hihd試播 3 4...

行政中心／28824564轉2356 1982年11月1日校內創刊　1989年11月1日登記出版

中華民國九十七年五月二十七日星期二

發行人／李銓社長／楊志弘發行所／銘報新聞銘傳大學傳播學院創辦新聞局台報字 0 2 2 3 中華郵政北台字第 3 3 5 2 號執照登記為新聞紙

銘報電子報網址 http://www.mol.mcu.edu.tw

沒有任何一棵樹，因為您手中的銘報而倒下 ───本報使用再生紙───

主編/張清爭勻、顏逸帆

http://www.mol.mcu.edu.tw 第1492號總號第1692號採訪中心／28824564轉2413

　　

N C C 廣場

記者／吳冠賢報導記者／吳冠賢報導

32

1

記者／劉安美報導

　

記者／杜晏汝報導

記者／鄭雅雯報導

4媒體動態

　

　

記者／林帝佑、連俊銘、盧昱文報導

銘傳獲第17屆金犢獎大專組最佳學校獎

　第17屆時報金犢獎頒獎典禮，於5月24

日在台北市救國團劍潭青年活動中心舉行，

年度最佳金犢獎由樹德科技大學視覺傳達系

同學以電視類作品「東方廣告項的採訪篇」

奪得。從第十屆開放兩岸三地參賽以來，台

灣學生作品第二次獲得年度最大獎。

　另外，台灣最佳學校獎大專組由銘傳大學

以2金 1銀 2銅1佳作獲得，高中組由復興

商工囊括了 13個最佳新人獎拿下。

　今年參賽的件數創歷年來新高，共有

19644件，其中台灣佔了 5905 件、大陸有

13739 件，選出初審入圍的作品共有2337

件，之後，於北京舉辦複決審，而評審團來

自於台灣、大陸、香港等地，共有15位評

審，最後共選出631件複審的得獎作品。

　競爭激烈的複決審後，在頒獎典禮中共頒

出了17個類別，最佳年度金犢獎1件、金犢

獎18件、銀犢獎20件、銅犢獎21件、最佳

新人獎14件，佳作102件、入選獎455件。

　另外，銘傳大學以2金 1銀2銅1佳作的

優秀成績拿下了台灣最佳學校獎大專組的獎

項，樹德科大、文化大學等校也都有不錯的

表現。而復興商工則以13個最佳新人獎及

18 個佳作拿下台灣最佳學校獎高中組的獎

項，其次是泰北高中獲得1個最佳新人獎及

3個佳作、土庫商工獲得2個佳作。

　時報金犢獎每年參賽數都屢創新高，今年

比去年又多了將近九百多件作品，主辦單位

中國時報發行人周盛淵在致詞時，他表示，

人生中必定有失、有得，但最重要的是「堅

持」，他也提到今年大陸四川的震災，希望

在場的年輕學子們能夠珍惜現在所擁有的，

並以更寬廣的心來面對比賽後更多的挑戰。

　面對每年這麼多學校師生與業界的熱情參

與，周盛淵表達了他最深的謝意，在結語時

表示「激發大家，就是我們最大的心願。」

　所有的得獎名單將在5月24日下午5點公

佈在金犢獎的官方網站 h t t p : / / w w w .

timesawards.com，詳細資訊也可以上官網

查詢。另外，台灣金犢獎頒獎典禮相關報導

也將於5月26日在中國時報刊登、5月30

日上午8點30分也會在中視錄影播出。

參賽作品19644件創新高銘傳以2金1銀2銅1佳作獲獎

　DUNK籃球雜誌已經確定停刊，主編王承文表示，因為國內籃球雜

誌市場不景氣，在4月便有停刊的構想，加上台灣衛博公司也在此

時推出運動彩券相關的新雜誌，考量到有限的人力和成本，便將資

源投資在運動彩券雜誌上。

　同為台灣衛博另外一本籃球雜誌「美國職籃Hoop Taiwan」的主

編王承文，直言指出關於國內籃球的雜誌市場微小的近乎不存在，

表示職業運動雜誌的市場需要職業運動結構和媒體的配合，而現今

職業運動發展還不完善，媒體的發展也隨之受限，雖然國際賽事可

能會帶動台灣球迷熱潮，但是並不能倚賴國際賽的熱情支撐整個運

動媒體。

　另外，美國職籃雜誌Hoop Taiwa在 5月推出176頁加量版，王

承文指出，在Hoop　Taiwan的內容中，國內籃球所佔篇幅越來越

少，版面幾乎被NBA佔據，這次推出特別加量版，主要是試探市場

反應，並且在頁數上回饋讀者，但是並不會之後的每期雜誌都維持

這個頁數，因為隨著球季變化，市場也有淡旺季的起伏，報導的內

容不一定可以支撐一本雜誌，王承文表示，今後會視情況推出特別

的企劃，讓讀者有新鮮感。

市場不景氣籃球雜誌DUNK停刊

台灣記者協會目擊者雜誌開放贈閱　台灣記者協會發行目擊者雙月

刊迄今共發行 63 期，目擊者雜

誌開放贈閱，將第44至58期目

擊者雜誌提供有興趣的的人免費

索取，其中第46 期目擊者雜誌

內含2004年媒體觀察報告。為

了將此優良期刊能有更多人的傳

閱，達到更多的宣傳效果，近期

舉辦贈閱活動，贈閱時間至6月

10日。 (劉安美)

坎城台灣之夜展現台灣電影成就行政院新聞局於5月20日晚上

第三度於坎城的一家大飯店前海

灘舉辦「台灣之夜」酒會，由駐

法國代表呂慶龍主持，歡迎在場

來賓到台灣看電影。著名導演侯

孝賢、溫德斯、吳宇森、賈樟

柯、影星及重要國際影展暨市場

展負責人、媒體記者及其他國家

業者等人都應邀參加。 (徐姿婷)

電影金穗獎「頭七」等5 片進入決選　行政院新聞局於5月20日公布

電影金穗獎「部落格達人推薦

獎」入圍名單，評審經過1個月

密集審片，從36 部入圍影片中

選出「頭七」、「少年不戴花」、

「天黑」、「Hiya」及「愛你一萬

年」等5部進入決選。得獎揭曉

將於7月10日在台北星巴克重慶

門市3樓舉辦，當天評審達人亦

會出席，與大家分享自己的私藏

片單，活動全程免費。 (徐姿婷)

銘傳大學兩岸新聞報導獎開始報名　由中華發展基金管理會主辦，

銘傳大學傳播學院承辦的「第12

屆兩岸新聞報導獎」於97年7月

1日至8月31日止，以推介或自

薦方式報名參加。參賽者請填申

請推薦表1份，連同作品（一式

4份），於97年7月1日起至8月

31日為止，以掛號郵寄至台北市

中山北路 5段 250號銘傳大學傳

播學院。詳洽鄒蘊欣老師，(02)

2882-4564轉 2465。 (黃意嵐)

台灣傳管協會兩岸交流映象獎開始報名

(黃意嵐)

　行政院大陸委員會主辦，台灣

傳播管理研究協會承辦的「2008

兩岸交流映象獎」，於5月1日

起受理報名，至 10 月 10 日截

止。作品需填報名表、創作來源

說明、著作權歸屬同意書、團體

授權代表同意書，各一式2份，

作品以DVD格式，一式7份，寄

至台北市中山北路 5段 250號台

灣傳播管理研究協會。

　由銘傳大學廣電學系主辦「2008 廣播電視產業發展學術研討

會」，邀請廣電產業學者，共同針對廣播電視數位化以及全球化相

關主題進行研討。銘大廣電系系主任莊克仁表示，銘大傳院一直致

力於傳播產業的學術活動，期望本次由廣電系主辦的研討會，同樣

能精進學界的研究。

　「2008廣播電視產業發展學術研討會」將在6月12日銘傳大學展

開，首開先例以廣電系獨立承辦的方式邀稿。莊克仁表示，以往傳

播學院的學術研討會皆由院上主辦，主題都相當多元。因此本次獨

立舉辦是希望透過不同的模式鼓勵所有廣電系所的學者針對廣電產

業的變化交流研討，首創先例打下基礎，讓師長與學生在要求實務

的同時也擴展學術領域。

　另外莊克仁指出，國內的廣電產業正朝數位化的趨勢變化當中，

多家電視台因應發展，以民視的「飛來訊」舉例，透過無線電波傳

送，運用在手機、計程車等工具，發展行動數位媒體。國外更透過

影音手機，在體育賽事上讓球員與球迷互動，可見廣電產業的發展

是無遠弗屆的，對此莊克仁表示，期盼這次的研討會可以提供學者

相互交流，研討結果並可提供產業做為參考。

廣電產業發展研討會6月12日舉行

　第17屆時報金犢獎銘傳大學以2金1銀2銅1佳作的優秀成績

拿下了台灣最佳學校獎大專組的獎項，銘傳大學校長李銓(中排

左二)與得獎同學合影。

　原本預計會在5月完成公平會審議的雅虎併購興奇科技一案，公

平會21日決定延後審議此案30天，最慢6月下旬才會定案。　

　Yahoo!奇摩公共關係部總監歐玫瑛表示，雅虎將併購相關文件送

至公平會後，一切程序都是由公平會決定審議，這次併購過程和當

初併購無名小站相比，算是順利平靜。

公平會延審雅虎併購興奇案　去年 1月web-tv、蕃薯藤（現合併為yam天空）和PChome聯合

召開反對雅虎併購無名小站記者會，疑慮Yahoo!奇摩併購無名成功

後將壟斷網路市場。

　歐玫瑛指出，當時併購無名小站，引發許多網路業者反彈，公平

會審議狀況也一直不明朗，花費數月才終於通過；而這次併購興奇

科技的消息釋出，因為和無名小站本質、併購模式不同，並沒有引

來外界太大的反對聲浪。

關於正聲廣播股份有限公司股權轉讓一事，國家通訊傳播委員會

發言人石世豪表示，日前經營股權轉讓辦理，請正聲公司負責人、

受讓法人漢儒基金會負責人到國家通訊傳播委員會陳述意見，將再

繼續審議。

由於正聲廣播股份有限公司於去年11月申請將股份的40%轉移

給財團法人漢儒文化教育基金會，涉及正聲廣播公司多數股權而有

介入該公司營運的可能，因此請正聲公司負責人、受讓法人漢儒基

金會負責人到國家通訊傳播委員會陳述意見。

N C C ：正聲股權轉讓案將再審議

　國家通訊傳播委員會於第239次委員會議決

議，將勝利之聲廣播公司第一廣播部分的頻率

自AM837kHz轉移到約700kHz左右的位置。國家通訊傳播委員會發

言人石世豪表示，這次調整頻率，是因為受到來自中國大陸功率約

1000倍的干擾，這次雖然透過中國無線電協進會與中國大陸方面

交涉協調降低發射功率，仍無法排除干擾，因此做出這個決定。但

需要勝利之聲廣播公司補正無線電干擾申訴表，並依無線廣播電

視、電台管理辦法等規定申請重配頻率及架設電臺。

勝利之聲第一廣播移頻700kHz

圖／陳奕伶文／林帝佑

中央通訊社

推出即時奧運專輯網站

個人行動隨身頻道

Channel Me推出公視正式啟動高畫質頻道

HiHD試播

沒有任何一棵樹，因為您手中的銘報而倒下───本報使用再生紙───

中華民國九十七年五月二十七日　星期二主編／蔡菁怡

傳播短訊

2

記者／張湘琦報導



記者／李怡伶報導


公視正式啟動高畫質頻道HiHD 試播NCC授予公視負責建置作業盼提供更多元視聽服務

(劉千瑜)

與TVBS-G 策略聯盟

(謝艾婷)

Hito高收視提昇節目瀏覽量

(詹珺淳)

HBO推出慾望城市電影花絮

2008 大陸傳播研究生銘大傳院研習系列專訪

武漢大學新聞與傳播學院研究生湯怡上海交通大學媒體與設計學院研究生胡薇

(陳宜屏整理） (鄭嘉云整理）

台視

公視與美同步播重返犯罪現場

(張湘琦)

　民視新八點檔「娘家」在5月21日上檔，開播前在麗庭莊園舉

辦試片會。圖為劇中主要演員大合照。圖／民視提供　文／蔡菁怡

　就讀武漢大學的湯怡表示對於台灣媒體和網路情況頗感興趣，本次來台，他將針對台灣台北市的青年人使用網路習慣發表論文，運用問

卷分析探討原因和使用滿足度看出網路視頻的淺在需求以及發展。

　湯怡表示，台灣操作學術論文的模式和大陸有所不同，本次交流，

從中學習如何量化操作，是改變過去以往的一貫性文字結構。網路創

造許多新的虛擬面狀，新時代的銳變，網路是不可少的一大動力，湯

怡說，網路平台創造一個充分show自我的空間，搭起人與人互動橋樑，拉近人與人之間

的距離；透過這次的研究，更清楚了解不同區域的網路使用原因，不同區域性、不同群

聚性的差別比較。

　對於傳播媒體的不同領域都抱持全心投入的決心，湯怡在武漢大學加入學校的英文電

台學習如何製作好品質節目，是他的堅持。此外，在廣告這塊領域，也有所努力曾經參

加國際廠商歐萊雅比賽，從商業策劃、產品研發到投放市場以及如何推廣，透過比賽模

擬公司行銷產品的過程。

　而本次來台實習，湯怡被分配到在時代週刊從事專題主稿，與主編互動的學習交流，

探討國際米價背後淺在的危機；湯怡表示說實習收穫很多，內部的編輯語言和專題製作

編寫讓她可以更專精於平面媒體；她說腳踏實地走，多專研不同專業領域的東西能讓自

我提升。

公視以 HiHD 轉播總統就職與奧運

　由行政院新聞局補助、公共電視負責建置的台灣第一個HDTV高畫

質無線數位電視頻道「HiHD」於5月 15日試播啟動。公視表示，

520新任總統就職典禮與2008北京奧運都將首度以HD高畫質訊號

轉播。

　公視於HiHD試播啟動記者會中宣佈，公視與無線4台協調，520

新任總統就職典禮與活動的實況，以及2008北京奧運賽事的精采

內容，民眾只要是試播訊號涵蓋範圍內，並有支援高畫質電視的相

關設備，都將可以免費觀賞HiHD頻道。

　公視強調，HiHD頻道的推出，將可望帶動台灣整體影視產業跟

進，同時引領國內數位電視、機上盒等產業上下游升級，並促進經

濟發展。高畫質電視解析度可達1920× 1080pix，以接近人類視野

的 1 6 比 9 比例呈現，有別於傳統電視畫面解析度只有 7 2 0 ×

480pix，畫面比例4比3，因此無論在色彩、聲音、層次與畫面細

膩度，皆遠超過傳統畫質的電視。

　公視說明，「HiHD」頻道命名結合打招呼的「Hi」及高畫質「High

Definition」的雙重意涵，將提供民眾更多元的視聽服務，與高解

析度、色彩層次更鮮明的高畫質節目內容，希望與台灣觀眾共同迎

接HDTV時代的來臨，體驗新一代的媒體視覺革命。

富邦momo申請執照最快月底正式核發

客家電視台新型歌舞劇挑戰傳統尺度

　客家電視台推出客家歌舞劇「劉三妹」，以大膽的演出方式來探

討慰安婦議題。客家電視台表示，不論意識上或視覺表現上都與以

往客家電視戲劇風格迥異，不僅劇中許多關於性的台詞或動作，挑

戰了客家電視台開播以來的最大尺度，此劇也包含了族群文化的跨

界，性別的跨界和媒體的跨界。

　「劉三妹」是客家人傳說中的歌仙，據說她擅於山歌，才貌雙

全。導演劉亮延的「劉三妹」雖也有歌有舞，講的卻是3個慰安婦

的故事。導演並以多元文化混搭，試圖提出他對慰安婦、對女性，

甚至是對軍國主義的看法。

　其中表現風格夾雜山歌、小調、數來寶，或客家話，或閩南語；

演員由男性反串飾演女角，製造更多不同詮釋的可能；此劇並選擇

以電視作為首演，不同於以往的劇場演出。

ESPN取得美網5 年轉播權

I'mtv

　

　公視於5月15日起播出「重返

犯罪現場」第4、5季，先播出

第4季，再播出幾乎與美國同步

的第5季。「重返犯罪現場」一

度遭逢危機，主角馬克漢蒙與執

行製作不合揚言退出，接著好萊

塢編劇罷工潮，所以製作進度停

頓3個月，但於美國的收視率卻

是逐漸升高。

　HBO配合「慾望城市」電影版

在台上映，於5月23日獨家播出

電影幕後花絮及預演，回饋台灣

觀眾。對此，HBO台灣區經理陳

羿伶表示，雖然該電影在台灣的

宣傳及播映不是HBO負責，但仍

會配合相關活動，提供專屬HBO

觀眾的優惠服務。 (謝艾婷)

　由 I ' m t v 、東風衛視以及

Hitfm共同推出的跨媒體互動概

念音樂節目「Hito排行榜」開播

至今，在I'mtv進行網路直播的

收視表現出色。對此 I'mtv 表

示，該節目不只帶來好的收視佳

績，也連帶提升「I'm娛樂新聞」

的瀏覽量。

　目前就讀於上海交通大學媒體與設計學院碩士二年級的胡薇，於4月初來台做學術交流。他希望藉此機會，能見

識到台灣的媒體生態。她並進一步表示，由於台灣與大陸

尚未三通，這次來台的機會很難得。空閒時，他都會到處

走走逛逛，希望能多看到一些台灣的美。

　胡薇這次來台也有在台灣的媒體實習。她分配到中國時

報中的影劇組，平常實習時的工作就是與記者一起去跑新

聞及練習寫稿。過程中她發現到，台灣記者與受訪者互動很好，感覺就像是

認識的朋友，讓她覺得很有趣。由於是影劇新聞，以前沒有接觸過，所以寫

稿時，也練習到一些不一樣的寫稿方式。她覺得實習對她的學習收獲良多。

　而銘傳實務教學，她很喜歡。可以讓學生學習如何操作，讓學習過程變得

較有趣。相較之下，她認為大陸較欠缺實務。另外，胡薇於在台兩個月期間

會發表一篇新論文，她表示，論文想寫中時媒體集團發展過程相關內容，研

究中國時報如何從報紙變成集團，但目前還在規劃，明確的題目尚未定好。

　提及未來畢業後的理想工作，胡薇表示，沒有限定自己一定要做怎樣的工

作，但會從事與傳播相關的。就看自已畢業時，有什麼工作機會，就去嘗試

看看。

　ESPN 以現金付給美國網球協

會1 億4 千萬美元。而Tennis

Channel也將會給ESPN一定數額

的支票，包括四大滿貫賽之一的

美國網球公開賽，和所有四大系

列賽的轉播權，全部交給ESPN

和Tennis Channel。5年的轉播

權從2009年至2014年止。

　決戰第一名進入第二季，

TVBS-G 與台視合作進行策略聯

盟，在台視播出不僅可以增加節

目的播出機會，更可減輕節目製

作成本。此外，台視的「百萬大

歌星」到TVBS-G播出，也可擴大

兩台的收視族群。TVBS 楊鳴總

經理表示，兩台一定會有更密切

合作。

　NCC初審通過富邦momo三台購物頻道申請，最快月底正式核照；

momo台取得執照後，長達5個月尚未審查通過的今年度電視頻道

表，可望跟著審查通過。

　富邦電視購物momo1、2、3台日前向NCC申請衛星廣播執照NCC

工作小組20日初審通過，預計下周送NCC委員會審議，富邦金控董

事長蔡明忠非常關切的購物台案，終於可上軌道。 NCC官員表示，

頻道管理決定實施執照制後，4 月初發文給所有有線電視系統業

者，系統經營者傳輸頻道須取得執照許可，過去不用執照的購物台

等，必須在三個月內向NCC申請正式執照，才能營運；NCC官員並

指出，購物台今年突然改採執照制，讓今年頻道表審查速度較往年

慢，富邦momo購物台申請到執照後，後續頻道表審查將可順利進

行，頻道業者拿不到授權費用的苦境也將獲得解決。

　國內主要電視購物市場，包括東森得易購五台、富邦momo及中

信ViVa各一台，共計七台，富邦新設立的momo2、3台拿到執照加

入戰局後，擴增為九台，電視購物版圖將大幅變動，富邦金蔡明忠

將與東森得易購新東家梁家鏘，一爭高下。

　由行政院新聞局補助，公共電視負責建

置，國內第一個HDTV高畫質無線數位電視

頻道HiHD，於5月中旬在行政院新聞局舉辦

試播啟動儀式，正式宣告台灣的無線電視跨

入高畫質時代。

　公視董事長鄭同僚表示，2006年立法院

通過新聞局「公共廣電與文化創意、數位電

視發展兩年計畫」特別預算捐贈給公視，並

由國家通訊傳播委員會授予無線電視30頻

道的試播執照，由公視負責展開高畫質頻道

建置作業。未來期望高畫質無線數位頻道

HiHD ，能提供更多元的視聽服務與高品質

的節目內容，並蓄積本土製作高畫質節目的

實務經驗。

　鄭同僚也表示，全球各地正積極進行媒體

數位化革命，而HDTV高畫質電視是其中重

要推力。日本NHK、美國PBS、英國BBC等

國的公共電視，都積極發展高畫質數位電視

系統，且開始播送高畫質節目內容。而HiHD

頻道正式啟動試播，確實是台灣電視媒體發

展的重要歷史時刻。

　目前HiHD為試播階段，初期訊號涵蓋大

台北及桃園部分地區，以及高高屏及台南

部分地區，試播訊號涵蓋範圍內的民眾，

只要有支援高畫質電視的相關設備，就可

以看到HiHD頻道上的節目，其中節目來源

係公視以自製或購片的方式搜羅，節目類

型包括紀錄片、音樂、戲劇、及運動等。

　出席此次試播記者會的貴賓有前行政院

新聞局長謝志偉、公視基金會董事長鄭同

僚及總經理馮賢賢、中華電信董事長賀陳

旦、台灣新力公司消費性電子產品行銷總

部總經理大槻裕三、大通電子公司總監王

英隆、台灣區電機電子工業同業公會家電

委員會主委李敦仁、中華民國電視學會理

事長鄭家鐘、台灣數位電視協會秘書長謝

光正。

　HiHD高畫質頻道的啟動勢必也將牽動下半

年度 HD 高畫質薄型電視的角力。目前，有

Sony及BenQ等多家的3C大廠都參與了公視

高畫質HiHD頻道計劃。BenQ台灣區的總經

理洪漢青表示， Be n Q 積極參與公共電視

HiHD高畫質頻道試播計劃，民眾在台北、高

雄兩個城市中30個大型3C賣場轉播點，將

可以透過BenQ大型液晶搭配上HDTV高畫質

機上盒，觀看台灣第一個無線數位HDTV頻道

的電視節目，一同來見證台灣邁入高畫質電

視紀元的重要里程碑。

中華民國九十七年五月二十七日　星期二主編／王儷容、李家霈


出版快訊

4


記者／謝雅筑報導

記者／王儷容報導

記者／謝雅筑報導

博客來營收較去年成長3成

HERE!雜誌重新出發改名He.re　記者／郭士逸報導　創刊至今已邁入十一個年頭的HERE!雜誌大膽決定在今年 5月，

進行全面改版，並將把logo 換成「He.re」，突顯此為適合男性

「he」與女性「her」的一本雜誌，He.re 雜誌企劃宣傳章瑞芬表

示，HERE!雜誌在十年間，不斷在內容的部分做編排及議題重心

的微調，隨著HERE!創刊十年，忠實讀者年齡也隨之增長，造成

讀者年齡層分佈偏高，而20歲以下族群，以網際網路為取得資訊

主要管道，逐漸拋棄文字性的平面刊物閱讀。為了深耕年輕讀者

族群，必須冒險改革。

因此，為考慮到年輕族群閱讀習慣偏向「沒圖沒真相」的圖像

式思考，在He.re 新刊首期中，情報內容的介紹將以圖片為主，

用大圖片來突顯店家商品特性，再以文字輔助說明，同時，雜誌

內頁也會添加蝴蝶拉頁，用大特寫構圖，充分呈現特集企劃的主

題，以四倍放大的精美照片，來引發讀者對於新雜誌內容的渴

望，提供讀者無法從網路獲得的「四倍放大」自我螢幕調整功

能，雜誌頁數變少，整體些微變薄，但版面稍大，但攜帶上也會

更加輕便，提供讀者閱讀上的超值享受。

誠品書店4家門市結束營業

新美髮雜誌創刊提供專業內容服務消費者

　新雜誌美髮流行通信HN 由台

視文化出版，別於市面上美髮

雜誌，美髮流行通信HN 以專業

的角度解析美髮界流行趨勢，

及專業美髮師的專業技能教學

並做為執業上進修的工具書，

以最新、最流行的趨勢，希望

設計師看完美髮流行通信HN ，

能把書中的內容加以運用到服

務消費者上面。

商周集團為四川災民祈福記者／陳心婷、俞佩君報導

記者／張贏心報導由台北市政府觀光局所發行的「dt」Discovery Taipei雜誌，

於今年5月推出日文版，為居住於台北的日籍人士介紹台北之美，

dt雜誌編輯陳慶華表示，日文版的「dt」與英文版方向相同，但

內容較為獨立精簡。Discovery Taipei 雜誌於1998年創刊，以

英文版發行，主要為居住台北的外籍人士介紹台北之美，並可於

各捷運站、誠品書店等免費索取，而今年正式發行日文版，與英

文版同步設置為第65期開始，方向同為介紹台北之美，但內容較

為獨立精簡，並非英文版直接翻譯。

　此外，陳慶華表示，今年台北市政府出版物皆以委外的方式進行

製作，希望能運用此領域的專業人才使編輯品質更加提升，特別是

首度嘗試的日文版，希望能夠做出最好的品質。英文版目前發行量

為兩萬冊，而日文版則為八千冊，英、日版本皆可於各捷運站、觀

光局及誠品書店等免費索取。

采昌國際

舉辦散文網路熱身賽

　

　采昌國際多媒體旗下的Sports

Plus運動人雜誌，推出「台啤二

連霸畫刊」特刊，紀念台啤籃球

隊在SBL超級籃球聯賽奪得總冠

軍二連霸。運動人雜誌編輯簡維

宏表示，推出特刊原因在於台啤

奪得冠軍的時間點，看好讀者市

場想藉此提升銷售量。台啤籃球

隊向來為SBL的人氣球隊，球迷

眾多，許多讀者得知特刊出版的

消息後感到興奮，紛紛表示會前

去購買。另外，運動人雜誌5月

號也推出特別企劃，回顧日前

SBL總冠軍賽，以及紀錄頒獎典

禮的幕後花絮，並且附贈冠軍

帽、撲克牌等贈品。

中時報系

　由中國時報系、 DHL 主辦的

「第六屆台灣企業獎」公開收

件，中國時報系希望透過適當

平台，適時給予企業和社會一

個鼓勵，讓一些默默努力工作

的同仁受肯定，以「蛻變與挑

戰」為主軸，呈現一個新的發

展、新局面的蛻變。第六屆

「台灣企業獎」報名收件期即日

起至6 月30 日止。

「台灣企業獎」收件

(陳奕伶)

(謝雅筑)

聯合新聞網推出加值服務

中央通訊社推出即時奧運專輯網站　歷屆奧運歷史、中華台北隊分析、金牌預測單元　2008年北京奧運將於8月8日正式登場，

中央社為迎接此盛會，推出2008奧運專輯

網站─「中華台北‧決戰北京」。

中央社文教組組長羅廣仁指出，網站內容

主要兼重新聞性、即時性與知識性，除將歷

年奧運照片做完整呈現外，中央社也已組奧

運採訪團，預計以隨採隨發的方式提供零時

差的新聞與照片，距離北京奧運還剩三個月

的時間，羅廣仁指出，現今中央社記者已有

5人取得奧運採訪證，屆時將組團前進奧運

現場，為民眾提供最新、最即時的奧運戰況

報導。

中央社為讓民眾提早了解本屆奧運，也特

別提前推出2008奧運專輯網站─「中華台北

‧決戰北京」，其內容不乏歷屆奧運歷史、

中華台北奧運相關報導、中華台北隊分析、

名人堂、戰績表、金牌預測等單元。奧運專

輯網站於2004年雅典奧運便設立，當時主

要以文字內容為主，沒有大量的照片來做為

搭配。

羅廣仁說，今年中央社特別整理照片資

料庫，共計有600 多張奧運相關的檔案照

片可藉此機會做完整呈現，使讀者在網站

中還可看到1936年柏林奧運希特勒主持開

幕的畫面，並藉由歷史鏡頭回溯當年精彩

的奧運時況。此專輯網站的整體版面，強

調視覺的層次感與邏輯性的新聞安排，左

半部著重於歷史的報導，右半部則為賽事

新聞，但主要架構仍是在於內容的選擇

上，除了對歷屆奧運做歷史回顧之外，也

　為助災後重建，商周與台大建立四川災後重建行動聯盟，於

21 日展開籌備記者會。圖由左至右為海基會董事長候選人江丙

坤、台大校長李嗣涔和商周發行人金惟純。

圖、文/俞佩君

台北市政府觀光局「dt」雜誌日文版創刊

針對奧運聖火問題做統整。在北京奧運部

分，特別對於上海、天津、青島、瀋陽、秦

皇島、香港等奧運協辦城市與會場做圖文搭

配介紹。而奧運競賽項目與新聞部分，則對

各國所長做分析，並採條目式新聞呈現，使

版面更加清晰明瞭。

羅廣仁指出，未來於8月北京奧運登場之

時，除會新增賽程表、獎牌數外，因與取得

奧運播映權之電視台合作，會另設轉播時刻

表，而網路收看也正積極接洽中。

由於web2.0的時代已經來臨，因此與網

友互動的功能也將為熱門，對此，中央社網

路事業中心副主任李永愉表示，因中央社為

公共媒體，未來在新聞部分可能會將其互動

功能納入考量。

因應運動彩熱潮來襲，連聯

合新聞網增設運動彩專區來服

務民眾，為了提供民眾相關資

訊，特別於運動區域中，增設

「運動彩券專區」，提供棒球、

籃球與足球的最新賽情、即時

新聞、賭盤的研究、各種簽注

攻略以及運動彩的最新情報等

服務。

(曾可鈞)

聯合文學

推出台啤二連霸畫刊

(劉安美)

由聯合文學及UDN 網路城邦

聯合舉辦的「I＇m新浪潮-2008

全國巡迴文藝營網路詩 vs 散

文-網路熱身賽」，為聯合文學

策劃的全國巡迴文藝營熱身

賽。活動時間即日起至 6 月 20

日止。詳情可查詢【2008 全國

巡迴文藝營官方網站】：

http://issue.udn.com/lcamp/

index.html 。

　

　台灣國際角川書店舉辦第一屆

台灣角川輕小說暨插畫大賞，藉

此比賽，鼓勵對創作有興趣的作

者參加，盼能培養更多優秀的華

人輕小說作家和插畫家。徵件日

期即日起至9月30日。

台灣角川舉辦輕小說創作比賽　

(李家霈)

(陳奕伶)

　誠品書店接連撤櫃，從去年底到今年5月確定已經結束營業的門

市計有4家，誠品公關陳淑貞表示，誠品確定撤櫃的點包含：信義

新光三越A11館的分店、台大校園的小福店、台北縣永和店及高雄

漢神百貨店。

誠品撤掉的門市都是因為租約到期，誠品將尋覓新地點，並積

極於其它地點展店。誠品雖在全台有50家直營店，但皆非其自有

地產，誠品公關陳淑貞強調，誠品於2週年的記者會上就曾表示將

陸續收掉幾家小型單點店面，當時誠品集團執行副總經理吳旻潔表

示，誠品許多門市到期無法續約，其原因在於誠品在投入大筆資金

打造書店帶動周圍商圈繁榮後，反而導致租金飆漲，造成營運成本

增加，為降低營運成本以增加獲利，誠品將會開始陸續收掉小型單

點店面，改以拓展大型複合式商場，總數量仍會維持在 50 家左

右，此外，擁有12年歷史的誠品敦南店，今年也面臨租約到期，

對此，誠品公關陳淑貞表示，誠品敦南因為契約談判順利，因此不

會撤店，同時，將於今年9月封館1個月，進行內部整修，屆時將

以新的面貌和書迷見面。

　

　繼PChome online網路家庭提供「24小時」送貨到府的服務之

後，博客來網路書店也於2008年初與7-ELEVEN合作跟進推出隔日

取貨、全年無休的服務，至今成效漸彰，據博客來估計曹君儀指

出，2008年第一季營收成長較去年攀升3成。

網路商店的24小時取貨服務自PChome online網路家庭推出之

後，造成其他網路商城爭相跟進，博客來網路書店便為其中之一，

於今年元月推出「24小時全年無休，7-ELEVEN隔日取貨」服務，

配合物流策略夥伴大智通的規劃，而加以推動。博客來推出此服務

至今已近滿5個月，與物流中心的配合也已進入佳境，博客來整合

行銷部公共事務組曹君儀表示，2008年博客來統計第一季營收效

果時發現，因為物流的暢通，商品能迅速取得，使營收大幅成長，

比起去年同期來講，大幅成長3成，而針對先前部分地區仍無法配

合24小時取貨服務，仍需就整體物流情形再做進一步的配合。

而商品缺貨50% 的原因在於零售店預測錯誤及下單錯誤；25%

在於店內補貨方式不良；25% 則是送貨不確實、資訊錯誤、上游

廠商生產不順等因素，可了解顧客的心是善變的，一次、兩次需

求無法被滿足，便會毫不留情地轉身離去。因此，博客來書店因

應顧客心態，對於物流可能偶爾會有的效率問題，也提出解決方

案，凡只要未能於24 小時後順利取貨者，皆主動補償100 元 e-

coupon ，於出貨後3週後，以電子郵件寄送至會員信箱，此貼心

服務除了留住舊客群，也相對吸引了不少新客群前來。

　因應四川地震台灣各界團體發起樂捐活動，這次商周集團和台灣

大學合作於5月21日於台大農化新館五樓第四會議室發起台灣支援

四川災後聯盟活動，希望藉由這次的活動拋磚引玉，吸引更多團體

響應。

　活動當天商業周刊發行人金惟純、台灣大學建築與城鄉研究所所

長夏鑄九、台灣大學校長李嗣涔、海基會提名董事長江丙坤、台灣

大學建築與城鄉研究發展基金會董事長劉可強、921新校園運動建

築師合作社理事長呂欽文等人到場。現場除宣導四川賑災問題，以

一首祝福歌曲帶動全體民眾為四川災民祈福。

台灣大學建築與城鄉研究所曾結合相關領域專家投入921災後重

建工作，累積完整經驗；商業周刊也曾組織企業參與921 災後工

作，具整合資源的經驗，有鑑於此，台灣大學與商業周刊共同發起

組織「台灣支援四川災後重建行動聯盟」，將台灣的「捐款、人力、

經驗」三合一投入，為四川災區提供中長期的災後重建規劃與經驗

交流，藉由匯集大眾力量，將台灣經驗拓展到對岸，讓災區居民儘

早恢復到安定的生活。


中華民國九十七年五月二十七日　星期二主編／鄭雅雯、莊雅馨 3


記者／黃美心報導

科技短打

　

　

個人行動隨身頻道Channel Me推出中華電信、奧多比技術合作瀏覽手機資訊像切換電視頻道

　中華電信和奧多比合作推出Channel Me

個人行動隨身頻道，這項服務以 A d o b e

Flash CastR技術為架構，提供多媒體行動

資訊，使用戶能隨時隨地透過手機接收自動

更新的個人化資訊內容，讓手機瀏覽資訊就

像切換電視遙控器，消費者可快速查詢想要

的資訊。

　為搶攻3G行動加值服務市場，中華電信

今年首推Channel Me個人行動隨身頻道，

率先加入國際業者如美國Verizon Wireless

及日本NTT DoCoMo的行列，Channel Me在

上市初期將提供5個標準頻道讓用戶訂閱，

包括蘋果焦點新聞、蘋果影劇體育、星座氣

象、TaipeiWalker美食以及TaipeiWalker

生活頻道。

　奧多比行動與裝置事業群總經理暨副總裁

Gary Kovacs表示，中華電信是台灣首家導

入Flash Cast技術服務的系統業者。

　奧多比行動解決方案能讓服務供應商、裝

置 O E M 開發商及內容供應商透過廣大的

Flash技術資源，跨越各種裝置及作業系統

平台，提供行動體驗。多樣化的Flash技術

資源包括Flash編輯工具及擁有超過百萬名

設計及開發人員的網路社群。

　中華電信總經理呂學錦表示，中華電信對

3 G 行動加值的發展非常有信心，這次與

Adobe聯手打造全台首例「個人行動隨身頻

道Channel Me」，參考其他國家服務的成功

經驗，以新技術設計，透過系統服務、軟體

技術、加值服務內容以及硬體手機端的提升

與整合，提供消費者更精緻成熟的行動加值

服務。

　根據去年資策會台灣數位生活消費需求調

查，手機用戶使用行動加值服務時，最在乎

記者／杜敬之報導

　網路購物業者為拉高業績，自去年起紛紛投入「口碑行銷」及

「人際行銷」，積極推動分紅制度，其中優仕網也看準生活用品飛

漲的時機，鼓勵網友，只要努力提供內容，就能獲得紅利點數，在

7-ELEVEN兌換商品。

　優仕網執行副總陳慶蔚表示，如果會員熱衷網站活動，上傳影片

至影音分享平台「共產檔」如果被精選，就可以拿到紅利 20點；

在日記交友平台「愛情國小」認真寫日記若又獲選為模範生，一次

就可狂飆100點。會員帳戶裡的紅利點數均可於ibon便利生活站兌

換指定商品。

　此外，Yahoo!奇摩購物中心委外廠商興奇科技祭出「利潤分享」

制度、PChome Online網路家庭成立「分紅網」、還有以女性購物

為訴求的Payeasy等業者，都陸續推出分紅制度。

PChome

(鍾孟潔)

提供新移民免費網路電話　PChome&Skype 今年與桃園縣

政府合作啟動「新移民關懷專

線」，免費提供桃園縣內「新移

民學習中心」與「外籍配偶家庭

服務中心」每月100小時、全年

共計1200小時的Skype 網路電

話帳號，及免費通話點數與 4

支IPEVO專線網路電話機。此服

務由兩中心的志工們擔任資訊

種子教師，讓新移民透過Skype

網路電話與遠方的親友聯繫。

新浪推出英文版網站　由於中國四川地震的嚴重災

情受到各界的關注，新浪網為

了讓來自世界各地的人都能在

第一時間了解救災的情形，新

浪英文網站推出的汶川地震英

文專題介面，提供給國外媒體

和網友汶川地震消息。(黃毓茹)

公佈微軟4 項安全性報告　根據5月公布的4項安全性公

告，進行 6個弱點更新，其中4

個被列為重大弱點，如同微軟3

月公告，本月所有安全性公告

依舊為用戶端的安全弱點，使

用者要即時更新安全軟體。(周宜玄)

賽門鐵克

網擎資訊推出MailBase 2.8 版

(陳彩怡)

　網擎資訊推出新產品

MailBase 2.8 版，核心技術大

幅提升索引效能與搜尋能力，

能加強信件與資料庫的自動修

復與還原能力，是具效能的郵

件調閱與歸檔管理。

易吉網代理首款美式嘻哈風遊戲

(鄭源洧)

華義推出網頁戰略遊戲　華義看好網頁遊戲市場，預

計在5月底推出第2款網頁遊戲

「泡麵三國Web」，展現華義開

拓網頁遊戲市場的決心。並省

略線上遊戲繁瑣安裝步驟，網

頁遊戲免光碟、免下載、免安

裝的特性，吸引許多新手玩

家，「泡麵三國Web」屬戰略遊

戲，易上手的網頁介面讓人容

易操作。 (鄭源洧)

　由會員獎勵網站EmailCash 舉辦的年度行銷比賽《百萬部落

客》於5月初落幕，部落格人氣女王貴婦奈奈（本名蘇陳端）奪

冠，拿到1百萬獎金。圖（由左至右）為製作人于文強、冠軍蘇

陳端（中）及見證律師。圖／顏嘉彬文／莊雅馨

記者／周宜玄報導

魚叉式釣魚詐騙手法鎖定 Google

　賽門鐵克於5月14日公布5月垃圾郵件報告，垃圾郵件數量仍然

居高不下，且犯罪手法更趨多樣，垃圾郵件再度鎖定Google 網

站，魚叉式釣魚（Spear Phishing）詐騙手法推陳出新。

　報告中指出，去年賽門鐵克觀察到垃圾郵件散播者利用Google

「進階搜尋」以及「好手氣」機制，將使用者引導至垃圾郵件網站。

今年2月，AdSense也出現受到利用的跡象，4月份，賽門鐵克觀

察到假裝來自Google AdWords的釣魚網站。這封信件假冒Google

AdWords，要求使用AdWords的顧客點選連結以更新結帳資訊以及

帳戶，一旦點選這個假冒的連結後，則會開啟一個詐騙的網站，要

求使用者輸入個人資訊。

　另外，魚叉式釣魚詐騙手法興起，針對特定人士或是機構進行的

釣魚詐騙，近來，賽門鐵克觀察到一些組織收到來自美國地方法院

的傳票，信中宣稱接收者必須在信上標示的某時某地提供證言，且

附上連結，接收者若是點選了這個連結，則會下載鍵盤側錄木馬。

　看好音樂舞蹈類型遊戲在台

灣休閒遊戲市場中的成長趨

勢，易吉網宣布代理全球首款

美式嘻哈風格線上遊戲「舞嘻

哈」。遊戲預計 5 月底進行封

測，最快於 6 月公測。此外，

易吉網預計新增武俠遊戲項

目，目前正在洽談中。

的是「快速查到想要的資訊」，Adobe行動

與裝置事業群全球業務與商務發展副總裁

Mike Bergeron表示，未來將持續和中華電

信合作，提供更多手機選擇，以更豐富的頻

道內容，讓更多台灣消費者享受便利的行動

加值服務。

　這款服務突破傳統行動加值服務刻板印

象，介面順暢，並定時更新資訊、提供內

容，直覺式導覽方式可快速找到所需服務，

循環式操作主介面，將所有服務整合在單一

服務選單，左右循環切換不同頻道，就像切

換電視頻道，使用者可快速找到所需資訊。

　Channel Me提供「基本頻道」及「付費頻

道」兩大類別服務內容，消費者可自由選

擇、組合手機頻道，付費頻道將於今年第3

季上市，包含電影頻道、命理頻道、音樂頻

道、成人頻道等內容。

記者／嚴緒薇報導

iGoogle集結70名藝術家打造個人首頁

　5月新推出的iGoogle「藝術家」系列主題，集結全球近70位現

代知名藝術家打造個人化的首頁，也讓使用者自己嘗試創作

iGoogle主題。

　「iGoogle」這項新功能主要由台灣工程師設計開發，具備多項全

球率先推出的創新服務，與多種可豐富個人預設網頁的功能，

Google台灣工程研究所所長簡立峰指出，首頁除了提供本地熱門關

鍵字、影音、照片排行榜外，就連即時新聞，網友也可以依照自己

有興趣的主題分類。簡立峰表示，這個設計，在全球只有台灣使用

者有機會可以使用。iGoogle台灣版還包括個人化部份，更換背景容易，可根據個人喜好選取不同的顏色設計。

　近期推出的iGoogle「藝術家」系列主題，Google網羅世界各地

近70位藝術家，創作出各式主題讓使用者可自行搭配並裝飾出與

眾不同的個人化首頁，5月10日在華山藝文中心舉辦大型幻影秀

以及煙火秀，大力推廣iGoogle「藝術家」功能，讓使用者自己創

作iGoogle主題。

　強調生動的iGoogle「藝術家」系列，所有主題內容都會隨著

時間在一天中有不同的改變，新系列主題提供多種選擇，讓使用者

在Google首頁上展現其個人風格。

　

　網路商店推分紅制度提高網購買氣　

24小時送貨到府 PChome月營收破億　PChome Online網路家庭宣布將網路購物的「24小時送貨到府」

服務擴展到全省。除了平日，每逢佳節如除夕、母親節也是不眠

不休主打這項服務，只要消費者下單購買，一樣照常出貨。在今

年過年期間營業額1天1千萬，1月營業額突破2億元。

　由於競爭對手相繼推出類似送貨到府功能，網路家庭為了創造

差異化服務，在去年決定投入「24小時送貨到府」服務的經營，

PChome線上購物行銷經理林慕屏表示，這項以「方便消費」為中

心的服務推出不到1年，就已獲得網友相當熱烈的回響，其中最受

到歡迎的產品為民生用品。

　由於過去各大網路業者相似性頗高，PChome Online網路家庭

為了突顯本身的差異化服務，從今年開始主打24小時送貨到府服

務。該服務推出不到1年，月營收已突破新台幣2億，佔營收的三

分之一，業績成長率高達100倍。

　一開始PChome Online網路家庭的「24小時專區」以台北、基

隆兩個區域為主要消費市場，即日起正式擴展為全台灣。林慕屏

表示，未來在24小時專區將會提供消費者更多樣商品選擇，並提

104推出求職部落格小工具

　離畢業季只剩下不到1 個月的時間，面對即將來臨的職場爭奪

戰，104人力銀行為了讓畢業生能夠對找工作更有信心，推出了3

種部落格小工具，讓網友在逛部落格的同時，也更能夠藉此邊逛邊

找工作。

　此工具共有3種版本，分別為「求職應援團」、「新鮮人求職戰

鬥力大健檢」、「社會新鮮人工作機會」等。「求職應援團」可讓

網友藉此在部落格加油；「新鮮人求職戰鬥力大健檢」則是用來測

驗網友的求職成功率；「社會新鮮人工作機會」則是讓網友在逛部

落格的同時也能夠邊找工作。

　根據104人力銀行資料庫最新統計，目前開啟履歷表求職的新鮮

人已將近6萬人，比去年同期成長3成，創下近3年同期的最高紀

錄。104人力銀行公關經理丁苡仟表示，目前企業所釋出歡迎新鮮

人的11萬筆工作中，「資訊科技業」、「金融保險業」居多。另

外，以職務類別來看的話，與傳播類別相關的職缺（如行銷企劃

等）大概有5萬2千個職缺左右。

　丁苡仟進一步表示，目前徵才的工作各個產業基本上每天都會更

新。她也鼓勵應屆畢業生能上網路博覽會求職，畢竟多一個求職的

管道，也就代表多一份機會。

記者／莊雅馨報導

記者／鍾孟潔報導

升自我品質，再創另一佳績。

Kijiji「什麼最多」活動開跑　奇集集Kijiji網站的「奇集

集上房子最多，那你什麼最

多？」活動即日起正式開跑，

鼓勵網友們將自己的「最多」傳

奇，利用圖文或影片上傳參

賽，希望藉此活動讓網友們可

以分享自己什麼最多的精采故

事，也讓其他網友一同見證票

選，無論是有形或無形的物品

皆可報名參賽。 (鍾孟潔)

hihd試播 3 4...

Documents