49

บทท 3

วธด ำเนนกำรศกษำคนควำ

การวจยนมความมงหมายเพอสงเสรมการจดจ าค าศพทภาษาองกฤษของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3 โรงเรยนสาธตมหาวทยาลยมหาสารคาม (ฝายมธยม) อ าเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม โดยเทคนคชวยจ าซงกลมผวจยมวธด าเนนการวจยดงตอไปน 1. ประชากรและกลมตวอยาง 2. เครองมอทใชในการวจย 3. การสรางและการหาคณภาพของเครองมอ 4. ขนตอนการด าเนนการวจยและการเกบรวบรวมขอมล 5. การวเคราะหขอมล 6.สถตทใชในการวเคราะหขอมล ประชำกรและกลมตวอยำง การวจยครงนกลมผวจยใชวธการวจยแบบการทดลอง One group pre-test–post-test design โดยมขอบเขตการวจยดงน 1. ประชากรและกลมตวอยาง 1.1 ประชากรทใชในการวจยนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3 โรงเรยนสาธตมหาวทยาลยมหาสารคาม (ฝายมธยม) อ าเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม ภาคเรยนท 2 ปการศกษา 2557 จ านวน 7 หองเรยน นกเรยนจ านวน 282 คน 1.2 กลมตวอยางทใชในการวจย คอ นกเรยนชนมธยมศกษาปท 3/2 โรงเรยนสาธตมหาวทยาลยมหาสารคาม (ฝายมธยม) อ าเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม สงกดส านกงานคณะกรรมการการอดมศกษา กระทรวงศกษาธการ ภาคเรยนท 2 ปการศกษา 2557 จ านวน 40 คน โดยใชวธการสมแบบกลม (Cluster Random Sampling) โดยการจบสลากเลอก 1 หองเรยน จากทงหมด 7 หองเรยน ซงมความสามารถคละกน เครองมอทใชในกำรวจย กลมผวจยมเครองมอทใชในการวจยครงนแบงเปน 2 ชนดประกอบดวย 1.แผนการจดกจกรรมการเรยนร ค าศพทภาษาองกฤษโดยใชเทคนคชวยจ า ระดบชนมธยมศกษาปท 3 จ านวน 4 แผน ใชเวลาแผนละ 2 ชวโมง รวม 8 ชวโมง 2.แบบทดสอบค าศพท จากการเรยนดวยแผนการจดกจกรรมการเรยนรค าศพทภาษาองกฤษโดยใชเทคนคชวยจ าเปนแบบปรนย ชนดเลอกตอบ 4 ตวเลอก จ านวน 50 ขอ

50

กำรสรำงและกำรหำคณภำพของเครองมอ 1. การสรางแผนการจดการเรยนร มดงน 1.1 ศกษาเอกสารทเกยวของในบทท 2 ไดแก หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551 สาระการเรยนรภาษาตางประเทศเทคนคชวยจ า ค าศพท และการสอนค าศพท 1.2 เลอกเนอหาสอดคลองกบ Unit/Topic ทใชในการวจยครงน 1.3 วเคราะหหนวยการเรยนร จดประสงคการเรยนร มาตรฐานตวชวด และเวลาดงตารางตอไปน

ตาราง 17 วเคราะหหนวยการเรยนร จดประสงคการเรยนรมาตรฐานตวชวด และเวลา

Unit/Topic จดประสงคการเรยนร มาตรฐานตวชวด เวลา Unit: Interest/Opinion Topic: Concert Unit :Places Topic: Tourist Attractions Sub-topic: History

1. ฝกจ าความหมายค าศพท เกยวกบ Concert ไดแก concert, orchestra, fantastic, classical music, chat, performance, glare at โดยใชเทคนคค าส าคญ 2. สนทนาแลกเปลยนความคดเหนเกยวกบ Concert ได 1. ฝกจ าความหมายค าศพท เกยวกบ History ไดแก plateau, dedicate, restoration, conserve, monument, civilization, marble, extinct, dune โดยใชเทคนคตะขอเกยว 2. อานเรอง World wonders ทเกยวของกบค าศพท แลวตอบค าถามได

ต.1.1.1.1/ม.3 ปฏบตตามค าขอรอง ค าแนะน า ค าชแจง และค าอธบายทฟงและอาน (จดประสงคขอ 1) ต1.1.2.1/ม.3สนทนาและเขยนโตตอบขอมลเกยวกบตนเองเรองตางๆใกลตว สถานการณ ขาว เรองทอยในความสนใจของสงคม และสอสารอยางตอเนองและเหมาะสม (จดประสงคขอ 2) ต.1.1.1.1/ม.3 ปฏบตตามค าขอรอง ค าแนะน า ค าชแจง และค าอธบายทฟงและอาน (จดประสงคขอ 1,2)

2 ชวโมง

2

ชวโมง

ตาราง 17 (ตอ)

51

Unit/Topic จดประสงคการเรยนร มาตรฐานตวชวด เวลา Unit : Career Topic: Future Career Unit : Environment Topic: Pollutions

1. ฝกจ าความหมายค าศพท เกยวกบ Future Career ไดแก plan, interest, business, graduate, musician, manage, tour guide โดยใชเทคนคอกษรตวแรก 2. แสดงบทบาทจากค าศพททก าหนดใหไดถกตอง 1. ฝกจ าความหมายค าศพท เกยวกบ Pollutionsไดแก earth, pollution, factory, disease, biological, oil spills, planet, destroy โดยใชเทคนคเชอมโยงรปภาพ 2. แตงเรองจากค าศพททก าหนดใหได

ต.1.1.1.1/ม.3 ปฏบตตามค าขอรอง ค าแนะน า ค าชแจง และค าอธบายทฟงและอาน (จดประสงคขอ 1) ต.2.2.1.1/ ม.3 เลอกใชภาษา น าเสยง และกรยาทาทางเหมาะสมกบบคคลและโอกาสตามมารยาทสงคม และวฒนธรรม (จดประสงคขอ 2) ต.4.4.1.1/ ม.3 ใชภาษาสอสารในสถานการณจรง/สถานการณจ าลองทเกดขนในหองเรยนสถานศกษา ชมชน และสงคม๖(จดประสงคขอ 2) ต.1.1.1.1/ม.3 ปฏบตตามค าขอรอง ค าแนะน า ค าชแจง และค าอธบายทฟงและอาน (จดประสงคขอ 1) ต.1.1.2.5/ม.3 พดและเขยนบรรยายความรสกและความคดเหนของตนเองเกยวกบเรองตางๆ กจกรรม ประสบการณ และขาว/เหตการณ พรอมทงใหเหตผลประกอบอยางเหมาะสม (จดประสงคขอ 2)

2 ชวโมง

22 ชวโมง

1.5 สรางแผนการจดกจกรรมการเรยนรเพอสงเสรมการจดจ าค าศพทภาษาองกฤษโดยใชเทคนคชวยจ าของนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 3 จ านวน 4 แผน 1.6 น าแผนการจดกจกรรมการเรยนรเพอพฒนาทกษะการเรยนภาษาองกฤษในการจดจ าค าศพทโดยใชเทคนคชวยจ าของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3 จ านวน 4 แผนเสนออาจารยทปรกษาเพอตรวจสอบความถกตองและความสอดคลองของเนอหาตวอยางเชนเนอหากบ Unit/Topic มความสอดคลองกนจดประสงคการเรยนรมความสอดคลองกบกจกรรมและกจกรรมมความสอดคลองกบเทคนคชวยจ าเพอสงเสรมการจดจ าค าศพทภาษาองกฤษ

52

1.7 แกไขปรบปรงแผนการจดกจกรรมการเรยนรเพอสงเสรมการจดจ าค าศพทภาษาองกฤษโดยใชเทคนคชวยจ าของนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 3 ตามขอเสนอแนะของอาจารยทปรกษา 1.8 น าแผนการสอนทปรบปรงแกไขแลวน าเสนออาจารยทปรกษาเพอตรวจสอบความถกตองอกครงหนง 1.9 น าแผนการจดการเรยนรทผานการตรวจสอบจากอาจารยทปรกษาไปทดลองใช (Try-out) กบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3/4 จ านวน 40 คน โรงเรยนสาธตมหาวทยาลยมหาสารคาม(ฝายมธยม) อ าเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม ซงมความสามารถคละกนกบกลมตวอยางเพอปรบปรงแผนการเรยนร 1.10 น าแผนการจดกจกรรมการเรยนรทแกไขปรบปรงแลวเสนอตออาจารยทปรกษาเพอพจารณาความถกตองอกครง 1.11 น าแผนการจดการเรยนรไปใชกบกลมตวอยางคอนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3/4จ านวน 40 คนโรงเรยนสาธตมหาวทยาลยมหาสารคาม (ฝายมธยม) อ าเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม 2. การสรางแบบทดสอบค าศพท 2.1 ศกษาการวดผลและประเมนผลค าศพทภาษาองกฤษ

ตางราง 18วเคราะหจดประสงคของแผนการจดการเรยนรทง 4 แผน ดงตารางตอไปน

จดประสงคการเรยนร Unit/Topic จ านวนขอสอบ ปรนย 50ขอ

แบบเลอกตอบ

ฝกจ าความหมายค าศพท เกยวกบ Concert ไดแก concert, orchestra, fantastic, classical music, chat, performance, glare at ได

Unit: Foreign Culture Topic: Eastern Culture & Western Culture

7

ฝกจ าความหมายค าศพท เกยวกบ History ไดแก plateau, dedicate, restoration, conserve, monument, civilization, marble, extinct ได

Unit :Places Topic: Tourist Attractions Sub-topic: History

7

ฝกจ าความหมายค าศพท เกยวกบ Future Career ไดแก plan, interest, business, graduate, musician, manage, tour guide ได

Unit : Career Topic: Future Career

7

ฝกจ าความหมายค าศพท เกยวกบ Pollutionsไดแก earth, pollution, factory, disease, biological, oil spills, planet, destroy ได

Unit : Environment Topic: Pollutions

7

53

2.2 สรางแบบทดสอบแบบปรนยจ านวน 50 ขอ ตองการจรง 20 ขอ 2.3 น าแบบทดสอบค าศพทภาษาองกฤษทกลมผวจยสรางขน เสนอตออาจารยทปรกษา ท าการตรวจสอบความถกตองของแบบทดสอบของภาษาและเนอหาแลวน ามาปรบปรงแกไข 2.4 น าแบบทดสอบค าศพทภาษาองกฤษทผานการตรวจสอบจากอาจารยทปรกษาไปทดลองใช (Try-out) กบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3/4 ภาคเรยนท 2 ปการศกษา 2557 จ านวน 40 คน โรงเรยนสาธตมหาวทยาลย (ฝายมธยม) อ าเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม 2.5 หลงจากทดลองใชแบบทดสอบการจดจ าค าศพทภาษาองกฤษของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3/4 โรงเรยนสาธตมหาวทยาลย (ฝายมธยม) อ าเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม ซงไมใชกลมตวอยางแลวกลมผวจยน าแบบทดสอบการจดจ าค าศพทมาหาคาความยากงายของแบบทดสอบคาอ านาจจ าแนกและคาความเชอมนของขอสอบการจดจ าค าศพทภาษาองกฤษ 2.6 น าแบบทดสอบค าศพทภาษาองกฤษทหาคาความยากงายคาอ านาจจ าแนกและคาความเชอมนแลวน าไปทดสอบกบกลมตวอยางไดแกนกเรยนชนมธยมศกษาปท3/2 จ านวน 40 คน โรงเรยนสาธตมหาวทยาลยมหาสารคาม (ฝายมธยม) อ าเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม ทงกอนและหลงการจดการเรยนรจ านวน40ขอ การเกบรวบรวมขอมล การศกษาคนควาครงน กลมผศกษาคนควาไดด าเนนการเกบรวบรวมวจย ดงน 1.ทดสอบกอนเรยน (Pre-test) ดวยแบบทดสอบค าศพทภาษาองกฤษ 2.ด าเนนการสอนตามทใชในการสอนทไดจดขน จ านวน 4 แผนแผนละ 2 ชวโมง 3.ทดสอบหลงเรยน (Post-test) โดยใชแบบทดสอบการจดจ าค าศพททใชกบการทดสอบ กอนเรยน การวเคราะหขอมล 1. วเคราะหหาประสทธภาพของกจกรรมการเรยนร เพอสงเสรมการจดจ าค าศพทภาษาองกฤษโดยใชเทคนคชวยจ าของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3 ทมประสทธภาพตามเกณฑ 70/70 2. วเคราะหหาดชนประสทธผลของกจกรรมการเรยนร เพอสงเสรมการจดจ าค าศพทภาษาองกฤษโดยใชเทคนคชวยจ าของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3 3. วเคราะหและเปรยบเทยบผลการเรยนรค าศพทภาษาองกฤษกอนเรยนและหลงเรยนในการใชเทคนคชวยจ าของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3

54

สถตทใชในการวเคราะหขอมล 1. สถตทใชในการหาคณภาพของเครองมอ 1.1การหาคาอ านาจจ าแนก (Discrimination Power) ของแบบทดสอบวดผลสมฤทธทางการ เรยนแบบองเกณฑโดยวธของแบรนแนน (Brennan) เรยกวา ดชน บ (B-Index) โดยใชสตร

B = 𝑈

𝑁1 -

𝐿

𝑁2

เมอ B แทน คาอ านาจจ าแนกของขอสอบ N1 แทน จ านวนคนรอบร (หรอคนสอบผานเกณฑ) N2 แทน จ านวนคนไมรอบร (หรอสอบไมผานเกณฑ) U แทน จ านวนคนรอบร (หรอสอบผานเกณฑ) ตอบถก L แทน จ านวนคนไมรอบร (หรอสอบไมผานเกณฑ)ตอบถก 1.2การหาคาเชอมน (Reliability) ของแบบทดสอบปรนยโดยใชสตรของโลเวท (Lavett) ดงน

𝑟𝑐𝑐 = I -𝐾 ∑ 𝑥1− ∑ 𝑥1

2

(𝐾−1)∑(𝑥1−𝐶)2

เมอ 𝑟𝑐𝑐แทน ความเชอมนของแบบทดสอบ K แทน จ านวนของแบบทดสอบทงฉบบ 𝑥𝑖 แทน คะแนนสอบของนกเรยนแตละคน c แทน คะแนนจดตด 1.3 การหาคาความยากงายของแบบทดสอบปรนยโดยใชสตรดงน

P=R

N

เมอP แทน ความยากงาย R แทน จ านวนผเรยนทท าขอนนถก N แทนจ านวนผเรยนทงหมด

55

2. คาสถตพนฐานไดแกคาเฉลยเลขคณต (x) และคาเบยงเบนมาตรฐาน (S.D.) 2.1 รอยละ (Percentage) โดยใชสตร ดงน

รอยละ= × 100 2.2 คาเฉลย (Arithmetic Mean) ใชสตร ดงน

X = X

N

เมอ X แทนคาเฉลย แทนผลรวมคะแนนทงหมดในกลม N แทนจ านวนคนทงหมดในกลม 2.3 สวนเบยงเบนมาตรฐาน (Standard Deviation) โดยใชสตร

S.D.=

1

22

NN

XN

เมอ S.D. แทนสวนเบยงเบนมาตรฐาน X แทนคะแนนแตละตว N แทนจ านวนคะแนนในกลม แทนผลรวม 2.4 การหาประสทธภาพของแผนการจดกจกรรมการเรยนรภาษาองกฤษโดยใชเทคนคชวยจ าเพอพฒนาการเรยนรภาษาองกฤษของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3 โดยใชสตร ดงน

𝐸1 = ∑𝑋

𝑁

𝐴× 100

เมอ 𝐸1 แทน คาประสทธภาพของกระบวนการคดเปนรอยละ ∑X แทน คะแนนรวมจากการท าแบบฝกหดหรอแบบทดสอบยอยทกชด N แทน จ านวนผเรยน A แทน คะแนนเตมของแบบฝกหดทกชดรวมกน

X

ตวเลขทตองการเปรยบเทยบ จ านวนเตม

56

𝐸2 = ∑𝑋

𝑁

𝐵 × 100

เมอ 𝐸2 แทน คาประสทธภาพของผลลพธ ∑X แทน คะแนนรวมจากการท าแบบทดสอบหลงเรยน N แทน จ านวนผเรยนทงหมด A แทน คะแนนเตมของแบบทดสอบหลงเรยน 2.5 สตรการหาดชนประสทธผลของแผนการจดกจกรรมการเรยนร (𝐸1) ดวยวธการของ กดแมน (Goodman) เฟรสเซอร (Fletchers) และซไนเดอร (Schneider)ดงน = 3. เปรยบเทยบผลของการทดสอบค าศพทภาษาองกฤษกอนและหลงการใชเทคนคชวยจ าโดยใชสตร (t-test dependent) ดงน

t =

1

)( 22

n

DDn

D

df = n-1 เมอ t แทน คาสถตทใชในการเปรยบเทยบกบคาวกฤตเพอทราบความมนยส าคญ D แทน คาผลตางระหวางคคะแนน D แทน ผลรวมคาผลตางระหวางคคะแนน n แทน จ านวนกลมตวอยางหรอจ านวนคคะแนน df แทนn-1

ดชนประสทธผล = คะแนนรวมจากแบบทดสอบหลงเรยน – คะแนนรวมจากแบบทดสอบกอนเรยน

ผลคณของคะแนนเตมกบจ านวนคน – คะแนนรวมจากแบบทดสอบกอนเรยน