香港印刷業商會

012

行業專題

█

香港印刷第 

期

UPM Finesse Classic Matt, 90 gsm

124

香港印刷業商會早前圓滿主辦了「2017台灣專業考察團」，一眾團員出席了第六屆中華印

製大獎頒獎典禮；香港印刷企業在這次大獎中獲得多個重要獎項，而本會會長、石華堂印

刷有限公司董事總經理趙國柱先生更榮獲中華印刷傑出人物獎，可謂實至名歸！

本團還安排參觀四家在台灣各具特色的知名企業─健豪、興台、三力和科億，藉此與台

灣同業交流聯繫，增廣見聞，團員在這三日兩夜的精彩行程中皆滿載而歸。

第六屆中華印製大獎香港印企大豐收

商會趙國柱會長榮獲傑出人物

香港同業喜與台灣企業管理層交流切磋

■ 香港印刷業商會會長、石華堂印刷有限公司董事總經理趙國柱先生（左）從台灣區印刷暨機器材料工業同業公會朱勇理事長（右）手中接過中華印製大獎傑出人物獎，多年來對業界的貢獻獲得了肯定。

■ 香港獲獎印刷企業的代表及考察團團員於中華印製大獎頒獎禮上聚首一堂，合影留念。

香港印刷業商會

013「 UPM 雅光 」90 克

中國印刷及設備器材工業協會徐建國理事長、香

港印刷業商會趙國柱會長和楊金溪永遠榮譽會

長、台灣區印刷暨機器材料工業同業公會朱勇理

事長、澳門印刷業商會周紹湘會長、中國印工

協會王立建副理事長兼秘書長、馬來西亞吉隆

坡暨雪蘭莪中華印務商公會蔡元祿榮譽會長及顧

問，以及來自兩岸四地主辦單位、專家評審團、

參賽企業和合作夥伴等300多位印刷界同仁，參

加了於台北舉行的第六屆中華印製大獎頒獎暨十

周年慶典，共同見證了這重要時刻。

頒獎典禮上，徐建國理事長、趙國柱會長、朱

勇理事長及周紹湘會長先後致辭，提及中華印

製大獎成立十年以來，一直堅持「 推動技術進

步、弘揚中華文化 」的初心，對推動行業技術

和工藝創新，提高印刷品質量和水準，培育知

名品牌，拓展海內外市場，促進技術交流與合

作，弘揚中華民族優秀文化傳統，振興現代化

印刷工業，作出了積極的貢獻。大獎舉辦六屆

以來，每屆獲獎作品都獨具匠心，展現了高超

的工藝水準；每一家獲獎企業都堅持傳承與創

新，在印刷這一專業領域中深耕細作，向世界

傳遞了歷史悠久且生命力旺盛的中華印刷文化。

第六屆中華印製大獎於2016年9月開始徵集作

品，至2017年4月共收到各地印刷企業送來參

賽作品近1,500件，經過前期檢測及篩選、初

審、複審和終審，最終九位來自兩岸四地的評

審專家評選出金獎25個，銀獎54個，銅獎97

個，優秀獎97個，以及特別貢獻獎1個。大獎

又通過全面考慮專業造詣、業務水準及突出貢

獻，評選出六位中華印刷傑出人物。

在這次激烈的競賽中，香港23家企業共獲得共

39個獎項─金獎3個、銀獎12個、銅獎13

個、優秀11個。而香港印刷業商會會長、石華

堂印刷有限公司董事總經理趙國柱先生更喜獲傑

出人物獎，肯定了他對印刷業的貢獻和努力。作

為一家百年老字號的第三代掌舵人、趙國柱先

生與時並進，精益求精，不少國際知名企業皆是

其客戶，業務也作多元化發展；他又積極擔任各

項公職，熱心服務業界，為行業謀求福祉。

隨著第六屆中華印製大獎頒獎典禮圓滿落幕，

第七屆大獎開始著手籌備，頒獎禮已定於2019

年在澳門舉辦。敬請密切留意本會網站 <www.

hkprinters.org> 有關徵集下屆參賽作品的消息。

兩岸同業齊賀中華印製大獎十周年

香港印企成果豐碩展實力

■ 各地印刷協會代表在台上舉手同歡，寓意各地同業攜手發展，邁步向前。

■ 中華印製大獎主辦單位代表與評審團合照。

■ 台灣考察團團員恭賀商會趙國柱會長（中）獲頒傑出人物獎。

香港印刷業商會

014

行業專題

█

香港印刷第 

期

UPM Finesse Classic Matt, 90 gsm

124

第六屆中華印製大獎頒獎禮當天下午，大會舉辦了

「 當代印刷、設計、製作潮流趨勢談 」座談會，兩

岸四地印刷同業就印刷設計創意、印製技術、印刷

業未來發展趨勢等多個議題進行交流商討，期望各

地印刷人能夠在傳承中華文化的同時，以創新技術

引領行業邁向新的發展路向，再創新一頁。過百位

業界代表參加了這次座談會，座無虛席。

■ 與會者細心欣賞優秀的金獎作品。

「當代印刷、設計、製作潮流趨勢談」座談會

傳承中華文化　邁向嶄新道路

■ 座談會吸引百多位印刷同業參加，反應理想。

■ 香港印刷業商會楊金溪永遠榮譽會長（左一）頒發金獎，中華商務是金獎得獎者之一（右二）。

■ 利奧集團屬下的企業共奪得兩個金獎。

■ 中華商務的《方寸寄懷》榮獲平裝圖書（四色及以上）類別金獎。郵票乃方寸之物，枚枚寄出情懷。評審團表示，作品印製人高水平的印前技術、先進的印刷工藝和高超裝幀加工，讓郵品圖片的每一個紋理細節、每一樣色彩變化、每一種工藝特徵都毫釐無差地完美呈現，真是優品中的極品。

■ 雅圖仕的《美女與野獸》獲頒兒童圖書類別金獎。這個童話故事喚起無數兒時記憶，帶給小孩無限快樂。評審團指出，作品印製人以超凡的整體設計、精確的印製工藝、無敵的印後加工，讓二維的紙面呈現出三維多彩與光、音同現的360度全視角作品，孩童愛不釋手，大人流連忘返都不足以表達讚美之情。

■ 利奧包裝的《 Veuve Clicquot 發聲錄音酒盒》獲得折疊紙盒（酒包）類別金獎。酒是天下男士心愛之物，酒包則是吸引買家制勝利器。評審團欣賞作品印製人以顛覆式創意和簡約式設計，用精緻完美的印製工藝將產品的簡約美、個性值、視聽樂淋漓盡致地展現，達到了設計、印刷到成型加工的完美配合，質感高貴、外觀優美和功能完善的特質，贏得多年難覓的包裝精品美譽當之無愧。

■ 兩岸四地印刷業翹楚齊聚座談會。

■ 商會楊金溪永遠榮譽會長發言時指出，印 刷 人 不 要 墨 守 成規，應開拓思路，創新思想，大膽作為，一同滿懷信心地做好印刷。