cÓmo funciona КАК ЭТО РАБОТАЕТ...819 north 10th street sacramento, ca 95811...

1
819 North 10th Street Sacramento, CA 95811 916-440-1215 HABITAT FOR HUMANITY OF GREATER SACRAMENTO SERVICIOS DE REPARACIÓN DE VIVIENDAS El Programa de Revitalización de Vecindario de Habitat for Humanity Greater Sacramento proporciona repara- ciones en exteriores para dueños de casa con ingresos bajos a moderados. Si usted necesita reparaciones en ГЛАВНАЯ РЕМОНТ Habitat of Greater Sacramento Neighborhood Revitaliza- tion Программа предоставляет не дорогой наружний ремонт домов для домовладельцев с низким или средним уровнем дохода. Пожалуйста обращайтесь если вам нужен наружний ремонт вашего дома! "ESTAMOS MUY AGRADECIDOS DE QUE EXISTE UN PROGRAMA COMO ESTE. ANTES DE QUE SUPIÉRAMOS DE HÁBITAT, TENÍAMOS DIFICULTADES FINANCIERAS Y AHORA ESTAMOS MUY AGRADECIDOS POR TODOS AQUELLOS QUE DIERON DE SU PARTE PARA QUE ESTE PROGRAMA FUNCI- ONE Y AYUDE A FAMILIAS COMO LA NUESTRA." -MEE VANG HabitatGreaterSac.org [email protected] Before After CÓMO FUNCIONA QUÉ HACEMOS Arreglamos problemas en exteriores que afectan la seguridad y accesibilidad, al igual que de pintura, revestimiento, reparación de estuco, canalones, puertas, porches y ELEGIBILIDAD Ser dueño de su casa y vivir en ella. Estar al día con sus cuentas de pago de hipoteca, impuestos de propiedad y de seguro de vivienda. CÓMO APLICAR [email protected] 916-440-1215 ext. 1111 Si usted cumple con nuestros requisitos de elegibilidad, fijaremos una fecha para que nuestro Gerente de Construccion pueda ver las necesidades de reparación en su casa y "МЫ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ ЧТО СУЩЕСТВУЕТ ТАКАЯ ПРОГРАММА. ДО ТОГО КАК МЫ НАШЛИ ПРОГРАММУ HABITAT, У НАС НЕ БЫЛО ФИНАНСОВОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РЕМОНТА НАШЕГО ДОМА. МЫ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ КАЖДОМУ, КТО ПОМОГ В РЕМОНТЕ, И ЗА ТО, ЧТО ЭТА ПРОГРАММА ПОМОГАЕТ СЕМЬЯМ КАК НАША." КАК ЭТО РАБОТАЕТ ЧЕМ МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ Мы производим ремонт снаружи дома то, что касается сохранности и безопасности, а также покраска, облицовка, штукатурка, ремонт и установка желобов, ворот, и НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОГРА Вы должны быть владельцем дома и жить в нём. Вы не должны иметь задолженностей по выплате заёма на ваш дом. Вы должны регулярно платить заём и страховку на дом и налоги на имущество. КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ И ПОЛУЧИТЬ ПРОГРАММУ [email protected] 916-440-1215 ext. 1111 Если вы удовлетворения наших требований приемлемости, мы будем планировать время для нашего руководителя строительства, чтобы смотреть на ваших домашних ремонтных

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CÓMO FUNCIONA КАК ЭТО РАБОТАЕТ...819 North 10th Street Sacramento, CA 95811 916-440-1215 HABITAT FOR HUMANITY OF GREATER SACRAMENTO SERVICIOS DE REPARACIÓN DE VIVIENDAS

819 North 10th Street Sacramento, CA 95811 916-440-1215

HABITAT FOR HUMANITY OF GREATER SACRAMENTOSERVICIOS DE REPARACIÓN

DE VIVIENDASEl Programa de Revitalización de Vecindario de Habitat for Humanity Greater Sacramento proporciona repara-ciones en exteriores para dueños de casa con ingresos bajos a moderados. Si usted necesita reparaciones en

ГЛАВНАЯ РЕМОНТHabitat of Greater Sacramento Neighborhood Revitaliza-tion Программа предоставляет не дорогой наружний

ремонт домов для домовладельцев с низким или средним уровнем дохода. Пожалуйста обращайтесь

если вам нужен наружний ремонт вашего дома!

"ESTAMOS MUY AGRADECIDOS DE QUE EXISTE UN PROGRAMA COMO ESTE. ANTES DE QUE SUPIÉRAMOS DE HÁBITAT, TENÍAMOS DIFICULTADES FINANCIERAS Y AHORA ESTAMOS MUY AGRADECIDOS POR TODOS AQUELLOS QUE DIERON DE SU PARTE PARA QUE ESTE PROGRAMA FUNCI-ONE Y AYUDE A FAMILIAS COMO LA NUESTRA."

-MEE VANG

HabitatGreaterSac.org [email protected]

Before After

CÓMO FUNCIONA

QUÉ HACEMOSArreglamos problemas en exteriores que afectan la seguridad y accesibilidad, al igual que de pintura, revestimiento, reparación de estuco, canalones, puertas, porches y

ELEGIBILIDADSer dueño de su casa y vivir en ella.Estar al día con sus cuentas de pago de hipoteca, impuestos de propiedad y de seguro de vivienda.

CÓMO APLICAR

[email protected]

916-440-1215 ext. 1111

Si usted cumple con nuestros requisitos de elegibilidad, �jaremos una fecha para que nuestro Gerente de Construccion pueda ver las necesidades de reparación en su casa y

"МЫ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ ЧТО СУЩЕСТВУЕТ ТАКАЯ ПРОГРАММА. ДО ТОГО КАК МЫ НАШЛИ ПРОГРАММУ HABITAT, У НАС НЕ БЫЛО ФИНАНСОВОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РЕМОНТА НАШЕГО ДОМА. МЫ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ КАЖДОМУ, КТО ПОМОГ В РЕМОНТЕ, И ЗА ТО, ЧТО ЭТА ПРОГРАММА ПОМОГАЕТ СЕМЬЯМ КАК НАША."

КАК ЭТО РАБОТАЕТЧЕМ МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ

Мы производим ремонт снаружи дома то, что касается сохранности и безопасности, а также покраска, облицовка, штукатурка, ремонт и установка желобов, ворот, и

НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОГРАММЫВы должны быть владельцем дома и жить в нём.Вы не должны иметь задолженностей по выплате заёма на ваш дом.Вы должны регулярно платить заём и страховку на дом и налоги на имущество.

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ И ПОЛУЧИТЬ ПРОГРАММУ

[email protected]

916-440-1215 ext. 1111

Если вы удовлетворения наших требований приемлемости, мы будем планировать время для нашего руководителя строительства, чтобы смотреть на ваших домашних ремонтных