東京國際機場

中部國際機場

縣營名古屋機場

小松機場

關西國際機場

富山機場

富山

金澤

福井

岐阜

京都

奈良

新大阪

大阪

神戶

飛驒古川

東京

大宮

橫濱

甲府

長野

松本

高山

白川鄉

下呂

高崎

越後湯澤

長岡

上越

北陸新幹綫

上越新幹綫

東海道新幹綫

東名高速公路

中央汽車專用公路東海北陸汽車專用公路

北陸汽車專用公路

JR 高山

主（幹）綫

名神高速公路

靜岡

濱松

名古屋

名鉄

富士山

琵琶湖

成田國際機場

0 50 100km

札幌金澤

松本

東京

名古屋

福岡 京都大阪

廣島 飛驒市

東　京 飛驒古川 225分（3時間45分）北陸新幹綫

128 分

JR 高山主（幹）綫

75 分

JR 高山主（幹）綫

162 分東　京 飛驒古川 270分（4時間30分）

東海道新幹綫

100 分

富　山 22 分＊

名古屋8 分＊

JR 高山主（幹）綫

162 分新大阪 飛驒古川 220分（3時間40分）

東海道新幹綫

51 分名古屋7 分＊

JR 高山主（幹）綫

16 分飛驒古川高　山

濃飛巴士

40 分飛驒古川高　山

濃飛巴士（高速巴士）

50 分白川鄉高　山

岐阜縣飛驒市古川町本町2-22 飛驒市役所 観光課 発行 2016年3月 30,000部

白川鄉

新幹綫

鐵路

高速公路

至飛驒的交通地圖

到飛驒市的交通綜合服務,請査詢http://www.hidakankou.jp/kanko/foreign/zh_TWsyokokanko@city.hida.gifu.jp

高山

（＊等候時間）

立山

飛驒市鄰接飛驒高山和世界遺產白川鄉，離立山黑部阿爾卑斯路綫也非常近。還有北陸新幹綫開通後，從東京到富山、再由富山坐火車到飛驒市的古川也比以前更加方便。

飛驒市深度游

飛驒市位処日本正中央、岐阜縣最北端。飄溢著濃濃懷舊風情的古鎮老街和山青水秀的自然景觀，正是希望逃離喧囂，尋找一份寧靜的深度游的最佳選擇。心動不如行動！來一場感受原汁原味日本生活的飛驒之旅吧！

如詩如畫的古鎮老街上千尾色彩艷麗的鯉魚慵懶地悠游在潺潺清流，笨拙的身姿讓人倍覺可愛；靜列在瀨戶河

畔古樸又不失高雅的白壁土倉與對面的古寺土垣讓小鎮更添一份古風；粉櫻、碧柳、紅楓、

白雪，四季更迭顯示出小鎮“濃妝淡抹縂相宜”的端莊大氣。

除景之外，古鎮老街還散發著濃濃的文化傳統氣息，上百年歷史的酒坊、名工匠的技藝、

純手工製作的日式蠟燭⋯⋯漫步街頭生活氣息迎面撲來，讓人倍感親切。古川特有的傳統居

家屋簷下雕有白色裝飾花紋“雲”是當地工匠刻在自己作品上榮耀的徽章，邊漫步古川街頭

邊找尋上百种花樣不同的“雲”也不失爲一件趣事。

飛驒工匠文化館由當地工匠使用傳統技藝、本地木材建造而成，是一所介紹飛驒工匠技藝和歷史的文化紀念設施。館内設有飛驒工匠傳統技藝體驗區，可就近感受飛驒工匠守護並傳承傳統技藝的強烈責任感。地址：飛驒市古川町壹之町10-1營業時間 9：00 ∼ 17：00（12 月～2 月 16:30）休息：星期四

每年4月19、20日舉行歷史悠久並已指定為日本國重要無形文化財的

“古川祭”，來迎接盼望已久的春天。

19日晚上數百位腰纏白紗布的勇男們在大太鼓鳴聲作響後，扛著代

表自己區域榮耀的小鼓英勇地衝鋒陷陣，攻防戰持續至深夜。19、20

日白天，凝聚著當地工匠技藝結晶——絢麗華美的花車（當地叫“屋

台”）被拉上街頭，屋台上將有小孩子歌舞伎、機動偶人競演，獅子

舞和鼓笛為節日更添一份喜慶。古川祭深動地體現了當地居民為傳

承祭典活動而燃燒著自己的熱情⋯⋯

飛驒工匠文化館

隨時可以觀看體驗古川祭的綜合設施。館内展示

有 3 台真品花車（當地叫“屋台”），可觀看機動

偶人表演以及體驗操作，3D 立體影像可讓您身

臨其境般感受古川祭的壯觀豪華與沖天熱氣。

地址：飛驒市古川町壹之町14-5

營業時間 9:00 ∼ 17:00（12月∼ 2月16:30）

飛驒古川祭會館

文化與傳統祭典

作爲城下町曾繁榮過一時的飛驒古川，

至今還留有白壁土倉街和木造的格子窗

商家、酒坊，在這樣一個洋溢著濃濃古

風的日式商街，身著和服、踩著小碎步

逛街將是再合適不過了。

地址：飛驒市古川町本町2-15

租借和服　大洞和服店

體驗原味日本通過里山單車之旅，可真實感受到飛驒

市民生活中純樸的一面。熱情的當地居

民、頗具懷舊風情的古鎮老街、鄉間古

民家、田間小徑、還有那湛藍湛藍的碧

空，都在迎接您的到來。是一種給您帶

來全新感覺的旅遊方式。

地址：飛驒市古川町貳之町8-11

網址：http://satoyama-experience.com/

里山單車之旅

每年一月十五日舉行的傳統習俗。純白的

雪景在搖曳的燭光映襯下如夢幻世界，滿

街身著華麗和服的年輕女孩讓人恍惚來

到一百多年前的日本⋯⋯

三寺參拜

每年九月第四個星期六將會舉行狐狸火

祭。會場再現日本傳統結婚儀式，上演狐

神迎娶新娘的日本童話故事。會場免費

給大家化狐狸妝，讓每一位都能身入其

境般體驗進入一個詭秘的童話世界⋯⋯

狐狸火祭

青山綠水孕育出當地數不盡的美食。有酪農們用

愛心精心養育的名牌飛驒牛；也有釀酒名師利用

當地優質大米、豐富水源、飄雪寒冬釀製出口感

香醇年年榮獲世界大獎的日本酒；更有因晝夜溫

差大，培育出個大汁多、糖度超高的飛驒蘋果和飛

驒水蜜桃；還有各種高原蔬菜、蕎麥、香魚等等。

不僅讓您一飽眼福，更讓您大飽口福。

飛驒美食

利用鄉間廢 鐵 路改 造成“鐵 軌 腳踏

車”，是一種新型觀光遊覽工具。全程

來回約6公里，途中既可欣賞秀麗的山

閒美景，又可眺望日本昭和年代的鄉間

小鎮，還有春天的櫻花大道、夏天的綠

蔭、秋天的紅葉⋯⋯讓您盡情感受充滿

野趣的大自然之旅。（營業期間4月初旬

∼11月中旬）地址：飛驒市神岡町東雲

網址：http://rail-mtb.com/en/

鐵軌腳踏車

文化

楽

食