campisten nr. 3 2009

www.dk-camp.dk www.campingbranchen.dk

- fritid på hjul

Vi besøger Odense Zoo – dyrearter fra alle kontinenterneVi forsøger at gøre den lange køretur lidt kortere!Golf for hele familien.

campisten | juni 2009 | nr. 0309 | Gratis maGasin

tema om DYKninG i De

DansKe farVanDe

Gratismagasinmed alt indenfor

camping

��

��

��

��

Når kun det bedste er godt nok

StandBy maksimal frihed året rundt!Nyt design: StandBy 2009 nu med ekstra udluftning over dørene og som tilvalg: Myggenetsvinduer.

StandBy kan kun bestilles direkte gennem Dansk Teltimport, www.teltimport.dk

Dansk Teltimportv / Ina & John Damgaard

Tlf. 39 65 12 98 • Fax 39 65 12 99

www.teltimport.dk

Forårsrabat 15 % på alle StandBy telte

StandBy, provokerende godt helårsfortelt. Det eneste rigtige StandBy telt.

SUNSIDESolsejl med aluminiumstænger, faste sider og aftagelig front. Bredde 3 meter normalpris kr. 4.300,00 eller 3,60 meter normalpris kr. 4.700,00

Kan kun bestilles direkte gennem Dansk Teltimport, www.teltimport.dk

Kvalitets opbevaringsteltEkstra stænger i taget 1,50 x 2 meter.Samme høje kvalitet som vore vintertelte

Ny pris kr. 2.695,-

Kan kun bestilles direkte gennem Kan kun bestilles direkte gennem Kan kun bestilles direkte gennem Dansk Teltimport, www.teltimport.dk

Forårsrabat 20 %

Ren Fritid Klar til brugEr et produkt der er Er et produkt der er udviklet til rengøring af udviklet til rengøring af alle hårde overfl ader.alle hårde overfl ader.kr. 69,95kr. 69,95

Ren Fritid vask og voksi en arbejdsgang, nu også med Blue Cover, en ny fantastisk , en ny fantastisk overfl ade beskyttelse.De sorte striber har ikke en chance.Testvinder igen og igen.

Normalpris kr. 134,95

Ren Fritid lugtfjernerEr udviklet til at fjerne dårlig lugt i lukkede rum som campingvogne, autocampere, både og biler m.m.kr. 69,95

Ren Fritid Klosetvæske Universal 2,5 liter, testet af DCU og magasinet Campingferie som markedets bedste,nu med ny og meget diskret duft.kr. 119,95

Se forhandlerliste på

www.renfritid.dk

indhold juni 09

26

32

12

10

siDe

siDe

siDe

06siDe

14siDe

siDe

Leder.................................................... 05Camping er en ferieform for alle.

På.rejse.gennem.dyreriget.................. 06Vi er taget en tur til Odense Zoo, hvor et bredt udsnit at dyrerigets store mangfoldighed lever.

TEMA.–.Under.overfladen................... 10I dette tema tager vi en tur under overfladen og ser en verden vi normalt ikke forbinder med Danmark.

TEMA.–.Dyk.ned.i.historien................. 12Der ligger masser af vrag på havbunden, vi har set nærmere på nogle af dem.

TEMA.–.Dykker.udstyr........................ 14

Den.danske.Atlantvold........................ 18Vi har besøgt Museumscenter Hanstholm, hvor der under 2. Verdenskrig blev holdt øje med skibstrafikken.

Campinglandet.rundt.......................... 22

Jeg.keder.mig....................................... 26Det kan nogle gange godt være en lang køretur, især for de små, her er nogle fif til hvordan turen kan blive lidt sjovere.

Drager.................................................. 30

Guide.til.gode.golfoplevelser.............. 32Danmark er det perfekte golfland.

Opskrifter............................................ 36

Kryds.og.tværs.................................... 38

Konkurrence......................................... 40

Kids.Gear.............................................. 42

Pressemeddelelse.–.finanskrisen........ 44

DK-CAMP.gavekort............................ 46

Pressemeddelelse.–.lufttrykket......... 46

Ferieguiden.......................................... 47

Campisten | Nr. 0309 | Side 3

inDhOLD campisten

FORHANDLERE:

Flere fordele end i banken

Aabybro Camping & Fritid 9824 4800Bije Fritid & Camping, Helsinge 4879 3110Biler og Campingvogne Stenseby, Bornholm 5648 8365Campinggaarden, Ormslev, Viby J 8628 3566Camping & Fritid Fyn, Odense 6597 2040Camping & Fritidscenter Horsens A/S 7575 7174Camping-specialisten.dk, Herning 9712 5366Caravan Centret, Nr. Alslev, Lolland 5445 7879

Esbjerg Caravan Center (Bürstner) 7515 2588Holbæk CaravanCenter (Bürstner) 5946 4636Lunderskov Camping 7558 5400NH Camping, Rødekro 7466 2363PJ Caravan, Roskilde (KABE) 4675 7129Slagelse Camping og Fritid 5570 0020Top Camping, Køge 5665 4272Vestjysk Camping Center, Holstebro 9743 2211

- vi bestræber os lidt mere

Nye former og farver præger de flotte 2009-modeller.Spar op til 16.845 på udvalgte kampagnemodeller.

Den helt nye, meget eleganteBelcanto. Fås nu også med læderstue.

Mest købte helårsvogn i Danmark 11 år i træk.

Den helt nye KABE 2009Opgraderet udvendigt design og helt nyt møbeldesign - mange nye modeller.

5 kampagnemodeller tilen særdeles attraktivpris. Fås også i sølv ellerchampagne speciallake-ring.

Kampagnemodellen Averso “Fifty” - fyldt medfornemt ekstraudstyr til rene jubilæumspriser.4 kompakte rejsevogne i str. 390 - 500.

Den nye Trecento - for første gang i Danmark.En nydelse for alle sanser - med et luksusudstyrder næppe findes magen til.

Den nye klassiker

S3 - smart udtænkt og dejlig ukompliceret rejsevogn.

4 kampagnemodeller.Pris fra 127.380,-

Helt nyt møbelkoncept har givet komforten et ekstra løft.

S4 “Komfort med det hele”

E L S K E R A L L E Å R S T I D E R

Pris fra kr.

148.780,-

Pris fra kr.

122.780,-Pris fra kr.

92.980,-

Spar

12.145,-

Pris fra kr.

98.480,-

Spar mindst

16.145,-

Pris fra kr.

127.370,-ALT INKLUSIVE

Premio - førstevalget til mindre biler.

ARKITEKTUR PÅ HJUL

S3 SilverStar

Udgiver:DK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle ØTlf. 75 71 29 60www.dk-camp.dk

AnsvArshAvende redAktør:Alice Pico AndersenDK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle ØTlf. 75 71 29 60

redAktion:Lars BrandtNiels Peter Diget Helle HedegaardTommy Boisen

LAyoUt / prodUktion:GB Grafisk Reklamebureau

Annoncer:GB Grafisk ReklamebureauSøndergade 258464 GaltenTlf. 86 94 30 88Fax 86 94 32 [email protected]

distribUtion:DK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle ØTlf. 75 71 29 60www.dk-camp.dk

opLAg:50.000 stk.

UdgiveLser: Uge 2 / Uge 15 / Uge 23

tryk:STIBO GRAPHIC

Camping er en ferieform for alle. For det unge nyforelskede par, som vil nyde naturen i et lille telt. For familien, som er vokset, og hvor børne-ne skal prøve deres første skridt på en camping-plads. Der er ingen fare, og plads til de helt små, og spændende aktiviteter til de lidt større.

Seniorer kan altid finde en plads, som ligger by-nært med spændende oplevelser, og ønsker man absolut ro, er der masser af muligheder for at finde en plads langt fra alfarvej.

Der har stort set ikke været en sommer, hvor vi ikke har nydt campinglivets glæder. Helt fra bør-nene var små, og til i dag, hvor vi kører alene i vores luksus-feriebolig af en ny campingvogn.

Efter selv at have været på camping i påsken, og den efterfølgende weekend, må jeg konsta-tere, at sæsonen har fået den mest fantastiske start, med en april, der nærmest præsenterede det flotteste vejr i mands minde, og masser af sommerstemning og hygge på pladserne.

Campingbranchen har solgt rigtigt godt i de se-nere år, og det ses tydeligt på beskaffenheden af campingvogne og fortelte, som nok er i den bed-ste stand nogensinde. Nyere vogne og store for-telte præger pladserne, og der snakkes om udstyr og muligheder som aldrig før. Der er købt mere end 10.000 nye vogne om året de sidste sæsoner, og selv om krisen kradser salgsmæssigt, er der in-gen indikationer på, at campisterne holder igen med at campere.

Campingpladserne melder om flere bookinger end tidligere, og meget tyder på, at alt camping-grej som kan bruges, bliver brugt. Min statistik siger, at der siden 1971 er indregistreret 191.604 vogne i Danmark, og alene Isabella har leveret

langt mere end 250.000 fortelte til danske cam-pister i samme periode. Ca. 125.000 indregistre-rede vogne i dag viser, at en campingvogn er langtidsholdbar og en god investering.

Mulighederne for nye campister er rigtig gode. Ikke mindst fordi camping er individuel, og nok en af de mest sikre ferieformer - med indheg-nede pladser og godt opsyn. Nye campister har aldrig haft bedre chancer for at komme i gang med en brugt eller ny campingvogn, da forhand-lerne er interesseret i at holde omsætningen med gode tilbud på vogn og udstyr.

Forteltet er et kapitel for sig, og det er her livet leves, med en rummelighed, hvor man føler sig ude, men alligevel inde. Campinglivet på plad-serne er luksus, med flotte køkkenfaciliteter, ba-derum, og masser af fornøjelser, med badeland, wellness og minigolfbaner. Og Campingvognene i dag er spækket med udstyr; fra gulvvarme og aircondition til det store DVD surround sæt.

Vil DU være med til at skabe flere campister, så giv dette blad videre til et hold gode venner, og invitér dem ud på besøg, på din camping-residens. Fortsat god sommer, med ønsket om, at alle kan få chancen for at prøve denne skønne ferieform.

Lundeborghymnen – lettere omskrevet...

Er du trist, og har du sorg i sinde,tag familien med på campingtur.I din ferie vil du venner findeog er ikke mere træt og sur;

Her er skov og land, her er sø og vand,her er campingpige, her er campingmand.Er du trist, og har du sorg i sinde,tag familien med på campingtur.

camping er en lise for sjælen

Af tommy boisen. campingbranchen – isabella vejle


LEDEr campisten

et sæt skjulte højttalere kommer lyden af en blæsende vind. Jeg ser pludselig et par entusiastiske æselpingviner skyde gennem et mindre vandbassin, hvor de, som to provokerende racerbilskørere, gejler hinanden op til leg. Mens den ene pingvin foretager et styrtdyk ned i det kolde vand for at forsvinde i et kort øjeblik, laver den anden et elegant og næste delfinagtigt spring over søens krusede vandoverflade.

Aktivitetsniveauet er højt i det lille vandbassin, hvor det kolde vand sprøj-ter til alle sider. Mere roligt går det dog for sig oppe på land, hvor flere hunpingviner ruger i deres reder. Disse er bygget af sten, da mængden af blade og grene er begrænset i dette arktiske miljø, men begrænset er dog også beholdningen af sten, hvorfor der sommetider går sport i at stjæle disse fra de andre pingviners reder. Mens jeg lader mig betage af miljøet omkring

Fra Asiens tropiske regnskove til Sydamerikas subantarktiske syd og videre til den afrikanske savanne. I løbet af blot én dag kan man opleve kontinenternes mangfoldige dyreriger, når Odense Zoo præsenterer de besøgende for en utrolig samling af dyr fra hele verden.

Af pernille christiansen I baggrunden ses de tyvagtige æselpingviner, der benytter enhver lejlighed til at forbedre deres rede på andres bekostning.

I forgrunden ses de noget større kejserpingviner

stenreder i sneenI horisonten åbner sig en klar blå himmel, og ved min ene fod løber en smu-le rislende vand ned over de golde sten. Luften omkring mig er kold, og fra

på rejse gennem dyreriget

Side 6 | Nr. 0309 | Campisten

campisten ODEnsE.zOO

mig, finder jeg det derfor yderst under-holdende at overvære de snu pingviner

spæne fra rede til rede i håb om ikke at blive opdaget under deres forsøg på at be-rige sig en sten eller to.

FrA giFtbLå Frøer tiL pingviner i kjoLe og hvidt

I lang tid overværer jeg de flittige pingviner, som alle udfører deres individuelle gøremål på hver deres charmerende måde. Samtidig falder en smule sne tæt ved en rugende hun-pingvin, mens den blå himmel endnu lyser klart i horisonten. De fantastiske omgivelser gør, at jeg uden anstrengelser forestiller mig Sydamerikas arktiske spids, hvor blandt andet

pingvinerne har ideelle levebetingelser.Som jeg står her og småfryser, finder jeg det helt ubegribeligt, at der også

i Sydamerika lever lavbenede tapirer, brune dødningehovedaber og giftblå frøer, men eftersom alle klimazoner forefindes på det store kontinent, er dette ikke desto mindre tilfældet. Således kan man i de nordlige regnskove opleve dovendyr, der slapt hænger fra træerne, kongeboaer i alle størrelser, der snor sig over den fugtige jord samt søkøer, der langsomt glider gennem det lune subtropiske vand. I Odense Zoo er det netop hensigten at give besøgende en forsmag på denne imponerende variation af dyr fra hele fire verdensdele, når gæsterne tages

I Odense Zoo er det netop hensigten at give besøgende en forsmag på den imponerende

variation af dyr fra hele fire verdensdele


Odense Zoo er stor, men lidt anderledes

så det ud, da den zoologiske have første

gang åbnede i 1930.

I gamle dage havde dyrene i

Odense Zoo mere trange forhold.

på en rejse gennem Afrika, Asien samt Nord- og Sydamerika. Via oplysende informationstavler og guidede ture får besøgende således et vidt-strakt indblik i dyrenes verden, og man vil snart opdage, at denne er yderst mangfoldig.

sLAnger og LøveskindI dag er der ingen tvivl om, at bestanden af dyr i Odense Zoo er stor, men lidt anderledes så det ud, da den zoologiske have første gang åbnede i 1930. Alligevel var fremmødet imponerende, da Christian Jensen dengang slog dørene op for 5.630 interesserede gæster, som alle troppede op for at beskue det dådyr, det ene muldyr, to aber, en påfugl og få marsvin, som på daværende tids-punkt udgjorde den meget beskedne samling af dyr. Christian Jensen havde tidligere opdrættet fasaner, høns og duer i sin baghave, og da han besluttede sig for at åbne en dyrehave, som det hed dengang, greb det hurtigt om sig. Snart vok-sede bestanden af dyr i dyrehaven, som tilmed blev omdannet til et aktieselskab, for derefter at komme til at hedde Odense Zoo.

Via et utal af udvidende projekter voksede Odense Zoo hurtigt, og institutionen er i dag blandt landets fire statsanerkendte zoologiske ha-ver. Titlen indebærer blandt andet, at der imple-menteres projekter til fremme af interessen for dyr, samt at der ydes støtte til zoologisk forskning og undervisning. Den tætte kontakt imellem dyr

og besøgende, skabes i Odense Zoo især gennem en række anderledes arrangementer, således at interesserede blandt andet har mulighed for - i følgeskab med en dyrepasser - at komme helt tæt på slangerne, fodre pingvinerne og muge ud hos køerne. Tilmed byder sig også muligheden for at tage et nærmere kig på løveskind og skildpad-deskeletter, mens aftentimerne indbyder til ind-tagelse af en veltilberedt middag i selskab med pingvinerne.

Legesyge søLøverFor netop at øge gæsternes kendskab til dyrene, foretages dagligt en række offentlige fodringer af disse, og da jeg har løsrevet mig fra pingviner-ne, går jeg derfor mod søløverne, som står først på programmet. Idet jeg ankommer til det store bassin, som er en del af den nordamerikanske udstilling, ser jeg en stor søløve, som majestætisk soler sig på et bredt plateau. Med næsen i sky og lukkede øjne synes søløven yderst afslappet og upåvirket af livet omkring den, men i samme øjeblik, som en dyrepasser træder ind i folden, liver den store søløve straks op.

I vandet dannes snart store bølger, da sølø-verne næsten falder over hinanden i forsøget på at fange fiskene, som dyrepasseren nu kaster ned til de store dyr. Af natur er søløverne meget le-gesyge, og for at opfylde denne adfærd trænes de fire til fem gange om ugen. Som besøgende har

Dyrene på Afrikas savanne er også repræsenteret i Odense Zoo

Den indendørs sydamerikanske udstilling i Odense Zoo er yderst naturtro: her er luftfugtigheden høj, i træerne skræpper to kongeblå papegøjer, og fra en kraftig gren hænger et pjusket dovendyr.

Flamingoernes synkrone adfærd gør dem til yderst under-holdende dyr at iagttage. Når først én flamengo begynder

at baske med vingerne, følger hele flokken trop.


campisten ODEnsE.zOO

man derfor store chancer for at se søløvernes leg, ligesom man under fodringen af chimpanserne i den afrikanske afdeling af Odense Zoo også har rig mulighed for at overvære disse store dyrs fa-scinerende adfærd, når de for eksempel prøver at fiske mad op af kunstige termitboer med en pind.

et UdFLUgtsmåL For heLe FAmiLienI Odense Zoo gøres der uden tvivl meget for, at gæster kan opleve dyrene fra deres naturlige og mest interessante sider. Guidede ture, daglige fodringer og udvidende projekter gør Odense Zoo til et spændende og oplysende udflugtsmål for hele familien. Der er gjort utrolig meget ud af de enkelte verdensdele, og som gæst er det rart at se én bestemt ting: alle dyrene har god plads.

Desuden har Odense Zoo indgået et samar-bejde med kommunen, hvor sund mad er i fo-kus. Inspireret af McDonald’s’ happy meal, har besøgende børn i Odense Zoo således mulighed for at pakke en flot dekoreret æske med et stort udvalg af sund mad, og oven i købet får de også en gimmick. De øvrige spisesteder i Odense Zoo er inddelt i temaer, og man kan for eksempel i den asiatiske restaurant Kathmandu få både wokmad og forårsruller.

odense Zoo

tLF: 66 11 13 60

sæson: åben heLe året

priser: voksne 125 - 140 kroner, børn ( 3 - 11 år) 65 - 70 kroner, ALt eFter hvornår det er på sæsonen.

mULighed For grUpperAbAt.

Læs meget mere på www.odenseZoo.dk.

De enorme skildpadder er på størrelser med min-dre klipper, og de ser mindst lige så tunge ud, når de langsomt bevæger sig hen over jorden.

www.danskecampingpladser.dkDer er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk

Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne:

”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du:

✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 484 godkendte campingpladser

✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker!

✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden?

✔ KRAKS kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser

✔ De præcise priser – hverken mere eller mindre


bølgerne er en vigtig faktor, når man er under vandet. Det er blevet sagt før, men lyset i Skandinaven er noget helt specielt og de mere urolige vande, end man oplever sydpå, er med til at skabe en helt unik oplevelse. Så oplev suset af Danmark og tag på dykkerferie i de danske farvande.

Få det meste Ud AF det bedsteDer er mange ting, der skal tages højde for inden man drager ud til kysten eller til de danske søer. Først skal man overveje, om man vil leje udstyr eller købe selv, hvordan man vil tage (eller genopfriske) sit dykkercertifikat, om man vil dykke flere sammen og hvor meget, man ønsker at spendere på oplevelsen.

Det vigtigste er at huske, at det at dykke i Danmark er en ganske anden udfordring end i de tropiske vande. Temperaturforhold, strømforhold og sigtbarhed er nogle af de faktorer, som er med til at gøre dykning i de skan-dinaviske farvande til en smule sværere. Men det betyder ikke, at alle ikke kan lære det.

- Alle over 12 år kan lære at dykke i Danmark, påpeger Jan fra Diving2000 i Odense. Det kræver blot, at man tager et Open Water certifikat og gerne også et Advanced kursus. Man kan spørge, hvorfor det er nødvendigt at tage begge dele, og dertil må jeg sige, at man kan sammenligne det med at køre bil: Man lærer jo først rigtig at køre bil og man får først rigtig glæde af kørsel med bil, efter man har fået sit kørekort. Og det samme gør sig gældende med dykning: Glæden bliver større, jo mere man dykker. Så jeg vil anbefale, at man tager begge kurser med det samme. Man får simpelthen mere glæde ud af sine første dyk, det bliver sjovere at dykke og man holder ved længere, fortæller Jan. Så der er ingen grund til ikke at gøre det rigtigt første gang.

det særegne dAnske Dykning forbindes af mange med tropiske have, stribede fisk og lune vinde. Derfor er det også en udbredt misforståelse, at det at dykke i Danmark er kedeligt og uden flotte oplevelser. Heldigvis er det en myte, for Danmark under overfladen er flottere end nogen af os kunne forestille os. Campisten sætter i dette nummer fokus på dykning i Danmark.

Tænk på en skov. Den skifter udseende hele året – ikke to dage er helt ens. Det samme gør den undersøiske skov i Danmark. Til forskel fra de tro-piske vande, er der ikke én årstid, der ligner den anden; fra sneen falder, til bladene springer, og til de visner om efteråret, skifter Danmark under vandoverfladen udseende, lysforhold, vegetation og dyreliv. Og så skifter vandet selvfølgelig temperatur! Så har man taget sit dykkercertifikat under varmere himmelstrøg, kommer det til at kræve noget tilvænning at dykke i koldt vand. Men man vil ikke fortryde det.

Få sUset AF dAnmArkDanmark byder ikke på de store dybder og derfor foregår meget af dyk-ningen på mindre end 10 meter. Men det betyder også, at lyset og suset af

under overfladenDanmark er omgivet af vand. Der er ikke noget sted i Danmark, hvor det tager mere end 3 kvarter at nå til stranden. Faktisk ligger størstedelen af de danske campingpladser også i nærheden af det salte vand. Vi svømmer i det, vi sejler på det og plasker rundt i det. Nu er det så tid at slå et slag for også at dykke i det.

Man skulle tro at det var troperne, men det er Danmark under overfladen.Af gritt bennedsen


campisten DyKninG.i.DE.DAnsKE.FArvAnDE

strømFyLdte vAnde – ingen sigtbArhedDykning i Danmark er en udfordring for de fleste. Men til gengæld er oplevelsen fantastisk. Men derfor er det alligevel godt at vide, hvad de enkelte certifikater indeholder og hvad du lærer.

hvAd er pAdi?PADI står for Professional Association of Diving Instructors. Det er den professionelle dykke-branches mest omfattende undervisningssystem. De tilbyder alt indenfor grundlægende kurser til uddannelse af instruktører. Når du booker et kursus ved en dykkerklub eller private udby-dere, så ved du, såfremt diplomet eller kurset er benævnt PADI, at underviserne er professionelt uddannet, de er trænet i undervisning og de har selv gennemgået en godkendt og grundig ud-dannelse.

Og de er ikke så svære at finde, da der findes mere end 130.000 PADI Professionals og om-kring 5700 dykkerbutikker og ressorts i mere end 180 lande.

open wAter certiFikAtOpen Water certifikatet findes i mange udgaver og under mange navne. Nogle steder hedder det National Geografic og indeholder flere ting end blot open water, andre steder hedder kurset Di-ver Open Water. Navnet er i sig selv ligegyldigt. Det vigtigste er, at det er et PADI godkendt kur-sus og at det er et open water kursus. Ellers må du kun dykke i søer og bassiner.

Kurset indeholder først og fremmest grundlæg-gende teori og praktiske øvelser i både svøm-mehal og i åbent hav. Du bliver altså grundigt forberedt inden du lukkes ud på dybt vand. Du lærer også hvordan du bliver en sikker dykker, hvordan dit udstyr virker og du lærer at dykke selvstændigt ned til 18 meter.

Kravene for overhovedet at tage et certifikat er ret få. Du skal være sund og rask og ikke lide af vandskræk. Hvis du endnu ikke har mod på at dykke langt ned under vandoverfladen, så kon-takt en udbyder af dykkercertifikater og spørg til muligheden for, at få et introduktionskursus i snorkeldykning. Det kan du få de fleste steder og det er en god måde at stifte bekendtskab med livet på under havoverfladen.

AdvAnced open wAter certiFikAtIgen har kært barn mange navne, men gå efter PADI-logoet, så ved du, at du får kvalitet for pengene.

På Advanced kurset får du endnu mere under-visning i at navigere og bevæge dig i strømfyldte vande og i situationer, hvor der ikke er megen sigtbarhed. Du bliver ganske enkelt en mere sik-ker dykker. Desuden vil du, hvis du både har et PADI Open Water og et PADI Advanced cer-tifikat, kunne dykke i hele verden og ned til 40 meter.

UndervAndsbiLLederne er venLigst UdLånt AF:Anja Pedersen, marinefoto.dkDykket siden: 2001 i Dykkerklubben Narhvalen. Uddannet som rescue diverTaget undervandsfotos siden: 2004

Bedste dyk i Danmark: Lillebælt ved Kongebrogården

Lyset i Skandinaven er noget helt specielt og de mere urolige vande, end man oplever sydpå, er med til

at skabe en helt unik oplevelse


I de danske vande er der mere end 7000 vrag at dykke ved. Og det er alt fra små både og fi-skekuttere til store sejlbåde med master og skibe og færger. Så der er nok at se på. Ifølge fagfolk er Danmark et rent vragparadis, pga. de mange vrag på relativ lav dybde. Havbunden i Danmark er så fuld af vrag, fordi de danske vande historisk har været tæt befærdet siden vikingetiden, og så er vi jo, historisk set, en af de største søfartsna-tioner gennem århundrederne. Det betyder dog ikke, at man umiddelbart kan dykke rundt ved et sunket vikingeskib. De fleste skibe af træ for-går jo efterhånden på havbunden. Men f.eks. fra

Slaget på Reden i 1802, kan man på blot 5 me-ters dybde se resterne af de skibe, som sank, da Lord Nelson og Kong Christian stødte sammen ud for Københavns havneindløb.

Men ellers er det især Kattegat og Skagerrak, der byder på flotte vrag. Det skyldes den store skibstrafik fra Østersøen og ud på verdens 7 have.

U251 og m403U251 og M403 er navnene på to af de bedst be-varede vrag fra Anden Verdenskrig. U251 er en tysk ubåd og M403 er en tysk minestryger. Begge

Dyk ned i historienligger lige syd for Anholt og blev i krigens sidste dage sænket af engelske fly. De ligger begge på ca. 34 meter og er derfor nemme at komme til, hvis man har et Advanced certifikat.

Tom Poulsen fra Havgus, en lille virksomhed, der har specialiseret sig i vragdykning, er ikke i tvivl, når omtalen falder på tyske vrag i danske farvande.- U251 og M403 er nogle af de bedste vrag fra Anden Verdenskrig at dykke ved. De ligger ikke på super dybt vand og de er rigtig godt bevaret. Selvom tingene jo efterhånden gror til, så kan

7000 vrag –bare i danske farvande

En god lygte er essentiel for at kunne se detaljerne. Hvad enten man

er interesseret i skibshistorie eller naturhistorie.

Af gritt bennedsen


campisten DyKninG.i.DE.DAnsKE.FArvAnDE

man altså stadig se hullerne fra de engelske bomber. I krigens sidste dage har de ligget og puttet sig lige syd for Anholt, men er så blevet opdaget og skudt i sænk. Generelt er der rigtigt mange vrag fra både Første og Anden Verdenskrig. Der er både minelæggere, minestrygere og ubåde. Og så er der også flere nedskudte fly. Så der er nok at tage af, hvis man er interesseret i krigshistorie.

tæt på historienSelvom det ofte kræver lidt mere erfaring at dykke ved vrag, så er det i følge Tom Poulsen det hele værd.

- Det er jo som at dykke, bogstavelig talt, ned i historien. Som om tiden er gået i stå. Ligegyldigt om det er krigsvrag, fiskekuttere, sejlskibe eller gamle maskinskibe, så føler man, at man er tæt på historien. Det er ganske enkelt fantastisk. Især er den store tyske minelægger Ostmark, også syd for Anholt, det flotteste vrag, synes jeg, i Danmark. Det er historie, når det er bedst.

tAg med på vrAgtUrDer er mange foreninger, klubber og virksomheder, der tilbyder vragture. Har du lyst til at prøve kræfter med vragene, så er det bedste råd at sikre sig, at dykkerlederne ved, hvad de har med at gøre, for det er ikke helt ufarligt at dykke i, og ved vrag. Det kan du f.eks. gøre ved at tjekke farttilladelser og instruktørernes uddannelse. Vil du med en tur sammen med skibet Havgus. Så kan du på www.havgus.dk se, hvornår og hvorhen den næste tur går.

vrAgbiLLederne er venLigst UdLånt AF: Johnny Christensen, johnnychristensen.comDykket siden: 1994Taget undervandsfotos siden: 1994

Bedste vragdyk i Danmark: Ostmark i Kattegat

godt råd tiL vrAgdyk i dAnmArk: Tag det roligt, man ser meget mere, hvis man ikke stresser rundt på vraget. En god lygte er en forudsætning for at kunne se detaljer.

om dykning i dAnmArk: Dykningen i Danmark består dels af naturdykning og dels af vrag-dykning. Ofte er vragene små oaser af liv som giver fremragende underholdning for folk, som hellere vil have naturhistorie, frem for skibshistorie.

”Ligegyldigt om det er krigsvrag, fiskekuttere, sejlskibe eller gamle maskinskibe,

så føler man, at man er tæt på historien”

Udarbejdet i samarbejde med wwww.dykkerteori.dk


Når du nu har besluttet dig til at prøve kræfter med Danmark under overfladen, så kan du i de fleste dykkerklubber og foreninger leje udstyr til de første gange. Men så er det måske også ved at være tid til, at købe sit eget udstyr. Campisten har her samlet nogle bud på dit første dykkerudstyr. Derudover er det selvfølgelig altid en god idé med en dykkerkniv, lygte osv. Der er, som ved alle sportsgrene, masser af ekstraudstyr at tage af. Men tag en snak med din dykkerinstruktør, så du ikke kommer til at købe dig fattig i udstyr, du ikke skal bruge.

udstyr til din første dykkertur

AqUA LUng micromAsk, FrA technisUb er en revolutionerende ny ultra lav-profil ma-ske specielt velegnet til fridykning og perfekt til dykning og snorkling. Vejl. pris: 499,-

Udarbejdet i samarbejde med wwww.dykkerteori.dk


campisten DyKninG.i.DE.DAnsKE.FArvAnDE.......UDsTyr

sherwood kinesis eX hæLremsFinner, benytter en patenteret Optimized Pivot Blade

(OPB) teknologi til at forøge effektiviteten af dit finne spark og maksimere accelerationen.

Denne dykkerhælrems finne er velegnet til alle typer finne spark og giver optimal fremdrift med

et minimum af energiforbrug. Vejl. pris: 829,-

sherwood wisdom 2 dykker-compUter

med kompas og integreret ma-nometer. Sherwood Scuba har et stærkt ry for at producere hårdfør

pålideligt dykkerudstyr. Den nye luftintegrerede Wisdom 2 dyk-

kercomputer afspejler Sherwoods verdenskendte ry.Vejl. pris: 4179,-

AqUA LUng seAqUest wAve bcd, har igennem mange år været benyttet som skole og udlejnings BCD - og med god grund. Denne dykkervest er karakteriseret ved at at være enkel, let at bruge og særdeles slidstærk med en ydre skal lavet af Aqua Lungs Armorshield Cordura. Vejl. pris: 2099,-

12 L LUXFer ståL FLAske230 bar med Aqua Lung ventil. En flaske til dyk-ning i den bedste kvalitet.Vejl. pris: 2299,-

ist sn-60 ventiLeret snorkeLGlimrende snorkel med drop-away

mundstykke, effektiv bølgebryder og ventil i bunden. Ventilen er let-tilgængelig og

dermed let at inspicere og rengøre. Vejl. pris: 109,-

Lidt FAktADu kan stort set dykke over alt i de danske farvande. Men gør det altid i selskab med andre erfarne dykkere.Vil du vide mere om dykning, er Dansk Sportsdykkerforbund de bed-ste at kontakte, da de samler alle danske sportsdykkerklubber i Dan-mark. Se mere på www.sportsdykker.dk, ring 43 26 25 60 eller skriv på [email protected] i Odense er også en god kontakt, www.diving2000.dk, ring 66 13 00 48 eller skriv på [email protected] hvis du vil vide mere om vragdykning, så kontakt Havgus på www.havgus.dk, ring 86 32 51 91 eller skriv på[email protected].

Ring og hør mere på 70 100 380 - eller besøg www.trekroner.dk

. VI ERSTATTER DIT FORTELT TIL NYVÆRDI INDTIL 8 ÅR.

Som foretager vi ikke særlig afskrivning på fortelte. Vi erstatter det til nyværdi indtil 8 år, er forteltet ældre end 8 år erstatter vi det til dagsværdi (dog kun 4 år for bomuldstelte). .

Kunde

I de fleste dykkerklubber og foreninger leje udstyr

til de første gange


3 deLt teknodiver poLAr 7 mm måLsyet våddrAgtDet er vigtigt at våddragten passer perfekt. Derfor en god ide at få målsyetvåddragten. Dette sæt kan va-rieres alt efter årstiden (delene kan kombineres efter behov). Sættet består af 3 dele: en 7 mm heldragt, en 5 mm shorty med hætte og en 3 mm vest med 5 mm hætte. Vejl. pris: 3449,-

Næstenfor god!

Hjemme godt. Ude bedst.Isabella fortelte er i en klasse for sig. Design og kvalitet har altid været højeste prioritet og områder, hvor vi aldrig går på kompromis. Vi ved vores kunder er kræsne og værdsætter disse dyder og gerne vil betale lidt ekstra for det ypperste på campingpladsen.

Vi kører netop nu en forårskampagne, hvor vi tilbyder vores kunder at blive ejere af et Isabella-fortelt til en attraktiv pris. Et Isabella-fortelt er normalt en investering, der bliver nøje overvejet – så her er en unik mulig-hed for at blive Isabella-ejer til spotpris! Læs mere på www.isabella.net eller kontakt en af vores forhandlere.

www.isabella.net

Vælg mellem ovenstående forteltmodeller og få en af defølgende udstyrspakker med i købet! Værdi op til kr. 4.000,-.

Annex 300 (udbygning)til Commodore Royal eller Opus 300.Bundmål: 280 x 130 cm.

Annex 250/220 (udbygning)til Ambassador eller Penta.Bundmål: 230/200 x 130 cm.

Crystal 4-fl øjet læsejl Mål: 460 x 120 cm. Materiale: PVC/netmateriale.Leveres komplet med CarbonX-stænger.

1 stk. trefl øjet acryl læsejlMål: 460 x 130 cm. Fås i tre forskellige farver.Leveres komplet med Zinox stålstænger.

Frontsolsejl m. 1 stk. læside Til Commodore Royal, Ambassador eller Opus 300. Dybde: 225 cm.Leveres komplet med Zinox stålstænger.

Shadow solsejl m. 1 stk. netside H/VDybde: 200 cm. Solsejlet fås i fem bredder: 500, 400, 360, 300 el. 240 cm. Leveres komplet med CarbonX-stænger.

1. 2. 3.

4. 5. 6.

Ved køb af forteltmodel Commodore Royal, Ambassador, Penta eller Opus 300 inden udgangen af juni 2009 kan du frit vælge mellem en af de seks eksklusive udstyrspakker.

Ambassador · Dybde: 2,5 m

Commodore Royal · Dybde: 3 m

Opus 300 · Dybde: 3 m

Penta · Dybde: 3,5 m

Den danske atlantvoldPå smalle stier ligger den ene kampvognsspærring efter den anden, i de tilvoksede klitter skjuler grå bunkers sig, og i det kolde sand står en enorm kanon med frit udsyn over indsejlingen til Skagerrak. Et besøg ved MuseumsCenter Hanstholm er en totaloplevelse, som alle interesserede bør unde sig selv.

Af pernille christiansen


campisten MUsEUMsCEnTEr.hAnsThOLM

Kanonen kunne sende sine granater 55 kilometer ud over Skagerrak

med LommeLygte i mørk bUnker

Jeg tænder min lommelygte, bukker hovedet og bevæger mig ind i bunkeren. Gangen, jeg går i, er smal, og jeg fornemmer de fugtige vægge på begge mine sider. Med øjnene fæstnet på det kolde stengulv under mine fødder bevæger jeg mig gennem den fugtige luft, som omslutter mig. Bagude forsvinder solens stråler i bunkerens lille åbning, som bliver mindre og mindre for til sidst at forsvinde helt og overlade al belysning til lom-melygten i min hånd. I et kort øjeblik bevæger jeg mig uvidende ned ad den smalle gang, som pludselig ophører.

På udforskende vis lader jeg min lommelygte vandre i rummet, som netop har åbnet sig om-kring mig, og jeg ser, at her er helt tomt. Under 2. Verdenskrig fandtes både seks køjer, en kak-kelovn samt et hånddrevent ventilationsapparat i den lille bunker, men da egnens mange bunkere blev frilagt under krigen, forsvandt alt inventaret hurtigt.

skydeskår og LyskAsterBunkeren, som jeg befinder mig i, er fra 1943 og fungerede under 2. Verdenskrig som tysk mand-skabsbunker. Bunkerens besætning bestyrede foruden denne bunker også den nærliggende ga-ragebunker, som tjente til opbevaring af den så-kaldte lyskaster. Lyskasteren blev brugt under 2. Verdenskrig ved luftangreb om natten, idet den havde til opgave at udpege angribende fly for de tre omkringliggende stillinger, således at disse med deres luftværnskanoner kunne forsvare de-lingens 38 centimeter kanon. Man kan derfor

stadig se skydeskår i delingens forsvarende bun-kere, såvel som man kan se det betonspor, der skulle føre lyskasteren fra garagebunkeren op til en stilling på en nærliggende skrænt.

tysk kontroL over indsejLingenMed min lommelygte rettet frem for mig un-dersøger jeg interesseret den gamle mandskabs-bunker, som jeg snart opdager er ganske lille. Sammen med 18 andre bunkere dannede mand-skabsbunkeren en del af de utallige batterier, som udgjorde den kæde af befæstningsanlæg, der fra 1942 til 1944 blev opført af Hitler. An-læggene udgjorde “Atlantvolden”, der strakte sig fra Kirkenes i Nordnorge til Pyrenæerne i syd, og voldens største nordeuropæiske fæstning lå netop her i Hanstholm. Den del af fæstningen, som ligger tilbage i området i dag, kan opleves

”38 cm kAnonen”Modelår: 1934Vægt af kanonrør: 110.000 kg.Vægt af kanon i stilling: 650.000 kgKanonrørets længde: 19,6 mRækkevidde:55.000 / 42.000 mGranatvægt: 495 / 800 kg.Mundingshastighed: 820 / 1.050 m/sSkudhastighed: 1 skud pr. 1 1/2 minut

Granaterne til den store kanon, 38 cm, mindre kan ikke gøre det.


Under luftangreb blev lystkasteren kørt frem fra den lille lyskasterbunker, som lå godt skjult bag bakker og træer.

Ved indgangen til museet står det store 38 cm kanonrør fra Tøjhusmuseet.

via en tur med det gamle ammunitionstog, som flere gange dagligt giver en rundvisning i området. En central del af Hanstholm Fæstningen var den bunker, som i dag er om-dannet til museum, og som udgør en stor part af MuseumsCenter Hanst-holm. Museet er nyt og moderne, og det giver de besøgende en spændende indsigt i 2. Verdenskrig gennem flotte udstillinger og uddybende informati-onstavler. I den 3.000 m2 store museumsbunker stod under krigen en af de 38 centimeter kanoner, som dengang udgjorde det tyske kystbatteri i Hanst-holm. Kanonen kunne sende sine granater 55 kilometer ud over Skagerrak, således at kanonen, sammen med et tilsvarende batteri ved Kristiansand i Norge, kunne spærre det godt 120 kilometer brede farvand mellem Dan-mark og Norge.

grAnAter i stAbLerDen store kanon er ikke bevaret, men en del af bunkerens rum er restau-reret, og disse huser i dag flere spændende udstillinger, som belyser befæst-ningsanlæggenes historie. Som jeg bevæger mig ned i bunkeren, oplever jeg med det samme et markant temperaturskifte, idet det er noget koldere under jordoverfladen, og som jeg undersøger bunkeren nærmere, bliver jeg hurtigt klar over, at arbejdsforholdene hernede ikke har været særligt tiltrækkende. Dengang var rummene dog opvarmede og havde ventilation og affugter.

Det første rum, som jeg tager et nærmere kig på, er opbevaringsrummet for granater. Her ligger meterlange granater i store stabler, og i loftet sidder en kraftig skinne til transport af disse. Lige uden for rummet ligger ligeledes en skinne i gulvet, og her er alle former for ammunition blevet transporteret rundt i bunkeren. Jeg følger skinnerne og kommer snart til et enormt åbent cirkelformet hul i bunkerens midte, hvor den store kanon tidligere har stået. I hvert af de rum, som jeg besøger i bunkeren, hænger informationstavler på væggene, og de varierede udstillinger, som findes overalt i bunkeren, er flotte og omfattende.

interessAnte UdvideLserMuseumsCenter Hanstholm udvider til stadighed, og således forøgedes den i forvejen omfattende udstilling i marts 2008 med 5 granater. Inden grana-terne blev indlemmet i udstillingen, var man nødt til at bore et hul i dem for at sikre sig, at de var tomme. Derfor blev granaterne, som vejer mellem 420 og 800 kilo, gennemboret af en vandstråle med et tryk på 1.000 BAR, inden de blev renset og malet i deres oprindelige farver.

Tilmed har museet modtaget et enormt kanonløb fra Tøjhusmuseet, og røret står nu majestætisk ved indgangen til museet i Hanstholm. Som en del af udstillingen her, kan besøgende således se en film angående det arbejde, der blev gjort for at overflytte kanonen fra Tøjhusmuseet i København til

MuseumsCenter Hanstholm.

miner i skAgerrAkI museet udstilles blandt andet soldateruniformer, gasmasker og ratione-ringsmærker samt våben i alle størrelser. Samtidig gives information om for eksempel baggrunden for 2. Verdenskrig og livet i bunkeren. Museet ligger i flotte naturomgivelser, og herfra har man derfor en flot udsigt over Ska-gerrak, hvor bølgerne roligt kruser havets overflade, og hvor fiskekutterne regelmæssigt passerer.

Kutterne støder sommetider på spor af gamle minefelter i form af mine-ankre, som endnu står på havbunden, og som vidner om tyskernes hårde kontrol over indsejlingen til Skagerrak. Da 2. Verdenskrig sluttede, havde den tyske flåde således udlagt 8810 søminer i Skagerrak, som dog blev er-klæret minefrit i 1946. Mineankrene og de forladte bunkere, som ligger i overtal i området ved Hanstholm, skaber et spændende miljø omkring Mu-seumsCenter Hanstholm, som er et interessant udflugtsmål for alle.

mUseUmscenter hAnsthoLm

Adresse: moLevej 29, 7730 hAnsthoLm

teLeFon: 97 96 17 36

hAnsthoLm.dk

sæson: FrA og med FebrUAr tiL og med oktober sAmt 25 tiL 30. dec.

priser: 7- 14: 20 kroner, FrA 14 år: 50 kroner

se mere på: www.mUseUmscenter

I den store mandkabsbunker har besætningen sovet tæt i deres små køjer, som hænger i det rum, hvor både morgen-, middags- og aftensmad også blev indtaget.

Oplev Jens Langkniv’s huler og flagermusenes gemmested- og gi’ familien en fantastisk oplevelse i jordens indre...

ÅBNINGSTIDERDen 1/4 – 31/5 : kl. 11 -16Den 1/6 – 30/6 : kl. 10-16Den 1/7 – 15/8 : kl. 10-16Den 16/8 – 31/10 : kl. 11 -16

Daugbjerg, DK-8800 ViborgTlf. (+45) 97 54 83 33www.daugbjerg-kalkgruber.dk

Daugbjerg, DK-8800 ViborgTlf. (+45) 97 54 83 33www.daugbjerg-kalkgruber.dk


campisten MUsEUMsCEnTEr.hAnsThOLM

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen- din garanti for reel handel…

JyllandAabybro Camping & Fritid A/SKnøsgårdsvej 121, 9440 ÅbybroTlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08

Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 97 17 13 79 - Fax. 97 17 33 43

Autocamp Danmark ApSÅrhusvej 10A, 8770 LåsbyTlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14

Autocamperimport Vejle ApSEllehammersvej 10, 7100 VejleTlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75

Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95

Brønderslev CaravanEventyrvej 18-22, 9700 BrønderslevTlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11

Camping & Fritidscenter Horsens A/SMarsallé 36, 8700 Horsens Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76

Camping Parken A/STjelevej 10-12, 7400 HerningTlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28

Camping-Specialisten.dkIndustriparken 6, Lind, 7400 HerningTlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34

Campingcentret Vejle A/SBugattivej 9, 7100 VejleTlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79

Campinggaarden A/SOrmslevvej 448, 8260 Viby JTlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Christiansfeld Camping Center A/SHjerndrupvej 5, 6070 ChristiansfeldTlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83

Damsgaards caravan Center ApSFunder Bakke 53, 8600 SilkeborgTlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

DanCamper A/STangenten 1, 8751Gedved, Horsens NTlf. 20 75 57 97

Esbjerg Caravan Center A/SGlarmestervej 4, 6710 EsbjergTlf. 75 45 25 88 - Fax. 75 15 54 45

Fredericia Camping CenterNavervej 4a, 7000 FredericiaTlf. 75 92 33 00- Fax 75 92 33 04

FriCamping ApSKaretmagervej 10, 7700 ThistedTlf. 97 97 10 10 - Fax 97 97 10 13

Hedensted CaravanVejlevej 40, 8722 HedenstedTlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

Hilmars Camping I/SJens Hansens vej 12, 7840 HøjslevTlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Hinshøj Caravans A/SGl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 RandersTlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

Ikast Camping & Fritid A/SEli Christensens vej 61, 7430 IkastTlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Jysk Caravan Center ApSJuelstrupparken 26, 9530 StøvringTlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

K.G. Camping ApSMosevej 1B, 6000 KoldingTlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88

Klarup Caravan A/SJørgensmindevej 22, 9530 StøvringTlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Kronjyllands Camping Center A/SGrenåvej 29-31, 8900 RandersTlf. 86 42 86 94 - Fax. 86 42 86 79

L.E. CampingIndustrivej 13-15, 9900 FrederikshavnTlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 LunderskovTlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81

Løgstør Caravan Center A/SDanmarksvej 18, 9670 LøgstørTlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

Midtvejs Caravans A/SHobrovej 337, Råsted, 8900 Randers Tlf. 86 44 35 11 - Fax. 86 44 35 22

Møllegårdens Camping I/SPostboks 168, Skyumvej 4, Vildsund V. 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

NBC Niels Brændekilde ApSJels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 RøddingTlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

NH Camping A/SNr. Hostrup, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65

Nibe Caravan Center A/SKoldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01

P. B. Scandi-MobilIndustriparken 4, 8961 AllingåbroTlf. 86 48 15 36 - Fax. 86 48 15 20

Safari Caravan A/SHolstebrovej, 7600 StruerTlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19

Silkeborg Caravan Center ApSPriorsvej 9-11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11Tarp Caravans A/SHammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg NTlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02

Vejle Caravans A/SIsabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20

Vendelbo VansDamhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39

Vestjydsk Camping Center ApSSirvej 63, 7500 HolstebroTlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41

Vonsild Camping ApSVonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11

Østjydsk Caravan A/SØrstedsvej 10, 8660 SkanderborgTlf. 86 28 39 33 - Fax. 86 28 35 53

FynCamping & Fritid FynNordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØ Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60

Cars & Caravans ApSHovedvejen 19, 5500 MiddelfartTlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91

Faaborg Camping Center I/STelemarken 1, 5600 FaaborgTlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Kai’s CaravanAlgade 74-76, 5592 EjbyTlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

Odense Caravan A/SHerluf Trolles Vej 15, 5220 Odense SøTlf. 66 13 6060 - Fax. 63 13 68 57

SK Caravan BlommenslystUbberudvej 121, 5491 BlommenslystTlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

Svendborg Camping CenterPorthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Tarup CampingcenterAgerhatten 31, 5220 Odense SØTlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

ØerneCaravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. AlslevTlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

SjællandBijé Fritid & CampingBormose Allé 19, 3200 HelsingeTlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10

Campinggården v/Freddy Boyner A/SSorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64

C.C. Camping & Marine A/STrekanten 5-9, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84

C.C. Camping & Marine A/SSkovsøviadukten 3, Skovsø, 4200 SlagelseTlf. 58 55 11 99- Fax. 8 55 11 90

Fredensborg CaravanH.C. Ørstedsvej 8, 3000 HelsingørTlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46

Holbæk CaravanCenter Højvang 8, 4300 HolbækTlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 JyderupTlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10

Københavns Camping Centrum A/SParkstien 7, 2450 København SV.Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88

Køge Caravan Center A/SPostboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11

Neergårds Camping A/SHovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 46 56 16 98 - Fax. 46 59 00 10

P.J. Caravan A/SKøbenhavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75

Slagelse Camping og Fritid ApSKarolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30

Sydsjællands CampingcenterJungshovedvej 2, 4720 PræstøTlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61

Top Camping ApSKøbenhavnsvej 128, 4600 KøgeTlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83

Tølløse Caravan Center ApSStengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81

Vestsjællands CampingcenterFalkevej 9, 4250 FuglebjergTlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13

Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen, Knaus Scandinavia. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner.Finansiering: Santander Consumer Bank, Spartcus, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. AL Finans A/S.Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Børsen 1217 Kbh. K . Tlf. 33 74 60 00 . Fax 33 74 60 80 . www.campingbranchen.dk

Campingforhandlere i Danmark

campinglandet rundt

disc goLF på LAngeLAndFærgegårdens Camping har, som den første campingplads i Danmark, etab-leret en disc golf bane. Så tag til Langeland og tag udfordringen op – det er ikke helt så nemt, som det ser ud, men det er sjov i mange timer for alle aldre. Arealerne på campingpladsen indbyder til flot og skøn ferie og engarealerne, med store og små træer giver naturlige forhindringer, stier i naturområde, hvor der er gode muligheder for både naturoplevelser og en udfordrende frisbee golf bane for såvel børn, voksne, pensionister, motioni-ster og elitespillere.

gå gLAd i bAdLøgismose Camping har taget kampen op med børn, som ikke vil i bad, men hellere vil lege videre sammen med campingpladsens andre unger. Derfor har de etableret badefaciliteter, der bogstavelig talt, er en dukkert i junglen. Det bliver ikke vildere at gå i bad. Der er elefanter, papegøjer og aber og selvfølgelig en palme, hvor vandet kommer ud af kokosnødderne - og en dejlig lille krammetiger. Så tag børnene med i bad på Løgismose Camping.

nye ejere og 40 års jUbiLæUmSamtidig med, at Hjarbæk Camping kan fejre sit 40 års jubilæum med en ny og udfordrende legeplads, mulighed for bestilling af god dansk mad og den smukke og specielle natur ved Hjarbæk Fjord, så vil Campisten også gerne byde velkommen til de nye ejere, Lone og Morten.

bAg hest på vogn ved sAndersvigDe sidste mange år har de to friesere, Garrit og Okke charmeret alle, der kom forbi Sandersvig Camping og Tropeland, og har gladelig puttet deres muler frem for et lille æble. Indtil nu har deres opgave i forbindelse med campingpladsen ikke været andet end at stille mule til rådighed til et klap, men fra denne sæson vil Garrit kunne opleves foran hestevognen, parat til at transportere gæster ud i den smukke natur, og både børn og voksne er lige begejstrede. Heste og hestevogne giver en helt speciel feriefornemmelse, hvor man kan nyde en stille stund sammen, i en ellers travl hverdag. Turen går fra campingpladsen mellem nogle marker og træer på grusvej, med mu-lighed for at spotte både fugle, harer og rådyr i den dejlige landstemning. Og så stopper hestevognen selvfølgelig op ved krondyrene.

Disc golf

Frieserne Garrit og Okke


campisten CAMPinGLAnDET.rUnDT

kom i FormPå Thorsminde Camping er et fuldt udstyret og moderne fitnesscenter klar til at blive taget i brug af gæster, som lige skal i form til bikinisæsonen. Der er et nyt indrettet legerum for børnene, hvor legetøjet er med til holde alle børn i alle aldre aktiveret, når vejret udenfor er lidt trist. Men de dage, hvor vejret er, som det danske vejr er mest, nemlig regn og blæst så kan du på Thorsminde Camping, tage på Kiteskole med en uddannet instruktør fra Tyskland. For: Det danske vejr er dragevejr. Kontakt Campingpladsen for at høre mere om priser og muligheder for at blive udvidet avanceret drageflyver.

miniZoo og 5 ekstrA hektAr og FoLd tiL egen hestCampWest har udvidet med 5 skønne hektar rekreativte områder. Og så er der, som noget helt nyt på pladsen, kommet en Minizoo for de mindste. Kom og giv en krammer til kaninerne, shetlandsponyerne og gederne. Og så kan du tage din egen hest med, da der både er mulighed for foldplads og ridehal. Og det er ganske gratis at tage sin hest med. Så nyd de mange kilo-meter ridesti i de naturskønne omgivelser i den nærliggende klitplantage.

opLev nAtionALpArken thy Nystrup Camping Klitmøller tilbyder i år cykelture og vandreture ud i den skønne nationalpark. Og nu bliver der også leveret nye moutain bike til pladsen, hvilket giver mulighed for at udforske den nye Nationalpark på en helt anderledes måde.

østkystens LegeLAndPå Lagunen Strand Camping findes Østkystens Legeland. Det er et 1368 m2 overdækket slaraffenland for børnefamilier. Her findes masser af børne-aktiviteter bl.a. hoppeborge, karuseller, rutschebaner samt morskabsauto-mater. Der er også en lille café, hvor voksne kan fordrive tiden i hyggelig selskab med en kop kaffe og dagens avis.

Foto: Cees Van Roeden

Alt om TV-programmerne Anne-Vibeke Rejser

www.campingdanmark.dk


Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 • Fax 7633 2088Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16

(september - december er lørdage lukket)

Hjælpen er nær ...Kolding vest

BR •

291

15

Mønten

Kolding Storcenter

Platinvej

Ny Esbjergvej

Vejle

vej

C.F.Tietgens Vej

E20 E45

Mønten

På vores store værksted er vi klar til at hjælpe dig med alt på din campingvogn. Klargøring, reparation, gastest, skader og montering af udstyr. Ved Forsikringsskader ordner vi naturligvis både skaden og alt papirarbejdet.

Velkommen i KGs værksted

Vi står klar til at hjælpe

- bare spørg!

I butikken er vi klar til at hjælpe dig med alt til dit campingliv. Vi har mange nye og brugte vogne. I den store butik

har vi alt i tilbehør og forbrugsvarer. Kig ind - vores dygtige sælgere har altid masser af ideer til en campingvogn, der passer dig og din familie.

Velkommen i KGs butik

29115 Find vej nr3 217x290.indd 1 07/05/09 14:55:07

– med dyt i. Turen foregår stands - mæs sigt i ægte veteranstil.

På mekanisk hesteryg rider du på den åbne prærie og hilser på venligt sindede indianere.

Kast dig i sadlen og drag ud i vildmarken med en ladt seksløber som eneste ven.

– med pladder-garanti. Er du til 4-hjulet motor sjov og fart på grusbanen, byder vi de større børn og voksne til race i Buggy Bilerne.

Igen i år kan din mobil telefon gøre oplevelserne i Sommer land endnu sjovere. Med telefonen i lommen kan du automatisk aktivere ekstra overraskel ser på din vej rundt i parken.

Er du snu som ræven, stille som hjorten eller hurtig som falken, så kom ud på krybskyttens ø.

Pistoler, FIDY bamser, gaveartikler mv. findes fortsat i vores western by, men nu med placering i nye omgivelser.

– med ekstra langt sus. Den populære aktivitet forlænger racer turen på den udvidede bane, så du kan få ekstra heftig fart på.

Veteranbiler

westernshop

3d westernbio

buggy biler

gokartbaneMobile overraskelser

NYHED

Wild West HesteNYHED

NYHED

NY

NYHED

NY

NYHED

Krybskyttens ø -hver onsdag

NYHED

www.sommerlandsj.dkGl. Nykøbingvej 169 · 4500 Nykøbing Sj. · Tlf. 59 31 21 00

MAKEMY DAY!

MASSER AF SJOV MED TELEREMOTE, BLUETOOTH OG SMS

NYHED3D

WESTERNBIO

BOOK PLADS

ONLINE I VORES

FAMILIE-HYGGE-HYTTER

SOMMERLANDSJ.DK

den LAnge køretUrFor mange børn kan selv relativt korte køreture føles som hele jordomrejser, og det er ikke uden grund, at forældrene ofte er bekymrede for, hvor-dan børnene skal klare timerne i bilen. Selvom DVD’en de senere år næsten er blevet fast inven-tar på bagsædet, findes der mange andre sjove lege til glæde for både børn og forældre.

“jeg keder mig – er vi der ikke snart?”

– På bilturen er familien samlet, og slukker man for DVD og mobiltelefon, er man stort set uden forstyrrelser, og det er oplagt at bruge tiden til at lege med sine børn. Ofte bliver det til gode timer, fordi familien underholder sig i hinandens selskab på en anden måde end til hverdag, siger Randi Voldbakken, feriekonsulent hos Forenede Danske Motorejere.

Leg tiden væk!Blandt de populære lege til bagsædet er f.eks. ordlege, hvor børnene skal gætte, hvad forskel-lige ordsprog betyder, eller at familien selv dig-ter en historie ved, at de skiftes til at sige et ord. Børnenes sproglige forståelse har betydning for, hvordan historien udvikler sig.

Hvor mange forældre har ikke ønsket, at køreturen til Frankrig, eller såmænd blot til Skagen, kunne gøres på 30 minutter. Så ville man nemlig slippe for de obligatoriske kommentarer fra bagsædet: Er vi der ikke snart, jeg skal tisse og storebror driller hele tiden!

Af gritt bennedsen


campisten Er.vi.DEr.iKKE.snArT?

“jeg keder mig – er vi der ikke snart?”

ordLege Lad børnene gætte betydningen af forskellige ordsprog, eller lad familien digte en historie ved at skiftes til at sige et ord, som så danner en historie.

biLspotting Gæt, hvor mange røde biler, campingvogne eller motorcykler I møder inden for de næste 5 minutter? Den, der gætter rigtigt, har vundet og kan vælge, hvad familien dernæst skal spotte. Man kan også spotte bilmærker, lastbiler, køer på marken... Mulighederne er uendelige.

gæt et dyr

Èn tænker på et dyr og de andre skiftes til at spørge om dyrets egenskaber, fx: har det fire ben, er det farligt eller lever det i Danmark, men der må kun sva-res ja eller nej. Lege kendes også som ”20 spørgsmål til professoren”, hvor én tænker på en kendt person, tegneseriefigur eller andet. Resten af familien har så 20 ja- eller nej-spørgsmål til at finde ud af, hvem der tænkes på.

korttegning Har børnene svært ved at forstå lange afstande, er det en god ide at illustrere på et kort, hvor langt man er nået. Eller man kan kopiere et kort og lade børnene tegne ruten ind undervejs.

hUsk pAUsernePauser er dog mindst lige så vigtige, som underholdning til bagsædet. Ifølge Randi Voldbakken bør man holde pause ca. hver anden time. Vi anbefaler, at man sætter tid af til at holde nogle gode pauser - den ekstra tid er godt givet ud. Dernæst skal man vælge de rastepladser, som har gode legefaciliteter og altid sørge for at have en bold øverst i bagagerummet. Så kan forældrene strække benene, mens børnene får brændt noget energi af.

populære børnelege til bagsædet

Vi har alle lyst til at «putte» os engang imellem - selv på campingturen...men vi vil alligevel gerne følge med i, hvad der foregår på pladsen.I ly bag læsejlet kan du nyde familie-middagen i fred og alligevel have et øjepå livet omkring dig!

ISABELLA A/S · Isabellahøj 3 · 7100 VejleInfo om nærmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 · [email protected] · www.isabella.net Medlem af Camping Branchen.

43 procent mere privatliv - 100 procent læ!

4-fl øjet Crystal læsejl

3-fl øjet Sun læsejl

3-fl øjet Flex læsejl (kan udbygges)

3-fl øjede Acryl læsejl


– Det bedste er, at de ikke bliver druknet i slik og sodavand, siger Else Molander fra Fødevaresty-relsen. For det første bliver børnene utilpasse, de bliver oppustede, og de får en større tendens til køresyge. Og så kan alt det salt og sukker, der er i slik, øge risikoen for dehydrering – også selvom det i sig selv er tørstfremkaldende. Alt i alt er det en rigtig dårlig idé at spise sig mæt i slik og søde sager. Og så mætter det jo heller ikke så længe.

FrUgt, vAnd og måske en bUrger Det er ikke nødvendigvis nyt, men frugt, vand og godt brød er det bedste, man kan give børnene

uden mad og drikke...

på turen. Og så har det nogle gode sideeffekter, der kan være fornuftige at have med i tankerne.

– Børnene bliver meget sødere børn, når de er ordentlig mætte i fornuftigt mad, når de ikke er fyldt op med sukker og derfor generelt har det bedre i maven og i hovedet. God ernæring gi-ver faktisk mere ro på bagsædet, fortæller Else Molander. Det betyder jo ikke, at man ikke kan holde ind ved en fast food restaurant eller grillbar for at snuppe en burger, pizza eller en grillkylling med børnene – det er jo også en del af fornøjelsen ved at være på tur. Hvis man el-

Hvis man skal køre langt er det ikke nok blot at tænke på underholdningen. Der skal også både mad og drikke til. Men inden man får købt en masse sodavand og slik, fordi man som forældre vil gøre det så godt for de små, skal man tænke på, at sukker og farvestoffer ikke er den bedste måde at give børnene energi på, når de nu skal sidde stille så længe.

lers har sørget for at drikke masser af vand, spist frugt, grønt og en god ostemad, så skal man jo have lov til at nyde lidt usundt på vejen.

FrUgt på pind og vAnd i FryserenElse Molander har flere gode ideer til, hvad man som forældre skal finde på, når køreturen skal planlægges.

– Frugt på pind er som regel et hit hos børnene. Det er sjovt at spise, de kan selv være med til at lave det hjemmefra, og det er sjovere at spise mundrette stykker melon, pære mm. på en pind end at sidde og gnave af et stort æble. Og så kan man fylde halvliters flasker halvt op med vand aftenen før, putte dem i fryseren og så næste dag fylde dem op med koldt vand fra hanen. Så har man frisk koldt vand til det meste af dagen. An-dre gode ting er sherrytomater, gulerodsstave, tørret frugt, nødder og rosiner eller rugbrøds-hapser. Det vigtigste er, at der hele tiden er mu-lighed for at få små måltider i løbet i dagen, som mætter på den rigtige måde.

Af gritt bennedsen


campisten Er.vi.DEr.iKKE.snArT?

OpskrifterFrUgt på pindForskellige friske frugter, afhængig af sæson. Det vigtigste er, at frugten er fast og ikke så let mases. F.eks. jordbær, melon, æble, pære og ananas. Men også grønsager som tomat eller agurk er velegenet.

Frugterne skæres ud i mundrette stykker og sættes på et lille grill-spid af træ. Pindene lægges i en plastikbakke, en tom isbakke af plast med låg passer godt i størrelsen.

hjemmeLAvet nødde-FrUgtmiXTag forskellige typer af nødder, f.eks. valnøddestykker, smut-tede mandler, hele hasselnødder og usaltede peanuts. Varm en stegepande op og varm nødderne langsomt på pan-den. De må endelig ikke blive sorte. Hæld en god tsk. honning over nødderne og rør rundt mens honningen smelter. Når honningen er smeltet, lægges nødderne til afkøling på et stykke bagepapir. Når nødderne er helt kolde blandes de med rosiner, tørrede bananstykker og tørrede tranebær.

rUgbrødshApserBlødt groft rugbrød er bedst til madpakker, da det holder sig frisk længere end rugbrød udelukkende baseret på surdej. Mellem to skiver brød lægges forskelligt pålæg, f.eks.:Agurkesalat: Riv agurk groft og bland det med hytteost. Tilsæt salt, peber og paprika.Figenpålæg: Køb gerne det bedste fra butikken, der både smager godt og børnene elsker det.Skær brødet ud i 4 trekanter.

FrAnskbrødshApserFranskbrød mætter ikke så længe som rugbrød, men det kan blive kedeligt i længden, hvis der kun er rugbrød med på turen. Franskbrød skal blot ikke erstatte rugbrødet.Skiver af franskbrød eller flüte lægges på en rist i ovnen og ri-stes ved 180 C. Skiverne tages ud, og mens de stadig er varme, smøres de med enten grøn pesto, rød pesto eller nøddepostej. Skiverne afkøles og skæres evt. ud i 4 trekanter.

Lad evt. børnene

sammensætte deres

egne frugt pinde


Drager”De kom løbende hen mod mig for at

hjælpe mig med at holde dragen, men plud selig lettede jeg lidt fra jorden”

Min far byggede engang en drage, der var så stor, og da den endelig kom i vejret, blev jeg løftet op fra jorden. Det lyder som en rigtig historie til bagsi-den af avisen, men det er det ikke, det skete virkelig for mange år siden.

Min far har det med, at alting skal være stort. Når han bager kager, skal der bages mange. Når han køber noget nyt, har han svært ved at nøjes med et eksemplar, helst skal han have et helt lager liggende af alt muligt. Det er selvfølgelig godt engang imellem, når noget skal repareres, eller der skal

bygges et legehus eller sådan noget. Men, altså alting skal være stort. Det var vores bil nu ikke, det var en FIAT 127, den var ikke særlig stor, slet

ikke når der skulle sidde to voksne og tre børn i den.

Vi boede i Aalborg og ovre på den anden side af Limfjorden ligger Lindholm Høje. Lind-

holm Høje er en gammel gravplads, vist-nok fra vikingetiden. Det er en masse stensætninger, som blev gravet fri af

mange meter sand en-gang for mange år

siden, vist engang omkring 1950, så-

dan cirka. Lind-holm Høje er et rigtigt godt sted, når man vil prøve at sætte en stor drage i vejret.

Det er meget frit og det ligger højt, så når der er god vind, er det meget let at sætte en drage op.

Vi byggede dragen hjemme i haven. Jeg tror min far havde tjekket, hvor stort åbningen var i bilens bagagerum, for da vi skulle pakke den ned i bilen, kunne den lige akkurat være der. Den skulle lirkes forsigtigt ind og stå lidt på skrå hen over hovedet på os unger på bagsædet. Dragen var lavet som en krydsdrage. Det vil sige, at den var lavet af to pinde af forskellige længder. Pindene var sat sammen, så de dannede et kors. Over korset havde vi lagt noget min far kaldte karduspapir. Jeg ved slet ikke, om man stadigvæk kan få sådan noget papir. Det havde sådan en grå / gul / brun farve og var meget tykt. Der blev trukket en snor fra pind til pind, så snor og pinde dannede en rudefacon. Papiret var så lagt henover træ og snor og tapet godt fast på den indvendige side af dragen. Så havde vi bundet en snor langs den længste pind. Den snor skulle bruges til at binde den rigtige dragesnor fast i, altså den snor, som jeg skulle holde fast i nede på jorden, mens dragen var oppe i luften. Vi havde brugt noget tid på at få dragen i balance. Det havde vi gjort ved at tape søm fast yderst på den korte pind, så dragen var helt i balance, når man holdt den i snoren. Alt dette brugte vi en hel formiddag på. Da vi havde spist frokost, gik turen til Lindholm Høje. Vi var tre børn i bilen plus min far. Min mor mente godt, at hun kunne undvære, at se dragen blive sat op i luften. Vi syntes dragen var helt vild sej, og vi havde malet papiret, så den lignede et rigtigt dragehoved.

Vi havde nu glemt en ret vigtig ting; halen. Vi forsøgte at sætte dragen op flere gange, men hver gang tog den bare en tur op i luften, slog en stor bue og landede på næsen nede i græsset. Det var vist heldigt, at pindene holdt til den tur, for det var med ret stor fart, den susede mod jorden.

Af preben jensen


campisten DrAGEr.–.En.GOD.hisTOriE

Så kørte vi hjem. Vi fortalte ikke mor lige med det samme, at jeg var lettet sammen med dragen, det kunne jo lyde som om, at det ikke var helt sikkert at sende os ud at lege.

Siden har jeg fundet ud af, at der er mange andre slags drager, også nogle som man let kan få til at flyve højt, og som næsten ingenting vejer. Jeg har fundet ud af, at elektriker-rør er meget lettere at bruge end pinde, de er stærkere og vejer meget mindre. Har du fået lyst til at bygge en drage, synes jeg, du skal prøve med en korsdrage. Det er en rigtig gammel model og ikke så smart, som mange af dem, man kan købe i butikkerne, men det er sådan en drage, som din bedstefar og måske din oldefar legede med. Den længste pind kan være 1 meter lang, og den korte kan være 60 centimeter, hvis du bruger dette størrelsesforhold, får du en god solid drage.

Min far er åbenbart ikke holdt op med at lege med drager. Han var i Kina og hjembragte en stor flot ørn, bygget af tynde pinde og tyndt silkestof, det er den, han selv leger med. Han er heller ikke kommet over det med at skulle købe mange af samme slags, for han havde også 10 sæt, bestående af to små svaler, de er også lavet af ganske tynde pinde og vejer næsten ingenting. På forsiden er de malet, så de ligner svaler og skal sættes op i luften - to og to.Har du ikke lige Lindholm Høje i nærheden, skal du bare finde en god bak-ketop, hvor der er vind og så kaste dig ud i drageflyvning – det er faktisk ret sjovt.

Nå, min far fandt på råd. Han skar et stort stykke af dragesnoren og be-gyndte at samle græs sammen, sådan i totter. Det var ikke græsplænegræs, men lange græsstrå på tredive til fyrre centimeter. Dem bandt han sammen i bundter, og lavede på den måde en hale til dragen på et par meter.

Nu skulle det være. Jeg blev sat til at holde snoren og skulle løbe af sted, mens min far skulle holde selve dragen og se, om han kunne få den i luften. Vi måtte bruge nogle forsøg, inden det helt lykkedes, men pludselig var dra-gen højt oppe i luften, og nu skulle jeg så bare sørge for at stramme og slække dragesnoren i det rigtige tempo, så dragen kunne blive oppe i luften. Det gik godt rigtigt længe, men pludselig var der altså ikke mere dragesnor at give af. Jeg var kommet noget væk fra min far og mine søskende, og jeg råbte og hoppede op og ned for at få dem til at komme mig til hjælp. De kom løbende hen mod mig for at hjælpe mig med at holde dragen, men pludselig lettede jeg lidt fra jorden. Jeg synes, jeg kan huske, det var en hel meter, men det var det nu nok ikke. Jeg blev så forskrækket, at jeg slap dragen, som fløj endnu højere op, for så pludselig at vende næsen mod jorden. Den landede langt fra, hvor vi stod. Flere hundrede meter. Den var fløjet helt over på noget af det område, som militæret bruger som øvelsesterræn.Vi kravlede over hegnet og nærmede os forsigtigt resterne af vores drage. Heldigvis var der ingen soldater ude denne dag, det var jo weekend. Der lå dragen, alt var knækket på den. Vi samlede den sammen og tog den med over i bilen, det var godt nok let at få den ind i bagagerummet denne gang.


Små svaledrager fra Kina

Guide til gode golfoplevelser i Danmark

Af pernille christiansen


campisten GOLF.GUiDE

Umiddelbart virker sydens perfekt klippede greens, afslappede stemning og varme klima tiltrækkende for mange golfspillere, men dette til trods vurde-res det, at danske golfspillere i gennemsnit spiller tre gange mere end syd-europæerne. Tallene skyldes blandt andet, at det danske klima giver spillere mulighed for at bevæge sig rundt på de danske golfbaner fra tidlig morgen til sen aften, hvilket ikke altid er muligt i syden, hvor dagene oftest brydes op af siestaen.

Med til forklaringen hører også, at landets godt 176 golfbaner ligger tæt på et stort udvalg af spændende oplevelsesmuligheder uden for golfbanen, og Danmarks størrelse gør, at man aldrig skal køre langt for at komme fra golfbanen til nogle af områdets seværdigheder. Kombineres timerne på

golfbanen med interessante ture til nærmiljøets attraktioner, er en golfferie i Danmark uden tvivl en oplevelse for hele familien.

med bAg og goLFkøLLe i bornhoLms kLippeFyLdte LAndskAbMen den måske væsentligste forklaring på, at danske golfspillere så hyppigt smider bag’en på ryggen og begiver sig af sted mod den nærmeste golf-bane, er naturen. De fynske alper, det klippefyldte landskab på Bornholm og Djurslands høje klinter, udgør alt sammen den natur, som er med til at skabe en god ramme om en fuldendt golfferie i Danmark.

Om sommeren summer Bornholm af et liv, som kun finder sin mage i det sydlige Europa, og befinder man sig ikke på en af øens tre golfbaner, er der

Mens solen en sen sommeraften går ned over de danske marker, sættes golfbags over hele landet på hylderne for tidligt næste morgen at findes frem igen. Sommerdagene på de danske golfbaner er lange, og således er der rig mulighed for at slå en masse slag, hvis man tager på golfferie i Danmark. Men sæt også tid af til at opleve den smukke danske natur og de interessante seværdigheder, som ligger spredt ud over hele landet.

Guide til gode golfoplevelser i Danmark

Foto: Niclas Jessen


nok at foretage sig ved Hammershus, Dueodde eller omkring øens mange rundkirker. I byen Gudhjem dufter der af røgede sild, og har man parkeret golfbag’en for en stund, kan tiden let tilbringes med svømning ved foden af klipperne, som ligger ned til havnen i denne smukke by.

Skal golfferien gå til en af Fyns ni forskellig-artede og spændende golfbaner, kan eventuelle hviledage også tilbringes i naturen her. På Fyn snor vejene sig gennem det let kuperede land-skab, som prydes af levende hegn og smukke bøgeskove, og idet øen har en kystlinie på hele 1.100 kilometer, er der også rig mulighed for at fornemme havluften. Dette kan enten ske ved at tage en tur til stranden eller ved at stige på en båd og stå til søs for en kort stund.

Fra Bornholm til Fyn er naturen yderst mang-foldig, og sådan forholder det sig med alle dele af Danmark, så det er helt sikkert, at den danske natur bidrager til den perfekte golfferie, lige me-get hvor i landet man vælger at tage hen.

kvALitetsmærkeordning på dAnske goLFbAner Der er altså ingen tvivl om, at Danmarks klima, natur og seværdigheder danner perfekte rammer for en golfferie i landet, men skal ferien gives et ekstra pift, kan man lade sig inspirere af den kvalitetsmærkeordning, som Aktiv Danmark har

udarbejdet. En række danske golfbaner og over-natningssteder er således blevet godkendt til at indgå i mærkeordningen, således at de, der væl-ger at besøge en af de kvalitetsmærkede golfba-ner eller overnatningssteder, er sikret en god og nærværende turistoplevelse i Danmark.

Det landsdækkende kvalitetslogo, som er syn-ligt ophængt på godkendte steder, fungerer som indikator for, at golfbanen eller overnatningsste-det lever op til en række service- og kvalitetskrav. Overnatningsstederne tilbyder således mulighed for tidlig morgenmad, indendørs tørremulighed for tøj og udstyr samt aflåst opbevaring af bags. I receptionen kan gæster få svar på golfrelaterede spørgsmål samt modtage en informationsmappe med vigtige oplysninger, som for eksempel da-gens vejrudsigt og områdets golfbaner. De kva-litetsmærkede golfbaner har blandt andet mu-lighed for tidsbestilling, betaling med kreditkort samt omklædningsfaciliteter.

FordeLe For jUnior spiLLereDet er foreningen Aktiv Danmark, som står bag kvalitetsmærkeordningen, og de godkendte ste-der oplyses i en folder, som kan anskaffes ved henvendelse til Visit Denmark. Foreningen har tilmed udgivet en gratis guide, som omtaler alle danske golfbaner. Tager man på golfferie i Dan-mark, er guiden god at have i baglommen, da den blandt andet oplyser om greenfee, antal hul-ler, eventuel tilknyttet butik samt muligheder for bad og omklædning i den angivne golfklub.

En række danske golfklubber har indgået en aftale, der gør det muligt for juniorer i disse klub-ber at spille gratis hos andre klubber, som hø-rer ind under samme aftale. Tilmed lader nogle danske golfklubber tre juniorer spille gratis, hvis de er i følgeskab med en voksen. De golfklubber som indgår i disse aftaler står også listet i gratis guiden som er udgivet af Aktiv Danmark.

goLFFerie For heLe FAmiLienMed Aktiv Danmarks guide ved hånden og en opmærksomhed på seværdighederne omkring den udvalgte golfbane, kan golfferien ikke blive andet end en succes. Mens kvalitetsmærkeord-ningen sikrer, at bestemte kriterier er opfyldt på golfbanerne og overnatningsstederne, skaber den danske natur en perfekt ramme for en ferie som hele familien kan deltage i.

visit denmArkwww.visitdenmArk.dk

teLeFon: 32 88 99 00

dAnsk goLF Unionwww.dgU.dk

teLeFon: 43 26 27 00


campisten GOLF.GUiDE

make

my day!

BOOK EN AF

VORES 19 FAMILIE-

HYGGE-HYTTER

ONLINEHvor mange familie-hygge-hytter har Sommerland Sjælland?

For 12 send: ssj 12 til 1245 For 19 send: ssj 19 til 1245

Det koster 5 kr. + trafiktakst. Ved afsendelsen giver du samtykke til, at din fortrydelsesret bortfalder, jf. forbrugeraftaleloven. Og at du

samtykker i at vi i fremtiden må sende informationsmateriale fra Sommerland Sjælland A/S, Gl. Nykøbingvej 169,

4500 Nykøbing Sj., tlf. 59 31 21 00. Konkurrencen er gældende fra den 8. juni til og med 14. juni 2009.

HVER dAG I uGE 24 TRæKKES LOd OM 2 BILLETTER

www.sommerlandsj.dkGl. Nykøbingvej 169 · 4500 Nykøbing Sj. · Tlf. 59 31 21 00

NU MED SÅ MEGET

STANDARDUDSTYRAT DET BURDE KOSTE EKSTRA

skinke med bAskisk røræggriLLede kyLLingespyd med AspArges

Tilberedningstid: ca. 45 min.Frokostret til 4 personer

250 g løg3 peberfrugter1 spsk raps- eller olivenolie½ kg bøftomater4 ægsalt og peber100 g spegeskinke i skiverTilbehør6 skiver groft hvedebrød, 300 g

tiLberedningSkær løg i fine tern og peberfrugterne i lidt grovere tern. Svits det i olie på en slip-let pande til løgene er klare uden at det tager farve. Skær imens tomaterne i lidt grove tern. Kom tomaterne på panden og lad det hele simre i ca. 30 min. til væden er fordampet fra toma-terne og konsistensen er lidt marmeladeagtig. Pisk æggene sammen og krydr dem med salt og peber. Hæld æggemassen over grøntsa-gerne og lad æggene stivne for svag varme under omrøring. Server røræggene til et par skiver god skinke med brød til.

Energi pr. person: 1900 kJ (450 kcal)Fordelt på: protein 21 %kulhydrat 51 %fedt 28 % (14 g)

Frugt og grønt pr. person: Ca. 250 g

Kulhydrat 52 %Fedt 30 % (6 g)

Tilberedningstid: ca. 1½ time inkl. trækketid.4 personer

1 rød chili2 dl purerede tomater3 spsk lime- eller citronsaft2 tsk friskrevet ingefær1 tsk karry2 spsk raps- eller olivenolie½ dl vandsalt og peber500 g kyllingeinderfilet4 - 8 grillspyd500 g grønne asparges

tiLbehør1 kg kartofler, 4 majskolber, blandet grøn salat

tiLberedningHak chilien fint. Bland tomatpuré, limesaft, ingefær, karry og chili med olie og vand. Smag marinaden til med salt og peber. Skær kø-det i ensartede mindre stykker, kom dem i en skål med marinaden og lad det trække tildækket en time i køleskabet. Læg spyddene i vand imens. Træk kødet på spyddene. Knæk den træede ende af aspargesene. Grill kyllingespyddene i ca. 15 min. til kødet er gen-nemstegt - vend dem flere gange undervejs. Pensl aspargesene med lidt olie og grill dem i ca. 5 min. Server de grillede asparges og kyllingespyddene med bagte kartofler, majskolber til og evt. blandet grøn salat.

Energi pr. person: 2400 kJ (570 kcal)Fordelt på: protein 26 %kulhydrat 48 %fedt 26 % (17 g)


tip: Den overskydende marinade kan serveres varm eller kold til, hvis den koges godt igennem inden. Den kan også genanvendes som marinade efter at den er kogt igennem.

Campisten har

samlet et par lækre

opskrifter til inspiration

for hyggelige sommer

middage under åben

himmel.


campisten LæKKEr.sOMMErMAD. .Opskrifterne er udlånt fra Karolines Køkken, www.arla.dk/karoline

meLonkoLdskåLcoUscoUs sALAt med mynte og Abrikoser

Tilberedningstid: ca. 15 min.8 personer

1 stang vanille 1 dl sukker2 bægre past. æggeblommer1 honningmelon, 400 g melonkødrevet citronskal af ½ ubehandlet citron½ l ymer½ l kærnemælk4 kiwi

tiLberedningFlæk vanillestangen og gnid kornene ud med sukkeret. Pisk æggeblommer og vanillesukkeret til hvidt skum. Halver melonen, skrab kernerne ud og skær melonen i både. Skær melon-kødet fri af skallen og purer kødet. Bland æggesnaps, melonpuré, citronskal, ymer og kærnemælk og smag evt. koldskålen til med mere sukker. Skær skallen af kiwierne og skær dem i tern. Server koldskålen iskold med kiwitern.

tips: Andre typer melon kan anvendes fx Charentais eller Galia. Vandmelon er ikke egnet.

Energi pr. person: 800 kJ (180 kcal)Fordelt på: protein 18 %


Tilbehør til 4 personer

160 g couscous gryn2 ½ dl vand2 tomater½ agurk8 bløde, tørrede abrikoser2-4 forårsløg2 spsk friskhakket mynte eller persille4 spsk citronsaftsalt og peber

tiLberedningKog vandet op. Kom couscousgrynene i og tag gryden fra varmen. Lad grynene trække 5 min. Vend rundt i grynene et par gange undervejs med en gaffel. Lad grynene køle helt af. Skal det gå stærkt, kan du komme dem i en sigte og overbruse dem med koldt vand.Skær tomater, agurk og abrikoser i små tern. Snit forårsløgene. Vend tomater, agurk, abrikoser og forårsløg i couscousgrynene sammen med mynte og citronsaft. Smag til med salt og peber.

tips: Du kan også komme et par pressede fed hvidløg og 1 dl sorte oliven i salaten.

Energi pr. person: 900 kJ (200 kcal)Kulhydrat 42 gfedt 2 g, heraf mættet fedt 0,2 gFedtenergi 6 %

Frugt og grønt pr. person: Ca. 100 g.



campisten sJOv.MED.CAMPUs

Bliv venner

med campus på

facebook

se www.dk-camp.dk

Send løsningerne til DK-CAMP, Industrivej 5D, 7120 Vejle Ø. Mrk. kuverten ”Campisten 0309”Sidste frist for indsendelse af løsning den 30. september 2009


KryDs.OG.Tværs campisten

præmier kryds og tværs1. præmie: 2 overnatninger for op til 6 pers. i en af Sommerland Sjælands hytter. Gratis entre til parken i tre dage. Værdi 4100,- kan ikke bruges i Juli måned

2 Lækker plaid fra Isabella

3 Fribiletter til Sommerland Sjælland

vindere AF voksenkrydsord cAmpisten nr. 2/091. præmie: et weekendophold for 2 personer på en DK-CAMP Birthe Bøje, Horsens

2. præmie: Lækker plaid fra IsabellaKirsten Jørgensen, Faaborg

KonkurrenceDu kan vinde alt fra weekendophold til fribiletter til Sommerland Sjælland. Se også om du du har vundet fra sidste gang – campisten nr. 2/09.

Vi bor kun 15 km fra hvorStena- + Color-Line

ligger til i Kiel

Stor butik med alt i tilbehørUdstilling af fortelteVærksted for alle mærker og modellerFiat-stationTÜV-synsstation Dag til dag værksted

Vi har altid over 300 af de nyeste autocampere og

campingvogne

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

skandinavien.pdf 12/03/08 10:49:22

vindere AF børnerebUs og børnekrydsord cAmpisten nr. 2/09

1-10. præmie: Campus plysdyr i lykkepose:Ofelia Albæk Fanth, HvidovreStine Pedersen, LangåDorthe Palm, HornbækBente Drejer, RandersHanne Tosti, Esbjerg VPeter Poulsen, Vejle ØJesper Jørgensen, HobroJohannes Langdahl, SnedstedAnnelise Erichsen, SønderborgOliver F. Jørgensen, Rødding

flottepræmier

Kryds og tværs

side 38


campisten KryDs.OG.Tværs.KOnKUrrEnCE

Bliv venner

med campus på

facebook

se www.dk-camp.dk

Min verden

“Jeg elsker følelsen af, når ferien bliver

en oplevelse for mig”

LMC Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Str. 4D-48336 Sassenberg · www.lmc-caravan.com [email protected] · www.lmc-caravan.dk

De nye LMC pluspunkter:• Lysdæmper på hovedbelysning • Lamelbunde med justerbart hovedgærde • Baldakin med belysning • Toilet med porcelæsns-indsats • Centrallås i køkkenet (afhænger af model) • Køleskabmed udtageligt frostrum • Kogebord med elektrisk tænding • Røgalarm ...

Musica 480 D

Se 360 graders indvendigt billede af alle indretninger på www.lmc-caravan.com

Musica 480 DMusica 490 E

Musica 490 E

Forhandlere:Sjælland – Østsjællands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 SolrødStrand, Tel.: 56-14 33 55, www.oecc.dk • Bìjè Fritid & Camping, Bomose Allè 19, 3200 Helsinge, Tel.: 48793110, Fax: 48793510, www.bije.dkFyn – SK Caravan, Ubberudvej 123, 5491 Blommenslyst, Tel.: 65 96 71 05,www.skcaravan.dk • Faaborg Camping- og Fritidscenter, Telemarken 1, 5600 Faaborg, Tel.: 62-61 71 05, www.faaborgcampingcenter.dkJylland – Brønderslev Caravan & Trailer Center, Eventyrvej 18–22, 9700 Brønderslev, Tel.: 9882-28 75, www.bronderslevcaravan.dk• Christiansfeld Camping-Center A/S, Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld,Tel.: 74-56 21 00, www.chr-feldcc.dk • Ikast Camping & Fritid, Eli ChristensenVej 61, 7430 Ikast, Tel.: 97-15 54 94, www.ikastcamping.dk • Krone CampingA/S, Krusavej 34, 6240 Logumkloster, Tel.: 74-74 52 00,www.kronecamping.dk• Kronjyllands Camping Center, Grenävej 29–31, 8960 Randers, Tel.: 86-42 86 94, [email protected] • Løgstør Caravan Center, Danmarksvej 18,9670 Løgstør, Tel.: 9867-30 93, www.logstor-caravan.dk • CampingcentretVejle A/S, Bugattivej 9, 7100 Vejle, Tel.: 75-85 79 09 + 85 79 00, www.campingcentret.dk

090186 LMC AZ_Campisten 08.05.2009 14:42 Uhr Seite 1

Flere fordele end i banken - vi bestræber os lidt mere

Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØTlf. 65 97 20 40, www.cr-fyn.dk

Åbent:

Ma. - fre. 10-17

(Onsd. lukket)

Lø. 10-13. Sø. 11-16

CAMPING & FRITID FYN

E L S K E R A L L E Å R S T I D E R

Campinggaarden Ormslev | 8260 Viby J | Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

Ormslev

C a m p i n g D e L u x e

ELITE CAMP

FANØ BUGT

SAM

SØ B

ÆLT

LIM

FJO

RDEN

K A T T E G A T

TANNIS BUGT

S K A

G E

R R

A K

J

A M

M E

R B

U G

T E

N

ÅLBÆK BUGT

ÅRHUS BUGT

LILLEBÆLT

ØS

T E RS

ØE

N

VE

ST

ER

HA

VE

T ØRESUND

Ring-

købing

Fjord

KØGE BUGT

STOREBÆLTFAKSE BUGT

RØNNE38

BORNHOLM

Sandvig

Allinge

Gudhjem

Svaneke

Nexø

DueoddeAakirkeby

HasleKlemensker

Ør. Marie

Christiansø

40

35

55

55

11

26

26

46

29

1129

29

11 26

26

34

11

13

13

52

52

52

13

13

30

30

23

16

1621

16

16

11

11

11

11

11

25

47

8

42

41

8

8

99

59

22

22

22

23

21

19

1616

5321

54

14

14

6

6

O2O3

O4

6

57

8

25

30

30

3224

24

24

12

12

12

15

15

15

15

18

1818

28

28

28 28

55

E 45 E 39

E 45

E 45

E 45

E 20

E 47

E 47

E 47

E 55

E 55

E 55

26

E 45

9

9

43

E 20

E 20

E 20

Rødkærsbro

Ry

SKANDERBORG

Jels

DRAGØR

Solrød StrandGreve Strand

KØGE

HerfølgeStrøby Egede

AMAGERIshøj

StrandSkibbyVig

Asnæs

Fårevejle HOLBÆK

KirkeHvalsø

Osted

SejerbySejerø Orø

Høng

Halsskov

SORØ

RINGSTED

SLAGELSE

KORSØR

Skælskør

Agersø

Omø

HårlevSt. Heddinge

Haslev

Glumsø

KariseStevns Klint

Fuglebjerg

Fensmark FakseRødvig

Fakse Ladeplads

NÆSTVEDTappernøje

Karrebæksminde

VORDINGBORG

Præstø

Knudshoved

Odde

UdbyStege Klintholm HavnMøns Klint

BogøFarø

Nyord Borre

Damsholte

MØN

Havnsø

KALUNDBORG

Svinninge

Jyderup Mørkøv

Gørlev

DianalundStenlille

Nekselø

Ulstrup

Ugerløse

HundestedLiseleje

Slangerup

Fredensborg

FREDERIKSSUND

ØlstykkeJægersprisNykøbing

ROSKILDE

Sjællands Odde Rørvig

Havnebyen

Tune

Lumsås

S J Æ L L A N D

HILLERØD

S V E R I G E

F Y N

J Y L L A N D

Vejen

Stubbekøbing

Nr. Alslev

NYKØBING

Horbelev

Gedser

Orehoved

FALSTER

Marielyst

Rudkøbing

Spodsbjerg

Bagenkop

LANGELAND

ÆRØ

ÆrøskøbingSøby

Tranekær

Humble

Vindeby

Bogense

ODENSE Ullerslev

Martofte

Vr. Egense

DrejøAvernakø

Knudshoved

Kværndrup

SVENDBORG

NYBORG

Kerteminde

Bøjden

Lyø

Assens HårbyGlamsbjerg

Stenstrup

FaldsledFaaborg

Ringe

Bågø

Årø

AarupTommerup

Søndersø

MorudStrib

MIDDELFART

Ejby

Munkebo

Maribo

Kragenæs

Bandholm

Tårs

NAKSKOV

Rødby

Rødbyhavn

Nysted

Guldborg

Sakskøbing

Søllested

LangøDannemare

FejøFemø

Askø

LOLLAND

Herritslev

ÄNGELHOLM

HÖGANÄS

BÅSTAD

FALKENBERG

HALMSTAD

GÖTEBORG

BORÅS

HornbækGilleleje

HelsingeTisvilde

FREDERIKSVÆRK

Espergærde

Humlebæk

HØRSHOLM

Lillerød

Stenløse

RågelejeHELSINGØR

Vedbæk

TAASTRUP

BALLERUP

GENTOFTE

KASTRUPJyllinge Saltholm

HELSINGBORG

Limhamn

FEHMARNPuttgarden

KIEL

HusumPellworm

Amrum

Rendsburg

Heide

Oldenburg

Padborg

KappelnGelting

SchleswigFÖHR

Niebüll Leck

FynshavALS Nordborg

Sønderby

Agerskov

Bredebro

Løgumkloster

Tønder

Højer

BylderupHavneby

Kongsmark

List

AABENRAA

Rødekro Varnæs

Broager

TinglevKruså

Hjordkær

Rudbøl

Mandø

Årøsund

HADERSLEV

Vojens

Gram

Toftlund

Skærbæk

RØMØ

Lakolk

Skrydstrup

Gørding

Bramming

Sønderho

Nordby

FANØRIBE

RøddingSkodborg

Vamdrup

Vonsild

Christiansfeld

Endelave

Endelave By

SAMSØ

Nordby

Ballen

Kolby Kås

Sælvig

BørkopEgeskov

FREDERICIA

KOLDINGEgtved

Holsted

Brørup

ESBJERG

VARDEOksbøl

Blåvand

Nørre

Nebel

Ølgod

Sr. Omme

Grindsted

GiveGivskud

Jelling

Bredsten

Tørring

Hedensted Hornsyld

HORSENS

Snaptun

Juelsminde

VEJLEBrejning

Vorbasse

Agerbæk

Billund

Ansager

Henne Strand

SILKEBORG

Odder

Brædstrup

SKJERN

Tarm

Tipperne

Hemmet

Sr. FeldingBrande

NørreSnede

Nim

Hovedgård Hov

Kjellerup

Sunds

IKASTAvlum

VildbjergUlfborg

Ringkøbing

Videbæk

HelgenæsMOLS

Malling

Arnborg

KibækTim

Søndervig

Hvide Sande

ANHOLT

Anholt

Bryrup

Rønde

Ebeltoft

Hinnerup

Hammel

Grauballe

HOLSTEBRO

Auning

LangåHornslet

HadstenBjerringbro

Frederiks

Karup

Vemb

Bækmarksbro

Torsminde

TirstrupKolind

AalestrupGedsted

Hvidbjerg

Venø

STRUERLemvig

Harboør

Vinderup

SKIVE

Højslev

Stationsby

Skals

Møldrup

Fårup

VIBORG

Hobro MariagerAssensUdbyhøjUdbyhøj

Vasehuse

RANDERS

AllingåbroGRENAA

Rødding

Oddesund

Hvidbjerg

Virksund

Fjaltring

Egense

Løgstør

HvalpsundRoslev

MORS

Thyborøn

Agger

AlsØster Hurup

Hadsund

Vils

Nibe

AALBORGBrovst Klarup

Svenstrup Kongerslev

Støvring

Ranum

Livø

Hanstholm

Fjerritslev

Aars

FarsøFur

Snedsted

Skørping

Rebild

Rold Arden

Nørre Vorupør Vilsund

Klitmøller

Østerild

Pandrup

SKAGEN

HirtshalsStrandby

Sæby

Løkken

Vrå

Sindal

Ør. Vrå

AabybroBlokhus

Kandestederne

Lønstrup Ugilt

Tranum Strand

Bulbjerg

Kås

Nr. Bindslev

LÆSØ

Vesterø Havn

Byrum

Østerby

Ålbæk

Tversted

Grenen

Fanø

Vesterhavsbad

SYLT

VARBERG

Helnæs

FLENSBURG

MALMÖ

Flauenskjold

HjallerupBRØNDERSLEV

HJØRRING

Tårs

Vodskov

Sprogø

FREDERIKSHAVN

TY S K L A N D

Lohals

Marstal Gedser OddeTåsinge

Augustenborg

MommarkGuderup

SØNDERBORG

VenLANDSKRONA

KØBENHAVNKlampenborg

NØRRESUNDBY Hals

Dronninglund

Asaa

NYKØBING

THISTED

Hurup

ÅRHUS

Galten

Ham-merum

Bording

HERNING

Bønnerup Strand

Otterup

010

2030

40 km

05

1015

20 miles

DANMARK

Europarute

Primærrute

Sekundærrute

Anden vej

Færgerute

MargueritrutenLufthavn

© Cartography by Legind as • + 45 3318 1030

783

377

370

453

336

323

77

764

627

485

923

736

918

835

771

567

67

881

609

255

261

233

157

81


ELITE CAMP

D a n m a r k · Dä n e m a r k · D

e n e m a r k e n

2 4 C a m p i n g p l a d s e r / 2 4 C a m p i n g p l ä t z e / 2 4 C a m p i n g s

Ca

mp

i ng

De

Lu

xe

EL

I TE

CA

MP

Da

nm

ar k

Dä

ne

ma

r k D

en

em

ar k

Nyt katalog

UDE NUSe nærmeste Elite Camp på

www.elitecamp.dk

Find din nærmeste Elite Camp på www.elitecamp.dk og hent det nye katalog.

Det danske vejr er dragevejr! Så der er ingen grund til, at blive inde i teltene, blot fordi det blæser lidt. Og børnene elsker det.

større, hUrtigere, bedreNu endnu større, hvis du synes en ”almindelig” kas-sedrage er for kedelig! Sofistikeret, sekskantet nyhed, der modsat en række af de andre drager kræver en anelse fingersnilde for at blive samlet. Misundelse er en grim ting, men ønsker du at trække opmærksomhe-den væk fra de andre drager der måtte være til stede, så er denne drage et godt valg. Vejl. pris 242,- set hos www.dragestedet.dk

en tUr på vAndetTag ud på vandet med Seakhawk Gummibåden.Gummibåden har tre luftrum, som giver både hurtig op-pumpning og hurtig tømning. Båden passer perfekt til både børn og voksne. Vejl. pris 210,00, set hos billigcamping.dkTilhørende årer. Vejl. pris 89,- set hos billigcamping.dk

Kids Gear eddy FLyvemAskineEn drage, hvor både motiv, svær-

hedsgrad og pris passer godt til de allermindste i familien.. Og så er den selvfølgelig også med et flot

og farvestrålende motiv. Vejl. pris 99,95 set hos

www.dragestedet.dk

redningsveste tiL hende og hAmIngen tur på vandet uden veste, og med disse smarte red-ningsveste, Combatt Jacket Junior i blå og rød, er det mu-ligt at få børnene i vestene uden brok. Set hos danskvandport.dk, vejl. pris 528,-


campisten AKTivE.børn

Frisbee For børnAerobie Squidgie henvender sig specielt til børn. Den er blød og gør at børnene ikke slår sig så nemt. Herudover er den nem at holde såvel som kaste. Vejl. pris 95,- set hos www.dragestedet.dk

stor, AvAnceret diAbLo. Diabloen henvender sig til den øvede og er er udført i

lækre materialer med en ”golfbold” lignende overflade. Overfladen gør at diabloen bliver ekstremt hurtig - så jo,

der er en årsag til, at golfbolde ser ud, som de gør. Vejl. pris 249,- set hos www.dragestedet.dk

Lækre børneserier FrA oUtweLLOutwell Kids DINO Explorer og FLOWIES Rose har fokus på både drengenes pigernes campingoplevelse. Det er, kort sagt, campingudstyr set fra børnehøjde. For hvorfor skal al camping altid være så voksenkedeligt? Når børn har deres eget campingudstyr, er det sjovere og mere spændende for dem at hjælpe mor og far med at pakke til ferien. DINO Explorer er til den seje dreng og FLOWIES Rose er til pigen, der elsker blomster. Se flere produkter fra Outwells nye børneserie på www.outwell.dk


den yndige sommerFUgLEn meget flot sommerfugl med 3-d ef-fekt, som ser fantastisk ud på himlen – enhver piges drøm. Fås også i farven gul/orange. Vejl. pris 195,- set hos www.dragestedet.dk

hAjenHvilket barn eller barn-lig sjæl vil ikke elske at skabe lidt panik langs de danske badestrande her til sommer med denne frygtindgydende haj. Vejl. pris 179,- set hos www.dragestedet.dk

Oplever du eller forventer du, at måtte udskyde eller opgive planlagte

Det kan/vil jeg ikke vurdere

Nej - krisen får ikke indflydelse på antallet af overnatninger

Ja - krisen vil betyde færre overnatninger

Ja - krisen vil betyde flere overnatninger

Forventer du, at krisen vil påvirke det samlede antal overnatninger på din


Nej - krisen får ikke indflydelse på antallet af udenlandske overnatninger

Ja - krisen vil betyde færre udenlandske overnatninger

Ja - krisen vil betyde flere udenlandske overnatninger

Forventer du, at krisen vil påvirke antallet af udenlandske overnatninger

42%

55%

3%

Oplever du eller forventer du, at måtte udskyde eller opgive planlagte investeringer på din campingplads?

Ja Nej Ønsker ikke at svare

14%

15%


krisen får ikke indflydelse på antallet af

krisen vil betyde færre overnatninger

krisen vil betyde flere overnatninger

Forventer du, at krisen vil påvirke det samlede antal overnatninger på din campingplads?

22%

25%

3%


krisen får ikke indflydelse på antallet af udenlandske overnatninger

krisen vil betyde færre udenlandske overnatninger

krisen vil betyde flere udenlandske overnatninger

Forventer du, at krisen vil påvirke antallet af udenlandske overnatninger campingplads?


30%

40%


49%


Optimisme trods kriseEt flertal af Danmarks campingpladser forven-ter, at den økonomiske krise styrer uden om deres forretning: 40 % af campingpladserne i Danmark forventer ligefrem flere overnatninger, som direkte konsekvens af krisen, mens kun 15 % vurderer, at krisen betyder færre gæster. 30 % forventer status quo, mens de resterende pladser ikke har vurderet krisens betydning. Det viser en undersøgelse som Campingrådet har gen-nemført blandt Danmarks 480 godkendte cam-pingpladser.

Selvom den økonomiske krise hærger i det me-ste af verdenen, er der optimisme at spore på de danske campingpladser. Her forventer 7 ud af 10 pladser enten flere eller et uændret antal gæ-ster. Forklaringen er ifølge direktør i Campingrå-det, Poul Fejer Christiansen, at danskerne vil på ferie - krise eller ej:

- De færreste er parat til at opgive ferie sam-men med familien. Når det strammer til - som nu - udskyder mange nok turen til Thailand, og

FAktA om dAnsk cAmping: Campingerhvervet omsætter årligt for godt 4,6 mia. kr., hvoraf 1,0 mia. kr. indtjenes i udenlandsk valuta. Samlet skaber campin-gerhvervet beskæftigelse til mere end 7.400 personer, og denne beskæftigelse er i stor grad i udkantområder. Antallet af indre-gistrerede campingvogne er vokset med 28 % siden år 2000 til 137.000 i 2008.

GENNEMFøRt FRA DEN 18/122008 tIl DEN 28/12009 blANDt SAMtlIGE CAMPINGPlADSER MED GylDIG EMAIlADRESSE SVARPROCENt 62,4 %. UNDERSøGElSEN ER GENNEMFøRt I SAMARbEjDE MED WEbANAlySER.DK



Nej - krisen får ikke indflydelse på antallet af overnatninger

Ja - krisen vil betyde færre overnatninger

Ja - krisen vil betyde flere overnatninger



Nej - krisen får ikke indflydelse på antallet af udenlandske overnatninger

Ja - krisen vil betyde færre udenlandske overnatninger

Ja - krisen vil betyde flere udenlandske overnatninger


42%

55%

3%

Oplever du eller forventer du, at måtte udskyde eller opgive planlagte investeringer på din campingplads?

Ja Nej Ønsker ikke at svare

14%

15%


krisen får ikke indflydelse på antallet af

krisen vil betyde færre overnatninger

krisen vil betyde flere overnatninger

Forventer du, at krisen vil påvirke det samlede antal overnatninger på din campingplads?

22%

25%

3%


krisen får ikke indflydelse på antallet af udenlandske overnatninger

krisen vil betyde færre udenlandske overnatninger

krisen vil betyde flere udenlandske overnatninger

Forventer du, at krisen vil påvirke antallet af udenlandske overnatninger campingplads?


30%

40%


49%


udskyde planlagte investeringer i deres virksom-hed, mens 28 % oplever, at det er blevet sværere at opnå kredit og finansiering i forbindelse med den almindelige drift. Samlet set forventer 31 % en positiv effekt af den økonomiske krise, 29 % forventer en samlet negativ effekt, mens 40 % ikke forventer krisen vil kunne aflæses direkte i regnskabet.

genopdager så i stedet ferielandet Danmark. Fe-rien er noget af det sidste, som vi er parate til at opgive, siger Poul Fejer Christiansen

- Bagsiden af medaljen er, at udlændingene også bliver hjemme - præcis som danskerne gør. Og dermed forstærker den økonomiske krise des-værre den kedelige udvikling dansk turisme har oplevet de sidste 10 år med et stadig faldende antal udenlandske turister, siger Campingrådets direktør Poul Fejer Christiansen og han bakkes op af Campingrådets undersøgelse, der viser, at 49 % af campingpladserne i Danmark forventer færre udlændinge som konsekvens af den øko-nomiske krise. - Det er netop de campingpladser, der traditionelt har mange udlændinge, der vil mærke krisen hårdest, uddyber Poul Fejer Chri-stiansen.

Krisen sætter da også sine spor på campingplad-serne i Danmark - de optimistiske forventninger til antallet af overnatninger til trods. Således for-venter 42 % af samtlige campingpladser at måtte


campisten PrEssEMEDDELELsE

DKCAMPING GUIDE 2009, der af mange campister betragtes som den ultimative guide til danske campingpladser.Her er alle DKCAMP’s medlemspladser repræsenterede med oplysninger om alt fra klassificering til priser. Men det unikke ved guiden er, at pladserne her har mulighed for at annoncere individuelt og via tekst, fotos og symboler at præsentere den enkelte plads. Her kan man læse om de enkelte pladsers særpræg.


DK-CAMPinG.GUiDE.2009 campisten

www.dk-camp.dk

Danmark • Dänemark • Denemarken • Denmark

DK - CAMPING GUIDE 2009

www.dk-camp.dk

325 Campingpladser / Campingplätze / Campings / Campsites

Køb et gavekort til en af DK-CAMPs 325 cam-pingpladser – det er en rigtig god gaveidé med mulighed for afslapning, hygge og masser af tid. Mange af DK-CAMPs campingpladser ligger i

en pragtfuld natur, men også tæt på kulturen. Du bestemmer selv antallet af gavekort á 100,- kr. Det betyder, at modtageren af gavekortet kan rejse rundt og benytte sine gavekort på forskelli-

ge DK-CAMP campingpladser. Så snart vi mod-tager indbetalingen, fremsender vi gavekort.

Alle priser på websitet er i danske kroner. Du kan betale med følgende betalingsmidler: Dankort, Visa, VISA Electron, Maestro, MasterCard

gAvekort kAn bestiLLes på www.dk-cAmp.dk

Gavekort


campisten GAvEKOrT

Foråret har i april vist sig fra den bedste side med sol, sol og atter sol. Med en solbeskinnet påske har mange campister nok allerede været ude og lufte campingvogne og fortelte, mens andre endnu har årets første campingtur til gode.

”Men vi har jo et par små forårsferier foran os. Og det er altid en god idé, at man lige får afprøvet sin campingvogn og stillet forteltet op, inden man pludselig står og skal pakke til en lang sommerferie”, siger formanden for Camping Branchen, Torben Hansen, og fortsætter:

”Det vil jo være lidt ærgerligt, hvis man kører ud i sommerlandet, og det så viser sig, at forteltet ikke kan holde vand, fordi det burde have haft en imprægnering”.

I det hele taget, er det ifølge brancheformanden vigtigt, at man forbereder sig i god tid inden den store ferie.

”Når man hægter feriehuset på krogen, skal sikkerheden være i top. Og der er en række ting, man bør sikre sig. Vi ser for eksempel alt for mange vogne, der kører med for lavt dæktryk – ja, der er sågar mange, som kører med halvt tryk på dækkene. Det er altså farligt. Dels kan vognen komme i slinger, og dels bliver dækkene hurtigt meget varme med risiko for, at de sprænger. Desuden skal man være opmærksom på, at dækkene på en Tempo 100 godkendt cam-pingvogn ikke må være over seks år gamle”, siger han.

Torben Hansen og hans forhandlerkolleger landet over betragter camping-vognen som en bil, der bør gennemgå en række jævnlige serviceeftersyn af hensyn til både familiens og medtrafikanternes sikkerhed.

”Selv om en vogn holder stille om vinteren, sker der en vis tæring. Derfor er det vigtigt, at man sørger for at få tjekket gasanlæg, bremser, træktøj og el-installationer. Der er ikke noget mere ærgerligt, end hvis ferien starter med en tur på værkstedet – eller endnu værre: At et defekt gasanlæg er årsag til en tragisk ulykke”, siger han og anbefaler, at gasanlægget testes årligt

Et andet forhold, som campingvogns-ejere bør få tjekket, er fjende nummer ét: Fugten. Fugt kan være svær at lokalisere, og er der kommet fugt i vognen under vinteropbevaringen, kan det gå hen at blive dyrt.

”Fugt betyder mug, svamp, forrådnelse og dermed store udgifter, som kan spares ved at opdage problemet i tide. Og det gælder jo alle dele. Det er altid billigere at få udskiftet de nødvendige dele, inden de går i stykker frem for bagefter, når de har skabt endnu mere ravage”, siger Torben Hansen.

Hos den enkelte forhandler kan man bestille tid til de forskellige test-pak-ker, som Camping Branchens medlemmer udbyder: Gastest, fugttest, brugt-vognstest, sikkerhedseftersyn og det store eftersyn, som indeholder alle tests.

”Og jo tidligere man er ude, jo mere sikker er man på at få det gjort. Når vi nærmer os sommersæsonen, bliver der nemlig tryk på værkstederne”, siger Torben Hansen.

tjek camping vognen i god tidpressemeddeLeLse

★★★ Bamsebo Camping ved Gudenåen 802 v/Iben & Steen Pedersen

Hagenstrupvej 28, DK-8860 UlstrupTlf. (+45) 86 46 34 27 · Fax. (+45) 86 46 37 18www.bamsebo.dk · [email protected]

5/4 - 4/10

En rolig familieplads direkte ned til Gudenåen, hvor hygge, afslapning og naturoplevelser er i højsædet. Mange aktiviteter for både børn og voksne: kanoudlejning, frit fiskeri, legeplads med bl.a. gedefold, trampoliner, svævebane og nyanlagt stor tarzan bane (2008). Solopvarmede svømmebassiner, minigolf, tennis, petanque, kæmpeskak, bordtennis, fodbold og beachvolley. Hytter og lejligheder udlejes.

965 v/Poul Erik & Pernille KjærStrandvejen 13, Tornby, DK-9850 HirtshalsTlf. (+45) 98 97 78 77 · Fax. (+45) 98 97 78 81www.tornbystrand.dk . e-mail: [email protected]

★★★Tornby Strand Camping 1/4 - 1/10

Camping for alle

... og i al slags vejrFå.inspiration.og.ta’.på.campingferie.i.dejlige.

Danmark

DKNystrup Camping Klitmøller er en aktiv familie campingplads. • Nystrup Camping ligger midt i den helt nye Nationalpark Thy. Vi er stolte af denne beliggenhed, for det giver unikke muligheder for at udforske den smukke natur som bogstaveligt ligger lige uden for teltet. En natur som ikke findes noget andet sted i verden. Vi er midt i en vildmark, med adgang til sø, skov og hav.• Campingpladsen er på knap 10 hektar og ligger godt i læ af fyr træer. Hvad enten du søger fred og ro eller liv kan vi finde netop den plads der passer dig.Vi er bevidste om vores placering midt i denne smukke natur, og derfor er det også oplagt at alle aktiviteter tager udgangspunkt i denne natur. Faktisk har vi nok verdens største Wellness center lige uden for pladsen.Windsurfing, havkajak, MTB ruter, Cykelruter, Ridning, golf, Vandreture er blandt det mest oplagte.2009 byder udover den smukke Nationalpark Thy, også på andre nyheder. Internet Hot Spot, samt en helt ny legeplads. Alt sammen aktiviteter som gerne skulle gavne hele familien.

Velkommen til et spændende 2009.Familien Axelsen

DENystrup Camping Klitmøller ist ein sehr aktiver Familienplatz. • Nystrup Camping ist mitten in dem ganz neuen Nationalpark Thy gelegen. Wir sind sehr stolz auf diese Lage, denn es gibt einzigartige Möglichkeiten die schöne Natur, die eben vor dem Zelt liegt, zu erforschen. Eine Natur, die man anderswo in der Welt nicht findet. Wir sind mitten in einer Wildnis mit Zugang zum See, Wald und Meer.• Der Campingplatz hat knapp 10 Hektar Land und ist von Kiefern gut windgeschützt. Suchen Sie Frieden und Ruhe oder lieber Leibhaftigkeit, finden wir den richtigen Platz für Sie.Wir sind auf die Lage in dieser schönen Natur bewusst, und eben deshalb sind alle Aktivitäten auf diese Natur basiert. Tatsächlich haben wir wohl das größte Wellness Center eben vor dem Campingplatz.Sichere Aktivitäten sind Windsurfing, Seekajak, MTB und Fahrradtouren, Reiten, Golf und Wandertouren. Im 2009 haben wir auch andere Neuheiten, z.B. Internet Hot Spot sowie einen neuen Spielplatz - Aktivitäten für die ganze Familie.

Herzlich Willkommen zu einem spannenden Jahr 2009Familie Axelsen

650 V/Fam. AxelsenTrøjborgvej 22, Klitmøller, DK-7700 ThistedTlf. (+45) 97 97 52 49 · Fax (+45) 97 97 57 52www.nystrupcampingklitmoller.dk

★★★ Nystrup Camping Klitmøller

NY EJER•

NEUERBESITZER

1/3 - 1/11 (& 1/1 - 1/3 • 1/11 - 31/12) &

NATIONALPARK THY

NATIONALPARK THY







NY EJER•

NEUERBESITZER

1/3 - 1/11 (& 1/1 - 1/3 • 1/11 - 31/12) &

NATIONALPARK THY

NATIONALPARK THY







NY EJER•

NEUERBESITZER

1/3 - 1/11 (& 1/1 - 1/3 • 1/11 - 31/12) &

NATIONALPARK THY

NATIONALPARK THY

Standardplads inkl. 2 voksne og 2 børn: kr. 1495/uge excl. strøm – SPAR 25%

ferieGuiDe


nOrD jYLLanD

Vinkelhagevej 6, DK-7620 LemvigTlf. (+45) 97 82 00 42 · Fax. (+45) 97 81 04 56

www.lemvigstrandcamping.dk · e-mail: [email protected]

Dejlig plads i en særpræget og storslået natur direkte ved Limfjorden og kun 3 km fra hyggelige “Lidenlund”

Vinkelhagevej 6, DK-7620 LemvigTlf. (+45) 97 82 00 42 · Fax. (+45) 97 81 04 56

www.lemvigstrandcamping.dk · e-mail: [email protected]

★★★ Thyborøn Camping Hotel & Hytteby641 v/Lars Byskov

Idrætsvej 3, DK-7680 ThyborønTlf. (+45) 97 83 12 77 www.thyboroncamping.dk · [email protected]

1/1 - 31/12 (& 1/1 - 20/3 • 1/10 - 31/12) &Små

Pladser

Hyggelig familieplads beliggende i fiskerby mellem hav og fjord omkranset af en særpræget natur. På pladsen findes luksus hytter til 6 pers. opført i 2008/09. Hele pladsen er renoveret i 2008/09. Hotelværelser, TV-stue, kiosk, legeplads, legerum for mindre børn, minigolfbane. Desuden er der mulighed for at benytte andre faciliteter; tennis ude/inde, rulleskøjtebane, boldbane ude/inde, badminton, motionscenter, petanquebane m.m. eller besøg kystcenter/akvarie/sneglehus og en tidlig morgen på fiskeauktionen. 300m til havet med dejlig sandstrand og mulighed for drageflyvning og lystfiskeri fra høfderne. 25 km til golfbane. GRATIS INTERNET PÅ HELE PLADSEN.

Nye ejere i 200726 nye luksus-

hytter

Aarhus Camping er beliggende i udkanten af Lisbjerg kun 2,5 km fra Aarhus, omgivet af skov. Pladsen ligger for en dels vedkommende i en gammel grusgrav og har mange små pladser i forskellige niveau-er. Her findes mulighed for både åbne som skyggefulde pladser, samt mulighed for at være på området omkring en lille sø. På pladsen findes flere mindre legepladser. I juni, juli og august er der mulighed for for en svømmetur i det opvarmede svømmmebasin.

Moderne servicebygning med bl.a. 3 familierum, handicaptoilet/bad, stort køkken, tørrum til det lille telt m.m. Luxus Hytter - Transit Hytter

NYHED 2009:

Børne- og spabassin Hjarbæk fjord

Hjarbækfjord camping

Ring på 86642309 eller check vores hjemmeside www.hjarbaek.dk

Hjarbæk Fjord Camping, Hulager 2, Hjarbæk, 8831 Løgstrup. Tlf. 86 64 23 09

Uge 26 og 27: Tag børnebørnene

gratis med på Hjarbæk Fjord Camping

jYLLanD

Rolig og idyllisk beliggende campingplads kun 15 min kørsel fra Danmarks ældste by Ribe finder du Ribehøj camping med dertil lystfiskersøer på 18.000 m2 her kan du campere med direkte udsigt over søerne.Besøg også vores Restaurant hvor vi tilbyder forskellige hjortespecialiteter samt god dansk traditionel mad. Vi tilbyder bla også pay and play golf samt udlejning af bjælkehytter.Få meget mere brugbar info på www.ribehoej.dk

HHH Ribehøj Camping 506

Ribevej 34, DK-6683 FøvlingTlf. (+45) 75 39 85 32 · Fax. (+45) 75 39 86 32www.ribehoej.dk · [email protected]

1/1 - 31/12 %Små

Pladser

I forbindelse med opkvalificering til 3 stjerner samt udvidelse med 35 enheder og nybyggede faciliteter, bl.a. pejsestue, kiosk, bar samt nyt anlæg til krondyrene, er tiden nu kommet til et godt indvielsestilbud til alle besøgende i 2009:

Se her:2 overnatninger samt 2 x 4 t. fiskeri eller golf: ›kun 248 kr. pr. pers.

2 overnatninger samt 1 x 2 retters menu på Restaurant Ribehøj: ›kun 248 kr. pr. pers.

Vi ses på Ribehøj Camping til en god naturlig oplevelse.

Med venlig hilsen Nis & Carsten Kjær

Hovervej 56, Hee · 6950 RingkøbingTlf. 9733 5411

Mere end 30 aktiviteter Mehr als 30 Aktivitäten www.familiepark.dk

ferieGuiDe Få.inspiration.og.ta’.på.campingferie.i.dejlige.Danmark

jYLLanD

-

.

157Ny Strandskov 1, DK-4640 FaxeTlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59www.vemmetofte.dk/camping · [email protected]

★★★ Vemmetofte Strand Camping 1/1 - 31/12 %

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning. 6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året.Eneste Elite campingplads på Sjælland.

Vemmetofte Strand Camping

157

E4 til Rønnede. Drej af mod

og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Vemmetofte til Vemmetofte

På vejen over broen til Langeland

mærker vi roen sænke sig over os

Vi nærmest triller ned ad broen mod en pragtfuld ferie og det er som om bilen har sat sig selv i frigear - ligesom os

Lohals Camping www.lohalscamping.dk

Færgegårdens Camping www.spodsbjerg.dk

Billevænge Camping www.billevaenge-camping.dk

Camping & Feriecenter Ristinge www.ristinge.dk

★★★ Augustenhof Strand Camping

DKRolig, naturskønt beliggende familieplads med fin udsigt direkte ved strand med rent, godt badevand. Store udfoldelses muligheder for sejlere, surfere, lystfiskere m.v. Alle moderne faciliteter, herunder butik, køkken, vaskemaskiner, familierum, puslerum med babybad, børnebruser og -WC, TV-stue m.m. Stor alsidig legeplads, boldspilar-eal og minigolf bane. Store pladser og store friarealer. Fine pladser til cykel-campister. Udlejning af cykler, hytter og campingvogne. Fra Sønderborg-Fynshav landevej (nr. 8) køres mod Nordborg (nr. 405), derefter mod Købingsmark og til venstre mod Augustenhof.

434 v/Anette & Svend Erik NissenAugustenhofvej 30, DK-6430 NordborgTlf. (+45) 74 45 03 04www.augustenhof.dk-camp.dk · [email protected]

1/1 - 31/12%

sjæLLanD/fYn/jYLLanD

BORNHOLM - E N H E L T A N D E N V E R D E N !

Camping de Luxe

2.550,-1 uge fra incl.

4 pers. i luxushytte

1 uge i lavsæson

fra 3.495,-

incl. bro & færge

2 personer (seniorer]

i egen campingvogn

1 uge i lavsæson

fra 2.550,- incl. færge

3.495,-1 uge fra incl. &

MØLLERS DUEODDECAMPINGDueodde · Tel.: 5648 8149

SANNES FAMILIECAMPINGGudhjem · Tel.: 5648 5211

LYNGHOLT FAMILIECAMPINGAllinge · Tel.: 5648 0574

Se mere og bestil på: elitecampbornholm.dk

Velkommen til Bornholms 3 bedste campingpladser!Personlig service • Hyggelig atmosfære • Alle med swimmingpool.

Vi har meget mere at byde på! Oplev os på Internettet.Det er os, der gør forskellen.

www.elitecampbornholm.dk

Camping - og Feriecenter

104 v/Lene Hvid & Flemming JensenStorebæltsvej 85, DK-4220 KorsørTlf. (+45) 58 38 38 05 · Fax. (+45) 58 38 38 65www.storebaeltferiecenter.dk · [email protected]

★★★ Storebælt Camping & Feriecenter1/1 - 31/12 (& 1/1 - 28/2 • 1/11 - 31/12)

Omfavnet af Storebælt og med broen som nærmeste nabo finder De denne dejlige familiecampingplads med stor-slået udsigt, gode fiskemuligheder og direkte udgang til en dejlig sand/bade-strand. Alle pladser er komfortpladser, og vi har valgt at lave 6 decentrale sanitetsbygnin-ger m/ 3 familiebaderum og toiletter i hver. Vi har minigolfbane, stor legeplads med bl.a. klatretårn, rutsjebaner, svæve-bane, 2 hoppepuder og mooncars. Udlejning af 10 nye lækre 5-Stjernet campinghytter - hele året ...

cityCampwww.kalundborg-camping.dk

KANON SOMMERFERIE TILBUD

Saltbæk Camping Kalundborg byder velkommen medkun 2 min. til Sejerø-Bugten og 5 min. til Kalundborg.Vi kan tilbyde 2 hoppepuder samt Kalundborgs størstesandkasse og legeplads, vi har de bedste gammeldagsisvafler og vores baderum har som altid første prioritetog er altid super rengjort. www.kalundborg-camping.dk

Saltbæk Camping • Saltbækvej 88 • 4400 Kalundborg • Tel: +45 5950 2167 • Mob: +45 2227 2167

Prisfor èn uge

KUN

1.495 kr.incl. el

Ta’ hele familien med i egen vogn/telt

sJæLLAnD/bOrnhOLM

VelkommenTIL EN FØRSTEKLASSES FERIE MIDT I DEN DANSKE NATURFerierne er de mest værdifulde uger om året. Det er de perioder, hvor vi slapper af, bryder med hverdagsrutinerne og er sammen med vores nærmeste. Det er derfor, en ferie ikke bare er en ferie hos ELITE CAMP. Det vil du opleve, når du holder ferie på en af vores campingpladser.

UNIKKE FERIEOPLEVELSERSom navnet ”ELITE” understreger, tilbyder vi førsteklasses campingferier for såvel børn som voksne. Ferier der på alle måder er præget af høj standard. Vi vil gå så langt som til at påstå, at det hos os nærmest er umuligt ikke at få en række unikke ferieoplevelser. Oplevelser der bygger på natur, nydelse og nærvær og som varer ved længe efter, at ferien er forbi. Det skyldes, at vi som professionelle camping ejere til stadighed stræber efter at give dig de bedste muligheder og faciliteter.

BELIGGENHED OG FACILITETERElite Camp er et professionelt samarbejde mellem 24 dan-ske campingpladser, der hver især – og sammen – skaber


ELITE CAMP

Nyt katalog

UDE NUSe nærmeste Elite Camp på

www.elitecamp.dk


optimale rammer om gode ferier. Det udmønter sig blandt an-det i vores pladsers beliggenhed, miljø, bad- og toiletforhold, rengøring, service, vedligeholdelse samt rækken af faciliteter for både store og små. Kort sagt: Alle de de forhold, der gør camping til en førsteklasses ferieform.

Læs mere om de enkelte pladser her i kataloget, og glæd dig til din næste ferie!

Velkommen hos ELITE CAMP!


– e n d e l a f D K - C A M P

VelkommenFerierne er de mest værdifulde uger om året. Det er de perioder, hvor vi slapper af, bryder med hverdagsrutinerne og er sammen med vores nærmeste. Det er derfor, en ferie ikke bare er en ferie hos ELITE CAMP. Det vil du opleve, når du bare er en ferie hos ELITE CAMP. Det vil du opleve, når du

Som navnet ”ELITE” understreger, tilbyder vi førsteklasses campingferier for såvel børn som voksne. Ferier der på alle måder er præget af høj standard. Vi vil gå så langt som til at påstå, at det hos os nærmest er umuligt ikke at få en


FANØ BUGT

S

AMSØ

BÆ

LT

LIM

FJO

RDEN

K A T T E G A T

TANNIS BUGT

S K A

G E

R R

A K

J

A M

M E

R B

U G

T E

N

ÅLBÆK BUGT

ÅRHUS BUGT

LILLEBÆLT

ØS

T E RS

ØE

N

VE

ST

ER

HA

VE

T ØRESUND

Ring-

købing

Fjord

KØGE BUGT

STOREBÆLTFAKSE BUGT

RØNNE38

BORNHOLM

Sandvig

Allinge

Gudhjem

Svaneke

Nexø

DueoddeAakirkeby

HasleKlemensker

Ør. Marie

Christiansø

40

35

55

55

11

26

26

46

29

1129

29

11 26

26

34

11

13

13

52

52

52

13

13

30

30

23

16

1621

16

16

11

11

11

11

11

25

47

8

42

41

8

8

99

59

22

22

22

23

21

19

1616

5321

54

14

14

6

6

O2O3

O4

6

57

8

25

30

30

3224

24

24

12

12

12

15

15

15

15

18

1818

28

28

28 28

55

E 45 E 39

E 45

E 45

E 45

E 20

E 47

E 47

E 47

E 55

E 55

E 55

26

E 45

9

9

43

E 20

E 20

E 20

Rødkærsbro

Ry

SKANDERBORG

Jels

DRAGØR

Solrød StrandGreve Strand

KØGE

HerfølgeStrøby Egede

AMAGERIshøj

StrandSkibbyVig

Asnæs

Fårevejle HOLBÆK

KirkeHvalsø

Osted

SejerbySejerø Orø

Høng

Halsskov

SORØ

RINGSTED

SLAGELSE

KORSØR

Skælskør

Agersø

Omø

HårlevSt. Heddinge

Haslev

Glumsø

KariseStevns Klint

Fuglebjerg

Fensmark FakseRødvig

Fakse Ladeplads

NÆSTVEDTappernøje

Karrebæksminde

VORDINGBORG

Præstø

Knudshoved

Odde

UdbyStege Klintholm HavnMøns Klint

BogøFarø

Nyord Borre

Damsholte

MØN

Havnsø

KALUNDBORG

Svinninge

Jyderup Mørkøv

Gørlev

DianalundStenlille

Nekselø

Ulstrup

Ugerløse

HundestedLiseleje

Slangerup

Fredensborg

FREDERIKSSUND

ØlstykkeJægersprisNykøbing

ROSKILDE

Sjællands Odde Rørvig

Havnebyen

Tune

Lumsås

S J Æ L L A N D

HILLERØD

S V E R I G E

F Y N

J Y L L A N D

Hornum

Vejen

HOLTE

Stubbekøbing

Nr. Alslev

NYKØBING

Horbelev

Gedser

Orehoved

FALSTER

Marielyst

Rudkøbing

Spodsbjerg

Bagenkop

LANGELAND

ÆRØ

ÆrøskøbingSøby

Tranekær

Humble

Vindeby

Bogense

ODENSE Ullerslev

Martofte

Vr. Egense

DrejøAvernakø

Knudshoved

Kværndrup

SVENDBORG

NYBORG

Kerteminde

Bøjden

Lyø

Assens HårbyGlamsbjerg

Stenstrup

FaldsledFaaborg

Ringe

Bågø

Årø

AarupTommerup

Søndersø

MorudStrib

MIDDELFART

Ejby

Munkebo

Maribo

Kragenæs

Bandholm

Tårs

NAKSKOV

Rødby

Rødbyhavn

Nysted

Guldborg

Sakskøbing

Søllested

LangøDannemare

FejøFemø

Askø

LOLLAND

Herritslev

ÄNGELHOLM

HÖGANÄS

BÅSTAD

FALKENBERG

HALMSTAD

GÖTEBORG

BORÅS

HornbækGilleleje

HelsingeTisvilde

FREDERIKSVÆRK

Espergærde

Humlebæk

HØRSHOLM

Lillerød

Stenløse

RågelejeHELSINGØR

Vedbæk

TAASTRUP

BALLERUP

GENTOFTE

KASTRUPJyllinge Saltholm

HELSINGBORG

Limhamn

FEHMARNPuttgarden

KIEL

HusumPellworm

Amrum

Rendsburg

Heide

Oldenburg

Padborg

KappelnGelting

SchleswigFÖHR

Niebüll Leck

FynshavALS Nordborg

Sønderby

Agerskov

Bredebro

Løgumkloster

Tønder

Højer

BylderupHavneby

Kongsmark

List

AABENRAA

Rødekro Varnæs

Broager

TinglevKruså

Hjordkær

Rudbøl

Mandø

Årøsund

HADERSLEV

Vojens

Gram

Toftlund

Skærbæk

RØMØ

Lakolk

Skrydstrup

Gørding

Bramming

Sønderho

Nordby

FANØRIBE

RøddingSkodborg

Vamdrup

Vonsild

Christiansfeld

Endelave

Endelave By

SAMSØ

Nordby

Ballen

Kolby Kås

Sælvig

BørkopEgeskov

FREDERICIA

KOLDINGEgtved

Holsted

Brørup

ESBJERG

VARDEOksbøl

Blåvand

Nørre

Nebel

Ølgod

Sr. Omme

Grindsted

GiveGivskud

Jelling

Bredsten

Tørring

Hedensted Hornsyld

HORSENS

Snaptun

Juelsminde

VEJLEBrejning

Vorbasse

Agerbæk

Billund

Ansager

Henne Strand

SILKEBORG

Odder

Brædstrup

SKJERN

Tarm

Tipperne

Hemmet

Sr. FeldingBrande

NørreSnede

Nim

Hovedgård Hov

Kjellerup

Sunds

IKASTAvlum

VildbjergUlfborg

Ringkøbing

Videbæk

HelgenæsMOLS

Malling

Arnborg

KibækTim

Søndervig

Hvide Sande

ANHOLT

Anholt

Bryrup

Rønde

Ebeltoft

Hinnerup

Hammel

Grauballe

HOLSTEBRO

Auning

LangåHornslet

HadstenBjerringbro

Frederiks

Karup

Vemb

Bækmarksbro

Torsminde

TirstrupKolind

AalestrupGedsted

Hvidbjerg

Venø

STRUERLemvig

Harboør

Vinderup

SKIVE

Højslev

Stationsby

Skals

Møldrup

Fårup

VIBORG

Hobro MariagerAssensUdbyhøjUdbyhøj

Vasehuse

RANDERS

AllingåbroGRENAA

Rødding

Oddesund

Hvidbjerg

Virksund

Fjaltring

Egense

Løgstør

HvalpsundRoslev

MORS

Thyborøn

Agger

AlsØster Hurup

Hadsund

Vils

Nibe

AALBORGBrovst Klarup

Svenstrup Kongerslev

Støvring

Ranum

Livø

Hanstholm

Fjerritslev

Aars

FarsøFur

Snedsted

Skørping

Rebild

Rold Arden

Nørre Vorupør Vilsund

Klitmøller

Østerild

Pandrup

SKAGEN

HirtshalsStrandby

Sæby

Løkken

Vrå

Sindal

Ør. Vrå

AabybroBlokhus

Kandestederne

Lønstrup Ugilt

Tranum Strand

Bulbjerg

Kås

Nr. Bindslev

LÆSØ

Vesterø Havn

Byrum

Østerby

Ålbæk

Tversted

Grenen

Fanø

Vesterhavsbad

SYLT

VARBERG

Helnæs

FLENSBURG

MALMÖ

Flauenskjold

HjallerupBRØNDERSLEV

HJØRRING

Tårs

Vodskov

Sprogø

FREDERIKSHAVN

TY S K L A N D

Lohals

Marstal Gedser OddeTåsinge

Augustenborg

MommarkGuderup

SØNDERBORG

VenLANDSKRONA

KØBENHAVNKlampenborg

NØRRESUNDBY Hals

Dronninglund

Asaa

NYKØBING

THISTED

Hurup

ÅRHUS

Galten

Ham-merum

Bording

HERNING

Bønnerup Strand

Otterup

010

2030

40 km

05

1015

20 miles

DANMARK

Europarute

Primærrute

Sekundærrute

Anden vej

Færgerute

MargueritrutenLufthavn

© Cartography by Legind as • + 45 3318 1030

783

377

370

453

336

323

77

764

627

485

923

736

918

835

771

567

67

881

609

255

261

233

157

81


ELITE CAMP

D a n m a r k · Dä n e m a r k · D

e n e m a r k e n


Ca

mp

i ng

De

Lu

xe

EL

I TE

CA

MP

Da

nm

ar k

Dä

ne

ma

r k D

en

em

ar k

Nyt katalogNyt katalog

NU

campisten nr. 3 2009

Documents