Carnegy-61 E-Piano

10009094

Tisztelt Vásárló,

Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és

kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. Az utasítások és az

instrukciók figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.

Fontos biztonsági tanácsok

• Használat előtt olvassa el a teljes útmutatót.

• Tűz, áramütés vagy személyi sérülések elleni védelem érdekében ne merítse a tápkábelt, az

elektromos csatlakozót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek. A készüléket mérsékelt éghajlaton kell

használni.

• A készülék gyártója által nem javasolt kiegészítők használata tüzet, áramütést vagy személyi

sérüléseket okozhat.

• Ne nyissa ki az egységet a fedél alkatrészeinek eltávolításával. Ne kísérelje meg megjavítani a

készüléket. Bármilyen javítást vagy szervizelést csak szakember végezhet.

• Csak szakképzett személyek végezhetnek technikai munkát a készüléken. A terméket nem szabad

kinyitni vagy megváltoztatni. Az alkatrészeket a felhasználó nem javíthatja meg. A gyártó nem

vállal felelősséget az illetéktelen módosítások okozta rádió- vagy TV-zavarokért.

• A készülék nem játék. Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak vele. Soha ne engedje, hogy

gyermekek idegen tárgyakat helyezzenek a készülékbe.

• Soha ne tisztítsa a készülék felületét oldószerrel, festékhígítóval, tisztítószerrel vagy más vegyi

anyaggal. Ehelyett használjon puha, száraz ruhát vagy puha kefét. Mentse el ezeket az utasításokat.

Kis tárgyak A kis tárgyakat (pl. csavarokat, rögzítő anyagokat, memóriakártyákat stb.) és a csomagolás részeit

tartsa a gyermekektől távol. Ne hagyja, hogy a gyermekek játsszanak a fóliával. Fennáll a fulladás

veszélye!

Az eszköz szállítása

Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. A készülék megfelelő védelmének biztosítása érdekében

szállítás vagy költözés közben helyezze vissza az eredeti csomagolásába.

A felület tisztítása

Ne használjon illékony folyadékokat, tisztítószereket vagy hasonló anyagokat. Használjon tiszta, száraz ruhát.

3

Műszaki adatok

Cikkszám 10009094

Jellemzők

Csatlakozók

Tápegység adapter

Méretek

Súly

• 128 hang

• 128 stílus

• 12 demó dal

• 2 gyakorlat mód

• Felvétel / lejátszás

Fejhallgató ki, line out, pedál

Bemenet: 220 V ~ Kimenet: 9 V

95,5 x 79 x 38,5cm (Sz xHxD)

~ 24 kg

Szállítási terjedelem Készülék, szerelőanyag, használati útmutató, hálózati adapter

Használat előtt

• SkontrolujteEllenőrizze, hogy az eszköz ki van-e kapcsolva. • Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy szokásos háztartási hálózati aljzathoz.

Vigyázat: Húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatot, ha az eszközt hosszabb ideig nem használja, hogy elkerülje, hogy a kábel akadályt jelentsen mások számára, és hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elektromos alkatrészek nem sérülhetnek meg zivatar során

4

Telepítés

• Először szerelje össze az állványokat egy egységbe és rögzítse 6 db M5x60 csavarral.

• Csatlakoztassa a bal és a jobb oldali állványokat és a támasztólemezeket pedáltartóval és az

elülső terelőlemezzel, és rögzítse 4 db M5x60 csavarral.

• Helyezze a zongoratestet az alapra és rögzítse 18 db M4x14 és 6 db M6x20 csavarral.

5

Nabíjačka

DC zátrčka

Hlavná zásuvka

Csatlakozások

Tápcsatlakozás

Ehhez az elektronikus billentyűzethez használja a speciális hálózati adaptert. Helyezze a hálózati adapter DC csatlakozóját az elektronikus billentyűzet hátlapján lévő DC 9 V DC

aljzatba, majd dugja be a másik végét a hálózati aljzatba. (Megjegyzés: A hálózati adapter

bemeneti feszültségének meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel.) Végül kapcsolja be a

főkapcsolót, és indítsa el a teljesítményt.

• Fenntartó pedál: Csatlakoztassa a mellékelt tartópedált a hátsó SUS PEDAL aljzathoz.

• Fejhallgató: Amint a fejhallgatót csatlakoztatja a megfelelő módon megjelölt aljzathoz (6,3

mm) a hátsó részén, a belső hangszórók deaktiválódnak.

• Csatlakoztassa a külső erősítőt, az otthoni sztereó készüléket vagy a P.A. mixer-t: Használja a hátulsó

oldalon lévő 6,3 mm-es sztereo LINE OUT aljzatot a zongora csatlakoztatásához bármilyen külső erősítőhöz vagy hangszórókhoz

6

Áttekintés / Vezérlők

Power Bekapcsolás / Kikapcsolás 1 8 Kijelző

VOL +/- (teljes hangerő) 2 9 Stílus / hang

Ritmus: Start / Stop / Sync / Fill / Intro / End (Kezdés/ Megállítás/

Szinchron/ Kitöltés/ Bevezetés/Befejezés)

3 10 Effektus: Touch/Split/Dual/Sustain/Vibrato

Kísérő hangerő 4 11 Demó, 1. lecke, 2. lecke

Metronóm / Tempó 5 12 Kísérő stílus: Single/Fingered/Default

Akkord hangereje 6 13 Gördítőkerék

REC / PLAY (Felvétel/ Lejátszás) 7

7

Kijelző

Hang 1 11 Single Finger

Stílus 2 12 Fingered

Dal 3 13 Gyakorlat

Számjegy kijelző 4 14 Sustain- Fenntartás

Tempó kijelző 5 15 Vibrato- Vibráló effekt

Akkord hangerő 6 16 Touch- Érintési érzékenység

Kísérő hangerő 7 17 Split- Billentyű felosztás

Metronóm 8 18 DualVoice- Kettős hang

Kotta 9 19 Felvétel

Fekete/ fehér billentyűk 10

8

Művelet

Alapok

• Be- / kikapcsolás: Az eszköz be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a "POWER" gombot.

• A "MASTER VOLUME +/-" vagy a görgető gombbal állítsa be a kimeneti hangerőt. Az alapértelmezett hangerő 14.

• Hangok: Nyomja meg a "TONE" gombot, majd a görgető gombbal görgessen a kívánt hang

kiválasztásához. A hangok és stílusok teljes listáját nézze meg a függelékben.

Effektusok és beállítások

• Érintési érzékenység: Alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Nyomja meg a "TOUCH"

gombot az érintőképernyő beállításához kikapcsolt vagy bekapcsolt állapotra.

• Billentyű felosztás: A „SPLIT“ gomb megnyomásával szétválaszthatja a billentyűzetet a 24.

billentyűtől. A görgetőgombbal állítsa be a jobb oldali billentyűk hangját.

• Kettős hang: A kettős hang be- és kikapcsolásához nyomja meg a „DUAL” gombot.

• Fenntartás: Nyomja meg a "SUSTAIN" gombot a fenntartó pedál aktiválásához /

deaktiválásához.

• Vibráló effekt: A vibráló effektus aktiválásához / deaktiválásához nyomja meg a "VIBRATO"

gombot

• TRANSPOSE Az alapértelmezett hangolás 0. Használja a TRANSPOSE +/- gombokat az egész billentyűzet áthelyezéséhez egy félhangban lépésenként, így más gombokkal rögzített zeneszámokat is lejátszhatja anélkül, hogy a dalt át kellene írnia.

• Metronóm Négy gyorsaság közötti választáshoz nyomja meg ismételten a "METRONOME" gombot. Aktiválja / deaktiválja a START / STOP gomb segítségével.

Görgető • A görgetőgombbal állítsa be a kedvenc hangját vagy a stílusát. A kijelzőn megjelenik az

összes releváns adat.

9

Stílusok és ritmusok (Az elérhető stílusok és ritmusok listája a függelékben található)

• Výber štýlu

Stílus kiválasztása: Nyomja meg a "STYLE" gombot. Megjelenik a stílus száma. Használja a görgetőgombot egy másik stílus váltásához.

• Start / Stop:

A kiválasztott ritmusmintázat elindításához vagy leállításához nyomja meg a „START / STOP“ gombot.

• Szinkronizálás:

A szinkronizált kíséret aktiválásához nyomja meg a "SYNC" gombot. A szinkronizált mintázatstílus elindításához nyomja meg a 19 basszusgomb egyikét.

• Dobkitöltés:

Nyomja meg a „FILL-IN” gombot a dob intermezzo kiválasztott és aktív stílusához.

• Bevezetés / befejezés:

Nyomja meg az „INTRO / ENDING” gombot egy bevezetéshez / befejezéshez a kiválasztott és aktív stílusban.

• Tempo:

A "TEMPO +/-" gombokkal állítsa be a ritmus tempót 30 - 240 bpm között. Alapértelmezett: 120bpm.

• Kíséret hangereje:

Az alapértelmezett kíséret hangereje 16-ra van állítva. A "ACCOMPANIMENT +/-" gombokkal állítsa be

10

• Single

Akkordok / automatikus kíséret

Nyomja meg a "SINGLE FINGER" gombot. az egyetlen automatikus akkord funkciójának

megadásához. Most az akkordszakaszban az 1 ~ 19 gombok úgy vannak beállítva, hogy

a különféle gombok megnyomásával különféle akkord kíséretét hallja. A kilépéshez

nyomja meg a "START / STOP" gombot.

• Fingered

A stílusfunkció elindítása után nyomja meg a "FINGERED" gombot az ujj automatikus

basszus akkord funkciójának megadásához. Most az akkordszakaszban az 1 ~ 19

gombok vannak hozzárendelve, hogy a különféle gombok megnyomásával különféle

akkord kíséretét hallhassa. A kilépéshez nyomja meg a "START / STOP" gombot“.

• Akkord bezárása

Nyomja meg a "CHORD CLOSE" gombot, hogy kilépjen az

automatikus kíséret funkcióiból a lejátszás kíséretének leállítása

nélkül.

Felvétel funkció

• A felvétel elindításához nyomja meg a "REC" gombot. A metronómot az

alapértelmezett 120 tempóra állítja. Az induláshoz nyomja meg bármelyik

gombot. Legfeljebb 180 hangot rögzíthet. Amikor a memória megtelt, a

metronóm leáll, és az azután lejátszott hangot már nem veszi fel. Minden

alkalommal, amikor a REC gombot megnyomja, a memória törlődik és a

rögzítési mód aktiválódik.

• A felvétel lejátszásához nyomja meg a "PLAYBACK" gombot

11

Információk az ártalmatlanításhoz

A 2019/19 / EU Európai Hulladékkezelési Szabályzat szerint a terméken vagy annak csomagolásán szereplő szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a háztartási hulladékhoz. Az irányelvnek megfelelően a készüléket le kell adni az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtőhelyén. Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktól elkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi hatósághoz vagy a háztartásának hulladékkezelő és ártalmatlanító szolgálatához.

Megfelelőségi nyilatkozat

Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Németország

A termék megfelel az alábbi európai irányelveknek:

2014/30/EU (EMV)

2011/65/EU (RoHS) 2014/35/EU (LVD)

12

A függelék: Eszközök / Hangok

B függelék: Demó dal

01 Turkish March

02 Impromptu

03 Red River

04 Oh Susanna

05 American Patrol

06 Haw-Tree

07 The Song Of Season

08 Serenade

09 Lieder

10 Katiollia

11 Espana

12 Mozart Piano Sonata

35

73

53

34

C függelék: Ritmusok

No. Name of Style No. Name of Style No. Name of Style No. Name of Style

01 Club Pop Pop Waltz 69 Calypso 103 Disco Party

02 16 Beat Pop 36 USA March 70 GuadDance 104 Disco Samba

03 8 Beat Pop Hully Gully 71 Reggae12Beat 105 UK Pop

04 8 Beat Soul 38 Tarantella 72 Reggae16Beat 106 Club Dance

05 8 Beat Rock 39 Limbo Rock Slow Rock 1 107 Modern R&B

06 Rap Pop 40 Swing Waltz Slow Rock 2 108 Hip Shuffle

07 Pop Rock 41 Pub Piano 75 Slow Rock 3 109 Charleston

08 60's Soul 42 Jazz Waltz 1 76 Slow Soul 110 DiscoPop

09 70's Soul 43 Jazz Waltz 2 77 8 Beat Adria 111 DiscoSoul

10 Funk 44 Show Tune 78 Classic Piano 112 DiscoTrot

11 16 Beat Shuffle 45 Polka 79 Unplugged 113 EuroBeat

12 Twist 46 Waltz 80 Pop Ballad 114 Rap

13 British Pop 47 Cha Cha 81 Pop New Age 115 Rave

14 Hard Rock 48 Rumba 82 8 Beat Modern 116 Big Band Shuffle1

15 Fusion 49 Jive 83 Country Ballad 117 Big Band Shuffle2

16 FunkShuffl 50 Pasodoble 84 Love Song 118 Big Band Shuffle3

17 FusionShuffl 51 Samba 1 85 Modern Country Pop 119 Fast Band 1

18 Rock'n Roll 1 52 Samba 2 86 Electro Pop 120 Fast Band 2

19 Rock'n Roll 2 Schlager Rock 1 87 Acoustic Ballad 121 Cat Groove

20 Straight Rock 54 Schlager Rock 2 88 Piano Ballad 122 Dixie Jazz

21 Jazz Rock 55 FoxTrot 89 R&B Ballad 123 Medium Jazz

22 FastGospel 56 Viennese Waltz 90 Rock Ballad 124 Jazz Big Band

23 FolkRock 57 Tango1 91 Slow & Easy 125 Jazz Club

24 RockBilly 58 Tango2 92 Analog Ballad 126 Ragtime

25 RockBoogie Bossanova 93 E Ballad 127 Country 1

26 RockChaCha 60 Mambo 1 94 Techno 1 128 Country 2

27 RockClassical 61 Mambo 2 Techno 2

28 RockShuffle 62 Bolero 96 Funky Disco

29 RockPop 63 Cumbia 97 Saturday Night

30 Ober Polka 64 Latin Rock 98 Club Latin

31 Polka Pop 65 Disco Latin 99 Disco Chocolate

32 Blue Grass 66 Tijuana 100 Disco Fox

33 Blue Grass 2 67 Reggae 101 Disco Funk

Blue Grass 3 68 Salsa 102 Disco Hands