2 0 1 7年 9月 75

黃茱莉

根據真實故事改寫

「我們要求有特權可依照自己良心的指引， 崇拜全能的神，並容許所有的人都有同樣的 特權，讓他們自行選擇崇拜的方式、處所或 對象」（信條第11條）。

艾倫在台北玩得很開心。他的祖父，也就是

爺爺，帶他和妹妹艾拉去動物園，也坐渡

輪去一個小島玩。他們去了一個種滿芒果樹和

蘭花的美麗花園，還爬了一座山，那裡的猴子

想要偷他們的食物！艾拉很怕猴子，但艾倫覺

得好玩極了。

爺爺希望能讓艾倫和艾拉了解他們的家人從

哪裡來，因此他帶他們認識所有的親戚，也去餐

廳嘗試新奇的食物。艾倫一直在練習如何用筷

子，他現在已經用得很好了。

有一天爺爺帶艾倫、艾拉和他們的父母去一

個特別的地方。那是一棟很大的建築物，有一扇

扇敞開的門，還有亮亮的木頭地板。在他們進去

之前，艾倫和他的家人要先脫下鞋子。「在這個

地方你要保持虔敬，」媽媽說。「就像在我們的

教堂那樣。」

「這是教堂嗎 ?」艾倫問道。他從來沒看過像這樣的教堂。這棟建築物有彩色的屋頂，邊

緣是翹起來的。有人穿著深藍色的長袍，安靜

地穿過一扇扇的門。

「可以算是，」媽媽說。「這是佛教的寺廟。

但是不會有人在這裡結婚或印證，和我們的聖

殿不太一樣。這是爺爺的宗教的教堂。他來這

裡學習佛陀的教導，還有幫助別人。」

爸爸又說：「你還記得嗎 ? 一個月前，我們在新聞上看到在台灣發生地震。爺爺和這

座寺廟的其他義工在地震發生之後都去幫忙

了。」

「他們做了哪些事 ?」艾拉問道。「我想他們拿水給需要的人，也清理瓦礫

堆，」爸爸說。「他們還幫助那些失去家園的人

找地方住。」

都是神的兒女

「哇，」艾倫說。他對爺爺微笑。「聽起來

工作可真不少！」

當他們進到寺廟時，艾倫注意到裡面很安

靜、詳和。他環顧四週，看到了一尊很大的木頭

雕像。艾倫停下來注視了一會兒。

「這就是佛陀嗎 ?」艾拉問道。媽媽點了點頭。

爺爺對爸爸用中文說了一些話，雙手合掌，

然後在佛像前鞠躬三次。

「爺爺在教我們如何向佛陀表達尊敬，」

爸爸說，他的聲音只比說悄悄話時還大聲一點。

艾倫皺起眉頭。「這不是⋯⋯?」他試著回想以前曾聽過的事。「這不是崇拜偶像嗎 ?」「佛教徒並不是真的在崇拜佛陀，」爸爸說。

「佛陀是偉大的教師，人們來參拜他的雕像，是

為了想起他的教導。」

「當他們鞠躬時，他們

是在表示尊敬，有點像是在

梅麗莎‧麥維繪

「這是佛教的寺廟，」

媽媽說。「這是爺爺的

宗教信仰。」

握手，」媽媽小聲地說。「爺爺鞠躬向佛陀和他

的教導表示尊敬。」

媽媽用手環抱著艾倫和艾拉。「你們知道

嗎 ?」「知道什麼 ?」艾拉問道。「這些人都是神的兒女。祂愛他們。祂喜歡

他們互相幫忙。」

艾倫看著爺爺和所有其他安靜坐著的人們。

他內心有一種溫暖美好的感覺，他知道媽媽說

的是真的。艾倫向天父做了一個短短的祈禱：

「感謝天父幫助我認識更多您的兒女。」■

作者現居美國猶他州。

兒童園地