GUIA PARA LA FAMILIA DEL PROGRAMA DE GALLETAS DE GIRL SCOUTS®

2019 –2020

WOW Descubre la nueva galleta de Girl Scouts

Alcanza el Factor

Con las Lemon-Ups™!

¡Todo lo que necesitas saber para una temporada de galletas exitosa!

Prepárate a Cautivar

al Mundo

Estimada Familia Girl Scout,Esta temporada de Galletas Girl Scout estamos celebrando el entusiasmo y la creatividad de todas las Girl Scouts cuando venden las golosinas favoritas de los Estados Unidos, y Cautivan a Todo el Mundo (Wow the World).

Cada niña encuentra la manera de sorprendernos en el Programa de Galletas de Girl Scout®, ya sea al embarcarse en una nueva aventura desafiante o al encontrar el valor para hablar con su primer cliente. Las niñas viven experiencias increíbles y a través de ellas desarrollan habilidades, amistades y confianza en sí mismas que les durarán para toda la vida..

El Programa de Galletas de Girl Scout es una oportunidad de ganar dinero, patrocinada por el concilio, que le sirve a las tropas para recaudar fondos al principio del año de Girl Scout. También le ofrece la oportunidad a los familiares y amigos de cada niña de apoyar tanto a su tropa como a las actividades de las Girl Scout en sus comunidades. El 100% de las ganancias del programa permanecen en el concilio local.

El tema del programa de esta año es Wow the World! (Cautiva al Mundo!)

Estamos deseosos de emprender esta jornada con ustedes!

— Su Equipo del Programa de Productos

Lista de Verificación de la Participación en el programa de galletas de Girl ScoutUsted y su Girl Scout se pueden preparar para tener la mejor experiencia posible reuniendo algunas herramientas:

� Asegúrense de tener su membrecía al dia – 2019-2020.

� Lean esta guía sobre la participación en el programa de galletas.

� Llenen y firmen el formulario de Responsabilidad y Permiso de los Padres. (Todas las niñas deben entregar un formulario firmado de Responsabilidad y Permiso de los Padres antes de empezar a participar en el programa.

� AAsistan a las reuniones de padres que organiza su tropa para obtener toda la información que necesitarán para el programa de galletas.

Para mayor información sobre el Programa de Productos de Galletas visite GirlScoutCookieTime.com.

2

Las niñas tienen éxito cuando las familias se involucran. Usted puede ayudar a su niña dándole amor, guía e inspiración.

Ayude a su niña a fijar metas y muéstrele cómo puede alcanzarlas.

• Hable con ella de sus metas y elaboren un plan para alcanzarlas.

Visiten a sus familiares y amigos, y apoye mas formas de vender personalmente!

• No hay nada mejor que una conexión personal a través de las ventas de Galletas en el Sitio (Cookies on the Spot). Vaya de puerta en puerta a visitar a sus familiares y amigos con las galletas. Si no se encuentran en casa, deje la tarjeta de presentación de tal manera que puedan hacer compras en línea más tarde.

• Ofrézcase como voluntaria para ayudar en un puesto de ventas de galletas o ayude a su tropa de otras formas.

• Considere dar una presentación en su casa, tener un puesto Lemon-Ups™, y puestos móviles.

Suscríbase a y participe en la galleta digital

• La participación en la Galleta Digital (Digital Cookie) nunca ha sido tan divertida y emocionante. Las niñas pueden personalizar su avatar, crear su tienda en línea y empezar a enviar correos electrónicos a familiares y amigos en cuestión de minutos.

• A partir del 2 de enero del 2020, las niñas se pueden inscribir en Digital Cookie, crear su avatar y empezar a enviar correos.

Comparta en las redes sociales

Antes de participar en una actividad de Girl Scout que involucre dinero, es importante que tanto las niñas como los adultos revisen los materiales siguientes, y recuerden imprimir y firmar los formularios listados a continuación.

• Promesa de Seguridad en Internet• Puntos de Verificación de las Actividades de Venta• Promesa Girl Scout de Seguridad en Internet• Puntos de Verificación de la Actividad en Línea• Consejos Prácticos para los Padres• Recuerde, ni las niñas ni los padres pueden publicar en

Marketplace, Nextdoor, garage sale, páginas de la comunidad, eBay, Craigslist o cualquier otra página que no sea una página privada controlada por dicha niña o sus padres.

Lleve la cuenta de su progreso y celebre sus éxitos!

• Revise su página en línea de tal manera que pueda llevar la cuenta de su progreso en alcanzar la meta.

¡Celebre los éxitos con su Girl Scout!

6 Pasos para el Éxito Información Importante que Debe Recordar

Adhiérase a todas las fechas del programa de galletas. (Para las fechas importantes vea el reverso de la carátula).

� Verifique con su tropa las fechas en que deben entregarse los pedidos semanales.

� Verifique la fecha en que debe entregarle los dineros de la venta de galletas a su tropa.

� Acepte la responsabilidad financiera de todos los productos y dineros recibidos.

� Cuando recojan las galletas de la niña debe contar su inventario para asegurarse que recibieron todas las galletas que pidieron.

� Asegúrese de firmar y obtener una copia del recibo.

� Las galletas no se le pueden devolver ni a la tropa ni al concilio.

� Cobre cuando su Girl Scout le entrega las galletas al cliente, no antes.

� Entréguele el dinero de la venta de galletas a la tropa en la fecha especificada.

� Visite semanalmente el sitio Digital Cookie de su niña para ver todos los pedidos “Girl Delivery” (“Entrega por parte de la Niña”). Si no tiene suficientes galletas para cumplir con sus pedidos debe ponerse en contacto con la directora de galletas de su tropa para obtener las galletas que necesita.

Cuando recoja galletas extra recuerde firmar y obtener una copia de su recibo.

� La directora de galletas de la tropa tiene la responsabilidad de reportar aquellos padres que le deban dinero al concilio una vez terminado el programa.

� Cualquier padre con cargos pendientes el 13 de marzo, 2020 será reportado al departamento de Programa de Productos para su cobro.

� Entréguele a la directora de galletas de su tropa los pedidos de galletas. No olvide incluir los pedidos de entrega de la niña!

� IMPORTANTE: No guarde galletas en el carro o el garaje, bajo la luz directa del sol, sobre un piso de cemento, en el porche, en el patio o cualquier lugar caliente, o en un lugar donde los animales, los insectos o el agua las puedan dañar. Recuerde, usted es responsable de estas galletas, incluso si se mojan, se derriten por el calor, o por alguna otra razón no es posible venderlas.

3

Los clientes esperan con anticipación nuestras galletas todos los años!

Variedades especiales

Girl Scout S’mores® Toffee-tastic®

Variedades principales Do-si-dos® Lemon-Ups™ Samoas® Tagalongs® Thin Mints® Trefoils®

• NUEVA galleta de Girl Scout: Les presentamos las Lemon-Ups™ nuestro nuevo sabor confidencial que espera su debut nacional el 7 de enero, 2020.

• NUEVOS precios de las Galletas Girl Scout: Las variedades principales: $5. Las Girl Scout S’mores® y los Toffee-tastics® permanecen en $6.

• NUEVO! Club S'mores: Una oportunidad para que las niñas y las voluntarias de galletas de la tropa ganen recompensas exclusivas.

Que Hay de Nuevo en 2020 Como se Desmorona la Galleta

Las variedades principales de las galletas Girl Scout® cuestan $5 por paquete. Las galletas especiales cuestan $6 por paquete.

Alguna vez se ha preguntado qué cubre el costo de las galletas? A continuación le presentamos la explicación de cómo se distribuyen los fondos por caja.

Ganancias para la tropa y la unidad de servicio y las recompensas para las niñas

Costo de la galletas, embalaje, transporte, almacenaje, entrenamientos y materiales del programa

Servicios a la membresía (reclutamiento, administración, retención de miembros y programas de extensión)

Apoyo a la membresía

Campamentos y programas

4

5: ETICA DE NEGOCIOS

Las niñas aprenden a actuar éticamente tanto en los negocios como en la vida.

4: MANEJO DEL DINERO

Las niñas aprenden a crear presupuestos y manejar el dinero.

3: HABILIDADES INTERPERSONALES

Las niñas encuentra su propia voz y desarrollan confianza en si mismas a través de la interacción con los clientes.

1: ESTABLECIMIENTO METAS

Las niñas aprenden a establecer metas y a crear un plan para alcanzarlas.

El Programa de Galletas Girl Scout enseña 5 HABILIDADES ESENCIALES que duran toda un vida y que le ayudarán a las niñas a desarrollar una mentalidad empresarial.

2: TOMA DE DECISIONES

Las niñas aprenden a tomar decisiones por si mismas y como parte de un equipo.

Todas las niñas que participan en el Programa de Galletas de Girl Scout® se adhieren a 10 Guías Básicas de Seguridad.

1. Mostrar que es una Girl Scout. Llevar puesto el broche de membrecía de Girl Scout.

2. ¡Buscar una compañera! Siempre usar el sistema de salir con una compañera. No solo es más seguro, es más divertido.

3. Ser astuta en las calles. Familiarizarse con las zonas y vecindarios donde va a vender galletas Girl Scouts.

4. Salir en pareja con un adulto. Los adultos deben acompañar a las Girl Scout Daisies, Brownies y Juniors cuando toman pedidos, y venden o entregan productos. Las niñas en los grados 6 a 12 deben ser supervisadas por un adulto cuando venden de puerta en puerta y nunca deben vender solas. Los adultos deben estar siempre presentes en los puestos de venta en lugares públicos.

5. Planear con anticipación. Siempre debe tener un plan para salvaguardar el dinero – debe evitar andar con grandes cantidades de dinero o tenerlo en casa o en la escuela. Debe entregarle el dinero a los adultos que la supervisan quienes deben depositarlo lo mas rápidamente posible, así como lo especifica el concilio de Girl Scout.

6. ¡No entrar! Nunca entren a la casa o al vehículo de una persona cuando estén vendiendo o haciendo entregas. No le vendan a personas en vehículos ni se metan en callejuelas

7. Vender durante el día. Debe vender únicamente durante horas diurnas, a menos que salga acompañada por un adulto.

8. Proteger la privacidad. Nunca se le deben dar los nombres, las direcciones, o los correos electrónicos de las niñas a los clientes. Debe utilizar un número de teléfono o una dirección de grupo supervisado por un adulto, para que los clientes soliciten información, vuelvan a hacer pedidos o hagan sus comentarios. Hay que respetar la privacidad del cliente y no compartir su información sino cuando se hace la venta del producto. Las niñas no deben tomar los números de las tarjetas de crédito.

9. Seguridad en las calles. Siempre hay que seguir las medidas de seguridad para el transeúnte, en particular al cruzar una intersección o al caminar por calles y carreteras. Estar consciente del tráfico al descargar los productos y pasajeros del vehículo.

10. Mantenerse seguras en Internet. Hacer la Promesa GSUSA en cuanto a Seguridad en Internet antes de conectarse y seguil las reglas especificas de mercadeo en linea. Las Girl Scouts no pueden recolectar dinero por internet.

Consejos de SeguridadDESTREZAS PARA LAS NIÑAS5

5

Las Girl Scouts tienen varias opciones para servir a los clientes durante el Programa de Galletas Girl Scout.

Cookies on the Spot (Pedidos Hechos Personalmente) Después de que las niñas reciben su inventario de galletas, pueden visitar a los familiares, amigos y vecinos y venderles galletas. ¿Quieren irse adelantando? Pueden utilizar la tarjeta de pedidos para tomar pedidos adelantados. Una vez que las galletas llegan en febrero, hacen entrega de dichos pedidos anticipados y cobran el dinero.

Puestos de Venta Girl ScoutLas tropas obtienen las galletas de un despensa (es decir los sitios por todo el concilio con reserva de inventario) y se las venden directamente al cliente, a menudo en puestos de venta localizados en sitios de mucha circulación tales como supermercados, centros comerciales o eventos deportivos. Los sitios y el horario de ventas están organizados por el concilio o aprobados por la Gerente de la Unidad de Servicio.

Galleta Digital® (Digital Cookie®)- Envío DirectoLas niñas crean una página Web personalizada y envían correos electrónicos con un mensaje personalizado a los familiares y amigos pidiéndoles que compren Galletas Girl Scout®. Los clientes compran galletas a través de la página Web y estas les son enviadas directamente a su casa (tendrán que pagar gastos de envío). Los pedidos aparecen automáticamente en eBudde y las niñas pueden seguir su rastro y enviar mensajes de seguimiento.

Galleta Digital® (Digital Cookie®)- Entrega por parte de la NiñaLas niñas con clientes locales quienes quieren tomar ventaja de lo fácil que es comprar en línea, sin tener el costo adicional del envío, pueden pedir la opción de “Entrega por Parte de la Niña” (“Girl Delivery”). Para la venta inicial, la líder debe añadir los pedidos “Girl Delivery” a los pedidos cara a cara, de tal manera que estos sean entregados con las otras galletas de “Cookies on the Spot”. (Verifique con la directora de galletas si la tarjeta de pedidos incluye la opción de paquetes entregados por la niña).

Instrucciones en Línea para las Galletas DigitalesVaya a gsdigitalcookie.com/gswcf

• Si participó en el Programa de Productos de Otoño 2019 o utilizó la Galleta Digital 2018, haga click en el botón de “LOGIN”.

• Si no se acuerda de su clave, podrá volver a crearla después de oprimir el botón de login.

• Si nunca ha participado en ninguno de los Programas de Productos en línea haga click en el botón de “INSCRIBIRSE” (“REGISTER”)

• Escriba su código postal.

• Vea el video de seguridad obligatorio. Podrá continuar inscribiéndose una vez que el video se haya acabado.

• Lea la Promesa de Seguridad en Internet de la Girl Scout y sus Padres/Representante Legal.

• Haga que la niña lea la Promesa Girl Scout de Seguridad en Internet (Girls Scout Participan Internet Safety Pledge).

• Es necesario que lea la Promesa en su totalidad y que la acepte para poder continuar.

• Encontrará mucha información útil y enlaces para ver información adicional, la cual le ayudará a navegar en el programa.

• A continuación, escriba su número de tropa de 5 dígitos o selecciónelo del menú desplegable. Si no sabe su número de tropa o si no lo ve en la lista, haga click en la casilla que dice “I don’t know/see my troop or group#.” (“No se/veo mi tropa o # de tropa").

• Si hace click en la casilla, GSWCF necesitará verificar el número de tropa de la niña y ponerlo en la tropa correcta

• Si ve su número de tropa, selecciónelo y después escoja de la lista el nombre de la niña. Si no ve el nombre de la niña, seleccione “I do not see her name” (“no veo su nombre”) y escríbalo.

• El concilio verificará que ella es una Girl Scout inscrita y usted recibirá un correo electrónico para seguir con el proceso.

• Responda a las preguntas sobre su niña y sobre el significado que para ustedes tiene participar en las Girl Scouts, y haga click en “siguiente” (next”).

• Las niñas pueden crear un avatar personalizado que se les parezca perfectamente, escogiendo el tono de piel, el estilo de peinado, el color del pelo, el color de ojos, la forma de la cara y de los ojos. Las niñas pueden agregar su propio mensaje grabado sobre sus metas de venta de galletas.

• Las niñas se gana recompensas virtuales de su “Me2 room” al emprender varias acciones en el sistema.

• Comparta las noticias de su programa de venta de galletas con familiares y amigos enviándoles correos electrónicos y compartiéndolas en Facebook.

Vaya a GirlScoutCookietTime.com para mayores detalles.

Estrategias de Venta

6

Las tropas le venden galletas a los clientes directamente, a menudo en puestos localizados en sitios de mucho tráfico tales como supermercados, centros comerciales o eventos deportivos. Su líder de tropa se comunicará con usted cuando se hayan establecido los horarios y los sitios de los puestos. Las reglas y las pautas se han establecido para garantizar la seguridad de la niña y para tener un temporada de venta de galletas exitosa, justa, divertida y segura. Si rompen las reglas, la tropa y/o la girl scout serán sancionadas.

Puestos de Venta Móviles

• Los puestos móviles de galletas pueden ser un carro, una camioneta, un camión o incluso una carretilla llenos de deliciosas Galletas Girl Scout®. Sean creativas y visiten los eventos que tienen lugar en su comunidad. Las ventas de galletas en puestos móviles pueden ser una actividad de la tropa o de niñas individuales con sus padres.

• Recuerden que “móvil” significa móvil. No pueden llevar mesas, asientos o carpas. Los puestos móviles de galletas no pueden permanecer mas de 30 minutos en cada sitio. Las niñas y las tropas no se pueden acercar a sitios de alto tráfico (tales como supermercados, centros comerciales y universidades) o a sitios donde hay un puesto de galletas, ya sea existente o planeado. Los puestos móviles no pueden llevarse a cabo antes del 14 de febrero.

Puestos de Lemon-Ups™

• Las niñas pueden poner un puesto sencillo similar a un puesto típico de venta de limonadaLos puestos solamente se pueden poner en propiedades residenciales en los cuales viven ya sea la niña o sus familiares cercanos (abuelos, tíos, tías).

• Los puestos deben apegarse a las normas de la ciudad o de los gobiernos locales, y/o estar sujetos a la aprobación de las asociaciones de propietarios de viviendas (HOA por sus siglas en inglés).

• Nunca dejen galletas y/o dinero sin vigilar en un puesto

• Un padre/adulto debe estar presente para supervisar.

• Los puestos Lemon-ups empiezan el primero de febrero inscrita. No deben haber hermanos o acompañantes.

Un mínimo de dos adultos inscritos y evaluados, y por lo menos una niña inscrita. No deben haber hermanos o acompañantes. Lleguen y váyanse a tiempo. Por favor empaquen sus cosas 5 minutos antes del final de su turno para así permitir que los que llegan del turno siguiente tengan tiempo de instalarse.

• Lleguen y váyanse a tiempo. Por favor empaquen sus cosas 5 minutos antes del final de su turno para así permitir que los que llegan del turno siguiente tengan tiempo de instalarse.

• Los puestos deben estar a un mínimo de 15 pies de las puertas, o permanecer en el lugar que la tienda les asignó.

• Los puestos en los supermercados Publix deben terminarse a mas tardar a las 7:00 p.m.

• Las tiendas no les pueden dar permiso de quedarse mas tarde que la hora establecida pues GSWCF tiene acuerdos con las corporaciones para horarios/fechas específicos.

• Los gerentes de las tiendas podrán cancelar los puestos por cualquier motivo.

• Si un gerente de una tienda le pide a las personas que tienen el puesto que se vayan, deben hacerlo inmediatamente. Agradézcanle cortésmente y notifiquen a la Directora de Galletas SU o al Departamento de Manejo de Productos.

• No le pidan a la tienda que haga anuncios acerca de la venta de galletas en los puestos.

• Las niñas deben permitir que las personas que entran o salen de la tienda se les acerquen a ellas y nunca lo contrario.

• Las niñas están encargadas de vender las galletas. Los adultos están ahí para darles guía y en el caso de las Girl Scout más jóvenes, para manejar el dinero.

• No se permite tener frascos para donaciones.

• ADORNEN SUS PUESTOS con afiches y otros objetos que atraigan a los clientes, pero que no sea grafiti.

• Las niñas deben permanecer cerca de sus puestos todo el tiempo; no deben correr alrededor del puesto o acercársele a los clientes dentro del almacén.

• Las Girl Scouts son bien educadas y jamás deben llamar a gritos a los clientes para que compren, ni bloquear el acceso a la entrada del almacén, ni utilizar tácticas de venta agresivas.

• No se debe comer en el sitio del puesto.

• No se puede fumar en el sitio del puesto.

• El uso del celular debe ser mínimo y deben enfocarse en entablar contacto con el cliente.

• Eliminen toda la basura incluyendo las cajas de galletas vacías. Los receptáculos de basura de la tienda no son para la basura ni el reciclaje público.

• Antes de irse de un puesto una niña y un adulto deben darle las gracias al gerente de la tienda.

• Receptáculos de basura del almacén no son para la basura ni el reciclaje público.

• Antes de irse del almacén una niña y un adulto deben darle las gracias al gerente del almacén

Si las niñas y/o las tropas (incluyendo los padres de la tropa) no están siguiendo las reglas y normas establecidas durante su participación, podrán ser penalizadas de las siguientes maneras:

• 1a ofensa: Asesoramiento verbal con respecto a la ofensa descrita en las normas.

• 2a ofensa: eliminación del siguiente lugar programado por la tropa para un puesto de galletas a nivel de concilio

• 3a ofensa: No se le permitirá a la niña/tropa tener más puestos de galletas, por el resto de la temporada.

Los padres tiene la responsabilidad financiera de todas las galletas que se les entregan y de todo el dinero que reciben de los clientes.

• NO se le pueden devolver galletas a la tropa o a GSWCF.

• Pago de las galletas - deben concertar una fecha y hora con la directora de galletas de la tropa para entregarle el dinero de la venta de galletas. Asegúrense de recibir un recibo cada vez que entrega dinero.

• Proteger el dinero que cobran es importante. Las niñas no deben llevar consigo grandes cantidades de dinero en efectivo; este debe estar en manos de los padres/representante legal.

• Cheques – verifiquen con la líder de la tropa en lo referente a aceptar cheques de los clientes.

• Manejar dinero es un asunto serio y cualquier uso inadecuado del dinero cobrado por la niña es una ofensa criminal.

• Los padres que deban dinero serán reportados al concilio para su cobro.

Puestos de Galletas Girl Scout

Consecuencias

Reglas de Etiqueta del Puesto de Galletas

Manejo del Dinero

7

Las ganancias de la tropa están basadas en un promedio por niña (PGA por sus siglas en inglés); las tropas tienen la oportunidad de tener mayores ganancias con un PGA mayor. Las tropas deben tener un mínimo de dos niñas participando en el programa de galletas para recibir ganancias de tropa. Las tropas que solo tienen una niña participando no puede ser consideradas como tropa y la niña tan solo recibirá reconocimiento del concilio (para mayor información ver la Guía del Programa de Galletas Juliette.)

eBudde™ calculará en forma automática las ganancias de la tropa, ajustando el PGA.

Las tropas deben anotar en eBudde el número total de cajas de galletas que recogieron para que las ganancias de la tropa sean calculadas correctamente.

Las tropas de nivel Girl Scout Junior, Cadette, Senior y Ambassador pueden optar por no recibir recompensas y así recibir ganancias adicionales. Todas las niñas en las tropas J/C/S/A deben estar de acuerdo como tropa en no recibir recompensas. Pese a que las niñas que deciden optar por no recibir recompensas no recibirán recompensas generales, de todas formas pueden ganar insignias, y recompensas por iniciar pedidos de inventario (SIO, por sus siglas en inglés), Galleta Digital y ventas de Gift of Caring, así como la recompensa de la Mayor Vendedora (Top-Seller). Las tropas de múltiples niveles con niñas por debajo del nivel Juniors no califican para la opción de no recibir recompensas.

Ganancias de la Tropa sin la Opción de no RecompensaPGA (promedio cajas vendidas por niña)

Ganancias de la Tropa

Menos de 200 $0.82/caja

200 a 274.99 $0.84/caja

275 o más $0.92/caja

Ganancias de la Tropa para las J/C/S/A con Opción de no RecompensaPGA de la Tropa Ganancias de la Tropa

Menos de 200 $0.87/caja

200 a 274.99 $0.89/caja

275 o más $0.92/caja

*Las ganancias pertenecen a la tropa Girl Scout y no se convierten en propiedad de los miembros individuales.

Las recompensas están basadas en las ventas individuales de una niña. Todas las recompensas y las insignia son acumulativas, excepto las Recompensas del Equipo Extremo (Extreme Team Rewards). GSWFC se reserva el derecho de substituir las recompensas, basándose en su disponibilidad. Para ver una lista completa de las recompensas lea la tarjeta de pedidos de la niña o visite GirlScoutCookieTime.com.

Council DoughCouncil Dough o “dólares del Concilio” puede ser utilizado como pago para cualquier programa, campamento, membrecía, evento o destino Girl Scout, de Girl Scout of West Central Florida. También puede ser utilizado para compras en las tiendas de Girl Scout (Leadership Center y Camp Wildwood), las Tiendas de los Sábados (Saturday Shops) o los sitios de tiendas de campo (camp trading posts).

Recompensas de Digital Cookie Paquetes vendidos Recompensa de la Niña

30+ paquetes Techie Wing Patch

60+ paquetes Otomana inflable

100+ paquetes Pizarra

RecompensasGanancias de la Tropa

8

El programa Gift of Caring del Concilio (GOC por sus siglas en inglés) es un proyecto de servicio a la comunidad de Girl Scout, el cual suministra Galletas Girl Scout® que han sido donadas para el personal militar que presta servicio en el exterior a través de Support the Tropps, Inc. Además, GSWCF también le distribuye algunas de las galletas donadas a Feeding Tampa Bay.

El programa Hometown Heroes (HTH por sus siglas en inglés) es una oportunidad de servicio a la comunidad en el cual las tropas/niñas escogen una organización para darle galletas donadas. Los beneficiarios pueden ser “héroes” en la comunidad tales como organizaciones sin ánimo de lucro, albergues, bomberos, departamentos de policía, bancos de sangre o bancos de alimentos. Las niñas deberán ponerse en contacto con la organización para obtener su aprobación antes de recaudar las donaciones de galletas.

Como funciona el programa:

Por varias razones, puede que algunos clientes no quieran comprar galletas para ellos mismos. A través de los programas de Gift of Caring y Hometown Heroes tienen la oportunidad de dale galletas a otros, apoyando al mismo tiempo las actividades de Girl Scout.

Mientras que toman pedidos normales, las niñas le cuentan a los clientes que pueden comprar galletas para donárselas a las tropas (a través de Gift of Caring) o al Hometown Hero de su escogencia. Utilizando el afiche de Gift of Caring/Hometown Heroes las niñas explican que este es un programa de Girl Scout de servicio a la comunidad, el cual le regala Galletas Girl Scout® no solamente al personal militar activo en el exterior y a las organizaciones de veteranos, sino también a organizaciones locales sin ánimo de lucro.

Las niñas que obtiene un mínimo de 12 o más pedidos GOC/HTH se ganan la insignia de Gift of Caring.

Cada donación de caja de galletas para el programa Gift of Caring/Hometown Heroes es de un valor de $5

• Las galletas de Gift of Caring se pueden comprar en línea o en persona. Las niñas deben escribirle correos electrónico a los familiares y amigos (especialmente a los que viven fuera de la región) pidiéndoles que le hagan donaciones al programa de Gift of Caring de su concilio.

• Las galletas para Hometown Heroes solamente se pueden comprar en persona en puestos de venta de galletas o durante Cookies on the Spot.

• Dado que no hay ningún producto que entregarle al cliente que apoya a Gift of Caring, las niñas deben cobrarle a los clientes en el momento en que toman el pedido, y entregarle el dinero a la directora de galletas de la trop.

Por 30 o más pedidos GOC/HTH, las niñas también reciben el Bolso Mariposa.

Por 50 o más pedidos GOC/HTH, las niñas también reciben un Tapiz.

Por 75 o más pedidos GOC/HTH, las niñas también reciben una Camiseta Mariposa.

A través del programa de Patrocinio Corporativo de Gift of Caring, las niñas le solicitan a las empresas que se conviertan en patrocinadores de Gift of Caring. Dependiendo de su nivel de patrocinio, las compañías reciben varios beneficios. Las niñas que obtienen dichos patrocinios reciben crédito por el número total de paquetes que venden en eBudde. Las niñas que reciben $500 o más en patrocinios se ganarán un regalo sorpresa. Encontrarán información completa y un formulario de Patrocinio Corporativo de Gift of Caring en GirlScoutCookieTime.com.

Los patrocinadores de Gift of Caring pueden escoger apoyar el GOC del concilio o el programa HTH, o ambos. Los formularios deben ser recibidos a mas tardar el 8 de marzo.

Patrocinador Corporativo de Bronce por $500 donación de 100 cajas de galletas, el patrocinador recibe:

• Veinte y cinco cupones 4 For More

• Inclusión del nombre de la compañía en la sección de galletas de la página web

Una Girl Scout con patrocinios corporativos por un total de entre $500–$999.99 recibe:

• Artículos grabados de Things Remembered

Patrocinadores Corporativos de Plata por $1,000 donación de 200 cajas de galletas, el patrocinador recibe:

• Cincuenta cupones 4 For More

• Inclusión del nombre de la compañía en la sección de galletas de la página web

Una Girl Scout con patrocinios corporativos por un total de entre $1,000–$1,499.99 recibe:

• Articulo grabado de Things Remembered

Patrocinadores Corporativos de Oro por $1,500 donación de 300 cajas de galletas, el patrocinador recibe:

• Setenta y cuatro cupones 4 For More

• Inclusión del nombre de la compañía en la sección de galletas de la página web

• Placa para la oficina

Una Girl Scout con patrocinios corporativos por un total de entre $1,500– $2,499.99 recibe:

• Artículo grabado de Things Remembered

Patrocinadores Corporativos de Platino por $2,500 donacion de 500 cajas de galletas, el patrocinador recibe:

• Ciento veinticinco cupones de 4 For More

• Un adoquín conmemorativo de ladrillo en Camp Wai Lani y una placa para la oficina

• Inclusión del nombre de la compañía en la sección de galletas de la página web

• Entrega por parte del departamento del programa de productos de GSWCF

Una Girl Scout con patrocinios corporativos por un total de $2,500 o más recibe:

• Un adoquín conmemorativo de ladrillo en Camp Wai Lani o Camp Wildwood con un mensaje de su escogencia

• Artículo grabado de Things Remembered

Patrocinadores Corporativos de Gift of Caring

Don de la Empatía (Gift of Caring) y Héroes de la Ciudad Natal (Hometown Heroes) del Concilio

9

NUEVO! CLUB S’MORES El Club S’Mores es exclusivo para las niñas miembro de GSWCF y los adultos voluntarios del programa de productos, quienes sobresalen tanto en Programa de Productos 2019 como en los programas de Galletas Scout Cookie 2020.

Las niñas y los voluntarios que se ganan un puesto en el Club S’mores durante el año de membrecía 2019-2020 reciben una insignia de Club S’mores y una pulsera exclusiva de plata esterlina con dijes diseñados exclusivamente.

Para calificar para el Club, la niña debe vender: • 70 artículos durante el Programa de Otoño 2019, y 400 paquetes durante el Programa de

Galletas 2020

Para calificar para el Club S’mores los voluntarios* del programa deben: • Tener un mínimo de dos niñas en su tropa que participen tanto en el Programa de Productos de Otoño 2019 como en el

Programa de Galletas de Girl Scout 2020

• Tener un total de ventas de por lo menos $2.000 en el Programa de Productos de Otoño 2019

• Tener un PGA de 350 paquetes durante el Programa de Galletas Girl Scout 2020 (basado en el numero de niñas que participan)

* Solamente la directora de productos de otoño (TFPM por sus siglas en inglés) y la directora de galletas de la tropa (TCM por sus sigla en inglés) son elegibles para recibir recompensas. Si la TFPM y la TCM son la misma persona, esta solo recibirá una recompensa.

NUEVO! BROCHE DE FAMILIA EMPREDEDORA EN LA VENTA GALLETAS (COOKIE FAMILY ENTREPRENEUR PIN)Ganarse el Broche Cookie Entrepreneur Family, que va de año en año, es la mejor manera de hacer que el Programa de Galletas Girl Scout se convierta en un asunto de familia! Las sencillas directrices, especificas para la edad de las niñas, han sido adaptadas para el conjunto de habilidades en desarrollo de las niñas, de tal manera que sea sencillo tener éxito. Además, las Girl Scouts de cualquier nivel – de las Daisies a las Ambassadors—pueden ganarse insignias que representan dominio de habilidades que van desde el manejo financiero a la planeación de negocios y mas. Aprenda mas sobre las insignias que una niña se puede ganar vendiendo galletas.

Para mayor información y para bajar los criterios para todos los nivles, vaya a GirlScoutCookieTime.com y busque Badges & Resources en la página "For Cookie Sellers".

NUEVO! 4 FOR MOREReciba mas + reciproque!

4 For More es un nuevo incentivo de ventas para ayudar a que las niñas/tropas aumenten sus ventas de galletas, motivando a los clientes a que gasten un mínimo de $20 cuando le compran a una de nuestras Directoras Ejecutivas (CEO, por sus siglas en inglés) de Galletas. Esto reemplaza al Programa 5 por 5, y ahora incluye un componente de reciprocidad, que apoya ya sea a Gift of Caring o al Hometown Hero escogido por la tropa. Con 4 For More, al cliente se le da un recibo con un código único por cada cuatro cajas que compre. Este código le permite participar en un concurso donde se pueden ganar tres cajas de sus galletas Girl Scout favoritas, Y reciprocar donando 3 cajas adicionales, ya sea al Programa Gift of Caring o al Hometown Hero escogido por la tropa (si es el caso). Asegúrese de que su niña escriba el numero de su tropa en cada recibo. Para detalles vaya a gswcf.org/4formore.

444get more + give back

for more!

10

PROFESIONAL DE LAS GALLETAS 2020Las niñas tienen la oportunidad de entrar en un concurso para ganarse un maravilloso viaje a Orlando, para participar en una Experiencia para Empresarias de Galletas (Cookie Entrepreneur Experience) única, que incluye acceso VIP a G.I.R.L. 2020, el evento para niñas más grande del mundo!

¿Quién es elegible para participar? Participantes inscritas del Programa de Galletas Girl Scout, quienes están vendiendo durante la temporada 2019-2020

¿Cuánto pueden entrar las niñas en el concurso? De febrero 1 a marzo 31, 2020

¿Cómo participan las niñas? Enviando una entrada completa a girlscouts.org/cookiepro la cual requiere responder a una serie de preguntas obligatorias y subir una foto personal.

¿Qué se ganan las niñas? 24 niñas de todo el país (cuatro por nivel Girl Scout) se ganarán un emocionante viaje a la soleada Orlando, para una Experiencia para Empresarias de Galletas única, en G.I.R.L. 2020! Las 24 ganadoras afortunadas tendrán la oportunidad de:

• Viajar a Orlando para una maravillosa Experiencia para Empresarias de Galletas con uno de sus padres/representante legal.

• Disfrutar de acceso VIP a todas las actividades VIP de G.I.R.L. 2020.

• Tomar desayuno con la CEO (directora ejecutiva) de GSUSA y las CEOs del concilio.

• Participar en fabulosas actividades en un parque de atracciones local.

• Asistir a una sesión de instrucción para desarrollar habilidades empresariales.

• Recibir reconocimiento en la tarima principal del salón EXPO y a través de una presentación destacada en el Pabellón de Emprendimiento Empresarial.

Insignias 2020

Si algunas de las caras de las niñas (y los lugares) que aparecen en esta guía y en muchos de los materiales promocionales, les son familiares, es porque lo son! Little Brownie Bakers seleccionó a las Girl Scouts de West Central Florida para que fueran la sede de su sesión fotográfica para el programa de este año que presenta Girl Scouts verdaderas de todo el concilio.

Dato Curioso

Insignia Híbrida de Galletas (Cookie Crossover Patch)¿Participó su hija en el Programa de Productos del Otoño? Las niñas que enviaron por lo menos 15 correos electrónicos durante el Programa de Productos de Otoño se pueden ganar esta insignia personalizada Crossover al también vender 270 paquetes de galletas durante el Programa de Galletas Girl Scout 2020

Insignia para Novata de las Galletas (Cookie Rookie Patch)La insignia Cookie Rookie es para las niñas que venden galletas por primera vez ÚNICAMENTE. Los padres, las directoras de galletas, las líderes de las tropas o las Capitanas de Galletas, le ayudan a las nuevas vendedoras de galletas a aprender todo acerca del programa de galletas, mientras se divierten al mismo tiempo. Para ver todos los detalles vaya a gswcf.org/cookierookie.

Insignia de la Capitana de las Galletas (Cookie Captain Patch)

Este programa ha sido diseñado específicamente para las Girl Scout Juniors, Cadettes, Seniors y Ambassadors que quieren usar sus años de experiencia como vendedoras de galletas para ayudar a que las niñas más jóvenes tengan éxito. Las Girl Scout que son Daisies y Brownies admiran a las niñas mayores, por lo tanto no hay nadie mejor para enseñarles el programa de galletas!

La participación en este programa es fácil! Conviértete en una Capitana de las Galletas (Cookie Captain) participando en cualquiera de las actividades que mencionamos a continuación. Puedes participar mas de una vez en cualquier actividad, pero debes hacerlo con tropas diferentes. Por ejemplo ayúdale a la Tropa Daisy 12345 en un puesto de galletas y al mismo tiempo a la Tropa Brownie 67890, lo cual contará como el cumplimiento de dos requisitos. Sin embargo, si le ayudas a la Tropa Daisy 12345 en un puesto de galletas dos veces, solamente contará como cumplimiento de un solo requisito.

Actividades Requeridas para ser Capitana de Galletas:

• Un Rally de Galletas. Cuando tu unidad de servicio lleve a cabo su rally de galletas, ayúdales encargándote de una estación de rally de galletas. Planea una actividad (puede ser un juego o una manualidad) que le ayude a las niñas a aprender más sobre el programa de galletas, prepara los materiales que se necesiten, decora el sitio de tu actividad y luego ayúdale a las niñas del rally con tu juego o tu proyecto.

• Encuentra una tropa que tenga muchas niñas que venden galletas por primera vez. PPregúntale a la directora de galletas de tu tropa acerca de los requisitos para la insignia Cookie Rookie (Novata de Venta de Galletas) y ayúdale a las Girl Scout Daisies y Brownies a convertirse en Cookie Rookies. Muéstrales el video Cookie Rookie y realiza por lo menos dos actividades.

• Conviértete en su Directora de Galletas (Cookie Captain) cuando empiecen las ventas en los puestos. Las Cookie Captains pueden unirse a su tropa en el puesto de venta de galletas, para darle consejos de venta, información sobre los productos, ayudar a dar las vueltas, y ser un ejemplo de cómo las Girl Scout deben tratar tanto a sus clientes como al lugar donde ponen su puesto de galletas.

Realiza una actividad: Recibirás la insignia Cookie Captain y $10 de masa de galletas

Realiza dos actividades: Recibirás la insignia Cookie Captain y $10 de masa de galletas

Realiza tres actividades: Recibirás la insignia de Cookie Captain y $25 de masa de arepas (las recompensas no son acumulativas)

Para mayores detalles y un formulario de solicitud vaya a gswcf.org/cookiecaptain

11

El nombre y la marca GIRL SCOUTS®, así como las demás marcas registradas y los logotipos asociados, incluyendo pero no limitándose al Diseño de Trébol, son propiedad las Girl Scouts de los Estados Unidos. Little Brownie Bakers es titular oficial de GSUSA. Derechos de Autor ®, TM, © 2019 Kellogg NA Co.

26

Go to www.gswcf.org/cookiecaptain for more details and application.

Cookie Resources

Council Website: Visit our site to find procedures, forms, manuals and other helpful information at www.gswcf.org/cookietime.com

Baker Website: The website of our official Girl Scout Cookie baker. Find girl activities, marketing ideas, cookie facts, program resources and clip art to help girls prepare for the cookie program. www.littlebrowniebakers.com

Cookie VIP eTraining: Get the ins and outs of the Girl Scout Cookie Program. Get FAQs about cookies to great selling ideas – everything a volunteer might need to know is at your fingertips 24/7 www.littlebrowniebakers.com

Digital Cookie: Join the fun at www.gsdigitalcookie.com/gswcf

Cookie Locator: Help friends locate the closest cookie booth with this app. www.cookielocator.littlebrownie.com

eBudde Troop App: Place orders on your mobile devices. Video, training and eBudde help are built right in. Learn more and download the app at www.littlebrownie.com

Girl Scouts of the USA: Locate info on GS Cookie Program and national cookie badges and pins. www.girlscoutcookies.org

Insert new graphics

WWhhaatt’’ss iinn aa BBooxx When you buy delicious Girl Scout Cookies, you are helping to power new, unique and amazing experiences for girls – experiences that broaden their worlds, help them learn essential life skills, and prepare them to practice a lifetime of leadership.

4610 Eisenhower Blvd Tampa, FL 33634813-281-4475 • 800-881-4475 gswcf.org

Fechas ImportantesDICIEMBRE 2019

Diciembre: Entrenamientos para la tropa regional

Enero 2: Empieza el Programa de Galletas (las niñas empezarán a aceptar pedidos a través del sitio Web Digital Cookie)

Enero 12: La tropa presenta el Pedido de Inventario Inicial (Starting Inventory Order o SIO, por sus siglas en inglés)

ENERO 2020

Febrero 1: Las niñas empiezan las ventas de Cookies on the Spot y los puestos de Lemon-ups

Febrero 1 a 3: Las tropas recogen los Pedidos de Inventario Inicial

Febrero 6: Se abren las alacenas (el horario varia según la localidad)

Febrero 14: Empiezan los puestos de galletas! No se debe tener un puesto (incluyendo los móviles) antes de esta fecha

Febrero 28 a Marzo 1: Fin de Semana Nacional de Galletas Girl Scout

FEBRERO 2020

Esperamos que tengas una temporada emocionante y

recuerda que siempre estamos listas a ayudarte si tienes

alguna pregunta.

Patricia Hemenway Director of Product Programs

Phone/fax: 813-262-1838 productsales@gswcf.org

Jessica Hadley Product Program Administrator

Phone/fax: 813-262-1839 productsales@gswcf.org

Esther Rivera Product Program Coordinator

Phone/fax: 813-262-1763 productsales@gswcf.org

MARZO 2020

Marzo 5: Ùltimo día para que los clientes en línea escojan la opción de entrega por parte de la niña

Marzo 8: Termina el Programa de Galletas (Cookies on the Spot y ventas en línea)

Marzo 13: Los padres que deben dinero serán reportados al Concilio.

Mayo 2020: La tropa le distribuye las recompensas a las niñas

MAY 2020