目錄

自序 004

鄧麗君《月亮代表我的心》

鄧麗君點解會唱《月亮代表我的心》？ 008

許冠傑《鐵塔凌雲》

粵語流行曲之父──許冠傑 014

張國榮《風繼續吹》

張國榮──抵你做明星！ 024

陳百強《眼淚為你流》

與陳百強不打不相識 032

譚詠麟《情憑誰來定錯對》

我點解鐵批《情憑誰來定錯對》一定紅？ 040

顧家煇《相識在童年》

與樂壇教父顧家煇相識在童年 046

黃霑《我地同坐一條船》

我與霑叔一齊寫過首歌 056

葉麗儀《上海灘》

葉麗儀──讓滔滔江水席捲全球 064

林子祥《分分鐘需要你》

林子祥──滿腦創意點子 074

002

陳伯祥《我至叻》

陳伯祥點樣憑《我至叻》在紅館唱足七場？ 084

麥嘉《最佳拍檔》

電影《最佳拍檔》中麥嘉為何叫 Albert Au ？ 096

蔡國權《順流逆流》

蔡國權歷盡人生順逆流 100

李龍基《稻草人》

李龍基如何憑《稻草人》一晚唱九場？ 106

沈雁《愛神的影子》

沈雁踏浪而來幾乎釀成暴動 112

張明敏《我的中國心》

張明敏為何能走紅內地？ 120

Uncle Ray《When a Child is Born》

Uncle Ray 改變了我的人生 128

DJ 歌手《唱家班永遠》

DJ 歌手──唱家班 140

鄭國江《客從何處來》

多才卻低調的大師──鄭國江 146

預告 158

003

今次是我第一次出書。可能有些人會很好奇：區瑞

強一向都是「靠把聲搵食」，主力唱歌及做電台節目，

亦曾經做過電視節目主持，演出過電視劇及電影，就是

未曾出過書。為甚麼我會出書？

由 70 年代開始到現在，我與香港樂壇一起成長，從

來都未離開過樂壇。我由 70 年代初開始唱民歌，77 年首

次灌錄唱片，一直到現在，音樂與香港樂壇可說是佔據了

我生命中最重要的日子。多年來我親身經歷及見證著樂壇

的變遷，令我感受良多。對我來說有兩樣東西是最寶貴的：

一是大家耳熟能詳的經典金曲，二是家喻戶曉的樂壇風雲

人物。

自序

004

中三時我初次接觸民歌，加入了﹁民

歌組﹂。

在樂壇這數十年來，出現了很多首與香港人一起成長、極具代表性的

金曲。這些歌曲已在不知不覺間，滲透到我們這一代每個人的心裡，每首

歌我們都很熟悉，而且充滿感情及集體回憶。在那個一起唱歌唱到大的年

代，每首歌都是一個回憶，而某首歌的其中一句歌詞，更可能影響了很多

人的一生。

我於 70 至 80 年代展開我的音樂歷程，這段時間正是香港樂壇最燦

爛及百花齊放的日子。我在書中所提及的每一首歌，對我來說都是有血有

肉的，而且都能勾起我的感情及回憶。加上每首歌的背後都有一個關鍵性

的代表人物，而這些人物位位都是這數十年來，樂壇中無人不識的殿堂級

大人物，甚至有些是已去世的巨星，他們的歌聲至今仍餘音裊裊，令人難

以忘懷。

在樂壇四十年的親身經歷裡，我既是歌手身份，與這群香港歌手一同

演出及成長；同時我亦是電台唱片騎師（DJ），因此對他們的歌非常熟

悉；而且我跟他們都是朋友──遊走在多重身份下，我有很多說話想講。

我想強調：這本書所說的不是香港樂壇的歷史，而是我與一些樂壇前輩及

好友共度的珍貴片段，當中有很多小插曲更是不為人知。雖然我也可以在

電台及電視台的節目中講，就正如我每日都在電台講音樂、講歌手，但講

完這些說話便在空氣中消失了。說到底，這些說話只能透過大氣電波短暫

005

傳播，很快便會被各種資訊淹沒。所以我想出書，把這

些珍貴經歷記錄下來，希望透過分享這些難忘的點滴回

憶和箇中感受，細數「我們是怎樣唱大的」，藉此帶出

香港粵語流行樂壇的演變，帶大家重溫我們的集體回憶。

雖然我在不同的訪問及場合，都分享過一些歌手的

軼事，但從未試過像這本書一樣，提及過這麼多良師益

友，而且說得這麼深入。更重要的是，現在「認知障礙症」

（前稱：癡呆症）這麼普遍，我想我很快便會「唔記得

晒所有嘢」。我不想這些往事隨著記憶衰退而灰飛煙滅，

倒不如以文字將這些回憶，實實在在地在讀者心中烙下

深刻的印記。

最後，感謝享譽國際的設計大師靳埭強博士為這本

書的封面設計提供專業意見，使本人的拙作生色不少。

區瑞強

006

我身上所穿的是︽陌上歸人︾唱片封面的西裝。

008

無論是我的個人感覺，或是問所有音樂人及

聽眾的意見，根據正式及非正式的調查顯示，在

所有粵語及國語流行曲之中，全世界最 hit、最

多人認識、最受歡迎的華人第一經典金曲，一定

非鄧麗君唱的《月亮代表我的心》莫屬。可是，

很多人都不知道《月亮代表我的心》的原唱者並

非鄧麗君，更加不知道鄧麗君為甚麼會翻唱這首

歌。有人說在 70 年代，鄧麗君去東南亞巡迴演

唱時，無意中聽到這首歌，覺得是首難得的好作

品，便把它重新演繹，但原來實情是⋯⋯

鄧麗君

點解會唱︽月亮代表我的心︾？

009009009009

鄧麗君︽月亮代表我的心︾

我在香港樂壇打滾四十年，加上我是電台

DJ，可謂見盡歌手如何冒起、如何扶搖直上、

又是如何從高處下滑，人氣盡失。一個歌手紅

不紅很講運氣，但除了歌手本身，一首歌曲也

有它的緣分和運氣，《月亮代表我的心》便是

最佳例子。由我認識《月亮代表我的心》這首

歌到現在，它可謂紅遍大中華地區，在世界各

地廣泛流傳，滲透每一個角落。可是，如果沒

有鄧麗君的翻唱，基本上這首歌完全沒有人認

識，只能成為滄海遺珠。

很多人都以為鄧麗君是《月亮代表我的心》

的原唱，但事實並非如此，究竟這首歌的原唱

是誰呢？鄧麗君是台灣歌手，恰好這首歌又是

由台灣人作曲、作詞，但故事偏偏不是發生在

台灣，而是在香港。

010

事緣在某年中秋，無綫電視例必推出中秋節特備綜合節目，邀請自己

「班底」的歌手獻唱。當晚其中有一位歌手是早已加入無綫，從事幕後代

唱主題曲及插曲，綽號「大公仔」的關菊英。為了切合中秋節的主題，大

家都要唱一些有月亮、月光或英文Moon River 相關字詞的歌曲，於是節

目編導就到公司的音樂圖書館「照單執藥」，竟在頗具名氣的台灣歌手陳

芬蘭某張唱片內，找到一首「聽都未聽過」、但又十分應景的歌曲──《月

亮代表我的心》，就這樣把它交給了關菊英在節目中演唱。

鏡頭一轉，在香港某個大廈單位內，曾為本地流行樂隊 The Mystics

的主音結他手、筆名「歷風」的作曲人、現為國際唱片業協會（IFPI）香

我與鄧麗君︵左一︶認識多年，

曾同期效力﹁寶麗金﹂。2015

年底推出的︽區瑞強Sings

鄧麗

君︾專輯，我特別重新演繹她

的名曲︽月亮代表我的心︾。

011011011

鄧麗君︽月亮代表我的心︾

港會總裁的馮添枝，當晚剛巧沒上街，在家裡

收看這個中秋節特備節目。當時在寶麗多（後

來易名為寶麗金）唱片公司擔任藝人與作品發

展經理（Artist and Repertoire，簡稱 A&R）的

馮添枝，不愧為監製過多張膾炙人口唱片的音

樂高手，第一次聽到關菊英演繹的《月亮代表

我的心》，第一個感覺就是：「咦，呢隻歌會

流行喎！」

隨即他馬上打電話給鄧麗君的監製鄧錫泉

（Tony Tang），著他找這首歌回來，給當時

已從日本回港發展的鄧麗君聽，問她喜不喜歡

這首歌。鄧小姐的回應是：「幾好呀！」，於

是便決定翻唱。無獨有偶，這首歌的台灣作曲

家筆名叫湯尼（又是叫 Tony），為這首歌編曲

的香港著名音樂人盧東尼（葡萄牙語：Antonio

"Tony" Arevalo Jr，或簡稱 Tony A）都是叫

Tony，三個 Tony 一起炮製這首歌，真是湊巧！

012

「真係估你唔到」──鄧麗君演繹的《月

亮代表我的心》推出後「爆到九彩」！那種震

撼，不在於唱片銷量有多少，而是歌曲的市場

滲透力、感染力及影響力，是到目前為止沒有

一首歌能及。我有一次很難忘的經驗，就是在

電台主持了一天的「《月亮代表我的心》特

輯」，其獨特之處在於全日只播《月亮代表我

的心》一首歌，不過是以十種不同語言演繹，

包括國語、英語、粵語、俄語、越南語、泰語、

法語、德語、日語及韓語；而這首歌，在樂壇

上被重新翻唱的次數更是無法細數，其影響力

至今仍然是空前。

013013013013

鄧麗君︽月亮代表我的心︾

這半世紀以來，《月亮代表我的心》絕對

是威力強大的絕世經典，但這首歌的內容並沒

有多高深。相反，它的歌詞十分簡單，只是「情

情塔塔」，反複地一問一答「我愛你有幾深」，

是 70 年代典型的台灣歌。不過，它能夠如此流

行，證明了每首歌都有命運般的「時辰八字」！

如果它沒有遇上鄧麗君，它就不會紅遍全球的

華人社會。

這首歌還有一段小插曲，《月亮代表我的

心》的作曲家湯尼，後來有次來香港時，親身

拜會馮添枝，多謝他獨具慧眼，撮合了這首歌

與鄧麗君的一段因緣，令這首歌成為華語樂壇

的不朽經典。

014

1970 年代以前，香港樂壇仍以西方英文歌

及主要來自台灣的國語歌曲為主流，本地粵語流

行曲則普遍被視為低俗，難登大雅之堂。「番書

仔」阿 Sam許冠傑不避俚俗，以廣東話唱出多首

道盡升斗市民心聲、歌詞粗俗卻不低鄙的歌曲，

加上不少措詞文雅的情歌，開創了粵語流行曲的

潮流。一曲《鐵塔凌雲》更標誌著香港樂壇正式

進入新一代粵語流行曲的時代。

粵語流行曲之父─

許冠傑

015015015015

許冠傑︽鐵塔凌雲︾

在我心目中，阿 Sam（許冠傑）是香港式

的粵語流行曲之父。在阿 Sam 之前，有些本地

歌手包括周聰、鄧寄塵及鄭君綿等都會唱粵語

流行曲。這些歌曲唱出了草根階層的心聲，容

易引發共鳴，而且深入民心；即使到後一、兩

代，尹光翻唱這些歌，至今仍深受歡迎，反映

市民喜歡這類歌曲，只是這些歌普遍被認為是

低檔和市井的，不能登上大雅之堂。

阿 Sam 之所以能夠成為粵語流行曲之父，

主要是源自一首歌──《鐵塔凌雲》。在此之

前，阿 Sam 跟我這一代的歌手包括林子祥、葉

麗儀及陳潔靈等的成長經歷都是如出一轍的。

當時的主流樂壇根本沒有粵語流行曲的曲種，

所以大家都受英文歌的薰陶，一些樂隊及獨立

歌手如黎愛蓮（Irene Ryder）、羅利期（Joe

016

Junior）、Andres Nelson 及職業水準很高的外國樂隊 The Fabulous

Echoes，甚至是筷子姊妹花（The Chopsticks）都很西化。由於缺乏表演

場地，他們都在夜總會表演為主。

到了 70 年代，香港以至東南亞的流行樂壇被台灣式的國語時代曲淹

沒。當年在香港的旺角、灣仔及尖沙咀可謂歌廳林立，市民像去看「公餘

場」一樣，下午及晚上也會買票入場到歌廳聽歌，成為那個年代的一種風

氣。那時候幾乎任何人都懂得唱青山、姚蘇蓉及尤雅的歌曲，這些國語時

代曲的曲式源自日本，歌詞虛浮，不能反映香港的文化生活，長遠而言難

成氣候。最Hit的來來去去都只有三幾首歌如《今天不回家》、《淚的小雨》

等；其他國語歌之所以流行，都是因為「唸口簧」，歌詞簡單，唱來唱去

都是「我愛你、你愛我」。真正屬於香港的流行曲，一定是由許冠傑的歌

曲開始。