campisten nr. 4 vintercamping 2010

Gratis magasin

inspiration til dig

fra DK-CAMP

Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer

Oktober 2010 | Nr. 04

Byferie i campingvognenLæs mere på side 38

Camping året rundtLæs mere på side 32

Fritid & frihed

Glade barndoms- minder

Signe Svendsen

Om vinteren kan man kun slappe afLæs mere på side 18

Læs mere på side 04


isabella villa helårstelt

Anmeldelse

Side 2 | campisten

Leder

Gratis magasin

inspiration til dig

fra DK-CAMP





Fritid & frihed


Signe Svendsen





Anmeldelse

Gratis magasin

inspiration til dig

fra DK-CAMP





Fritid & frihed


Signe Svendsen





Anmeldelse


www.dk-camp.dk www.campingbranchen.dk

UdGiverDK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D7120 Vejle ØT. 75 71 29 60www.dk-camp.dk

ANSvArShAveNde redAKTørLars Brandt

redAKTørSanne Bach Lauridsen

redAKTiONHeidi SeideHelle HedegaardTommy BoisenNiels Peter DigetKay Flinker

LAyOUT / PrOdUKTiONMediegruppen aswww.mediegruppen.net

ANNONCerMediegruppen asBirthe Christiensen,Lars Burchardt & Kim ChristensenT. 75 84 12 [email protected]

diSTriBUTiONDK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D7120 Vejle ØTlf. 75 71 29 60www.dk-camp.dk

OPLAG40.000 stk.

UdGiveLSerUge 2 / uge 17 / uge 27 / uge 40

niels Peter digetElsegårde Camping

Sådan lyder omkvædet i sensommervisen. Den beskriver meget godt den stem-ning, der nok er ved at indfinde sig hos de fleste campingfolk, nu hvor tiden går mod efterår og vintercamping. Nogle undrer sig over, hvad der får andre til

at tage på vintercamping. Rigtig mange pladser ligger virkelig også fjernt fra byens lar-mende trafik og der, hvor der sker en masse. Det er jo langtfra kun de bynære pladser, der har vinteråbent.

Men måske er det lige netop roen og det, at der ikke sker noget som helst, der får folk til at tage ud i campingvognen. Roen kan der måske stilles spørgsmål ved, hvis det styrtregner og blæser, for det høres noget mere tydeligt inde i et fortelt eller en cam-pingvogn, end hvis man sidder i hus eller lejlighed.

Men der er noget beroligende ved at kunne høre vinden og havet. Hvad er også mere hyggeligt end at sidde med en god bog eller spille kort, når regnen trommer på ruden? Og en tur ved vandet i blæsevejr eller snevejr med en god jakke og hue på giver også varme i kinderne, når man kommer indenfor igen.

Mennesker har brug for at geare ned ind i mellem. Det er vintercamping rigtig velegnet til. Det er dog ikke rigtigt, at der ikke sker noget på vintercampingpladserne. Flere campingpladser har aktiviteter i vinterhalvåret. Campister laver også selv aftaler om f.eks. at spise sammen i opholdsstuen og få snakket lidt. På vores egn er der Ebelfesti-val i Ebeltoft i efterårsferien. Det passer perfekt til området og årstiden. Det er virkelig festligt, når en hel by sætter alle sejl til og laver konkurrencer om den bedste æblekage, synger sange om æbler osv.

Senere kommer advent og juletiden. Det er bare så hyggeligt at gå en tur på pladsen og opleve at se en lille nisse i campingvognsruden eller julebelysning rundt ved teltet. Der er mange måder at gøre det på. Og er det så så heldigt, at der kommer sne i løbet af vinteren som sidste år, ja så er stemningen jo virkelig i hus. Så er der ofte mulighed for både at lufte kælken og skiene. Enkelte år har der været så meget sne, at det er muligt at bygge en isbar. Det kan for alvor få gang i snakketøjet.

Gode vinterønsker.

Gear ned og tag på vintercamping

Gyldne farver og sensommerbrisefylder hjertet med vemodig musik.Går og nynner en sensommervisefjernt fra byens larmende trafik.

campisten | Side 3

indhold

08. Natur & KulturSpændende ideer til oplevelser uden for campingpladsen.

16. CampingnytNye produkter, der gør det sjovere og lettere at være campist.

23. Landet rundtSe, hvad der sker på landets campingpladser for tiden.

25. vinteråbne pladserFå overblik med det nye tillæg, der er lige til at tage ud og gemme.

30. Konkurrence

31. CampingnytSe de nyeste telte, vogne og autocampere.

32. Camping året rundtNår nogle sender campingvognen i hi, gør andre klar til efterårs- og vintercamping. Og helårscampisterne elsker at være tæt på naturen uden at give køb på komforten.

36. villa med stort vMed helårsteltet Villa fra Isabella kan efter-årsstormene og snedyngerne bare komme an!

41. Spil med dine børn5 gode brætspil til børn i alle aldre – og deres voksne.

42. Sjov med CampusBørnenes egen aktivitetsside med småopgaver til en regnvejrsdag på pladsen.

44. CampingnytSe hvem der vandt sidste nummers konkurrencer.

42. Brevkassen & BardunenLæsernes spørgsmål og gode råd.

49. vinteren gør campisterne helt elektriskeCampingvogne og autocampere med moderne bekvemmeligheder kan være en udfordring for pladsens elkapacitet – så brug pæren, før du tænder.

50. Natur & KulturSpændende kulturtilbud for helårscampister og alle andre.

04

38

10

Signe Svendsen

GLAde BArNdOmS-miNder

46. Når CAmPiSTer er Ude med SNøreNDanskerne er vilde med at fiske. Og i et land, hvor der aldrig er langt til fersk- eller saltvand, er mulighederne mange.

18

Side 4 | campisten

Signe Svendsen

For første gang i mange, mange år overnattede sangerinden Signe Svend-sen tidligt på sommeren i telt, da hun

sammen med sin femårige datter, Wilma, en veninde og hendes familie besøgte Skårupøre Camping ved Svendborg.

Det var en langt mere positiv oplevelse, end hun havde forestillet sig. Ikke mindst fordi dat-teren var vildt begejstret.

– Hun var bare så glad. Normalt er hun sådan lidt beklemt, når vi er ude et nyt sted. Du ved, sådan et barn, der hænger lidt genert på mors skød. Men her var det helt anderledes. Hun kunne lide pladsen med det samme. Og der gik ingen tid, før hun løb omkring og legede,

var nede ved stranden og simpelthen bare hyggede sig, siger Signe Svendsen.

– Det vakte glade minder fra min egen barn-dom. Min far var spejder og elskede naturen, og da vi ikke havde så mange midler, lå vi tit i telt og var på camping i vores ferier. Jeg husker det kun som helt fantastisk, siger hun.

erfaren debutantSiden barndommen har Signe Svendsen ikke dyrket campinglivets glæder, men det betyder ikke, at hun ikke kender hver en lille krog af Danmark bedre end de fleste. Den plade- og koncertaktuelle sangerinde har i årevis turne-ret landet rundt. I flere år var hun korsanger for en lang række danske solister og bands,

Koncert- og pladeaktuelle Signe Svendsen er et alsidigt men-neske. I første omgang blev hun kendt som Rollo & Kings kvin-delige islæt, og siden har vi set hende overskride sine grænser med BS, give gode råd på TV2 Charlie og synge fado med Niels Hausgaard. Lige nu er det Signes eget projekt, der er i fokus. Campisten har mødt hende til en snak om det nye album, om at være i sit rette element på scenen, og lidt om hvordan hun slapper af, når der er tid til det.

Af: Morten Buckhøj Foto: Lars H. Laursen

Signe Svendsen

Glade barndoms-minder

campisten | Side 5

helge Adam møllerSigne Svendsen

Det vakte glade minder fra min egen barndom. Min far var spejder og elskede na-turen, og da vi ikke havde så mange midler, lå vi tit i telt og var på camping i vores ferier. Jeg husker det kun som helt fantastisk.

Side 6 | campisten

Signe Svendsen

så kom hun med i popbandet Rollo & King og var med til at vinde det Danske Melodi Grand Prix i 2001. De blev en flot nummer to, da det internationale Grand Prix blev afviklet i en propfyldt Parken i København.

Efter tiden med Rollo & King turnerede hun med Niels Hausgaard, og der blev også tid til at indlede en karriere på tv, bl.a. i programmet ”Signe og B.S. på afveje”.

I dag er Signe Svendsen 35 år. 6. september udkom hendes første CD i eget navn, et smukt og melodisk album med titlen ”Ny passager”. Signe har selv skrevet otte af de ti sange. De to sidste er dels et nummer af Markus Winther-John, dels en portugisisk fado, som Signe oprindeligt sang i Niels Hausgaards show, og som er kommet med på pladen på utallige opfordringer fra publikum.

– Publikum har i det hele taget spillet en stor rolle i albummets tilblivelse, for i modsætning til hvad man normalt gør i dag, når man laver plader, så har jeg turneret og spillet sangene foran et publikum hele sidste år og først indspillet bagefter. Det er på scenen foran publikum, at musikken har sin sande berettig-else, og publikums reaktioner har vejet tungt i udvælgelsen af, hvilke sange der skulle med på albummet, og hvilke der skulle sies fra, siger Signe, som normalt ikke bryder sig om at være i lydstudiet og indspille plader. Derimod elsker hun at optræde live foran publikum. Derfor kunne det have været nærliggende at udgive et decideret live-album, men det turde hun dog ikke.

– Nej, jeg er jo trods alt debutant, selvom jeg er en ’aldrende’ en af slagsen, siger hun med et smil.

Jobdebut i campingbranchenSlår man op under Signe Svendsen på Wikipedia, står der, at hun som ung arbejdede på Nyborg Camping.

– Haha, det har jeg godt set, at der står, og det er helt vildt, at det står der. Men det er rigtigt. Jeg var vel 13-14 år gammel og arbejdede i kiosken med at blande slik til børn, siger Signe og sprutter af grin.

– Jeg havde helt glemt det!

campisten | Side 7

emneSigne Svendsen

Signe Svendsen i punktform• Uddannet fra Rytmisk Musik-

konservatorium i 1998.• Vandt i 2001 Melodi Grand Prix

sammen med Rollo & King og ”Der står et billede af dig på mit bord.” Sangen blev i øvrigt nummer to ved Eurovision Song Contest.

• Kendt fra tv-programmer som Spørg Charlie og Signe og BS på afveje.

• Har turneret med Niels Haus-gaard i 2008-2009.

• Debuterer i 2010 med sit første soloalbum.

Camping er ideelt til børn. Man er sammen hele tiden, der er altid nogen, de kan lege med. Og når man camperer, så sover man tæt sammen, forældre og børn. Det er så superhyggeligt.

– Min producer Lars Skjærbæk har dog været fantastisk til at sætte musikken i centrum, og da vi var i studiet, optog vi faktisk langt det meste i ét take, mig og bandet sammen, som om det var live, siger hun.

Nyder turnelivetHele efteråret skal Signe og bandet på turné igen. Der er foreløbig linet 25 jobs op i løbet af blot halvanden måned. Det betyder, at hun igen skal bryde op fra hjemmet i Espergærde i Nordsjælland, som hun deler med kæresten Henning og deres femårige datter. Men det generer hende ikke.

– Jeg har det faktisk sådan, at jeg får udlæng-sel, når jeg har været hjemme i nogle dage, og får lyst til at komme på farten igen. Jeg elsker at turnere og være ude. Mange kan ikke forstå det. Da jeg turnerede med Niels Hausgaard, havde vi 70 jobs på tre en halv måned, boede på nye hoteller hver nat og kørte, tror jeg, 12.000 kilometer. Og jeg nød hvert et øjeblik.Mange sætter spørgsmålstegn ved, om kunst-nerlivet kan kombineres med et traditionelt familieliv, men Signe er ikke i tvivl om, at det lader sig gøre.

– Henning har et fuldtidsjob i København, så som regel er Wilma med mig på turné, og så har jeg enten en veninde eller min mor med til at se efter hende, når jeg er på scenen. Det kræver lidt logistisk planlægning, men der er jo kun ét barn, og hun er en glad lille en, som godt kan lide hoteller, så jeg synes ikke, det er så vanskeligt. Selvfølgelig er det lettere nu, hvor hun endnu ikke er begyndt i skolen, men når hun skal i skole, skal jeg selvfølgelig planlægge anderledes, siger Signe.

– Der er folk, der synes, at det er synd for Wilma, at hun rejser rundt med mig på den måde, men det er det ikke. Og man må ikke glemme, at vi også har mange lange perioder

hjemme. Så når der f.eks. er naboer, der hjæl-per os med praktiske ting i hverdagen, så kan jeg skam godt gøre gengæld. Jeg har jo ikke et job, hvor jeg først stempler ud kl. 16. Når jeg skriver sange, er det meget ofte om aftenen og natten, efter Wilma er kommet i seng.

Kend dit eget landSigne har muligvis lidt nomade i sig, for det er ikke kun i forbindelse med turneer, at hun holder af at være på farten.

– Vi kan sagtens finde på pludselig at pakke bilen, tage tæpper, soveposer og lidt legetøj til Wilma med, og så køre rundt og besøge ven-ner. Det er igen den der udlængsel. Jeg synes, det er en gave at køre rundt og se Danmark fra alle vinkler. Jeg har venner, som aldrig har set deres land. De er altså gået glip af noget!

Det var sådan en spontan tur, der bragte Signe til Skårupøre Camping. Og til et gensyn med sin barndomsø, Fyn.

– Jeg syntes rigtigt godt om Skårupøre, fordi det er en tostjernet campingplads, hvor der hverken er hoppeborg eller tv-stue og den slags, men hvor alting er enkelt og godt. Cam-ping er ideelt til børn. Man er sammen hele tiden, der er altid nogen, de kan lege med. Og når man camperer, så sover man tæt sam-men, forældre og børn. Det er så superhyg-geligt. Ok, det kræver måske lidt erfaring, for mens Wilma faldt i søvn med et brag, så sov jeg ikke før kl. seks om morgenen. Så var der for varmt, så frøs man lidt og så var der en flue i teltet, griner Signe.

Søger fællesskabetNår Signe skal slappe af, er det naturen om-kring Espergærde, der trækker.

– Jeg har boet her siden 2004, hvor jeg mødte Henning, som har børn, der gik i skole her-

oppe, og her er jo rigtigt dejligt med skov og strand, som vi selvfølgelig bruger. Jeg løber ofte en tur i skoven, og om sommeren bader vi. Men jeg savner også København helt vildt, så hvis jeg rigtigt skal hygge mig, tager jeg ind til København og Vesterbro og går på café og nyder den forskellighed, der er blandt men-nesker derinde, og som man ikke oplever på samme måde i Espergærde.

– Når vi rejser på ferie, gør vi meget ud af at vælge steder, hvor vi kommer i kontakt med andre. Vi holder meget af at møde nye men-nesker og at snakke med folk. Det fællesskab er vel i virkeligheden en stor del af camping-kulturen, så måske skal vi prøve det på et tidspunkt, siger Signe Svendsen.

Side 8 | campisten

OplevelserNatur & Kultur

Alt for mange mennesker tror, at man kun kan tage på safari på den afrikanske savanne eller i ufremkommelige regnskove. Men faktisk kan man få mange fantastiske naturoplevelser i Danmark, og det behøver ikke koste en formue. Her er et udvalg af smukke og spændende ture.

Se mere på tgt.dk/inspiration

SAFAri i dANmArKvandrefalke på jagt

vilde Ponyer ved dovns Klint

På Feddet, en lille halvø på Sjællands østkyst, kan man være heldig at se vandrefalkens jagtdyk i vild fart mod byttet. Falken har ynglet her siden 2001.

På den sydligste spids af Langeland lever en flok vilde heste, som Skov- og Naturstyrelsen udsatte i 2003 for at pleje naturen. Ser man ikke lige hestene, får man alligevel en skøn tur i det fri.

sort sol i marsken ved tønder og ribe Hvert forår og efterår samles tusindvis og atter tusindvis af stære under deres træk til eller fra Danmark. Himlen bliver dækket af fantastiske dynamiske formationer, der bjergtager hele familien.

Flagermus i underjordiske hulerFlere tusind flagermus holder til i Mønsted Kalkgruber ved Viborg hele vinteren. Allerede fra august kommer de flyvende fra mange dele af Jylland.

sælsafari i vadehavet Op mod 3000 spættede sæler holder til i vadehavet, hvor de opholder sig på sandbanker, mens de slikker sol. De fascinerende dyr observeres bedst fra en båd – men man må ikke forstyrre dem ved at komme for tæt på.

Bævere i Klosterheden Omkring solopgang og solnedgang kan man være heldig at spotte en af de omkring 100 bævere i Klosterhede Plantage ved Holstebro. Men selv om man ikke ser bæveren, er det spændende at tage med på en bævertur for at se deres dæmninger og fældede træer.

Pelle haleløs På reersøPå bindingsværksgårdene på halvøen Reersø ved Kalundborg har der i 200 år været en population af haleløse katte. De kommer måske oprindeligt fra Isle of Man og er nok havnet her pga. et skibsforlis.

campisten | Side 9

emne

Skabt til VintercampingPrimaLight er på rekordtid blevet campistens foretrukne gasflaske. Med kun 54 cm i højden, hele 11 kg gas i flasken, en konstruktion i stål og en vægt under 7 kg er PrimaLight ideel til campinglivet.

PrimaLights konstruktion af letvægtsstål gør, at gassen har nemmere ved at holde en konstant ydeevne - også når det er koldt. Dermed kan flasken tømmes bedre end tidligere letvægtsgas-flasker af composit (plastik).

Se hvor meget gas der er i flaskenEn tørløbsindikator* viser dig, hvor meget gas der er i flasken og udsender et signal, før den er tom.

Læs mere på www.primagaz.dk* Tørløbsindikatoren sælges separat

Side 10 | campisten

Turen går til ...

Turen går til ...

Sønderjylland

Kunsthåndværk og julestemning i TønderI Det gamle Apotek midt i Tønder finder man tre etager fyldt med brugskunst i alle stilarter – fra ren nostalgi til trendy og moderne. Huset rummer også Skandinaviens største juleudstilling. I kælderen er der en helårsjulestue med al den pynt, man kan drømme om, og til jul spreder stemningen sig til resten af huset, som trækker besøgende langvejs fra. Selve bygningen er også en oplevelse i sig selv; det er opført ca. 1671 af borgmester, apoteker og vinimportør Johan Preuss. Det fornemme patricierhus blev indrettet til apotek og vinstue, og frem til 1989 fungerede huset som apotek. I den 400 år gamle apotekshave finder man et lille museum, der fortæller om jul i vores nordiske nabolande.

Sønderjylland er et forunderligt område. På én gang ærkedansk og lidt fremmed-artet. Sproget, landskabet og skikkene

vidner om den geografiske og historiske tilknyt-ning til den nærmeste nabo, Tyskland.

Vi begynder vores sønderjyske turne ovre vestpå i Højer, en lille by, der er præget af marsklandskabet og menneskets værn mod det – sluserne og digerne. Byens gamle bygninger

og kringlede gader giver os fornemmelsen af at træde 150 år tilbage i tiden. Indtil 2006 rummede byen Vestsønderjyllands eneste videregående uddannelse, Designseminariet i Højer. Den særprægede vadehavsnatur har altid tiltrukket og inspireret kreative mennesker, og i dag er Højer stadig hjemsted for mange kunst-håndværkere, der jævnligt inviterer indenfor i deres atelierer – en oplevelse, man ikke skal snyde sig selv for.

Kultur i Syd

Sønderjylland og grænselandet emmer af historie, men her er også masser af kulturelle tilbud, familievenlige forlystelser og en natur, der er som skabt til aktiv ferie.

Af: Sanne Bach Lauridsen Foto: VisitDenmark

campisten | Side 11

Turen går til ...

Spændende multihusFor nogle år siden blev Alsion, Sønderjyllands viden- og kulturcenter skabt. Med udsigt over fjorden ligger det flotte byggeri, der bl.a. rummer Syddansk Universitet og en række visionære virksomheder som fx Danfoss, Saab Danmark og Ernst & Young. Det er også her, man finder koncertsalen Alsion, hvor Sønderjyllands symfoniorkester holder til, og hvor store musicals, kendte foredragsholdere og mange andre arrangementer trækker fulde huse. Blandingen mellem undervisnings- og forskningsmiljø, erhvervsliv samt kulturelle organisationer og tilbud giver et enestående hus, hvor kreativiteten har optimale rammer.

Har I lyst til at få en oplevelse i en af Danmarks smukkeste koncert-sale, kan I se programmet på www.alsion.dk.

møbelklassikere, kunst og kniplingerFra Højer kører vi gennem det flade landskab til Tønder, en af Danmarks ældste købstæder med en hyggelig bymidte. Trods de kun 7000 indbyggere er her et rigt og meget varieret han-delsmiljø – især er der gode muligheder for at shoppe tøj, sko og møbler. Men Tønders opland bruger også flittigt den lille handelsby, og året

rundt trækker området mange tusind turister til fra både Danmark og Tyskland.

I det gamle porthus, som er den eneste beva-rede del af Tønder Slot har man valgt at placere byens museum – med en moderne tilbygning er der blevet plads til kunst og kulturhistorie under ét tag. Det betyder, at huset har noget

Den overdådige slotshave på Gråsten Slot er et must for alle, der interesserer sig for roser.

Selve Gråsten Slot er ikke åben for offentligheden, men gå gerne en tur i slotshaven uanset årstiden.

dK-CAmP pladser

Her kan du se en liste over områdets DK-CAMP pladser

• Augustenhof Strand Camping, Nordborg• Ballum Camping, Bredebro• Bredebro Kig-Nøj Camping, Bredebro• Fjordlyst Camping, Aabenraa• Gammelmark Strand Camping, Broager• Hertugbyens Camping, Augustenborg• Kommandørgårdens Camping & Feriepark, Rømø• Kruså Camping & Hytter, Kruså• Købingsmark Strand Camping, Nordborg• Lakolk Strand Camping, Rømø• Lavensby Strand Camping, Nordborg• Lillebælt Camping, Sydals• Lysabildskov Camping & Feriecenter, Sydals• Møgeltønder Camping, Møgeltønder• Naldmose Strand Camping, Augustenborg• Skovmose Camping, Sydals• Skærbæk Familie Camping, Skærbæk• Spar Es Camping, Broager• Sønderby Strand Camping, Sydals• Sønderkobbel Camping, Sydals• Tønder Camping, Tønder• Uge Lystfiskeri & Camping, Tinglev• Vadehavs Camping, Højer

Side 12 | campisten

emneTuren går til ...

at tilbyde snart sagt alle typer museumsgæn-gere. Bliver man træt af at studere moderne nordisk kunst, gamle kniplinger og sølv, besøger man blot byens gamle vandtårn, der er bygget sammen med resten af museet. På vej op kan man studere møbler af Tønders måske mest berømte bysbarn Hans J. Wegner, og fra øverste etage er der en fantastisk udsigt over slotsbanken og byen.

Fra sommersjov til smukke roserSig ”sommerland”, og de fleste børn bryder ud i jubel. Som voksen må man indrømme, at man da heller ikke er bleg for at tage en tur i

vandrutsjebanen eller på trampolinen, når først hele familien er mødt op og tjekket ind i en af landets mange forlystelsesparker. Og naturlig-vis har Sønderjylland sin egen lokale udgave i form af Sommerland Syd nær Tinglev. Her er mavekildrende aktiviteter for vovehalsene, våd afdeling til vandhundene, minigolf til de mindre vilde, legepladser til de yngste og meget andet. Stedets nye pizzabuffet har desuden yderst rimelige priser, der tager hensyn til, at børn ikke altid forstår princippet ”spis alt det, du kan,” når rutsjebanerne lokker lige udenfor.

Efter Sommerland Syd går turen videre østpå, hvor vi gør vores næste stop i Gråsten. Her skal slottet, hvor Dronning Ingrid residerede i mange år, beundres. Selve slottet er dog ikke åbent for offentligheden, men det er til gengæld den overdådige slotshave. Den ligger omgivet af skov og sø, og så er den et must for alle, der interesserer sig for roser. Hver sommer lægger Kongeskibet Dannebrog til i Sønderborg

Havn, og herefter drager Dronning Margrethe og familien til Gråsten Slot. Så længe konge-familien befinder sig på slottet, er haven ikke tilgængelig, men her uden for højsæsonen kan den frit besøges, og man kan også studere slotskirken om eftermiddagen. Tjek eventuelt åbningstiderne på forhånd – det kan gøres på www.graastenslot.dk.

Levende danmarkshistorieIkke langt fra Gråsten ligger Dybbøl, hvor man for alvor kan mærke historiens vingesus. Her kæmpede preusserne og danskerne i 1864 om Slesvig, Holsten og Lauenborgs tilhørsforhold, og Dybbøl var danskernes sidste og meget vigtige bastion. Ved Dybbøl Banke, som rummer massegravene for de danske soldater, der faldt den 18. april 1864, besøger vi det spændende historiecenter for at lære mere om dengang, hvor Danmark mistede to femtedele af sin sam-lede størrelse. Der er også indrettet museum i den gamle Dybbøl Mølle, som ikke mindst for folk her i regionen er et vigtigt symbol på dansk modstand og udholdenhed.

Herovre i det østlige Sønderjylland finder vi også en anden vigtig brik i Danmarkshisto-rien. Den gamle grænsevagtsti Gendarmstien går fra Padborg i syd til Høruphav i øst. Efter genforeningen i 1920 blev landegrænsen og skibsfarten bevogtet af grænsegendarmerne, og patruljeringen foregik til fods langs kysten. I dag er stien flittigt besøgt. Har I cyklerne med på ferie, er det oplagt at tage sig en tur og nyde den fantastiske udsigt. Formentlig får I selskab af glade vandrere i alle aldre og størrelser – og mountainbikerne er også vilde med stien og de omkringliggende skrænter.

Shopping og strandInd gennem Sønderborg snor Gendarmstien sig om slottet, hvor Christian 2. sad som fange i årene 1532-1549 – de fleste kender sagnet om, hvordan han gik rundt om bordet og sled en rende i det med sin tommelfinger. Renden er selvfølgelig ingen steder at se, men Sønder-

ruteplanTuren går fra Højer i vest til Nordborg i øst.

Sønderborg

Dybbøl

Gråsten

Højer

Tønder

TinglevHøruphav

Augustenborg

Nordborg

Ved Dybbøl Banke, som rummer massegravene for de danske soldater, der faldt den 18. april 1864, besøger vi det spændende historiecenter for at lære mere om dengang, hvor Danmark mistede to femtedele af sin samlede størrelse.

Turen går til ...

Omkring Dybbøl Mølle mærkes historiens vingesus for alvor.

campisten | Side 13

Turen går til ...

Nænsomt restaurerede huse og afstemt nybyggeri er med til at skabe en herlig atmosfære på havnen i Sønderborg.

borg Slot er i dag en del af Museum Sønderjylland og fortæller historien om Sønderjylland og Slesvig og om mødet mellem den danske og tyske kultur.

Sønderborg er en dejlig handelsby med et rigtig godt udvalg af butikker. De obligatoriske ringriderpølser købes hos Slagter Franke i Perlegade, hvor man også finder Wohlenbergs spændende vinhandel, der har meget andet end druer på hylderne. I de senere år er der skudt mange gode cafeer op nær det gamle rådhus, og er man designinteresseret, kan man altid lægge vejen forbi Als DesignCenter eller det kæmpestore Juhls Bolighus – sidstnævnte har i generationer solgt møbelklassikere til kvali-tetsbevidste sønderjyder.

Fra Sønderborg bevæger vi os længere ud på Sydals og passerer Hørup-hav, et gammelt fiskerleje, der med tiden har udviklet sig til et eksklusivt beboelsesområde med lystbådehavn. Det gamle badehotel Baltic ligger her stadig og rummer bl.a. en rigtig hyggelig gourmetrestaurant, som nok er et besøg værd.

CAMP SYSTEM

Selvblankende vaskevoks.Beskytter effektivt uden polering.Se mere på www.nordkemi.dk

Vinter-VokS

Nord

kemi

Dan

mark

ApS

Herningvej 105, DK-6950 Ringkøbing • Tel. +45 9732 0420 • [email protected] • www.aeblehavenscamping.dk

Et godt sted at slappe af!Ein schöner Ort zum Entspannen!

A nice place to relax!

Løkken Familiecamping er en super hyggelig, mindre 3-stjernet familie-plads beliggende ca. 800 m. fra Løkken og ca. 900 m. fra vesterhavet. Altid med en dejlig ren og klar luft over telte og hytter og med vesterhavets blå bølger lige i nærheden.

Løkken familiecamping byder på masser af mulig-heder for både hygge, afslapning og aktiviteter for både store og små og de mindste kan få masser af tid til at lege på én af cam-pingpladsens legepladser.

Vi har en dejlig naturgrund med gode læforhold og store pladser med el og vand. Du kan selv gå rundt og finde lige nøjagtig din foretrukne plads.

Vi bestræber os på at skabe en hyggelig og imø-dekommende atmosfære og lægger vægt på at der er rent og pænt på plad-sen, såvel inde som ude. Vi ønsker alle vore gæster velkommen til et behage-ligt ophold på vores dej-lige campingplads.

Vi glæder os til at se dig

Venlig hilsenLøkken Familiecamping

Lłkkensvej 910 - 9480 Lłkken Tlf. +45 98 99 12 38

[email protected] - www.lokkennord.dk

CAMPING

GODKENDT

CAMPINGPLA

DS

CAMPINGRÅD

ET

QuickStopDK-CAMP

Løkkensvej 910 - 9480 Løkken Tlf.: 98 99 12 38

[email protected] - www.lokkennord.dk

Bliv Fastligger i 2011

påske til 30/9 5800 ,-

Gratisbad

Side 14 | campisten

Turen går til ...

Oplevelsesparken Danfoss Universe gør naturvidenskab sjovt og vedkommende for skolebørn og voksne.

Tilsammen byder Als og halvøen Kegnæs på mange gode campingplad-ser, alle med kort afstand til stranden. Als’ vel nok bedste strand ligger ved Kærnelandet lige syd for Skovby. En bred strand med fint sand og langsomt skrånende bund, der gør den ideel for børn. Tag også familien med op i Kegnæs Fyr og nyd udsigten over halvøen Kegnæs og Drejet, der er et mekka for kitesurfere, windsurfere og lystfiskere.

industrieventyr for legebørnVi drager op på det nordlige Als til området omkring Nordborg – industri-eventyret Danfoss’ hjemmebane. Her finder vi videnskabs- og oplevelses-parken Danfoss Universe, der serverer natur og teknik på en helt ny og spændende måde. Målgruppen er børn og unge, men som voksen er det skønt at få genopfrisket fysiktimernes lærdom på en så pædagogisk og underholdende måde, som det er tilfældet her. Man kommer hurtigt i kontakt med sit indre legebarn uanset alder, og mister de alleryngste tålmodigheden, er her også en legeplads.

Fra Nordborg går turen til smukke og idylliske Augustenborg på Als’ vestkyst. Augustenborg Slotspark kender de fleste som rammen for store udendørs koncerter, men den kan også fint nydes uden musik. I dag fungerer en del af slottet som psykiatrisk hospital, og man kan levende forestille sig, at et af Danmarks flotteste barokslotte og dets omgivelser kan have en positiv indvirkning på sjælen. I den gamle portnerbygning har man indrettet Psykiatrisk Museum, der fortæller om den historiske udvikling i behandlingen af psykisk syge.

Slotskirken er åben for offentligheden og er et meget smukt rum, som man ikke skal snyde sig selv for, hvis man er på disse kanter.

Vores tur fra den flade Tøndermarsk til det frodige Als er ved at være slut, og konklusionen er klar: Uanset hvad man ønsker sig af sin campingferie – kultur, historie, shopping, dasetid, sportsaktiviteter – så har Sønderjyl-land lidt af det hele.

MØGELTØNDER CAMPING

Du behøver hverken være prins eller prinsesse - men vi behandler dig som om !Møgeltønder Camping tilbyder alt hvad I behøver til et godt ferieophold. Poolanlæg, minimarked, møntvask, minigolf, legeplads med hoppepude. Første klasses sanitetsforhold er en selvfølge. Vi udlejer hytter med plads til 6 personer.

Lige ved pladsen finder I en put and take sø - en god mulig-hed for en hyggestund for hele familien.

Oplev det spændende Sønderjylland på allernærmeste hold og mærk historiens vingesus i det flade grænseland.

En hyggelig travetur i Slotsgaden er et must. Slut turen af med et besøg på Schackenborg og en kop kaffe på slotskroen - dét er ferie, når det er bedst!

Møjn! – og på gensyn på Møgelstønder Camping.

HHH

Skønnevelisolerede6 personershytter

Velkommen til Møgeltønder !Linda og Poul Rasmussen

400 v/Linda & Poul RasmussenSønderstrengvej 2, Møgeltønder, DK-6270 TønderTlf. (+45) 74 73 84 60 · Fax. (+45) 74 73 80 43www.mogeltondercamping.dk · [email protected]

★★★Møgeltønder Camping 1/1 - 31/12 %

Få 7 overnatninger

til 6 overnatningers pris

udenfor sæsonen

Lillebælt Camping, v / Pernille & Jens Kæstel · Lillebæltvej 4 · Fynshav · DK-6440 AugustenborgTlf.+45 7447 4840 · www.lillebaeltcamping.dk · E-mail: [email protected]

Oplev en atmosfære af ro, idyl og afslappethedi skønne godt beliggende naturomgivelser.Genießen Sie eine Atmosphäre der Ruhe, Idylle und Erholung in einerwunderschönen natürlichen Umgebung in einer angenehmen Lage.

www.lillebaeltcamping.dk

campisten | Side 15

Turen går til ...

Pantone 187 CCMYK 10 100 89 20

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 • Fax 7633 2088Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16

(september - december er lørdage lukket)

Åbent hushos KG-Camping

BR •

301

58

Velkommen til åbent hus i oktober1. - 3. oktober med fokus på Adria Fredag fra kl. 10 - 17 Lørdag og søndag fra kl. 10 - 16

29. -31. oktober Fendt, Hobby og Tabbert Fredag fra kl. 10 - 21 Lørdag og søndag fra kl. 10 - 16

2011 sætter nye standarter for campingvogne.

Kom og oplev bl.a. Adrias nye luksuriøse Alpina og Fendts nye Brilliant-serie. Vi har nye 2011-modeller hjemme fra Hobby, Tabbert, Adria og Fendt.Til åbent hus-arrangementerne og i hele oktober, vil der være mulighed for at bestille alle de nye 2011-modeller fra Hobby, Tabbert, Adria og Fendt til levering i foråret 2011.

HobbyHobby

Adria Alpina 613PC Reddot

Fendt Brilliant 650 TF

Kom og oplev alle de nye 2011-modeller

Mønten

Kolding Storcenter

Platinvej

Ny Esbjergvej

Vejle

vej

C.F.Tietgens Vej

Mønten

E20 E45

Kørselsvejledning

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

30158_kg åbent hus_campisten 2010.indd 1 06/09/10 15.59

Side 16 | campisten

Campingnyt

nye bløde værdier til camPinGvoGnen?Tiden sætter sine spor på tæpper, hynder, gardiner osv. Trænger din vogns tekstiler til at blive opgraderet, kan du overveje at kontakte Dansk Camping Interiør. Her har man speciali-seret sig i campingvognens ”bløde værdier” og tilbyder blandt andet kantsyede tæpper, om-betrækning eller udskiftning af brugte hynder, nye springmadrasser mv. Alt laves på mål, så det passer perfekt til netop dig og din vogn. Se mere på www.danskcampinginterior.dk.

Fra ildebrand til årets Adria-forhandlerTorsdag den 5. august blev enhver butiksejers mareridt til virkelighed for familien Grav-gaard, da deres virksomhed KG Camping brændte. Heldigvis var alle forskrifter fra Brand-tilsynet fulgt, og derfor gik det kun ud over den ene udstillingshal. Overvågningskameraer-ne viser, hvordan branden opstod via en kortslutning – et hændeligt uheld, der endte med, at campingvogne for ca. 5 millioner kr. gik op i røg. Men KG Camping kører videre for fuld skrue. Genopbygningen af hallen er allerede så småt påbegyndt, og imens håndværkerne knokler løs, fortsætter handlen som vanligt i den anden udstillingshal. Og umiddelbart efter branden fik Kolding-virksomheden ekstra incitament til at fortsætte det gode arbejde, da den blev kåret som Årets danske Adria-forhandler. Se mere på www.kg-camping.dk.

Camping-nyt

camPlet-eKsPedition fra syd til nordThomas Jeppesen fra Esbjerg realiserede i år en gammel drøm om køre fra Gibraltar til Nordkap. Det foregik i en 21 år gammel Audi og med en Camplet på trækkrogen. – Tidligere har jeg været af sted med Camplet i 2-3 uger om sommeren, som regel til Italien eller Spanien. Men en sommerferie rækker ikke til turen fra Spanien til Nordkap, så jeg bad min chef om 10 ugers orlov uden løn, og det fik jeg, fortæller den 35-årige maskintekniker.Det drejer sig om en strækning på 6000 kilometer, men Thomas har faktisk kørt mere end dobbelt så langt. Han skulle nemlig først til Gibraltar med Audi og teltvogn, og han skulle jo også hjem fra Nordkap igen. Thomas har på intet tidspunkt følt sig alene på sin 10 uger lange ekspedition. Audiens musikanlæg har kørt på højtryk, og på campingpladserne er han hurtigt kommet i snak med andre danskere, når han slog Camplet’en op. Nogle vil mene, at det er vovet at drage på langfart med en så gammel bil, men Thomas Jeppesen havde ingen bekymringer, og både han, bil og teltvogn nåede velbeholdent til Danmark igen. Nu er Camplet’en sendt i hi, hvor den kan samle kræfter, til Europas motor- og landeveje kalder igen næste sommer.

campisten | Side 17

emne

Magnum er et rejsevenligt deltelt, som er ekstra let med CarbonX

glasfi berstativ. Det store Magnum-telt fås nu i vedligeholdelsesvenligt

IsaTex-materiale og med myggenetvindue i begge gavle. Magnum

kan også monteres på mindre vogne, og mangler du ekstra plads,

kan en udbygning monteres.

Bundmålet er 340 x 230 cm, og Magnum kan anvendes...

NYHED 2011 · Nem opstilling

· Hurtigt rejsetelt· Passer de fl este vogne

· Belagt materiale· Minimum vægt

· Telt for to

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 VejleFor henvisning til nærmeste forhandler:tlf. 75 82 07 55 · [email protected] · www.isabella.netMedlem af Camping Branchen.

... fra tidligt forår til sent efterår

Det kan de populære Universal-modeller også. Disse fi ndes i tre størrelser 400, 360 og 300. De matcher årstidens

krav til styrke og stabilitet og forlænger campingsæsonen for fastliggere.

Monteret med vintersikring og eventuelt termoloft kan de alle

anvendes hele året. Begge dele fås som ekstraudstyr.

MAGNUMnyt design

nyt materiale

UNIVERSAL 400UNIVERSAL 360

UNIVERSAL 300

Side 18 | campisten

emneCampingpladsen

Mens de fleste erklærede campister sidder i deres hyggelige huse og kommer gennem vinteren med

stearinlys og ild i brændeovnen, er der al-ligevel en flok af de mest garvede, der trodser vejrliget stort set hver weekend og begiver sig ud til den campingplads, hvor de har valgt at lade campingvognen overvintre. På Sølyst Camping er der omkring 40 vogne, der står fast hele året, og mange af dem bliver lyslevende i weekenden, når deres mennesker indfinder sig.

At lytte til stilhedenBerit og Hans Jørgen Søndergaard har haft vintercamping, lige siden de overtog pladsen for 10 år siden. Forgængeren Arne Outzen var lidt af en foregangsmand på feltet og havde på trods af vanskeligheder med naturfred-

ningen fået begrænset tilladelse til at holde vinteråbent. Hans Jørgen Søndergaard er glad for muligheden for at holde åbent hele året, selvom campingvognene ikke må stå for tæt på fjorden:

– Der er en særlig atmosfære på camping-pladsen om vinteren, og de folk, der kommer her gennem hele året, er alle naturelskere og passer på vores smukke natur, for ellers ville de slet ikke ønske at komme her også om vinteren. Her sker jo stort set ingenting i vinterperioden – men naturen er her, den er levende og foranderlig hele året og værd at opleve.

Berit sekunderer sin mand:– Ja, det er netop roen og stilheden, der er en af de helt store gevinster ved vintercamping.

Vintercamping har vundet mere og mere frem i takt med, at campingvognene er blevet mere luksuriøse og bedre iso-leret. På Sølyst Camping ved Nibe er ejerne Berit og Hans Jørgen Søndergaard glade for de campinggæster, der holder ved hele året rundt, selv når sneen hvirvler gennem luf-ten. Og atmosfæren på cam-pingpladsen er en anden om vinteren end om sommeren.

Af: Kay Flinker Foto: Kay Flinker

Om vinteren kan man kun slappe af

campisten | Side 19

emneCampingpladsen

Sådan en frostklar dag ved fjorden kan man næsten høre stilheden. Og folk kommer her virkelig for at slappe af, helt af. Det handler ikke om at opleve en hel masse forskelligt, men om at finde stilheden i sig selv og rundt om sig selv. Skalskoven er også smuk på dén årstid, og fuglene er værd at beundre, fx den lysbuede knortegås fra Svalbard, som er gæst hver vinter. Nogle campinggæster ynder også at nyde naturen på en fisketur. Marts er en god tid at fiske de ørreder, der trækker op i åerne for at gyde. Men stilheden er nok det vigtigste.

Fællesskab der varer vedHelt stille er der så ikke – i hvert fald ikke hele tiden. For vintergæsterne kender hinanden godt og nyder det afslappede samvær. Også pladsejerne nyder det privilegerede selskab:

– Om sommeren er der et fantastisk leben, høj stemning og masser af aktivitet, og vi har så travlt i højsæsonen, at vi kun får meget lidt tid til at snakke med vores gæster. Men om vinte-ren bestemmer vi i langt højere grad tempoet selv, og så tager vi os god tid til at snakke. På den måde kan det godt udvikle sig til mere end blot bekendtskaber, men nærmest til venska-ber, betror Hans Jørgen Søndergaard. Vi har også et par fra Norge, der har fået to danske vennepar, som så med mellemrum tager til Norge for at låne vennernes hytte dér.

Lidt af en hjemmefødningDet kan godt være svært at komme af sted om sommeren, hvis man ejer en campingplads.

– Men vi har så heller ikke så meget brug for det, bedyrer Berit Søndergaard. Vi bor på selve pladsen med skøn udsigt ud over fjorden året rundt og oplever så meget hele tiden. Derfor har vi aldrig haft noget særligt behov for at rejse verden rundt, for verden kommer til os. Det er vores livsstil at være her, og vi kommer ikke meget længere væk end til sommerhuset og på besøg hos familie og venner. Så faktisk rejser vi heller ikke udenlands om vinteren, hvor vi godt kunne få det til at hænge sammen rent praktisk, hvis vi ville.

Grønlangkål på vintercampingVinteren på Sølyst Camping byder dog på to festlige højdepunkter, som skiller sig ud

fra den lange stille tid. Allerede året efter at Hans Jørgen og Berit Søndergaard overtog campingpladsen, startede de en tradition med både en julefrokost og en nytårsfest.

– Faktisk er det ikke engang os, der arran-gerer det meste af festerne, men vi har en meget energisk gruppe af helårscampister, som virkelig tager fat og får de to fester til at køre upåklageligt. Vi laver det selvfølgelig lidt hyggeligt med julepynt hele december, men det er vintercampisterne, der laver langt det meste af maden til festerne. Og julefroko-sten er en gedigen dansk en af slagsen med sild, fiskefilet, grønlangkål med medister, kogt flæsk, leverpostej, flæskesteg og ris a la mande... og listen er længere endnu. Bagefter er der amerikansk lotteri, hvor man kan vinde campingudstyr, vin og chokolade. Vi slutter med dans til langt ud på aftenen. Vi holder frokosten 3. weekend i november, før den rigtige julefrokostsæson for alvor tager fart, men så kan vi også regne med 30-40 deltagere. Det er bare hyggeligt, ingen høj-røstede fulderikker og slagsmål, bare dansk julehygge.

Nytårsfesten kører efter næsten samme læst, men med en rigtig middag. Her begynder vi med dronningens nytårstale og byder nytåret velkommen kl. 12 midnat med champagne, kransekage og fyrværkeri. Vi slutter med bol-ler og ostebord, fortæller værtsparret.

Der er en særlig atmosfære på campingpladsen om vinteren, og de folk, der kommer her gennem hele året, er alle naturelskere og passer på vores smukke natur, for ellers ville de slet ikke ønske at komme her også om vinteren.

Værtsparret Berit og Hans Jørgen Søndergaard nyder deres campingplads, den smukke natur og det gode selskab året rundt.

Side 20 | campisten

emneCampingpladsen

I dag er de lykkelige pensionister, der tilbringer meget af deres tid på Sølyst Camping som fastliggere både som-

mer og vinter. Helga Oest på 67 husker det, som var det i går, hvordan Robert Meldgaard Sørensen på 65 hin mindevær-dige nytårsaften for 5 år siden præcis kl. 12 midnat kom hen for at skåle med et glas champagne.

– Kære Helga, sagde han, du har ingen at kysse med, men det har du nu! Jeg var solgt, fortæller en glad Helga Oest, og det med det samme. Vi havde danset sammen i løbet af aftenen, men jeg havde da ikke forventet sådan en god fangst.

Bare tre år tidligere havde Helga mistet sin mand, og Robert var også blevet alene. Helga og hendes første mand var inkar-nerede fastliggere og elskede camping-livet sommer og vinter. Da manden døde, fortsatte Helga med at betragte Sølyst Camping som sit andet hjem, for her skete der i det mindste noget midt i en tid præget af savnet af den elskede.

Robert derimod var bare med sin bror og svigerinde til nytårsfest på campingplad-sen og havde ellers intet med camping at gøre. På spørgsmålet, hvad det mon var, Robert faldt for hos Helga, siden han i løbet af bare en enkelt aften indbød til kys og kram, indskyder Helgas veninde Åse, der sidder og slikker sol ved siden af:

– Hun er bare et rigtigt livsstykke! Hun er til fest og ballade, snakker uafbrudt og er aldrig sur. Derfor faldt han for hende!

– Og nu er jeg så flyttet fra Randers til Thy, så vi kan være sammen hele tiden, smiler Helga. Det har betydet alt for mig at få en ny mand som Robert. Han er god ved mig og sød og sjov. Det er bare rart at være to.

Helga, der er tidligere bankansat, retter stadig hundredkronesedlerne ud, hvis de har æselører. Men Robert er god, som han er:

– Og så har han givet mig et ekstra kuld børn og børnebørn. De sidste tæller nu 11

i alt, og vi har tilsammen 5 børn. Det er da en større rigdom end en hel bankboks, griner Helga, der nu skal skynde sig hen for at høre Lars Lilholt, Hej Matematik og Dalton. Og hun er sikkert at finde på Sølyst Camping, når rådhusklokkerne ringer 2011 ind.

Kærlighed til god champagneSpørger man campingparret, hvorfor de tager besværet med vinterfesterne, kommer svaret prompte:

– Vi gør det, fordi vi selv kan lide det. Det ryster os sammen. Nogle af vintercampisterne kender hinanden så godt, at de også inviterer hinanden med til deres familiefester. Og vi har tilmed oplevet, at to af vores gæster fandt hinanden som par ved en nytårsfest. Nu bor de sammen og nyder hinandens selskab rigtig meget. Selvom mange måske starter deres vintercamping, fordi de nu engang har inve-steret i en fin campingvogn med gulvvarme og al mulig anden luksus, så er der nok også mange, der holder ved, fordi fællesskabet kommer til.

Bare praktisk og nemtNu handler vintercamping ikke udelukkende om stilhed, fællesskab og fester. En del af vintergæsterne er håndværkere, der er på langvarige jobs langt hjemmefra. Andre over-natter i campingpladsens luksushytter en en-kelt weekend, måske fordi de skal til koncert i Ålborg eller til familiefest i nærheden.

– Vi er også glade for den slags gæster, for de giver lidt ekstra på bundlinjen, men de bidra-ger naturligvis ikke så meget til vinterlivet og fællesskabet. Men det skal de så heller ikke, slutter en travl Hans Jørgen Sønder-gaard, der ikke kan undertvinge et enkelt gab efter nogle meget travle sommerdage, hvor det ikke er blevet til al den søvn, der nok var nødvendig.

Vi fanger Helga Oest ved campingvognen sammen med en veninde. De venter på, at Helgas søn skal komme og tage dem med til Nibe Festival. Helgas kæreste Robert Meldgaard Sørensen er ikke med, fordi han undtagelsesvis ikke er helt på toppen.

eLSKer viNTerCAmPiNG, meN iSær hiNANdeN

Den årlige nytårsfest på Sølyst Camping trækker fulde huse. Vintercampisterne fejrer årets sidste dag i fælleshuset.

Gl. Vardevej 60 - 6700 EsbjergTlf.: 7545 9499 - www.svdk.dk

Besøg Danmarks største bade- og svømmeanlæg• Mere end 10.000 m2 med oplevelser og leg for hele

familien

• Tropisk Badeland med rutsjebaner, bølge-, børne- og babybassin

• Romersk bad med sauna, dampbad, koldt- og varmtvandsbassiner

• 50 meter bassin med 1 og 3 meter vipper samt 5 me-ter springtårn

Besuchen Sie Dänemarks größte Bade- und Schwimmanlage• Über 10.000 m2 mit Erlebnisse für die ganze Familie

• Ein tropisches Badeland mit Wasserrutsche, Wellen-bad, Kinder- und Babypools

• Römisches Bad mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kalt- unde Warmwasserbecken

• 50 m-Becken mit 1 m und 3 m-Sprungbrettern und einem 5 m-Sprungturm

Åben/offen: Mandag - torsdag/Montag - Donnerstag: kl. 06.00 - 21.00 Fredag/Freitag: kl. 06.00 - 18.00Weekend/Wochenende: kl. 09.00 - 18.00Helligdage/Ferietage: kl. 09.00 - 18.00

En mega cool - swimming pool

CAMPINGFORHANDLERE I DANMARKAlle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen- din garanti for reel handel…

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner. Finansiering: Santander Consumer Bank, Spartacus A/S, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport. Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

Jylland

Fyn & Øerne

Sjælland

Aabybro Camping & Fritid A/SKnøsgårdsvej 121, 9440 ÅbybroTlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08

Anton’s Camping ApSFalkevej 1, 6920 VidebækTlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43

Autocamp Danmark ApSÅrhusvej 10A, 8770 LåsbyTlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14

Autocamperimport Vejle ApSEllehammersvej 10, 7100 VejleTlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75

Baltzer AutocamperGalgemosevej 36, 7500 HolstebroTlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95Brønderslev CaravanEventyrvej 18-22, 9700 BrønderslevTlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11

Camping & Fritidscenter Horsens A/SMarsallé 36, 8700 HorsensTlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76

Camping Parken A/STjelevej 10-12, 7400 HerningTlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28

Bijé Fritid & CampingBomose Allé 19, 3200 HelsingeTlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10

Campinggårdenv/Freddy Boyner A/SSorøvej 97, 4200 SlagelseTlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64

C.C. Camping & Marine A/STrekanten 7-11, Herrestup, 4571 GrevingeTlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84

Camping-Specialisten.dkIndustriparken 6, Lind, 7400 HerningTlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34

Campingcentret Vejle A/SBugattivej 9, 7100 VejleTlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79

Campinggaarden A/SOrmslevvej 448, 8260 Viby JTlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Christiansfeld Camping Center A/SHjerndrupvej 5, 6070 ChristiansfeldTlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83

Damsgaards caravan Center ApSFunder Bakke 53, 8600 SilkeborgTlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

DanCamper A/STangenten 1, 8751Gedved, Horsens NTlf. 20 75 57 97

FriCamping ApSKaretmagervej 10, 7700 ThistedTlf. 97 97 10 10 - Fax. 97 97 10 13

Hedensted CaravanVejlevej 40, 8722 HedenstedTlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

Hilmars Camping I/SJens Hansens vej 12, 7840 HøjslevTlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Hinshøj Caravans A/SGl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NVTlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

Ikast Camping & Fritid A/SEli Christensens vej 61, 7430 IkastTlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Holbæk CaravanCenter ApSHøjvang 2, 4300 HolbækTlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

Jyderup Camping Center A/SIndustriparken 22, 4450 JyderupTlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10

Københavns Camping Centrum A/SParkstien 7, 2450 København SV.Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88

Køge Caravan Center A/SPostboks 229, Tangmosevej 99, 4600 KøgeTlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11

Camping & Fritid FynNordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NøTlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60

Cars & Caravans ApSHovedvejen 19, 5500 MiddelfartTlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91

Faaborg Camping Center I/STelemarken 1, 5600 FaaborgTlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Jysk Caravan Center ApSJuelstrupparken 26, 9530 StøvringTlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

K.G. Camping ApSMønten 6, 6000 KoldingTlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88

Klarup Caravan A/SJørgensmindevej 22, 9270 KlarupTlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Kronjyllands Camping Center A/SGrenåvej 29-31, 8960 Randers SøTlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79

L.E. CampingIndustrivej 13-15, 9900 FrederikshavnTlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

Lunderskov CampingTværvej 9, 6640 LunderskovTlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81

Løgstør Caravan Center A/SDanmarksvej 18, 9670 LøgstørTlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

MNH A/S (HD Camping)Industrivej 37-39, 7080 BørkopTlf. 75 86 25 11 - Fax. 75 86 25 13

Møllegårdens Camping I/SPostboks 168, Skyumvej 4,Vildsund V. 7700 ThistedTlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

NBC Niels Brændekilde ApSJels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 RøddingTlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

Lennø Camping & FritidHøjvang 8, 4300 HolbækTlf. 59 45 10 70 - Fax. 59 45 10 80

P.J. Caravan A/SKøbenhavnsvej 277, 4000 RoskildeTlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75

Slagelse Camping og Fritid ApSKarolinevej 2C, 4200 SlagelseTlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30

Sydsjællands CampingcenterJungshovedvej 2, 4720 PræstøTlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61

Kai’s CaravanAlgade 74-76, 5592 EjbyTlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

Odense Caravan A/SHerluf Trolles Vej 15, 5220 Odense SøTlf. 66 13 6060 - Fax. 63 13 68 57

SK Caravan BlommenslystUbberudvej 121, 5491 BlommenslystTlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

NH Camping A/SNr. Hostrup, 6230 RødekroTlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65

Nibe Caravan Center A/SKoldsmindevej 3-5, 9240 NibeTlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01

P. B. Scandi-Mobil A/SIndustriparken 16, 8961 AllingåbroTlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20

Safari Caravan A/SHolstebrovej, 7600 StruerTlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19

Silkeborg Caravan Center ApSPriorsvej 9-11, 8600 SilkeborgTlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11

Tarp Caravans A/SHammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg NTlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02

Vejle Caravans A/SIsabellahøj 6, 7100 VejleTlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20

Vendelbo VansDamhusvej 23, 9830 TårsTlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39

Vestjydsk Camping Center ApSSirvej 63, 7500 HolstebroTlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41

Vonsild Camping ApSVonsildvej 21, 6000 KoldingTlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11

Østjydsk Caravan A/SØrstedsvej 10, 8660 SkanderborgTlf. 87 93 42 00 - Fax. 86 28 35 53

Top Camping ApSKøbenhavnsvej 128, 4600 KøgeTlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83

Tølløse Caravan Center ApSStengårdsvej 23, 4340 TølløseTlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81

Vestsjællands CampingcenterFalkevej 9, 4250 FuglebjergTlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13

Østsjællands Camping CenterJersie Strandvej 88, 2680 Solrød StrandTlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Svendborg Camping CenterPorthusvænget 3, 5700 SvendborgTlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Tarup CampingcenterAgerhatten 31, 5220 Odense SØTlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

Caravan-Centret “Brohallen”Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. AlslevTlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

Forhandlere i DK.indd 1 10/09/10 10.04

campisten | Side 23

Skal vi klippe vore julehjerter sammen på elsegårde?

På Elsegårde Camping, ligeledes ved Ebeltoft, inviteres der i år til et lille adventstræf. Lørdag den 27. november skal der flettes julehjerter til den store guldmedalje. Instruktøren er ingen rin-gere end lejrchefen, der nok har store fingre, men er forrygende til at lave skarpe og præcise papirfolder. Man kan godt blive tørstig og sulten undervejs, så der vil være mulighed for at købe gløgg og æbleskiver. Og derudover reg-ner værtsparret med, at der kommer til at opstå mange spontane fælles-spisninger i tv-stuen ”Skrubben”, som plejer at danne rammen om mange sociale stunder campisterne imellem.

Landet rundt

Landet rundt

deT SKerPå dK-CAmPPLAdSerNe

Fra kanotur til kartofler på Sindal Camping

Sindal Camping mellem Hjørring og Frederikshavn har planlagt alle tiders efter-årsferie for store og små. Allerede søndag den 17. oktober startes der med en udflugt til Læsø, og derefter går det ellers slag i slag med spændende ture i natu-ren, virksomhedsbesøg, kanotur og kartoffeldag, bolsjekogning og meget andet. Det hele afsluttes på ægte oktobermanér med en ølfest lørdag den 23. oktober, hvor lejrchefen har fundet nogle spændende ølsorter frem, og hans kone står for lidt godt at spise til. Du kan se det fulde program på www.sindal-camping.dk under ”aktiviteter”.

CampWest inviterer til fiskekonkurrenceDer er kommet rigtig godt gang i CampWests nye put and take-sø, hvor der her i den første sæson er fanget alt fra en lille skalle til en 1,03 m stor gedde. Ellers har det mest været ørreder, der er blevet trukket i land, og det vil også være ørreder, der fiskes efter i den første fiskekonkur-rence på CampWest ved Oksbøl. Konkurrencen finder sted søndag den 17. oktober 2010, og ønsker man at prøve held og taktik af med stang og snøre, skal man tilmelde sig på pladsen senest den 10. oktober.

Aktivt efterår på KrakærI oktober måned byder Krakær Camping ved Ebeltoft på masser af arrangementer for gæsterne, ikke mindst de små af slagsen. Fredag den 8. oktober inviteres alle sportsglade gæster til at se fodbold på storskærm i caféen, når Danmark spiller EM-kvalifikationskamp mod Portugal. Lørdag den 16. oktober er det så børnenes tur til en bioaften i caféen. Der kan købes popcorn, sodavand og slushice. Tirsdagen efter arrangeres der skattejagt rundt på pladsen, og det er gratis at deltage. Allerede dagen efter, onsdag d. 20. oktober inviterer tvillingerne Mads og Julie til 2 x 1 års børnefød-selsdag med boller og varm kakao. Og torsdag den 21. oktober sætter uhyggen ind i pladsens Halloween-workshop, hvor der skal udhules græskar og males uhyggelige tegninger. Rigtig god efterårsferie til store og små fra Krakær Camping.

Hvert år i august omdannes Horsens’ gågader til en middelalderby med boder, teater og ridderturneringer. Fra hele Europa valfarter middelalderentusiaster til det midtjyske, og også en god del af Horsensborgerne er med på at gøre illusionen fuldkommen ved at iføre sig historisk korrekt tøj. Så da Husodde Strand Camping lige uden for Horsens stod for at

et slag for middelalderen på husodde Strand Camping

skulle modernisere deres minigolfbane, var det helt oplagt at vælge middelalderen som tema.

Først måtte ejerne dog sætte det helt store byggetilladelsesapparat i gang, for det kræver særlige godkendelser, når man vil anlægge ny golfbane så tæt på vandet som her. Så var næste udfordring at finde et firma, der kunne tegne og bygge den nye middelal-derbane. Men alt faldt i hak, og nu kan både campister og gæster udefra spille minigolf på den flotte bane, der ligger lige ved siden af bommen.

Faktisk er middelalderbanen blevet taget så godt imod, at sæsonen sikkert fortsætter, indtil sneen gør det svært at finde golfbolden. Husodde Strand Camping holder nemlig vinteråbent mod tilmelding.

Side 24 | campisten

www.danskecampingpladser.dkDer er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk

Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne:

”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du:

✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser

✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker!

✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden?

✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser

Kig ud

og få

et godt

tilbud

Tjelevej 8-12 · 7400 Herning · T l f. 97 26 80 55 · www.campingparken.dk Åb nings T ider: Man dag-fre dag 9 -17 • Lør dag Lukket • søn dag 11-16

Vi har alt til din campingferie...

Velkommenhos

emnevinteråbne pladser

viNTeråBNe PLAdSerNu kan det næsten ikke blive nemmere at være vintercampist. Med vores nye tillæg får du enkelt og hurtigt overblik over, hvilke DK-CAMP pladser der holder åbent hele året. Sædvanen tro har man mange steder valgt kun at have åbent mod tilmelding, så skynd dig at kontakte pladsen, hvis du ønsker at campere. Telefon-nummer finder du naturligvis også i oversigten. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse og masser af gode vinteroplevelser på din DK-CAMP plads.

TA’ Ud OG Gem!

campisten | Side 25

Side 26 | campisten

vinteråbne pladser

Plads nr

navn adresse1 Post-nr

by telefon vinter-åbent

vinteråbnet m. tilmeldinG

7 hundige strand familiecamping Hundige Strandvej 72 2670 Greve 43903185

29 smidstrup camping Helsingevej 44, Smidstrup 3230 Græsted 48318448

41 sølager strand camping Kulhusvej 2, Sølager 3390 Hundested 47939362

47 nyrup camping Kongevejen 383, Nyrup 3490 Kvistgård 49139103

91 skovly camping Nebs Møllevej 65 4100 Ringsted 57528261

98 sorø camping Udbyhøjvej 10, Ortved 4180 Sorø 57830202

104 storebælt camping & feriecenter Storebæltsvej 85 4220 Korsør 58383805

109 skælskør nor camping Kildehusvej 1 4230 Skælskør 58194384

113 reersø camping Skansevej 2, Reersø 4281 Gørlev 58859030

114 assentorp camping Højbodalvej 35, Assentorp 4295 Stenlille 57804387

117 orø camping og hytteby Nørrestængevej 27 4300 Holbæk 59470055

134 Urhøj camping Urhøjvej 14 4480 Store Fuglede 59597200

153 stevns camping Strandvejen 29 4671 Strøby 56577003

155 rødvig camping Højstrupvej 2 A, Stevns 4673 Rødvig 56506755

157 vemmetofte strand camping Ny Strandskov 1 4640 Faxe 56710226

161 lægårdens camping Vemmetoftevej 2 A, St. Spjellerup 4653 Karise 56710067

171 heinos camping tappernøje Hovedvejen 47 4733 Tappernøje 55965322

214 nysted camping Skansevej 38 4880 Nysted 54870917

245 mycamp Kerteminde Hindsholmvej 80 5300 Kerteminde 65321971

247 fyns hoved camping Fynshovedvej 748 5390 Martofte 65341014

251 Kyst camping bogense Østre Havnevej 1 5400 Bogense 64811443

279 faaborg camping Odensevej 140 5600 Faaborg 62617794

320 Kongshøj strand camping Kongshøjvej 5 5871 Frørup 65371288

351 marstal camping Egehovedvej 1 5960 Marstal 63526369

357 søby camping Vitsø 10 5985 Søby, Ærø 62581470

373 Gl. ålbo Gl. Ålbovej 30 6092 Sdr. Stenderup 75571116

385 Gammelbro camping Gammelbrovej 70, Årøsund 6100 Haderslev 74584170

390 Gåsevig strand camping Gåsevig 19, Sønderballe 6100 Haderslev 74575597

399 Uge lystfiskeri & camping Aabenraavej 95 6360 Tinglev 74644498

400 møgeltønder camping Sønderstrengvej 2 6270 Tønder 74738460

405 ballum camping Kystvej 37, Ballum 6261 Bredebro 74716263

418 spar es camping Skeldebro 32 6310 Broager 74441418

426 Kruså camping & hytter Aabenraavej 7 6340 Krusaa 74671206

434 augustenhof strand camping Augustenhofvej 30 6430 Nordborg 74450304

439 hertugbyens camping Ny Stavensbøl 1 6440 Augustenborg 74471639

452 skovmose camping Skovmosevej 8 6470 Sydals 74404133

485 ådalens camping Gudenåvej 20 6710 Esbjerg V 75158822

495 rødgård camping Kirkevejen 13 6720 Fanø 75163311

501 darum camping Alsædvej 24 6740 Bramming 75179116

campisten | Side 27

vinteråbne pladser

Plads nr




504 ribe camping Farupvej 2, Ribe Nord 6760 Ribe Nord 75410777

507 skærbæk familie camping Ullerupvej 76 6780 Skærbæk 74752222

513 Kommandørgårdens camping & feriepark Havnebyvej 201 6792 Rømø 74755122

522 houstrup camping Hourstrupvej 90 6830 Nørre Nebel 75288340

523 nymindegab familie camping Lyngtoften 12, Nymindegab 6830 Nørre Nebel 75289183

528 campWest Baunhøjvej 34 6840 Oksbøl 75271130

532 vejers familie camping Vejers Havvej 15 6853 Vejers Strand 75277036

533 stjerne camping i/s Vejers Havvej 7 6853 Vejers 75277054

553 tarm camping Vardevej 79 6880 Tarm 30126635

558 skjern å camping Birkvej 37 6900 Skjern 97350861

564 æblehavens camping Herningvej 105 6950 Ringkøbing 97320420

581 fjand camping & feriecenter Klitvej 16, Fjand 6990 Ulfborg 97496011

591 mørkholt strand camping Hagenvej 105 B 7080 Børkop 75959122

607 Grindsted aktiv camping Sdr. Boulevard 15 7200 Grindsted 75321751

608 sdr. felding camping & hytteby aps Søndergade 7 7280 Sdr. Felding 97198189

635 toftum bjerge camping Gl. Landevej 4, Toftum Bjerge 7600 Struer 97861330

641 thyborøn camping hotel og hytteby Idrætsvej 3 7680 Thyborøn 97831277

645 thisted camping & hytteferie Iversensvej 3 7700 Thisted 97921635

650 nystrup camping Klitmøller Trøjborgvej 22 7700 Thisted 97975249

654 hanstholm camping - thy feriepark Hamborgvej 95 7730 Hanstholm 97965198

674 vinderup camping Sevelvej 75 7830 Vinderup 97441932

692 dragstrup camping Dragstrupvej 87 7950 Erslev 97744249

681 limfjords camping & vandland i/s Aalbæk Strandvej 5, Lihme 7860 Spøttrup 97560250

693 aarhus camping Randersvej 400, Lisbjerg 8200 Århus N 86231133

700 saksild strand camping Kystvejen 5, Saksild 8300 Odder 86558130

709 elsegårde camping Kristoffervejen 1, Elsegårde 8400 Ebeltoft 86341283

710 Krakær camping Gl. Kærvej 18 8400 Ebeltoft 86362118

713 ebeltoft strand camping Nordre Strandvej 23 8400 Ebeltoft 86341214

716 Kaløvig strandgård camping Strandvejen 150 8410 Rønde 86371305

736 albertinelund camping Albertinelund 3, Bønnerup Strand 8585 Glesborg 86386233

741 Gudenåens camping silkeborg Vejlsøvej 7 8600 Silkeborg 86822201

742 sejs bakker camping Borgdalsvej 15 8600 Silkeborg 86846383

771 husodde strand camping Husoddevej 85 8700 Horsens 75657060

778 Gudenåcamping brædstrup Bolundvej 4 8740 Brædstrup 75763070

796 camping Ulbjerg Skråhedevej 6 8832 Skals 86697093

804 langå camping Skov Alle 16 8870 Langå 86461302

808 randers city camp Himmelbovej/Hedevej 9 8920 Randers NV 86891010

817 randers fjord camping Midtvasen 21, Udbyhøj 8970 Havndal 86472122

821 aalborg camping og hytteø Skydebanevej 50 9000 Aalborg 98116044

emne

Side 28 | campisten

Spørg dK-Campvinteråbne pladser

Plads nr




822 aalborg familie camping strandparken Skydebanevej 20 9000 Aalborg 98127629

832 sølyst camping & hytteferie Løgstørvej 2 9240 Nibe 98351062

835 elite camp dokkedal Kystvej 118 9280 Storvorde 98311171

837 frydenstrand camping mou Frydenstrand 58, Skellet, Mou 9280 Storvorde 21448011

850 asaa camping Vodbindervej 13 9340 Asaa 98851340

852 hals strand camping Lagunen 8 9370 Hals 98253055

853 hals camping Vejdybet 2 9370 Hals 98251425

881 elite camp løkken Klit Jørgen Jensensvej 2 9480 Løkken 98991434

892 Gl. Klitgaard camping & hytteby Lyngbyvej 331, Nr. Lyngby 9480 Løkken 98996566

911 hobro camping Skivevej 35 9500 Hobro 98523288

915 safari camping Rebildvej 17, Rebild 9520 Skørping 98391110

927 himmerland camping & feriecenter Bjørnstrupvej 45, Hornum 9600 Aars 98662222

934 hvalpsund familie camping Overgaden 24, Hvalpsund 9640 Farsø 98638123

937 trend camping Trendvej 6 9670 Løgstør 98678250

940 løgstør camping Skovbrynet 1 9670 Løgstør 98671051

948 Jammerbugt camping Thistedvej 546 9690 Fjerritslev 98225136

966 sindal camping Hjørringvej 125 9870 Sindal 98936530

979 svalereden camping & hytteby Frederikshavnsvej 112 9900 Frederikshavn 98461937

48

184

187

44

45

172

162

161

160

160

169

167

44

45

44

42

42

47

47184

181

183

48

47

46

46

47

48

40

26

46

185

157

182

18346

40

42

42

27

41

4040

45

45

180

180

190

156

158

168

41

156

154

154

27

27

27

156

26

151

152

152

153

26

153

153

154

150

2625 124

120

119

19

23

23

21

117

117

115

114

108

24

13

115

105

112

110

13

13

17

17

106

108

104

2123

23

19

9

19

9

13

13

11

11

11

16

101

101

108

1009

E20

E20

E20E6

E6

E6

E6

E20

E20

E4

E6

E6E20

E6

E65

E22

E4

111

Lomma-bukten

L a h o l m s -

b u k t e n

S k ä l d e r v i k e n

Feberg

343

Kullen 188

Hallesnipen

Hunneberg

Mösse-berg

Gerums-bergetAlleberg

335

154

133

Landvetter

E20

E22

E65

GÖTEBORG

Falsterbo

Lomma

Oxie

Svedala

Smygehamn

Alstad

Bjäred

Ask

Klippan

Hishult

Knäred

Höllviken

BunkefloStrandVellinge

Skanör

MALMÖ

LANDS-KRONA

Trelleborg

Lund

Eslöv

Örkelljunga

Borås

Hyltebruk

Landeryd

Steffanstorp

Ängelholm

Förslöv

TorekovBåstad

Laholm

HALMSTAD

Haverdal

SteningeOskarström

FALKENBERG

VARBERG

Tvååker

Ullard

Skällinge

Mjöbäck

Svenljunga

Veddinge

Horred

Tångaberg

Väröbacka

Åsa

KinnaSätilä

Fjärås

Viskafors

KUNGSBACKAVallda

Särö

Lindome

MölndalMölnlycke

Hisingen

TuvePartille

Lerum

GråboKungälv

Nödinge-Nol

Alingsås

Töllsjö

HindåsBollebygd

Anten Vårgårda

Marstrand

Skärhamn

Stora HögaLödöse

Vessingebro

Krogsered

E6

Kullaberg

Höganäs

HELSINGBORG

TórshavnSeydisfjørdur

Kristiansand

LarvikStavanger, Bergen Osl

o

Oslo

Rønne

Ro

stock

Swinoujscie

HarwichTórshavn

Seydisfjørdur

34

381

34

48

35

50

340

36

319

348

351

342

355

31

360

46

33

33

34

33

356

361

381

33

348345 346

46

999

242

247

208

211

302

201

305

301

302

302

11

211

432 75 10

10

11

19

19

11

10

10

10

10

19

10

10

208

3232

75

43

73

7

721

21

46

72

72

21

21

7 7

21

75

75

40 5

19

19

20920

404

20820

495

495

43

43436

436438

70

1019

19

10

19

19

19

19

1919

96 10

19

10

10

11

16

2

2

19

10

961810

10

32

5

5

1949324

21

493

19

7

4

209

440

7

3

2121

5

6

21

40

72

72

40

70408

402

403

21 21402

68

69

2121

6

5

3

4

21

6

21 209

19

24 24

7

19

18

10

5

18

16

27

10

1915

15

16

16

1

116 11

5

52

21

96a

96a17

96

27

1

18

7

18

24 24

21

18

444

3

44344

442

65

6

44

482

215

65

239

21

21

47

70

7054

403

4765

18

10

199 200199

200

201

201

203

96

105

207

202

430

502

76

77

503

76404

203

202

202

203

431

431

77

430

206

205

432 76

75

105

103

103

96n

96194109

11

1173

206

5

5

5

5

5

18

501

9

9

11

30

30

18

30

12 11

12

47

18

18

28

23

13

1352

11

32

24

24

25

2511

24

44

43

8

8

98

41

6

22

9

59

54

14

22

5722

23 6

16

16

53

21

21

2123

14

28

6

111812

52

28

1628

15

28

16

11

15

18

12

34 13

15

52

46

15

15

26

46

16

15

21

21

21

16

16

11

34 26

13

26

29

13

29

26

11

29

26

11 55

55

40

8

28

28

35

20

20

1

24

25

24

1

27

27

29

31

28

280

31

1

30

29

28

1

27

352

20

241

24

11

114

10

19

24

10

115

23

250

11

2

7

37

111

20

20

21

226

7

23

215 1

23

19

210

7

2021

E30

E25

E30

E232

E22

E232

E22E22

E25

E35E19

E30

E30

E25

E30

E22

E55

E26

E22

E22E22

E45

E28

E26

E37

E22

E37

E45

E45

E26E55

E55

E28

E30

E234

E55

E25

E251

E234

E233E233

E20

E45

E45 E20

E45

E47E55

E20

E47E55

E20E47

E20

E45

E45

E45

E39E45

E39

E47

E47 E55

E45

E22

E47

E22

E55

E251

A7A7

A9

A5

A9

A2

A4

A44

A4

A1

A20

A2

A1

A1

A28

A6

A50

A28

A32

A6

A7

A28

A1 A1

A35

A28A7

A32A7

A7

A3

A1

A30A4

A2

A7

A50A20 A1

A3

A1

64

97

103

138

138

119128

95

111

128

131

110

83

90

94

171

Sam

sø B

ælt

Faxe Bugt

Køge Bugt

Ålbæk Bugt

J a m m e r b u g t e n

A a l b o r g

B u g t

Å r h u s

B u g t

F e me r n B

æl t

ØS

TE

RS

ØE

N

K A T T E G A T

SK

AG

E RR

AK

VE

ST

ER

HA

VE

T

St o

re

Bæ

l t

Li l l e

Bæ

l t

Øresund

Ringkøbing

Fjord

Nissum Bredning

Limfjorden

S m å l a n d s f a r v a n d e t

Falkenberg

150

137

HoherMechti

Hoher Berg136

Lüßberg130

Årø

Bågø

Brandsø

Helnæs

Ærø

Langeland

Hindsholm

Fyns HovedÆbelø

EndelaveLushage

Hjarnø

Alrø

Tunø

Samsø

Tåsinge

Mandø

KallesmærskHedeSkallingen

Randbøl Hede

Gylling Næs

Fanø

Rømø

Sejerø

Gniben

Agersø

Omø

Asnæs

Røsnæs

Reersø

FemøFejø

Askø

Falster

MønBogø

Nyord

Amager

Saltholm

Orø

Grenen

HirsholmGræsholm

LilleVildmose

Livø

Fur

Mors

Thyholm

Venø

Agerø

KlosterhedePlantage

Store Vildmose

Sletterhage

Mols Bjerge

Issehoved

Hjelm

Djursland

Hesselø

Gåsehage

Sjællands Odde

Stevns Klint

Møns Klint

Nekselø

Ven

DrejøAvernakø

Lyø

Texel

Vlieland

W e s t f r i e s l a n d

F l e v o l a n d

Marke

Terschelling

AmelandSchiermonnikoo

Noordoostpolder

Rottumerplaa

Rottumeroo

W i e h e n g e b i r g e

Osterholzer

Moor

L ü n e b u r g e r

H e i d e

A l t e s L a n d

H a d e l n

L a n d

W u r s t e n

A h l e n m o o rL a n d

K e h d i n g e n

O s t f r i e s l a n d

G r i e s e

G e g e n d

S a c h s e n w a l d

V i e r l a n d e

K ö n i g s m o o r

O e r r e l e r M o o r

BickelsteinerHeide

H o c h m o o r

L a n g e s

M o o r

T e u f e l s m o o r

W i e t z e n b r u c h

L i c h t e n m o o rSulinger

Moor

RehdenerGees tmoor

Neustädter

W i e t i n g s -

m o o r

Großes MoorHahnen-

moor

Dalumer

Moor

Heseper Moor

A m m e r l a n d

OppenweherMoor

Großes Moor

Hü

mm

l i n g

Bo

ur t

an

ge

rM

oo

r

D a m m e rB e r g e

Borku

NorderneJuis

Memmert

Mellum

Mecklenburgische Schweiz

Ueckermünder

He ide

U

s

e

d

o

m

R a n d o w b r u c h

S c h o r f h e i d e

Od

er

br

uc

h

Ba

rn i m

R u p p i n e r

S c h w e i z

Ha

v e l l a n d

G a r t o w e r

F o r s t

La

nd

Sc

ho

l l en e

Wi

s

ch

e

M e c k l e n b u r g i s c h e

S e e n p l a t t e

Uckermark

L o h h e i d e

V e h n e m o o r

Eleonorenwald

Emsl

and

Boschplaa

Als

Læsø

Anholt

Hornfiskrøn

Himmerland

Hirsholmene

Neuwerk

Scharhörn

Trischen

HoherKnechtsan

Wangerooge

BaltruLangeoo Spiekeroo

Helgoland

Blauort

Norderoog- sand

Süderoog- sand

Sylt

Föhr

Nordmarsch-Langeneß

Oland

GrödeAmrum

HoogeJapsand

Pellworm

SüdfallSüderoog

Fehmarn

Verjø

R ø d s a n d R ø d s a n d

Lolland

Schiphol

Kastrup

Århus-Tirstrup

Rostock-Laage

S J Æ L L A N D

F Y N

T Y S K L A N D

S V E R I G E

J Y L L A N D

0 10 20 30 40 km

0 5 10 15 20 miles

1:1.500.000

DANMARKEuroparute

PrimærruteSekundærruteAnden vejJernbane

Færgerute

Lufthavn

38

Hammeren

Dueodde

Christiansø

Tejn

MelstedRø

Vestermarie

Pedersker Snogebæk

Østerlars

Olsker

Nexø

Svaneke

Aakirkeby

Gudhjem

Allinge

Hasle

Rønne

Sandvig

BORNHOLM

Ystad

Sim

ris-

ham

n

Køge

Sassn

itzSw

inou

jsie

Øster Ulslev

Gedesby

MarielystSchnarup- Thumby

Damp

Marstal

Ærøskøbing

Bøjden

Spodsbjerg

Hundested

Mü

La

Gr Alt

Jör

Ho

Ne

Lyne

Hodde

HenneStationsby

Vejers Strand

Givskud

BredstenJelling

UldumNim

Hejnsvig

HovHundslund

Snaptun

EndelaveBy

Nordby

AlstrupSælvig

BallenKolby Kås

Overby

Brejning

TreldeBørkop

Jerlev

Egtved

BækkeAlmind

Rødding

Vonslid

Christiansfeld

Krogsbølle

Otterup

Brenderup

Korup

Aarup

Søndersø

Nordskov

Mesinge

Langeskov

Årslev

Ørbæk

Nørre Broby

Ejby

Tommerup

Gudme

KværndrupHillerslev

Haarby

Faldsled

Korinth

Årøsund

Halk

Lohals

TranekærBjerrebySøby

Tofterup

Glejbjerg

HolstedGørding

Tjæreborg

RindbyStore Darum

Marstrup

Mølby

Vojens

Skrydstrup

Gram

Arnum

Egebæk

Rejsby

KongsmarkDøstrup

Bredebro

Visby

Agerskov

TyvseHjordkær

Genner

VarnæsBlans

Lindelse

Bagenkop

Tryggelev

Brylle

Blåvand

Ulstrup

Tårs

Langø

Bylderup

Store Lyndevad

Felsted

GuderupFynshav

Mommark

SønderbyKrusaa

Møgel-tønder

Kragenæs

Dannemare

Yderby

Sejerby

Havnsø

AsnæsVig

Rørvig

Gudmindrup

Lumsås

Mern

Mullerup

Mørkøv

Tølløse

TerslevBuske

Karise

Faxe Ladeplads

Klippinge

Strøby EgedeHerfølge

HårlevFuglebjerg Haslev

Tappernøje

Bogø By

Borup

Slangerup

Jyllinge

RungstedNivå

Espergærde

Vedbæk

TAASTRUP

Osted

Søllested

BandholmGuldborg

Orehoved

Nørre Alslev

Horbelev

Fårevejle

Reersø

Ørslev

StenlilleDianalund

Svinninge

LiselejeTisvilde

RågelejeGilleleje

Hornbæk

Ølstykke

Ejby

UndløseSvallerup

Sæby

Karrebæksminde

Fensmark

Udby

Damsholte KlintholmHavn

Elmelunde

Dragør

Fredensborg

Jægerspris

Skibby

Jyderup

Anholt

GammelØsterby

Østerby Havn

VesterøHavn

Byrum

Højen

HulsigKandestederne

BunkenTværsted

BindslevTornby

Skallerup KlitLønstrup

Jerup

Nørre LyngbyLøkken

Ingstrup

Ilbro

Øster Vrå

TårsVrå

Syvsten

Klattrup

LyngsåVoerså

Melholt

Hou

VesterHassing

Dronninglund

FlauenskjoldDybvadBlokhus

Pandrup

Gistrup

Vadum

Skovsgård

Brovst

Slettestrand

Aggersund Sønderholm

Vust

FrøstrupKorsøKlitmøller

Vangså Nors

SkinnerupØsterild

SønderDråby

Vilsund Vest

Stenbjerg

BedstedAgger

Koldby

Snedsted

Debel

Ranum SørupGatten

Trend Skørping

SvenstrupSkarpSalling

MouEgense

Dokkedal

Øster Hurup

Terndrup

Arden

OddeOve

HadsundStoreRørbæk

ØstrupYdby

Vils Glyngøre

Sundsøre

ViumRødding

Lihme

HvidbjergHarboøre

Ramme

Vejrumstad

Vinderup

HøjslevStationsby

Stoholm

Hvalpsund

UlbjergHvamStationsby

LøvelHammershøj

HvornumHolbæk

Fjellerup

Stangerum

Linde

SpentrupBønnerup

Strand

Gjerrild

Ørum

Ålsø

Ålsrode

HyllestedSkovgårde

Tirstrup

Ryomgård

Mørke

Fuglsø

Rønde

Lystrup

Allingåbro

Houlbjerg

Hinnerup

Ans

Grauballe

Tranbjerg

NorsmindeHylke

RySalten

BrædstrupNørre Snede

Ørby

SønderFelding

Troldhede

Skarrild

Arnborg

Nørre Havrvig

Addit

Sørvad

Grønbjerg

Spjald

Tim

Øby

Hee

Finderup

Søndervig

Skave

Tvis

Aulum

Vildbjerg Ilskov

Humlum

DaugbjergHerrup

Demstrup

Hjøllund

Sejerslev

Manna

Havnstrup

Thorsminde

Sønder Nissum

Tisvildeleje

Lejre

Tolne

Galten

Højer Bregninge

Gra Le

Sulsdorf

Puttgarden

Lüh

Lillerød

Birkerød

Hundested

Solrød Strand

Tune

OddenFærgehavn

Høng

SLAGELSE

St. Heddinge

Nordby

Sønderho

Greve StrandIshøj Strand

Rødekro

Nysted

Warnemünde

Gedser

Holeby

Skærbæk Ringe

Tinglev

Padborg

AugustenborgGråsten

Rødvig

Sakskøbing

Stubbekøbing

Stege

FaxeSkælskør

Præstø

Westerland

Niebüll

Risum-Lindholm

Leck

Bredstedt

Handewitt Jarplund-Weding

Süderbrarup

TarpSörup

Rødbyhavn

Rødby

Løgumkloster

Rudkøbing

Faaborg

Maribo

Grömitz Kühlungsborn

BadSchwarta

BadSegeberg

Plön

Süsel

Heilighafen

OldenburgLütjenburg

Nortorf

AukrugHohenwestedt

Preetz

Heikendorf

Jevenstedt

BüdelsdorfSt. Peter-Ording Tönning

Brunsbüttel

Assens

MunkeboKerteminde

Bogense

Halsskov

Hedensted

Juelsminde

Vamdrup

Billund

Sønder Omme

Ølgod

Tarm

Nørre Nebel

Hvide Sande

Videbæk

Brande

Give

Ebeltoft

Hammel

Auning

Hadsten

Bjerringbro

KarupUlfborg

Udbyhøj Vasehuse

Mariager

FarsøThyborøn

Hurup

Nørre Vorupør

Fjerritslev

Nibe

Støvring

Nørresundby

Hals

Asaa

AabybroHjallerup

Sindal

Ålbæk

Nykøbing Sj.

Schönbergerstrand

Rendsburg

Kropp

BordesholmMalente

GettorfAltenholz

FLENSBURG

KIEL

NEUMÜNSTER

LÜBECK

ITZEHOECUXHAVEN

ROSTOCK

ODENSE

KØBENHAVN

ESBJERG

ÅRHUS

RANDERS

AALBORG

Nordborg

SØNDERBORG

AABENRAASVENDBORG

NAKSKOV

VORDINGBORG

NÆSTVED

NYKØBING F

Schleswig

Tønder

KORSØR

KALUNDBORG

HELSINGØR

HILLERØD

Kgs.Lyngby

BALLERUP

GLOSTRUP

FREDERIKSSUND

FREDERIKSVÆRK

ROSKILDE

KØGERINGSTED

HOLBÆK

Husum

Wesselburen

AlbersdorfBüsum

Meldorf

Burg

Wilster

Ottern-

HADERSLEV NYBORG

FREDERICIA

MIDDELFARTVejen

VARDE

Grindsted

Ringkøbing

HERNING

IKAST SILKEBORG

SKANDERBORG

HORSENS

Odder

GRENAA

VIBORGHOLSTEBRO

STRUER

SKIVE Hobro

AarsNYKØBING M

Lemvig

THISTED

Hanstholm

SæbyBRØNDERSLEV

HJØRRING

Hirtshals

FREDERIKSHAVN

SKAGEN

Helsinge

SORØRIBE

SKJERN

KOLDING

VEJLE

320

251

245

153

091

007

439

351

495

558

553

645940

927

029

047041

117

134

104098

109

171

157 155161

214

113

357

452418

426

279

373

390

385434

507

247

513

405

400 399

796

736

713

817

716

710 709

700771

741693

114

591

778608

804

808

742

533

501

485

523522

564

607

581

635 681

641

892

881

853

966

911

822

692937

835

979

654

650 821

832

915

948

852

528

532

504

837

850

674

934

campisten | Side 29

Kvalitetsplads mellem Sæby og Frederiks-havn beliggende ved en dejlig strand.Pladser med panoramaudsigt over havet.Alle servicebygninger i eksklusiv topkvali-tet og opvarmet med gulvvarme.Mange faciliteter, f.eks.: Professionelt solarium, storkøkken med spisepladser, børnesanitetsafdeling m.m.Trådløst internet på pladsen.Pladsen har åbent hele året.

Til udlejning: Luksushytter med bad og toilet, standardhytter og værelser med bad og toilet.

Frederikshavnsvej 112 bDK-9900 FrederikshavnT: +45 9846 [email protected]

Åbenhele året

Hytter m/ badog toilet

★★★ Hobro Camping Gattenborg 911 v/Jørn Poulsen

Skivevej 35, DK-9500 Hobro (Frakørsel 35 mod Hobro)Tlf. (+45) 98 52 32 88www.hobrocamping.dk · [email protected]

27/3 - 26/9

cityCamp

www.hobrocamping.dk10 min. gang til Hobro centrum

City Camp

DKFamilievenlig plads med højt serviceniveauHobro Camping ligger i et pragtfuldt naturområde ved Mariager FjordFantastisk udsigt fra pladsen over fjordenTæt på Hobro: VikingecenterMindre end en time til· Randers Regnsko · Djurs Sommerland · Aalborg Zoo · Aarhus Den Gamle By

NLGezinsvriendelijke camping met hoog serviceniveauHobro Camping ligt in een prachtig natuurgebied aan de Mariager FjordFantastisch uitzicht over de fjordDicht bij Hobro: VikingcenterOp minder dan een uur van: Randers Regnskov · Djurs Sommerland · Aalborg Zoo · Aarhus Den Gamle By

GBFamily friendly camp site with fine standard of service Hobro Camping is situated in a beautiful nature at Mariager FjordWonderful view over the inletClose to Hobro: Viking Centre.Less than 1 hour to: Randers Regnskov · Djurs Sommerland · Aalborg Zoo · Aarhus The Old Town

Nyhed: Luksushytte m/ bad og toilet

Nyhed: Udekøkken

Solopvarmet1.6. - 20.8.

Succes: Quickstop for autocampere

sUndt samarbeJde

Ofte ankommer autocampere til pladserne sent på dagen og forlader den tidligt om formiddagen. Derfor har DK-CAMP for flere år siden lanceret en særlig QuickStop ordning for autocampere. En billig og sikker overnatning, der er blevet utrolig populær. Med en autocamper er prisen lavere, når man er max. 4 personer, og man ankommer efter kl. 20 og forlader pladsen inden kl. 10 næste dag. Man kan benytte alle pladsens faciliteter og fx tanke nyt drikkevand samt komme af med hus-holdningsaffald og spildevand. I DK-CAMPs nye brochure om QuickStop finder man oversigt over alle de campingpladser, der er tilmeldt ordningen.

Få mere at vide på din DK-CAMP plads eller på www.dk-camp.dk

DK-CAMP fortsætter for fjerde år i træk sit samarbejde med Hjerteforeningen. Det betyder bl.a., at der nu er etableret hjertestartere på en lang række af de privatejede camping-pladser, der er med i sammenslutningen DK-CAMP. På Campusdagen lørdag den 1. maj havde flere af pladserne gå- og løbeture på Hjertestier samt andre sunde aktiviteter.

apropos sundhed, så finder du påwww.dk-camp.dk opskrifter på sund campingmad.

Side 30 | campisten

viNd: Lækre håndklæder fra isabella – velegnede både derhjemme og på camping

Det er Isabella, der har sat 3 sæt á 2 håndklæder på højkant fra deres sortiment af campingtekstiler. Håndklæderne er pakket i en eksklusiv gaveæske og lavet af det blødeste frotte. Hvert håndklæde måler 65 x 135 cm. Har du lyst til at deltage i konkur-rencen, er alt hvad du skal gøre at udfylde kuponen herunder og sende den til os.

vind lækre håndklæder fra isabellaUdfyld kuponen og deltage i lodtrækningen om 3 sæt á 2 håndklæder.Find svaret i dette nummer af Campisten.

hvilken dansk duo vandt signe svendsen dansk melodi Grandprix sammen med?

nik & Jay rollo & King bs & bubber

indsendt af:

Navn:

Adresse:

Postnr. og by:

Tlf.:

svarkupon sendes inden d. 20.12.2010 til:DK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D7100 Vejle ØAtt. Helle Hedegaard

KonkurrencedeLTAG & viNd

vores konkurrence for voksne er efterhånden blevet et fast ind-slag her i Campisten, og denne gang kan du vinde et sæt lækre cremefarvede håndklæder.

De fleste tænker sikkert om campingpladser, at de ligger tæt på strand, vand og i det hele taget skøn natur. Vil du gerne nyde campinglivet og samtidig være tæt på en by, finder du flere City Camps i Danmark. Vælger du dem, er du altid sikret, at der er under 10 km til centrum.

Elite Camp består 18 campingpladser, som lægger ekstra vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, hygiejne og vedligeholdelse af pladsen – kort sagt lige lidt ekstra. Alle pladser er beliggende i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af aktiviteter til alle aldersgrupper. Vælger du en Elite Camp, har du allerede taget det første skridt på vejen til en komfortabel og uforglemmelig ferie.

Små Pladser er et samarbejde mellem 40 mindre campingpladser i DK-CAMP. Pladserne ligger ofte meget naturskønt, og det lille areal er bestemt ikke ensbetydende med primitive forhold. Her er fine faciliteter til 2 eller 3 stjerner. Samtidig er personlig og individuel service i højsædet, fordi pladsen har en overskuelig størrelse. Her finder du fred og ro.

Sagde du City Camp?

LuKSuS tiL deN KRÆSNe

SmÅt eR gOdt

campisten | Side 31

Camping nyt

Optimal helårsvogn fra LmCCampingvognsproducenten LMC har i mange år været kendt som specialist for camping-vogne, der er særligt velegnede til vintercamping, men med den splinternye serie Scandica går LMC et skridt videre og præsenterer en række modeller, der er som skabt til de skandi-naviske vejrforhold. Syv innovative grundplaner og en række nyskabelser på opvarmnings- og ventilationsområdet kan gøre enhver campingfan varm om hjertet i den kolde årstid.

Et effektivt varmtvandsbaseret varmeanlæg kombineret med optimal isolering sørger for hygge og varme indendørs – også ved hård frost udendørs. I gulve og møbler i opholds- og soverum i Scandica-modellerne er der placeret talrige ventilatorer og ventilationsåbninger, som sørger for en permanent cirkulation af varm luft. Hele køkkenområdet er forsynet med luftåbninger, så den opstigende luft fra ALDE-konvektorerne effektivt kan forhindre kondens-vand på køkkenvinduet. De indbyggede varmeslanger i vægge og gulv i badeområdet er også en nyhed, som sørger for optimal komfort. Er man til vintersport, vil den nye integrerede skiboks desuden vække begejstring, og efter skituren sørger det opvarmede klædeskab for, at sko og tøj tørrer hurtigt.

Camping-nyt

eKsKlUsiv Prisvindende teltvoGnOpera er navnet på en ny teltvogn for abso-lutte feinschmeckere. Den Utzon-inspirerede kreation er første produkt fra hollandske YSIN (Your Suite In Nature), der anskuer camping som en livsstil snarere end en økonomirigtig ferieform. Prisen er da også for viderekomne: Knap 30.000 Euro skal man slippe for at blive ejer af verdens mest blærede og eksklusive teltvogn, men så får man også luksusvarianten med teaktræsveranda, interiør af corian, eg og rustfrit stål samt et hav af andre lækre fines-ser. Og så har den endda indbygget porcelæns-toilet. Opera modtog tidligere i år Wallpaper Magazine Design Award 2010.

Klar til sne med vinterpakke fra dethleffsDethleffs er kendt for begrebet AirPlus – en betegnelse for, at møblerne i vognen er monteret med en afstand til sidevæggene. Det sikrer, at luften kan cirkulere i vognen, hvilket er ekstremt vigtigt om vinteren. Dethleffs har i mange år til-budt varmeanlægget Alde til sine caravans, og fra denne sæson kan man få yderligere en vinterpak-ke, der får navnet Alde Snow. Den nye betegnelse dækker over, at man i denne pakke har erstattet den elektriske gulvvarme med en vandbåren gulv-varme fra Alde-anlægget. Den nye vinterpakke tilbydes i alle serier/modeller fra og med 450.

nyt foreGanGsbillede for KnaUs aUtocamPereKnaus er på banen med sin Sky Wave autocamperserie. En delintegreret model bygget på Fiat Ducato Chassis og med en specialdesignet liftseng, der giver stor frihøjde gen-nem hele bilen. Som noget nyt blokerer liftsengen ikke indgangsdøren, når den er nede. Blandt de mange features kan nævnes et L-formet køkken, lysstyringssystem med LED touchspots under sengen, natbelysning, der kan styres fra sengen, samt et smart nyt

betjeningspanel, der har ur, indika-tor for frisk- og spildevand plus

temperatur ud- og indvendig. Knaus Sky Wave er landet

hos forhandlerme.

Side 32 | campisten

Campingliv

Kulden, fugten og mørket kommer snigende og får mange af os danskere til at gemme os væk under uldne tæpper, hvor vi sidder og glæder os til næste forår, når campingvognen igen

skal trille rundt. Campisten har dog besluttet at overvinde vanen og undersøge, hvad det er, vintercamping kan tilbyde.

De sidste 20 år er campingvogne blevet små rullende huse med gulvvarme, god isolering og plads til gæster og et slag kort. Det gør det både bekvemt og praktisk muligt at lokke familien med på en ny oplevelse.

Fredagsbar og hyggeRibe Camping er en af de pladser, der har åbent hele året rundt, og her oplever de også, at vintercamping bliver mere populært.

– Flere af vores gæster havde opfordret os til at holde åbent hele året, så det prøvede vi, og det er blevet en rigtig hyggelig tradition. Mange stiller campingvognen op og lader den stå fast hele vinteren og bruger den som et sommerhus. Så kommer de kørende fredag aften, tænder for varmen i deres vogne og kommer herop i fælleslokalerne, hvor vi holder fredagsbar og har en kok til at lave lækker mad, fortæller Sanne, som ejer Ribe Camping sammen med sin mand.

Fredagsbaren giver både mulighed for, at vognene kan nå at varme op,

inden gæsterne skal opholde sig i dem, og samtidig får gæsterne hilst på hinanden på en hyggelig måde.

– Mange ligger her som sagt fast om vinteren, og så lærer de jo hinan-den at kende og finder måske ud af, at de vil lave noget sammen i løbet af weekenden.

Den slags er ellers normalt ikke noget problem, men om vinteren er folk ikke så meget ude, og så er det ikke sikkert, at man lige render ind i hinanden.

– Vi ligger i gåafstand fra byen, og det er også en af de ting, der betyder noget for vintercampisterne. I byen er der masser af muligheder for at få oplevelser indendørs, hvis vejret ikke er til andet.

en halv meter sne foran forteltet er en fantastisk oplevelseCarsten og hans kone Britta er nogle af dem, der har en masse erfaring med vintercamping. De sidste syv år har de været fastliggere i vinter-måneder på en af de mange vinteråbne campingpladser. Hver mulig weekend året rundt bruger de campingvognen, men hvor de i sommer-halvåret kører rundt til mange forskellige pladser, så bevæger de sig ikke så meget rundt om vinteren.

Camping året rundtMange laver en hovedrengøring og pakker campingvognen væk, når efterårsfarverne breder sig på træernes blade. Men det er der ingen grund til. Vintercamping vinder mere og mere frem, og det er der mange gode årsager til.

Af: Lene Jæger Thomsen Foto: Privat

campisten | Side 33

Carsten og Britta begyndte at campere for at få en god pause fra hverdagen. De havde begge lange arbejdsdage, og hvis de var hjemme i weekenden, blev den også hurtigt fyldt op med mange praktiske gøremål. Her var camping en perfekt pause, og det var lige så tiltrængt om vinteren som om sommeren. Nu er de en hel flok, der tager afsted; seks vogne og 12 voksne.

– Vi har en vogn, der kan klare kulden med ekstra isolering og gulv- og centralvarme. Forteltet varmer vi op med petroleumsvarmere, fortæller Carsten, som lægger vægt på, at vintercamping skal være en god og bekvem oplevelse.

Sidste vinter, hvor vi som bekendt havde flere måneder med sne, betød det, at Carsten måtte have to petroleumsvarmere i gang, når det frøs hårdt, men så kunne de også holde 21 grader i forteltet.

– Vi sad inde i forteltet med morgenkaffen i hånden og så sneen ligge en halv meter høj udenfor. Der er ikke noget, der er mere hyg-geligt.

Netop den slags oplevelser er noget af det allerbedste ved vinter-camping ifølge Carsten, men når sneen ikke lige falder, så hygger han sig sammen med resten af flokken.

– Vi danser line dance sammen, og det kan vi godt finde på at gøre oppe i fælleslokalerne, hvis vi synes, at vi trænger til at røre os lidt. Vi går også lange ture sammen eller sidder i forteltet hele dagen og hygger.

For Carsten og Britta er det en af fordelene ved at være en hel flok – så er der altid nogen at lave noget sammen med. De har også prøvet at deltage i Ribe Campings fredagsbar med efterfølgende middag, men det er ikke altid, de kan nå det.

– Så er der lige et par stykker, som tager ind til byen og køber ind, og så laver vi mad og spiser sammen i fællesarealerne.

• Aalborg Skibsværft og skibsbygningens udvikling

• Udviklingen af Aalborg Havn og uddybningen af Hals Barre

• I fartøjshallen kan man bese en Alouette he-likopter og fartøjer fra kongeskibet DANNEBROG

• Det danske søværn i nyere tid

• Farvandsvæsnets virksomhed

• En større samling af skibsmodeller, samt diverse genstande fra handelsflåden

• Prøv en sejlsimulator på Limfjorden

På udendørs arealer er museets ubåd SPRINGE- REN og torpedobåden SØBJØRNEN anbragt

AALBORG SØFARTS- OG MARINEMUSEUMVestre Fjordvej 81 · Tlf. 98 11 78 03www.aalborgmarinemuseum.dk

Side 34 | campisten

Campingliv

Bomose Allé 19 ● 3200 Helsinge ● Tlf. 48 79 31 10 ● www.bije.dkHverdage 10 - 17. Lørdag 10 - 14. Søndag 11 - 16.

Nordsjællands hyggeligste campingcenter

HOBBY BÜRSTNER WILK KABE ADRIA LMC CARAVELAIR

Fortelte fra ISABELLATeltvogne fra CAMP-LET

Fortelte fra ISABELLATeltvogne fra CAMP-LET

Med 7 nyvognsmærker og teltvogne fra Camp-let kan vi helt sikkert levere en vogn, der falder i din smag.

Vi har også et godt udvalg af fl otte brugte vogne til gode priser. Vores service værksted er

DCU-testcenter og et af branchens mest moderne.Oplev udstyrsbutikken med alt til campisten

og snup et hvil i vores Pianocafé.

Vi forhandler Tyskland & Sveriges bedste

vintercampingvogne:

Se www.oecc.dk- vi har altid over 60

pæne brugte vogne i alle

prislag og indretninger på lager

Åbningstider: Mandag, tirsdag og fredag 10-17, onsdag lukket, torsdag 10-18.30, lørdag 10-14 og søndag 11-16.

Se www.oecc.dk m. super tilbud på nye & brugte campingvogne

samt udstyr & telte

Se www.oecc.dk- vi har altid over 60

pæne brugte vogne i alle

prislag og indretninger på lager

Jersie Strandvej 882680 Solrød strand

Tlf. 56 14 33 55www.oecc.dk

Vi hjælper gerne med at sammensætte vogn og udstyr

til dine behov. Vi har selv vintercamperet i over 30 år.

Besøg vores butik og se vores store udvalg af LMC

Münsterland & Cabby campingvogne.

Annonce.indd 1 11/01/10 11:24:27

vil i prøve vintercamping? • I kan finde de vinteråbne

pladser på DK-CAMPs hjemme-side www.dk-camp.dk eller i tillægget her i Campisten

• Sørg for, at I kan holde varmen – både campingvogn og fortelt skal være til vinter-/helårsbrug.

• Sørg for, at I har noget at lave – der er mange campingpladser, som er blevet gode til at lave arrangementer i vintermåned-erne, men generelt er der lidt mere stille end om sommeren. Vælg en plads i nærheden af interessante udflugtsmål eller medbring en god bog.

• Brug fællesarealerne – på den måde møder I nemt andre vintercampister og får god mu-lighed for at hygge jer sammen.

God fornøjelse!

vintercamping skal prøvesCarsten er heller ikke sen til at anbefale alle at prøve vintercamping.

– Det bedste råd, jeg kan give, er, at man skal investere i nogle gode petroleumsvarmere. Gasvarmere giver en masse fugt i luften, og så er det svært at holde kulden på afstand, så der skal man ofre de ekstra penge og få petroleumsvarmere i stedet. Ellers skal man bare prøve at tage af sted første gang, så skal man nok blive bidt af det, mener Carsten, som også planlægger at tage barnebarnet Isabel med på vintercamping, når hun bliver stor nok.

Michael Hansen er en anden vintergæst på campingpladserne, og han er enig med Carsten. Vintercamping er noget, der skal prøves.

– Man skal bare springe ud i det; man vil ikke fortryde det, siger Michael. Han tager af sted sammen med sin ven. De har en vintervogn med centralvarme, så der er ingen problemer med at holde varmen. Hans bedste oplevelse med vintercamping var en tur til Østrig, hvor han prøvede at stå på ski for første gang.

– Vi var 7-8 vogne, som tog derned sammen. Selvom der var 17-18 frostgrader, kunne vi holde 22 graders varme inde i vognene.

I modsætning til Carsten og Britta er Michael Hansen ikke fastligger, når han tager på vintercamping, men tager af sted i weeken-derne ligesom om sommeren. Han har været vintercampist siden 1998, både alene og som en del af en gruppe, og han har oplevet, at der er kommet mange flere til.

– Man kommer ud i naturen og får koblet fra, går en tur eller hygger med de andre, hvis man er flere af sted.

Den største forskel for Michael er, at man bruger vognen mere om vinteren. Her hygger de, spiller kort og ser fjernsyn inde i vognen, mens de er mere ude om sommeren.

– Stemningen er anderledes på pladserne, når man kommer uden for sæsonen. Man kan godt mærke, at der er mere tid, siger Michael Hansen. Selv har han en svensk Cabby, som er godt isoleret og med centralvarme, så han klarer uden problemer endnu en vintersæson på campingpladserne.

campisten | Side 35

www.hobbyinfo.dk

Hobby introducerer en ny campingvogn, som både er stor og

lille. Går du ind i den, bliver du overrasket over den gode plads,

komfort og hygge, som findes her. Går du udenfor, bliver du

overrasket over hvor lille en bil, der er foran. Vores nye cam-

pingvogn kan nemlig trækkes af små biler – også op af Kassel

bakker.

Lige nu kan du få en ægte Hobby til kampagnepriser. Kom til

Hobby By Night og hør nærmere - fredag den 29. oktober

holder vi åbent til kl. 21, og hele weekenden den 30. og 31.

oktober har vi åbent hus.

Denne lille nyheD

er stor!

Kom til Hobby By Night

Fredag den 29. oktober åbent

til kl. 21

All inclusiveNår du køber en Hobby camping-

vogn, får du lidt mere for pengene.

Vi opfandt udtrykket ”All Inclusive”,

hvilket betyder, at du ikke behøver at

købe udvidelsespakker og ekstra ud-

styr, inden din vogn er klar til brug.

Den nye Hobby 350 TB Deluxe Easy

kommer fra fabrikken med følgende

udstyr:

Indbygget lysstyringssystem

Rullegardiner og myggenet

Slingrekobling

Varmt vand Gasvarmeovn med blæser

Stort køleskab med frostboks

Og meget mere …

Når du vælger en Hobby campingvogn, kan du for en lille merpris vælge mellem 8 forskellige indtræk

Hobby 350 TB Deluxe Easy er udnyttet

godt, så der er plads til mange gode

oplevelser i den lille vogn.

Prisen omfatter

Komplet Hobby 350 TB klar til ferier. Husk at der

også er fedt ekstraudstyr som fortelte eller markiser.

Se mere hos forhandleren.

Få hele din nye hobby i dag og betal

den lidt ad gangen

Forslag fra Camping Finans og forudsætter deres godkendelse.

Udbetaling på 23.500 kr. og løbetid over 10 år.

ÅOP 10,17%, samlede kreditomkostninger 43.211 kr.

99.950,-Kampagnepris

lille Pris

996,-Pr. md.

FinAnsierinG

VejeR KuN 839 KG

15167 Mediegruppen

LE Camping, Frederikshavn, www.le-camping.dk | Møllegårdens Camping, Thisted, www.moellegaarden.dkNibe Caravan Center, Nibe, www.nibecaravan.dk | Hilmars Camping, Højslev, www.hilmarscamping.dkHinshøj Caravan, Randers, www.hinshoj.dk Midtjysk Caravan Center, Silkeborg, www.midtjyskcaravan.dk Camping Parken, Herning, www.campingparken.dk | Østjydsk Caravan, Skanderborg, www.ostjydsk-caravan.dkTarp Caravan, Esbjerg, www.tarp-caravans.dk | Vejle Caravans, Vejle, www.vejlecaravans.dkKG Camping, Kolding, www.kg-camping.dk | Ulkebøl-Camping-Gård, Sønderborg, www.ucg.dkSK Caravan, Blommenslyst, www.skcaravan.dk | Svendborg Camping Center, Svendborg, www.svendborgcampingcenter.dkJyderup Camping Center A/S, Jyderup, www.jcc.dk | CC Camping & Marine A/S, Grevinge, www.cccamping.dkPJ Caravan A/S, Roskilde, www.pj-caravan.dk | Bijé Fritid & Camping, Helsinge, www.bije.dkKøge Caravan Center A/S, Køge, www.kocc.dk | Krone Camping, Løgumkloster, www.kronecamping.dk

15167 Hobby annonce_Campisten 4-2010.indd 1 09/09/10 09.30

Side 36 | campisten

minitest

villa med stort v

Anmeldelse

Både stærkt og fleksibeltIsabellas helårsfortelt Villa er imidlertid fuldt lovligt, og da vi træder ind i det, forstår vi glimrende, hvorfor man har valgt at kalde det for Villa. De kvadratiske aluprofiler danner et skelet, der ikke lader sig koste rundt med i en efterårsstorm, og en anden fordel ved Villa er, at selve teltdugen er slidset fast på alukonstruktionen. Her er altså ikke andet end udhænget, der blafrer, når det rusker udenfor. Og stormbarduner er naturligvis overflødige – ret dejligt, når man har små ivrige ben med på turen.

Slidsen i profilerne gør det nemt at justere de enkelte elementer, som samles ved hjælp af vinkelbeslag og sekskantede bolte. Den fleksible konstruktion gør også, at forteltet kan samles og skilles ad flere gange, hvis det eksempelvis skal flyttes fra en plads til en anden.

Skulle vi opleve en vinter som her i 2009/2010 igen, er man forberedt med Villa. Konstruk-tionen og taget af polyester-pvc, der minder om lastbilpresenning, kan håndtere en god mængde sne. Og når sneen smelter og begyn-der at glide af taget, sørger de helt lodrette sider og et dybt udhæng hele vejen rundt for at beskytte teltet.

God udluftning og fornuftige tilvalgDe tre ”stalddøre” gør det nemt at lufte ud uden at åbne dørene helt, og det er noget, man sætter pris på som småbørnsmor. Vi kan få frisk luft og samtidig holde tropperne inden døre. Men derudover er der også flere udluftningsfelter, bl.a. en praktisk søjle på frontvæggen. Og så er vinduerne udstyret med ”skodder” i form af stofklapper, der kan træk-kes ned og holde temperaturen inde i forteltet oppe eller nede alt efter årstiden. Endnu er udendørstemperaturen fornuftig, men senere på året kan det nok godt betale sig at tilkøbe et termoloft, der virker isolerende og modvirker kondens. Og med den polstrede sluse mellem vognen og døren slipper vi for en kuldebro, når Kong Vinter for alvor slår til.

Vi lånte en standardmodel, hvor bagvæggen er udstyret med vinduer og dør, men der er også mulighed for at få skræddersyet sin løsning, så man fx har nemmere adgang til service-klapper og bevarer udsynet fra vognen.

Ingen tvivl om, at Villa er en meget gennem-tænkt og komfortabel helårsløsning.

I Danmark er der relativt mange restriktioner for, hvad man som fastligger/helårs-campist må opstille på sin enhed. Derfor vakte de første såkaldte standby-fortelte en del diskussion herhjemme: Mindede det her ikke lidt for meget om en fast konstruktion? Var standby-fortelte overhovedet lovlige i Danmark?

Af: Sanne Bach Lauridsen Foto: Isabella

isabella villa helårstelt:

villa i punktform• Forteltet har en anslået levetid på

ca. 4 gange et almindeligt fortelt.• dybden er 3,5 m, og teltet fås i tre

længder: 4,5 m, 5,5 m og 6,5 m. da det er et standby-telt, er du ikke afhængig af vognens længde.

• villa skal stilles op på et gulv med 10 cm højde.

• Teltet kan du selv montere, men du kan også vælge at få hjælp hos din forhandler.

isabella villa

helårstelt

campisten | Side 37

At køre en KABE frem er en helt speciel følelse.Først og fremmest fordi den ruller let og sikkert hen advejen. Men også fordi du har valgt en svensk vogn, hvordet meste er bygget i hånden i lette, stærke materialer.Hvor intet er overladt til tilfældighederne, heller ikke nårdet gælder isolering, varme og ventilation.

Kloge løsninger, smuk indretning og lækre materialevalg erogså en stor del af KABE-følelsen.

Lige som følelsen af en investering på mindst to planer - livskvalitet og produktkvalitet.

Med KABE kan du få del i campinglivets glæder - hele året!

Se markedets bredeste modelprogram på www.kabe.dk

E L S K E R A L L E Å R S T I D E R

Nyheder 2011Vi fremhæver blandt andet:

n Glatte plader (tilvalg) og de forkromede lister rundt omvinduerne gør helhedsindtrykket komplet.

n Royal serien udvides. 520 XL er nu den mindste model iRoyal serien og svarer til en opgraderet Smaragd XL.

n 3 nye modeller i Royal serien med hjørne siddegrup-pe i L-version og vinkelkøkken. Med den L-formedesofa bliver der plads til en TV-bænk med god opbevarings-plads, hvor der kan stå et stort Fladskærms-TV. Samtlige L-sofaer kan omdannes til sovepladser.

n Nydesignet køkken med rund vask monteret i sammelaminat som bordplader og møbeltoppe i samtlige KABEmodeller. Hele ydervæggen i køkkenet er beklædt med etelegant hvidt plexiglas med LED belysning, som både giveret godt arbejdslys og en smuk belysning i vognen. Alle skuffer er monteret med soft-close og centrallås.

n Det nye køkkenvindue, der i de fleste modeller er hele 1meter bredt og 30 cm højt, er en unik KABE konstruktion,der både giver mere lys og bidrager til det stilrene design.

n Strømbesparende og smuk LED belysning i alle model-ler - kan reguleres med lysdæmper.

n Gardiner monteret på gardinstænger med belysning- som tilvalg.

KABE er Danmarks mest solgte helårscampingvogn for 13. år i træk.

KABE-FØLELSEN

Når udstråling bunder i dyb indsigt

- vi bestræber os lidt mere

Side 38 | campisten

emneCampingtrends

Den danske vinter er som skabt til at benytte sig af byernes mange forskel-ligartede tilbud. Uanset om I er til

koncerter, kunstudstillinger eller kreative kok-kerier, har Danmark masser af byer, som er et besøg værd. Traditionelt har det betydet en overnatning på en kro eller et hotel, men der er faktisk 22 campingpladser, som ligger i kort afstand fra 19 forskellige byer, og det giver mulighed for mange nye oplevelser.

Lav jeres egen tematurNærheden til byen giver mulighed for at kombinere campinglivet med de spændende byoplevelser, hvor camping ellers traditio-

byferie i camPinGvoGnen

Kom i teateret, ud at spise på interessante restauranter eller besøg museer og kulturelle seværdigheder. Når man planlægger weekend-ophold i interessante byer, er der mange, der automatisk leder efter et hotel, men faktisk er der gode muligheder for at tage campingvognen med.

Af: Lene Jæger Thomsen Foto: VisitDenmark

nelt forbindes med masser af frisk luft og natur. Det er blandt andet den høje standard, som mange vogne har i dag, der gør dem til et godt alternativ til hoteller. Ved at vælge camping har I eksempelvis mulighed for at lave en tematur, hvor I besøger gamle danske kongeslotte eller museer med moderne kunst. I byerne er der også mulighed for at deltage i kurser eller kortere uddannelser, hvor campingvognen føles langt mere hyggelig og hjemlig end et hotelværelse.

Danmark er et lille land med en stor historie. Det betyder, at langt de fleste danske byer har en spændende historie at fortælle, når man

kommer på besøg. Der er masser af at tage af. Campisten har set nærmere på nogle af dem, man normalt ikke kommer forbi, men som er et interessant bekendtskab.

Kvinder og kulinariske oplevelser i Thisted Byen Thisted byder på ældgamle krinkelkroge og strejf af fordums tider med smukke gamle bygninger, men også nutidige fristelser i form af cafe latte og fine shoppingmuligheder. Egentligt er Thisted nok mest kendt som fiskerby, og det er da også en ganske stor del af byens historie, men Thisted er også fødeby for kunstneren Svend Wiig Hansen, som både lavede billeder og skulpturer frem til sin død i

campisten | Side 39

emneCampingtrends

1997. Wiig Hansen blev kendt for sit levende og udtryksfulde formsprog, som bliver udfol-det lige ubesværet inden for tegning, grafik, maleri, skulptur og glasmosaik, altid med menneskekroppen i centrum. I Thisted kan man se to af hans store værker. På Kystvejen står Thisted Pigen, som er fin og yndefuld i sit udtryk, mens man ved biblioteket kan se en helt anden side af Wiig Hansens værker med den runde, voluminøse og ekspressionistiske Siddende Kvinde. Der er da også 13 år mellem de to værker. Når I alligevel er på Kystvejen, er der ikke langt til den maleriske havn, hvor der stadig er masser af stemning og fiskekut-tere at nyde samt en velbesøgt lystbådehavn. Trænger I til noget andet end fisk på menuen, byder Restaurant Bryggen på møre bøffer og en hjemmelavet ”Bøf-øl” lige over for lystbå-dehavnen.

Bygherrer og barokhave i hillerødHillerød er måske mest kendt for Frederiks-borg Slot, som er et fantastisk eksempel på renæssancearkitektur med sin fascination af perfekte former og inspiration fra antikken. Det var her, at en af vores helt store bygherrer, Christian IV, blev født og trådte sine barne-

Charme og cykelture i AssensVil I gerne have glæderne af både by, land og vand, så er Assens det perfekte mål. Assens City Camping ligger kun 10 minutters gang fra Assens centrum, og der er heller ikke langt til Tobaksgården, som byder på koncerter, teater, biograf og dejlig mad. Ved Tobaksgården er det også muligt at låne en bycykel i sommerhalv-året. Ud over den charmerende bymidte med brosten og hyggelige gårdspladser, så er

sko, og slottet har gennem tiderne være både bolig og jagtslot for enevældige konger. I 1859 brændte slottet, og det er faktisk en af grun-dene til, at vi i dag kan besøge det. Selvom genopbygningen hurtigt kom i gang, var der ikke penge til at gøre det færdigt, og det blev derfor først, da brygger Jacobsen (grundlæg-geren af Carlsberg) tilbød at finansiere den sidste indvendige restaurering, at slottet endelig kom tilbage til fordums pomp og pragt. Jacobsens betingelse for at finansiere arbejdet var, at slottet blev et museum åbent for folket. I dag kan man ud over bygningerne nyde Dan-marks største samling af portrætter, og der er ikke kun gamle malerier, men også moderne tryk og fotografier i samlingen. Når I har fået nok af de mange indtryk, kan vi anbefale en tur i den overdådige barokpark. Barokken var lang mere dramatisk og pompøs end renæssancen, så parken byder på et utallige sirligt klippede buske, som er opbygget symmetrisk ud fra en midterakse.

Trænger I til at røre kroppen på en mere ufor-mel måde efter al den højtidelighed, er der kun 500 meter fra Hillerød Campingplads til et vandland med 52 meter rutsjebane.

Kyst Camping BogenseEneste plads på Nordfyn

med havudsigt

Åben hele året!

www.KystCamping.dkwww.CampingMutter.dk

Camping - og Feriecenter

104 v/Lene Hvid & Flemming JensenStorebæltsvej 85, DK-4220 KorsørTlf. (+45) 58 38 38 05 · Fax. (+45) 58 38 38 65www.storebaeltferiecenter.dk · [email protected]

★★★ Storebælt Camping & Feriecenter1/1 - 31/12 (& 1/1 - 28/2 • 1/11 - 31/12)

Omfavnet af Storebælt og med broen som nærmeste nabo finder De denne dejlige familiecampingplads med stor-slået udsigt, gode fiskemuligheder og direkte udgang til en dejlig sand/bade-strand. Alle pladser er komfortpladser, og vi har valgt at lave 6 decentrale sanitetsbygnin-ger m/ 3 familiebaderum og toiletter i hver. Vi har minigolfbane, stor legeplads med bl.a. klatretårn, rutsjebaner, svæve-bane, 2 hoppepuder og mooncars. Udlejning af 10 nye lækre 5-Stjernet campinghytter - hele året ...

cityCamp

Side 40 | campisten

Campingtrends

Assens en lille by, som har alt, hvad man kan stå og mangle. Slagteren i gågaden kan levere rigtig godt kød, og tager I rundt i området, er der mulighed for at købe årstidens grøntsa-ger ved stalddørene. Vil du gerne tage rundt i området på må og få, har Assens oprettet en ”mobil turistguide”, hvilket betyder, at I ved at

sende en sms får adgang til informationer om attraktioner og aktiviteter.

Fra Assens er det desuden muligt at tage på en lille udflugt til Baagø, som ikke er større, end man kan gå hele vejen rundt på en dag. I havnelejet er det muligt at leje en cykel for

en flad 10’er, og øen er næsten lige så flad, så det er ikke en anstrengende tur. Øen har blandt andet et lille gratis museum, hvor man kan få mere at vide om Baagøs historie.

-

.

157Ny Strandskov 1, DK-4640 FaxeTlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59www.vemmetofte.dk/camping · [email protected]

★★★ Vemmetofte Strand Camping 1/1 - 31/12 %

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning. 6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året.Eneste Elite campingplads på Sjælland.

Vemmetofte Strand Camping

157

E4 til Rønnede. Drej af mod

og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Vemmetofte til Vemmetofte

City Camping giver overblikketFor at gøre det nemt at finde de campingpladser, som ligger tæt ved byerne i Danmark, er de samlet på www.citycamping.dk. Her kan du se hele listen med campingpladser, og www.visitdanmark.dk giver masser af inspiration til oplevelser, uanset hvilken by I vælger at besøge. Fælles for City Camping pladserne er, at der er under 10 km til centrum af den nærliggende by.

Gudenåens CampinG silkeborG

3-stjernet campingplads 5-stjernede oplevelser

– også om vinteren

Campingpladsen er naturskønt beliggende ved Gudenåen og i gå-afstand til

Silkeborg centrum samt museerne.Hytter udlejes min. 2 nætter.

Gudenåens Camping silkeborg Vejlsøvej 7 · 8600 Silkeborg

Tlf: +45 8682 2201 [email protected]

www.gudenaaenscamping.dk

campisten | Side 41

Spil med dine børn

Terningerne er kastet…

Sequence – vanedannende taktik og held

Et familiespil, som vi voksne også gerne spiller alene. Aldersangivelsen siger fra 7 år og op, men det er nok en fordel at være lidt ældre, for Sequence handler om både held og strategi – og det er denne kombination, der gør det så spændende at spille. Det gælder om først at få dannet 2 ubrudte rækker bestående af 5 jetoner på spillepladen, og du kan kun lægge brikker på de kort, du samtidig har på hånden. Man kan være 2-12 spillere, og spil-letiden afhænger fuldstændig af, hvor heldige og dygtige de deltagende er.

Vejledende pris er 250,- hos Legekæden

Kulørte balloner – til nybegynderne

Dette spil er netop nu ved at lære vores treårige derhjemme at følge regler, vente på tur osv., og det virker! Det er uhyre pædagogisk, og man bliver i godt humør af at se på de fine illustrationer, der er lavet af Dick Bruna, som bl.a. står bag bøgerne om kaninen Miffy. Op til

4 personer kan spille Kulørte balloner, og du kan præsentere børnene for spillet fra toårsalderen og op. Omvendt skal de nok ikke være mere end seks år, før de synes, at det

bliver lidt for kedeligt, så det er absolut et begynderspil – men et rigtig godt et af slagsen, og til en fornuftig pris.

Koster 147,50 på nikostine.dk

Klodsmajor – sikrer et godt grin

En klassiker, der udfordrer hele famili-ens fingersnilde. Spillet er såre enkelt, men altid sjovt – og selvom kassen anbefaler spillet fra 6 år, kan lidt yngre spillere godt snige sig ind, for det er en god øvelse for motorikken og øje/hånd-koordinationen. Der bygges et tårn af de kulørte klodser, og nu gælder det om at trække klodser ud af tårnet og placere dem øverst. Men pas på – den, der væl-ter tårnet, bliver klodsmajor!

Spillet fås i flere udgaver, men den her viste variant er set hos nikostine.dk og koster ca. 210,-

Afrikas Stjerne – til eventyrerne

Da undertegnede gik på fritidshjem engang i starten af 1980’erne, herskede Kalaha-spillet – lige indtil den dag, hvor et funklende nyt brætspil ved navn Afrikas Stjerne landede på ferskenstuen. Konceptet med at rejse rundt i Afrika på jagt efter ædelstene holder stadig her næsten 30 år senere. Små og store eventyrere starter i Nordfrika, og nu gælder det om at finde kæmpedia-manten og bringe den sikkert hjem igen. Jagten tager 30 til 60 minutter, og I kan spille 2-5 deltagere ad gangen. Alt efter hvor tålmodig dit barn er, kan du introducere Afrikas Stjerne fra 6-årsalderen.

Set på www.nikostine.dk til 197,50

Lego Creationary – for de klodsglade

Er baseret på spil som Pictionary eller Tegn & Gæt. Den store forskel er dog, at I ikke skal tegne, men bygge et ord ved hjælp af de medfølgende klodser. Et slag med terningen afgør, hvilken kategori der skal bygges indenfor, og med tre for-skellige sværhedsgrader kan man vælge efter sine evner som bygmester. Spillet er egnet fra syv år og opefter, og man kan være 3-8 deltagere. Det tager en halv til en hel time at nå brættet rundt, alt efter hvor gode I er til at gætte hinandens figurer.

Set på www.lego.dk til 299,95

Når efteråret og vinteren kommer, kryber vi inden døre. Der er måske lidt længere mellem de besøgende på lege-pladsen og de nye kammerater. Så er det tid til at lave en kop varm kakao og finde et godt spil frem.

Side 42 | campisten

Find 5 fejlSæt cirkler om fejlene.

Find dyrKig på billedet – hvor mange forskellige dyr kan du finde?Skriv antal dyr:

hvad står her?Løs rebussen og skriv løsningen:

Børnesidenillustration: Gert Eilenberger

indsendt af:

Navn

Adresse

Postnr. og by

Tlf.

indsend denne side inden d. 20.12.2010 til:DK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D7100 Vejle ØAtt. Helle Hedegaard

løs opgaverne og udfyld kuponen. indsend hele denne side eller en kopi af den. har du svaret rigtigt, deltager du i lodtrækningen om 10 x 1 stk. lykkepose med campus-ting. God fornøjelse!

Fisketuren Hvilket nummer hører sammen med hvilken fisk? Skriv nummeret:

Grøn fisk Gul fisk Rød fisk Blå fisk

KonkurrencedeLTAG & viNd

campisten | Side 43

Aarhus Camping er en helårs åben plads som er privat ejet og her tager Birgit og Niels Nielsen personligt i mod ved ankomst. Pladsen er bemandet året rundt og man kan ankomme uden tilmelding i vinter halv året.Kommer du med Campingvogn, Autocamper eller skal du leje en hytte så er Aarhus Camping med sin beliggenhed tæt på Århus og tæt på flere motorvejs afkørsler, det ideelle sted for transit eller længere tids overnatning. Aarhus Camping har 21 hytter til udlejning med plads fra 1 til 6 personer, alle hytter kan lejes både sommer og vinter. Her finder man også specielle ”stelplätze” for Autocamperer, hvor selv de største / længste campere kan være, både uden for og inden for bommen. For Campingvogne er der pladser på 80 til 160m2 og alle strøm-pladser har 16 Amp .På pladsen findes der vaskeri, en lille butik og et Cafeteria hvor man også kan købe ”god dansk mad. Selv om pladsen er tæt på storbyen, så er man alligevel ude i naturen da Aarhus Camping ligger i Lisbjerg skov og derfor er der meget stille og roligt. I skoven er der mange vandre og cykelture i den skønne natur, samt et utroligt dyreliv som man kan opleve på tæt hold. Med kun 8 km til centrum og 3 gode busforbindelser hver halve time, samt gode cykelstier er det nemt at komme til Århus, uden man skal have bilen med. Aarhus Camping er det ideelle sted som udgangspunkt for oplevelser i Århus, Randers, Djursland og Midtjylland.

cityCampDK-CAMP

QUICKSTOPÅben hele året

Randersvej 400, Lisbjerg, DK-8200 Århus N · Tlf. 86 23 11 33 · www.aarhuscamping.dk · [email protected]

Sådan finder du Aarhus Camping:Fra syd af E45: tag afkørsel 46 , følg venstre afkørsel mod Lisbjerg, drej til højre og efter 500 meter i lysreguleringen drej til venstre mod Ølsted. efter ca. 1 km drej til højre og for enden af vejen drej til venstre. Campingpladsen ligger på højre hånd.

Nord fra ad E45. tag afkørsel 44 drej til venstre i lysreguleringen i næste lysregulering drej til højre. kør 8 km og campingpladsen ligger på venstre hånd lige før Lisbjerg.

Fra Århus by. kør ad rute 180 til Skejby, følg herefter skiltene til Lisbjerg og lige efter Lisbjerg ligger Campingpladsen på højre hånd.

Fra Djurslands motor vejen tag afkørsel 19. hold til venstre. drej til venstre i lysreguleringen og kør gen-nem Lisbjerg. Campingpladsen ligger på højre hånd.

Side 44 | campisten

Der er altid dejligt mange, der deltager i vores konkurrencer. Her ser du de heldige vindere fra konkurrencerne i Campisten nr. 3/10.

KONKUrreNCeviNdere

Camping-nyt

Face-book

bliv fan af camPUs På facebooKHar du lyst til at blive fan af mig?Så meld dig til min fanklub på

www.dk-camp.dk

Præmien var: eN TUr i GivSKUd zOO

Tove Nygaard, Christiansfeld

Ny ChANCedeltag på

side 30 og 42

Ombetrækning af hynder

Ombetrækning

Kantsyede camping

tæpper

NANO behandling af alle tekstilerSyning af

gardiner

Ombetrækningaf hynder

OmbetrækningOmbetrækning

Specialsyede springmadrasser efter mål

af hynder

Specialsyede springmadrasser efter mål

Specialsyede sengetæpper

Dansk Camping Interiør • Læsøvej 5 • 8800 ViborgTlf. 86 62 26 44 • Mobil 30 63 56 48

[email protected] • www.danskcampinterior.dk

Præmien var: KOGeBOGeN Fyr OG FLAmme

Marianne Hansen, StenstrupBirgit Nielsen, AgerbækHans Jørgen Hansen, KoldingJette Højer, BrønderslevSusanne Kolath, IshøjFlemming Larsen, FaaborgSusanne Falkenberg, HammelJørgen Jørgensen, ÅrslevFam. Johansen, HasselagerLene Nedergaard, Gråsten

vindere af Børnesiden i Campisten nr. 3/10Præmien: campus lykkeposer

Simon Nielsen, OdderAlexander Bak Madsen, SkanderborgSteffanie Schwendson, RødekroStinna Marie Kiilerich, HjortshøjMarianne Holm, FårupIda Gøral Sjøstrøm, SlagelseSigne Ravnholt, OksbølVictor Kramme, GistrupIda Nielsen, AuningSimon Bredal Knudsen, Højslev

campisten | Side 45

Kort nyt

På www.dk-camp.dk finder du god besked om alle vores 325 medlemspladser

• Fotos og info om de enkelte pladser• Artikler om camping• Info om campingudstyr• Campingpas• Kvalitetsvurdering af hver enkelt plads• Rejseinfo – find pladsen• Børnesider

hJemmesiden GiverGod besKedFå en rigtig god start på din campingferie ved i god tid i forvejen at besøge DK-CAMPs hjemmeside. Hvis du vil have ren besked om campingpladsens faciliteter og stand, kan du finde en kvalitets-vurdering på hver eneste plads.

www.dk-camp.dk

. VI ERSTATTER DIT FORTELT TIL NYVÆRDI INDTIL 8 ÅR.

Som foretager vi ikke særlig afskrivning på fortelte. Vi erstatter det til nyværdi indtil 8 år, er forteltet ældre end 8 år erstatter vi det til dagsværdi (dog kun 4 år for bomuldstelte). - Besøg www.trekroner.dk

Kunde

RING OG HØR MERE PÅ 70 100 380

Side 46 | campisten

Campingliv

Når sommerferiens leben stilner af rundt omkring på de danske campingpladser, begynder en anden

slags højsæson. Fra sidst i august og frem til maj er det nemlig fisketid, alt efter hvordan efterårs- og vintervejret arter sig. Og mens nogle pladser takker af for i år, gør andre sig klar til det store rykind af danske og uden-landske fiskeentusiaster.

roen indfinder sigMen hvad er det, der er så dejligt ved at tilbringe timer ved søen, åen, kysten eller på båden, hvor man venter på, at de små eller, bedre endnu, store krabater bider på?

Spørger man entusiasterne selv, handler det om afslapning på højeste plan. Uanset om man til dagligt holder til foran computeren, ved mødebordet eller på byggepladsen, er det noget helt andet at befinde sig i naturen, og derfor tiltaler lystfiskeri så mange af os. Det kræver hverken voldsom tankevirksomhed el-ler hård fysisk aktivitet, og vi kan tage alene af

sted eller samle en flok venner alt efter gemyt og dagshumør. Campisten har talt med to campingpladser, hvor man har valgt at satse på fiskende gæster.

Familien tager medPå Gl. Ålbo Camping har man specialiseret sig i dykkeri og fiskeri. I kraft af pladsens place-ring ud til Lillebælt har gæsterne mulighed for at dyrke deres hobby på mange forskellige måder. Der sættes garn, fiskes fra båd eller med flue på stranden. Og så er der også en gruppe gæster, der tager ind mod Kolding og finder en put’n’take-sø.

Pladsens ejer Klaus Hansen anslår, at 80-90 pct. af omsætningen ligger i campingplad-sens nichetemaer dykkeri og fiskeri. De har til gengæld også gjort meget for at markeds-føre sig som en fiskeriplads, bl.a. i uden-landske specialmagasiner. Men der er sket noget med klientellet gennem årene, og det er en udvikling, som man på Gl. Ålbo hilser velkommen.

– Førhen var der rigtig mange grupper af mænd, der boede her i fem dage og lugtede af fisk, når de kom hjem til deres koner. Nu er flere af dem begyndt at tage familien med. Man kan sige, at den sidste gruppe er cam-pister, der har lystfiskeri som hobby, mens den første gruppe er lystfiskere, der af og til camperer, fortæller Klaus Hansen.

Fiskeri og andet for børnNår konen og børnene er med, bliver de glade fiskere hængende lidt længere, og der bliver lidt mere liv på pladsen. Til gengæld fordrer det også, at campingpladsen har tilbud til de medlemmer af familien, der måske ikke er helt tossede med at svinge fiskestangen i dagevis. Hans Petersen, der sammen med sin kone ejer Uge Lystfiskeri og Camping nær Tinglev, har valgt at tilpasse campingpladsen til de nye gæster.

– Vi overtog pladsen i 2005 og besluttede straks at gøre den lidt mere alsidig eller fami-lievenlig, om man vil. Det betyder meget for

Når campister er ude med snørenDanskerne er vilde med at fiske. Og i et land, hvor der aldrig er langt til fersk- eller saltvand, er mulighederne mange. Cam-pingpladserne er i stigende grad begyndt at skabe aktiviteter for lystfiskerne – og de må meget gerne tage familien med!

Af: Sanne Bach Lauridsen Foto: Colourbox.com / Ingimage.com

Førhen var der rigtig mange grupper af mænd, der boede her i fem dage og lugtede af fisk, når de kom hjem til deres koner. Nu er flere af dem begyndt at tage familien med.

campisten | Side 47

Campingliv

os, at gæsterne har det godt her og har lyst til at opholde sig på pladsen, så vi har udbyg-get legepladsen og suppleret med klappedyr, fortæller Hans Petersen. Pladsen har tre søer, hver på mellem 4 og 5 hektar. I den ene er et hjørne anlagt til badesø med badebro og blåt flag, og her finder man også en særlig børnesø. Selv de campister, der ikke interes-serer sig for fiskeri, bruger flittigt søerne og de omkringliggende grønne områder.

– Og der er altså god plads til dem alle sam-men. Kun når vi har vores årlige fiskekonkur-rence, kan der være lidt trængsel, bedyrer Hans Petersen smilende.

Ud over campingpladsens fiskesøer tager hans gæster også gerne de omkringliggende søer og åer i brug, og der arrangeres desuden kutterture fra Fynshav og Mommark.

Pas på naturenBåde på Gl. Ålbo og på Uge hilser man det stigende antal små besøgende velkommen. Børnene er vilde med at fiske, om end de måske ikke er så vedholdende som deres forældre.

– Når børnene er med, bliver de tidligt bevidste om miljøet og hvordan de færdes i det. De lærer at fiske ansvarligt og fornuftigt, forklarer Klaus Hansen.

Det kan virke som en detalje, men små episoder som denne er med til at opdrage næste generation til at vise hensyn til miljøet. Men også de voksne bør udvise respekt som gæster i naturen, mener Klaus Hansen, og derfor glæder det ham, at langt de fleste besøgende på Gl. Ålbo Camping kommer for at dyrke deres hobby og ikke bare for at fylde kummefryseren.

– De der hardcore fiskere er vi ikke så vilde med. Det handler om at få gode oplevelser i pagt med naturen, og ikke om hvem der kan fange mest, slutter Klaus Hansen.

Side 48 | campisten

Velkommen på campistens egen side, hvor du kan få svar på dine spørgsmål. Her kan du også dele dine erfaringer med andre, hvis du har et godt råd til livet på campingpladsen, som du mener, at andre campister kan have glæde af. Det kan handle om stort eller småt, bare det er væsentligt for Campistens læsere. Send en mail til [email protected] – vi glæder os til at høre fra dig!

BrevKASSeN & BArdUNeN

Larm på campingpladsenVi er inkarnerede campister og egentlig ikke særligt tyndhudede, men alligevel har vi nogle få gange været generet af larm på en campingplads. En enkelt gang gik det helt galt på en plads i det nordlige Frankrig. Her i Danmark er det som regel bedre, men alligevel kan det være irriterende, hvis fx en gruppe unge mennesker er højrøstede til langt ud på aftenen, så børnene ikke kan sove. Hvordan sikrer man sig mod at få ødelagt ferieidyllen af larm?

Med venlig hilsen fra Erik og familie

svar: Desværre kan man ikke tegne en forsikring mod larm på campingferien, men visse forholdsregler kan man nu godt tage. Du kan fx på forhånd ringe til den udvalgte campingplads og forhøre dig om, hvordan de forholder sig til larm. Det i sig selv vil måske gøre, at der er særlig opmærksomhed omkring eventuelle problemer, mens I er på pladsen. Men langt de fleste campingplads-ejere er nu selv meget flinke til at lytte efter larm og straks bede de larmende om at dæmpe sig. Opstår der alligevel problemer, er det klogt at henvende sig til vagthavende, inden der er gået ret lang tid, så man ikke ir-riteres for længe, og så tingene ikke udvikler sig. En campingpladsejer vil hellere løse problemet straks end se 5 familier forlade

pladsen dagen efter. Endelig kan man jo selv forsøge at løse problemet ved at henvende sig til de forstyrrende elementer og forklare, at børnene har svært ved at sove. Men det kræver, at man kender diplomatiets kunst, for det hjælper som regel ikke at komme farende med store armbevægelser og ban-deord. Heldigvis er danske pladser kendt for at være rolige. Så der er rigtig gode mulig-heder for at få en både stille og familievenlig campingoplevelse her i landet.

dårlige pløkkerVi har nu for første gang været på 14 dages campingferie med min gode brugte cam-pingvogn her i sommers lige midt i det bedst tænkelige danske sommervejr. Herligt! Men jorden var ubarmhjertig hård, så en del af mine plastikpløkker knækkede, og jeg måtte holde forteltet på plads med store sten, som jeg fandt på campingpladsen. Sådan skal det ikke være næste sommer, da må jeg være rustet til tænderne. Hvordan gør man?

Jacob Hansen, Herning

svar: Det er vigtigt at have et godt udvalg af pløkker med i campingvognen. Plastikpløk-ker går an nogle gange, men ellers er de såkaldte Tarzanpløkker stærke og holder til lidt af hvert, også en frisk blæst fra vest. De brede sandpløkker holder nogenlunde, hvis

underlaget er løst. Hvis man slår forteltet op efter en regnbyge, hvor jorden er dejlig blød og let at trænge igennem, kan man opleve, at det bliver rigtig svært at trække pløkken op igen efter 14 dage i bagende sol, hvor jorden bliver hård som flint. Her kan en pløkoptrækker være en god ide. Men hvis du kommer, når jorden allerede er hård, skal du enten bruge en god hammer, ikke for lille og ikke af gummi, eller du kan bore for med en boremaskine med murbor, så går det hele som en leg.

vidste du… – at dit campingpas har en indbygget ansvarsforsikring over for 3. person, såfremt du ikke selv har anden forsikringsmæssig dækning?

Tips fra en campingfan

Når jeg klargør campingvognen, bruger jeg et biologisk nedbrydeligt produkt, der hedder UNDRI 5ien. Det overflødiggør faktisk også efterpole-ring. Lakken er bare flot og alle stri-ber forsvundet som dug for solen. Og så kan man med fordel bruge lidt sprinklervæske til vinduerne.

M.v.h. Lars Sommer

Advarsel mod højtryksrensereJeg brugte engang en højtryksren-ser på min campingvogn, ikke for fuld styrke, for jeg var godt klar over, at jeg skulle passe på. Alligevel øde-lagde jeg noget af tætningsmateria-let ved taget, så der blev en utæthed. Så det gør jeg aldrig mere.

En hjælpsom campist, Martin

campisten | Side 49

elektricitet

Gavekort skaber glædeStår du og mangler en gave til campisten, der har alt, vil det helt sikkert skabe glæde med et gavekort til DK-CAMPs 325 campingpladser. Gavekortene er altid på 100 kr., og giver du et større beløb, kan modtageren bruge gaven på flere forskellige pladser.

du kan bestille gavekort på www.dk-camp.dk og betale med alle gængse betalingskort.

GavekortVærdi kr. 100,-

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011og kan ikke omsættes til kontanter.

Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werdenund kann nicht in bar ausgezahlt werden.The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Gav

ekor

tV

ærd

i kr.

100,

-

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen.

Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten.

Control coupon kept by the campsite.

Wert/ Value DKK. 100,-

Gutschein/Gift voucherGavekortVærdi kr. 100,-

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011og kan ikke omsættes til kontanter.

Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werdenund kann nicht in bar ausgezahlt werden.

The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Gav

ekor

tV

ærd

i kr.

100,

-

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen.

Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten.

Control coupon kept by the campsite.

Wert/ Value DKK. 100,-

Gutschein/Gift voucher

Efterårsmørket sænker sig over cam-pingpladsen, men inde i vognene er der lys, varme og masser af hygge. Moderne

bekvemmeligheder som gulvvarme og vand-varmer gør det behageligt at overvintre på ægte campistmaner, men det kræver også sin elinstallation. Mange pladsejere herhjemme har fundet ud af, at 6 ampere-sikringer langtfra er nok, når der inviteres til vintercamping, og selv når der er flere kræfter i eltavlen, kan det af og til knibe med kapaciteten.

Michael Niemann er lejrchef på MyCamp Kerteminde, hvor vintercampisterne tilbydes 13 ampere.

– Vi har også pladser med knap så store sik-ringer, men dem bruger vi så ikke om vinteren. Det er dog ikke altid, at de 13 ampere slår til, hvis man fx insisterer på at brygge sig en kop kaffe på maskinen, mens man har miniovnen og gulvvarmen tændt, fortæller Michael Nie-mann.

På MyCamp Kerteminde betaler campisterne desuden elregningen med et fast beløb pr. døgn og ikke efter forbrug, så det kan godt gøre

lejrchefen lidt bleg om næbbet, når en af de helt store vogne med masser af elbåret udstyr tjekker ind til vintercamping.

Brug selv pærenSelvfølgelig skal pladserne følge med i cam-pingvognenes tekniske udvikling, men som hel-årscampist kan du også gøre dit til, at sikrin-gerne ikke springer. Tag fx lige et kig på relæet, når du kobler dit kabel til strømstanderen, og se, om du kan finde ud af, hvilken størrelse sikringer der er tale om. Er smeltesikringen udstyret med en grøn farvekode, betyder det en 6 amperesikring, der kan klare en belastning på mindst 1.380 watt. En 10-amperesikring er mærket med rødt og holder til mindst 2.300 watt, og endelig kan en 13-amperesikring klare mindst 3.000 watt. Automatsikringer er markeret med C6, C10, C13 eller C16 alt efter størrelse.

Her i skemaet kan du få en fornemmelse af, hvor meget strøm de mest gængse elapparater bruger. Men husk, at sikringerne kan tåle en vis overbelastning i kortere tid; typisk kan en almindelig sikring klare omkring 50% overbe-lastning i omtrent en time.

Efterhånden som solen bliver en sjælden gæst og grundtempe-raturen falder, stiger forbruget af el på campingpladserne. Men langtfra alle pladser er gearet til de tidspunkter, hvor gulv-varme, håndklædetørrere og elkedler snurrer lystigt om kap.

vinteren gør campisterne

helt elektriskeAf: Sanne Bach Lauridsen Foto: Colourbox.com

Gennemsnits-forbrug i ampere• Elkedel .............................. 8-10 A• Varmeblæser halv varme ... 4,5 A• Varmeblæser fuld varme ....... 9 A• Vandvarmer ........................ 1,3 A• Hårtørrer ................................ 7 A• Strygejern .............................. 7 A• Køleskab ............................. 0,5 A• Elpatron til centralvarme halv styrke .......................... 4,5 A• Elpatron til centralvarme fuld styrke ........................ 9-13 A• El-gulvvarme ...................... 1,5 A

Regn selv strømstyrken ud således:

Ampere = Antal watt

230 volt

Side 50 | campisten

OplevelserNatur & Kultur

Hvis du gerne vil trække hele familien i marken en skøn efterårs-dag, er geocaching måske lige det, der skal til for at få børnene med på en sjov tur rundt i naturen eller på besøg på kultursteder i byen. På hjemmesiden geocachingdanmark.dk får du en god introduktion til den moderne form for skattejagt, hvor man bruger sin GPS til at finde frem til skatten. Fænomenet har eksisteret i Danmark i omkring 10 år, men findes kloden rundt.

Geocaching dyrkes bredt og kan fungere for en enkelt person, en familie eller en gruppe på flere hundrede personer. Ideen bygger både på en kombination af orienteringsløb, vandreture og letter-boxing. Man kan selv lave en skattejagt ved at gemme en ”cache”, der så indeholder små ting og en logbog, hvorefter man offentlig-gør koordinaterne. Eller man kan nøjes med at jagte caches, som andre har lagt ud. Udstyret med en GPS går man så på skattejagt. Når man finder cachen, skriver man sig i logbogen, tager en af de små ting (skat-ten) og lægger en anden gave i æsken. På førnævnte hjemmeside kan man finde adskillige ture, der allerede er planlagt og lige til at anvende.

Geocaching – skattejagt for hele familien

meKKa for sKibs-interesseredeAalborg Søfarts- og Marinemuseum er et af Europas største maritime museer, så er man interesseret i civil og/eller militær søfart, er her mange timers god underholdning. Flotte skibsmodeller illustrerer udviklingen fra de første sejlskibe til vore dage.

Se mere på www.aalborgmarinemuseum.dk. Museet har åbent fra 10-16 alle dage.

På cykel i KøbenhavnHver dag er der guidede cykelture med Copenhagen Tours i det indre København, hvor man på 3 timer kommer forbi både Tivoli, Christiansborg, Den Sorte Diamant, Børsen, Christiania, Operaen, Nyhavn, Amalienborg, Den lille Havfrue – når hun er hjemme, Rosenborg Slot og Rundetårn. Man kan medbringe sin egen cykel eller leje en på Vod-roffsvej 55, hvor turen starter. Prisen er 270 kr. for voksne og 135 kr. for børn. Der er 25 kr. i rabat, hvis man tager sin egen cykel med.Hvis man ikke selv vil trampe i pedalerne, kan man lade Flying Tigers Rickshaw, Copenhagen Rickshaw eller Cykeltaxa.nu gøre det hårde arbejde, mens man selv læner sig tilbage og indånder det autentiske København.

Pandekage-kagenBørn elsker Sven Nordquists fortælling om den aldeles rare og tålmodige mand Pedder-sen og hans skønne kat Findus, der altid er på pletten med en sjov replik. Den 23. oktober optræder de i rytmisk sal i Århus Musikhus. Anne Grethe og Jan Hovgaard har tro mod Nordquists forlæg iscenesat stykket og spiller selv Peddersen og Findus. Og mon ikke alle børn får lov at hilse på den sjove kat efter forestillingen?

campisten | Side 51

”Du kan ikke nå at opleve det hele – men du er velkommen til at besøge os igen.”

S-tog hvert 5. minut fra baghaven til København eller Køge.

Stationen ligger ved siden af Waves med 135 butikker og restauranter.

Koncerthuset Portalen er nabo til stationen med et fuldt koncert program.

Bagermesteren & Konditoren ligger overfor camping-pladsen.

”Nemmere får du det ikke...”

Halloween & juli København

Tag familien med og besøg Tivoli til Hallo-ween og jul, hvor hele Tivoli er pyntet op.

Eller tá på juleshopping på Strøget, Magasin, IIlum, Fisketorvet, Fields og Waves.

Ved 4 overnatninger i egen vogn giver vi den ene nat gratis excl. el. Tilbuddet gælder

i perioden 1/10 - 31/12 2010.

Tak for i sommers og på gensyn til efteråret eller julen 2010

Bestil din plads mærket Sælhund via: www.hsfc.dk

Hundige strandcamping 1-1.indd 1 10/09/10 09.58

n Nyhed: Fri adgang til Internetcafe samt hotspotn Fri adgang til spa & saunan Under en time til Københavnn Wellnesscenter

n Kur & kultur opholdn Opvarmet sanitetsbygningn Opvarmede hytter med bad og toiletn Vognpladser inkl. 10 amp. strømtilslutningn Tæt på by og natur

Vintercamping - wellness - tæt på byen - i naturen

Holbæk Fjord Camping :: Sofiesminde Allé 1 :: 4300 HolbækTlf. 59 43 50 64 :: [email protected] :: www.holbaekfjord.dk

n Nyhed: Vinteregnet sanitetsbygning med gulvvarmen 200 m fra Lalandia Billundn Tæt på Billund Airportn Vinterprogramn Fri adgang til Billund Bad og Wellness

n Cafe&Bistron Gruppe- møde- og kursuslokalern 7.000 m2 hundeskov med aktivitetsbanen Mulighed for vinterstandpladsn 10 amp. strømtilslutning

Vintercamping - midt i det hele - med det hele

Billund FDM Camping :: Ellehammers Allé 2 :: 7190 BillundTlf. 75 33 15 21 :: [email protected] :: www.billundcamping.dk

campisten nr. 4 vintercamping 2010

Documents