cf grand 2020.06.8 メニュー変更案 - hyattall menu items may change depending on the day’s...

1
MENU メニュー APPETIZER & SALAD 前菜 & サラダ Green Salad - Lettuce, Broccoli, Asparagus ¥1,200 (1,453) / 1,600 (1,936) グリーンサラダ - レタス、ブロッコリー、アスパラガス Chicken Ceaser Salad - Lettuce, Bacon, Anchovy 1,700(2,057) / 2,200 (2,662) チキンシーザーサラダ - レタス、ベーコン、アンチョビ Smoked Salmon, Carpaccio Style 2,000(2,420) スモークサーモントラウトのカルパッチョ風 Mozzarella and Dry Tomato Caprese 2,200 (2,662) モッツァレラチーズとセミドライトマトのカプレーゼ SOUP スープ Small / Regular Today’ s Soup ¥800 (968) / 1,100 (1,331) 本日のスープ Minestrone Soup - Vegetables, Bacon 800 (968) / 1,100 (1,331) ミネストローネスープ - 野菜、ベーコン Vegetable Soup - Tomato, Carrot, Onion, Green Beans 800 968/ 1,100 1,331 ベジタブルスープ - トマト、人参、玉ねぎ、いんげん豆 PIZZA ピッツァ Margherita - Tomato, Basil, Mozzarella ¥2,200(2,662) マルゲリータピッツァ - トマト、バジル、モッツァレラ Pizza Formaggi - Mozzarella, Granapadano, Gorgonzola, Camembert 2,200 (2,662) 4 種のチーズピッツァ - モッツァレラ、グラナパダーノ、ゴルゴンゾー ラ、カマンベール PASTA パスタ Tomato and Basil Spaghetti Pomodoro ¥1,900(2,299) トマトとバジル スパゲッティ ポモドーロ Spaghetti Bolognese 2,000(2,420) スパゲッティ ボロネーゼ CAFFÈ CLASSIC カフェクラシック Beef Pepper Pilaf ¥2,500(3,025) オーストラリア産牛フィレ肉のペッパーピラフ Stir Fried Rice with Sambal Paste,Seafood,Chicken 2,500 (3,025) ナシゴレン Beef Fillet Spicy Curry Chicken Bouillon 2,600(3,146) オーストラリア産牛フィレ肉のスパイシーカレー Hamburger Steak (180g) 2,800 (3,388) 国産牛のハンバーグステーキ PLANCHA プランシャ(鉄板グリル) Grilled Fish with Olive Oil (150g) ¥2,800(3,388) 魚のオリーブオイル焼 Grilled Prawn and Scallops with Caponata 3,300 (3,993) 海老と帆立貝のプランシャ焼 カポナータ添え Herb Roasted Iberico Pork Loin 3,500 (4,235) with Eggplants Sicilian Style (150g) ハーブの香るイベリコ豚のロースト 茄子のシチリア風 Barley Beef Fillet Steak (Fond de Veau Sauce or Japanese Sauce) オーストラリア産大麦牛フィレステーキ(フォンドヴォーソースまたは和風ソース) 1 50g 5,000 (6,050) / 180g 6,800 (8,228) Roasted Beef ローストビーフ Roasted Beef (150g) ¥3,100 (3,751) ローストビーフ *An Extra piece of Roasted Beef (150g) can be ordered at ¥2,000(2,420) *ローストビーフをご追加の場合は、1枚(150g)¥2,000(2,420)でご用意いたします。 *You can choose “Potatoes with rosemary” “Steamed potatoes sour cream” or “French fries” for plancha’ s and Roasted Beef’ s garnis. *プランシャ料理とローストビーフに付け合わせとしてローズマリーポテト、フライドポテトまたは スチームポテト 、サワークリーム添えをお選びいただけます。 SANDWICH & BURGER サンドウィッチ & ハンバーガー Club Sandwich *Bacon and Chicken are included. ¥2,300 (2,783) クラブサンドウィッチ Beef Fillet Sandwich 150g) 3,700 (4,477) 牛フィレ肉のステーキサンドウィッチ *You can choose “French fries” or “Small green salad” for sandwich’ s garnih. *サンドウィッチの付け合わせとしてフライドポテトまたはスモールサラダをお選びいただけます。 Caffè Burger with French fries (150g) 2,800 (3,388) カフェ バーガー フレンチフライ添え *You can choose Plain or Cheddar Cheese. *プレーンまたはチェダーチーズからお選びいただけます。 Small / Regular Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax. ( ) 内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。 If you wish to know where the rice was produced, please ask the staff. 米の産地情報については、スタッフまでお尋ねください。 All menu items may change depending on the day’ s produce. メニューは季節により変更になる場合がございます。 Please ask our staff if you have any food allegies or special dietary restrictions. アレルギー食材や食事制限がございますお客様はご注文の際にスタッフへお申し付けください。 Wagyu Beef Stroganoff with Five Grain Rice ¥2,800(3,388) 黒毛和牛ストロガノフ 五穀米添え THE 40TH ANNIVERSARY MENU 開業40周年記念メニュー “Bushu Wagyu” Sirloin Steak 9,800(11,858) with Wasabi and Soy Sauce (200g) 武州和牛サーロインステーキ わさび醤油添え DOLCE ドルチェ Tiramisu ¥1,300 (1,573) ティラミス Affogato, Vanilla Gelato with a shot of Espresso 1,300 (1,573) バニラジェラートとエスプレッソコーヒーのアフォガート Gelato each 900 (1,089) ジェラート Green Tea Parfait (small) 1,200 (1,452) 抹茶のミニパフェ Mango Pudding 1,200 (1,452) マンゴープリン Coffee or Tea will be served for an additional 800(968) プラス¥800(968)で、コーヒーまたは紅茶とのセットをお楽しみいただけます。 DOLCE FROM SHOW KITCHEN オープンキッチンのドルチェ Your Choice of Dolce from Show Kitchen and Coffee or Tea オープンキッチンよりお好みのドルチェとコーヒーまたは紅茶 Five Pieces of Dolce / ドルチェ5種 2,300 (2,783) Three Pieces of Dolce / ドルチェ3種 1,800 (2,178) DRINK AND DESSRT SET ドリンク & デザートセット

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: cf grand 2020.06.8 メニュー変更案 - HyattAll menu items may change depending on the day’s produce. メニューは季節により変更になる場合がございます。Please

MENUメニュー

APPETIZER & SALAD 前菜 & サラダ

Green Salad - Lettuce, Broccoli, Asparagus ¥1,200 (1,453) / 1,600 (1,936)グリーンサラダ - レタス、ブロッコリー、アスパラガス

Chicken Ceaser Salad - Lettuce, Bacon, Anchovy 1,700 (2,057) / 2,200 (2,662)チキンシーザーサラダ - レタス、ベーコン、アンチョビ

Smoked Salmon, Carpaccio Style 2,000 (2,420)スモークサーモントラウトのカルパッチョ風

Mozzarella and Dry Tomato Caprese 2,200 (2,662)モッツァレラチーズとセミドライトマトのカプレーゼ

SOUP スープ Small / RegularToday’s Soup ¥800(968) / 1,100(1,331)本日のスープ

Minestrone Soup - Vegetables, Bacon 800(968) / 1,100(1,331)ミネストローネスープ - 野菜、ベーコン

Vegetable Soup - Tomato, Carrot, Onion, Green Beans 800(968) / 1,100(1,331)ベジタブルスープ - トマト、人参、玉ねぎ、いんげん豆

PIZZA ピッツァ

Margherita - Tomato, Basil, Mozzarella ¥2,200 (2,662)マルゲリータピッツァ - トマト、バジル、モッツァレラ

Pizza Formaggi - Mozzarella, Granapadano, Gorgonzola, Camembert 2,200 (2,662) 4 種のチーズピッツァ - モッツァレラ、グラナパダーノ、ゴルゴンゾー ラ、カマンベール

PASTA パスタ

Tomato and Basil Spaghetti Pomodoro ¥1,900 (2,299)トマトとバジル スパゲッティ ポモドーロ

Spaghetti Bolognese 2,000 (2,420)スパゲッティ ボロネーゼ

CAFFÈ CLASSIC カフェクラシック

Beef Pepper Pilaf ¥2,500 (3,025)オーストラリア産牛フィレ肉のペッパーピラフ

Stir Fried Rice with Sambal Paste, Seafood, Chicken  2,500 (3,025)ナシゴレン

Beef Fillet Spicy Curry Chicken Bouillon 2,600 (3,146)オーストラリア産牛フィレ肉のスパイシーカレー

Hamburger Steak (180g) 2,800 (3,388)国産牛のハンバーグステーキ

PLANCHA プランシャ(鉄板グリル)

Grilled Fish with Olive Oil (150g) ¥2,800 (3,388)魚のオリーブオイル焼

Grilled Prawn and Scallops with Caponata 3,300 (3,993)海老と帆立貝のプランシャ焼 カポナータ添え

Herb Roasted Iberico Pork Loin 3,500 (4,235)with Eggplants Sicilian Style (150g) ハーブの香るイベリコ豚のロースト 茄子のシチリア風

Barley Beef Fillet Steak (Fond de Veau Sauce or Japanese Sauce) オーストラリア産大麦牛フィレステーキ(フォンドヴォーソースまたは和風ソース)

1 50g 5,000 (6,050) / 180g 6,800 (8,228)

Roasted Beef ローストビーフRoasted Beef (150g) ¥3,100 (3,751)ローストビーフ

*An Extra piece of Roasted Beef (150g) can be ordered at ¥2,000(2,420)*ローストビーフをご追加の場合は、1 枚(150g)¥2,000(2,420)でご用意いたします。*You can choose “Potatoes with rosemary” “Steamed potatoes sour cream” or “French fries” for plancha’ s and Roasted Beef’ s garnis.*プランシャ料理とローストビーフに付け合わせとしてローズマリーポテト、フライドポテトまたはスチームポテト 、サワークリーム添えをお選びいただけます。

SANDWICH & BURGER サンドウィッチ & ハンバーガー

Club Sandwich *Bacon and Chicken are included. ¥2,300 (2,783)クラブサンドウィッチ

Beef Fillet Sandwich (150g) 3,700 (4,477)牛フィレ肉のステーキサンドウィッチ*You can choose “French fries” or “Small green salad” for sandwich’ s garnih.*サンドウィッチの付け合わせとしてフライドポテトまたはスモールサラダをお選びいただけます。

Ca�è Burger with French fries (150g)     2,800 (3,388) カフェ バーガー フレンチフライ添え*You can choose Plain or Cheddar Cheese.*プレーンまたはチェダーチーズからお選びいただけます。

Small / Regular

Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.( ) 内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。

If you wish to know where the rice was produced, please ask the sta�.米の産地情報については、スタッフまでお尋ねください。

All menu items may change depending on the day’s produce.メニューは季節により変更になる場合がございます。

Please ask our sta� if you have any food allegies or special dietary restrictions.アレルギー食材や食事制限がございますお客様はご注文の際にスタッフへお申し付けください。

Wagyu Beef Strogano� with Five Grain Rice ¥2,800 (3,388)黒毛和牛ストロガノフ 五穀米添え

THE 40TH ANNIVERSARY MENU開業40周年記念メニュー

“Bushu Wagyu” Sirloin Steak 9,800 (11,858)with Wasabi and Soy Sauce (200g)武州和牛サーロインステーキ わさび醤油添え

DOLCE ドルチェ

Tiramisu ¥1,300 (1,573)ティラミス

A�ogato, Vanilla Gelato with a shot of Espresso   1,300 (1,573)バニラジェラートとエスプレッソコーヒーのアフォガート

Gelato each 900 (1,089)ジェラート

Green Tea Parfait (small)   1,200 (1,452)抹茶のミニパフェ

Mango Pudding   1,200 (1,452)マンゴープリン

Co�ee or Tea will be served for an additional 800(968) プラス¥800(968)で、コーヒーまたは紅茶とのセットをお楽しみいただけます。

DOLCE FROM SHOW KITCHEN オープンキッチンのドルチェYour Choice of Dolce from Show Kitchen and Co�ee or Tea オープンキッチンよりお好みのドルチェとコーヒーまたは紅茶

Five Pieces of Dolce / ドルチェ5種 2,300 (2,783)Three Pieces of Dolce / ドルチェ3種 1,800 (2,178)

DRINK AND DESSRT SET ドリンク & デザートセット