第三頁第四頁

Becci May WWF-UK Amur leopard expert

熊貓野外動向報告

熊貓繁殖是很困難的 事情嗎？

謝謝您們踴躍的提問，今期我們會先解答部分讀者的問題，

餘下的會在未來陸續回應。

如果是被飼養的熊貓可以生存達20年之久，但對於野生熊貓，我

們還沒有一個準確的數據。目前為止，我們對這種既害羞又難找

的熊貓還存在很多疑問，您們的助養可以幫忙我們發掘更多關於

牠們的事情。例如，在熊貓的棲息地─秦嶺山脈及中國西南部地

區上長期放置野外攝影機。

有關大熊貓的問題

請問熊貓可以生存多久？

可愛的小熊貓

固執的熊貓熊貓通常都是遠離人類生活的，所以當收到一則有關熊貓進入人類村落的消息時，我們感到十分驚訝

起初那隻熊貓還是一 臉 輕鬆，但當人們開始集結時，牠便開始變得緊張

還記得上期《熊貓動向》曾報告過

一隻熊貓誤闖老縣城其中一條村

落，而且睡在樹上的故事嗎？這好

像已經變成了熊貓的習慣呢！

下午茶時間？關志泉(譯音)是甘肅省李子壩村的

一個茶園工人，在某天早上10時，他

驚訝地發現一隻成年熊貓自森林中

向茶園前進。起初那隻熊貓還是一

臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠

便開始變得緊張。這隻受驚的熊貓

在急於回到森林之時，撞向了關志

泉(譯音)還咬傷他的腳。幸運地他

只是受了輕傷，被送到醫院醫治。

同一隻熊貓兩次闖進人類村落是

一件非常不尋常的事，國家公園的

護林員已著手調查這熊貓的糞便，

希望可以在這隻神秘的熊貓的身

上發現更多有趣的事情。

護林員在小河溝自然保護區設置的野外攝影機拍攝到兩隻正在玩摔角的熊貓，想欣賞

牠們古怪而可愛的舉動，請到：

wwf.org.uk/pandaantics

嬉戲中的 熊貓

© Jo

hn

Ma

ck

inn

on

/ WW

F-ca

no

n

護林員正介紹影片內容，是有關熊貓嬉戲情況及其他一些野生動物的資料

© n

atu

re

pl.

co

M /

Jua

n c

ar

los

Mu

no

z / W

WF-

ca

no

n

歡迎閱覽今期《熊貓動向》。感謝您

的幫助，讓珍貴可愛的熊貓及其棲息

地可以繼續得到保護。繼第六期《熊

貓動向》出版後，我們收集了大量有

關熊貓的問題，反應非常踴躍，所以由

今期開始，我們將會刊登其中一些問

題與大家分享。希望您們喜歡今期的

《熊貓動向》。

熊貓野外動向報告

在秦嶺山脈內的平河梁自然保護

區，相信有3至4隻熊貓在這裡生

活。但一直以來，我們只發現一些

足印及糞便以作推算熊貓蹤跡，是

故真的很高興終於有相片證實我

們的推算是正確的。

雪的巡禮謝謝您們助養大熊貓，協助我們設

置野外攝影機，拍攝到這張了不起

的熊貓相片。雖然證實了有熊貓

在平河梁地區生活，但如您所見，

牠們相當需要您們的幫助，因為生

活在這個地區的熊貓數量非常少，

而且遠離其他熊貓族群，以致牠們

稀有的熊貓野外攝影機拍攝到的相片證實有大熊貓在秦嶺的偏遠地區生活

近距離的邂逅！這隻熊貓被攝入鏡頭，仍懞然不知呢！

您知道嗎？ 除交配季節和養

育小熊貓期間以

外，熊貓都是喜

歡獨居生活

WWF的行動 自2013年起，我

們已經捐贈了5部

野外攝影機予平河

梁自然保護區，並

提供相關培訓予保

護區的護林員，同

時協助他們學習如

何監察自然保護區

內的野生動物。

© W

WF-

ch

ina

難以繁殖。因此，我們正努力修復

通向不同保護區的走廊帶，讓不同

地區的熊貓有更多接觸機會。

保護熊貓這照片證明了熊貓在這自然保護

區生活，並得到充分保護，可見放

置野外攝影機的重要。

Mo

un

tain

s ©

ch

ris

tia

an

va

n d

er

ho

ev

en

/ W

WF-

ne

the

rla

nd

s p

an

da

© B

er

na

rd

de

We

tte

r /

WW

F-c

an

on

保護區

走廊帶

縣界

秦嶺山脈秦嶺是近20%僅存野生熊貓的家

園，當中包括您所助養的熊貓。我

們正在修復不同地方的森林及被破

壞的區域，令熊貓可以更容易尋找

食物及繁殖。

第五頁

第二頁

WWF.ORG.HK

© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會

電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734

(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)

註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong

最新消息

熊貓動向

令人驚喜的發現

歡迎您

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏啟

秦嶺大熊貓保護網絡：

平河梁

熊貓的天堂

以往平河梁地區的森

林被用作商業性砍伐

用途。自2006年，

這地區成為國家保

護區，創造了一個能

結合東、西和北方熊

貓棲息地的連接區。

保護區內佈滿竹葉，

是一個理想的熊貓棲

息地。

10最少有10個熊貓族群的數目少於 10隻，這是牠們輕易滅絕的原因 之一

熊貓動向消息

• 熊貓

動向

• 第八

期

問問專家

雌性的大熊貓自4至7歲開始，直到20歲均可以生育

小熊貓，但繁殖期每年只有幾天的時間。在這短暫

的繁殖季節期間，雌性及雄性的熊貓會因為雙方的

叫聲及氣息而互相吸引。

雌性熊貓在交配後的83至184日內生出小熊

貓，即使一胎有兩隻小熊貓出生，通常只有其

中一隻可以存活下來，初生的小熊貓一般只

有80至200克。小熊貓在3個月大時可以開始

四處走動，9個月大時斷奶，1歲已經可以完

全獨立，不過，牠們通常會陪伴在母親身

邊直到18個月大。

4至7歲 雌性的大熊貓自4至7歲 開始可以生育小熊貓

co

ve

r iM

ag

e ©

Mic

he

l gu

nth

er

/ WW

F-ca

no

n pa

nd

a to

p ©

su

sa

n a

. Ma

ink

a / W

WF-c

an

on

c

uB

© s

us

an

a. M

ain

ka

/ WW

F-ca

no

n

第三頁 第四頁

Becci May WWF-UK Amur leopard expert

熊貓野外動向報告

熊貓繁殖是很困難的 事情嗎？

謝謝您們踴躍的提問，今期我們會先解答部分讀者的問題，

餘下的會在未來陸續回應。

如果是被飼養的熊貓可以生存達20年之久，但對於野生熊貓，我

們還沒有一個準確的數據。目前為止，我們對這種既害羞又難找

的熊貓還存在很多疑問，您們的助養可以幫忙我們發掘更多關於

牠們的事情。例如，在熊貓的棲息地─秦嶺山脈及中國西南部地

區上長期放置野外攝影機。

有關大熊貓的問題

請問熊貓可以生存多久？

可愛的小熊貓

固執的熊貓熊貓通常都是遠離人類生活的，所以當收到一則有關熊貓進入人類村落的消息時，我們感到十分驚訝

起初那隻熊貓還是一臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠便開始變得緊張

還記得上期《熊貓動向》曾報告過

一隻熊貓誤闖老縣城其中一條村

落，而且睡在樹上的故事嗎？這好

像已經變成了熊貓的習慣呢！

下午茶時間？關志泉(譯音)是甘肅省李子壩村的

一個茶園工人，在某天早上10時，他

驚訝地發現一隻成年熊貓自森林中

向茶園前進。起初那隻熊貓還是一

臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠

便開始變得緊張。這隻受驚的熊貓

在急於回到森林之時，撞向了關志

泉(譯音)還咬傷他的腳。幸運地他

只是受了輕傷，被送到醫院醫治。

同一隻熊貓兩次闖進人類村落是

一件非常不尋常的事，國家公園的

護林員已著手調查這熊貓的糞便，

希望可以在這隻神秘的熊貓的身

上發現更多有趣的事情。

護林員在小河溝自然保護區設置的野外攝影機拍攝到兩隻正在玩摔角的熊貓，想欣賞

牠們古怪而可愛的舉動，請到：

wwf.org.uk/pandaantics

嬉戲中的 熊貓

© J

oh

n M

ac

kin

no

n /

WW

F-c

an

on

護林員正介紹影片內容，是有關熊貓嬉戲情況及其他一些野生動物的資料

© n

atur

ep

l.co

M / Ju

an

ca

rlo

s M

un

oz / W

WF-c

an

on

歡迎閱覽今期《熊貓動向》。感謝您

的幫助，讓珍貴可愛的熊貓及其棲息

地可以繼續得到保護。繼第六期《熊

貓動向》出版後，我們收集了大量有

關熊貓的問題，反應非常踴躍，所以由

今期開始，我們將會刊登其中一些問

題與大家分享。希望您們喜歡今期的

《熊貓動向》。

熊貓野外動向報告

在秦嶺山脈內的平河梁自然保護

區，相信有3至4隻熊貓在這裡生

活。但一直以來，我們只發現一些

足印及糞便以作推算熊貓蹤跡，是

故真的很高興終於有相片證實我

們的推算是正確的。

雪的巡禮謝謝您們助養大熊貓，協助我們設

置野外攝影機，拍攝到這張了不起

的熊貓相片。雖然證實了有熊貓

在平河梁地區生活，但如您所見，

牠們相當需要您們的幫助，因為生

活在這個地區的熊貓數量非常少，

而且遠離其他熊貓族群，以致牠們

稀有的熊貓野外攝影機拍攝到的相片證實有大熊貓在秦嶺的偏遠地區生活

近距離的邂逅！這隻熊貓被攝入鏡頭，仍懞然不知呢！

您知道嗎？ 除交配季節和養

育小熊貓期間以

外，熊貓都是喜

歡獨居生活

WWF的行動 自2013年起，我

們已經捐贈了5部

野外攝影機予平河

梁自然保護區，並

提供相關培訓予保

護區的護林員，同

時協助他們學習如

何監察自然保護區

內的野生動物。

© W

WF-c

hin

a

難以繁殖。因此，我們正努力修復

通向不同保護區的走廊帶，讓不同

地區的熊貓有更多接觸機會。

保護熊貓這照片證明了熊貓在這自然保護

區生活，並得到充分保護，可見放

置野外攝影機的重要。

Mo

un

tain

s ©

ch

ris

tiaa

n va

n d

er

ho

ev

en

/ WW

F-ne

the

rla

nd

s pa

nd

a ©

Be

rn

ar

d d

e W

ette

r / W

WF-c

an

on

保護區

走廊帶

縣界

秦嶺山脈秦嶺是近20%僅存野生熊貓的家

園，當中包括您所助養的熊貓。我

們正在修復不同地方的森林及被破

壞的區域，令熊貓可以更容易尋找

食物及繁殖。

第五頁

第二頁

WWF.O

RG.H

K

© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會

電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734

(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)

註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong

最新消息

熊貓動向

令人驚喜的發現

歡迎您

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏啟

秦嶺大熊貓保護網絡：

平河梁

熊貓的天堂

以往平河梁地區的森

林被用作商業性砍伐

用途。自2006年，

這地區成為國家保

護區，創造了一個能

結合東、西和北方熊

貓棲息地的連接區。

保護區內佈滿竹葉，

是一個理想的熊貓棲

息地。

10最少有10個熊 貓 族 群的數目少於 10隻，這是牠們輕易滅絕 的 原 因 之一

熊貓動向消息

• 熊貓

動向

• 第

八期

問問專家

雌性的大熊貓自4至7歲開始，直到20歲均可以生育

小熊貓，但繁殖期每年只有幾天的時間。在這短暫

的繁殖季節期間，雌性及雄性的熊貓會因為雙方的

叫聲及氣息而互相吸引。

雌性熊貓在交配後的83至184日內生出小熊

貓，即使一胎有兩隻小熊貓出生，通常只有其

中一隻可以存活下來，初生的小熊貓一般只

有80至200克。小熊貓在3個月大時可以開始

四處走動，9個月大時斷奶，1歲已經可以完

全獨立，不過，牠們通常會陪伴在母親身

邊直到18個月大。

4至7歲 雌性的大熊貓自4至7歲 開始可以生育小熊貓

co

ve

r iM

ag

e ©

Mic

he

l g

un

the

r /

WW

F-c

an

on

pa

nd

a t

op

© s

us

an

a. M

ain

ka

/ W

WF-

ca

no

n

cu

B ©

su

sa

n a

. Ma

ink

a /

WW

F-c

an

on

第三頁 第四頁

Becci May WWF-UK Amur leopard expert

熊貓野外動向報告

熊貓繁殖是很困難的 事情嗎？

謝謝您們踴躍的提問，今期我們會先解答部分讀者的問題，

餘下的會在未來陸續回應。

如果是被飼養的熊貓可以生存達20年之久，但對於野生熊貓，我

們還沒有一個準確的數據。目前為止，我們對這種既害羞又難找

的熊貓還存在很多疑問，您們的助養可以幫忙我們發掘更多關於

牠們的事情。例如，在熊貓的棲息地─秦嶺山脈及中國西南部地

區上長期放置野外攝影機。

有關大熊貓的問題

請問熊貓可以生存多久？

可愛的小熊貓

固執的熊貓熊貓通常都是遠離人類生活的，所以當收到一則有關熊貓進入人類村落的消息時，我們感到十分驚訝

起初那隻熊貓還是一臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠便開始變得緊張

還記得上期《熊貓動向》曾報告過

一隻熊貓誤闖老縣城其中一條村

落，而且睡在樹上的故事嗎？這好

像已經變成了熊貓的習慣呢！

下午茶時間？關志泉(譯音)是甘肅省李子壩村的

一個茶園工人，在某天早上10時，他

驚訝地發現一隻成年熊貓自森林中

向茶園前進。起初那隻熊貓還是一

臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠

便開始變得緊張。這隻受驚的熊貓

在急於回到森林之時，撞向了關志

泉(譯音)還咬傷他的腳。幸運地他

只是受了輕傷，被送到醫院醫治。

同一隻熊貓兩次闖進人類村落是

一件非常不尋常的事，國家公園的

護林員已著手調查這熊貓的糞便，

希望可以在這隻神秘的熊貓的身

上發現更多有趣的事情。

護林員在小河溝自然保護區設置的野外攝影機拍攝到兩隻正在玩摔角的熊貓，想欣賞

牠們古怪而可愛的舉動，請到：

wwf.org.uk/pandaantics

嬉戲中的 熊貓

© J

oh

n M

ac

kin

no

n /

WW

F-c

an

on

護林員正介紹影片內容，是有關熊貓嬉戲情況及其他一些野生動物的資料

© n

atur

ep

l.co

M / Ju

an

ca

rlo

s M

un

oz / W

WF-c

an

on

歡迎閱覽今期《熊貓動向》。感謝您

的幫助，讓珍貴可愛的熊貓及其棲息

地可以繼續得到保護。繼第六期《熊

貓動向》出版後，我們收集了大量有

關熊貓的問題，反應非常踴躍，所以由

今期開始，我們將會刊登其中一些問

題與大家分享。希望您們喜歡今期的

《熊貓動向》。

熊貓野外動向報告

在秦嶺山脈內的平河梁自然保護

區，相信有3至4隻熊貓在這裡生

活。但一直以來，我們只發現一些

足印及糞便以作推算熊貓蹤跡，是

故真的很高興終於有相片證實我

們的推算是正確的。

雪的巡禮謝謝您們助養大熊貓，協助我們設

置野外攝影機，拍攝到這張了不起

的熊貓相片。雖然證實了有熊貓

在平河梁地區生活，但如您所見，

牠們相當需要您們的幫助，因為生

活在這個地區的熊貓數量非常少，

而且遠離其他熊貓族群，以致牠們

稀有的熊貓野外攝影機拍攝到的相片證實有大熊貓在秦嶺的偏遠地區生活

近距離的邂逅！這隻熊貓被攝入鏡頭，仍懞然不知呢！

您知道嗎？ 除交配季節和養

育小熊貓期間以

外，熊貓都是喜

歡獨居生活

WWF的行動 自2013年起，我

們已經捐贈了5部

野外攝影機予平河

梁自然保護區，並

提供相關培訓予保

護區的護林員，同

時協助他們學習如

何監察自然保護區

內的野生動物。

© W

WF-c

hin

a

難以繁殖。因此，我們正努力修復

通向不同保護區的走廊帶，讓不同

地區的熊貓有更多接觸機會。

保護熊貓這照片證明了熊貓在這自然保護

區生活，並得到充分保護，可見放

置野外攝影機的重要。

Mo

un

tain

s ©

ch

ris

tiaa

n va

n d

er

ho

ev

en

/ WW

F-ne

the

rla

nd

s pa

nd

a ©

Be

rn

ar

d d

e W

ette

r / W

WF-c

an

on

保護區

走廊帶

縣界

秦嶺山脈秦嶺是近20%僅存野生熊貓的家

園，當中包括您所助養的熊貓。我

們正在修復不同地方的森林及被破

壞的區域，令熊貓可以更容易尋找

食物及繁殖。

第五頁

第二頁

WWF.O

RG.H

K

© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會

電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734

(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)

註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong

最新消息

熊貓動向

令人驚喜的發現

歡迎您

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏啟

秦嶺大熊貓保護網絡：

平河梁

熊貓的天堂

以往平河梁地區的森

林被用作商業性砍伐

用途。自2006年，

這地區成為國家保

護區，創造了一個能

結合東、西和北方熊

貓棲息地的連接區。

保護區內佈滿竹葉，

是一個理想的熊貓棲

息地。

10最少有10個熊 貓 族 群的數目少於 10隻，這是牠們輕易滅絕 的 原 因 之一

熊貓動向消息

• 熊貓

動向

• 第

八期

問問專家

雌性的大熊貓自4至7歲開始，直到20歲均可以生育

小熊貓，但繁殖期每年只有幾天的時間。在這短暫

的繁殖季節期間，雌性及雄性的熊貓會因為雙方的

叫聲及氣息而互相吸引。

雌性熊貓在交配後的83至184日內生出小熊

貓，即使一胎有兩隻小熊貓出生，通常只有其

中一隻可以存活下來，初生的小熊貓一般只

有80至200克。小熊貓在3個月大時可以開始

四處走動，9個月大時斷奶，1歲已經可以完

全獨立，不過，牠們通常會陪伴在母親身

邊直到18個月大。

4至7歲 雌性的大熊貓自4至7歲 開始可以生育小熊貓

co

ve

r iM

ag

e ©

Mic

he

l g

un

the

r /

WW

F-c

an

on

pa

nd

a t

op

© s

us

an

a. M

ain

ka

/ W

WF-

ca

no

n

cu

B ©

su

sa

n a

. Ma

ink

a /

WW

F-c

an

on

第三頁 第四頁

Becci May WWF-UK Amur leopard expert

熊貓野外動向報告

熊貓繁殖是很困難的 事情嗎？

謝謝您們踴躍的提問，今期我們會先解答部分讀者的問題，

餘下的會在未來陸續回應。

如果是被飼養的熊貓可以生存達20年之久，但對於野生熊貓，我

們還沒有一個準確的數據。目前為止，我們對這種既害羞又難找

的熊貓還存在很多疑問，您們的助養可以幫忙我們發掘更多關於

牠們的事情。例如，在熊貓的棲息地─秦嶺山脈及中國西南部地

區上長期放置野外攝影機。

有關大熊貓的問題

請問熊貓可以生存多久？

可愛的小熊貓

固執的熊貓熊貓通常都是遠離人類生活的，所以當收到一則有關熊貓進入人類村落的消息時，我們感到十分驚訝

起初那隻熊貓還是一臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠便開始變得緊張

還記得上期《熊貓動向》曾報告過

一隻熊貓誤闖老縣城其中一條村

落，而且睡在樹上的故事嗎？這好

像已經變成了熊貓的習慣呢！

下午茶時間？關志泉(譯音)是甘肅省李子壩村的

一個茶園工人，在某天早上10時，他

驚訝地發現一隻成年熊貓自森林中

向茶園前進。起初那隻熊貓還是一

臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠

便開始變得緊張。這隻受驚的熊貓

在急於回到森林之時，撞向了關志

泉(譯音)還咬傷他的腳。幸運地他

只是受了輕傷，被送到醫院醫治。

同一隻熊貓兩次闖進人類村落是

一件非常不尋常的事，國家公園的

護林員已著手調查這熊貓的糞便，

希望可以在這隻神秘的熊貓的身

上發現更多有趣的事情。

護林員在小河溝自然保護區設置的野外攝影機拍攝到兩隻正在玩摔角的熊貓，想欣賞

牠們古怪而可愛的舉動，請到：

wwf.org.uk/pandaantics

嬉戲中的 熊貓

© J

oh

n M

ac

kin

no

n /

WW

F-c

an

on

護林員正介紹影片內容，是有關熊貓嬉戲情況及其他一些野生動物的資料

© n

atur

ep

l.co

M / Ju

an

ca

rlo

s M

un

oz / W

WF-c

an

on

歡迎閱覽今期《熊貓動向》。感謝您

的幫助，讓珍貴可愛的熊貓及其棲息

地可以繼續得到保護。繼第六期《熊

貓動向》出版後，我們收集了大量有

關熊貓的問題，反應非常踴躍，所以由

今期開始，我們將會刊登其中一些問

題與大家分享。希望您們喜歡今期的

《熊貓動向》。

熊貓野外動向報告

在秦嶺山脈內的平河梁自然保護

區，相信有3至4隻熊貓在這裡生

活。但一直以來，我們只發現一些

足印及糞便以作推算熊貓蹤跡，是

故真的很高興終於有相片證實我

們的推算是正確的。

雪的巡禮謝謝您們助養大熊貓，協助我們設

置野外攝影機，拍攝到這張了不起

的熊貓相片。雖然證實了有熊貓

在平河梁地區生活，但如您所見，

牠們相當需要您們的幫助，因為生

活在這個地區的熊貓數量非常少，

而且遠離其他熊貓族群，以致牠們

稀有的熊貓野外攝影機拍攝到的相片證實有大熊貓在秦嶺的偏遠地區生活

近距離的邂逅！這隻熊貓被攝入鏡頭，仍懞然不知呢！

您知道嗎？ 除交配季節和養

育小熊貓期間以

外，熊貓都是喜

歡獨居生活

WWF的行動 自2013年起，我

們已經捐贈了5部

野外攝影機予平河

梁自然保護區，並

提供相關培訓予保

護區的護林員，同

時協助他們學習如

何監察自然保護區

內的野生動物。

© W

WF-c

hin

a

難以繁殖。因此，我們正努力修復

通向不同保護區的走廊帶，讓不同

地區的熊貓有更多接觸機會。

保護熊貓這照片證明了熊貓在這自然保護

區生活，並得到充分保護，可見放

置野外攝影機的重要。M

ou

nta

ins

© c

hr

istia

an

van

de

r h

oe

ve

n / W

WF-n

eth

er

lan

ds

pan

da

© B

er

na

rd

de

We

tter

/ WW

F-ca

no

n

保護區

走廊帶

縣界

秦嶺山脈秦嶺是近20%僅存野生熊貓的家

園，當中包括您所助養的熊貓。我

們正在修復不同地方的森林及被破

壞的區域，令熊貓可以更容易尋找

食物及繁殖。

第五頁

第二頁

WWF.O

RG.H

K

© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會

電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734

(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)

註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong

最新消息

熊貓動向

令人驚喜的發現

歡迎您

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏啟

秦嶺大熊貓保護網絡：

平河梁

熊貓的天堂

以往平河梁地區的森

林被用作商業性砍伐

用途。自2006年，

這地區成為國家保

護區，創造了一個能

結合東、西和北方熊

貓棲息地的連接區。

保護區內佈滿竹葉，

是一個理想的熊貓棲

息地。

10最少有10個熊 貓 族 群的數目少於 10隻，這是牠們輕易滅絕 的 原 因 之一

熊貓動向消息

• 熊貓

動向

• 第

八期

問問專家

雌性的大熊貓自4至7歲開始，直到20歲均可以生育

小熊貓，但繁殖期每年只有幾天的時間。在這短暫

的繁殖季節期間，雌性及雄性的熊貓會因為雙方的

叫聲及氣息而互相吸引。

雌性熊貓在交配後的83至184日內生出小熊

貓，即使一胎有兩隻小熊貓出生，通常只有其

中一隻可以存活下來，初生的小熊貓一般只

有80至200克。小熊貓在3個月大時可以開始

四處走動，9個月大時斷奶，1歲已經可以完

全獨立，不過，牠們通常會陪伴在母親身

邊直到18個月大。

4至7歲 雌性的大熊貓自4至7歲 開始可以生育小熊貓

co

ve

r iM

ag

e ©

Mic

he

l g

un

the

r /

WW

F-c

an

on

pa

nd

a t

op

© s

us

an

a. M

ain

ka

/ W

WF-

ca

no

n

cu

B ©

su

sa

n a

. Ma

ink

a /

WW

F-c

an

on

第三頁第四頁

Becci May WWF-UK Amur leopard expert

熊貓野外動向報告

熊貓繁殖是很困難的 事情嗎？

謝謝您們踴躍的提問，今期我們會先解答部分讀者的問題，

餘下的會在未來陸續回應。

如果是被飼養的熊貓可以生存達20年之久，但對於野生熊貓，我

們還沒有一個準確的數據。目前為止，我們對這種既害羞又難找

的熊貓還存在很多疑問，您們的助養可以幫忙我們發掘更多關於

牠們的事情。例如，在熊貓的棲息地─秦嶺山脈及中國西南部地

區上長期放置野外攝影機。

有關大熊貓的問題

請問熊貓可以生存多久？

可愛的小熊貓

固執的熊貓熊貓通常都是遠離人類生活的，所以當收到一則有關熊貓進入人類村落的消息時，我們感到十分驚訝

起初那隻熊貓還是一 臉 輕鬆，但當人們開始集結時，牠便開始變得緊張

還記得上期《熊貓動向》曾報告過

一隻熊貓誤闖老縣城其中一條村

落，而且睡在樹上的故事嗎？這好

像已經變成了熊貓的習慣呢！

下午茶時間？關志泉(譯音)是甘肅省李子壩村的

一個茶園工人，在某天早上10時，他

驚訝地發現一隻成年熊貓自森林中

向茶園前進。起初那隻熊貓還是一

臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠

便開始變得緊張。這隻受驚的熊貓

在急於回到森林之時，撞向了關志

泉(譯音)還咬傷他的腳。幸運地他

只是受了輕傷，被送到醫院醫治。

同一隻熊貓兩次闖進人類村落是

一件非常不尋常的事，國家公園的

護林員已著手調查這熊貓的糞便，

希望可以在這隻神秘的熊貓的身

上發現更多有趣的事情。

護林員在小河溝自然保護區設置的野外攝影機拍攝到兩隻正在玩摔角的熊貓，想欣賞

牠們古怪而可愛的舉動，請到：

wwf.org.uk/pandaantics

嬉戲中的 熊貓

© Jo

hn

Ma

ck

inn

on

/ WW

F-ca

no

n

護林員正介紹影片內容，是有關熊貓嬉戲情況及其他一些野生動物的資料

© n

atu

re

pl.

co

M /

Jua

n c

ar

los

Mu

no

z / W

WF-

ca

no

n

歡迎閱覽今期《熊貓動向》。感謝您

的幫助，讓珍貴可愛的熊貓及其棲息

地可以繼續得到保護。繼第六期《熊

貓動向》出版後，我們收集了大量有

關熊貓的問題，反應非常踴躍，所以由

今期開始，我們將會刊登其中一些問

題與大家分享。希望您們喜歡今期的

《熊貓動向》。

熊貓野外動向報告

在秦嶺山脈內的平河梁自然保護

區，相信有3至4隻熊貓在這裡生

活。但一直以來，我們只發現一些

足印及糞便以作推算熊貓蹤跡，是

故真的很高興終於有相片證實我

們的推算是正確的。

雪的巡禮謝謝您們助養大熊貓，協助我們設

置野外攝影機，拍攝到這張了不起

的熊貓相片。雖然證實了有熊貓

在平河梁地區生活，但如您所見，

牠們相當需要您們的幫助，因為生

活在這個地區的熊貓數量非常少，

而且遠離其他熊貓族群，以致牠們

稀有的熊貓野外攝影機拍攝到的相片證實有大熊貓在秦嶺的偏遠地區生活

近距離的邂逅！這隻熊貓被攝入鏡頭，仍懞然不知呢！

您知道嗎？ 除交配季節和養

育小熊貓期間以

外，熊貓都是喜

歡獨居生活

WWF的行動 自2013年起，我

們已經捐贈了5部

野外攝影機予平河

梁自然保護區，並

提供相關培訓予保

護區的護林員，同

時協助他們學習如

何監察自然保護區

內的野生動物。

© W

WF-

ch

ina

難以繁殖。因此，我們正努力修復

通向不同保護區的走廊帶，讓不同

地區的熊貓有更多接觸機會。

保護熊貓這照片證明了熊貓在這自然保護

區生活，並得到充分保護，可見放

置野外攝影機的重要。

Mo

un

tain

s ©

ch

ris

tia

an

va

n d

er

ho

ev

en

/ W

WF-

ne

the

rla

nd

s p

an

da

© B

er

na

rd

de

We

tte

r /

WW

F-c

an

on

保護區

走廊帶

縣界

秦嶺山脈秦嶺是近20%僅存野生熊貓的家

園，當中包括您所助養的熊貓。我

們正在修復不同地方的森林及被破

壞的區域，令熊貓可以更容易尋找

食物及繁殖。

第五頁

第二頁

WWF.ORG.HK

© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會

電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734

(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)

註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong

最新消息

熊貓動向

令人驚喜的發現

歡迎您

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏啟

秦嶺大熊貓保護網絡：

平河梁

熊貓的天堂

以往平河梁地區的森

林被用作商業性砍伐

用途。自2006年，

這地區成為國家保

護區，創造了一個能

結合東、西和北方熊

貓棲息地的連接區。

保護區內佈滿竹葉，

是一個理想的熊貓棲

息地。

10最少有10個熊貓族群的數目少於 10隻，這是牠們輕易滅絕的原因 之一

熊貓動向消息

• 熊貓

動向

• 第八

期

問問專家

雌性的大熊貓自4至7歲開始，直到20歲均可以生育

小熊貓，但繁殖期每年只有幾天的時間。在這短暫

的繁殖季節期間，雌性及雄性的熊貓會因為雙方的

叫聲及氣息而互相吸引。

雌性熊貓在交配後的83至184日內生出小熊

貓，即使一胎有兩隻小熊貓出生，通常只有其

中一隻可以存活下來，初生的小熊貓一般只

有80至200克。小熊貓在3個月大時可以開始

四處走動，9個月大時斷奶，1歲已經可以完

全獨立，不過，牠們通常會陪伴在母親身

邊直到18個月大。

4至7歲 雌性的大熊貓自4至7歲 開始可以生育小熊貓

co

ve

r iM

ag

e ©

Mic

he

l gu

nth

er

/ WW

F-ca

no

n pa

nd

a to

p ©

su

sa

n a

. Ma

ink

a / W

WF-c

an

on

c

uB

© s

us

an

a. M

ain

ka

/ WW

F-ca

no

n

第三頁第四頁

Becci May WWF-UK Amur leopard expert

熊貓野外動向報告

熊貓繁殖是很困難的 事情嗎？

謝謝您們踴躍的提問，今期我們會先解答部分讀者的問題，

餘下的會在未來陸續回應。

如果是被飼養的熊貓可以生存達20年之久，但對於野生熊貓，我

們還沒有一個準確的數據。目前為止，我們對這種既害羞又難找

的熊貓還存在很多疑問，您們的助養可以幫忙我們發掘更多關於

牠們的事情。例如，在熊貓的棲息地─秦嶺山脈及中國西南部地

區上長期放置野外攝影機。

有關大熊貓的問題

請問熊貓可以生存多久？

可愛的小熊貓

固執的熊貓熊貓通常都是遠離人類生活的，所以當收到一則有關熊貓進入人類村落的消息時，我們感到十分驚訝

起初那隻熊貓還是一 臉 輕鬆，但當人們開始集結時，牠便開始變得緊張

還記得上期《熊貓動向》曾報告過

一隻熊貓誤闖老縣城其中一條村

落，而且睡在樹上的故事嗎？這好

像已經變成了熊貓的習慣呢！

下午茶時間？關志泉(譯音)是甘肅省李子壩村的

一個茶園工人，在某天早上10時，他

驚訝地發現一隻成年熊貓自森林中

向茶園前進。起初那隻熊貓還是一

臉輕鬆，但當人們開始集結時，牠

便開始變得緊張。這隻受驚的熊貓

在急於回到森林之時，撞向了關志

泉(譯音)還咬傷他的腳。幸運地他

只是受了輕傷，被送到醫院醫治。

同一隻熊貓兩次闖進人類村落是

一件非常不尋常的事，國家公園的

護林員已著手調查這熊貓的糞便，

希望可以在這隻神秘的熊貓的身

上發現更多有趣的事情。

護林員在小河溝自然保護區設置的野外攝影機拍攝到兩隻正在玩摔角的熊貓，想欣賞

牠們古怪而可愛的舉動，請到：

wwf.org.uk/pandaantics

嬉戲中的 熊貓

© Jo

hn

Ma

ck

inn

on

/ WW

F-ca

no

n

護林員正介紹影片內容，是有關熊貓嬉戲情況及其他一些野生動物的資料

© n

atu

re

pl.

co

M /

Jua

n c

ar

los

Mu

no

z / W

WF-

ca

no

n

歡迎閱覽今期《熊貓動向》。感謝您

的幫助，讓珍貴可愛的熊貓及其棲息

地可以繼續得到保護。繼第六期《熊

貓動向》出版後，我們收集了大量有

關熊貓的問題，反應非常踴躍，所以由

今期開始，我們將會刊登其中一些問

題與大家分享。希望您們喜歡今期的

《熊貓動向》。

熊貓野外動向報告

在秦嶺山脈內的平河梁自然保護

區，相信有3至4隻熊貓在這裡生

活。但一直以來，我們只發現一些

足印及糞便以作推算熊貓蹤跡，是

故真的很高興終於有相片證實我

們的推算是正確的。

雪的巡禮謝謝您們助養大熊貓，協助我們設

置野外攝影機，拍攝到這張了不起

的熊貓相片。雖然證實了有熊貓

在平河梁地區生活，但如您所見，

牠們相當需要您們的幫助，因為生

活在這個地區的熊貓數量非常少，

而且遠離其他熊貓族群，以致牠們

稀有的熊貓野外攝影機拍攝到的相片證實有大熊貓在秦嶺的偏遠地區生活

近距離的邂逅！這隻熊貓被攝入鏡頭，仍懞然不知呢！

您知道嗎？ 除交配季節和養

育小熊貓期間以

外，熊貓都是喜

歡獨居生活

WWF的行動 自2013年起，我

們已經捐贈了5部

野外攝影機予平河

梁自然保護區，並

提供相關培訓予保

護區的護林員，同

時協助他們學習如

何監察自然保護區

內的野生動物。

© W

WF-

ch

ina

難以繁殖。因此，我們正努力修復

通向不同保護區的走廊帶，讓不同

地區的熊貓有更多接觸機會。

保護熊貓這照片證明了熊貓在這自然保護

區生活，並得到充分保護，可見放

置野外攝影機的重要。

Mo

un

tain

s ©

ch

ris

tia

an

va

n d

er

ho

ev

en

/ W

WF-

ne

the

rla

nd

s p

an

da

© B

er

na

rd

de

We

tte

r /

WW

F-c

an

on

保護區

走廊帶

縣界

秦嶺山脈秦嶺是近20%僅存野生熊貓的家

園，當中包括您所助養的熊貓。我

們正在修復不同地方的森林及被破

壞的區域，令熊貓可以更容易尋找

食物及繁殖。

第五頁

第二頁

WWF.ORG.HK

© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會

電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734

(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)

註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong

最新消息

熊貓動向

令人驚喜的發現

歡迎您

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏啟

秦嶺大熊貓保護網絡：

平河梁

熊貓的天堂

以往平河梁地區的森

林被用作商業性砍伐

用途。自2006年，

這地區成為國家保

護區，創造了一個能

結合東、西和北方熊

貓棲息地的連接區。

保護區內佈滿竹葉，

是一個理想的熊貓棲

息地。

10最少有10個熊貓族群的數目少於 10隻，這是牠們輕易滅絕的原因 之一

熊貓動向消息• 熊

貓動

向 • 第

八期

問問專家

雌性的大熊貓自4至7歲開始，直到20歲均可以生育

小熊貓，但繁殖期每年只有幾天的時間。在這短暫

的繁殖季節期間，雌性及雄性的熊貓會因為雙方的

叫聲及氣息而互相吸引。

雌性熊貓在交配後的83至184日內生出小熊

貓，即使一胎有兩隻小熊貓出生，通常只有其

中一隻可以存活下來，初生的小熊貓一般只

有80至200克。小熊貓在3個月大時可以開始

四處走動，9個月大時斷奶，1歲已經可以完

全獨立，不過，牠們通常會陪伴在母親身

邊直到18個月大。

4至7歲 雌性的大熊貓自4至7歲 開始可以生育小熊貓

co

ve

r iM

ag

e ©

Mic

he

l gu

nth

er

/ WW

F-ca

no

n pa

nd

a to

p ©

su

sa

n a

. Ma

ink

a / W

WF-c

an

on

c

uB

© s

us

an

a. M

ain

ka

/ WW

F-ca

no

n

© Fr

itz pÖ

lkin

g / W

WF

瀕危的野生動物環顧全球，不少野生動物如大熊貓等都屬瀕危動物。有四分一的哺乳類

動物、八分一的鳥類以及三分一的兩棲類動物都面臨絕種威脅。牠們都

是人類過度發展中的受害者，喪失家園同時，氣候變化更讓問題變得更

加嚴峻。有您的幫助，我們可以建立一個自然環境是被持續保護、物種

可以茁壯成長、保育是發展核心價值的未來。世界自然基金會於全球正

努力不懈地尋找解決方案。

wwf.org.hk