cnt.md romint undp manual1!01!02
TRANSCRIPT
-
1Limba mijloc de integrare social
EU SUNT DIN MOLDOVA 1LECIA 1
Departamentul Relaii Interetnice Programul Naiunilor Unite pentru Dezvoltare
LIMBA CARE NE UNETE
Manual
nivelul I
Ion Brbu Tatiana Callo Ala Cojocaru-Zavadschi
Elena Constantinovici Lucia Cucu
Chiinu, 2003
-
2 EU SUNT DIN MOLDOVA
Limba mijloc de integrare social
1LECIA 1
Coordonator: doctor habilitat n filologie Elena Constantinovici.
Consultant internaional: dr. phil. Aija Priedite, Letonia.
Experi naionali: Stepanida Catnsus, directorul cursurilor pentru aduli, Direcia Educaie, tiin, Tineret i
Sport Chiinu; doctor n filologie Felicia Cenu, profesor de limb i cultur romn, Corpul Pcii din Moldova;
doctor n filologie, confereniar universitar Liuba Petrenco, ef de catedr Limba Romn pentru Alolingvi
UPS Ion Creang; doctor n filologie Ana Vulpe, cercettor tiinific coordonator la Institutul de Lingvistic al
A..M., confereniar universitar, ULIM.
Autori: Ion Brbu, doctor n filologie; Tatiana Callo, doctor n pedagogie; Ala Cojocaru-Zavadschi, doctor n
filologie, Elena Constantinovici, doctor habilitat n filologie; Lucia Cucu, doctorand.
Lucrarea a fost editat n cadrul proiectului Limba mijloc de integrare social, susinut financiar de
Programul Naiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) n Moldova implementat de Departamentul
Relaiilor Interetnice al Republicii Moldova.
PNUD este reeaua global a Naiunilor Unite pentru Dezvoltare, care promoveaz schimbarea i conectarea
rilor la surse de cunotine, experien i resurse pentru a ajuta oamenii s-i construiasc o via mai bun.
Prezent n 166 de ri, PNUD conlucreaz cu ele n identificarea soluiilor proprii pentru realizarea sarcinilor de
dezvoltare la nivel global i naional. n timp ce rile i dezvolt capacitile locale, ele beneficiaz de experiena
experilor PNUD i a partenerilor si.
La editarea lucrrii s-a inut cont de identitatea lingvistic moldo-romn realmente existent, stipulat n
Legea cu privire la funcionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova (nr. 3465-XI din 01.09.1989).
Echipa de elaborare a lucrrii a valorificat majoritatea observaiilor expuse n procesul expertizei. PNUD i
rezerv dreptul de autor i n cazul n care editarea manualului se va face n scopuri comerciale.
ntr-o faz incipient, manualul a fost implementat la cursurile organizate n cadrul proiectului Limba mijloc de
integrare social PNUD Moldova. Autorii exprim sincere mulumiri profesorilor din cadrul acestor cursuri,
care, prin sugestiile i observaiile lor judicioase, au contribuit substanial la mbuntirea prezentului manual:
Alexei Acsan, Natalia Barladean, Ion Bejan, Viorica Cociorv, Elizaveta Cojocaru, Constantin Cojocaru, Sabina
Corniciuc, Sofia Durguz, Elena Grabco, Aurelia Lua, Lilia Manole, Violeta Panfil, Angela Savin, Gheorghe Stog,
Ana Ttaru, Lilia Trinca, Vera urcan, Violeta Ungureanu, Tamara Untu, Valentina Uzun, Olga Zgardan.
-
3Limba mijloc de integrare social
EU SUNT DIN MOLDOVA 1LECIA 1
Prefa
Limba care ne unete reprezint un manual de baz pentru aduli, manual care asigur studiul limbii de la
nivelul zero. El conine 40 de lecii i este prevzut pentru 120 de ore: cte 3 ore academice pentru fiecare lecie.
Prezentul manual poate fi utilizat doar n condiiile nvrii limbii cu profesorul.
Specificul acestui manual const n faptul c limba se pred i se nva prin comunicare, deci este un manual
de tip funcional-comunicativ.
Scopul manualului este posedarea practic a limbii oficiale a statului ca a doua limb n vederea realizrii unor
necesiti comunicative generale.
Structura lucrrii este determinat de intenia autorilor de a prezenta materialul lexico-gramatical gradat din
punctul de vedere al dificultii de nsuire, dar i n funcie de modul firesc de expansiune a structurilor sintactice.
Principiile care au servit drept baz pentru stabilirea sarcinilor didactice sunt: caracterul progresiv al gradului
de dificultate a materiei de studiu, repetarea sistematic a cunotinelor acumulate anterior i luarea n considerare
a necesitilor comunicative ale cursanilor.
La selectarea i prezentarea fenomenelor de limb s-a inut cont de valoarea practic a structurilor i a
temelor predate. Din acest punct de vedere, exemplele alese sunt cele utilizate frecvent n viaa de zi cu zi, iar
tematica leciilor este corelat cu situaiile comunicative tipice.
Aadar, cursanilor li se ofer materialul necesar pentru obinerea unor deprinderi de comunicare eficiente.
Fiecare lecie din manual se mparte n 4 compartimente: I. Vocabular; II. Gramatic; III. Intenii comunicative;
IV. Text-sintez.
Materialul inclus n cele 40 de lecii conine:
structurile gramaticale de baz, care ilustreaz sistemul i modul de funcionare a limbii;
vocabularul minimal, care cuprinde 1325 de cuvinte uzuale;
inteniile comunicative (circa 60 la numr) i mijloacele de exprimare a acestora;
numeroase exerciii care constituie un mijloc eficient de nsuire i de verificare a cunotinelor;
un set de texte didactice care sintetizeaz materialul lexico-gramatical inclus n fiecare lecie.
Aciunile didactice prevzute de manual sunt:
1. repetarea materialului precedent;
2. formularea sarcinii comunicative;
3. prezentarea materiei de studiu (semantizarea unitilor de vocabular, explicarea temei gramaticale);
4. exersarea, antrenamentul precomunicativ (efectuarea exerciiilor lexicale i gramaticale);
5. practica comunicativ (efectuarea exerciiilor comunicative);
6. verificarea cunotinelor (efectuarea exerciiilor de transfer, pentru realizarea noilor sarcini comunicative).
Astfel, prin realizarea acestor aciuni didactice manualul asigur dezvoltarea a trei tipuri de abiliti:
lingvistice (nsuirea cunotinelor despre sistemul limbii);
verbale (cunoaterea mijloacelor de verbalizare a inteniilor comunicative);
comunicative (folosirea corect a limbii n diverse situaii de comunicare).
-
C U P R I N SC U P R I N SC U P R I N SC U P R I N SC U P R I N S
Lecia 1. Eu sunt din MoldovaLecia 1. Eu sunt din MoldovaLecia 1. Eu sunt din MoldovaLecia 1. Eu sunt din MoldovaLecia 1. Eu sunt din Moldova .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 88888
Gramatic: Pronumele personale. Prezentul verbului a fi forma afirmativ i forma negativ
Pronumele de politee
Intenii comunicative: Cum salutm i cum ne lum rmas bun. Cum spunem ce suntem de
naionalitate
Lecia 2. Eu sunt managerLecia 2. Eu sunt managerLecia 2. Eu sunt managerLecia 2. Eu sunt managerLecia 2. Eu sunt manager .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1212121212
Gramatic: Genul substantivelor. Numrul singular. Articolul nehotrt la singular
Intenii comunicative: Cum spunem ce suntem de profesie
Lecia 3. Noi suntem mpreunLecia 3. Noi suntem mpreunLecia 3. Noi suntem mpreunLecia 3. Noi suntem mpreunLecia 3. Noi suntem mpreun .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1616161616
Gramatic: Pronumele demonstrativ. Pronumele interogativ
Intenii comunicative: Cum indicm o persoan sau un lucru. Cum identificm o persoan sau un lucru
Lecia 4. Sunt acasLecia 4. Sunt acasLecia 4. Sunt acasLecia 4. Sunt acasLecia 4. Sunt acas ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2020202020
Gramatic: Pluralul substantivelor. Articolul nehotrt la plural. Pronumele de politee. Pronumele
demonstrative la plural
Intenii comunicative: Cum ne adresm respectuos unei persoane. Cum vorbim cu respect despre
o persoan
Lecia 5. mbrcminteaLecia 5. mbrcminteaLecia 5. mbrcminteaLecia 5. mbrcminteaLecia 5. mbrcmintea ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2626262626
Gramatic: Articolul hotrt. Adjectivele cu 4 forme
Intenii comunicative: Cum descriem un lucru. Cum caracterizm o persoan. Cum ntrebm unde
este un lucru sau o persoan. Cum spunem unde este un lucru sau o persoan
Recapitulare (leciile 15)Recapitulare (leciile 15)Recapitulare (leciile 15)Recapitulare (leciile 15)Recapitulare (leciile 15) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3333333333
Lecia 6. n familieLecia 6. n familieLecia 6. n familieLecia 6. n familieLecia 6. n familie ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3535353535
Gramatic: Prezentul verbului a avea. Adjectivul pronominal posesiv
Intenii comunicative: Cum indicm posesorul unui lucru
Lecia 7. PLecia 7. PLecia 7. PLecia 7. PLecia 7. Portreteortreteortreteortreteortrete ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4242424242
Gramatic: Genul i numrul adjectivelor. Adjectivele cu 3 terminaii. Adjectivele cu 2 terminaii
Prezentul verbului a vrea. Numeralele cardinale (119)
Intenii comunicative: Cum spunem c avem nevoie de ceva
Lecia 8. La studiiLecia 8. La studiiLecia 8. La studiiLecia 8. La studiiLecia 8. La studii ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4949494949
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor de conjugarea I fr sufix
Intenii comunicative: Cum precizm timpul
Lecia 9. O zi la serviciuLecia 9. O zi la serviciuLecia 9. O zi la serviciuLecia 9. O zi la serviciuLecia 9. O zi la serviciu ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5555555555
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor de conjugarea I cu sufix
Intenii comunicative: Cum spunem unde se desfoar o aciune. Cum precizm profesia cuiva
Lecia 10. Dup cumprturiLecia 10. Dup cumprturiLecia 10. Dup cumprturiLecia 10. Dup cumprturiLecia 10. Dup cumprturi ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6161616161
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor neregulate. Prezentul indicativ al verbelor de
conjugarea I cu unele forme specifice. Adjectivul tot
Intenii comunicative: Cum precizm preul unei mrfii
Recapitulare (leciile 610)Recapitulare (leciile 610)Recapitulare (leciile 610)Recapitulare (leciile 610)Recapitulare (leciile 610) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6767676767
Lecia 11. La munteLecia 11. La munteLecia 11. La munteLecia 11. La munteLecia 11. La munte .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6969696969
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor de conjugarea a II-a
Construciile: a putea + infinitiv; se poate + infinitiv
Intenii comunicative: Cum descriem o aciune
Lecia 12. La teatruLecia 12. La teatruLecia 12. La teatruLecia 12. La teatruLecia 12. La teatru .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7777777777
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor de conjugarea a III-a
Intenii comunicative: Cum indicm timpul unei aciuni
Lecia 13. n vizit la prieteniLecia 13. n vizit la prieteniLecia 13. n vizit la prieteniLecia 13. n vizit la prieteniLecia 13. n vizit la prieteni ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8484848484
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor de conjugarea a IV-a fr sufix
Numeralele cardinale (20-90,100,1000)
Intenii comunicative: Cum precizm vrsta cuiva
-
Lecia 14. Lecturi pentru sufletLecia 14. Lecturi pentru sufletLecia 14. Lecturi pentru sufletLecia 14. Lecturi pentru sufletLecia 14. Lecturi pentru suflet .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 9191919191
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor de conjugarea a IV-a cu sufixe
Intenii comunicative. Cum exprimm durata unei aciuni
Lecia 15. O ntlnire de afaceriLecia 15. O ntlnire de afaceriLecia 15. O ntlnire de afaceriLecia 15. O ntlnire de afaceriLecia 15. O ntlnire de afaceri ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 108108108108108
Gramatic: Pronumele personale n acuzativ cu verbe la indicativ prezent
Intenii comunicative: Cum spunem c cineva are sau nu are dreptate
Recapitulare (leciile 1115)Recapitulare (leciile 1115)Recapitulare (leciile 1115)Recapitulare (leciile 1115)Recapitulare (leciile 1115) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 105105105105105
Lecia 16. Caut un prietenLecia 16. Caut un prietenLecia 16. Caut un prietenLecia 16. Caut un prietenLecia 16. Caut un prieten ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 107107107107107
Gramatic: Cazul acuzativ al substantivului. Prepoziiile care cer cazul acuzativ
Intenii comunicative: Cum indicm cu cine realizm o aciune. Cum exprimm periodicitatea unei aciuni
Lecia 17. O scrisoare de la priniLecia 17. O scrisoare de la priniLecia 17. O scrisoare de la priniLecia 17. O scrisoare de la priniLecia 17. O scrisoare de la prini ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 114114114114114
Gramatic: Pronumele personale la cazul dativ cu verbe la prezent indicativ
Intenii comunicative: Cum confirmm sau infirmm ceva
Lecia 18. Sunt cluzLecia 18. Sunt cluzLecia 18. Sunt cluzLecia 18. Sunt cluzLecia 18. Sunt cluz ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 122122122122122
Gramatic: Cazul dativ al substantivului
Intenii comunicative: Cum identificm destinatarul unei aciuni
Lecia 19. Ce-i al meu e al meuLecia 19. Ce-i al meu e al meuLecia 19. Ce-i al meu e al meuLecia 19. Ce-i al meu e al meuLecia 19. Ce-i al meu e al meu ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 129129129129129
Gramatic: Pronumele posesive. Gradele de comparaie ale adjectivului
Intenii comunicative: Cum spunem c o aciune se desfoar n timpul altei aciuni
Lecia 20. Prin oraLecia 20. Prin oraLecia 20. Prin oraLecia 20. Prin oraLecia 20. Prin ora .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 137137137137137
Gramatic: Cazul genitiv al substantivelor. Prepoziiile construite cu cazul genitiv
Intenii comunicative: Cum exprimm consecutivitatea aciunilor. Cum precizm dac cineva vorbete
sau nu o limb
Recapitulare (leciile 16 20)Recapitulare (leciile 16 20)Recapitulare (leciile 16 20)Recapitulare (leciile 16 20)Recapitulare (leciile 16 20) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 145145145145145
Lecia 21. Regimul zileiLecia 21. Regimul zileiLecia 21. Regimul zileiLecia 21. Regimul zileiLecia 21. Regimul zilei ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 147147147147147
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor pronominale cu pronumele n acuzativ
Intenii comunicative: Cum exprimm cauza unei aciuni
Lecia 22. PLecia 22. PLecia 22. PLecia 22. PLecia 22. Poft bunoft bunoft bunoft bunoft bun ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 155155155155155
Gramatic: Prezentul indicativ al verbelor pronominale cu pronumele n dativ
Intenii comunicative: Cum exprimm strile psihice i fiziologice
Lecia 23. Sportul n viaa oamenilorLecia 23. Sportul n viaa oamenilorLecia 23. Sportul n viaa oamenilorLecia 23. Sportul n viaa oamenilorLecia 23. Sportul n viaa oamenilor .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 163163163163163
Gramatic: Conjunctivul prezent
Intenii comunicative: Cum exprimm necesitatea, dorina i posibilitatea realizrii unei aciuni
Cum invitm pe cineva undeva. Cum acceptm, cum refuzm o invitaie
Lecia 24. O zi de natereLecia 24. O zi de natereLecia 24. O zi de natereLecia 24. O zi de natereLecia 24. O zi de natere ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 172172172172172
Gramatic: Conjunctivul prezent al verbelor pronominale
Intenii comunicative: Cum contrazicem pe cineva. Cum ne exprimm sigurana sau nesigurana
Lecia 25. Un ajutor la timpLecia 25. Un ajutor la timpLecia 25. Un ajutor la timpLecia 25. Un ajutor la timpLecia 25. Un ajutor la timp ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 180180180180180
Gramatic: Pronumele personale n acuzativ i dativ cu verbe la conjunctiv prezent
Intenii comunicative: Cum ne exprimm mirarea. Cum ne cerem scuze
Recapitulare (leciile 2125)Recapitulare (leciile 2125)Recapitulare (leciile 2125)Recapitulare (leciile 2125)Recapitulare (leciile 2125) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 187187187187187
Lecia 26. O rugminteLecia 26. O rugminteLecia 26. O rugminteLecia 26. O rugminteLecia 26. O rugminte ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 190190190190190
Gramatic: Modul imperativ. Forma afirmativ i forma negativ
Intenii comunicative: Cum cerem ceva. Cum rugm pe cineva s fac sau s nu fac ceva.
Cum atragem atenia cuiva pentru a ncepe o conversaie
Lecia 27. AnotimpurileLecia 27. AnotimpurileLecia 27. AnotimpurileLecia 27. AnotimpurileLecia 27. Anotimpurile ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 198198198198198
Gramatic: Perfectul compus
Intenii comunicative: Cum spunem care este obiectul unei discuii
-
6 EU SUNT DIN MOLDOVA
Limba mijloc de integrare social
1LECIA 1
Lecia 28. RegreteLecia 28. RegreteLecia 28. RegreteLecia 28. RegreteLecia 28. Regrete ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 206206206206206
Gramatic: Perfectul compus al verbelor pronominale
Intenii comunicative: Cum ne exprimm regretul. Cum ne exprimm opinia
Lecia 29. La ce putem renunaLecia 29. La ce putem renunaLecia 29. La ce putem renunaLecia 29. La ce putem renunaLecia 29. La ce putem renuna ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 213213213213213
Gramatic: Pronumele personale n acuzativ i dativ folosite cu verbe la perfectul compus
Intenii comunicative: Cum negm ceva
Lecia 30. Viaa la arLecia 30. Viaa la arLecia 30. Viaa la arLecia 30. Viaa la arLecia 30. Viaa la ar ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 219219219219219
Gramatic: Imperfectul. Pronumele nehotrt. Pronumele negativ
Intenii comunicative: Cum ne exprimm acordul. Cum confirmm ceva
Recapitulare (leciile 26 30)Recapitulare (leciile 26 30)Recapitulare (leciile 26 30)Recapitulare (leciile 26 30)Recapitulare (leciile 26 30) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 228228228228228
Lecia 31. Un sfat pentru afaceriLecia 31. Un sfat pentru afaceriLecia 31. Un sfat pentru afaceriLecia 31. Un sfat pentru afaceriLecia 31. Un sfat pentru afaceri ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 230230230230230
Gramatic: Pronumele personale n acuzativ i dativ cu verbe la imperfect
Intenii comunicative: Cum linitim pe cineva care are emoii
Lecia 32. Cum va fi vremeaLecia 32. Cum va fi vremeaLecia 32. Cum va fi vremeaLecia 32. Cum va fi vremeaLecia 32. Cum va fi vremea ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 236236236236236
Gramatic: Viitorul I
Intenii comunicative: Cum spunem despre o aciune care va avea loc n viitor
Cum spunem despre o aciune probabil
Lecia 33. Generaia de ieri, generaia de aziLecia 33. Generaia de ieri, generaia de aziLecia 33. Generaia de ieri, generaia de aziLecia 33. Generaia de ieri, generaia de aziLecia 33. Generaia de ieri, generaia de azi ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 242242242242242
Gramatic: Viitorul I al verbelor pronominale. Adjectivul i pronumele demonstrativ de identitate
Intenii comunicative: Cum ne exprimm ndoiala
Lecia 34. O discuie serioasLecia 34. O discuie serioasLecia 34. O discuie serioasLecia 34. O discuie serioasLecia 34. O discuie serioas .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 249249249249249
Gramatic: Pronumele personale n acuzativ i dativ cu verbe la viitorul I
Intenii comunicative: Cum ne exprimm satisfacia
Lecia 35. O invitaie la prnzLecia 35. O invitaie la prnzLecia 35. O invitaie la prnzLecia 35. O invitaie la prnzLecia 35. O invitaie la prnz ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 255255255255255
Gramatic: Viitorul II
Intenii comunicative: Cum spunem c suntem sau nu suntem la curent cu o informaie
Recapitulare (leciile 3135)Recapitulare (leciile 3135)Recapitulare (leciile 3135)Recapitulare (leciile 3135)Recapitulare (leciile 3135) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 263263263263263
Lecia 36. Un caracter neobinuitLecia 36. Un caracter neobinuitLecia 36. Un caracter neobinuitLecia 36. Un caracter neobinuitLecia 36. Un caracter neobinuit ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 265265265265265
Gramatic: Viitorul II al verbelor pronominale. Pronumele personale n acuzativ i dativ
cu verbe la viitorul II
Intenii comunicative: Cum spunem c n cadrul unui eveniment sunt excepii
Lecia 37. Cum nvm o limbLecia 37. Cum nvm o limbLecia 37. Cum nvm o limbLecia 37. Cum nvm o limbLecia 37. Cum nvm o limb ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 272272272272272
Gramatic: Condiionalul prezent
Intenii comunicative: Cum informm pe cineva despre ceva
Lecia 38. O veste bunLecia 38. O veste bunLecia 38. O veste bunLecia 38. O veste bunLecia 38. O veste bun ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 279279279279279
Gramatic: Condiionalul prezent al verbelor pronominale
Intenii comunicative: Cum amintim cuiva despre ceva. Cum comunicm cu cineva la telefon
Lecia 39. FLecia 39. FLecia 39. FLecia 39. FLecia 39. Felicitrielicitrielicitrielicitrielicitri .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 285285285285285
Gramatic: Pronumele personale n acuzativ i dativ cu verbe la condiional prezent
Intenii comunicative: Cum ne exprimm sperana. Cum evideniem principalul
Lecia 40. Biografia meaLecia 40. Biografia meaLecia 40. Biografia meaLecia 40. Biografia meaLecia 40. Biografia mea ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 291291291291291
Gramatic: Diateza pasiv. Numeralele ordinale
Intenii comunicative: Cum ne exprimm atitudinea fa de cineva sau ceva. Cum ne cerem permisiune
Recapitulare (leciile 36 40)Recapitulare (leciile 36 40)Recapitulare (leciile 36 40)Recapitulare (leciile 36 40)Recapitulare (leciile 36 40) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 299299299299299
VVVVVocabularocabularocabularocabularocabular .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 302302302302302
-
7Limba mijloc de integrare social
EU SUNT DIN MOLDOVA 1LECIA 1
ALFABETUL
A a A a A a A a A a (a) M m M m M m M m M m (me)
() N n N n N n N n N n (ne)
() O o O o O o O o O o (o)
B b B b B b B b B b (be) P p P p P p P p P p (pe)
C c C c C c C c C c (ce) Q q Q q Q q Q q Q q (chiu)
D d D d D d D d D d (de) R r R r R r R r R r (re)
E e E e E e E e E e (e) S s S s S s S s S s (se)
F f F f F f F f F f (fe) (e)
G g G g G g G g G g (ghe) T t T t T t T t T t (te)
H h H h H h H h H h (ha) (e)
I i I i I i I i I i (i) U u U u U u U u U u (u)
() V v V v V v V v V v (ve)
J j J j J j J j J j (je) W w W w W w W w W w (dublu ve)
K k K k K k K k K k (ka) X x X x X x X x X x (ics)
L l L l L l L l L l (le) Y y Y y Y y Y y Y y (i grec)
Z z Z z Z z Z z Z z (ze)
NOTENOTENOTENOTENOTE
1. Literele c, g
2. Litera x
3. Litere folosite n cuvinte strine
agronomgam, gol
fulg, draggean, gint
ghea, ghips
criteriu, creioncamer, copil
copac, laccere, cinemachemare, chin
ccccc 1. [k] c + consoan
c + a, , , o, u
la sfrit de cuvnt
2. [c] c + e, i
3. [k`] c + h + e, i
ggggg 1. [g] g + consoan
[g] g + a, , , o, u ,
[g] la sfrit de cuvnt
2. [g] g+ e, i
3. [g] g+ h + e, i
1. [k]
2. [k]
+ consoan, + a, o, u , la sfrit de cuvnt
+ e, i
kaliu
kilometru
kkkkk
qqqqq [k] Qatarwwwww [v] watt
[u] week-end
xxxxx 1. cs excelent, ax
2. gz examen, exerciiu
yyyyy 1. [i] hobby, Yemen
-
8 EU SUNT DIN MOLDOVA
Limba mijloc de integrare social
1LECIA 1
EU SUNT DIN MOLDOVA
I. VOCABULAR
II. GRAMATIC
Pronumele personalePronumele personalePronumele personalePronumele personalePronumele personale
Prezentul verbului Prezentul verbului Prezentul verbului Prezentul verbului Prezentul verbului a fi, a fi, a fi, a fi, a fi, forma afirmativ i forma negativforma afirmativ i forma negativforma afirmativ i forma negativforma afirmativ i forma negativforma afirmativ i forma negativ
Pronumele de politeePronumele de politeePronumele de politeePronumele de politeePronumele de politee
III. INTENII COMUNICATIVE
Cum salutm i cum ne lum rmas-bunCum salutm i cum ne lum rmas-bunCum salutm i cum ne lum rmas-bunCum salutm i cum ne lum rmas-bunCum salutm i cum ne lum rmas-bun
Cum spunem ce suntem de naionalitateCum spunem ce suntem de naionalitateCum spunem ce suntem de naionalitateCum spunem ce suntem de naionalitateCum spunem ce suntem de naionalitate
IV. TEXT-SINTEZ
biat fat
brbat femeie
bulgar francez
domn gguz
doamn moldovean
domnioar romn
englez rus
ucrainean
dumneata
dumneavoastr
n
din
iar
dar
da
nu
a fi
-
9Limba mijloc de integrare social
EU SUNT DIN MOLDOVA 1LECIA 1
VOCABULAR
ncercm
1. Pronunai corect cuvintele: moldovean, moldoveanc, ucrainean, ucraineanc; doamn, domnioar.
2. Grupai cuvintele ce denumesc:
Naionalitile Persoanele dup sex
3. Numii persoanele din imagini.
GRAMATIC
Observm
Eu sunt Eu sunt Eu sunt Eu sunt Eu sunt Ion Eu suntEu suntEu suntEu suntEu sunt din Moldova. Eu suntEu suntEu suntEu suntEu sunt moldovean. TTTTTu etiu etiu etiu etiu eti Ivan. EtiEtiEtiEtiEti din Rusia.
TTTTTu etiu etiu etiu etiu eti rus. El esteEl esteEl esteEl esteEl este Ivanco. EsteEsteEsteEsteEste din Ucraina. El esteEl esteEl esteEl esteEl este ucrainean. Ea esteEa esteEa esteEa esteEa este din
Moldova. Ea e Ea e Ea e Ea e Ea e moldoveanc. Noi suntemNoi suntemNoi suntemNoi suntemNoi suntem din Chiinu. VVVVVoi sunteioi sunteioi sunteioi sunteioi suntei din Moldova. EiEiEiEiEi
sunt sunt sunt sunt sunt din Bulgaria. Ele suntEle suntEle suntEle suntEle sunt din America.
Pronumele personale. Prezentul verbului a fi, forma afirmativ
Prezentul verbului a fi, forma negativ
Pronumele de politee
Eu sunt (snt) Noi suntem (sntem)
Tu eti Voi suntei (sntei)
El, ea este , e, -i Ei, ele sunt (snt)
eu noi
tu voi
el, ea ei, ele
Eu nu sunt (snt/ -s) Noi nu suntem (sntem)
Tu nu eti Voi nu suntei (sntei)
El, ea nu este (e, -i) Ei, ele nu sunt (snt/ -s)
nu-s
nu e
nu-i
dumneata (d-ta) = tu dumneavoastr (dvs.) = tu
= voi
Dumneata eti Ion? Dumneavoastr suntei rus?
II.
I.
-
10 EU SUNT DIN MOLDOVA
Limba mijloc de integrare social
1LECIA 1
Ion este moldovean. El este din Moldova.
Ivan este rus. El este din Rusia.
Ivanco este ucrainean. El este din Ucraina.
Jean este francez. El este din Frana.
Dicionar de contexte minime
Aplicm
4. Alegei cuvntul care se potrivete:
Eu sunt din Ucraina. Eu sunt __________ moldovean. ucrainean.
Tu eti din America. Tu eti ___________ american. englez.
El este din Bulgaria. El este ___________ francez. bulgar.
5. Folosii prepoziia n.
Eu sunt ___ Chiinu. Noi suntem ___ Bulgaria.
El este ___ Moldova. Ei sunt ___ Bli.
6. Completai propoziiile cu pronumele potrivite.
___ eti din Moldova=? Da, ___ sunt din Moldova.
___ suntei din Bulgaria=? Da, ___ suntem din Bulgaria.
___ este din America=? Da, ___ este din America.
___ suntei din Ucraina=? Da, ___ sunt din Ucraina.
___ sunt din Rusia=? Da, ___ sunt din Rusia.
___ e din Anglia=? Da, ___ e din Anglia.
7. Utilizai corect prezentul verbului a fi.
Eu _______________ moldovean. Ea _______________ moldoveanc.
Ei _______________n Bulgaria. Dumneata___________ din Italia.
Noi ______________ din Moldova. Voi ___________ din America.
Ele ______________ din Ucraina. El ___________ din Frana.
8. Dai rspunsuri afirmative i negative la ntrebrile de mai jos.
Model:Model:Model:Model:Model: TTTTTu eti rus? Da, eu sunt rus. Nu, eu nu sunt rus.u eti rus? Da, eu sunt rus. Nu, eu nu sunt rus.u eti rus? Da, eu sunt rus. Nu, eu nu sunt rus.u eti rus? Da, eu sunt rus. Nu, eu nu sunt rus.u eti rus? Da, eu sunt rus. Nu, eu nu sunt rus.
Tu eti gguz? ______________________________________.
El este ucrainean? ____________________________________.
Ea este Maria? ____________________________________.
Model:Model:Model:Model:Model: TTTTTu eti din Moldova? Da, eu sunt din Moldova.u eti din Moldova? Da, eu sunt din Moldova.u eti din Moldova? Da, eu sunt din Moldova.u eti din Moldova? Da, eu sunt din Moldova.u eti din Moldova? Da, eu sunt din Moldova.
Nu, eu nu sunt din Moldova.Nu, eu nu sunt din Moldova.Nu, eu nu sunt din Moldova.Nu, eu nu sunt din Moldova.Nu, eu nu sunt din Moldova.
Ele sunt n America?__________________. Dumneata eti din Ucraina?__________________.
Voi suntei din Bulgaria?__________________. Ei sunt din Rusia? __________________.
INTENII COMUNICATIVE
Cum salutm i cum ne lum rmas-bun
Cum spunem ce suntem de naionalitate
din
n
III.
-
11
Limba mijloc de integrare social
EU SUNT DIN MOLDOVA 1LECIA 1
Structuri
Eu sunt moldovean.
Tu eti rus.
El este ucrainean.
Dumneavoastr suntei francez.
Dumneata eti american.
Utilizm
Tu eti din Moldova? El este din Ucraina?
Da, eu sunt din Moldova. Eu sunt moldovean. Da, el este din Ucraina. Este ucrainean.
Dumneata eti din America?
Nu, eu nu sunt din America. Eu sunt din Rusia. Sunt rus.
Dumneavoastr suntei din Rusia?
Nu, eu nu sunt din Rusia. Sunt din Bulgaria. Sunt bulgar.
Alctuim
9. Lucrai n perechi. Alctuii dialoguri similare.
SINTEZ
Eu sunt din Moldova
Eu sunt Ion. Sunt din Moldova. i el este din Moldova, iar ea este din Ucraina. Tu eti din
Chiinu. Noi suntem din Bulgaria. Voi suntei din Rusia. Dar ei? Ei sunt din America.
Dumneavoastr suntei englez? Da, eu sunt englez. Dar el? El este bulgar. Dar tu? Eu sunt
ucrainean.
El este Radu, iar ea este Dana. El este brbat, ea este femeie. Noi suntem din Moldova.
10. Rspundei la ntrebri.
Tu eti din Moldova? El este Dan?
Ea este din Ucraina? Ea este Dana?
El este ucrainean?
11. Selectai din text denumirile de ri i de naionaliti.
nvm expresia
A fi sau a nu fi (A fi sau a nu fi (A fi sau a nu fi (A fi sau a nu fi (A fi sau a nu fi (Shakespeare).
Generalizm
Bun ziua! La revedere!
Bun seara! Pe curnd!
Bun dimineaa! Salut!
Modele gramaticaleModele gramaticaleModele gramaticaleModele gramaticaleModele gramaticale
Eu (nu) sunt rus.
Tu (nu) eti brbat.
El, ea (nu) este din Moldova.
Noi (nu) suntem n Moldova.
Voi (nu) suntei n Chiinu.
Ei, ele (nu) sunt din Chiinu.
Dumneata eti ucrainean.
Modele comunicativeModele comunicativeModele comunicativeModele comunicativeModele comunicative
Bun ziua! La revedere!
Bun seara! Pe curnd!
Bun dimineaa! Salut!
Eu sunt moldovean. Tu eti englez.
El este gguz.
Dumneavoastr suntei ucrainean.
Dumneata nu eti rus.
IV.
-
12 EU SUNT MANAGER
Limba mijloc de integrare social
2LECIA 2
EU SUNT MANAGER
I. VOCABULAR
II. GRAMATIC
Genul substantivelorGenul substantivelorGenul substantivelorGenul substantivelorGenul substantivelor. Numrul singular. Numrul singular. Numrul singular. Numrul singular. Numrul singular. Articolul nehotrt. Articolul nehotrt. Articolul nehotrt. Articolul nehotrt. Articolul nehotrt
la singularla singularla singularla singularla singular
III. INTENII COMUNICATIVE
Cum spunem ce suntem de profesieCum spunem ce suntem de profesieCum spunem ce suntem de profesieCum spunem ce suntem de profesieCum spunem ce suntem de profesie
IV. TEXT-SINTEZ
la
ba da
actor preedinte
arhitect profesor
birou profesoar
contabil sat
economist sportiv
educatoare coal
funcionar ofer
inginer teatru
jurist ar
magazin vnztor
manager ziarist
medic
ministru
ora
acolo
aici
-
13EU SUNT MANAGER2LECIA 2
Limba mijloc de integrare social
masculin neutru feminin
un contabil un sat o ar
un preedinte un birou o profesoar
un ministru o educatoare
Aici este un profesor. Acolo este un ziarist.
Acolo este o profesoar. Aici este o ziarist.
Aici este un artist. Acolo este un contabil.
Acolo este o artist. Aici este o contabil.
VOCABULAR
ncercm
1. Pronunai corect cuvintele: contabil, ora, economist, ofer, educatoare, profesoar.
2. Selectai din vocabular cuvintele ce denumesc profesii.
3. Lucrai n perechi. Scriei 5 cuvinte nvate la lecia precedent i 5 nvate la lecia de astzi.
Verificai-v reciproc.
Alctuim
4. Utilizai formele verbului a fi la prezent.
Tu ___________actor. Eu ___________ manager. El _________ arhitect. Noi __________ la
teatru. Ei ___________ n birou. Ea _____________ educatoare. Voi _________ n ora. Ele
_________ acolo. Ei __________ la coal.
5. Alctuii propoziii cu verbul a fi, utiliznd cuvintele din vocabular:
Model:Model:Model:Model:Model: Eu sunt aici. Sunt ministru. Sunt n birou.Eu sunt aici. Sunt ministru. Sunt n birou.Eu sunt aici. Sunt ministru. Sunt n birou.Eu sunt aici. Sunt ministru. Sunt n birou.Eu sunt aici. Sunt ministru. Sunt n birou.
GRAMATIC
Observm
Genul substantivelor. Articolul nehotrt la singular
El este la teatru.
Eu sunt la medic.
Noi suntem n birou.
Tu eti n ora?
Dicionar de contexte minime
I.
II.
-
14 EU SUNT MANAGER
Limba mijloc de integrare social
2LECIA 2
Aplicm
6. Folosii formele articolului nehotrt un sau o .
n birou este ____ domn i _____ doamn. Acolo este _____ preedinte. Aici este _____
domnioar. n magazin sunt____ englez i ___ francez. La
teatru este ____ ziarist.
7. Urmai modelul: Ea este arhitect. Dar tu? i eu sunt arhitect.
El este funcionar. Dar tu? Eu sunt ofer. Dar el? Noi
suntem n ora. Dar voi?
Voi suntei n magazin. Dar ele? Ei sunt la medic. Dar voi?
Tu eti n birou. Dar ea?
8. Folosii prepoziiile n i la.
Model:Model:Model:Model:Model: El este n Frana, la Paris.El este n Frana, la Paris.El este n Frana, la Paris.El este n Frana, la Paris.El este n Frana, la Paris.
Noi suntem __ Romnia, __ Bucureti.
Ei sunt ___ Germania, __ Berlin.
Tu eti ___ Italia, ___ Roma.
Model:Model:Model:Model:Model: Eu sunt n excursie. Sunt la teatruEu sunt n excursie. Sunt la teatruEu sunt n excursie. Sunt la teatruEu sunt n excursie. Sunt la teatruEu sunt n excursie. Sunt la teatru.....
Tu eti ___ ora. Eti ___ medic.
El este ____ sat. Este ___ magazin.
Noi suntem ___ birou. Suntem ____ jurist.
9. Utilizai substantivele feminine.
Model:Model:Model:Model:Model: Eu sunt englez, ea este englezoaic.Eu sunt englez, ea este englezoaic.Eu sunt englez, ea este englezoaic.Eu sunt englez, ea este englezoaic.Eu sunt englez, ea este englezoaic.
Eu sunt francez, ea este ________________. Tu eti rus, ea este ____________________.
El este bulgar, ea este __________________. El este grec, ea este ___________________
Model: Model: Model: Model: Model: Eu sunt moldovean, ea este moldoveancEu sunt moldovean, ea este moldoveancEu sunt moldovean, ea este moldoveancEu sunt moldovean, ea este moldoveancEu sunt moldovean, ea este moldoveanc.....
Eu sunt romn, ea este __________________. Tu eti american, ea este _________________.
El este ucrainean, ea este _________________.
10. Respectai modelul: Aici este un sat. Acolo este un ora.
Aici este un magazin, acolo este __________. Aici este un ziarist, acolo
este _______ _________. Aici este un profesor, acolo este________________.
Aici este un medic, acolo este ___________________. Aici este un sportiv,
acolo este ________________. Aici este o doamn, acolo este _____________.
Aici este o educatoare, acolo este ________________.
INTENII COMUNICATIVE
Cum spunem ce suntem de profesie
Structuri
Eu sunt inginer. Tu eti profesor. El este medic. Dumneavoastr suntei manager. Ea este arhitect.
n
la
aiciaiciaiciaiciaici
acoloacoloacoloacoloacolo
III.
-
15EU SUNT MANAGER2LECIA 2
Limba mijloc de integrare social
Modele gramaticaleModele gramaticaleModele gramaticaleModele gramaticaleModele gramaticale
Aici este un sportiv.
Acolo este o profesoar.
Ea este Maria.
El este Dan.
Modele comunicativeModele comunicativeModele comunicativeModele comunicativeModele comunicative
Eu sunt contabil.
Tu eti funcionar.
El este jurist.
Ea este inginer.
Utilizm
Tu eti sportiv? Ea nu este arhitect?
Da, eu sunt sportiv. Ba da, ea este arhitect.
El este ziarist? Dumneavoastr nu suntei
Da, el este ziarist. profesor?
Ba da, eu sunt profesor.
Alctuim
11. Lucrai n grup. Alctuii un dialog similar.
SINTEZ
Eu sunt manager
Aici este un birou. n birou sunt: un inginer, un arhitect i un jurist. El este Dan. Dan este jurist.
Ea e Andreea. Andreea este arhitect, iar eu sunt manager. Noi suntem din ora. Ei sunt Ion i
Mihai. Ei sunt din sat.
Aici este un teatru. Dumneavoastr suntei actor. Noi suntem la teatru. Dumneata eti vnztor,
iar el este medic. Ei sunt n magazin. Voi suntei la medic. Aici este un sportiv. Acolo este un
ziarist.
12. Gsii n text formele pronumelui personal.
13. Citii textul. Rspundei la ntrebri.
Dan este jurist?
Andreea este arhitect?
Suntem la teatru?
Dumneata nu eti vnztor?
El este medic?
Voi suntei la medic?
14. Alctuii un text despre profesiile cunoscuilor dvs.
nvm un proverb
Meseria este brar de aurMeseria este brar de aurMeseria este brar de aurMeseria este brar de aurMeseria este brar de aur.....
Generalizm
IV.