新鳥栖・久留米・新大牟田・熊本

食事施設

往路出発駅

復路到着駅

普通列車

特急指定席 九州新幹線指定席

九州新幹線指定席

山陽九州直通新幹線指定席

往路到着駅

復路出発駅

熊本

小倉

博多・鹿児島中央

大牟田

往 路

復 路

博多

（単位：円）JR発着地及び乗車日により、博多駅発着の基本代金に、下記の代金が加減されます。

■発着駅別差額加減代金表（往復）（おとなおひとり） こども（小学生）はおとなの半額です。 乗車日：2020年4月1日～9月30日

※JRは必ず往復でご利用ください。※往路到着駅と復路出発駅は変更できません。

ご案内

熊本地震被災により仮店舗にて営業しておりましたが、2020年4月中旬より本店舗にて営業再開します。

交通のご案内（新玉名駅利用）

（単位：円）JR発着地及び乗車日により、博多駅発着の基本代金に、下記の代金が加減されます。

■発着駅別差額加減代金表（往復）（おとなおひとり） こども（小学生）はおとなの半額です。 乗車日：2020年4月1日～9月30日

※JRは必ず往復でご利用ください。※往路到着駅と復路出発駅は変更できません。

ご案内

食事施設

往路出発駅

復路到着駅

普通列車

特急指定席

九州新幹線指定席

九州新幹線指定席

九州新幹線指定席

九州新幹線自由席

特急指定席

特急自由席

往路到着駅

復路出発駅

新玉名博多

小倉

香椎

佐賀

長崎

往 路

復 路

博多

新鳥栖

博多差額代金なし3,6005/1～6、8/7～16

発着駅乗車日

下記以外

博多 香椎差額なし3,000

差額代金なし3,0005/6、8/7・16

発着駅乗車日

下記以外

大牟田-6,000-5,400

小倉（直通）8,6008,600

小倉3,8008,600

鹿児島中央4,8007,200

佐賀8003,200

新大牟田-3,800-3,000

久留米-1,800差額なし

新鳥栖-1,000400

小倉2,8007,000

長崎4,80010,400

熊本-3,800-2,800

交通のご案内（熊本駅利用）郷土料理 青柳 【 きょうどりょうり あおやぎ 】

料理（イメージ）料理（イメージ）

外観（イメージ）外観（イメージ）

ＪＲ本丸花畑御膳

8306-624

地酒をショットグラスでご用意（おとなのみ/おひとり1杯）

熊本駅→市電約15分市電「熊本城・市役所前」から徒歩約3分※市電運賃は別途お客様負担となります。

食事場所

食事開始時間

テーブル席又は掘りごたつ席又はカウンター席（定員1～8名）［販2］※食事場所の指定は希望のみ承ります（当日のご案内となります）［MS要］

送　迎 なし

11：30～14：00（食事終了時間15：00）

交　通

出発日

こども（お子様ランチ）

5/1～9/30

11,800

8,100

5,100

■基本代金 ※博多駅発着（おひとり）

おとな

こども

単位：円

玉名の湯宿 竹水苑 【 たまなのゆやど ちくすいえん 】

※設定除外日：4/29～5/5、8/8～15【JR追加代金】5/6、8/7・16にご乗車の場合は、追加代金が必要です。

料理（イメージ）料理（イメージ）

竹水膳

8302-605

●貸切家族湯「竹乃香（たけのこ）」を平日500円、土日祝1,000円でご利用OK（通常60分／一室1,900～2,200円／当日申込制）

食事場所

入浴時間

食事開始時間

客室（定員2～7名）［販2］

送　迎新玉名駅から無料送迎あり迎え（11：25頃）／送り（14：50頃）※事前にお客様ご自身でご予約ください。

11：00～15：00

11：30～13：00（食事終了時間15：00）

休憩時間/場所 11：00～15：00／食事場所と同じ

交　通 新玉名駅→タクシー約5分

出発日

こども（お子様ランチ）

4/1～9/30

11,100

8,200

5,000

■基本代金 ※博多駅発着（おひとり）

おとな

こども

料理グレードアッププラン

料理（イメージ）料理（イメージ）

韋駄天（いだてん）御膳

2,500■グレードアップ追加代金（おひとり） 単位：円

おとな・こども同額

左記基本代金に下記代金を追加してください。

お品書き

●先付●前菜：季節の前菜盛り合わせ●お造り：四種盛り●季節の椀物●揚物：海老とカニ、野菜の天ぷら●蓋物：南瓜饅頭の餡かけ●郷土料理：馬刺し●蒸物：茶碗蒸し●強肴：牛肉と豚肉の韋駄天鍋（すきやき）●御飯：季節の 飯●香の物●デザート

大浴場大浴場

単位：円

※お子様ランチは対象外です。※お品書きは、季節や仕入状況等によって変更となる場合があります。

販売店 ●食事開始時間、代表者の携帯番号（使用目的：緊急連絡対応のため）ＭＳ入力必須　［販1］基本代金「こども」は「食事素材：大人」「JR：小人」にて予約し、アプローチ組み合わせ操作後、正当な旅行代金を［固定承認：KN844、承認者：コテイ］にて金額入力登録要。　［販2］定員以上の場合は、ＴＥＬ予約の上、結果入力登録（詳細は取扱要項参照）　●施設連絡先一覧ＢＯＸＮｏ．31023　●取扱要項、追加・手仕舞後手配先：Ｉ-wｅｂ国内情報Ｎｏ．466670を参照　●GNoはI-web国内 エース商品「JR（契）・船車券」、「GNo表」または「GNo検索システム」参照

手仕舞日：3日前

手仕舞日：4日前

［販1］［販1］

［販1］［販1］

（200円）

名様より申込OK1

名様より申込OK2

【JR追加代金】5/1～6、8/7～16にご乗車の場合は、追加代金が必要です。

プランコード 17GGR10-1

熊本 熊本駅下 車 駅

くま　　 もと

プランコード 17GGR11-1

玉名温泉 新玉名駅下 車 駅

たま　　　な　　　おん　　　せん

〈全施設共通〉・旅行代金は基本代金に各種差額代金を加減した金額になります。

20

交通のご案内（三角駅利用）

往路出発駅

復路到着駅

普通列車

普通列車又は特急指定席

普通列車又は特急指定席

特急指定席 九州新幹線指定席

普通列車 九州新幹線指定席

九州新幹線指定席

山陽九州直通新幹線指定席

往路到着駅

復路出発駅

熊本

大牟田・玉名・新八代・八代

小倉博多

久留米鳥栖

熊本

往 路

復 路

三角

（単位：円）JR発着地及び乗車日により、熊本駅発着の基本代金に、下記の代金が加減されます。

■発着駅別差額加減代金表（片道）（おとなおひとり） こども（小学生）はおとなの半額です。 乗車日：2020年4月1日～9月30日

※JRは必ず往復でご利用ください。 ※往路到着駅と復路出発駅は変更できません。※特急「A列車で行こう」をご利用の場合は、4/1～4/30、5/7～8/6、8/17～9/30はおひとりおとな800円・　こども400円、5/1～6、8/7～16は、おひとりおとな1,000円・こども500円が別途必要となります。

ご案内

博多・新鳥栖・久留米・筑後船小屋

■ 熊本駅～三角駅間：普通列車利用

は旅行代金に含まれます。特に記載のない限り各項目滞在中1回となります。

食事施設

※上記時刻は2020年3月改正の時刻です。※時刻・運賃は変更となる場合があります。※詳しくは運航会社へお問合せください。［販3］

三角港～松島（前島）港を結ぶ定期船です。乗船中に見ることのできる景色はとても綺麗で観光クルーズとしても楽しめます。また特急「A列車で行こう」にも接続しており、渋滞もなくスムーズに天草へアクセスできます。

天草宝島ラインのご案内天草へのアクセスに便利！

■運賃/おひとり■運航会社：シークルーズ

■運航ダイヤ（一部抜粋）●「A列車で行こう」運行日

※乗船料金は基本代金に含まれておりません。現地にてお支払いください。予約は不要です。

《ゆき》列車名

A列車で行こう1号熊本駅発10:35

三角駅着11:12

列車時刻船舶名

シークルーズ1号三角港発11:30

松島港着（前島）11:50

船舶時刻徒歩約5分

《かえり》船舶名

シークルーズ6号松島港発（前島）15:25

三角港着15:45

船舶時刻列車名

A列車で行こう6号三角駅発16:19

熊本駅着17:01

列車時刻徒歩約5分

●「A列車で行こう」運休日《ゆき》

列車名普通列車

熊本駅発10:00

三角駅着10:52

列車時刻船舶名イルカ3号

三角港発11:15

松島港着（前島）11:35

船舶時刻徒歩約5分

《かえり》船舶名イルカ8号

松島港発（前島）15:25

三角港着15:45

船舶時刻列車名普通列車

三角駅発15:57

熊本駅着16:53

列車時刻徒歩約5分

三角港～松島（前島）港おとな（中学生以上）こども（3歳以上）

1,000円 500円おとな（中学生以上）こども（3歳以上）

1,800円 900円

博多3,6005,600

小倉5,4008,2005/1～6、8/7～16

発着駅乗車日

下記以外

片道 往復

筑後船小屋2,6004,200

久留米2,8004,600

新鳥栖3,2004,600

鳥栖3,2004,600

小倉（直通）8,2008,200

大牟田6001,200

玉名400800

熊本差額代金なし200

八代200600

新八代400600

ホテル松泉閣 ろまん館 【 ほてるしょうせんかく ろまんかん 】

※設定除外日：4/29～5/9、7/23～26、8/8～16、9/19～22【JR追加代金】8/7にご乗車の場合は、追加代金が必要です。

料理（イメージ）※お造りと車海老は2名様分料理（イメージ）※お造りと車海老は2名様分

大浴場大浴場

天草地魚のお造りと厳選プラン

8311-605

貸切家族風呂を料金不要でご利用OK（通常50分／一室1,500円／事前申込要）［TEL後MS要］

食事場所

入浴時間食事開始時間

客室（定員2～3名）又は座敷（個室）（定員4～9名）［販2］※選べません

送　迎なし※15名以上の場合は要相談

11：30～14：0011：30～13：00（食事終了時間14：00）

休憩時間/場所 11：30～14：00／食事場所と同じ

交　通 三角駅→タクシー約25分、松島港→徒歩約2分

松島観光ホテル 岬亭 【 まつしまかんこうほてる みさきてい 】

料理（イメージ）※車海老の踊りと鯛のお造りと生ウニは6名様分料理（イメージ）※車海老の踊りと鯛のお造りと生ウニは6名様分

露天風呂露天風呂

天草まるごと御膳

8311-001

貸切家族露天風呂を料金不要でご利用OK（通常50分／一室1,650円／事前申込要）［TEL後MS要］

食事場所

入浴時間食事開始時間

座敷（個室）（定員2～6名）［販2］

送　迎

三角駅から無料送迎あり迎え（10：50頃「A列車で行こう」運行日は到着時刻）／送り（15：00頃）松島港から無料送迎あり迎え（11:40頃）／送り（15：00頃）※5/2～6、7/23～26、8/11～16、9/19～22は松島港のみ※8名以上の場合は有料となります（三角駅5,500円、松島港3,300円/往復・現地払い）※事前にお客様ご自身でご予約ください。

11：30～15：0011：00～13：00（食事終了時間15：00）

休憩時間/場所 11：00～15：00／ロビー又は湯上がりコーナー

交　通 三角駅→タクシー約25分、松島港→タクシー約5分

ホテル松竜園 海星 【 ほてるしょうりゅうえん かいせい 】

※設定除外日：4/28～5/6、8/8～14【JR追加代金】8/7・15・16にご乗車の場合は、追加代金が必要です。

※設定除外日：8/6～10【JR追加代金】5/1～6、8/11～16にご乗車の場合は、追加代金が必要です。

料理（イメージ）※お造りと車海老は5名様分料理（イメージ）※お造りと車海老は5名様分 露天風呂露天風呂

天草大王と天草海賊グルメ

8342-004

食事場所

入浴時間食事開始時間

客室（定員2～6名）［販2］

送　迎三角駅から無料送迎あり迎え（10：50頃、「A列車で行こう」運行日は到着時刻）送り（14：20頃）※事前にお客様ご自身でご予約ください。

11：30～14：2011：30～12：30（食事終了時間14：20）

休憩時間/場所 11：30～14：20／食事場所と同じ

交　通 三角駅→タクシー約15分

出発日

こども（お子様ランチ）

4/1～9/30

7,000

6,400

3,700

■基本代金 ※熊本駅発着（おひとり）

おとな

こども

出発日

こども（お子様ランチ）

4/1～9/30

7,100

6,500

4,100

■基本代金 ※熊本駅発着（おひとり）

おとな

こども

出発日

こども（お子様ランチ）

4/1～9/30

6,500

5,900

3,500

■基本代金 ※熊本駅発着（おひとり）

おとな

こども

単位：円

単位：円単位：円

販売店 ●食事開始時間、代表者の携帯番号（使用目的：緊急連絡対応のため）ＭＳ入力必須　［販1］基本代金「こども」は「食事素材：大人」「JR：小人」にて予約し、アプローチ組み合わせ操作後、正当な旅行代金を［固定承認：KN844、承認者：コテイ］にて金額入力登録要。［販2］定員以上の場合は、ＴＥＬ予約の上、結果入力登録（詳細は取扱要項参照）　●施設連絡先一覧ＢＯＸＮｏ．31023　●取扱要項、追加・手仕舞後手配先：Ｉ-wｅｂ国内情報Ｎｏ．466670を参照　［販3］問合せ先：I-web国内情報Ｎｏ．466670を参照　●GNoはI-web国内 エース商品「JR（契）・船車券」、「GNo表」または「GNo検索システム」参照

手仕舞日：3日前 手仕舞日：3日前

手仕舞日：3日前

［販1］［販1］［販1］［販1］

［販1］［販1］

（550円）

（500円）

名様より申込OK2

（550円）

名様より申込OK2

名様より申込OK2

プランコード 17GGR25-1

天草松島・天草大矢野 三角駅下 車 駅

あま　　　くさ　　　まつ　　　しま あま　　　くさ　　 おお　　　や　　　の

8・9月限定「九州の旬」プランあります（P.5）

21

目次

九州の旬

山口・福岡

佐賀

長崎

大分

熊本

鹿児島

宮崎

JR博多シティ

JRおおいたシティ

THE

RAIL

KITCHEN

CHIKUGO/おれんじ食堂

交通のご案内（人吉駅利用）

食事施設

往路出発駅

復路到着駅

普通列車指定席

普通列車

九州新幹線指定席

九州新幹線指定席

普通列車又は普通列車指定席又は特急指定席

普通列車又は普通列車指定席又は特急指定席

普通列車又は普通列車指定席又は特急指定席

往路到着駅

復路出発駅

人吉

往 路

復 路

新八代

熊本（単位：円）

JR発着地及び乗車日により、熊本駅発着の基本代金に、下記の代金が加減されます。

■発着駅別差額加減代金表（片道）（おとなおひとり） こども（小学生）はおとなの半額です。 乗車日：2020年4月1日～9月30日

※JRは必ず往復でご利用ください。 ※往路到着駅と復路出発駅は変更できません。※特急「いさぶろう・しんぺい」「かわせみ やませみ」（ベンチシート除く）をご利用の場合は、4/1～30、5/7～8/6、8/17～9/30はおひとりおとな1,200円・こども600円、5/1～6、8/7～16はおひとりおとな1,400円・こども700円、特急「かわせみ やませみ」ベンチシートをご利用の場合は、4/1～30、5/7～8/6、8/17～9/30はおひとりおとな1,400円・こども700円、5/1～6、8/7～16はおひとりおとな1,600円・こども800円が別途必要となります。※「SL人吉」をご利用の場合は別途「座席指定券」が必要となります。（おとな840円・こども420円）ご乗車の前に販売店にてお申込みください。

ご案内

■ 熊本駅・新八代駅・八代駅～人吉駅間：普通列車利用

熊本・新八代・八代

大牟田

博多・新鳥栖・久留米・筑後船小屋

鹿児島中央

吉松

博多3,6006,000

新鳥栖3,4005,0005/1～6、8/7～16

発着駅乗車日

下記以外八代-600-200

熊本差額代金なし600

大牟田6001,600

筑後船小屋2,2003,800

久留米2,6004,200

新八代-600-200

鹿児島中央3,6005,600

吉松-400差額なし

清流山水花 あゆの里 【 せいりゅうさんすいか あゆのさと 】

料理（イメージ）料理（イメージ）

料理（イメージ）料理（イメージ） 料理（イメージ）※焼物は2名様分料理（イメージ）※焼物は2名様分

大浴場大浴場

球磨の彩り

8320-001

食事場所

入浴時間食事開始時間

掘りごたつ席（個室）又はテーブル席（定員1～4名）［販2］※選べません

送　迎 人吉駅から無料送迎あり※事前にお客様ご自身でご予約ください。

11：00～15：0011：00～13：30（食事終了時間14：30）

休憩時間/場所 11：00～15：00／食事場所と同じ

交　通 人吉駅→タクシー約3分

食事場所

入浴時間

食事開始時間客室（定員2～6名）［販2］

送　迎人吉駅から無料送迎あり迎え・送り／11：00～15：00の間※事前にお客様ご自身でご予約ください。

13：00～15：00

11：30～13：30（食事終了時間14：30）

休憩時間/場所 11：30～15：00／食事場所と同じ

交　通 人吉駅→タクシー約5分

食事場所

入浴時間

食事開始時間

客室（定員2～10名）［販2］

送　迎 人吉駅から無料送迎あり※事前にお客様ご自身でご予約ください。

11：00～14：30

12：00～13：00（食事終了時間14：00）

休憩時間/場所 11：00～14：30／食事場所と同じ

交　通 人吉駅→タクシー約8分

翠嵐楼 【 すいらんろう 】

※設定除外日：5/2～5、8/8～15【JR追加代金】5/1・6、8/7・16にご乗車の場合は、追加代金が必要です。

露天風呂露天風呂

翠嵐楼温泉会席

8320-003鍋屋本館 【 なべやほんかん】

※設定除外日：5/2～5、8/14・15【JR追加代金】5/1・6、8/7～13・16にご乗車の場合は、追加代金が必要です。

大浴場大浴場

朝霧膳

8320-002

●食後のコーヒーをご用意　（おひとり1杯）

出発日

こども（お子様ランチ）

4/1～9/30

8,100

6,700

3,600

■基本代金 ※熊本駅発着（おひとり）

おとな

こども

出発日

こども（お子様ランチ）

4/1～9/30

8,100

6,700

3,600

■基本代金 ※熊本駅発着（おひとり）

おとな

こども

出発日

こども（お子様ランチ）

4/1～9/30

8,100

6,700

4,000

■基本代金 ※熊本駅発着（おひとり）

おとな

こども

料理グレードアッププラン

おひとよし会席お品書き

●野菜のアトリエ●季節の前菜●土瓶蒸し●本日のお造り●鮎塩焼き●シェフのおすすめ一品●球磨牛の鉄板焼き●お食事●デザート

料理（イメージ）※鮎塩焼きは2名様分料理（イメージ）※鮎塩焼きは2名様分

3,700■グレードアップ追加代金（おひとり） 単位：円

おとな・こども同額

左記基本代金に下記代金を追加してください。

単位：円

単位：円単位：円

販売店 ●食事開始時間、代表者の携帯番号（使用目的：緊急連絡対応のため）ＭＳ入力必須　［販1］基本代金「こども」は「食事素材：大人」「JR：小人」にて予約し、アプローチ組み合わせ操作後、正当な旅行代金を［固定承認：KN844、承認者：コテイ］にて金額入力登録要。　［販2］定員以上の場合は、ＴＥＬ予約の上、結果入力登録（詳細は取扱要項参照）　●施設連絡先一覧ＢＯＸＮｏ．31023　●取扱要項、追加・手仕舞後手配先：Ｉ-wｅｂ国内情報Ｎｏ466670を参照　●GNoはI-web国内 エース商品「JR（契）・船車券」、「GNo表」または「GNo検索システム」参照

※お子様ランチは対象外です。※お品書きは、季節や仕入状況等によって　変更となる場合があります。

手仕舞日：3日前

手仕舞日：7日前手仕舞日：3日前

［販1］［販1］

［販1］［販1］［販1］［販1］

（200円）（200円）

名様より申込OK1

名様より申込OK2 名様より

申込OK2

プランコード 17GGR24-1

人吉温泉 人吉駅下 車 駅

ひと　　 よし　　　おん　　 せん

〈全施設共通〉・旅行代金は基本代金に各種差額代金を加減した金額になります。

6・7月限定「九州の旬」プランあります（P.5）

【JR追加代金】5/1～6、8/7～16にご乗車の場合は、追加代金が必要です。

22