7�'����%��������������.����"���'����"���������� &������� �����'���%�����&������� �����'��� ��'������������ !��'��� ���������%� �������%�����&����%�����)������������������ � $ ��������(�����*����&����������

��� ��"���#��� �������� � ������������'���%���'����������������)�� ��'�&�� �'�����&�� �����%������ O�����O� !O]UR_WO$%� ���������)��� �������"� �&�� &��������%� �

������������������������������&���'����

�����������'���

Page 41: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

�'������ ��'����� ���������*�������%� �����&����*� �����������������*��'������8����������%���)������� � 6�� ��*��� ��������� ������

���&������B_KJQR]`J�������������������� �'������ ���"��� ����������� �'���� � ;�������%� ���'��������"������������������%���.���� '���� �������� ����'�������"�&�� �� ���������� �'���%� ��'���"�&�%� �������"� ��������� O���� ������O� �� ���"��� ������ ���������������������������" ��������������� �� ��������*� �'������ ���������*���������(������������������������������������/���'���"������������ �������� �1� ������� ��������"��*����������O���������O �5�� ��&�*� ������#�*��� �� ���

����������������.��������������������"���'�����������*�����������������������������������'������%���'�����������&�����&���������������������������%������'�����'������������������&�������� ��� ���#��'��������� �� ����)��������&�������������

������� ��������

��#$���� ���%�+�)�

�+������,���D���������+�E

�������/����������������������������������������'������������"�����������*�����*%����������������*�������������*����'��.����* �7� ������ ���������������"� ����

��.����"������������������������������������������*���������%��������������)�*� �������� ����������� �'������ � 6���������� ������"��������������������8����&���������������� �� ��������� ���� �� �������������������������'���/��'�������� ��&��.������ '�'������� � ��(���� �������������� �'����%� ���

������������������"����'�������������)�����&������#��' �5����"�����(��������.����"%���.����������������"� ��������� �'���������� ��������������*� (�����������*� ���*����&������*� �*���*%� �����*� ���������'��*����'��.����* 6�'������� �����.����"� �����

���������&�� ����������� ���'������ ��������&�������������� ������������� ���������� ������� !����������$�������������������������&���� ����������� �'������ �!7������)�*�������*������������������������������"���'��.���#�&�������������%���������&������&������.��������������������&����&������ ������ $� 0����"%� ������������� ��� ��������� ��'���� ������������� �� �������� �����������"��� ������&�� ���������� �.������%����&����������������.�������������� �� �������������� ������������������������ F���� ���������� ���������� ���

������ ��� ����������&����"��*� ���������%����� ��� ��������������.�������"�����"���.�������&������������ ��&������� �����"�����)������������ ��������� � F���� �������������"�����&��������������������� ���������� !��� �� ���������� �����$� ������&����"��%� ����&����������������*������'���������&������������"� ���������"�� ��.��� ����&����������� �� ��������������'���������.����������������������������� �

*��� ���%�+� �

�+������,�

������������������������������������� ��.�� ��������� ��"����

#������������������*�������*�����������q^WJ[UHUJW �������"������.����"���������

��������������*���������������������� ���������� �'������ � ;��������%����������������������������������(��������������*�������&�������.��� �����������"� ���������� (����������� �������"��*� �������������)���������������'������ �?�� ����� �����.������ ������

��'���� ������ ��� �������������*�������%�'�������&�����������������'������� ������������Aq������#���� ��������� �����������������������������.�* ������������������� ��������

����*� ���&������*� ����������������� ���������"���� �������������"���� �Aq��������� ���������������� '��"#�*� ���&�����������������������.� 7� B_KJQR]`J� ��������"� ��������

������� �������� ��������������������������������%����������*�������"�����������������%������������������������������������������������ ��������� 8� ��������%�'�������� &������ ��������� ��'���� ������&�� ����� !������"��������������&���������&$%����������'�����%������������� ��

F�+#'%��

;����� ������� ���&������*���������������q^WJ[UHUJW������������ �����)���#�&� �� ��������&�'��������*����&������������������ �� ������������� �������������*� ���'��.���� � @�����%����(�����������������������"�������������������*��;u%������������'�.������#�������� �7����'��+,,,�&�����&������q^WJ[UL[WV�����������������#���������������������"��*������.����������������"���������������"��&������������&����� &�'����&�� ��������������%� ���������&�� �������������� ������������� .�������AHLHM�BN%��������������������#��� ������&� ������������� 8O�R]`Q}�q[aK��[YS[SO

D�:'�_�5���"

�,M��NE��Na�P`���# S

e"&��)'�2��&��"�

�,M��NE�f��� P`���# S

��������������� �

?E

��I=� ;3>�=> !�<�=3F!;�>���F>�<3=�O!Q�R

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

0�������������������*���������

��������������(��������(��������������*��������������

'������

Page 42: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

@L

�1�N<��> �!���F�O1!��O!Q�R

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

7��� �.�� ������"������[�'-@�3@Z ���"�������� ������� ��������������&�� ��� ��������� ������������������������&� ����.��� ������8������� �����.����� [�'-@�3@Z ����������������� ��������������������%� �����'���������������"� ����������(�����������"��&������ !�����%� ���� �����.����� ���������*%� '�����)�*��&�������*� �����*������%� �� ����.������.����%�����������������*�.������ ������ �����"� ������������ �'����$%� ����������������������*���������*��'������ � 2����� ��&�%� � [�'-@� 3@Z �������� ����� �'����������� ���������������������������������P���������������������������"���*�����.���� ;��������"��%� ���� ���&��

���"��������� 45 6-$.�� =,I �������������.���������.����������"�����"� �&�� �� ����*� ��������* �5�(�����������������9�7��������#��&�� &��� ������ 5�/>3��-

�'����������*���[�'-@�3@ZDfh ���'����� ���������"��*� _QI]�RY���%� ��������)�*� ����&��������"� �&�� �� 45 6-$.�� =,I 84fhf

���������������������������������'�����+>������ �6�����'������[YJ^Q�U^}������.�������������������"���� ������/� ���������� ��������������������������������'���"�(������%������������*������� �����"�����"� �� �����%� 8� �7��9� ��&�������������&�������� �������� ���'*������ ���������'��'�����������"�[�'-@�3@Z%

����������� ������� ��� ����������������������������"�������� ����%� ��'����� �� �������������"��������� &������� �����"��� �����%����������x0����"�������'�����'�������

��*������.�����*�[�'-@�3@Z

GH:I�H

JHH9K�����:�

:��� ��������'���������������'����� ���������������������������� ��������(���&��� ��� ������������� ��*�����&��� U^SRKWRJ}!�����.����������������� ��������%� ��*���

)�*��������������������%��*����&��)�����������.����������*��������$ �;�������%�'����������*�����"%���*���"���������������������%� ������� ������������ ��������� ��� ����� ����.����� ��������������(���&�����������������

�� �����3<=>>>

QRST6U�L6V�@�2/�WX-,)-�*��-�YZ,2� Z

g�����������������)�������������������������)"���[YJ^Q�U^}

5����"���������[YJ^Q�U^}�����������������"���������&���OqXjDsO

���������������������������"����������[YJ^Q�U^}

Page 43: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

&��)����� (���� (���&��� �����*�����"� � 7� �������� ��� ������X�%?-/>@#�%�&�������U^SRKWRJ}�����������������������'���%��[YJ^QU^}� ����������� ���� (������� ���������*�

<�9�����

������������������%�.��������8�����&��[�'-@�3@Z ������������������������'���9�����"��

���������������*��������"#������������� '������ �� �����*��������%� ����.����� �'�����%� ���&��.����*� �� .�����"%� ����.������ ��� ���������*� �� '�����)�*�����*������ �;��(����.��������#����8� ����������� ��� ������������� �� �'�����"� ���� � [�'-@�

3@Z ����������������������������������'�������������������������������������������������.���������� ��� ���������� �����)�*������ �������������"�� ���'���.���� � 0��� ���� ��������������S��Y@� 1��$[�'@-��' ��G@$/-�>/ ����'���� ������&�� �������%� ��'����������"� ������ (������� ���"��

���������%� ������ ���������'������������� �

8�;��L�MN���O�P:Q��PN��:R�

��� �����"�������� ����������*� ������� ������������ �������������������������&����������������� ���#���� �������%� ��&�� �����"���� .����� ������������ ��'����� � �[YJ^Q� U^}� ���������� ������"�����"������.��������������

��� ������ !���������%� ������� �����&������$��8�&������ ����������*� �� �*� �����)"�� �����'����� ��&����� ��������������&�� (���������

��9;�ST

�;��N�:Q

Q�;H��O

U:��:��IH9�

;�� O�����"������*O� � � ����� * %���� �������%'��������� �&����� ��������"������������ ���������%� *���� ���������%� �����'��� ����"����� ���������������������� ������������ �%� ���'��"#������

���� ������ ��� ��&�%� ���� '��"#��������� �&�� ��������� � 2������&�%� ��'��"#��� �������������������� �'����� �������.���������'���������.���� �0����"���������.��������������'�(���������"�8����������� �������"L.�#-?�TT���.L ��L[�-��'Y�$3L%�����'���������"���������%������������)��������������������������������� ����"��&�� ����� ��� �����&�����

V;�R:���W;��;���M

[�'-@�3@Z 8�������������&�*������� �������&�%� �����'��*���)�������"� ��������"���� ���������������"��������������*���������%� ����� ����"��*����'��.����� �2�.����������'�������������.������ ��'��"#�*� �������&��"��*��'�������!vIaV[JW$%���������� ��������� ����� ���������������������������"�������� �������"����� �������� ������������&������� ��#���%� �� �.�� ��� ��������'�����&�����&�����'��.���� @'����� ���������� ��� �����"�����������*����'*����*����������������������*������.�������������������������������������"��&�%� �� ���� �������� ������"��*���������������������������������������������������������&������� ��[YJ^Q�U^}������������"��������������� �����%� ���'*���������������������)�&������ �7�����%� �������� ���"#�� �*����� ����&���������������������*%�������"���.�����������"����������������������������� �;������%��)��������������������"/�[�'-@� 3@Z

��.��� ��������������"� ��� ���*������������"��*� ���������* ������������.��*������������*������� ��������� TRYSKiW� sN%TRYSKiW� sN� HQ_`^%� MRYIn%� BEXXqXk���BIY�BKQ^URW ;�������.��%� ���� [�'-@� 3@Z

������������#�������������.������ � 5����"���� ����� �� ������%���.��������"���'��������������!W`^S[UW$%����#�������'����&�� '��&��������� �����.������[YJ^Q�U^}

D"���B5��./�"

��������������� �

��#E��UIJ��IGV,HHHH

�,M��NE��Y��P`���# S

@K

�1�N<��> �!���F�O1!��O!Q�R

� � / � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

z�������OS[_J`�Kh�hR[QSO����������

7�������������������U^}�JU^aRY]

7�������������[YJ^Q�U^}U^}�JU^aRY]���a^IWJRaW

Page 44: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

@9

�;.>;>=;G>��!:�;G

�� � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

������������3�[�'�� �! ����� ����

��������������������� �������������� �������������

0�� ��� ���%� ���� ������������ �� ���'*������"�����'�������� ���������*� ������%� ��������%� �'���)������������%�����"�����������������"������������ �'���������� �����*� ������������� � 2��� ��������%���������������������%���������������������������������%�����������*����&������&��.����������.��������"%��������"������'������������.� 5������'�������������.���%�����'��"#��������������� ����������� ������ ��������� ��� ��'���%� �������������������" g�����������"������������������.�������'���

������� ���������� �����&���������*� �����������a[�,3>>�XX%��a[�,|>>%�k[UKn�--=4�LLB���k[UKn�--p>LLB ��������&���������8��������������������"���%������"��� ��������� ���������� �� ������� �������/�a[�,3>>�XX���k[UKn�--=4�LLB�8�����������������"���&��������%����a[�,|>>���k[UKn�--p>�LLB�8�������������������&�������� �

��(����%��#��

������/� ���� '��"#�����������������������������%�����'��"#���������� ����������� ���� ������������� �����.���%� ���

���������%����������������'��������������������%���*����.��������%����������������������%�����������*��*������� �������������8�����(�������� �6������"����"� *�������� ��*������ �����%� ��������"� ����#����������������!�����������%������������ � $%��������� ����������%� ����������*� ��� �'����������a[���k[UKn%��������������������� ����"���� ��������%� �����)��� ��� ���'��������

������������������������*���*����&��%�'�������������������.� ?������%������� ������������������������--=4��

--p>�8�(������������.����#���%������������������*����������������������

"%��?

S%+�E@LLTUU S%+�EBLL V+,WX�DD9A�YYZ V+,WX�DD?L�YYZ

hfN��������(U��-�� > � ���>�D U��-�� > � ���>�D �,�� ���>�B�,-�D �,�� ���>�B�,-�D

, � � A � A � � D � � � � � � - �

0�*����&�������"�'����� �5*������������������������������������������"����

Df;!�����<�� ���;�/4/��0 9�/4/��0 =+9�/4/��0 O+'�/4/��0

�������%������������������'������&�����&������������������*��������������*� ���������������#��� ���.���������������'��� �

4f��F��������� ���;((�V2� O((�V2� O((�V2� O((�V2�

�a[� ,3>>�XX� ��������� ��� ��*����&��� ������� Dqb!DY`^Ya[S�q[WKQIJRKY� bURYJRY]%� ���� ��*����&��� ����������#��������������$ �0�*����&�����������AD�Dqb�������������������������'���������.����������������������%�������������������"����'���'��%������%����������)��� ���"%� ��������)���� ���������������� ���������������"��� �2�������&�%�(�����*����&�������������(����������������������������������"�����������������"����������������������� � �(����������������������%����������&�� ��� ��������� �� ��*����&���� ������� �ADDqb�����p>>�S_R%�����������������������%������������������&����������������3>>�S_R

if����(��F����)���� ��� ;�/��0 ;�/��0

7�.������������%� &�����)����� �������*���������*��������������� �7��������������(�������������������������������������������������������������������������

Page 45: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

��)���b0��� ���� ������������ �� �������� ��������� �a[� ��.�%� ���� �� k[UKn%� ��.�� �

(�������������������.��)��������������� �0�%���������.�����.��������������������a[���������������������������������%�����������������"�#������'���������)����/�������'��������'���������������� �����"����������������������������a[����"#�%�������'��"�8�����(������

������(�����������P���.��������������8�������������������"��������������������������������#�����������������%������������"�����������������.����"

jf;�����������������'�����=���� ���� �')9�/+ A �*���� � �� �=((�/+ '�����=���� ���� �')9�/+ ;���� ���� �')9�/+�

��B��D���,� �D�� A�B� A �;���,� E��� A�B�W ��B��D���,� �D�� A�B� ��B��D���,� �D�� A�B�

,�� �A �)��,�� �,�

;�������������"��*��������������������������������������'�����&�'���������"�����"�������� �;�������%������.�������������"�����������������������������!'���&�������"��$%���'���������������.������������%��������&����������!�>����=$%���������������������������"������������������������������������"������������� �����������������*��������������������������%��*��)�����������������������a[�,|>>�������.����)�����������������������������

kfM�!�����<��(������� ���A����F�)���e���Ola��������C

'9�/ '9�/ =O�/ =9�/

5�������������&������������������������� �F�������������������������'��.�����'��"#�������%�(�������������'�������������.�� �@������������%�����������������.���������������

mfP���������X�$!&X��*(;!+�=((�YZ[ X!� �6\�]]+�=;;�YZ[ X�$!&X��)O(+��=((�YZ[ X�$!&X��)O(+�=((�YZ[

7�.���#��� ���������� ������������ ��������� �&�� �����'����"� '�������&���������"����'��.�������������� �6����������(��&���������������'�*����������������������� ���������� ��������������*������� �g���������������.�����������������"�����������������������������(��������������"��������*���������%����')�������������������� ���������%��������������������������"������������"�����������������*�������%����"�������������%�����������"�����'�������*�����*%���������"��������)���������&�������������������&�� ���������������*���������%�������'�����*���������������"���������

����������������"����"� ������������ �������� ���������������%� �������������.�����������������*�������������������������������������������������"������������ �:����������������������������.���������"��������������������������"���������������%� �������� ������������'��'�����������*� ���'��.����� ��������� �����&�� !������$ � ���������"��%� (��������"�������������8��������������"���'��"#�� F��������������'��������������#��������������&������%�(������������

���')�����������������&����������%�������"�������)��������%�+>�����+=�������'��'�������������'��.����

nfE����*�+��f;���)�������!���fo������������

g����� '���� �������������"� (��� ��������� � @������� ���"��%� ���� ����*���������������*����������������.������������������������������

E���������!����������m_j_2��������AKYWRWJ[YJ�BKhJi^U[��'�����������

����������������.������*���������������~>4>��������������� �7�=>>>�&���������������a[~>4>������������������������/���������(���������� '���� ������������ ��� ��������2���"��������� 0�*����� �� 5������������*� ��*�����&���!�����+,,4�& $���u�������� �������%�����������������������"������������������������������*������&���������*�����������%������&������.����������#����������@���~>4>�������.�������������������������������������������&�*� ���.����"��*� ���������� ��� #��������������*���������� �2��'������������'���������'����������������%����.�������������������������"����������#�������������������

�a[�N[a`YKQK]R[W%������������������������.�������� �����&�����%� �������������� ����������� �a[� ~>4>� ��� ����.��������� �� ���'��"#�*� �'���*� ���������� ������������ ������.�� �

������"���� ��������� ��������� ����������a[� ~>4>� 8� '������� &��������"� �� ��'���/� �����'��������������������&��� ��a[�~>4>�����*�����������������&���������%��������"������&��������������������#��� �g&�����������&�����������������������"��������)�����������.������%���������.����(���&��������%�����"#���#��%��������������������������(������%������"�������%����������)���'������������� �

�����������a[� ~>4>� ��'������ �� �&������������������&������%���������)�*������������������ �����/� �������� �� &��������� '���&�%���"���������������������� �@���~>4>������������ �������"� ������������� ������ �.�� �����'����������*���������#�*����&������

5���������"��� ������� (���&������'������%����������������������������������������������� (������%� �����.����"� ���������"� ��'���&������������������'���������������%�������.�)���*����%������.��'�������������������������������������%���������"���)�������������������������������%��������'������������a[�'�����������������.��)����������������������������"������������������)�����*�'������������"��&�������������������������&�������.'���

�����������a[�~>4>������������������*�#��������������*�������� �6�������#��������%@���~>44���@���~>4|%�����)��������������������&������� �������� � 2�����%� �������������������%� ��������"��� ���'.������ ����� ��������������'���&����������H>���H+%������.���*�����������&�������� �7��������������������#��������%� ������� ��� ����#������� ~>4+�.�����'.������.��������&�������&�������������������&��������������������������� �

g�������"�����'�������"�~>4|���������������������&������������*�������������������*����Hp���H>%������.��KY�QRY[���.��������'��������������������� �

f��&�����'�������������������%����������� ����������� �� �'���.������%� �������� ������'������ (���&��%� ������������ ��'�����������*��������%��������� �����������a[~>4>� ������'������ �� ����������*� ��������*����.������*���&��������*�����������%���&��������������������������#�������������*���&������

�������

@?

�;.>;>=;G>��!:�;G

�� � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

N� �� ������� ^5!� 8O((<]]� �� 8*((� ���/��D��,D

���-�����D� ���� � ��D� >�-,�F��� �R ���P���D0

���������,�����,���E/�� ��� /���� /��� �����<

/�C���,D����������/ �� -�+����, ���-�,�D,��,���<

���������E/��Q��/����/�+�- � �E�����A,���D��

, � ������ ��-���/�B�,-������,���+��,��� ����E�

� �����0�U� � � ��,��B�����>�-,�F��� � ����� ��R

A�> �/�F��� -�-� ,���-���E� ��,��-�+� ��-� �� ,�/ �

/��������0�?�� B�D���/���������''(_�0�?�R ����W

- � �O(�,�-0�N���P�/�� P�A���D����,���E� ,�E<

����A �- /���� ����/�������E0

.��� � ��D� >��/E� `!&�a� R�-��B���,D� � � /+

B� �/��������,�����,���E/������� ��R ���P����/

�� -��E���,D�� ,������������A�/D����/ ���/�+

������E/��A ���/�������E�'*(_��0�N��E����A,��<

�D���, � ��/������B�,-���F����A�E�� �� � ��<

,�0�NE, -�D���/�����������A���������� AD��-�A�<

> �/�F���,������B�,-���/������� 0N��/D���R <

����� �� � W� - � � ;� /��0� N� ��P�/�� P�A���D

��E� ,�E����A ���/�������E�I(_�+�A�D�����A�<

��D� ��� � ��� B��� , ,� D���� �������,D� ��,- ��-

/����0

Page 46: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

�����&�����������������������������������������'������

pf^��+)����!������!���O

h_fo��!R�����<���)�F��������g����#�����������������"����������������������

���������� ����������"���� �����.������ ������ �������(������������������������������ @������%��������������������������������������

����������)��� ������� �������� ��� �����"��������*�����������*���.���*�8������������&��������%�����������������������������������.�����(������������*��%������������������������������������� �@��������.������������������������'���������������"���������%����������������������������������*��������*�����������������������'��

�+���������X+���������

hf��F�������O((�V2��,����"5%�< O((�V2� O((�V2� O((�V2�

b�<c�d!

Df;!�����<�!�����)���(;�/4/��0 9�/4/��0 O+*�/4/��0 O+*�/4/��0

4fN��������(�����!��F�������(^5!�]\%e!f�e�5 ^5!�]\%e!f�e�5 g6 �]h g6 �]h

k[UKn� ��.��������� ���.����"�� ��&�������� �'���'��������'��.�������������#����������������"�������������������%������������������"�����������������������������������������&����� �������������'���.���������������������������������*���#�%������.���� ����&������ ��������� ��������"��� *�.� � 2������&�%���������������������������������������"�����������������&�%������������������������&���� 0��*������������ �������� �a[� X�^][MK]Ra� ���������

�������"��������&����������������������'������.�����

;����������<�� ���(+=9*�i"j (+'))�i"j (+O=*�i"j (+O=*�i"j

��'���������"� ����������"� ���"��� ��� ���*����������������!�����%�'���'��%���������$ �6������������.��������������'���������"���������������*������������*��������*���������*/�rIJK`�q��->>A�l^QaKY�8>%,|3�\BL%��b�+>4>A�8�>%~4�\BL �

-��!����+� �!�,��

@�����������������������'���������&���������&�����������8������������"����"�����'���������"�������� �0��������������������"����"������������%����������#����� �����������"������ �� ��������"���� ���&����������������O�������O���.��� �:�����������%��������� ������������ ->d�����������&�� �'���� �����.�����*������������������������������%�����������'���� ���������� ��.��� ������������"��� ��� ������ ������������"����"����+%4�=���#�%��������'����������#�������#�*��������O�������O����.��� @����"���� ���������%� ��������)��� �������� ��

��'�����������%�����������#�%������.�������������������������*�����'��������� g�%�������������"%�&�����������"����������"����

'��%� ��"� ������"�����������'���"� ��#���� � ��������������������%��������������AKYWRWJ[YJ�BKhJi^U[�������&���� #������� ������� �'���������� �� ���&������&��'���������%���.��������������"��%������������"�����'������'*����*������'�����������'��������� �

7���)-)��[��!�"

��������������� ��QR

��#E��FGH��WVU,VWVW

�,M��NE�Yd �`OP`���#�QR# S

b��� ���E�O��QE�����#`���#�QR# S

�%:'���7�����"���'

��������������� ��

��#E��UIJ��IGV,HHHH

�,M��NE�Y�P`���# S

b��� ���E�O��QE�����#`���# S

@@

�;.>;>=;G>��!:�;G

�� � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

^5!�gj]�V&�k!&�A�D

g6 ��gj�l'=+�';+

'O�A�D�m��V�$�

8948I���nbO0^5!

Zj]�V&�k!&�A�D

g6 ��gj�=(((0

^5!�m��V�$��V&�k<

!&�A�D�m��V�$�

8948I���nbO0

^5!�Xd� �j�&!5 �&

#�&�m��V�$��8948I

��nbO0

X�� "5&�2 �f!k!d=

V&�k!&��#�&

m��V�$��8948I��

nbO+�Y%5�� ��1

"o� !\�)0

���l!2&��j!�p

ZXqf�^ib+

���l!2&��j!�p

X^"b"�l]Xb�^ib+

���l!2&��j!�p

l!\� !+

���l!2&��j!�p

l!\� !�Xd6�+

���l!2&��j!�p

l!\� !�fgn+

���l!2&��j!�p

"!&k!&

^5!�gj]�V&�k!&3�#�&

g6 ��gj�l'=+�';+

'O+�g6 ��gj�=(((+

j^"+�m��V�$��;0a+

nb�;09'4O0(�%�V

8948I

^5!�m��V�$��V&�k<

!&3�#�&�m��V�$��nb

O0(�%�V�8948I

X�� "5&�2 �f!k!d�=

V&�k!&�7�2 ���:3�#�&

m��V�$�

nb;09'4O0(�%�V

8948I+�

g22d!�Y%5�� ��1�^"

)09<I0'

^5!�Xd� �j�&!5 �&3

#�&�m��V�$��;0a+�nb

;09'4O0(�%�V�8948I0

���l!2&��j!�p

ZXqf�^ib+

���l!2&��j!�p

X^"b"�l]Xb�^ib+

���l!2&��j!�p

l!\� !+

���l!2&��j!�p

l!\� !�Xd6�+

���l!2&��j!�p

l!\� !�fgn+

���l!2&��j!�p

"!&k!&

T�����E�������<

���gj]�g6 ��gj

l'=+�l';���l'O

7� AA��P����

��,�� E��

> �/��:+�

A�����E�������<

���A�D�m��

;0''4nb48948I+

X&�� !&�Y%�%e!&

b��d�A�D�m��

;0''4nb48948I+

j�56\!�

"6r\�������b��d

A�D�m��

;0''4nb48948I+

s�e��!!&��e�X&��

Y%�%e!&�A�D�"6�

"�d%&���=0*0

T � �������� 3

gV�r!�X�� "5&�2 �;

A�D�m��

;0''4nb48948I

T�����E�������<

���gj]�g6 ��gj

l'=+�l';���l'O

7� AA��P����

��,�� E��

> �/��:+�

A�����E�������<

���A�D�m��

;0''4nb48948I+

X&�� !&�Y%�%e!&

b��d�A�D�m��

;0''4nb48948I+

j�56\!�

"6r\�������b��d

A�D�m��

;0''4nb48948I+

s�e��!!&��e�X&��

Y%�%e!&�A�D�"6�

"�d%&���=0*0

T � �������� 3

gV�r!�X�� "5&�2 �;

A�D�m��

;0''4nb48948I0

!�������2�����<��������������T����[\]^_ �A��D���> ��,� ������� 0

@��-F�D�/ P����E��� �-��B������R�<

/������� �- ����B� ����,�� �- �0

��� ����� E� ��D���

A�� ,� �E��>��-F��3

� �,�������,��� ����> �/�F��t

� ���A���������/�E�� ���,����,

� ,��A��C�/������R���P�����/

����,/D�B����/0

`&ab*Wcdce �,� ��R���,D�

A�D�����A�B�� ����- �,�� � 0

.���,�����B���D����� � ��D�

S%+�U(&e+fWed% -��B���3

� K� /���B�,-���. � ���

� /���,�F��

� @������F��

� Z%d# ����e

`!&�a�g6 �]h���,,/��������� ��-

���E��9(�//�7=�A��/�:�A -�/��<

��0�u�� ,� ������ ��B���E��A��<

�E���,���������,D�����/���E

,-���� ���D+�- � �E�����/��D<

��,D�- �,�/���R ���P����0

Page 47: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

/01�0��02��3�4��25#!�3�3�3�4��263������7� ���3����038 4�903:���39 ;��<��04��=>�?�&��>$#(�!*&@A &!�B�C��43���D0�����E�03�;�8���3����038����03����038�;���<��04��F���4�3��:�43F��DE39�FG������0�4�<�4�����H;��<��04�633�

�������������������������������� ���0��2� ���3�2� ���44��2

���� �������� ��� � ���� ������������ ���

������������� ��������� ��� �����

�������������� �� � ������� � ����

������������������������

����� !"#!$%� ����������� �� �����

���������� &����� &�� '#(� ������ )*+,

-.$$/-0$$�1�&��2'���������&�����������3

���4%���������������5'#6$$7��

8��9���� �������� 1� :;35"5�� <,=>?@=A+B�

;<;C��D������E�*+,�-6$$�1�� �����.'��/�����

*+,�-.$$/-0$$�1�� ��������������($#22$��/�����

����F9����� ������� D�������� F�������3

�������������������

G���������� &��� *+,� -.$$� �� *+,� -0$$� 1

������������ ������&�������� 9��������� �

���9�����������������3�����������

������������� ����!���

H����������������������I���������3

���5#! ��&��I�������� �����������3���� ������������ � �������� �������

������� ��������� �� F��������� ������ �

������������������

��������������� ��

J�������2$.$((��K�������������22��K����-2"35555��9����-2"35552

L3MNAOE�BNO,BP+B@Q>�?R���C=>,?=,>E�S>>TE//UUU�+B@Q>�?R

�3���I/J�

J�������22"2$'��������������������""��K����.-'3"--$��9����-'036--$

L3MNAOE�?@@>PO,?�?R��C=>,?=,>E�S>>TE//UUU�O,?�?R�

K/K���LM�N�L�JMO5P@)@QRPQ@5SQTUVR/W/J�MI/JX���0�8����Y�Z@$%&� (($$6-�� ���V���������(2��K��/9����)"-254�('32"0'��W3MNAOE�MNXPMNXB@Q>��C=>,?=,>E�S>>TE//UUU�MNXB@Q>�?R

K�0�4�[�4��F<�7� L/[�/0�����43��� 2-(2-2�� D���38������������ ����� "6������"�K����)0254�2203(522����/9����)0254�5-'3.(.2�W3MNAOE�A=Q@P=ATA=Q@?�BTY�BR

�������\�4�]���� 25.5."�� ���Z��&����5��K���/9���E�)$-'4�-$632(("���-$632(.5�L3MNAOE�?@@>PNR>@[?NTS�?R��C=>,?=,>E�S>>TE//UUU�NR>@[?NTS�?R

�������@&!!,�!'^'�,+�# O!*&!'� 22-$"6�� ���H����������6$�K����)$-'4�56'3.22'��9����)$-'4�56(32$65�W3MNAOE�>?NA=A=[PB[[�?R�

C=>,?=,>E�S>>TE//UUU�>?NA=A=[�B[[�?R

_�`�I�L/aO5P@)@QRPQ@5SQTUVR/W/J�MI/JK�0�4�[�4��F<�7��K����)0254�6"$3"6"6��9����6"$3-$'(�L3MNAOE�BNO,BP+B@Q>�BTY�?R��C=>,?=,>E�S>>TE//UUU�+B@Q>�BTY�?R���

_�����K����)"0254�66352.6��9����)"0254�663500-�L3MNAOE�MN[MNP\A@=AB�@MB],O,+@M�?R��

X��30307��;��K���/9����)$2254�5530"52�L3MNAOE�]B>?N\,P@=OA=,�?R��C=>,?=,>E�S>>TE//UUU�R?N=T+�+@M/+B>?N\,/��

b����K����)"6.54�5"3.6.5��9����)"6.54�5"3.6.(��L3MNAOE�A=Q@PN>T�?Y�?R�����30����K���/9����)2$�".'�2.4�5"(3""-6�L3MNAOE�?,]@O>,PY,OB@=,>�=,>���X3����K����)$664�6'(32-2"��6''3('-0�L3MNAOE�BNO,BP+B@Q>RN�]A,^�RN�C=>,?=,>E�S>>TE//UUU�+B@Q>RN�]A,^�RN��

c��D�����K���/9����)$'.54�2.3-(('�L3MNAOE�NYP^O�]SN?]@^�RN���\���42��K����)"5.54�'$3-05(��9����)"5.54�6-360-.�W3MNAOE�O@[A+BP@=OA=,�?R

Page 48: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

@B

�3<3�3=�G���7�>;�!

� � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

T���&)�������&)g

;�#���&���#������������8�������� ��*����&��� ��&����������������������������*���������* @'������ ��� �����.��&�� ������������ ���&��'�����/� &�����%� ����������������#%���������%��������.���*�������%������%�����(���������*� �������%� ������*� �����.��%��������������������8��� (��� ������������y

�����������#

���!�,����@�/�� �@

�������!����

7� ������������ ����&������������������������������������������������&�������������������8 �*��������������'����*���������* 2� ������������ (���� ��*����&������ �������� �����.����"� ����������������������*� ����� !�� =>>������������$ �2������������8����"�����������������"��'����������%� �������� (�����������"������������������������������������ � 0��%� ������'������ ��������������� �>� !,>>*+=>>� ��$� ��������.��+>>�>>>�������� ���'����"����������'������������&�����#"�������"����'�����������%�������������������.���������&��������������'����������#����'�����

5�&������"� ���"���� ���������'��"#�&�%������>%���������������������� ��*����&��� ���')�� ����������� ��� ����������� ��'�������&�

������&�� �������� ����� ������O����������O���.���������"������"���� ��������%� ��"� ��������"��������������������������3����������������������������������|�-� ������� � @����� &������� ����'����� ��������.���� ����&�����/��'������������������%�������'��"�#�����"&�%���'���#���%����������������������� � ��� ���������.���� ��������

���������������������'������.��������� ��� ������������ ��������������������#������������������������������ �2�������&�%����������� ���������� ��������� ���'�����������������"�����������������%�������"�����������������������*������������*� ��������������� O�������O� ��� ��������������&����������� �������� �� ������������ ����������� ��������������������������������� ��� ������������ ��������

'��"#�&�� �������� 8� ��������%�����������������������������8��������� ���'����� ������������ �;F7@?g@�;@�05���&���������

������������������������"��*������� ���'*����&�� �������!�'����� #������� ��� |3>� ��� �����������+4>>���$ �

Y!��@�!�����$��+�3

@��8� �� ����*��� ��� �������������"���������97���������*���*����&��*�#����

������������ ��������� ��������������.�������������"��������� �����#������������*��������*������������������������&������������������%����������������.�������������������"��������������������������%� ��������� ��������������%�������������������������������"����� ���������� ��*����&��

����������������8������������"�'���������%� �&�� ���������"� ������%� ������� ��'���������"%� '����������"������'��"����"�����������&������������������ �7����������������������������

������������ �������� O*����O%� ���'��������� �����*� ��*��� � ;���.��� ��� �������"��� �'���������������%� ��� ���"��� ��� ��������������������������&�����*������� � ������� ��&��� �������������� �

����'������%� ���� �'����������� ��������� ������������� �.�� ������&����������� ������� ��� �����

�������$�%���%&�'(��)��*�����(���'

D�(�����)��%�5�)!���(��%��?���%��B�%�(�"�.��<)�����7���5:,'�)��"�###�e<����"��6�(��!)>�'��%���4�.�.�5�����4�5�)%"�4�"+,��*9)��5��"+6�D((��)%�C�%"��")!�%�-)��'#

EfE�<* qf�����)fL^)����R��<����<�)L

Page 49: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

@C

�3<3�3=�G���7�>;�!

� � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

���"����������� �2������.�����������"���� ������� �����������*��������� !�� +4>>� ��� �� #������������&���������������$������������������������"�!���*�.��>%=������ +4>>� ��� ����$� ���������������'�������� ������������ ���*� ����������.����������%��������������#��������������

-�����������)��@��#����

�� ��< ��F���)���*��� ���R���<&

���� ������ ��������

7�(������*����&��������"�����������������������������"���������

�����������)����������� ���������"���� ������� �������� �'�������������������������������"������*���#��������.��p%4�L�����"�����������%� �� ����������� ���������������"� ������ ����������� ��������"�����#��>%+|�L ������)��� �������� �����

����������������#�����~=>�S_R%���������� �'����������� �����.�����"�����������������������#��&���+33>�S_R �0������"����������������"� ������� ����&���� >%=� ����� ����� +4>>���%� ���� ����������������"� ���#������ ������ O�����O� �� ������"� ������� �� ������

������ �� -4� Q_R� ��� ����������*�������� � ������������*���|,�Q_R���.��

�����"�����"� �����&��� #���������������� ��������� ��� �� �!�����.���&����������$� 8� ���������%�rIJK`�q��->>�l^QaKY �6�������.���������������-4�Q_R

����������������������*���������*���������������#������~=>�S_R����'�*����� ��������� ��� ������� ����������� ��������%� �� �������%rIJK`�q��3+>> �z��������������������� �������&�� ��������%� ��� ��*����������������������������#���� �6�����&����������������������

'��"#�&����������!���=�����������"��$� ������� ��������� D_WKYBJ}QIW�AKQKU�p>>>

�� ��<������)���*���������)�&

"d��� ���������� ����+����!�

7�(������*����&�������.�%�����������)��%� �����"������� ���������� �� ��������� �� �"������������������)��� �������� � �������������������"������������������"��� ������� ���������%� ��������"������&�������#����3%4�L�����"�����������%������������"��������������������� �����*����"� �� ������������ ��������"� ��� '����� >%=� L@'��������&������*���������

�� �����3<=>>>

Page 50: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

@D

�3<3�3=�G���7�>;�!

� � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

������ �������� �����&��������� ��� ������� ����

����"���� ���'�������)���������������������� ��������������&�� ��������� ���������� � ����� ��������������� ��� ��������� ������������������ ���.���� ��������� ���� ������������ �����%�����(����������������������������������*�'��������������� ;�������������*

������������ ���&������� ��&������*���� � �������� (����������������������*���������"�������������������"� �������������'��*��������

��*�������������&���������*�������"�����"��������&����������������*��������%� ����������*��������&���������*�����

"�� ����� ��� �����)

�@��#����

N����R�����( ���*������( ��&

��<f �����������������%��������#�������'����*����&������������������ �� �����"�����������������DsAHL�sKZ^�[J�bUK�|>>[|>%� ������ ���������� O�&������������������g���O �@'������ �&����������8���������)�����(���������������(�����������������8�������������������&�����* �

N��*������(�� ��<)���!�+���&

����������� �����"������� ��� ��������������������������"���&������

������ � 0��%� ������ O������ ����O� !g�����$� ���������� ������������� ����������� ����'������.����*����&��������������������*�������������������D_WKY� p>>> �6������������'���������� ��� ���������*� ���'���*��������*�rHA���bA%�������������� ������������ ����&�������lHBN�lXMrB������������ ������������ ������� ��� ���������������"��������������� �'���������� qHsHq� ��������\sX�s�XsA @'������ ��������� 8� ��

����&�����* ����R�����(�����!��!���f

@�������� �������� ��'����!g�����������'����"$� ����

����� �

��'�� ��*����&�����������������������*�������������������DsAHLsKZ^�[J� bUK� 4> 5���������� ����&������������������ �������"�&����������������)"�� ����"�������*���*����&���8��� ���������&�� � � � � � � � � � � �����������*�������������

N��*������(�� ��<)����F)����&

)����R�)� ��+!����� ��!�+����&

!�f 6��� *����&�� O�@2@�O�!& � 6������ g���������� �'�����$%��������)�&����������������������%���������&�������������"��������������� ��������� ��� �������������������������������� ;�� ����&�����*� �����������

����������� �� �����"����� (������������������#�������������/�����������������|>*|>���%�����������������������������"���������"��������%� �� ������������ �����"�� �� ��������������������������p>*p>��� �� ���������� �� ��*����&���

��&���������� ��������%� ������������"�������"� ��� ��������������"#�� !�� (��� '���� �����"� ������������������������������$%�����������&������'��������������������������'��.����������������������

������� N��*������( ��&

��<)����F)����)�

� ) � �� � � � < ���

���!��f 6����������� ������ ������

���.�������"������.����"� ������

������ ��*����&��� �������� ��������� �1� �������'����������� �7��������"%� ���� ���

������������ �����������*������� ��.��� �����"�����"�������������������%�����������

������)"���������������������������������� �� ������%� ������������ ���������%� ���������� ������

���������

@'��������������)�*���(��������������(���������*��������

@'�����������

Page 51: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

@E

�3<3�3=�G���7�>;�!

� � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 2 � �

�� �����3<=>>>

����������������������������=4�Q_R�� ������� ��������"�� =>�p>d ����������������������"��������������������������������������������������&���������������������������������� �7�5������������������������

���������(�������������#������������"������� ��������� �����"%� �������"��� ��&������"� ���"���� �������������������������������'��"���*�����������'*����&�������������������"� ��&��#������ �����&������.����&��������'��%��������* Fw�05���������������������%�8�������.�� �;�� ����&������ �����������

���&��������������� ��� ��������������������������'����7�?%����&����������� �������� ��� ��������rIJK`�q�->>�l^QaKY

N����R�����( �*�����(

�� ��<f6���������.���������.������ �����"��������� ������� ����������� ��������� ���������������� ����&������������ .������ O2������O����������*����&��������� (���������� ��������.����������&�������� �� �����"���������� ������ �������*����*�����*���������������*� ���'��.����%������ ���������� ����������%� �� �������������������� O��������O��������������������.�������!�� �����$ �

�����"���� (������������ ��������%� ���� (��� ��*����&�����������������������&�����%����&������&�*������������ �������������������� �

0�*����&������������� ������� ���������� �������������� g�.��&������"���� ������������������& � ��� � � � ���� �����"��������� �� ���� � & � � � � � *�������*�&����

����F)����)� �� ����� ����f

7� (���� ������������ ���'*������&���������� ���������� ���������*� ����#�'����� � �����#�����������)��� �������� ���������%����.����� ����������� ��������"�� &�������������� ������������"����#�'����������������������������� ���'������� ����*� ����������"��*����������� �

EF����)����� *�������������

������) � ���!���)!� �F����+f

?��"���'��"#�������������������#�'����������"����������������������������������*� ��&��������������������*������ �z���#�'����%����������� ��������� �����"�%� ��������������������������"���������������������������������'��

������ �

"���+��������)�

�@��#����

f��&��������������'������������ ��*����&��� �������������������������������������� �� �������� ��&����������� ��������.�����������%�������"������������"� ���*���*� ������������ !������� �� ������$� �������#���� >%4� \BL� ������������������3 �7����������������������

��.���� ��������� ��� ������������ 8� ��������%� �������������"����������������"��������������������������������������&�������������������������������%� ��"� ��������"� #���������

�����&�������������.�����������*���+->>���,4>>�������������#�����������������3=>���,4>��� f��"#�����������"����������

�����������*� ��� ��������� ���������� ���� ��� '���������������������������������"�������������*� ���*�#��������������� ������������� ������/� ���� ��&�������������������%����������������������'��"��*� ������%� ���� �������������������������

����������$�4�)��

h)�-��@_D2@

��#E��UIJ��KIJ,VIIU

�,M��NE�N� M�`PX�N# S

b��� ���E�O��QE�����#N� # S

D����%��/))����+�i"���"�4z���&���������&���������������

��������'���������*������������*��������

Page 52: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

�������������� 8� ��.���� �� �������������� (������������"���� �'��'����� ���'��.���� � @����������������(��&����������� ��������� �������������������*�����%������������������"����.������������������%���)�������'��.����������*��������*������.����������&������&����������������#�������� �5������� (����� �������� ������������ ��'��� ���'*����*��������������������������� 7����'�.������#�'�������������.�����&���������

���"�������������������������%��������������*��'���&������'�����������������������"�����������.�������&�������"������������&������/� u������� �������������� �� �����"��������� ������� �����������������%����������������������������%������������������'���&�������������������������������*����"����������������'*�������������������������%�������"�����������&������������������������&������������������

� �����������������������������"���������������������������������%������������������������%��������������� ��� &�������*� '���&%� ������������*��������������������������������������������"���������� 6�����'���������������������*���'����IYJ]U^_`RaW

�����&���� ���'���� ����������6�@�B=,##��>@-��' G�[Y�

U@>0 ��������#��)����'��'��������'��.����%������������*����������������������� �:����������������������� ��������� ��������&���������*� ������������ !����������)�*��������.��*�����������$%����������'������������ ���'*������ ������������� �����"��� � ����������������AK�vK�b^aV���������������8�+%>3>*p4�� 7���������*���.����'����*��������LGUL �'�������

���������������������,##��>@-��'G�[Y�U@>0�����&���������������������������&������������

B��+������?��

���+�

@��� ��� ���'����� ����������������*������'������&���������������"����*������������%�������������������*

�����%� �����"�����*� �������������� ���&���*� �� ����������*

�����%�������*�����)���������&������ ��������6�@�8�%�.1'.��35�/#�@Z/ �������������'�����

�������������&�����������������'�������������*����"���� ��)���� ���'��.����� �� ������������ ����)��

��������')�&������������%������������'*�������������������������'��.������������)��������*����"�8������������%���������������������������������%�����#��������������������'�����&�����*��)�����������������������������*����"

;�����F����)����(

5�&����������.�����&�������������*���������(����/+ ���������������������� = g���������������.���������������������"���������������������������� � ��� �����"�������� ������������ B[^Q� ��.��� ���

���"�����"���.�����������������)�������=4��� 7�����������'*��������������������������������

��������'������������.����������

�����%� �*��)��� �� ��������� ,##��>@-��' G�[Y�

U@>0 ��� ��&���������� .�����*� �����"����*� ������%�'����������� ��&����"� �������������� �� �����������������.������������� �2����������������������������������&�����&����������������8������������������)�����������[JEI^US�AU}WJ^Q�r^JJ[���������������������������)����������bURYJ�rKIYJ��Y[

AL

=!0H3 ;G>��!<>=�!�G�� �����3<=>>>

��+����������,����������������������+���������-���./� -0�"

7���� ������� 7�������v �DB�� w! q6%&V��&o� %d�Y% ! X&�� �Y�6� �^�!�����

� � A�E� X&�� "1�!dV�X&��f6� &! X&�� �Y�6� �^�!

^g

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<����DC�D�� A� P-�

<�x�,�-�D� ,� �

��!�������������������6�@�

0%��4��'�(�!�%:

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

7���� ������� 7�������v �DB�� b1!&\%�51�!dV�lqd����'=9�/-/ " �5p����"� !�X!&\%�!�

� � A�E� X&�� �1�!dV�X&��qd��� X&�� �Y�6� �Xd6�

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<����DC�D�� A� P-�

<�x�,�-�D� ,� �

Page 53: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

Y��+������?��

���+�

2�������������������������� �������%� ��&������ �

����� �6����*���&����������B[^Q������&�������������������������������������� �

;�����F����)����(

+ �?�������� ��������%� ���*���� �� ��.���� ����������)�*� ������� ���)����������� ����������� � 0�����'�����%� ��&���������� &�'��&�� ������ �����*���� �����(���

= � ������'*�������������� ����������������������������'������������.���������� 2�������� ,##��>@-��' G�[Y� U@>0 ��������� �� ��'�

���'*������ ���������� ��� ��)���� ���'��.����� 8������ ������� �[J]I^US� AU}WJ^Q� r^JJ[� �� ������ ������

�[J]I^US�EQKWW�~4��������&������&���������������

����#?�� ����/�+�

�������� 6�@� r���3

S3@#?�>/ �������������'���������������������������������������������"��)��������*����"���������.���������������������������������&��&��������� ���������������"������)�)���%����������#�������#����������'��.���� �2��

AK

=!0H3 ;G>��!<>=�!�G

�� �����3<=>>>

7���� ������� 7�������v �DB�� w! e6%&V��&o� %d�Y% ! w! e6%&V�qd����)9�/-/���� ^g

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<�� A� P-��7��/����:

��!�������������������6�@�

0%��4��'�(�!�%:

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

7���� ������� 7�������v �DB�� b1!&\%�1�!dV�l�qd����'=9�/-/ b1!&\%�1�!dV�l�qd����'=9�/-/

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<�� A� P-��7��/����:

7�������" yyyyW� B����� � �����R�������

yyyW�� � �����R������

yy�W��A ��� �������E����R�������

y�W������- /��A���,DN�,��B����,� ��R ���D�P�,�-�����,� E�����,��- +�����/��C������<

A��F���-�A�> �/�F�D/������ ,� D��E����/�������������P� ,��+�E, <

-��� � -�R������ , �� ������D� ,-��B���/ ,��� ��A��� ���R/���E/� ,

��/���/0� �����E�� �� ����� /���E�� ������ � ���� ,��� 7 �� ���R-

��R/�C���E���,� B��- �,�������������:+��� � � �+�/ P���R��B�����<

� �,��R����Q� ��� -�R�������P�������B���� /�Q�����Q-,������F��0

yyyy yyyy yyyy yyy yyy

yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy

yyyy yyyy yyy yyy yy

yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy

yyyy yyyy yyy yyy yy

0������� K����� 9������ ?������ B������ K�/��

z,� �B� ,���-�EF�������7������� /�C����:z,� �B� ,���-���,���,-�����z,� �B� ,���-���,,������� {{{ {{z,� �B� ,���-�P�������� �� ��������,-��B������7� ��R ������ ,��:{{{{ {{{{ {{{ {{{

7�������" yyyyW� B����� � �����R�������

yyyW�� � �����R������

yy�W��A ��� �������E����R�������

y�W������- /��A���,D

yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy

yyyy yyyy yyyy yyy yyy

yyyy yyyy yyy yyy yy

yyyy yyyy yyy yyy yyy

yyyy yyyy yyy yyy yy

0������� K����� 9������ ?������ B������ K�/��

z,� �B� ,���-�EF�������7������� /�C����:z,� �B� ,���-���,���,-�����z,� �B� ,���-���,,������� {{{ {{z,� �B� ,���-�P�������� �� ��������,-��B������7� ��R ������ ,��:{{{{ {{{{ {{{ {{{

h�%�&��?)'

7���� ������� 7�������v �DB�� X&�� e6%&V�i|�id &%�Y% ! X&�� �Y�6� �^�!

� � A�E� X&�� �1�!dV�" %�V%&V�f�5�V! X&�� �Y�6� �^�!

<�N�������� -�E����7��/����:

<�@ � ���>�D

<����DC�D�� A� P-�

<�x�,�-�D� ,� �

�������.�����*�����)�*������/�����������%������������ 7�%�����������%�������

P� ���)�����)����F����(

h�%�&��?)'

7���� ������� 7�������v �DB�� b1!&\%�1�!dV�l�qd����'=9�/-/ b1!&\%�1�!dV�l�qd����'=9�/-/

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<�� A� P-��7��/����:

P� ���)�����)����F����(

Page 54: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

�����������������.������������'�����������&�������������� ���������� �� �����*����"���������� �����.������ ���&�� �������� (������������ �� ������������ �(���������������&�����'�������������"�������������p>� ��� � !-�������" ��� �����"���� (����������������"���� &������� �&����� ��������"��� ����������%������.���������"����'*������"������������������������� �� *��������*� ������� ��� �������� &������� ������*����� $

���R����F����)����(

;���+��(�� ��<�*������*�(b

+ � ��� �����"�������� ������������ B[^Q� ��&���������&�������8��������������������������������.����������8����)��������������������*�

= � ����������#�������'������'*������������"�&���������������'�����%����'�����������������������.�������������������������������������������4��� �

p � ���������� ������ ��)������ ����.��� ������&�����%���������&������������� � ����*����"�����������������.���'��"����)�������������%�����%�������*���*��������*���*��������*���&�������� K��!�������� ��!�(�� ��<b

+ �;���������������������'��.���� = �@�����"�'���&������������������&�����'��.���� p �;�������'���������.�� 3 �7������"�&���������������������������������� 2��������,##��>@-��'G�[Y�U@>0 ������������'*��

�����������������������������������"����&��������8����������������lQKKU�EI^US�!���&�����&�������

���������$� �� ������ ������.�����������lQKKU�EUR_�+ �

������+�����

��������6�@� :@>0X�- 5�/#�@Z �������������������%���������)���'���������������&���������"����������� ����'� � 7������������������ ��������"��� �����#���� ������"� ���'��.���� �������������'���'�������������������������(�������*%�����

&���*�������*%����������*���� � ��������"��������������������IYJ]U^_`RaW� ���'�

��.�����������������������������������&�����������&�C�������'������&�� ������� �� ����)"�� ����������������*������.�������������������������� �@���������.��� �������"��� ���� &���������"���� �������.����������)���������

���R����F����)����(

;���+��(�� ��<�*������*�(b

+ �;������� �����.���� ������� ��� ����� ���������&���&������

= �;��������������"����'��.��������&������������� p � ����������.����������������.���'��"������������"�����������������.���������� K��!�������� ��!�(�� ��<b

+ �������)"����������������������������������������&�� ���'��.����%� ����������&�� ��� '���&�� �����.��&����������%���������� �

A9

=!0H3 ;G>��!<>=�!�G�� �����3<=>>>

7���� ������� 7�������v �DB�� cd��&�q6%&V cd��&�q&�2�'�����

� � A�E� X&�� �1�!dV�cd��& !a cd��&�q&�2�'

^g

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<�� A� P-��7��/����:

��!�������������������6�@�

0%��4��'�(�!�%:

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

7���� ������� 7�������N��P�E����,�� ������� , X&�� �1�!dV�cd��& !a cd��&�q&�2�=

<���/����

<���B��� ���R ���P����

d�7�����0��3e�F��1�038

<���/����� ,� ������,���E/

�R ���P����/

<�}�/�P�E��� ,�����

d�7\�<;���03�F<��73

<���/�����,�������,���E/

�R ���P����/

<����DC�D�� A� P-�

d�7��0�0���03���04�10�H���0�3

7�������" yyyyW� B����� � �����R�������

yyyW�� � �����R������

yy�W��A ��� �������E����R�������

y�W������- /��A���,Dy���-�� ��� ��A��� �D�D��,D�� A� ADC���� ���� ,����A�D���� ��<

� �� ���>�-�+� -� /�� ���� ,��B��+� - �A�� � � �FE� �� � � R�-������E0

����A�����,����/���� ��� �����>�-������ ���� ,��+��������B�,���<

�E��E�+���- /��A���,D��� �,������A��������E�� ��,�E����� �<

�����-�B�,� �,F������D0�u�� ,�������>�-�������� ����- � E��� <

-�E��D������- /��A���,D0

yyyy

yyyy

yyyy

yyyyyyyy

0������� K�����

z,� �B� ,���-�EF�������z,� �B� ,���-��,�������z,� �B� ,���-� ��E�

7����+�/��/ �+���-�� ��� ��A��� y+�

-���/�B�,-�D�����-�:{{{ {{�B�C�������- ,����A�����D{{{{ {{{{ {{{ {{{

h�%�&��?)'

7���� ������� 7�������v �DB�� cd��&�q6%&V cd��&�q&�2�'

� � A�E� X&�� �1�!dV�cd��& !a cd��&�q&�2�'

<���/����

<�@ � ���>�D

<����DC�D�� A� P-�

P� ���)�����)����F����(

Page 55: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

= ������"�'���&������������� p �;������� �����.���� ������� ��� �������� ����������'��.����� �� ��������������� ����.��� ��� �&����"�����������

3 �?�����������"� ���'��.����� ��� ������ ���������&���&������

Z���#?���+#�!�

+�����$+,��

�������� ������������� 8� ��&���� �� ������������ 8� ��&��� *������"���������������������"��� �� ���������������%� '������ �� '��� ���

��������� ������������"����������������� �0��������������'�����������������������������%�������*����������%���������������������������*������&���*������� ���������������������"��������.�������������'�����������������������������������#���������������"�����������%��������������'��.��������������*��������������������)"��������O�������O�!j[QaUK$�������&�����*�������� ��������6�@�U�#&$#5�/#�@Z �����&��������������

��������������������'�����)��%������������������������������������������������'����������������.��� �2��'�������(��*�������������'��������������������'*������ �������������"%� .�������"� �� ��&����"������������������� � ����*����"�����������.�������������)���������!j[QaUK�����&���������������$

���R����F����)����(

;���+��( s��!�������� ��!�(�� ��<�*������*�(b

+ ��������%� �������"� �� ����.��� ������������ ������������������������� �@�����������)�������������������*� �

= �7������"�&����������������� 2������� ,##��>@-��'G�[Y�U@>0 ������������'*��

��������������������&����������'��.�������'��"���*�������*�������������8�����������������[J�EI^USL[[_� AU}WJ^Q� �� ������ �����������.��� BJK_QR]`J� ==> 5����"��������������������&�����&���������������

A?

=!0H3 ;G>��!<>=�!�G

�� �����3<=>>>

7���� F6�������� 7�������v �DB�� ^2 �\�6� ���

<�K-��� ��,��-�

<�N�������� -�E����7�� R��B��D�/ ���P��D�����-�:

<���B��� ���R ���P����

��!�������������������6�@�

0%��4��'�(�!�%:�����)%��:�8��"�%������)"��>�'�(������j�`Zk���

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

7���� ������� 7���������� ������� , " �5p<��<"� ! j�##6�!&

<�N�������� -�E����7��/�����,�-��<�E/� ,� �/+� �-���R����/E/� ��/<������� �:

<���B��� ���R ���P����

d�7�����0��3e�F��1�038

<���/����� ,� ������,���E/

�R ���P����/

<�}�/�P�E��� ,�����

d�7\�<;���03�F<��73

<���/�����,�������,���E/

�R ���P����/

<�� A� P-�

d�7��0�0���03���;��1�3

<�K-��� ��,��-�

<���/�����,�������,���E/

�R ���P����/

d�7��������03�����3�����<�4���<

h�%�&��?)'

7���� F6�������� 7�������v �DB�� ^2 �\�6� ���

<�K-��� ��,��-�

<�N������� � -�E���� 7�� R��B<��D�/ ���P��D�����-�:

<�@ � ���>�D

��������"�����������������*�����������������������������"�����"�����.���LRhhIW[U

7�������"

yyyyW� B����� � �����R������ yy�W��A ��� �������E����R������

yyyW��� � �����R������� y�W������- /��A���,D

P� ���)�����)����F����(

yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy

yyyy yyy yyyy yyy yy

yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy

0������� K����� 9������ ?������ B������ K�/��

z,� �B� ,���-�EF�������7������� /�C����:z,� �B� ,���-� �,������� {{{ {{z,� �B� ,���-�P�������{{{{ {{{{ {{{ {{{

7���� ������� 7�������v �DB�� w! �q6%&V�j!!2��&o� %d " �2d�e1 �==(�����;)(

� � A�E� X&�� �1�!dV�cd��& !a " �2d�e1 �==(�����;)(

^g

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<�� A� P-��7��/����:

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<�� A� P-��7��/����:

��!�������������������6�@�

0%��4��'�(�!�%:

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

7���� ������� 7�������v �DB�� w! �q6%&V�j!!2��&o� %d " �2d�e1 �==(�����;)(

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<�� A� P-��7��/����:

h�%�&��?)'7���� ������� 7�������v �DB�� w! �q6%&V�j!!2��&o� %d " �2d�e1 �==(�����;)(

Page 56: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

B��+��$#�%�����+�

2�(��������&������������������������������%����������)���� �� ����������������������� ��������6�@� \$-.��3

5�/#�@Z ������������������������ ���������)��������%� ��������������

��������"����������������*�������*�����)�)��)������'��.����������&�������&���������������������*������%����������������������� �����.���� ������� ��� ��������� ���'��.���������*��)������(��*��������������!��������� 7�% �%��f�%� :0z%� gg������ 2%�����#��������������$ �

-�������" 5����"������� �������������� �����*������� ��� ��.��� ����"� ����������� �� ��������"�����������%�������������.�������.��"�������C���������*��������������

���R����F����)����(

;���+��(�� ��<�*������*�(b

+ �;������������.�������������������� = �;����������'��.������������������'�����"������.�����������

p � ����������������������� 3 �u�������������"����� �

K��!�������� ��!�(�� ��<b

+ �;����������������)�������������(����������������������'��.����

= �@�����"� '���&�� ��� �������������&�� ���������� �����)"������������

p �;���������������)�����'����������������.�� 3 � ��� ���'*�������� �'�����"� ������� ��� ��.��������� �

4 �;������� ���'��.����� ��� ����)��� ������%� ���������������"�����)����������.��

A@

=!0H3 ;G>��!<>=�!�G�� �����3<=>>>

7�������" yyyyW� B����� � �����R�������

yyyW�� � �����R�������

yy�W��A ��� �������E����R������

y�W������- /��A���,D

yyyy yyyy yyyy yyyy yyyy

yyyy yyyy yyyy yyy yyy

yyyy yyyy yyy yyy yy

yyyy yyyy yyy yyy yyy

yyyy yyyy yyy yyy yy

0������� K����� 9������ ?������ B������ K�/��

z,� �B� ,���-�EF�������7������� /�C����:z,� �B� ,���-���,���,-�����z,� �B� ,���-���,,������� {{{ {{z,� �B� ,���-�P�������� �� ��������,-��B������7� ��R ������ ,��:{{{{ {{{{ {{{ {{{

P� ���)�����)����F����(

7���� ������� 7�������v �DB�� X&�� �51�!dV�X&��Y% ! X&�� �Y�6� �Xd6������

<�� ���P��D�����-�

<��,� �

��!�������������������6�@�

0%��4��'�(�!�%:

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

h�%�&��?)'

7���� ������� 7�������v �DB�� X&�� �1�!dV�X&��Y% ! X&�� �Y�6� �Xd6�

<�� ���P��D�����-�

<��,� �

d�7� 0�0��43��04�10<f���0�<

<���/�����,�������,���E/��R ���<

P����/

<�zA��D�/�D���/���

d�7��<;���03�F<��73

<���/�����,�������,���E/��R ���<

P����/

<�� ���P��D�����-�

<��,� �

d�7��0�0���03�3e�F��1�0380���0��<

d�7�0�0���03���04�10�H���0�3

d�7����043����03�3e�F��1�0380���0���<3���303����03�

d�7�����0��3e�F��1�038

<���/����

<���B��� ���R ���P����

<��,� �

d�7����e���434D 3e�F��1�03� 0� ��0���30�0��43���30�4

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

7���� ������� 7�������N��P�E������� , q%&V�%��9(�qf X�� !&e&�2

<�N�������� -�E����7��/����:

<���B��� ���R ���P����

<��,� �

�������������.�������������/������������������������ 7�%������������������

Page 57: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

Y��+�����+�

�)������<��(���*�!�

��������6�@� r���- S3@#?�>/ ��������������� ��� ������������ ��������������� ������'��"���� &�������%� ��� �� (���� ��*����&��� ��.�����'�&��"���������������������������*�)���� 5����"������� ���.���� �� ��*��

�������� ���'��.����%� ����������*�������(������������������������

���R����F����)����(

������+�������b

+ �;����������������)���������������������� = ������"�'���&��������)"������������ p �;���������������)����������������.�� 3 �@'�����"������.���������� 4 ������"���)����������.���������&���������������������'��.�������������� �;���+�������b

+ �;���������������'���&����������"�������'��.�������'��.����� ���������"� ��� �����������.��� �� ����������������������"����������������

= ������"�'���&������������� p �;�������������� 3 �@'�����"������.���������� 4 ������"���)����������.���������&���������������������'��.��������������

AA

=!0H3 ;G>��!<>=�!�G

�� �����3<=>>>

7�������" yyyyW� B����� � �����R�������

yyyW�� � �����R�������

yy�W��A ��� �������E����R������

y�W������- /��A���,D

yyyy yyyy yyyy

yyyy yyy yyy

yyy yyy yy

yyyy yyyy yyy

0������� ?������ B������ K�/��

z,� �B� ,���-�EF�������7A�D�> � ���>��:z,� �B� ,���-��,�������z,� �B� ,���-���,,������� {{{ {{z,� �B� ,���-,-��B������7� ��R ������ ,��:

O��2���$ z,� �B� ,���-�EF������� �/� � /�R��,��� ��� <,����D�A�D�,����� ����B������������,� ��R��/E��B�����0�

{{{{ {{{{ {{{ {{{

yyyy yyy

yyyy yyyy

yyyy yyyy

0������� ?������ B������

z,� �B� ,���-��,�������z,� �B� ,���-���,,������� {{{ {{z,� �B� ,���-�,-��B������7� ��R ������ ,��:

O��2���$ ?�- /��A��/E��/�������E������������R�C��E� ��E<F�����D0

P� ���)�����)����F����(0%��4��'�(�!�%:�)�?�%�&��?)'

7���� ������� 7�������N��P�E������� , q%&V�%��9(�qf cd��&�q&�2�=����

��!�������������������6�@�

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

<���/����

<���B��� ���R ���P����

<���/�����,�������,���E/

�R ���P����/

<�����-�<� A� P-�

<�����-��,�������,���E/�

�R ���P����/

<�zA��D�/�D���/���

d�7\�<;���03�F<��73

<�����-��,�������,���E/

�R ���P����/

<�� ���P��D�����-�

d�7��0�0���03���04�10�H���0�3

d�7�����0��3e�F��1�0380����0�<���;��1�<

d�7\�<;���03�F<��73

d�7�����0��3e�F��1�038

<�zA��D�/�D���/���

<���/�����,�������,���E/�

�R ���P����/�

d�7��0�0���03����303�<fg�H���0�3

<�J�C���E����/����

<�������,��� ����B��� ��

�R ���P�����,�� A� P- �

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

yyyy yyy

yyyy yyy

yyyy yyyy

0������� ?������ B������

z,� �B� ,���-��,�������z,� �B� ,���-���,,������� {{{ {{z,� �B� ,���-,-��B������7� ��R ������ ,��:

P� ���)�����)����F����(7��<�+4�(������

7���� ������� 7���������� ������� , q%&V�%��'(((�qf q%&V�%��'(((�l

0�*�4�(������

7�������"

yyyyW� B����� � �����R������ yy�W��A ��� �������E����R������

yyyW�� � �����R������� y�W������- /��A���,D

yyyy yyy

yyyy yyyy

yyyy yyyy

0������� ?������ B������

z,� �B� ,���-��,�������z,� �B� ,���-���,,������� {{{ {{z,� �B� ,���-,-��B������7� ��R ������ ,��:

Page 58: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

Y��+�����+�

a�� ���������

7��������� '������� ��)�� ���&������"������������&�����������������.�����������"�����������������!���������������������%���������.���� � $ ��������6�@�NM :@''�3 �������

������������*�&�����������(�����������������*� ���'��.���� � ����"���'��.����� ������������ �� ������"������'��.����� �� ������������ �� �����.������ ������ ��������������������������������������������� ;�����F����)����(

K��!�������� ��!�(�� ��<b

+ ����������"����'��.����%������������������������"�����'���&��������������!JU^YWh[U�_^_[U$%�����������������&���"��������������

= ������"�'���&��������������!��*����������$ ��p �@'�����"����������������&������"������������ �

AB

=!0H3 ;G>��!<>=�!�G�� �����3<=>>>

7���� 7��6���� T��������� ������� , q%&V�%��8(�~|

��!�������������������6�@�

=���%���%�%)!����'�(�!�%:

<�GR ���P����+�����B����� ��

R��-���� /� � ���P�������

,��F����� ����/���

<��,� ��7�������E��/�������:

<�zA��D�/�D���/���

<�}������E��/��������,�������<

,���E/��R ���P����/

d�7\�<;���03�F<��73

d�7�����0��3e�F��1�038

yyyy yyy

yyyy yyyy

0������� ?������ B������

z,� �B� ,���-��,������� {{{ {{� �� ��������,-��B������7� ��R ������ ,��:

P� ���)�����)����F����(

F�����������2���u�A ,��� B�E�����������0

������������-�0�

��/���� ����� ��E, ��� � �R ���P���D� 7A���R�F�D

B�����:0�

����� � R��E�����D� � ���� ,��� ��/������/ � � � ,�<

���D+�/�, ������ ���� ,��0� 7U� ��A�>�-��R�/��������

�,� ��R �����-�-�� �-��+� ��-���� �,�E�� ���/������<

C������� -:0

u�A ,��� B� �����DP����0�

u��A ��� ��������D���/ �-������-������ �0

G,� ��R���,D�/�������+������� A�E��A�D�� �DB�� ���<

/���� ���D�7B�,�������E��-���/���������W��U+���<

���/��+� ���� , � R��B������E/�� ��������/������DP�<

��D/��W�-����A��� ����D��N������-�:0��

u�������� �� A ����E�� �C����������/������������<

��� �����P��� ���/�����0��

�������DP����� A� ���R����� -0

G,� ��R �������/���,���D�F�E/��� ���� ,�D/�0�

u�A ,��� B�E����/�����������A������0

u���������� /������,�,��/E��� 0�

N��P��D���/���0�

���F�>�-����- � �E��/������� 0

=���� E,������/������������0

� ��R������/������������0�

T PA���,D�� �� � �E,E����D�B���������� ���� ,��0�

���A���� R�� B�,� � �� � ���� ,��0� ���� ����B��� R���DR������ W� ,/������� ��

-�,���0

� ��� ��� �������DP�����7��- � �� A��A�>�-�E�B�C��,�� ������A���,D������,<

� ��R ������ �-������,��B�E����/���� :0�

J�/��������� �0

T�D��-�R���E��/������� � ,�C�,��D�����/���� ������ � A�E/�,� , � /+���<

� ��R��������� �, ,�/0�

����� �DB�/���/���� ����������������P������/�����A �P�E��E����R� A� � ��

� � � P�� � ��/��� � � /��������0� u�A ��,��/E� - /����F��� ����� �N�4�U.@+

��4�N�+���4�U.@����0�0�

�,�C�,��D�����/���� ������ ,��A ������ +��A���� � A�0

GR�������� �DB�� ���/���� ���D���/������> � ,� �0�

� E,������/�����������A������0

�� ��������/���� �0�

����A���/���� ����/��� �� A�/ ����A���,D��� /+�B� ���/�����������,���,�<

� /�� /�C�����7lZ���;(<9(��\���=O�B�,�:0�

��/���� ���������E, -�����/����������/ P���ERE����A�> �/�F���/�������

7> � ��/��:+��/��C���/� � ,� �� ��,������B�,- ��� -�E���0�N�Q� /�,��B����� �<

� A�/ � ,�C�,��D�����/���� ��������R- ��/�������� /���P�/��7A �'((�_�:0

7�4����.�/����W������������ R��B<� ,��

����R �������RE���

����R �����,-��A -

�-��B������-����� ,�����/���� ���D

u�R- ��,F����������/������,� ���� ,���

����R ����� ���,� ,��

F���������������������������������.�)����������������������*����&����������������������"�����������������������������%���.������)�����'���������������������"���������������#�&�������������'���"�������&�����������

O���)������������ !�����������)�F��!���<�����������)����

;������%�����(�������"�������.����������������������������%� �������)����� ���������� ��*����&�������������������� �� ������������ ���&�� ��� ���)�*� �������������� 8�IYJ]U^_`RaW

T�'� (���!��)'� 5����� ��%��:��4� )�?��-�/))� �5��>�4%��:� "

�%�������*���+*�-�%��)���"���-(��))���������������� �#

�%:'���T�-��%:�"�

��������������� �

�������"��-�%��)���"�lS��d �QO�`�

��#E��UIJ��IGV,HHHH

h���E��UIJ��IGV,HHHG

�,M��NE��������P`���# S

Page 59: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

��������� �� � ���� ������� � ����� ���

������� � !"#!$%� ����� ���� �� ������������ �� �� ��� �������� ������ �!"#��$%�&'

()#�&)�#�� *##$�++,,,� �!"#��$%�&'

�&'�% ����� ����� ����-�������� ����� ������� ����������.���/�!)���!��0��� !��&'

(�)*�*�$!�+% ����+����� � ��� ����� �������� 0�#&�/��!)��)��&'� ()#�&)�#�� *##$�++,,,�'&�)$ � !�+ �#&�/�+

,-�%� ����� ���-� ��-�-������� ���-� ��-�-�� � �������� �)"!��#$�&%�&'

�*�'�% ����+����� �� � �-�� �-� �������� �������� &�0!�#��%���!)�#�)�#

(* .% ����� � ��� ���������� ��������� �������� ������ �!"#'��0��1�'�� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,� �!"#'��0��1�'�

/�!0�1.% ����+����� � �-� �-������ �������� �%�1��0*�&0!1�'�

2)&��3%� ����� ��-� � ����������� ��-� ������-� 2������� �!.� ��!)��)��&'

���� ����� �� ����������� �������� � ��� ����� �� ������

��� !"3456�6�657�89:��;<�89:�����9�5:�=�.)'��>�4?���@�96��5�A�94��?�B� ���9456<�94B�;<�89:C�� D6�E8696<:C

4�7696C5679:C�4F6G5�H�94I�> J�58�H�I��D����86<����58��5C48��8E59:C� K��4F6<�� �686L5��4I�� D564F<�?�94I4��E��8<��4� 8�?��M5�?�8<���DD�5�896I�;<�86�655��;44��8�G4�@96�8@��?6�86<�596�8@�4��69856�@�D�5�?�J4�;<�86<�<�856�99:���4�@85:�� ��L65487:� E�EJA�94B� ��J��8<�4F6G5�H�94I�D6F<6�BN8�D6�EJ�8@�68�4J9:���6D44���654L4�9��6<�5�F�4J96L6���J��8<��

#$%&"�3456�6�657�89:��;<�89:�����9�5:�O*&!����D5�<�BN8�B��A456�47��D��8567�F�?�J�;<�896L6�4�7696C56796L6����94�56<�94B��6G��D�J4<�B�D�5�?�JE��6865���4�84J���4C�;<�86<�688�9�6<���56L6��J�8�6I�7696C56796I�L5��4�4��PD847��@96�5�A�94��D6��548�54N�Q;�9������J��8<6Q�

'� &%�"�3456�6�657�89:�� 7696C5679:�� ���9�5:� R�)!&���� >�EJA4I� <:G65� ?�B� 8�C�� �86� 5�G68��8� �� 7696C5679:74� 4D6�E8696<:74� ?6�E7�98�74�� J�58�H�74�� ��58�74��686L5��4B74�����@��74���49@��74�4�8�?��S�856�99�B��6L4��E�EJA�94B� ��J��8<�� 4F6G5�H�94B�� 5�G68�NT�B� <� 5���@967<5�7�94�D�5�����@96����9456<�94N��D6F<6�B�8�<�5B?����EJ��<D6�EJ�8@��6D44�G6����68J�8�4<:���J�7�654L49���

��� ����������(�)*+%�,%*)-M��9456<�99:�� J�58�H4� <� �<867�84F456<�9967� D56��8456<�944� 449H�9�5967�?6�E7�9866G6568���U����84<96�8@� 4� <6F76H96�84� <��8659:CMVWX�D54�5�G68����5��856<:74�?6�E7�98�74� 456789:6�Y� D6<:A�94�� ��J��8<�� ���9456<�99:C� 4F6G5�H�94I�� L4G54?96�5�?��8456<�94��� <��8654F�;4B�<��5�?��Z�)/!,����+����[\��;<6=>?=<@Y�L4G54?9:I�5�?��865�?�B�]'#!O]^�4�]'#!O]^�_\�A=B65>C�Y��<867�84J����B�<��8654F�;4B�<� �5�?��Z�)/!,����+����[\�575> D>5B=<<5>� Y� D6<:A�94�� ��J��8<�� ���9456<�99:C� 4F6G5�H�94I�5����6�94��;<�89:C�4�D6�E8696<:C�4F6G5�H�94I�9��7696C5679:����64�

5E<8<6=E6 5F6G;>=1-*H*�)0�3I +*'�!*"0J�1!

-*!&3����K

��������������� �®®®®®

��������������������� ������������������������������������������������ !�"#$�%&��'($�%(�$��)$$*�++,,,�!�"#$�%&

���� ��®®®®®

�������������-��.��/������/�����������������-������������-0�1���

��������%""$ ��%�%&��'($�%(�$��)$$*�++,,,���%�%&

)$$*�++,,,�!"($�2�%&

������ ���� ����� �������

������� ������ ������ ���� �!!"

���#�!�����$� ���%�����#����$

�&��'(!�)�����!!"

�������#������)���$ � ����*+ �!!" , ���� �&�!!" � ����*+ �!!"

-����#���#������)���$.���, �/01

��&�234 �5�#36 +�234

���#�!���������7��8���� 5 �/01

��������� L����� �� � ���� ������� � ����� ���

(!�'�1M!'�% N;O 5F6%� �� ���� E��� `54;�6L6�� ���� ���+����� ����� �������

2���������a���a�!"#� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,���a�!"#�&'

������� � !"#!$% ������-1!&��*��%� �������� b6<6�cF7�I�6<��4I� D5��� ���� �65D��

����� ���� ��������� 8��+����� ���� ���-�-�� 2������� �)"!�)�$�)"!&��$%��'

�1'�.�% 2.�1P!�-%� �--��� E��� P85�?9�B�� � � ����+������ � ��� � �������� � � ����-

�������� &!!#��'#!.&�$*�&'� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,��'#!.&�$*�&'

�1'�.�% 6==47=> Q>;4:8B< =E6=>%� ��� ���� E��� W5�J4�8�9���� � � ����� � ��� ���-���������� � ��� ���� �

2������� #&��)�).��..�&'� ()#�&)�#�� *##$�++,,,�#&��)�).��..�&'

Page 60: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

AD

�� �����3<=>>> 3 0 � ! � 3 I J R F � > ; � P

FFGG0033��33��!!hh>>00<<FF>>;;;;!!RR::��== 33 �� 33��33 ==��!! << ;; !! RR

�� 22 �� �� ��!!����;;��==33FF!!;;��>>

00 �� !! ;; �� == 33 FF !! ;; �� >>

FFGGFF33 ��hh>>==<<>>..>>PP

<< �� == !! .. �� 33 << KK

��������������� �������������������������=��hB�������

BBLL@Ei�/$���������i���$�1����/�i�BK<�$j����"�[?EK9_�BATK?TDAkT(&da"�(&Xl(&X)Wb*$,-Uc*+,c+*"�###$(&X)Wb*$,-

g6 1�&�[!V�j!%d!&

g6 1�&�[!V�b&%����e��!� !&

� ������������ ������������������������ ������������������������������� �� ��������������������������

� ������������� ������������ ����������

� ������������������������ �������������

\-*mW,dn+'�opk�q+)*dce�^+c*+,

T���� ,� ���D3'88'��0

t������R�������

� ���������()������&���<���������(��(������F�R���)������&F���)����������!����&)���(������ ��!�����!������������

� �� �� )�� ��������s**�!��)��+ ����� ����������

� ����� �� �����)����&��������� ��!�"���&����!����)�������������!��)

9"�=96>9)9=�?��������@�A����

� ������/��B��C�

���*������

���������������������������� �!� "�#�$%�&�'�(�&')�'��*�����+�%",-�����.�##/�01�$2�����01�$2�#�3$4��5��� 6�7�89:;5�<":�"���=��� ������>��9�,,���"� <�7�"<�4":�

Page 61: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

AE

3 0 � ! � 3 I J R F � > ; � P

�� �����3<=>>>

U(&$OU>�����U(&$OU>iQ����� i!j!�)

U(&$OU>����� i!j!�))J�I& ���&�������9���9���� UkQ5>R@l�

;��������(��������������<��������!����)���(� �� ���(

;!��!����� ���������!��!������������������ ���(f

^�(��������)��!��<��!�)��)��!�����!��!�j_u

�v*A_pjCDij&mhhj Dik&h_iD �&[@��b-3��'�'%w/%%f3$

1'-�3'�-b���f-3��'�'%f/%%f3$

X���Df4��0�87���3�����4��3e���00��<:�F0��6�04��

@&!!,�!'^'�,+�# O!*&!'

�����R�(� )�������*�!�

� �>@&(m�$YUnV�� !�������&� �����������I�������&��O+�'�#&!'@&(m�$

������!�������F�+������<���)

� �>@&(m�$o)pV�� H�����������������&��U'#+�#�m

�)����F�)������� ����������*�!�R�(���R�������)���F�)�������!���,$-�.�/0b

� g�#�����������"�����������������/HIJKAHL�=>>>%�HIJKAHL�q+3%HIJKAHL�MN%�r[a`^YRa^Q�L[WVJK_�q3�

� pL�&����������������������"����������������/pL�BJISRK�rHk%�pL�BJISRK�jX{

� u������������������������/HIJKAHL�rHb�=>>>%�HIJKS[WV�TKUQS�q=

Q������������KEDE�/$O�/�����������>�����������������\q^�[!�����������6�<����/T�����_���������\-*W'+)ri���������������s�������s��������������� ��4�2�������������

����������/���4����$

BL?BLLi�;$�;��/���i���$�������i�9@i�4����K?L?<�$�[D?K9_�?BT9ATBLi������[D?K9_�?BT9?TL?kT(&da"�)d'W,-rlcW%cd*$ccWt$,-Uc*+,c+*"�m**u"jjdcbWj)&c'v$,-jcW%cd*

m**u"jjcW%cd*$cc*-$)%dTccWt$,-

1h>I;3T;!1h;GP�Q>;<=�3�7Nw<>=;3P�

�>3�><=������=!��������;�<1h�������������������������kxk\�\q^

!��������������24����������������\-*W'+)r

�* 2\� )0)�2*�,,]-��42^)- \-� �

q�\d/L_K�J_�L/�q]�L[I\L 3�J\LK[_J�q]/K3 X\J�_]J\W/aq`/r\sL

��2/��\\]qU(&$m! tq)*&!'�!#+q^'�,+� $%&

�Y2 -�]qu!.�!&&�v�#t�'mqR*#�mq5#!qY(&$+

���,-�]qO$*&!Zqo�m�'qk��ZqY�#'$&!t

_)/) �`0-�]qO��#$�,qP(�$*�#

/��.)^-��)-�� �,a))q@���#$*^'�,+�# qR� �

>"(5+'>#$9<�9%8"(98,D9E,<5")69D)'+'$,F

a-,]�,-��W��b �cd

�������������<��_4��;0�8������-���=��hB��w� ����w� ���R������'$$&"�(&$?'�,+�'()*&!'*!&�+&&,�--...��(&$?'�,+�'(

Page 62: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)

O!�!O� �R�3�3=��>;�R�73 7�0��

;!�.1=;!���� �����

8Z��&�����

H�������������������������

Z&���

G��I����

K���9� _�&�����&��) 4

��� _�&�����&��) 4

W3MNAO

H��������&��� `���

Z������

a���&� V�����

G��� `�����/���� �� Z9���

-�!�! �#?�����

J����������

b�����������F����������

!����� ���������������

a��&��������������� �������

H������������������������c����

a���9�������������������������9��

J �����&�����&����

d������������&��������&������

G� ���

?��@����A�B� !%����CD�)%������!)E!��@!�!& ����&F������������������ �

!�-���G��.��*/��2�$0002�

�%�� !� !H&���2�I�11��J!������+!�@��!�� ��"��22

C�!��� �������# �?�����!��$>

Page 63: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)
Page 64: CADmaster #4(4) 2000 (октябрь-декабрь)