屋宇署樓扭計公仔設計比賽2020 - 比賽章程 ·...
TRANSCRIPT
屋宇署
樓扭計公仔設計比賽 2020
比賽章程
創作概念(設計師的話)：
這次創作「樓扭計」公仔時，我巧妙地將樓宇安全的問題，以概念形式融入公仔上。它有一副「扭計」
的表情，全因為被林林總總的樓宇問題影響，心情欠佳而渴望被人關懷，藉此提醒大家關注影響樓宇
安全及衞生的問題。
當你細心觀察，便會發現每個度身訂造的細節，如彈簧狀的一根頭髮和褲上的小布塊比喻樓宇日久失
修的問題；依附在公仔頭上的小精靈意指僭建物，小精靈的快意，卻帶來它的無助及無奈。雙腳由圓
形鐵塊組成，喻意出公仔就是穩重的大樓。如果不適時維修及保養，大樓也會有扭計的一天。大家要
一起努力，愛護樓宇，別讓它們扭計！
主題
疫情持續令學校停課，亦有不少家長及市民需要在家工作，在家中學習及工作之餘，不如一齊參加「樓
扭計」公仔設計比賽吧！「樓扭計」帶出「樓宇扭計」問題： 樓宇因日久失修、僭建物及亂駁渠管
等，都會引起樓宇安全及公眾衞生等問題。留意樓宇潛在的失修及欠妥情况，發揮創意設計一隻獨一
無二專屬自己的「樓扭計」公仔，從根本小處出發，可以避免發生大問題，藉此設計比賽提高大眾對
樓宇安全及公眾衞生的關注及意識。
主辦機構
屋宇署
協辦機構
香港教育城
支持機構
香港美術教育協會
目的
透過公仔設計創作，讓學生及公眾了解影響樓宇安全的問題，認識樓宇安全與日常生活的緊密關係，
以培養樓宇保養的觀念及愛護樓宇的文化。
組別
親子組 (K1-K3)
小學組 (P1-P6)
中學組 (S1-S6)
大專及公開組
2
參加辦法
填妥參賽表格 (表格可於屋宇署網站下載)。
親子組須選用大會指定填色紙(填色紙可於屋宇署網站下載)。
小學組、中學組、大專及公開組須按指定要求創作 (詳見頁 5 之「作品規格」)。
網上遞交: 參賽者可於活動網站填妥參賽表格及遞交作品。
郵寄遞交: 參賽者亦可將參賽作品連同參賽表格，郵寄到「九龍油麻地海庭道 11 號西九龍政府
合署北座屋宇署總部地下收發部」。信封面請註明「樓扭計公仔設計比賽 2020 屋宇署公眾教育
及宣傳小組收」。
比賽截止日期
2020 年 5 月 22 日（郵寄以郵戳時間為準），逾期遞交的參賽作品恕不受理。
參賽細則
每名參賽者最多遞交 1 份作品，如重覆遞交者，以最後一份遞交之作品作準，其餘一概不獲受理
並不另作通知。
參賽者必須填妥參賽表格，並在作品正本或作品檔名上註明參賽者姓名，凡未填妥參賽表格或填
報失實者，主辦機構有權取消其參賽資格而毋須作任何解釋及通知。
參賽作品的意念和內容須符合是次比賽的主題，參賽者須確保其參賽作品屬原創，並且未經發表
及參與過其他同類型活動。所有參賽作品概不發還，並歸主辦機構所擁有。
所有參賽作品概不發還，並歸主辦機構所擁有，可任意處理。
參賽作品如有遺失、延誤或轉遞錯誤，主辦或有關機構概不承擔任何責任。
主辦機構保留解釋及修訂參賽規則的權利。
比賽結果以評審團及屋宇署的決定為依歸，參賽者不得異議，比賽亦不設上訴機制。
參賽者必須清楚明白比賽規則，遞交作品即表示已同意遵守和接納是次比賽所有規則及條款。
3
版權及設計內容限制
參賽者須遵守相關版權法。如發現參賽者侵犯版權或其他相關罪行，當中包括但不限於遞交借用、
轉載、複製及假冒的參賽作品等，其參賽資格將被取消。參賽者應當自行承擔法律責任，任何法
律糾紛一概與主辦機構無關。
參賽者必須同意主辦機構保留權利，可複製、使用、修飾、展示、刊登及發放所提交的作品，或
於任何媒體發放，作宣傳或教育之用，不另致酬及另行通知。
參賽者須同意主辦機構擁有所提交作品的知識產權，可投入生產，並於任何場合發放、展示或刊
登完整作品或作品的部分作為(但不限於)推廣屋宇署活動之用。
參賽者在完成報名後，即代表參賽者同意上述所有條款及規則，並無保留下解除任何主辦機構因
刊登其作品的任何法律責任及同意賠償所違章而引起主辦機構的損失。
參賽者作品若涉及人身攻擊、侮辱、粗言穢語、誹謗、淫褻不雅、載有可能影響本署執法行動的
資訊、作商業推廣等，可能會在不被通知的情況下被取消參賽資格。
個人資料收集聲明
個人資料是由參賽者自願提供，有關資料只會用作參與屋宇署有關活動之用。資料只會提供處理申請
的人員參閱，作為審批、聯絡及相關的用途。
評分準則
主題表達 (創作表達出影響樓宇安全的問題) 30%
整體美感 (原創性、創意設計及構圖技巧) 40%
創意表達 (作品名稱及創作理念) 30%
4
作品規格
親子組
參賽作品必須以表達影響樓宇安全的問題為主題。
參賽者請於指定 A4 尺寸的填色畫紙上填色，繪畫工具不限。
參賽者可於填色框內自行創作或加入中文/英文標語以呼應主題。
如欲網上遞交作品，只接受不少於 300dpi 的 JPEG 或 PDF 電子檔，主辦機構有權向參賽者索取原
稿。
參賽者須為作品命名、提供創作理念(50 字內) 。
小學組/中學組/大專及公開組
參賽作品必須以表達影響樓宇安全的問題為主題。
概念呈現方式不限，以表達主題及表現公仔造型為主。
公仔設計造型不局限類型，包括人物、動物、機械人、超級英雄，或能擬人化的物件等，以鼓勵
創意和創新。
公仔設計須是單一角色。
作品須繪畫在 A4 尺寸的白色畫紙上，參賽作品須為平面，繪畫工具不限。倘屬電腦設計，須以
電腦影像輸出解像度不少於 300dpi 的 JPEG 電子圖像格式，不得使用電腦軟件上之現成美工圖案
(Clipart)。
如欲網上遞交作品，只接受不少於 300dpi 的 JPEG 或 PDF 電子檔，主辦機構有權向參賽者索取原
稿。
參賽者須為公仔命名、提供創作理念(50-100 字)。
評審團
得奬作品由評審團選出。評審團成員包括：主辦、協辦機構代表及專業美術／設計人士。評審團擁有
得獎作品的最終決定權。
5
免費工作坊
為鼓勵學生透過觀察及創作，認識影響樓宇安全的問題，屋宇署特別邀請了經驗豐富及榮獲多項國際
設計獎項的本地設計師 Mr.Letterless，舉辦免費工作坊，教導學生從觀察及探索身邊事與物的狀況，
如何把概念創作成為初稿，以至完成設計作品的整個過程及技巧，Mr.Letterless 還會分享設計心得，
啟發學生的設計思維模式，為他們注入創作新能量並增加學生對週邊事物的好奇心從而培養學習新知
識的興趣。工作坊須預先報名，名額有限，先到先得。
對象：親子組、小學組及中學組
設計師 : Mr.Letterless
地點：九龍油麻地海庭道 11 號西九龍政府合署北座屋宇署總部 2 樓(樓宇資訊中心)
組別 日期 時間
親子組 2020 年 4 月 18 日 (星期六) 下午 2:00 – 3:00 / 下午 3:30 – 4:30
小學組 2020 年 4 月 25 日 (星期六) 下午 2:00 – 3:00 / 下午 3:30 – 4:30
中學組 2020 年 5 月 9 日 (星期六) 下午 2:00 – 3:00 / 下午 3:30 – 4:30
**如工作坊因應新型冠狀病毒的發展有特別安排，參加者將獲另行通知，同時請留意屋宇署網站
或 Facebook 專頁的最新公佈。
網上報名:
https://bdmers.ievent.hk/event/3018
6
比賽獎項
獎項 名額 獎品
親子組
金獎 1 得獎作品有機會製作成毛公仔
平板電腦 10.2”32GB Wifi 版 1 部(價值約港幣$2599)
觸控筆 (價值約港幣$788)
3D 打印筆
銀獎 1 平板電腦 10.2”32GB Wifi 版 1 部(價值約港幣$2599)
銅獎 1 3D 打印筆及書券$1000 元
優異獎 10 書券$500 元
最積極參與學校奬 3 書券$1500 元
網上投票最受歡迎獎 1 書券$1000 元
小學組
金獎 1 得獎作品有機會製作成毛公仔
平板電腦 10.2” 32GB Wifi 版 1 部(價值約港幣$2599)
觸控筆 (價值約港幣$788)
3D 打印筆
銀獎 1 平板電腦 10.2”32GB Wifi 版 1 部(價值約港幣$2599)
銅獎 1 3D 打印筆及書券$1000 元
優異獎 10 書券$500 元
最積極參與學校奬 3 書券$1500 元
網上投票最受歡迎獎 1 書券$1000 元
*「網上投票最受歡迎獎」只適用於經首輪評分後獲選入圍之參賽作品，有關投票詳情將於稍後公佈。
7
比賽獎項
中學組
金獎 1 得獎作品有機會製作成毛公仔
專業平板電腦 11”64GB Wifi 版 1 部(價值約港$6399)
第二代觸控筆 (價值約港幣$999)
銀獎 1 名 1 平板電腦 10.5”64GB Wifi 版 1 部(價值約港幣$3999)
銅獎 1 3D 打印筆及書券$1000 元
優異獎 10 書券$500 元
最積極參與學校奬 3 書券$1500 元
網上投票最受歡迎獎 1 書券$1000 元
大專及公開組
金獎 1 得獎作品將會製作成毛公仔
專業平板電腦 11”64GB Wifi 版 1 部(價值約港$6399)
第二代觸控筆 (價值約港幣$999)
銀獎 1 平板電腦 10.5”64GB Wifi 版 1 部(價值約港幣$3999)
銅獎 1 平板電腦 10.2”32GB Wifi 版 1 部(價值約港幣$2599)
優異獎 10 書券$500 元
網上投票最受歡迎獎 1 書券$1000 元
*「網上投票最受歡迎獎」只適用於經首輪評分後獲選入圍之參賽作品，有關投票詳情將於稍後公佈。
比賽結果公佈
2020 年 7-8 月於屋宇署網站公佈。主辦機構將個別聯絡各得獎者。
查詢
熱線電話：(852) 3842 3122/3842 3123
WhatsApp：(852) 5203 5519(此電話號碼不接受電話查詢，只限於 WhatsApp 查詢)
8
附件 樓 宇 安 全 資 訊
樓 宇 安 全 的 重 要 性
常 見 的 私 人 樓 宇 主 要 用 鋼 筋 混 凝 土 建 造 ， 若 使 用 期 間 不 作 定 期 檢 驗 及 維 修 ， 樓 齡 變 舊
的 樓 宇 將 出 現 不 同 程 度 的 老 化 問 題 ， 問 題 亦 只 會 越 趨 嚴 重 。 業 主 應 定 期 檢 查 樓 宇 的 健
康 狀 況 ， 及 時 做 好 保 養 和 維 修 ， 避 免 樓 宇 的 狀 況 惡 化 ， 危 害 公 眾 安 全 。 我 們 經 常 用 老
人 家 來 比 喻 舊 樓 ， 老 人 需 要 更 緊 密 周 全 的 健 康 檢 查 ， 正 如 舊 樓 需 要 定 期 全 面 的 檢 查 維
修 。 預 防 勝 於 治 療 ， 不 要 等 有 問 題 出 現 才 解 決 。
影 片 ：
goo.gl/kg78Bw
《 摩 登 業 主 》
goo.gl/igKmTM
《 窗 下 留 人 》
常 見 的 樓 宇 毛 病
樓 宇 會 因 結 構 老 化 和 自 然 損 耗 ， 而 出 現 一 些 毛 病 ， 這 些 毛 病 最 初 都 屬 局 部 及 非 結 構 性
質，如 長 遠 來 說，亦 有 可 能 影 響 到 樓 宇 的 結 構 安 全。最 常 見 的 問 題，就 是 混 凝 土 (石 屎 )
出 現 裂 紋 甚 至 剝 落 的 情 況 。 問 題 的 成 因 有 很 多 ， 例 如 因 長 期 外 露 風 雨 中 而 受 損 耗 、 因
胡 亂 改 動 結 構 而 令 建 築 物 負 荷 過 重 、 因 未 有 妥 善 使 用 及 保 養 而 出 現 老 化 等 。 還 有 其 他
的 樓 宇 問 題 ， 例 如 滲 水 、 渠 管 破 損 、 窗 戶 鬆 脫 等 ， 都 是 我 們 經 常 接 獲 求 助 的 範 疇 。
影 片
goo.gl/SH7WXW
《 嚴 家 防 範 》
9
怎 樣 確 保 樓 宇 健 康
身 為 業 主 ， 應 學 習 正 確 使 用 建 築 物 ， 並 時 刻 留 意 樓 宇 是 否 出 現 常 見 的 毛 病 ， 不 要 僭 建
或 胡 亂 改 動 樓 宇 的 結 構 (例 如「 劏 房 」)。當 發 現 樓 宇 出 現 問 題 時，應 找 註 冊 專 業 人 士 及
承 建 商 進 行 檢 查 及 維 修 。
影 片 ：
goo.gl/YfaJFk
《 湯 房 聯 婚 》
goo.gl/xR27wB
《 潛 健 之 家 》
更 多 相 關 資 訊 ， 可 參 閱 以 下 網 址 ：
www.bd.gov.hk
屋 宇 署 網 頁
elearning.bd.gov.hk
屋 宇 署 網 上 學 習 中 心
www.facebook.com/
BuildingsDepartment
屋 宇 署 Facebook 專 頁
www.instagram.com/
buildingsdepartment
屋 宇 署 Instagram 專 頁
www.careyourbuilding.bd.gov.hk
「 樓 宇 齊 愛 護 」 主 題 網 頁 10