据加拿大《星岛日报》报道，加拿大旅游局刚发表

6 月份外国游客统计数据。踏入夏季，访加国的中国游

客数目，较去年同月上升 10%，这是本年度连续第四个

月录得有稳健增长。

根 据 旅 游 局 于 18 日 在 新 一 期《信 息 图 表》

(Infographic) 公布的访加国际游客统计简报指出，今

年 6 月份国际游客总数是 2,583,823 人，较去年同期增

加 8%，亦是今年首次冲破二百万人的大关。

今年 6 月份录得访加中国游客有 78,329 人，较去

年同月 70,972 人的数字，大幅上升 10%。若以去年上

半年总数与今年上半年总数比较，后者增幅约为 15%。

TRAVEL LINK DAILY微信...

资讯/

迪拜航空完成对爱尔兰

安捷航空收购

Be part of our

Be part of china tourism evolution.

newsletter evolution.

p2 p4p3

现场/

2017北京国际商务及会奖旅游展

（CIBTM）盛大开幕 市场

多样化需求成主要趋势

ad@tldchina.com

info@tlmchina.com信息发布/

广告合作/

08/23/2017 P1

泰王国总领事馆八月签证限令颁布 出行泰国签证申请需提前准备

加拿大旅游局：中国游客连续四个月稳健增长

entry）申请的数量将不超过

8,000 本，签证的办理需要 5 个

工作日（周末和法定节假日除

外）。

并特此声明：根据泰国政

府的规定，上述类型签证的申请

签发将不收取任何费用。泰王国

驻上海总领事馆无论在任何情

况下都无额外收费的政策。

泰王国驻上海总领事馆针

对 2017 年 8 月 31 日截止的免

签证费政策刚刚做出最新通知，

准备在此前办理签证的申请者

需提前准备。

该限令主要内容如下：为

了高效地进行护照的签发管理

工作，总领事馆每日接收通过旅

行社递交的单次入境旅游签证

（Tourist Visa-single

立

营销/

北欧四国旅游局联合“搞事

情” 一年后交出了怎样的

成绩单？

提到迪拜人们能想到的是一项项的世界记录，但是

迪拜的魅力绝不止于此，任何家庭均可以在多元的迪拜

享受合家欢乐。

点击查看更多

迪拜式休闲项目日益完善 着力开拓亲子市场

立刻学习

打造适合您的广告方案，请与 TRAVEL LINK DAILY 旅业链接联系！ info@tlmchina.com

2017年08月23日 • P2营销 & 资讯

营销

北欧四国旅游局联合“搞事情” 一年后交出了怎样的成绩单？ 不久前，中国旅游研究院发布的《上半年欧洲游趋势报告》显示，2017 年上半年中国游客赴

欧洲旅游人次同比增长 65%，赴欧旅游整体呈现出极大的热度趋势。

除了常年固守目的地榜单前几名的法德瑞意外，我们不难发现，欧洲高纬度地区目的地在近

一年的时间内，格外受到中国游客的青睐。

数据显示，2016 年中国游客在瑞典停留间夜数达 32.5 万，较 2015 年增长 25.9%；去年全

年，中国游客在芬兰贡献的间夜数增长达 35%；2016 年 12 月，丹麦的中国入境游客间夜数增

长 42%；今年 1-5 月，中国游客在挪威的间夜数同比增长 70%。这一系列喜人的增长数字，无

疑刷新了区域目的地联合推广的纪录，一切的“ 惊喜 ”要从 370 多天前开始追溯。

“ 北欧，每平方米更多惊喜 ” 线上推广拉开帷幕 2016 年 8 月，北欧四国（挪威、丹麦、瑞典、芬兰）旅游局以“ 北欧，每平方米更多惊喜 ”为主

题，在华启动全新北欧目的地在线营销活动，品牌形象网站同期上线。通过在线媒体资源，全方位

为中国游客呈现北欧目的地更多惊喜之处。四国合力之下，共同将“ 来北欧、寻找惊喜 ”的理念传

递给更多中国消费者。

截止至 2016 年 10 月，北欧四国旅游局和新浪旅游合力打造的 # 带着微博去北欧 # 及 # 北

欧，每平方米更多惊喜 # 微博话题互动活动，成功吸睛 33，700，000；# 带着微博去北欧 # 话题

也一度登上了新浪微博的热门话题榜。

北欧各国旅游局有效使用全媒体平台，于话题之下深耕细作，从吃住游行等多领域推广北欧

资源。次轮在线媒体推广，使得北欧迅速成为微博热门目的地，高纬度国家集体不再“ 高冷 ”。

为中国游客提供更多北欧特色产品 2016 年 11 月，北欧旅游大型推广会在京举办。斯堪的纳维亚旅游局（丹麦国家旅游局和挪

威国家旅游局）、瑞典国家旅游局与五十多家来自北欧地区的旅游供应商组成强大阵容，亮相中国

旅游市场。展商包括地方旅游局、景点、酒店、机场、航空公司、邮轮公司、地接社和购物店等。丹麦、

挪威及瑞典的使领馆工作人员也出席了三地推广会。

推广会期间推出四条丹麦和挪威的单国精选深度旅游线路，同时为各位旅业朋友及旅游爱好

者正式上线了手机微信端北欧旅游专家培训课程。瑞典旅游局还针对业内推出了线上“ 瑞典旅业

锦囊 ”（www.tosweden.cn），为旅游规划提供高效便捷的产品搜索工具。

向 5 亿百度地图用户推广 “ 度量北欧，每平方米更多惊喜 ” 2016 年 11 月底，北欧四国旅游局再度集体发力，与百度地图正式签署战略合作协议，共同

向 5 亿百度地图用户推广“ 北欧，每平方米更多惊喜 ”及“ 打开百度地图，畅游北欧四国 ”概念，

让百度地图用户在未来造访北欧四国时获得更为完美的中文信息查询及旅行体验。

联手 TripAdvisor( 猫途鹰 ) 开启全新整合营销活动 根据 TripAdvisor 中国官网及 APP 数

据，2016 年中国用户对北欧四国相关页面的

访问量相比 2015 年增长 51%，北欧正成为

越来越多中国游客计划前往的旅游目的地。

今年 5 月，北欧四国旅游局再度发力线

上，联合推广活动包括“ 上猫途鹰寻找北欧

惊喜”、“北欧四国x猫途鹰联合朋友圈投放”

等线上联合推广环节，以及“ 北欧惊喜，猫途

鹰用户来点评 ”为主题的联合户外地铁广告

投放。

旨在利用线上线下的联动营销渠道让北

欧四国产生话题效应，将北欧四国丰富独特

的旅游资源与来自猫途鹰用户的真实点评相

结合，让潜在目标受众更深刻地体会到北欧

的无限惊喜。

与蚂蜂窝达成战略合作 共同打造官方“ 北欧攻略 ” 今年 8 月，北欧四国旅游局牵手马蜂窝，

展开主题为“ 攻略北欧，每平方米更多惊喜 ”

的战略合作发布会。

北欧四国旅游局将与蚂蜂窝共同制定深

度的官方攻略内容，打造全方位、立体的北欧

四国旅行指南；与此同时，北欧四国旅游局

的官方账号还将分别入驻蚂蜂窝，成为蚂蜂

窝用户的“ 指路人 ”。

蚂蜂窝旅游大数据显示，2017 年 1-7

月蚂蜂窝自由行用户与去年同期相比对挪威

关注度上升 84%，丹麦上升 138%，瑞典上

升 26%，芬兰上升 53%，北欧已然成为越来

越多的中国游客、尤其是年轻游客计划前往

的旅游目的地。

小众目的地合力推广 创区域共赢局面 近一年的时间里，无论是地铁站公交站

的北欧广告、工体广场 LED 户外广告，还是

手机上微博微信攻略 app，你被北欧刷屏了

多少次？

权威预计称，2017 年中国赴欧洲旅游规

模将超过 550 万人次，欧洲是中国游客作为

长途出境游的首选。随着旅游体验的不断升

级，北欧增速实现了历史新高，以黑马姿态笑

傲一方，其市场潜力一步步释放，全方位做足

准备迎接中国游客的到来。北欧四国旅游局

在线上、线下深耕中国市场，让我们足以有理

由相信，在北纬 50 度以上，将出现更多中国

游客亲身探索那里的一切“ 惊喜 ”。

打造适合您的广告方案，请与 TRAVEL LINK DAILY 旅业链接联系！ info@tlmchina.com

最近，Google Earth 与 Google 街景共同创作了一

个虚拟现实街景的栏目——This is Home（“ 这就是家 ”），

在 Google Earth 中你可以在这个项目中探索到来自世界

不同地区富有特色的民宿建筑。

今年 4 月开始，Google Earth 进行版本更新时，

Google 就上线了这一功能，在这里你可以看到拥有不同

世界文化风情的传统民居。

谷歌地球推出新项目 带游客领略全球民宿

8 月 22 日，美国航空宣布获准开通北京—洛杉矶每日

直航航线。据介绍，该航线是美国航空开通的第八条中国

至美国境内的直航航线，并成为首家执飞该航线的美籍航

空公司。新航线将于今年 11 月 5 日由洛杉矶正式开通，

并采用目前最先进的波音 787-8 机型执飞，该航班目前已

正式开售。

美国航空宣布获准开通北京—洛杉矶每日直航航线

2017年08月23日 • P3现场

现场

2017北京国际商务及会奖旅游展（CIBTM）盛大开幕 市场多样化需求成主要趋势 第十二届北京国际商务及会奖旅游展览会即 CIBTM 日前正在北京国家会议中心举办。本届

CIBTM 以其专业的展会服务模式和深耕多年的市场关注度吸引了来自全球 20 多个国家 300

多个地区的展商。伴随 MICE 行业的服务领域越发宽广，“ 全领域 ”服务商对于中国市场的关注

倍增，本次展商类型也从此前的航空公司、旅游局、会奖类旅行社等单一旅游类展商扩展到会议会

展服务商、电子技术支持商等多供应商全面亮相的盛况。

签证利好助力阿根廷商旅市场崛起

对于本届 CIBTM 中人头攒动的阿根廷展位，来自阿根廷旅游局 MICE 部门负责人 Emora

Franco 女士表示欣喜，她表示已经参与过多界展会，但今年中国市场的关注度大幅提高。“ 中阿

两国自今年 6 月 15 日起开始实施 10 年互免签证政策，为原本就有需要的目标客群提供了强有

力的推动作用，近一个月来就有多家会奖服务相关旅行社及中型企业在与我们沟通明年的 MICE

信息。”Emora Franco 女士在谈及阿根廷在商务会奖领域的优势时介绍道：“ 对于像阿根廷这

样的南美国家，本身就对中国甚至亚洲市场充满了新意。这里的自然风光独特，人文气息浓厚，希

望体验有别于欧洲与澳洲的奖励团队更能在这里感受到与众不同。”

阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯有“ 南美小巴黎 ”之称，这里优质的会奖中心、多级别酒店设

施以及专业的会奖操作团队，为这个美丽的城市提供了开展 MICE 活动的软硬件双重保障。在伊

瓜苏瀑布用晚宴、乘直升机鸟瞰潘帕斯大草原或是搭邮轮观赏鲸鱼等等精彩的活动，配上南美洲

的美食美酒、高达 21% 退税的购物享受，这个南美重要的旅游国家或许可以为商旅客人提供一

生难忘的记忆。

Emora Franco 女士还说：“2016 年，阿根廷接待了 4.6 万人次的中国游客，但是仅今年半

年，这个数字就被早早突破。所以，除了参加 CIBTM、ITB 等中国展会外，下半年我们会组织一些

同业活动和推广项目。除了让北上广这样的一线城市了解这里外，我们对于需求旺盛的二三线城

市也将做相应的推广活动。”

洛杉矶会奖及奖励局

2016 年是洛杉矶旅游创纪录的一年，访客总接待量达到 4730 万人次，增长 3.8%。其中，国

际入境访客接待量达 710 万人次，同比增长 3.5%。在“ 中美旅游年 ”的大背景下，中国赴洛杉矶

访客人数再创新高，全年超过 100 万人次。对于 MICE 而言，洛杉矶也无疑是最适合中国客人前

往的重要海外目的地。

洛杉矶会奖及奖励局每年都会来参加北京国际商务及会奖旅游展览会（CIBTM），今年更是

首次携酒店、景点等合作伙伴共同参展。

在过去几年，中国游客到访洛杉矶一直是呈两位数的增长。2016 年，中国一举成为洛杉矶最

大海外客源国，洛杉矶因此也成为美国首个接待中国访客超过 100 万的城市目的地。洛杉矶会奖

及奖励局特别成立了负责中国会奖工作的团队，希望加深对 MICE 业者的服务。除此之外，今年

继北上广三地之外，洛杉矶会奖及奖励局还设立了成都办事处，以希望加深与西南业者的合作。

洛杉矶会奖及奖励局希望吸引更多行业的 MICE 客人前来洛杉矶，如汽车行业、IT 行业、金

融行业等。据了解，今年 2 月，洛杉矶接待了现代汽车的千人 MICE 团。他们到访了洛杉矶最大的

博物馆 -- 彼得森汽车博物馆。在洛杉矶，可以很容易地找到与各行各业互相呼应的会奖举办地。

“ 我们还可以为每一个企业量身定制行程。”Sheena Yu 补充到。

洛杉矶的航空运力充足，目前每周有 142 班航班往来；到年底，这一数字将上涨至 153 班。

超过 2 万的飞机座位，对大型中国会奖客团而言，无疑是一大优势所在。除了有高品质的酒店和星

光熠熠的会场外，洛杉矶还很适合“ 中国胃 ”，各式中餐厅将满足 MICE 客人的饮食需求。

斯里兰卡：商务休闲两相宜 对于已经连续参展 5 年的斯里兰卡会展局市场推广经理 Kumudu Hennedige 女士而言，

中国市场在发生日新月异的变化，客户的需求的体现在对于小众和特色活动的需求上。“ 斯里兰

卡一直都是旅游大国，随着 MICE 市场的发展，更多的商务会奖团组开始选择这里作为目的地。

去年我们就成功接待了中国一日用品公司 1500 人的会奖团组，团员从中国不同省份飞往斯里兰

卡并进行了多线路的奖励旅游行程。”

“ 我相信，选择这里作为 MICE 目的地

的原因主要是会奖设施的完备以及当地特色

活动的多样。”Kumudu Hennedige 女士补

充道。“ 首都科伦坡建有 1.5 万平方米的展

览中心，可同时容纳超过三万人的展会活动。

此外，这里遍布着不同级别的酒店，近期即将

开业的科伦坡香格里拉酒店、凯越酒店也将

为更多高级别客户提供住宿服务。而对于

喜欢冒险的客人，甚至可以体验高端营地

住宿。”

与此同时，记者了解到，更多的 MICE 团

体除了商务的要求外，旅行休闲的体验也占

据了重要位置。斯里兰卡独特的原住民晚餐、

乘 火 车 环 游 海 岸、采 茶 制 茶 活 动 等 也 为

MICE 活动注入了“ 异域风情 ”，客人的小众

体验会激发传播欲望，甚至带动二次或多次

的探访。

斯里兰卡旅游局对于有需求的团体还能

提供一些免费服务的政策，比如资金支持、

50-100 人的免费巴士服务，但均需要提前

2-3 个月申请。

在新西兰皇后镇感受“ 多元 ”MICE体验 新西兰皇后镇旅游局亚洲市场经理张家

鸣表示：“ 深耕亚洲市场多年，对于商旅市

场需求最大、发展势头最强劲的仍旧是中国。

但是中国市场也在发生变化，这表现在具体

的需求越发细化和追求舒适体验上。”张经

理针对此前安利公司选择在新西兰皇后镇开

展 2018 年海外研讨会这一例子进行分析：

“ 从此前多次的安利海外研讨会上可以看出，

几千人齐聚某一目的地的场面经常会伴随直

销行业，甚至类似于一款代名词。但是，除了

震撼的感受外，团员的奖励旅行感受并不完

美。此次安利研讨会的一万名精英将分 20

组分别抵达皇后镇进行体验，持续时间也

将长达 3 个月。”

“ 我们充分认识到此次安利的研讨会将

会给皇后镇这个品牌带来不同凡响的宣传力

量，所以也将根据中国市场的需要提供多元

的定制化服务，例如中文标示、中餐服务、奖

励机制等，但同时，我们也会秉承自己的风

格，给 MICE 客人提供原汁原味的当地体

验。”张经理讲到。

便利的直航、多样的酒店设施已经成为

皇后镇发展 MICE 旅游的基石，而同样拥有

峡湾、淘金历史古迹以及美食美酒的独特优

势，将带动更多 MICE 客人来体验一场多元

文化汇聚一地的优质体验。

韩国首尔会展局期待更多中国游客造访 作为中国的“ 邻居 ”，韩国发展中国市场

的 MICE 旅游有着得天独厚的优势。便捷、多

样的航线选择；开放的签证政策以及相对熟

悉的文化习俗，都成为了韩国会奖旅游发展

的助推器。

“ 韩国的会奖设备多样，单就首尔来说，

位于市中心的会展中心、刚刚建成的乐天世

界大厦以及即将开业的雅高酒店都为中国甚

至全球市场提供更高端的服务。”首尔会展

局局长 Jin-Hyeok Park 在接受记者采访时

表示说道：“ 首尔会展局期待更多的中国团

组来到这里，感受定制化会奖服务。我们还特

别推出中文版了《2017 首尔市企业会议 ·

奖励旅游支援介绍》，这里详细的列举出了支

援对象、高达 3 万韩币现金的支援金额以及

活动和场地的支援服务。这种直观、便捷的方

式可以为更多的潜在用户提供多方位支持，

以带动更多的 MICE 团造访。”

首尔作为一个开放友好的城市，在会奖

活动上还可以为客户提供更多种可能。与市

长共同在市区骑行、与韩国明星学习表演等

等特色活动，能给 MICE 客人带了耳目一行

的韩国体验。

打造适合您的广告方案，请与TRAVEL LINK DAILY旅业链接联系！ info@tlmchina.com

阿根廷旅游局 MICE 部门负责人 Emora Franco

图左为洛杉矶会议及旅游局 VP Bryan Churchill 先生

右为中国区会奖负责人 Sheena Yu 女士

资讯

近日，据路透社报道，在宣布完成对业界第十大公司爱尔兰安捷全球航空（AWAS）的

收购后，迪拜航空航天（Dubai Aerospace Enterprise，DAE）已经成为世界上最大的飞

机租赁商之一。

这笔交易将迪拜政府控制的飞机租赁、维护公司所拥有、管理和签署合同的机队组

合翻了三番。达到约 400 架飞机，价值超过 140 亿美元。DAE 成为与通用电气（GE）和

AerCap（AER.N）齐名的世界顶级飞机租赁商之一。DAE 今后将使用品牌 DAE Capital 进

行飞机租赁业务。

DAE还为此笔交易准备了预案。如果交易失败，该公司将会考虑订购超过20架飞机，

包括空中客车（AIR.PA），波音（BA.N）和 ATR（LDOF.MI）。

迪拜航空完成对爱尔兰安捷航空收购

近日，携程旗下的美食品牌“ 携程

美食林 ”推出新版本。根据用户使用场

景的差异，携程美食林推出了旅游和当

地两个不同的页面版本。此外，在这次的

改版后，数百家海外美食林上榜餐厅新

增了订座和套餐预订功能，满足用户在

热门海外目的地的用餐需求。

美食林上线的预订功能将为用户提

供中文服务，用户仅需提供中文预订信

息，美食林将为用户完成海外餐厅订座，

这极大提高了国内用户在海外的餐厅预

订成功率，为用户的海外餐饮消费提供

了非常大的便利。

携程美食林试水海外餐厅即时预订功能

GTA携手美国众多合作伙伴举办 2017 年大中华区路演

2017 年 8 月 21 日，GTA 携手美国众

多合作伙伴大中华区路演首站在北京拉

开帷幕，本次路演将历时 5 天，跨越 3

座城市，分别在北京、上海及香港举办。

此次活动由洛杉矶会议及旅游局特

别赞助，美国旅游推广局、圣地亚哥旅

游局以及芝加哥旅游局也参与其中。在

北京路演会场上，GTA 为洛杉矶会议及

旅游局特别准备了感谢活动，并授予“最

佳合作伙伴 ”称号。总结了之前 4 年的

成就，隆重推出了今年的新推广项目“探

索洛杉矶”。

凯悦 ：已和Expedia正式续约

凯悦近日证实，已与 Expedia 正式

签订新合约，两家公司决定续订其分销

协议，打消了外界对他们是否会继续合

作的担忧。

凯悦酒店公司的发言人在上周五发

表了以下声明：“ 我们与 Expedia 的正

式协议是完整的。 Expedia 的团队与我

们快速有效地合作，我们很高兴继续我

们的长期关系，不间断地在所有 Expedia

平台上进行凯悦酒店的分销。我们继续

为在凯悦直接订购的客人建立价值主

张，我们还与第三方分销商合作，接触可

能不会频繁旅行的客人，或者有理由通

过这些网站预订的客人。”

Visa数据显示美国国家公园逐渐成为中国游客的热门目的地

根据 Visa 统计，2016 年美国国家

公园的游客有 7% 来自中国，为亚太区造

访人数最多的地区；澳大利亚排名第二，

占总游客数的 3%。去年亚太区有近一百

万的游客参观美国的国家公园，随着新

兴旅游族群越来越喜欢冒险，造访国家

公园的人数可能会攀升。今年夏季，预计

将会有近四十万的亚太区旅客造访美国

国家公园。

国内游学市场10年内将达万亿规模

《南华早报》消息，随着越来越多的

“虎爸虎妈”想为孩子拓宽学习视野，海

外名校的中国游客人数在今夏打破纪

录。据报道，去年教育旅游业收入为 300

亿元，预计每年将保持 30% 的增长，并在

10 年内达到万亿元规模。另有媒体表示，

去年大约 65 万中国人去海外游学。

但游客蜂拥正带来负面影响。据英

国《每日电讯报》报道，牛津大学一所学

院 3 月份 700 年来首次对公众关闭，原

因是校职工抱怨大量游客不请自来，擅

自进入学生宿舍参观，其中大多数是中

国和日本人。

据国家林业局副局长刘东生日前在

“2017 中国森林旅游节 ”新闻发布上的

讲话，今年上半年，我国森林旅游游客

量近 7 亿人次，同比增长 16.7%。仅

2016 年，全国森林旅游游客量达 12 亿

人次，占国内旅游总人数超过 27%。

据公开数据显示，截至 2016 年底，

我国以森林公园、湿地公园、沙漠公园

为代表的各类森林旅游地数量超过 9000

处，总面积约 150 万平方公里，超过国

土面积的 15%。森林公园、湿地公园和

林业系统自然保护区是森林旅游发展的

主要载体，这三者的总数达 7181 处。

上半年我国森林旅游游客量近7亿人次

2017 年 9 月，仰光即将迎来它的第

一家时尚生活方式酒店——仰光 G酒店。

这个拥有 85 间客房的设计酒店坐落在仰

光繁华的市中心，距离附近的艺术画廊、

购物中心、著名的斯科特市场，以及仰光

的中央火车站仅咫尺之遥。

这个新一代酒店由基汇酒店管理集

团管理，该集团拥有 Hotels G 品牌。仰光

G 酒店将配备满足感官享受的高科技设

施，加上超快的上网速度，低调个性的设

计风格，必将获得时尚现代旅行者的青

睐。另外，酒店还拥有独具创意设计的社

交空间，一个高品质的餐厅及酒吧，以及

设施完备的健身中心。

仰光首家时尚生活方式酒店 2017 年 9月开业

打造适合您的广告方案，请与TRAVEL LINK DAILY旅业链接联系！ info@tlmchina.com

2017年08月23 日•P4