เ ชยงใหมไดใหความส�าคญกบการทองเทยวแบบ MICE มากขน จากแตเดมการทองเทยวของจงหวดเชยงใหมนนเนนหนกในเรองการทองเทยวเพยงอยางเดยว

ดงนนมาท�าความรจกกบ MICE กนคะ

MICE คออะไร

M หมายถง Meeting คอการจดประชม การทองเทยวทเกดจากการประชมนอกสถานทมากกวาหนงวนจะมกจกรรมทองเทยวอนๆ ทตามมาหลงจากการประชม และการประชมขององคกรกตองการความหลากหลายไมจ�ากดอยในทใดทหนง โดยเฉพาะอยางยงการประชมนานาชาตจะสามารถเอออ�านวยประโยชนตอทกธรกจทองเทยวไดครบวงจร

I หมายถง Incentive คอ การทองเทยวเพอเปนรางวล เปนการจดน�าเทยวเปนหมคณะใหกบพนกงานหรอตวแทนขายของบรษท และ/หรอ บรษทตวแทนจ�าหนาย เพอตอบแทนทท�างานไดตามเปาหมายของบรษท โดยบรษทผใหรางวลจะเปนผรบผดชอบคาใชจายดงกลาว

C หมายถง Convention คอการจดประชมสมมนา ซงสามารถจ�าแนกไดเปนสองประเภทดงน

1. Association Meeting หมายถง การประชมของสมาคม ซงเปนการรวมตวกนของกลมบคคลทอยในสาขาอาชพเดยวกน หรอคลายกน มวตถประสงคเพอปรกษาหารอ หรอแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกน หรอเพอประโยชนอยางใดอยางหนง อนจะน�าไปสผลประโยชนทางสงคมและธรกจรวมกน ซงเปดโอกาสใหทงผทเกยวของกบองคกรโดยตรงและบคคลทวไปทมความสนใจไดมโอกาสเขารวมประชม และผเขารวมประชมตางมารวมงานดวยความสมครใจและเปนผรบผดชอบคาใชจายเอง ทงน ยงหมายรวมถงการประชมของหนวยงาน/องคกร ทไมมงหวงผลทางดานธรกจ (Non-profit Organization) ดวย

2. Government Meeting หมายถง การประชมของหนวยงานภาครฐ ซงเปนการรวมตวกนของกลมบคคล หรอผแทนจากหนวยงานราชการ ไดแก กระทรวง ทบวง กรม หนวยงานรฐวสาหกจ รวมถงหนวยงานบรหารราชการสวนทองถน อาท อบจ. อบต. เทศบาล

E หมายถง Exhibition หมายถง การจดงานแสดงสนคา และนทรรศการ เปนการแสดงผลงาน สนคา ผลตภณฑ หรอบรการ เพอขายใหกบลกคากลมเปาหมาย รวมทงเปดใหผเขาชมทวไปไดเขารวมงานดวย ทงนสามารถจ�าแนกออกเปน 3 ประเภท คอ

1.Public Show หมายถง การจดงานแสดงสนคาโดยมกลมเปาหมายหลกเปนผบรโภค

2.Trade Show หมายถง การจดงานแสดงสนคาโดยมกลมเปาหมายหลกเปนผประกอบการ

3.Public and Trade Show หมายถง การจดงานแสดงสนคาทมกลมเปาหมายเปนทงผบรโภคและผประกอบการ

About MICE

1MICEChiang Mai

ดวยภมหลงทางประวตศาสตรกวา 715 ป ภมปญญาทองถนทถายทอดสงานศลปะและหตถกรรมท

ทรงคณคารวมไปถงความหลากหลายของชาตพนธชนเผาทมวฒนธรรมโดดเดน ท�าใหเชยงใหมเปนเมองทม

ดลยภาพแหงศาสตรและศลป ถอเปนนครทเปนทสดแหงความสงางามทางวฒนธรรม (Chiang Mai : The

Most Splendid City of Culture) ซงถอเปนจดแขงทดงดดนกทองเทยวใหมาเยอนเชยงใหมเสมอมา และ

เพอกระตนอตสาหกรรมการทองเทยวและเศรษฐกจใหดมากยงขน การสงเสรมใหจงหวดเชยงใหมเปนตลาดเพอ

การประชม การทองเทยวเพอเปนรางวล การแสดงสนคา และนทรรศการ หรอ MICE (Meeting Incentive

Convention and Exhibition) กนบเปนยทธศาสตรการพฒนาของจงหวดเชยงใหมทส�าคญ

จงหวดเชยงใหมยงมความพรอมทจะเปนนครแหงไมซ (MICE City) ดวยเหตผลหลายประการคอ

ดานการคมนาคมทางอากาศ เชยงใหมมสนามบนนานาชาต ซงมแผนพฒนาโครงการพนฐานใหเปน Cultural

Hub ของอนโดจน และมสงอ�านวยความสะดวกอยางครบครน โดยภายในป พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018)

จะสามารถรองรบผโดยสารไดประมาณ 12 ลานคนตอป ตลอดจนมโครงการพฒนาระบบรางและรถไฟฟา

ความเรวสงเสนทางเชยงใหม-กรงเทพฯ เปนตน ความพรอมทางดานทพกอาศย จงหวดเชยงใหมมทงโรงแรม

5 ดาว 4 ดาว 3 ดาว รสอรทและสปาทมมาตรฐานสากล พรอมทงระบบสาธารณปโภคครบครน กระทงไดรบ

รางวลแหลงทองเทยวในระดบโลกมาอยางตอเนอง

การจดท�านตยสาร Chiang Mai Mice Magazine ซงเปนกจกรรมภายใตโครงการพฒนาตลาด MICE

สสากลของจงหวดเชยงใหม จงเปนสวนส�าคญทจะเผยแพรประชาสมพนธ ศกยภาพดานตางๆ ของจงหวด

เชยงใหม รวมถงแจงขาวความคบหนา และความเคลอนไหวดานตางๆ ทเกยวของกบไมซ ในพนท

จงหวดเชยงใหมหวงเปนอยางยงวานตยสารฉบบนจะเปนสอประชาสมพนธทสรางประโยชนตอผอานหรอ

ผไดรบ และจะเปนสวนสนบสนนใหเชยงใหมกาวไปสนครแหงไมซอยางเตมภาคภมในอนาคตตอไป

ม.ล.ปนดดา ดศกลผวาราชการจงหวดเชยงใหม

สารผวาราชการจงหวดเชยงใหม

Message from the Governor of Chiang MaiWith a history stretching back more than seven centuries, embracing local wisdom integrated into artistic expressions

and a multitude of handicrafts, and with a diversity of ethnic tribes boasting their own distinctive cultures, Chiang Mai offers a fine balance of science and art. Hailed as “The Most Splendid City of Culture,” Chiang Mai has always been a favorite tourist destination. One important development strategy to encourage an even higher level of growth in the tourism industry and the economy is to promote Chiang Mai to fully commit itself as a center for meetings, incentive tourism, conventions and exhibitions-- or MICE (Meeting, Incentive, Convention, and Exhibition).

Chiang Mai’s readiness to be a MICE City is derived from several facilitating factors. To begin with air transportation, Chiang Mai has an international airport with a development plan to become a fully-equipped “Indo-China Cultural Hub.” By 2018, Chiang Mai International Airport is expected to have an annual arrival and departure capacity of up to 12 million passengers. The city is also currently considering a project to construct a high-speed railroad linking Chiang Mai and Bangkok. As for accommodation, Chiang Mai has a wide range of 5-star, 4-star, and 3-star hotels, as well as resorts and spas, whose standards are internationally recognized. The city features a comprehensive system of public utilities and continually wins international tourism awards.

Chiang Mai MICE Magazine is part of the development project to propel Chiang Mai’s MICE market onto the international platform. It is, therefore, essential to publicize the various aspects of the city’s potential and to provide information on any MICE-related news and changes within the Chiang Mai area.

We hope that this magazine will be a useful source of information for readers and will help enable Chiang Mai to proudly and fully become a MICE City in the future.

M.L. Panadda Diskul

Governor of Chiang Mai2

MIC

EC

hian

g M

ai

จงหวดเชยงใหมเปนเมองทองเทยวอนดบตนๆ ของประเทศ แตดวยพฤตกรรมของ

นกทองเทยวและเศรษฐกจเปลยนแปลงไป ท�าให

จงหวดเชยงใหมจงตองมการปรบแผนยทธศาสตร

ทางการตลาดดานการทองเทยวจากการทองเทยว

เพยงอยางเดยวมาเปนการทองเทยวแบบ MICE

(Meeting Incentive Convention and Exhibition)

หมายถงการทองเทยวเพอการประชม การทองเทยว

เพอเปนรางวล การแสดงสนคา และนทรรศการ

ซงถอเปนตลาดทมการเตบโตสงขนอยางตอเนอง

การปรบแผนดงกลาวจะท�าใหเกดการทองเทยว

เชยงใหมทกฤด ซงจะเปนการกระตนเศรษฐกจ

ภายในจงหวดไดตลอดทงป

ในดานความพรอม จงหวดเชยงใหมมทง

ศกยภาพทางดานสถานทจดงาน และสถานทพก

ในระดบนานาชาต มแหลงทองเทยวหลากหลาย

ทงทางดานวฒนธรรมทมความเกาแกโบราณกวา

715 ป มสถานททองเทยวธรรมชาต สถานททอง

เทยวแหงใหมอนหลากหลาย และเปนแหลงดงดด

นกทองเทยวในกลม MICE เปนอยางด นอกจาก

นกระทรวงการทองเทยวและกฬาก�าลงเรงกอสราง

ศนยประชมและแสดงสนคานานาชาต ซงจะแลว

เสรจภายในป พ.ศ.2555 รวมไปถงการรวมลงนาม

บนทกขอตกลงความรวมมอกบ ส�านกสงเสรมการ

จดประชมและนทรรศการ(องคการมหาชน) หรอ

สสปน. ใหจงหวดเชยงใหมเปน 1 ใน 4 เมอง

ธรกจและการทองเทยวทส�าคญของประเทศ คอ

กรงเทพมหานคร พทยา เชยงใหม และ ภเกต โดย

มวตถประสงคเพอสงเสรมสนบสนนการจดประชม

สมมนา การแสดงสนคา และการทองเทยวระดบ

นานาชาต จงมนใจวาจงหวดเชยงใหมมศกยภาพสง

ทจะเตบโตเปนมหานครแหงไมซในอนาคตแนนอน

จงหวดเชยงใหม โดยส�านกงานการทองเทยว

และกฬาจงหวดเชยงใหม จงใหความส�าคญกบการ

ประชาสมพนธ และสรางสอเฉพาะดานไมซ เพอเปน

เครองมอหนงในการกระตนเศรษฐกจการทองเทยว

อนจะเปนการสรางการรบรตออตสาหกรรมไมซของ

จงหวดเชยงใหมในเชงลกและทนสถานการณ กอ

ใหเกดการตนตวตอภาคธรกจการทองเทยวของ

จงหวดตอไป

นายสมชย ใหมจนทรแดง

ทองเทยวและกฬาจงหวดเชยงใหม

สารทองเทยวและกฬาจงหวดเชยงใหม

Message from Chiang Mai Provincial Officer of Tourism and SportsChiang Mai and its province have always been a top tourist destination. With the changes in Thailand’s economy and

tourist profile and preferences, however, Chiang Mai can no longer rely on the traditional “tourism for tourism’s sake” approach, but needs to adjust its strategic marketing plan to embrace MICE (Meeting, Incentive, Convention and Exhibition) tourism. This means that the province will strive towards the provision of conference and incentive tours, and services related to organizing conventions and exhibitions, whose marketing growth is continually rising. This adjustment in the city’s strategic plan for tourism will turn Chiang Mai into an all-season tourism city, and will consequently generate a year-round economic boost.

Chiang Mai province is ready to respond positively to this plan. With its internal-standard convention and exhibition venues and accommodations, diverse tourist attractions featuring a culture with a history dating back more than seven centuries, natural tourist destinations and modern tourist attractions, Chiang Mai is ideal for MICE tourism. In addition, Thailand’s Ministry of Tourism and Sports is leading the way by constructing an international convention and exhibition center expected to be completed in 2012, and by signing a cooperation agreement with the Thailand Convention and Exhibition Bureau to promote Chiang Mai, along with Bangkok, Pattaya and Phuket, as a city of business and tourism aiming to promote and support international conferences, seminars and expositions. For these reasons, we can state with total confidence that Chiang Mai is certain to become a MICE City in the future.

Chiang Mai Provincial Office of Tourism and Sports, therefore, recognizes the importance of public relations, especially of MICE-related media, as tools to power the tourism economy. Also, this will provide an up-to-date and in-depth perspective of the city’s MICE industry and will consequently energize the city’s tourism business.

Mr.Somchai Maichandaeng

Chiang Mai Provincial Officer of Tourism and Sports

3MICEChiang Mai

Thailand Travel Mart 2011จงหวดเชยงใหม โดย Chiang Mai MICE Division รวมออกบธ ในงาน Thailand Travel Mart

PlusAmazing Gateway to the Greater Mekong Sub-region เมอ 8 – 10 มถนายน 2554

ณ อมแพค เมองทองธาน เพอประชาสมพนธและสงเสรมการจดประชม การแสดงสนคา นทรรศการ

และการทองเทยวเพอเปนรางวล ในจงหวดเชยงใหม ภายใตนโยบาย Chiang Mai MICE City

สสปน.สญจร Believe in Thailandส�านกงานสงเสรมการจดประชมและนทรรศการ

(สสปน.) ไดจดกจกรรมงาน สสปน.สญจร :

Believe in Thailand มนใจเมองไทยพรอม

ยกระดบอตสาหกรรมการจดประชมและนทรรศการ

ไทยสเวทโลกขน โดยมนายอรรคพล สรสชาต

ผอ�านวยการ สสปน. และหมอมหลวงปนดดา

ดศกล ผวาราชการจงหวดเชยงใหมรวมใน

พธเปดงาน เมอวนท 10 มถนายน 2554

ณ หองคอนเวนชนฮอลล โรงแรม เลอ เมอรเดยน

จงหวดเชยงใหม

โดยมการจดสมมนายอยในหวขอ “เตรยม

พรอมรบการเจรญเตบโตของอตสาหกรรมงาน

แสดงสนคาในจงหวดเชยงใหม และบทบาทการ

สนบสนนของรฐ” โดยคณศวรรณ ตระรตน (ผ

MICE Activities

อ�านวยการฝายงานแสดงสนคานานาชาต) และหวขอ

“โอกาสทางธรกจสภมภาคอาเซยนผานงานแสดงสนคา

นานาชาตในจงหวดเชยงใหม” โดย ราชนย วระพนธ

ประธาน MICE Division หอการคาจงหวดเชยงใหม

และคณจรบลย วทยสงห เลขาธการสมาพนธผลตภณฑ

ไลฟสไตลไทย รวมเสวนาบนเวท

4

Chiang Mai : Towards Health

Promotion & Medical Tourism

Hub of Asean และ Lanna Health

Fair 2011

IT & CMA 2011 จงหวดเชยงใหม โดย Chiang Mai MICE

Division รวมออกบธ ในงาน IT & CMA

2011 ระหวางวนท 4 – 6 ตลาคม

2554 ณ Bangkok Convention Center

ซงในการรวมงานครงนมผประกอบการจาก

จงหวดเชยงใหมจ�านวน 8 บธ ประกอบ

ไปดวย บรษทเชยงใหมจดการประชม

และแสดงสนคา จ�ากด, ศนยประชม

นานาชาตเอมเพรสเชยงใหม, บรษท

สแตนดารดทวร จ�ากด, เชยงใหมไนท

ซาฟาร, นอรทเทรนสมายทวร,เอกซ –

สตรม ทราเวล เอเชย, โรงแรมรตตลานนา

รเวอรไซด สปา รสอรท, โรงแรมสรวงศ

เขารวมงานในครงนดวย

สงเสรมการจดประชมนานาชาต สมาคมสงเสรมการจดประชมนานาชาต (ไทย) รวมกบ ส�านกงานสงเสรมการจดประชม

และนทรรศการ (สสปน.) การทองเทยวแหงประเทศไทย และบรษท การบนไทย จ�ากด

(มหาชน) จดการสมมนา “สงเสรมการจดประชมนานาชาต” ระหวางวนท 29 กนยายน

– 1 ตลาคม 2554 ณ โรงแรม เลอเมอรเดยน เชยงใหม โดยจงหวดเชยงใหม เปนเจา

ภาพในงานเลยงรบรองคณะผเขารวมประชม ณ ภตตาคารเจยทงเฮง

กลมจงหวดภาคเหนอตอนบน 1 เชยงใหม

ล�าพน ล�าปาง และแมฮองสอน โดย

ส�านกงานพาณชยจงหวดเชยงใหม และ

สมาคมสงเสรมบรการสขภาพเชยงใหม

จดการประชมบรการสขภาพนานาชาต

ครงท 4 ในหวขอ Chiang Mai:

Towards Health Promotion &

Medical Tourism Hub of ASEAN

ระหวางวนท 20-21 ตลาคม และงาน

Lanna Health Fair 2011 ระหวาง

วนท 20–24 ตลาคม 2554 ณ หอง

เชยงใหมฮอลล ศนยการคาเซนทรล

พลาซาเชยงใหมแอรพอรต โดยม

เอกอครราชทตตางประเทศ กงสลตาง

ประเทศประจ�าเชยงใหม และชาวตาง

ประเทศทพ�านกระยะยาวในจงหวด

เชยงใหม เขารวมประชมรวม 250

คน สวนงานแสดงสนคาดานบรการ

สขภาพ ไดน�าเสนอศกยภาพของ

จงหวดเชยงใหม และกลมจงหวดภาค

เหนอตอนบน 1 ใน 5 สาขาผลตภณฑ

ไดแก บรการทางการแพทย ทนตกรรม

นวดแผนไทย สปา และสมนไพรและ

อาหารเสรมสขภาพ 5MICEChiang Mai

เ มอทศทางการตลาดของอตสาหกรรมไมซในระดบชาตมการปรบเปลยนไปตามแนวโนมทางการตลาด

ส�านกงานสงเสรมการจดประชมและนทรรศการ

(องคการมหาชน) หรอ สสปน. จงปรบกลยทธการตลาด

ขยายฐานสลกคาไมซในตลาดระดบบน หรอ Luxury

MICE เพอยกระดบภาพลกษณของอตสาหกรรมไมซไทยให

เชยงใหมอาแขนรบ Luxury MICE

MICE Report

สอดคลองกบพฤตกรรมในปจจบนของลกคากลมน ทงยโรปและ

จน ทเนนกลมประชมทมขนาดเลกลง แตสรรหาความหรหรา

มระดบ และมความพเศษเปนเอกลกษณมากยงขน สสปน.จง

ไดเลอกเมองทมเสนหและเปนสดยอดแหงปลายทางในฝนของ

นกเดนทางทวโลก เสรมศกยภาพ “มหานครแหงไมซ” อน

ไดแก กรงเทพฯ หวหน เชยงใหม ภเกต และสมย พรอมเตม

เสนหสสนภายใตแนวคด “Chic & Charm” เพอรองรบกลม

ลกคาระดบบนโดยเฉพาะ

4 มหานครแหงไมซ ทง กรงเทพฯ เชยงใหม ภเกต และ

พทยาแตละจงหวดมฐานลกคาไมซทวไปจากจนรอยละ 15-30

โดยมคาใชจายตอหว 62,500 บาท ในขณะทกลม LUXURY ม

คาใชจายตอหว 81,250 บาท สงกวาผเดนทางกลมไมซทวไป

รอยละ 30 สรางรายไดเขาประเทศสงถงกวา 800-1,000 ลาน

บาท โดยสสปน. คาดการณวาในป 2554 น อตสาหกรรมไมซ

จากจนจะมสวนแบงการตลาดสงขน โดยมจ�านวนผเดนทางกลม

ไมซจากจนประมาณ 53,000 คน สรางรายไดประมาณ 3,300

ลานบาท ซงเปนการเพมขนจากปทผานมา 18 % จากการท�า

กจกรรมกระตนการขายโดยการมอบโปรโมชนพเศษสดส�าหรบ

ตลาดจนและแตละจงหวดยงจะใหการสนบสนนดงน

ผเดนทางกลมไมซจ�านวน 100 คนขนไป จะจดรถต�ารวจ

น�าขบวนจากสนามบนยงทพก และการใหบรการไมซเลนท

สนามบนของจงหวด

6

ส�าหรบกลมไมซจ�านวน 300 คนขนไป จะมการจดการตอนรบ

ทสนามบนโดยผวาราชการจงหวด การจดรถรบสงเพอไปยงสถานท

ทองเทยวในจงหวด

กลมไมซจ�านวน 500 คนขนไป จงหวดใหการสนบสนน ใน

การเปนเจาภาพจดเลยงอาหารค�า ประสานงานใหผประกอบการให

ราคาทพกในราคาพเศษเทยบเทาราคาคนไทยส�าหรบคณะทอยตอ

รวมทงการใหใชพนทส�าหรบการจดกจกรรม เปนตน

ในฐานะทเปนจงหวดหนงทไดรบเลอกเปน มหานครแหงไมซ จงหวดเชยงใหมจงขานรบนโยบาย Luxury MICE โดยมการประชม

คณะท�างานขบเคลอนอตสาหกรรม MICE ของจงหวดเชยงใหม เพอ

หารอการด�าเนนการขบเคลอนโครงการ เชยงใหมนครแหง MICE

ใหเปนไปอยางมประสทธภาพและเกดประโยชนสงสด เมอวนท 8

สงหาคม ณ หองประชมใหญ หอการคาจงหวดเชยงใหม ซงได

เตรยมแผนรองรบการขยายตวของธรกจไมซของเชยงใหมในอนาคต

หลายโครงการ

Chiangmai Provincial Office of Tourism and SportsTel. 0 5311 2877, 0 5311 2325-6 Fax. 0 5311 2325-6 ext. 18E-mail : chiangmai@mots.go.thwww.cm-mots.com

Chiang Mai Tourism Business AssociationTel: 0 5382 0333, 0 5382 0826Fax: 0 5382 0827E-mail: info@chiangmaitourism.orgwww.chiangmaitourism.org, www.amazinglannajao.com

Thai Northern Hotel AssociationTel: 0 5328 0505, 0 5392 2129 Fax: 0 5328 0504E-mail. thainorth@gmail.comwww.thaihotel.org

Major Organization Concern MICE in Chiang Mai

Tourism Authorityof Thailand (TAT), Chiang Mai OfficeTel. 0 5324 8604, 0 5324 8607, 0 5330 2500Fax. 0 5324 8605, 0 5330 2501E-mail : tatchmai@tat.or.thwww.tourismthailand.org

MICE DivisionThe Chiang Mai Chamber of CommerceTel: 0 5324 1404-5 Fax: 0 5324 1406E-mail : infoccc2520@gmail.comchiangmaimice-division@hotmail.comwww.chiangmaichamber.com, www.thaiechamber.org

7MICEChiang Mai

ศกยภาพของเชยงใหม

เมอป 2009 คม ซอง จน นกทองเทยวชาวเกาหล เจาของธรกจใหญในประเทศ

เกาหลใต เดนทางมาทองเทยวในจงหวดเชยงใหม

ประมาณการใชจายในครงนน ราว 100,000 บาท เมอรวมคาใชจายกบสาม

ความประทบใจตงแตการเหนสนามบนซงมมาตรฐานดกวาทพวกเขาคดไว โรงแรมหาดาวท

จดไดวาราคาถกทสดในโลกกวาได แตใหการบรการราวกบโรงแรมสบดาว พวกเขาท�ากจกรรม

แทบทกอยางตงแตเดนปาปนเขา ลองแมน�าปง สปา จากนนในระยะเวลาไมกเดอน พวก

เขากลบมาอกครงพรอมพนกงานราว 25 คน ปรกษาออรกาไนซเซอรในเรองการวาง

โปรแกรมกจกรรม ทงนเพอความสมานฉนทและละลายพฤตกรรมพนกงานเกา-ใหม เพอ

ความราบรนในการบรหารองคกร และยงเปนการใหรางวลกบพนกงานทท�างาน อยาง

ขยนขนแขงทงป มการจดงานปารตหลงจากการสมมนาเชงทองเทยวเพอมอบรางวลให

กบพนกงานดเดน จากมลคาท คม ซอง จน และสามไดมาใชบรการรอบแรก 100,000

บาทนน กลบทวคณขน ยงไปกวานน คม ซอง จน คดจะกลบมาจงหวดเชยงใหมอกครง

พรอมพนกงานแผนกอนในปถดไป นนเพราะความรสกของ คม ซอง จน ประทบใจกบ

ความพรอมของสถานทจดงาน ความสะดวกในการเดนทาง และประทบใจคนเชยงใหมกบ

รอยยมทจรงใจแมเปนคนทอาศยอยในเมองเปนสงทเธอบอกวาหาไมไดแลวในเมองใหญ

สนครแหงไมซ

MICE Info

คม ซอง จน เปนตวอยาง

ทดตวอยางหนงในการอธบายเรอง

ธรกจไมซ MICE ซงครอบคลม เรอง

Meeting หรอการประชม Incentive

การทองเทยวเพอเปนรางวล เนองจาก

กลมของคม ซอง จน เปนการทองเทยว

ในกลมเลก แตหากลองจนตนาการถง

บรษททใหญกวานคอมากกวา 100 คน

ขนไป ทตองการจดการประชมสมมนา

ระดบนานาชาต หรอแมกระทงจด

นทรรศการขนาดใหญ ทจะตองมาใช

บรการ ท�ากจกรรมตางๆ ในจงหวด

เชยงใหมแลว จะมองเหนเมดเงนจ�านวน

มหาศาลทหลงไหลเขามาสธรกจตางๆ

ในจงหวดไดเปนอยางด 8

อะไรทท�าใหเชยงใหมพรอมทจะเปน

MICE Destination อยางเตมภาคภมได

ประการแรก จงหวดเชยงใหมมสนาม

บนนานาชาต ใหญเปนอนดบ 3 ของประเทศ

รองจากสนามบนสวรรณภม และสนามบน

ดอนเมองตามล�าดบ ตงอยในเขตอ�าเภอ

เมองเชยงใหม โดยมการบนภายในประเทศ

สปดาหละ 401 เทยว ในปจจบนสนามบน

เชยงใหมรองรบผโดยสารได 8 ลานคนตอ

ป มเทยวบนขนลงรวม 12,377 เทยวบน

และการบนระหวางประเทศ สปดาหละ 76

เทยว โดยมเปาหมายใหเปนหนงในสนามบน

ดเดนหนงใน 10 ของโลก ในกลมสนามบน

ทมผโดยสารไมเกน 5 ลานคนในป 2555

และ 1 ใน 5 ในป 2557

ทงนในชวงฤดทองเทยว หรอ

High season มอก 8 สายการบน

ขอเพมเทยวบนและเปดเสนทางบนเพม เชน

สายการบนแอรบากนของพมา เปดบนตรง

ยางกง-เชยงใหม, สายการบนไชนาอสเทรน

เปดบนคนหมง-เชยงใหม, สายการบนโค

เรยนแอรเปดบนโซล-เชยงใหม, ซลคแอร

และไทยแอรเอเชยเปดบนสงคโปร-เชยงใหม,

ไชนาแอรไลนเปดบนไทเป-เชยงใหม และ

แอรเอเชยเปดบนมาเลเซย-เชยงใหม และ

ขณะนสนามบนเชยงใหมอยระหวางปรบปรง

ซอมแซมรนเวยและแทกซเวย ซงจะชวย

เพมประสทธภาพทางดานการบนใหดยงขน

ประการทสอง จงหวดเชยงใหม

มหองพก 32,000 หอง และก�าลงจะม

ศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตทจะ

สรางเสรจในชวงกลางป 2555 มธรรมชาต

สวยงาม อากาศเยนสบายในชวงฤดฝนและ

หนาว รวมถงวฒนธรรมประเพณลานนาท

มเสนห เหลานลวนเปนปจจยรองรบตลาด

ไมซทก�าลงจะมขน และสามารถเชอมโยงกบ

ประเทศอนภมภาคลมน�าโขง (GMS) และ

กลมประเทศเอเชยใต (BIMSTEC) รวมทง

มความเชอมโยงกบประเทศเพอนบานอยาง

ประเทศมหานครระดบโลกอยางสาธารณรฐ

ประชาชนจน

นอกจากนนจงหวดเชยงใหมไดลง

นาม MOu กบส�านกงานสงเสรมการจด

ประชมและนทรรศการ (องคการมหาชน)

Thailand Convention and Exhibition

Bureau: TCEB เพอตกลงทจะด�าเนน

โครงการสงเสรมใหจงหวดเชยงใหม เปน

ศนยกลางการประชมนานาชาต (Hub) ใน

ภมภาคภาคเหนอ เพราะศกยภาพของเมอง

เชยงใหม มสถานทจดงานทมโรงแรมระดบ

5 ดาว จ�านวนมาก มหองประชมเพยงพอท

จะรองรบตลาดประชมสมมนาตงแตกลม

เลกถงกลมใหญ โดยหลายๆ แหงมความ

จของหองประชมสงสดได 1,500-3,500

คน ท�าใหทงจงหวดรองรบการประชมได

รวมกวา 10,000 คน

จากแผนงานของภาครฐทวางไว

หากศนยจดประชมและแสดงสนคาเชยงใหม

สามารถแลวเสรจในเดอนมกราคม 2555

เชยงใหมจะมจ�านวนนกทองเทยวกลม

MICE เพมมากขนทงจากในและตางประเทศ

และทส�าคญหากท�าการตลาดเชงรกกบการ

ทองเทยวแบบ MICE ประสบความส�าเรจ

แลว เชยงใหมจะไมม Low หรอ High

Season อกตอไป หนาทของภาคเอกชนท

ตองรวมกนท�าคอตอนรบแขกบานแขกเมอง

ใหดทสด เพราะเราไมอาจรไดวาคนทเปน

เจาของธรกจอยาง คม ซอง จน ในฐานะ

นกทองเทยว วนหนงอาจจะจบพลดจบผล

เดนมากระทบไหลเราบางกได....

9MICEChiang Mai

Main Feature

10

ศนยประชมนานาชาตเชยงใหม นบถอยหลงเพอเตรยมพรอม

ภาคเอกชน โดยหอการคาจงหวดเชยงใหม ไดเสนอเรองตอคณะรฐมนตรใหพจารณาจดสรางศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตเชยงใหม ใน ป พ.ศ. 2535

จวบจนถงป พ.ศ. 2552 เสาเขมเสาแรกไดปกลงบนพนดนเชยงใหม ภายใตงบประมาณรวม 2500 ลาน

บาท ถอเปนความตนเตนของชาวเชยงใหมและคนในภาคเหนอทจะเหนความเจรญเตบโตของการทองเทยวแบบ

MICE อยางเตมรปแบบและเปนรปธรรม อนจะน�าพาใหเชยงใหมกาวไปสการเปนมหานครแหงไมซ และเปน HuB

OF MICE ของภมภาคลมแมน�าโขงตอนบน หรอ GMS อยางแทจรง

ความคบหนาลาสด เมอวนท 13 ตลาคม 2554 นายชมพล ศลปอาชา รองนายกรฐมนตร และรฐมนตร

วาการกระทรวงทองเทยวและกฬา และนายบรรหาร ศลปอาชา อดตนายกรฐมนตร เดนทางมายงจงหวดเชยงใหม

เพอเขารวมประชมตดตามความคบหนาการกอสรางศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตจงหวดเชยงใหม ทบรเวณ

สถานทกอสรางศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตเชยงใหม โดยนายชมพล ศลปอาชา กลาววา

11MICEChiang Mai

“ขณะนโครงการแลวเสรจ

ไปแลวกวา 80% ซงถอวายงเปน

ไปตามเปาหมายทก�าหนด มนใจวา

การกอสรางทงหมดจะแลวเสรจทนตาม

สญญาภายในวนท 25 มกราคม 2555

อยางแนนอน อยางไรกตามยงจ�าเปนตอง

ของบประมาณเพมเตมอก 450 ลานบาท

เพอกอสรางสงอ�านวยความสะดวกเพม

เตม อาทเชน รวลอมรอบบรเวณงาน

สวนประเดนการบรหารงานของศนย

ประชม แนนอนวาจะเปดใหเอกชนเปน

ผเขามาด�าเนนการบรหารงาน โดยจะ

ตองดในรายละเอยดของภาคเอกชนวา

มแนวทางในการเขามาบรหารจดการ

อยางไร ซงทางกระทรวงจะรางขอก�าหนด

โครงการ (Term of references: TOr)

เอาไวกอน และหลงจากการกอสราง

ทงหมดแลวเสรจจะเปดใหเอกชนทสนใจ

ไดน�าเสนอแผนการบรหารจดการศนย

ประชมฯ เพอใหกระทรวงพจารณาแผน

งานทเหมาะสมทสดตอไป”

ค�าถามตอมาคอแผนการทางดาน

การตลาด นางจฑา ธาราชย ผจดการ

อาวโส ส�านกงานสงเสรมการจดประชม

และนทรรศการ(องคการมหาชน) หรอ

สสปน.กลาววา

“ตามปกตแลวการท�าการตลาด

การจดการประชมสมมนาหรองานจด

แสดงสนคาระดบนานาชาตนน ทวไปจะม

การท�าการตลาดลวงหนาประมาณ 2 ป

แตในสวนของศนยประชมและแสดงสนคา

นานาชาต ยงไมมการด�าเนนการในสวน

นและยงไมมความชดเจนเกยวกบการ

บรหารจดการเลย ทงทก�าหนดจะเปด

บรการในชวงกลางป 2555 แลว ทาง

สสปน.จงคอนขางจะมความเปนหวงใน

เรองนมาก และอยากใหมการวางแผน

เตรยมการไวใหพรอมกอน”

ดานนายณรงค คองประเสรฐ

ประธานหอการคาจงหวดเชยงใหม

แสดงความเหนวา “การบรหารจดการ

ศนยประชมฯจ�าเปนทจะตองเปดโอกาส

ใหทกภาคสวนของจงหวดเชยงใหม ได

เขาไปมสวนรวมในการบรหารจดการ

ดแลดวย ซงอาจจะเปนในลกษณะของ

คณะกรรมการบรหารระดบทองถนของ

ศนยประชมฯแหงน เพอก�ากบควบคม

ดแลใหการบรหารจดการเกดประโยชน

ตอจงหวดเชยงใหมอยางแทจรง”

หากนบเวลายอนหลงแลวเวลา

ทเหลอหลงจากการสรางเสรจนนมอย

ไมมาก การตลาดและการจดการจงเปน

ประเดนททกฝายจะตองสรางกลไกเขา

มาด�าเนนการโดยเรงดวนเพอจะผลก

ดนใหศนยประชมเชยงใหมเปนกลไก

กระตนเศรษฐกจทแทจรงในอนาคตอยาง

ยงยน ใหสมกบทชาวเชยงใหมเฝารอมา

แลวกวาสองป...

12

ศนยประชมและแสดงสนคานานาชาต

เชยงใหม มสญญาตงแตวนท 1 ตลาคม

2552 ถงวนท 30 กนยายน 2554 รวม

730 วน กอสรางบนเนอท 326 ไร วงเงน

การกอสรางรวม 1,867,150,000 บาท

ลาสดไดของบกลางเรงดวนในป 2554 จาก

รฐบาล จ�านวน 367 ลานบาท

โครงการดงกลาวตงเปาไวใหเปน

กลไกในการเพมศกยภาพใหไทยในการ

รองรบตลาดการประชมและแสดงสนคา

(MICE-Meeting, Incentive, Convention,

Exhibition) ซงจะรองรบคนไดมากกวา

10,000 คน มหองประชมใหญ รองรบคนได

กวา 3,000 คน หองประชมเลก/ยอยตางๆ

รวม 22 หอง รองรบคนไดกวา 3,000 คน

ศนย/หองอาหาร รองรบคนไดกวา 2,000

คน มพนทจดแสดงสนคาพรอมๆ กบการ

ประชมไดถง 450 บธ และพนทจอดรถ

รองรบไดกวา 3,000 คน และมพนทใชสอย

ตางๆ ไมวา สระน�า/อางเกบน�า ส�านกงาน

รานคา ของทระลก นทรรศการ ธนาคาร

ไปรษณย ขนสง บรษททวร หนวยงานราชการ

ลกษณะบรการแบบเบดเสรจ และอนๆ ใน

การรองรบธรกจตลาดการประชมและแสดง

สนคาไมซ(MICE)

ส�าหรบผสนใจสามารถสอบถามขอมล

เพมเตมไดท

ศนยประสานงาน MICE เชยงใหมChiang Mai MICE Division

หอการคาจงหวดเชยงใหม

158 ศนยสงเสรมอตสาหกรรมภาคท 1

ถนนทงโฮเตล ต�าบลวดเกต

อ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50000

โทรศพท: 0 5324 1404-5

โทรสาร: 0 5324 1406

E-Mail: chiangmaimice-division@

hotmail.com

Fast Facts:

13MICEChiang Mai

วนท 4 ตลาคม ป 2553 เมอ หมอมหลวงปนดดา ดศกล เขามารบต�าแหนงพอเมอง หรอต�าแหนงผวาราชการ ในเวลานนแมทามกลางความกดดนความขดแยงตางๆ แตกไดผานอปสรรคการท�างานมาได ในปนจงพรอมทจะผลกดนแผนงานทจะน�าพาเชยงใหม กาวเขาสเมองแหงการเปนศนยกลางการจดประชมและนทรรศการระดบโลก หรอ MICE City ดวยความเชอมน

คยเฟองเรอง MICE กบพอเมองเชยงใหม

“ความพรอมและศกยภาพของจงหวดเชยงใหมในหลายๆ ดาน

ทงความพรอมทางดานทพกอาศย โรงแรมตาง ๆ ตงแตระดบ 3-5

ดาว รสอรท สปา ทไดระดบมาตรฐานสากล จ�านวนหองพกหลาก

หลายรปแบบและราคา โดยมจ�านวนหองพกรวมทงหมดในจงหวดกวา

32,000 หอง พรอมดวยระบบสาธารณปโภคครบครน จงสามารถ

รองรบการจดงานใหญๆ ระดบนานาชาตหลายครง มสถานททอง

เทยวธรรมชาต และสถานททองเทยวแหงใหมทหลากหลาย เชน

โครงการหลวงอนเนองมาจากพระราชด�ารฯ เชยงใหมไนทซาฟาร

อทยานหลวงราชพฤกษ สวนสตวเชยงใหม เชยงใหม ซ อควาเรยม

มแหลงทองเทยวทหลากหลายทงทางดานวฒนธรรมทมความเกา

แกโบราณกวา 715 ป นอกจากนดานการรกษาพยาบาลเชยงใหม

กมากดวยแพทยพยาบาลทมความร ความสามารถ และอปกรณ

การแพทยททนสมยอยางเพยงพอ พรอมทจะพฒนาไปสการเปน

ศนยกลางการรกษาพยาบาล (Health Medical Hub) ของภมภาค

สวนดานการศกษา เชยงใหมมสถาบนการศกษาระดบอดมศกษาชน

น�า 8 แหง และโรงเรยนนานาชาต อก 5 แหง พรอมทจะรองรบ

การเปนศนยกลางการศกษา (Education Hub) ความพรอมและ

ศกยภาพดงกลาว จงเออใหเชยงใหมสามารถพฒนาเปนศนยกลาง

การจดประชมและแสดงสนคาระดบนานาชาตของภมภาค ซงทาง

จงหวดเองกไดรบการก�าหนดจากส�านกงานสงเสรมการจดประชม

และนทรรศการ (องคการมหาชน) เพอผลกดนใหเปนจงหวดท

จะสงเสรมอตสาหกรรมการประชม (MICE: Meeting Incentive

Convention Exhibition)” ทานผน�าจงหวดกลาว

แตการเดนทางของเชยงใหมในการเปน MICE City นน

เชยงใหมกยงมเมองอนๆ ทเปนคแขงในดาน อตสาหกรรมการ

ทองเทยว เชงประชมและนทรรศการ ดงนนการรจกคแขงและดง

เอกลกษณของตวเองขนมาเพอเปนจดขายจงเปนเรองจ�าเปน ทาน

ผวาจงเสรมวา

ม.ล. ปนดดา ดศกล

People of MICE : Interview with the Governor

14

“ส�าหรบจดเดนและจดขาย

ของเชยงใหมกคอ ความเปนเมอง

ดลยภาพแหงศาสตรและศลป ทบงบอก

เอกลกษณอนยงยนยาวนานดวยภมหลง

ทางประวตศาสตรกวา 715 ป มศลป

วฒนธรรมประเพณทมเอกลกษณ กระทง

ลาสดคณะรฐมนตรกไดอนมตให เปนนครทเปนทสดแหงความสงางามทางวฒนธรรม (Chiang Mai :The Most Splendid City of Culture) เพราะ

เมองเชยงใหมนนยงคงมศลปวฒนธรรม

ประเพณ งานศลปหตถกรรมททรงคณคา

ทมาจากภมปญญาทองถน และความหลาก

หลายของชาตพนธชนเผาทมวฒนธรรม

โดดเดน ปจจยส�าคญเหลานท�าใหจงหวด

เชยงใหมเปนเมองทองเทยวส�าคญระดบ

โลก เปนทยอมรบจากนตยสารการทอง

เทยวชนน�าของสหรฐอเมรกา เชน Travel

& Leisure ทไดคดเลอกเชยงใหมเปน

เมองนาเทยว เปนอนดบ 2 ของโลก

อกทงวารสารทองเทยว Lonely Planet

ยงไดคดเลอกใหเชยงใหมเปน 1 ใน 10

เมองทนาเทยวแหงป ค.ศ.2011”

ดงนนเมอจงหวดมความพรอมแลว

จงด�าเนนการตามแผนพฒนาโครงสราง

ในอนาคต เพอกาวไปสเปาหมายแหงการ

เปน MICE City อยางมนคง

“ในอนาคตไดวางแผนไวหลาย

แผนครบ เชน แผนการพฒนาเครอขาย

ทางหลวงอาเซยน เชอม 32 ประเทศเขา

ดวยกน The Asian Highway Network

(AHN) แผนในการสรางสถานขนสงผ

โดยสารแหงท 3 ปงบประมาณ 2553

– 2554 แผนสรางสถานขนสงสนคาท

จงหวดเชยงใหม ในพนท 130 ไร คาดวา

จะเรมด�าเนนการในป 2554 แผนพฒนา

สนามบนเชยงใหม ให เปน Cultural

Hub ของอนโดจน เพอสนบสนนการเปน

ฐานและประตดานการคา รวมถงโครง

ขายคมนาคมเชอมโยงกบกลมประเทศ

อนภมภาคลมแมน�าโขง (GMS) และ

เอเชยใต (BIMSTEC) ของกลมจงหวด

ภาคเหนอตอนบน แผนด�าเนนโครงการ

รถไฟความเรวสง เสนทางกรงเทพฯ –

เชยงใหม ในปพ.ศ. 2563 – 2568

ระยะทาง 754 กโลเมตร ใชเวลาเดน

ทางเพยง 3 ชวโมงครง”

“จากประสบการณการจดงาน

ระดบโลก อาทเชน มหกรรมพชสวน

โลกเฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2549

(International Horticulture Exposition

for His Majesty the King; Royal

Flora Ratchapruek 2006) และงาน

เดยวกนทจะเกดขนในอนาคตอนใกล ใน

เดอนธนวาคมปน นอกจากนการทไทยได

ประกาศเจตนารมณ เสนอตวเปนเจาภาพ

การจดงานมหกรรมโลก “เวลด เอกซโป 2020” ตอจากเมองมลาน ประเทศอตาล ภายใตธมการจดงานวา “Balance

Life...Sustainable Living” เชยงใหมก

เปนหนงในสามจงหวดทไดรบเลอกจาก

วนเซนต กอนซาเลส ลอสเซอทาเลซ

เลขาธการส�านกงานมหกรรมโลก(BIE)

เขามาเยยมชมศกยภาพของพนท รวม

ไปถงการทกระทรวงการทองเทยวและ

กฬา ไดอนมตงบประมาณการกอสราง

ศนยประชมและแสดงสนคานานาชาต

ซงจะแลวเสรจภายในป พ.ศ.2555

ทงหมดนจงท�าใหจงมนใจวาเชยงใหมม

ศกยภาพสงทจะเตบโตเปนมหานครแหง

ไมซในอนาคตแนนอน” ทานผวาราชการ

จงหวดกลาว

เมอไดยนอยางชดแจงจากทานพอเมองอยางนจงท�าให เชอใจไดวา อนาคตของการกาวไปสความเปน MICE City ของเชยงใหมนนอยไมไกลเกนเออม...

เชยงใหมกเปนหนงในสามจงหวดทไดรบเลอกจาก วนเซนต กอนซาเลส ลอสเซอทาเลซ เลขาธการสำ นกงานมหกรรมโลก(BIE) เขามาเยยมชมศกยภาพของพนท รวมไปถงการทกระทรวงการทองเทยวและกฬา ไดอนมตงบประมาณการกอสรางศนยประชมและแสดงสนคานานาชาต ซงจะแลวเสรจภายในป พ.ศ.2555 ทงหมดนจงทำ ใหจงมนใจวาเชยงใหมมศกยภาพสงทจะเตบโตเปนมหานครแหงไมซในอนาคตแนนอน

ความพรอมและศกยภาพดงกลาว จงเออใหเชยงใหมสามารถพฒนาเปนศนยกลางการจดประชมและแสดงสนคาระดบนานาชาตของภมภาค

15MICEChiang Mai

Since becoming Governor of Chiang Mai on October

4, 2010, at a time of widening political crisis in Thailand, M.L. Panadda Diskul, has successfully overcome all the difficulties that challenged him. This year, he is preparing to launch a new project for the city of Chiang Mai to become the host of the MICE (Meeting Incentive Convention Exhibition) City Conference.

“Chiang Mai has potentials in different areas,” says the Governor. “In terms of hospitality, there’s a wide selection of accommodation in Chiang Mai, from 3-5 star hotels, resorts and global-standard spas to other smaller hotels and guesthouses. Together, they offer 33,260 rooms distributed throughout the city, sufficient to meet the demands

of any international event.

Chiang Mai has a large selection of attractions for the visitor, including the royal projects, the night safari, Ratchaphruek Park he zoo and its aquarium, as well as sites of historical interest.

“Chiang Mai also has an infrastructure of modern medical services that hold the potential to make the city a regional healthcare hub. The city has no less than eight universities and five international schools, giving it the potential of also becoming an educational hub, besides the qualifications to host regional conferences and exhibitions, such as the upcoming MICE.

“The strongest characteristic of Chiang Mai is its balance between modernity and the arts presented through its history, stretching back more than 715

years. The government has awarded it the title of Most Splendid City of Culture because of its unique cultural heritage.

“Chiang Mai’s qualities as a destination have been recognized by leading US magazines, such as Travel & Leisure, which ranked Chiang Mai as the world’s second “must-visit” city. The travel guide Lonely Planet ranked Chiang Mai as one of the top 10 “must-visit” cities in 2011.

“The city’s many development plans include its integration in the Asian Highway Network (AHN), connecting 32 neighboring countries, its involvement in projects connecting the countries of the Mae Khong River region, the BIMSTEC project and a high-speed rail link with Bangkok. Chiang Mai’s international airport would make the city Southeast

Text Akom

A MICE Talk with the Governor of Chiang Mai

People of MICE : Interview with the Governor

16

Asia’s cultural hub.

“Chiang Mai already has experience hosting big events such as the International Horticulture Exposition for His Majesty the King; the Royal Flora Ratchapruek 2006, which we are again organizing this year.

Vicente Gonzalez Loscer-tales Bureau of International Expositions, selected Chiang Mai as one of the three Thailand

nominees to host the World Expo 2020, on the theme Balance Life… Sustainable Living.

The Governor’s firm belief that Chiang Mai possesses the visible potential to be a successful MICE city in the near future is shared by us all.

“The strongest characteristic of Chiang Mai is its balance between modernity and the arts presented through its history, stretching back more than 715 years. The government has awarded it the title of Most Splendid City of Culture because of its unique cultural heritage.”

17MICEChiang Mai

ประมาณการรายไดของประเทศจากธรกจ MICE

ผลประโยชนของประเทศจากธรกจ MICE (Multiple Benefits)

ธรกจ MICE เปนธรกจแขนงหนงของธรกจทองเทยว ทสามารถน�านกทองเทยวจากตางประเทศเขามาในประเทศไดมากกวา 7 แสนคนตอป โดยทนกทองเทยวกลมนมพฤตกรรมการใชจายสงกวานกทองเทยวทวไป

ดงนนธรกจ MICE จงสามารถท�ารายได

และผลประโยชนตอประเทศจ�านวนมาก ทงผล

ประโยชนทเกดขนโดยตรง (Direct Interests)

จากกจกรรมการประชมนานาชาต การทองเทยว

เพอเปนรางวลนานาชาต และการแสดงสนคา

นานาชาต โดยมผเกยวของทไดผลประโยชน

โดยตรง คอ Venue, Organizer, PCOs :

Professional Conferrence Organizers,

PCES: Professional Exhibiion Organizers,

DMCS: Destination Management Company

และโรงแรม

ผลประโยชนทางออม จากกจกรรมการ

ประชมนานาชาต การทองเทยวเพอเปนรางวล

นานาชาต และการแสดงสนคานานาชาต โดยม

ผเกยวของทไดผลประโยชน เชน Contractors,

Freight Forwarders, Exhibitors, restaurants

& Entertainments, Tour Agents, Shopping

Centers, Transportation & Communication

ธนาคาร และพนกงานชวคราวในพนทแสดง

สนคา และผลประโยชนทเกดขนตกทอดจากการ

ประชมนานาชาต การทองเทยวเพอเปนรางวล

นานาชาต และการแสดงสนคานานาชาต ทไม

สามารถค�านวณมลคาเปนเงนมายงประเทศไทย

โดยรวมได เชน Technology and knowledge

Transfer, International Trade และ Positive

Image

ธรกจการทองเทยวเปนธรกจบรการทน�ารายไดเขาประเทศมากกวา 5 แสนลานบาทตอป โดยในป 2553 มนกทองเทยวระหวางประเทศรวมทงสน 15.9 ลานคน กอใหเกดรายไดเขาประเทศจากการใชจายของนกทองเทยวระหวางประเทศในดานตางๆ ซงประกอบดวยคาใชจายการเดนทางในประเทศ ทพก อาหาร และเครองดม สงบนเทง ของฝากของช�ารวย และบรการดานการทองเทยวถง 573,738.11 ลานบาท

ธรกจ MICE ซงเปนธรกจมสดสวนรายไดทเกดจากการใช

จายของนกทองเทยวชาวตางประเทศ สงถงรอยละ 9.28 ของรายได

รวมทเกดจากการทองเทยวระหวางประเทศ โดยในป 2553 สามารถ

ประมาณการวารายไดของประเทศทเกดจากการใชจายของนกทองเทยว

กลม MICE สงถง 53,226.19 ลานบาท และน�าชาวตางประเทศเขา

มาโดยตรงเปนจ�านวน 740,412 คน

MICE Forum

18

ในป 2553 ธรกจ MICE ทง 4 ธรกจ ประสบ

ปญหาเดยวกนในไตรมาสท 2 ท�าใหการจดงาน MICE

สวนใหญถกเลอนและถกยกเลกไป ส�าหรบงานทถกเลอนออก

ไปจากไตรมาส 2 ไปจดในไตรมาส 3-4 ตองเผชญปญหา

คาเงนบาททแขงคาขน เนองจากการเลอนวนจดงานออกไป

นนไมไดปรบราคาตามคาเงนทแขงขน ท�าใหคาใชจายเฉลย

ตอวนของนกทองเทยวกลม MICE ลดลง สงผลใหรายรบท

เกดจากธรกจ MICE ในป 2553 ลดลงดวยเชนกน

นอกจากนยงสามารถประมาณการไดวา นกทองเทยว

ชาวตางประเทศกลม MICE จะน�าผตดตามมาดวย

61,339 คน

ดงนน สามารถประมาณการไดวาธรกจ

MICE ในป 2553 นนไดน�าชาวตางประเทศเขามา

ทงทเปนกลม MICE โดยตรง และทเปนผตดตาม

รวมเปนจ�านวน 801,751 คน และน�ารายไดเขา

ประเทศถง 54,577.73 ลานบาท โดยในป 2554

คาดวาจะมจ�านวนผเดนทางกลมไมซเขามาประเทศไทย

ประมาณ 720,000 คน สรางรายไดเขาประเทศกวา

57,600 ลานบาท คดเปนสดสวนรอยละ 11 จาก

อตสาหกรรมทองเทยวทงหมด และคดเปนรอยละ

6.5 ของผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ

19MICEChiang Mai

สวนท 1 เปนการจดแสดงสวนนานาชาต มประเทศเขารวมราว 30 ประเทศ โดยมแนวคดคอ GrEENITuDE: rEDuCING GLOBAL WArMING TO SAVE PLANET EArTH AND TO IMPrOVE THE QuALITy OF LIFE หรอทศนคตสเขยว รวมสรางสรรคแนวคดรกษโลก ตระหนกถงการชวยกนลดสภาวะโลกรอน เพอคณภาพทดขนของมนษยชาต

สวนท 2 จะเปนกจกรรมบนเทง ทแบงออกเปน 3 โซน ไดแก “สวนแสงแหงจนตนาการ” (Imagination Light Garden) “กระเชาราชพฤกษลอยฟา” (Giant Flora Wheel) และ “สวนเยาวชนรกษโลก” (Kids’ Eco Park) สวนสนกสอผสมอนเตอรแอกทฟและมลตมเดย ปลกฝงการลดโลกรอนและรกธรรมชาตใหกบเยาวชนคนรนใหม ผานการตนแอนเมชน ตดตามความคบหนาและซอบตรไดท www.royalflora2011.com และความคบหนาตางๆ ท www.facebook.com/pages/royal-Flora-2011

มหกรรมพชสวนโลกเฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2554

16 ธนวาคม 2554 – 14 มนาคม 2555 มหกรรมพชสวนโลกเฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2554 หรองาน The International Horticultural Exposition: Royal Flora Ratchaphruek 2011 ซงจะจดงานตงแตวนท 16 ธนวาคม 2554 ถงวนท 14 มนาคม 2555 เปนระยะเวลา 99 วน ณ อทยานหลวงราชพฤกษ ต.แมเหยะ อ.เมอง จ.เชยงใหม ส�าหรบไฮไลตในงานแบงเปน 2 สวน คอ

The 5th Asia Pacific Occupational Therapy Congress (APOTC 2011) 19-24 พฤศจกายน 2554

โลกของเดกท Night Safariศนยการเรยนรสตวปาและธรรมชาต เชยงใหมไนทซาฟาร จดเปนไนทซาฟารทใหญทสดในโลกมขนาดใหญเปน 2 เทาของ

ไนทซาฟารสงคโปร เปดใหบรการตลอดทงวน ตงแตเวลา 11.00 น.-22.00 น.

เชยงใหมไนทซาฟารมงเนนในความเปน Nature Theme Park ซงจะแตกตางจากสวนสตวทวๆ ไป คอเนนในดานธรรมชาตวทยา ชวตสตวปาจากหลากหลายทวปทวโลก ซงนกทองเทยวสามารถศกษาพฤตกรรมของสตวปาไดอยางใกลชด พรอมดวยกจกรรมทหลากหลายทงกลางวนและกลางคน และยงมของเลนใหมทเตรยมไวตอนรบแขกบานแขกเมองในชวงฤดหนาวทจะมาถงน อาท Jungle Hut ทพกรปแบบใหมทรงสามเหลยม ส�าหรบผชนชอบธรรมชาตและมาเปนหมคณะ สามารถพกได 1 หลง ตอ 10 คน อาณาจกรเสอ (Tiger World) Digital Zoo ของเลนล�ายคสรางสรรคจนตนาการทไมมวนหยดนง SENArIO PAINT BALL ภายใตแนวคด “Health Heart Hobby” ทสนกสนาน เราใจ ปลอดภย และเปนมตรกบสงแวดลอม บนเนอทอนแสนรมรนกวา 24,000 ตารางเมตร พรอมอปกรณสดเท สะอาด ทนสมย รานอาหาร GIrAFF อมอรอยไปพรอมกบการชมวถชวตของสตวปา

Hot Issue

สมาคมนกกจกรรมบ�าบด/อาชวบ�าบดแหงประเทศไทย และภาควชากจกรรมบ�าบด คณะเทคนคการแพทยมหาวทยาลยเชยงใหม จะจดงานประชมวชาการระดบนานาชาตภาคพนเอเชยแปซฟกครงท 5 ภายใตชองาน The 5th Asia Pacific Occupational Therapy Congress (APOTC 2011) ระหวางวนท 19-24 พฤศจกายน 2554 ณ. ศนยประชมนานาชาตเอมเพรส โรงแรมดเอมเพรส จงหวดเชยงใหม

20