現代化工程 鳴謝 : 香港賽馬會慈善信託基金

獎券基金

本中心在香港賽馬會慈善信託基金及獎券基金的撥款資助下，於 2009 年 2 月完成

了現代化工程。中心運用這些貼近潮流及具時代感的設施舉辦了多元化的服務，不

少區內人士也體驗了中心現代化工程的新穎設施所帶來的樂趣和新意。中心的一些

房間和設施，例如：廣播坊、媒體坊、美味坊、搖滾天地、夢想天地等地方已成為

了大家耳熟能詳的地方，這些嶄新的設施讓大眾眼界擴闊了、潛能啟發了，亦開拓

了新的成長空間。

我們相信每個人都會轉變及成長的，過程中除了貼近社會脈搏的服務配合外，也需

要具時代感的設施配合。我們期望透過服務的過程和大家積極的參與，可為兒童及

青少年提供更有新意的轉變及成長空間。

1

大堂

(讓青少年盡展音樂才藝的天地 )

( 增加與服務使用者了解、溝通的空間 )

( 提供款接及廚藝訓練的場所 )

美味坊

搖滾天地

搖滾天地

接待處

童樂坊

(透過遊戲加強親子關係的空間 )

怡心坊

2

( 讓青少年盡展潛能的舞台 )

( 培訓表演及廣播的天地 )

( 讓青少年盡展潛能的舞台 )

夢想天地

廣播坊

小型舞台

走廊

(讓青少年訓練、展現舞藝的地方 )

動感坊

(讓青少年進入數碼新世紀空間 )

媒體坊

3

合

地

作

區

伙 伴

本中心為推動兒童、青少年及其家

人的健康成長，積極尋求機會與不

同團體合作，為服務對象創造成長

及轉變的機會。合作的團體包括學

校、商界、政府部門等等，這些團

體及社區人士為推動社區事務不遺

餘力，本中心也藉著此機會，感謝

他們對本中心服務的支持。以下為

部份合作伙伴對本中心服務的意見：

4

劉天生議員北區撲滅罪行委員會主席

香港青少年服務處 賽馬會粉嶺綜合青少年服務中心

一直熱心社會事務，例如於本人召集的「禁毒滅罪

耀北區」中協助統籌人群控制的工作，協調不同單

位的義工有效地控制了參與晚會的人群，而中心的

義工也表現主動積極，盡忠職守，訓練有素。

本人祝福中心的服務一日千里，為區內人士帶來更

多的歡樂及成長。

蘇西智議員 BBS,MH北區區議會主席

香港青少年服務處 賽馬會粉嶺綜合青少年服務中

心一直主動地申請區議會的基金推行不同主題的服

務，例如「總有出頭天」、「晴天行動」等，這些

活動配合了社區人士的需要，也有效地促進了社區

人士的成長。另外，中心也積極參與社區事務，與

北區區議會的同事攜手合作，共同籌備及推行不同

的服務予社區人士。

本人相信中心日後定會延續過往積極的服務精神，

為社區人士提供更優質的服務。

本人與香港青少年服務處 賽馬會粉嶺綜合青少年服務中心在不同的層面有多年的合作經驗，本人認為中心的服務﹕

1. 服務切合及適切地回應社區需要2. 活動種類多元化、掌握青少年成長的脈搏3. 服務創新、成效顯著4. 積極參與區內事務5. 中心主動與區內不同團體合作6. 積極為服務對象尋找及安排不同的成長機會7. 職員態度熱誠有禮

本人祝願中心百尺竿頭、更進一步。

譚見強先生廣安物業管理及地產代理公司

聯和商會主席客戶經理

盧佩珍議員 .MH北區青少年暑期活動地區統籌

委員會主席

香港青少年服務處賽馬會粉嶺綜合青少年服務中心

熱心參與社區服務，並關注社會的問題及區內市民

的需要，積極籌辦、協辦及推行多個回應社區需要

的地區活動。現代化工後的新設施及設備，亦符合

區內兒童及青少年之成長需要。

從中心參與義工的人數和質素，可見中心的服務成

效顯著和甚受青年人的歡迎及擁護。

5

香港青少年服務處 賽馬會粉嶺綜合青少年

服務中心為本區兒童、青少年及其家庭提

供多元化服務，這些服務迎合區內家庭及

社區人士的需要，有助孩子們的健康成長，

我經常看到學生們很期待及熱切地到中心

參與活動及課餘託管服務，可見中心是一

個受孩子們歡迎的地方。

何潔貞修女寶血會培靈學校校長

歐陽鳳珍女士 (祟謙堂村村長 )北區撲滅罪行委員會委員

本人與香港青少年服務處 賽馬會粉嶺綜合青少年服

務中心合作多年，一起協助北區民致事務處舉辦 < 禁

毒滅罪耀北區 >活動，以及其他青少年教育的工作。

於本人與香港青少年服務處同工合作經驗中，本人認

為中心的同工一直積極參與社區事務，與社區領袖攜

手協調一些大型活動，並為青少年尋找適切的成長機

會。中心同工也主動與社區人士聯繫及合作，為社區

人士舉辦多元化的活動。中心的服務也能適切地回應

社會人士的需要，造福區內的弱勢社群。

梁翠珍校長香海正覺蓮社佛教正慧小學

香港青少年服務處為我校提供成長的天空課程

服務已有五年， 貴中心社工具耐心及愛心，能

對本校學生循循善誘，更會聽取本校教師意見，

按學生特性及需要調適課程內容，亦能主動與家

長作直接溝通，故課程能有效達到目標，為有需

要的學生在成長過程中逐步提高自尊感及抗逆

力，以面對社會將來的挑戰。每年的結業禮同學

均極具信心，與啟動禮時相比，表現明顯有所成

長，本校教師均感欣慰，故特此感謝 貴中心多

年真誠的服務。

譚惠儀 女士 (家長教師會主席 )香海正覺蓮社佛教馬錦燦紀念英文中學

本校家長教師會與香港青少年服務處 賽馬會粉嶺綜合服

務中心合作多年，為本校家長及同學舉辦 < 飛一般的家長

- 親職教育計劃 >一系列的活動，包括家長工作坊、青少

年工作坊、戶外參觀及一些技能訓練，共同攜手促進家庭

和諧及正面的親子關係

本心及本會認為中心的職員熱誠有禮、具專業態度和有耐

性，同時能推動家長會持續性的親子服務，過程中社工能

提供具啟發性的意見。另外，本人及本會也欣賞中心主動

與區內不同團體合作的態度，積極為服務對象尋找及安排

不同的成長機會。此外中心環境整潔、衛生，令人感到舒

適，設施也多元化、貼近社會潮流、具時代感。

本人及本會祝福中心服務更上一層樓，惠澤更多區內社群

6

7

因應社會上青少年的就業發展需要，本中心於下半年計劃了多項有關協助青少年

就業及規劃生涯發展的活動，包括與淘化大同食品有限公司合作之「朝陽行動」、

「總有出頭天」-青少年職業生涯發展計劃、「拍出未來」等。

8

「拍出未來」活動，是本中心其中一個為待業青少年而設計的

活動，透過為商界及其他社會機構提供活動或宴會的外拍服務，讓有興

趣於攝影行業發展的青少年從實際工作中吸取經驗，並能藉著服務過程提升

個人的攝影技巧，為未來踏入攝影行業，以至其他工作範疇，打好穩固基礎。「拍出未來」活動的訓練內容包括攝影技巧訓練、待人接物技巧訓練、社交技巧訓練，

以至個人生涯規劃等。透過系統性的訓練過程，讓參與學員不單學會實用的工作技能及

提升個人性格素質，更重要是讓學員有能力為自己計劃人生的發展方向，為自己的生命

尋找目標。

「拍出未來」活動之學員，曾替多間商界團體提供攝影服務，如淘化大同食品有

限公司、香港餐飲聯業協會、好眼光有限公司等。從過去的經驗中，學員所

提供的服務，都得到有關公司正面的評價，其中以學員的工作態度備受認同及讚賞 ; 而學員亦表示透過服務，能夠了解更多工作世

界的要求，接觸更多不同的社會人士，擴闊個人視野，並加強了與人溝通的技巧。

拍出未來

9

得到淘化大同食品有限公司資助，本中心於四月至八月期間與該公司合辦「朝陽

行動 2009」，為區內 16 名待業或仍在探索前途的青少年提供職前培訓活動、生

涯規劃訓練活動，以至工作體驗活動等，讓他們能夠裝備自己，迎接未來的挑戰。

活動透過歷奇訓練營、職業技能訓練、產品銷售及攝影服務等體驗項目，提升待

業或仍在探索前途問題之青少年不同的能力，包括與人合作能力、求職面試技巧、

銷售及攝影技巧、待人接物技巧及工作應有態度等，令眾學員能夠內化知識與技

能，以加強他們將來的就業競爭力。

完成各項訓練項目後，各學員參與了不同形式的工作體驗服務，包括與淘化大同食品有限公司

合作的「香港手信一站通」產品銷售活動、為香港餐飲聯業協會提供款接及攝影服務等，都豐

富了各學員的實際工作技巧，從中學會了工作應有的態度。

學員表示，活動令他們於投身社會前，知道更多有關工作的知識與技巧，令他們變得有信心去

面對不同的挑戰 ; 另外，許多學員亦表示，活動令他們學會更多課本以外的知識，並認識到更

多的人、事、物。

整體而言，是項計劃協助了參與之年青人於踏出社會前，積極裝備自己，令他們更有能力克服

未來工作世界中的各項挑戰，真正找到屬於自己的「朝陽」。

隨著社會經濟環境及就業結構之改變，近年青少年就業情況一直未如理想，特別是十五至十九

歲較低學歷、技能及動機之青少年情況更為嚴重，失業率經常高於百分之十五以上。有鑑於此，

本中心舉辦一系列有關職業技能訓練活動，並與社會上之商業機構合作，為青少年提供更全面

及深入的就業生涯發展及生涯規劃服務。

10

房 : 活動令我於投身社會前，知道更多有關工作的知識與技

巧，令我們變得有信心去面對不同的挑戰。

子洋 :活動令我學會更多課本以外的知識，並認識到更多的人、事、物。

「朝陽行動」是淘大與香港青少年服務處合作的長

期計劃，目的是提供多方面工作技能發展和工作實

習機會予待業青少年，增加其應聘能力。

在合作期間深深感受到香港青少年服務處職員那

種服務社羣之熱忱，著實值得學習。另外，充

滿靈活彈性以配合企業義工的合作態度，

使雙方合作無間並達致預期計劃之

成效，令受眾得以受惠。

譚俠聲先生淘化大同食品有限公司

企業傳訊經理

11

「總有出頭天」活動，為本中心一個由來而久的就業輔導服務

計劃，自 2006 年起已為區內有就業需要的青少年提供生涯規劃、技能

訓練，以至工作實習等訓練項目，讓參與學員能夠從訓練中，積極裝備自己，

為自己開拓出路。

「總有出頭天」活動一直與區內中學有緊密聯繫，如明愛粉嶺陳震夏中學，為學校的

準畢業生，提供一系列的就業輔導及訓練項目，包括探索個人發展方向的小組訓練、

提供就業及招聘資訊、定期舉辦交流聚會、安排學員參與工作實習等，透過各種不

同的介入形式，讓學員能夠在充足的支援下，昂首踏進社會。不少學員表示，透過「總有出頭天」活動，令他們增加對工作世界的認識，

更重要的是，活動能夠激發他們對個人目標的追求及熱忱，讓他們深信自己能夠掌握生命的意識，令他們明白只要不斷努力

及堅持，始終一日，定必「總有出頭天」。

透過香港青少年服務處協助，我校從 2006

年參與「總有出頭天之青少年職業生涯發展計劃」

開始，中五多元學習班進行了一連串工作實習活動，活

動包括 : 淘化大同食品百週年節目籌備、食品推廣員訓練、

創業家培訓、產品推廣及銷售員培訓、模特兒培訓等等。本校

學生從中更瞭解工商企業的運作及僱主對僱員的要求，也強化了

正確的工作態度及正面的人生觀，以便面對未來生活的挑戰。而與

工商機構 (淘大集團 )攜手合作，更可建立「學校、企業及社福」金

三角力量。

更重要的是，香港青少年服務處為準畢業生作及早介入，確為是提

供就業支援和持續發展機會，讓本校生享用既適切又實用的一站

式就業平台，照顧他們在就業上的需要，協助青年人準確掌握

就業資訊及招聘資訊，並提高了他們的就業信心。

本校生確從你而變，變出彩虹之色彩，劃出新

生命之樂章。

陳立禮老師明愛粉嶺陳震夏中學

12

「總有出頭天」活動，為本中心一個由來而久的就業輔導服務

計劃，自 2006 年起已為區內有就業需要的青少年提供生涯規劃、技能

訓練，以至工作實習等訓練項目，讓參與學員能夠從訓練中，積極裝備自己，

為自己開拓出路。

「總有出頭天」活動一直與區內中學有緊密聯繫，如明愛粉嶺陳震夏中學，為學校的

準畢業生，提供一系列的就業輔導及訓練項目，包括探索個人發展方向的小組訓練、

提供就業及招聘資訊、定期舉辦交流聚會、安排學員參與工作實習等，透過各種不

同的介入形式，讓學員能夠在充足的支援下，昂首踏進社會。不少學員表示，透過「總有出頭天」活動，令他們增加對工作世界的認識，

更重要的是，活動能夠激發他們對個人目標的追求及熱忱，讓他們深信自己能夠掌握生命的意識，令他們明白只要不斷努力

及堅持，始終一日，定必「總有出頭天」。

「總有出頭天」青少年職業生涯發展計劃

13

本中心於二零零九年七月獲得萬順行股份

有限公司贊助舉辦「樂天 Teen」培育計劃，為 10 名兒

童提供小組訓練、訓練營、參觀商業電台和萬順行股份有限公司，與萬順行股份有限公司 CEO 對話及進行午餐聚會，以培養兒童樂天，知足

常樂的性格，並學習積極面對人生的困難。

透過舉辦一系列活動，提供機會讓兒童經歷困難，兒童體會到在生活當中會經常遇到不如意的事，但同時亦令他們明白到困難只是磨練，具有樂觀的心態更為重要。兒童

均表示是次經驗不但有助他們學懂以樂觀的態度去面對困境，更讓他們學習如何在逆境中奮發自強，提昇自我形象，引發出堅毅的生命力和肯定自己的能力。

此外，在萬順行股份有限公司董事林靜雯先生分享能令兒童理解到擁有金錢並不等於擁有快樂，林靜雯董事的樂天知足性格對兒童有正面積極的影響，調整了兒童對金錢的價值，兒童了解到人是可以選擇快樂的，而且快樂可以是很簡單的。在活動完畢

後，兒童表示活動令他們對困難有新的演譯，學會了堅持、樂觀和知足常樂，不受外在困境所限制，真正體會到快樂的意義。

「樂天 Teen」培育計劃

不少的家長每天都忙碌於兼顧工作及照顧家人，生活難免感到壓力。本中心舉辦之「家+關愛」系列、

「手牽手．抗家暴」之守望相助計劃，除了鼓勵親子學習雙向溝通外，更藉此灌輸抗家暴的訊息。

此外，受金融海嘯的影響，於北區內不論中產或基層家庭，不少家長都面臨失業，或面對開工不足、

減薪等經濟問題。因此本中心舉辦了「樂天Teen」培育計劃、「GO The Key愛家teen計劃」及「Teen

Power 暑期大放送」等計劃，讓低收入之兒童及青少年可以持續培養健康的興趣，讓他們得到更全

面發展的栽培。

14

本中心於二零零九年七月獲得萬順行股份

有限公司贊助舉辦「樂天 Teen」培育計劃，為 10 名兒

童提供小組訓練、訓練營、參觀商業電台和萬順行股份有限公司，與萬順行股份有限公司 CEO 對話及進行午餐聚會，以培養兒童樂天，知足

常樂的性格，並學習積極面對人生的困難。

透過舉辦一系列活動，提供機會讓兒童經歷困難，兒童體會到在生活當中會經常遇到不如意的事，但同時亦令他們明白到困難只是磨練，具有樂觀的心態更為重要。兒童

均表示是次經驗不但有助他們學懂以樂觀的態度去面對困境，更讓他們學習如何在逆境中奮發自強，提昇自我形象，引發出堅毅的生命力和肯定自己的能力。

此外，在萬順行股份有限公司董事林靜雯先生分享能令兒童理解到擁有金錢並不等於擁有快樂，林靜雯董事的樂天知足性格對兒童有正面積極的影響，調整了兒童對金錢的價值，兒童了解到人是可以選擇快樂的，而且快樂可以是很簡單的。在活動完畢

後，兒童表示活動令他們對困難有新的演譯，學會了堅持、樂觀和知足常樂，不受外在困境所限制，真正體會到快樂的意義。

本中心成功申請由社會福利署地區青少年發展資助計劃

的撥款，將於 2009 年 10 月至 2010 年 1 月舉辦「GO! The

Key(IV) - 愛家 Teen」計劃。「GO! The Key」計劃今年已經是

第四年舉辦了。今年度以「愛青年．愛家人」的「愛家Teen」主題，

共吸引到 30 名 8-16 歲較有成長需要及受金融海嘯影響家庭之兒童

及青少年參與。透過舞蹈、醒獅及模特兒與時裝設計訓練，參加

者培養了健康的興趣。另外，約 30 位參加者之家人出席了計

劃之「啟動禮」，以行動支持子女參與活動，訂立個人的學習目標，可見計劃均得到兒童、青少年及其家人的

支持，並讓參加者有更豐富的體會及成長。

Go The Key 愛家 Teen 計劃

本公司對 貴中心的服務意見如下：

1. 服務切合及適切地回應社區需要

2. 活動種類多元化、掌握青少年成長的脈搏

3. 服務創新、成效顯著

4. 中心積極參與區內事務

5. 積極為服務對象尋找及安排不同的成長機會

6. 中心環境整潔、衛生，令人感到舒適

7. 職員態度熱誠有禮

8. 中心設施多元化、貼近社會潮流、具時代感

萬順行股份有限公司董事

張文姍小姐 15

得到香港賽馬會慈善信託基金贊助，「Teen Power 暑期大放送」共有 50 名8-16 歲較有成長需要之兒童及青少年參與，當中包括受金融海嘯影響家庭之兒童及青少年。活動計劃共分四部分，分別為才藝訓練及成長小組、社區追蹤、親子遊及才藝 show。兒童及青少年透過學習舞蹈、醒獅、模特兒及時裝設計之才藝訓練，讓他們於漫長暑假的空餘時間能培養健康的興趣，從中發掘個人長處，並透過參與才藝 show 之演出，令參加者的自信心得以提升，亦能得到社區人士之鼓勵及肯定。

兒童及青少年於良好的學習環境及足夠的資源下學習，可以協助他們有較全面的發展。可

惜，受金融海嘯影響及弱勢家庭的兒童及青少年，往往因為家庭經濟上的困難，較少機會

參與課外活動、社交活動及技能學習等訓練，因此舉辦「Teen Power 暑期大放送」計劃，

讓有成長需要的兒童及青少年有機會充實假期，裝備自己。

16

此外，由於區內不少家長於

生常生活中都經常為家人的生活而奔

波勞碌，因此「親子遊」活動好讓參加了

是次計劃的兒童及青少年有機會與家人一起

參觀位於機場的航空探知館，大部分參加者

都因為首次近距離觀看飛機升降而感到

興奮，加上參與了刺激的4D遊戲，

讓各個家庭都眼界大開。

而計劃中的「社區追蹤」活動，參加者與組員一起走訪粉嶺區之各個地點完成任務，並於郊野公園中合力完成了園野風味午餐，參加者表示能於大自然環境下利用有限食物及資源下廚，感到簡單的午膳分外美味，並領略到知足常樂的重要心性。

紫琳媽媽 : 能與家人渡

過充實的週日外，見到子女

於參與計劃後有所成長及得著，

並能渡過愉快及充實的 2009

年暑假。

17

平日的晚餐都有大魚大肉的小朋友及家長，於

2009 年8 月 8日於中心參與「貧富夜宴」，31 位

參加者合共11個家庭分別挑戰不同的家庭遊戲，

如一家人一起站在小小的報紙上、用環保紙製作

水管運送乒乓球到終點等，參加者都與家人一起

合作完成任務，並互相支持完成任務。此外，於

貧富宴時，當中有家庭抽到享用美味而豐富的富

餐，亦有家庭抽到享用白麵包、清水的貧餐。雖

然當中有小朋友因只能享用貧餐而感到失望，但

家長都把握時機，從中向子女教育以樂觀態度面

對逆境，學習知足常樂，欣賞眼前所擁有的東西，

包括簡單的食物與家人相處的時刻。

全球的金融危機的影響，加上新型流感突襲，家長忙著為口奔馳的同

時，亦擔憂著家人的身體健康安危，令大家生活壓力大增。中心希望

為區內家庭打打氣，舉辦了「家 + 關愛」系列活動，以愛家人、愛樂

觀的態度面對困難，一起為大家 +多一點關愛。

於2009年暑假期間，本中心舉辦了「家+關愛」系列的和諧家庭活動，

讓參加者透過不同的活動，提升參加者與家人的和諧關係，給予他們

一個溫馨暑假。

18

11 個家庭合共 33 人一包二包行李於 2009 年 8 月 1日參與兩日一夜的親子宿營活動。參加者都整裝待發向營地 - 昂平青年旅舍出發。活動中考驗各個家庭以有限資金到東涌超級市場購買燒烤物資，家長與孩子一起討論及計劃晚膳的食材，從中增強了家長與子女間之溝通。此外，在炎熱的仲夏，透過玩「水」遊戲，讓參加者都能與家人於歡笑當中為家人消消暑、降降溫，活動洋溢一片歡樂的氣氛，加上活動營地毗鄰香港名勝，讓參與者有機會與家人參觀名勝，包括寶蓮寺、天壇大佛及昂平 360，使他們眼界得以擴闊，並能與家人一起渡過愉快的假期。

全球的金融危機的影響，加上新型流感突襲，家長忙著為口奔馳的同

時，亦擔憂著家人的身體健康安危，令大家生活壓力大增。中心希望

為區內家庭打打氣，舉辦了「家 + 關愛」系列活動，以愛家人、愛樂

觀的態度面對困難，一起為大家 +多一點關愛。

於2009年暑假期間，本中心舉辦了「家+關愛」系列的和諧家庭活動，

讓參加者透過不同的活動，提升參加者與家人的和諧關係，給予他們

一個溫馨暑假。

19

舉行日期 :2009年 10 月至 12 月

對象 :區內人士

「家醜不出外傳」是中國人傳統的思想，

因為這樣令很多遇上家暴的婦女和小朋友

都會選擇啞忍，令家暴問題代代相傳。所

以我們更加要積極做好預防的工作，並提

昇區內家庭的求助意識。即使我們只可盡

一點綿力，但我認為如果一點綿力也不盡

的話，問題只會在社區持續惡化下去。

陳美怡

青少年義工

本中心獲得社會福利署資助，

於二零零九年十月至十二月舉行「手牽

手 .抗家暴」之守望相助計劃。「手牽手 .抗家

暴」之守望相助計劃是一項提倡抗家庭暴力的計劃，

透過抗家暴培訓，加強青少年和家長義工對家庭暴力的

認識和了解，提昇青少年和家長義工對家庭暴力的警覺

性，並製作「抗家暴 - 八寶袋」錦囊，派發予區內的

家庭，藉以接觸區內隱蔽的高危家庭，提昇區內家庭

的對家庭暴力的危機感和求助意識，建立鄰里之

間的支援網絡和守望相助的精神，相信將

可有效預防家庭暴力的發生。

「手牽手 . 抗家暴」之守望相助計劃

很多時候受虐者想維持家庭的完整性，不

想離婚，擔心離婚對子女的成長和情緒有

影響和擔心離婚後的生活，亦因為不知道

求助的途徑，令他們繼續選擇留在家中忍

受家暴。其實，受虐者不是沒有出路，除

了離婚以外，他們仍然可以為自己作出其

他選擇。在「手牽手 . 抗家暴」工作坊，

令我更加關心身邊所發生的事，希望我的

參與可以為區內守望相助的鄰里關係有少

少貢獻。 張淑貞

家長義工

20

兒童及青少年需要面對多方面不良文化的引誘，包括毒品、性、網絡文化等。我們以「健康文化」為

主題，將自愛自律，善用餘暇的訊息透過多元化的活動向社區人士積極推廣。

舉辦的服務包括『青少年培育計劃之「舞 ‧ 樂人生訓練」』、「晴天行動—共創健康社區計劃」、

「G-Force 青少年性教育計劃」及「『網絡天使』明日 DJ 訓練計劃」等。

陳美怡

青少年義工

「北區青少年培育計劃」舞‧樂‧ 人生訓練

舉行日期 :2009 年 9 月至 2010 年 1 月對象 :14 至歲 21 青少年

本中心獲北區區議會贊助，於 2009 年 10 月至 12 月，舉辦一項名為「北區青少年培

育計劃」舞．樂．人生訓練，希望透過 Hip Hop 舞及樂隊訓練，一方面鼓勵青少年建

立正面而積極的人生方向；另一方面，提升青少年對社會的歸屬感。是次計劃共有

17名青少年參加。活動中，青少年積極及投入學習潮流藝術，亦能夠從小組分享中，

了解自己和建立生活目標。青少年表示，自己學會了從缺乏的生活目標中，學會了積

極的人生態度，幫助自己更有目標地生活。

21

近年互聯網普及，上網已成為兒童及青少年生活的一部份，

然而網上存在不少的危機及陷阱，容易招致損失，甚至負上

法律責任，因此，本中心舉辦一系列網絡教育的活動，鼓勵

青少年健康上網及培育良好的生活習慣。

AMY: 活動讓我認識到網絡的不當行為，例如誤交損友、非法上載及援交，會引致危機，更有機會負上法律後果。而訪問現任 DJ也讓我學會訪問及表達技巧。 CHERRY: 參與活動後我比以前更有責任心

得到香港賽馬會慈善信託基金的資

助，本中心於 2009 年 7 月至 8月為 10 位

14-18歲青少年舉辦了一項名為『「網絡天使」

明日 DJ 訓練計劃』的活動。活動除小組訓練外，

亦安排了參加者前往商業電台訪問現任 DJ，最後由參

加者撰稿並擔任主持，探討並現場廣播與時下青少年

息息相關的話題，包括 < 網上交友 >、< 網上侵權

>、< 網上援交 > 和 < 網上盜竊 > 等課題。活

動後參加者對於網絡危機、陷阱及可能負

上的法律責任，參加者均比以前認識

更多，同時也學會謹慎交友、健

康上網的重要性。

訓練計劃 「網絡天使」明日

靜 : 動讓我知道網上存在很多陷阱，小心交友外，也要小心網上被人盜用。而網上援交的風氣更需要遏止。

清水 : 不要在網上隨便透露個人資料，這樣容易導

致損失。也不應胡亂上載，因為可能會侵權。

另外更不應隨意結交朋友及約會網上接觸的

人，因為這樣會產生危險。

金英 : 參加活動後，我對網上侵權、網上交友和援交可能引致的危機、法律責任認識多了，日後看新聞時，也會特別注意有關新聞。

22

天行動共創健康社區計劃

晴

得到北區區議會的資助、北區醫院的協辦，本中心於 2009 年 10 月

至 12 月為合共 24 位 8-12 歲兒童和 14-21 歲青少年舉辦了一項名

為『「晴天行動」共創健康社區計劃』的活動。

活動中的「抗毒四格漫畫設計比賽」得到區內中小學的熱烈反應，

收集到的作品超過 600 份，參加者由設計漫畫中加深了對毒害的認

識，同時也學會毒品以外的健康生活。而「健康生活技能訓練中」，

參加者透過學習模特兒步姿及舞蹈訓練，培養了健康的餘暇興趣。

參加者從北區醫院護士義工的醫學講解及小組的啟發中，也立定了

決心抗拒毒品的誘惑。最後計劃的「健康生活嘉年華」中的過來人

分享環節亦有助出席數百位社區人士體會了毒品禍害，也學會了健

康生活的重要性。

北區醫院與香港青少年服務處 賽馬會粉嶺綜合青少年服務中心一直緊

密合作，例如申請北區區議會基金舉辦 < 晴天行動 > 計劃，向區內青少年及家庭提倡注重身、心健康

的重要，也教導社區人士毒品禍害，鼓勵他們遠離毒害和建立良好的餘暇興趣。

合作過程中，中心的同工表現積極，盡責，主動提出具啟發性的專業意見，同時設計一些符合青少年興趣的活動。本人也十分欣賞中心主動與區內不同團體合作，以跨專業的服務手法為區內兒童、青少年及其家庭謀福祉，創造多渠道的成長機會予他們。而中心的環境舒適、佈置創新及緊貼社會時事，這些也是本人非常欣賞的地方。

本院樂於繼續與中心合辦不同的活動，繼續攜手創造一個健康、美好的社區環境。

北區醫院行政總監

文志賢 醫生23

本中心駐校社工成功獲得「紅絲帶動力」愛滋病教育資助計劃贊助，於本年度九月至十二月份與粉嶺禮賢會中

學合作，在校內為 11 位習慣在網上結交異性的中一級至中三級女同學推行「G-Force ~ 青少年性教育計劃」。

青少年性教育計劃G -Force

本中心駐校社工成功獲得「紅絲帶

動力」愛滋病教育資助計劃贊助，於本年

度九月至十二月份與粉嶺禮賢會中學合作，在

校內為 11 位習慣在網上結交異性的中一級至中三

級女同學推行「G-Force ~ 青少年性教育計劃」。訓練

過程中共進行了兩次「訪問活動」環節，由參加者設計簡單

的問題，以性態度為主題，於校內自由地訪問了多位已婚老師對

此課題的看法。訪問過程大大擴闊了她們的視野和衝擊她們既有的性觀

念，讓他們明白男女關係相處中的重要元素。駐校社工亦在小組活

動中進行了一項名為「援交交易所」的遊戲，讓學生透過模擬

遊戲而認清援交的危機自己身體，兩性平等健康的性態

度。參加者起初感到尷尬，但透過遊戲中的買賣過

程，她們開始感受到交易背後的存在陷阱、賣

家的不良動機等，大大啟發了她們自我保

護的意識。

舉行日期 :2009 年 9 月至 12 月對象 :粉嶺禮賢會中學中三至中四女生

G-Force 組員將於 11 月 15 至 16 日於西貢

戶外康樂中心進行訓練營活動及於 11 月底進行

一連串的戲劇訓練，期望透過一系列的獨立思考及話

劇訓練，再進一步與她們探討婚前性行為、援交、色情網

站等現象，將正確的性觀念訊息帶給她們，亦盼望喚起他們對

愛滋病的認識及關注其對社會的影響。此外，我們亦期望，於來年 1

月 5日的學生週會中，透過戲劇實踐和組員分享，將正確的性觀念訊息，

於週會中帶給身邊的同學，能造成發光發熱 (Glow) 的果效，將健康的性

觀念不斷延續下去 (Go on)。

本校與香港青少年服務處 賽馬會粉嶺綜合青少年服務中心合作多年，中心的

許慧芬姑娘為本校的駐校社工，許姑娘為本校有需要的學生提供了專業的個案輔導服務，而中心的社工也為本校

學生舉辦了不同的成長活動，例如「一人一服務」、男女「P」PROJECT、「四社幹事訓練日」、「BBS 成長歷奇挑戰營」等等。

本人及本校感謝王金文女士的統籌，帶領許慧芬姑娘為本校提供了非常專業的個案輔導，讓我們的學生在面對青春期及家庭困擾時，能一一突破與跨過；也帶領周錦文先生及其他為我們提供多元化活動的社工，擴闊了同學的視野，提升了他們的領導才能、自我形象及為社會服務的熱誠。 我們非常感謝香港青少年服務處賽馬會粉嶺綜合青少年服務中心對我們的支援，也很榮幸能與一間高素質的專業社福機構合作。

在此，本人及本校祝福中心的服務繼續保持高水準，

繼續在香港為有需要的一群作鹽作光。

粉嶺禮賢會中學

潘詠棠校長

24

根據藥物濫用資料中央檔案室的資料顯示，北區廿一歲以下青少年吸食毒品近年有上升的趨勢，同

時青少年在成長過程中也較易受到毒品及不良朋輩的誘惑，因此中心舉辦了一系列預防性的活動，

加強有關的教育，提昇參加者的抗逆力，提醒他們毒品的禍害。

「喜有明 」共創無毒社區計劃

得到北區區議會的資助和北區撲滅罪行委員會的支持下，本中心於 2009 年 7 月至 8月為 21

位 14-21 歲青少年舉辦了一項名為『「喜有明 Teen」共創無毒社區計劃』。活動包括 < 抗

毒訓練營 >、<探訪戒毒村 >和 <小組訓練 >( 廣告短片拍攝 )。而活動也讓參加者學會更多

解難技巧，學會以正面的思考處理面對的困難，堅拒以吸食毒品的負面方式處理問題。參

加者之得著可由活動後的心聲可見﹕

康 : 活動讓我知道更多毒品的種類，也認識到更多吸毒者吸毒的原因，對於吸毒的害處也多了體會。活

動也讓我知道抗拒毒品要有毅力，更可培養一些健康的興趣去代替吸毒，同時遇有壓力時，可向親友

或社工求助。

甘仔 : 參加活動前以為毒品可以一試無妨，活動後知道毒品

一定不可試，我會勸告身邊的人不要貪圖一時之快，而

遺憾終身。

25

成 長

故 事

26

我是黃南光，曾於禮賢會中學就讀中一至中七。此次應陸姑娘之邀寫一

篇我成長的心路歷程。忽然間才醒覺原來在不經不覺中我已經長大了，

我於中一中二時可不是一盞省油的燈，十分的頑劣。跟老師頂嘴、遲到、

上堂吃東西、基本上是無犯生 -- 無所不犯的學生，成績一直在下游徘徊

著。這樣的學生日後雖不會成為大奸大惡之徒，但也不見得會順利完成

中學的課程。但儘管如些，老師卻未對我絕望。

記得在中三的年頭，升學及輔導組的老師邀請我於一項個名為「成長的

天空」 的計劃中擔任朋輩輔導員。成為輔導員之後感到再也不能如之前

一樣，是學長了，要負責幫助有需要的學弟。於整個計劃中常要參與小

組及歷奇的訓練，亦要細心觀察留意學員於活動中的反應及個性，然後

再向社工陸麗珊姑娘報告。大家再商討如何去幫助、開解這些學弟學妹。

還記得很多時這些活動都是於香港青少年服務處粉嶺綜合服務中心舉行。

現在回望雖然那些學弟學妹的音容已經模糊了。不過清楚記得大家都有

改變。他們的改變我的改變。本來以為這個計劃只是幫助他們去成長，

但是到最終成長得最快的大概是自己。

這個計劃我可用獲益良多來形容，我學習到關心他人的技巧、學習到多

角度去分析一件事、學習到獨立地去解決問題、還明白到要令到學弟學

妹自己去解決問題。彷彿在花開花落之間，我便成長了很多。透過於中

心舉辦的活動，不僅提醒我要幫助有需要的人們，更重要的是要認清自

己，發掘自己！

於往後的數年我一直跟隨著陸姑娘參加各種義工的活動，透過這些活動

去磨練我與別人的溝通技巧。很榮幸於去年獲選為香港傑出青年義工，

認識到原來義務工作的確很多元化，就像八仙過海一樣各顯其能。大家

都是為了令世界變得更好。獲選後我更時常反思我今後的義務工作方向，

總希望可將自己的擅長與自己感興趣的義工服務拉上關係。這樣我便可

對義務工作更有投入的感覺呢 !

黃南光的成長我 (Alpha 義工組成員 )

2008-2009 香港傑出青年義工

黃南光

27

義工影響一生還記得當時做義工是因為認識了一位社工，閒來無

事，就應他的邀請去打發一下時間，誰知就因為參

與義工活動，更令我訂下志向。小學六年班開始，

當一個出色的社工便成為我畢生的志願。

總結現在我已是一名實習社工，在學院完成最後一年

的課程，我便會成為一名正式的社工，可以以專

業社工的身份為社會大眾服務了。回顧過往自己

的成長經歷，一次參與中心義工活動的決定、一

次認識社工的機會，便改變了我的一生。

認識生命　肯定個人價值從前我只認為讀書是為了升學，然而升學為了甚

麼，卻從未想過，只知道讀書成績不好，就等於

將來的一生都必定灰暗。參與義工活動後，令我

有機會接觸更多不同的人，與不同的人分享後，

發現生命中充滿無限的可能，即使讀書成績一

般，仍可能透過不同的興趣培訓，成為一個對社

會有建樹、有承擔的年青人。所以，雖然我在

預科只有一科合格，但仍然沒有放棄當社工的夢

想，仍去堅持，去將自己的夢想變成事實。

另類經驗　促進成長義工經歷對我的成長有很大的正面影響，特別是活

動後的分享及反思，更促進我的成長。我曾與南亞

裔兒童一起宿營、到浪茄福音戒毒村體驗舍友生活、

與同性戀者分享經歷、探訪獨居長者、甚至參與大

型活動《禁毒滅罪耀北區》當義工等，這些經驗均

不是一般人能夠體會的。參與其中，令我由從前害

羞被動，變成積極主動；由只關心身邊事物，擴展

成關心社會時事及弱勢社群；由崇尚個人主義，變

到懂得團隊合作，這些改變成為我日後讀書、處事

的主要推動力。

工與成長義王傑燊

(Life 義工組成員 )

王傑燊

28

受感

不經不覺，我與「中心」相識已接近四年的時

間了。我們的關係就像一段真摯友誼的發生過

程，由初相識時的羞澀、敏感、好奇 ; 到中段

時間的互相學習、互相貢獻、彼此砥礪切磋 ;

再到近期的親密、默契、承擔。回顧多年，我

想，似乎與「中心」這個摯友的友誼，應該到

達了感情非淺的階段呢 !

與「中心」的相識，始於參與義務工

作活動。「中心」提供許多的義工服務機會，

讓區內人士參與，而我則選擇參與中心其中一

個長期義工小組「Power」。

多年來，與「中心」及「Power」小組同工及組

員的相處中，透過訓練、分享、討論，以至實

際參與義務工作等的途徑，學會了管理自己的

情緒。從前的我，常常因事而大發脾氣，亦常

常抱有負面的情緒，把自己迫進思想的胡同中，

有點憤世的態度。現在，我已能夠好好的控制

自己的情緒，學會了從不同的角度去分析事情，

令我變得成熟、樂天開朗。這個轉變，不單是

我個人的感覺，身邊的家人及朋友亦不約而同

地，說我真的改變了不少。

同時，與「中心」及「Power」小組的相處中，

學習、體驗、交流是讓「我們」的友誼保鮮的

重要元素。從參與義工服務的過程，包括設計、

籌備及執行活動，令我學懂許多重要的知識、

技巧與態度，例如與人合作方面、待人接物方

面，以至個人價值觀的確立等。凡此種種，不

單豐富了我的生命，而且更能夠實際應用於日

常生活及工作中，使我成為一個於別人眼中可

靠、可信的人。

另外，與「中心」及「Power」小組的相處中，

滿足感是當中最為重要的元素，令我這麼珍視

這位摯友。透過一次又一次的義工服務機會，

讓我一次又一次的去反覆試煉自己、檢視自己，

令我更清楚自己、更認識自己、更認同自己，

此為滿足感之一 ; 而滿足感之二，是來自接受

服務對象及「中心」同工的鼓勵與讚許，每一

個的「笑容」、每一句的「多謝」、每一次的「鼓

掌」都使我感覺滿足、充實、存在。

對我而言，千言萬語亦不能夠準確形容我與「中

心」的友誼，較接近的形容，可能只能夠以「亦

師亦友」來描述，它既能夠像老師般教導我所

不知，又能夠在我失意、徬徨時，給我鼓勵與

方向，為我重新注滿力量，有更大的勇氣去克

服不同的挑戰。

希望著藉短短的感想，能夠表達我對「中心」

之感謝，並藉此祝賀「中心」服務更卓越，繼

續發光發熱，照亮他人。

劉梓駿

劉梓駿(長期義工組 Power 成員 / 在職青年 )

29

聲分享心過去的我還記得初升上中學時，由於朋輩的誘惑，疏於學業表現怠

慢，並染上一些不良習慣，終日無所事事。自信心低沉的我

也容易發脾氣，以怒吼及武力來表達自己的不滿或興奮，幸

好，這時候遇上了社工廖Sir，一次接觸，改變了我的生命。

將來的我現時，我已立志投考警察，繼續服務社群，漫無目標的

我，已成為了過去式，我相信我的未來是豐盛和美好的。

現時的我我從來沒有間斷地參加中心的活動，中心進行現代化工

程後，地方更具時代感，更適合年青人使用。現時，我

正參加中心的「義工小 Teen 地」義工小組和「晴天行動

2009 – 共創健康社區計劃」，於中心的有鏡禮堂跳 HIP

HOP 舞，這是我第一次參與舞蹈訓練，心情感到很興奮，

不單如此，我們還運用了中心的廣播室進行廣播，向社

區人士宣傳毒品的禍害及健康生活的重要性，中心的這

些設施和活動讓我擴闊了生活的模式，眼界擴闊了，自

己也比以前更開心、更健康。

劉裕發「義工小 teen 地」組員

轉變中的我打從中一參加學校「成長的天空」開始，我便不斷參加廖

Sir 及中心舉辦的活動，包括長期性義工小組、不同的義工

服務、野外訓練營、技能訓練等等，這些活動為學業成績稍

遜的我帶來滿足和成功的喜悅，讓我不再因為學業而感到自

卑及不快。廖 Sir 的鼓勵及欣賞讓我找到自己的優點及長

處，同時廖 Sir 的引導也讓我學會了控制自己的情緒，遇到

不快時，學會了以樂觀的態度面對。當我快吼叫時，我學會

提醒自己有其他正面的方法表達及處理，例如離開現場及叫

自己冷靜。經過不斷的訓練，我發覺自信心提昇了，自己變

得不單勇於表達自己意見，上台表演時更有樂在其中的良好

感受。

劉裕發

30

你試過討厭

自己嗎？人很容易因為自己的不足而看輕自

己，甚至討厭自己，我也曾如是。

從小，嚴格的家庭教育使我對自己的要求很高，漸漸我亦對身邊人如朋友、

同學的要求也更高，也覺得自己比別人優勝。每當他們做事不合我心意，我就會很

容易生氣，並會毫無保留地指出他們的不足，所以童年的我時常擔當「領袖」的角色，自

尊心、好勝心十分強，身上就像長滿刺的刺蝟，身邊人對我顯得小心翼翼。當時也自覺應該要

有所改變，但人總是一次又一次為自己所做的事而感到後悔，卻沒有真真正正去踏出一步，當時的

我既想改變，又感到無從入手。

直到五年前一次義工服務的經驗，我一直跟隨著社工曾慧雯姑娘而成為一名活躍義工。五年之間，我確

切感到自己的改變，以前我對自己、對別人有很高的要求，但有時我會懷疑自己這種性格是否需要改變，

在義工活動中令我明白到即使作為一個義工也應該要謹守自己的崗位，這對我來說無疑是一枝強心針，

是對我性格上的一種肯定讓我懂得欣賞自己。

現在，我很愛這樣的自己，做義工令我學懂很多。我明白到社工所舉辦的每項活動背後的理念不

單只為了服務使用者，對義工更是很好反思自己的機會，例如「黑蚊蚊餐廳」道出珍惜自己

擁有的、「小小奧運會」帶出缺憾不應衹是阻礙、老人探訪明白社會問題。這種種的

義工服務使我沒以前執著，嘗試用社會各階層的眼光去看事物，放開懷抱去接

受更多挑戰，實踐助人自助的精神，我想這一切只有參加了於中心

的義工服務才能帶給我。

聲分享心 (Discover小組成員 )姚慧欣

姚慧欣

31

這五年我改變了！

　驀然回首才發現五年的義工經歷會改變我那麼多。我

的改變就像幼蟲蛻變成蝴蝶一樣，有一種煥然一新的感覺。

這些經歷成為我的故事，成為我人生中不可缺少的部份。

只有親身經歷才會深刻、才會難忘、才會有所改變。

　　五年前，我仍是一位中四學生，在一次偶然的機會下

與朋友們組成了一個義工團隊「Discover 小組」。起初，

我只是抱著一個玩樂的心態參與。當時的我還是很內向。

除了很怕在眾人面前表達自己的意見外，還不太願意與別

人分享自己的事。仍記得在一次的自我介紹中，我們需要

以一種動物來形容自己，各人也盡力表現，而我只是草草

了事。當時的我做事除了缺乏一份自信外亦缺乏一份勇氣。

翻開舊日記才發現自己從前是那麼幼稚，做事很少從他人

的角度考慮，結果經常與家人為小事而發生衝突。

　　在做義工的過程讓我更了解自己。欣賞自己長處的同

時亦學懂接納自己的短處。慢慢地，我開始願意跟別人分

享喜悅，分擔憂愁。原來跟別人分享喜悅真的會令快樂加

倍，分擔憂愁真的會令悲傷減半。此刻我才深深明白這個

道理。從那時起，我與朋友的關係變得更好，而我的朋友

圈子亦因而增大了。與家人相處方面，關係變得更密切，

因為我嘗試關心他人的需要和睇法。例如父母不斷重複其

意見，只是擔憂子女的表現等。

　　隨著心態的改變，我亦慢慢懂得關心他人。原來少少

的付出亦能令社區上增多一點和諧。以往我認為做一次義

工只會令受助者得到一次的溫暖，作用並不大而且自己卻

不會有任何得著。後來才發現最大的得著是不計較得失下

看見受助者的改變，以及自己因而有所進步。雖然一次性

莫采平 聲分享心的服務可能影響不大，但是會一點一滴累積起來的。從做義

工中得到的那份滿足感並不應以得失來衡量。

　　仍記得去年協助社工舉辦一項命名為「黑蚊蚊餐廳」的

活動。目的是令小朋友嘗試在漆黑的環境中體會失明人士

進食的困難。從而令小朋友更珍惜自己擁有的一切。很多時

候人們總會計算著自己失去多少，而不是擁有多少。這次經

歷不但令參加者有所反醒，而我自己也有深切體會。當時我

告訴他們一個有關失明女作家－汪明欣的經歷。她沒有因失

明而放棄自己，並希望以生命影響生命的方式幫助他人。沒

想過我的分享會令他們有著深刻的影響。數星期後，我的社

工－曾慧雯姑娘告訴我，小朋友們將這個故事與他們的家人

及朋友分享。他們因這個活動更珍惜自己所擁有的，那一刻

我看到他們的轉變，很是感動。除了實現汪小姐的期望，亦

實現了我的希望。

　　從前的我並沒有明確的夢想，但現在我希望成為一位社

工。社工並不單單是一份職業，更是一份承諾，一份以幫助

人為目的的承諾。我將會報讀相關課程，希望他日我也會成

為一位社工。並以我的經歷來影響他人，將一份助人自助的

信念傳揚開去，令他們幫助一些有需要的人。

　　在過去的四分之一的人生中，我幫助的對象主要以兒童

及青少年為主。他們得到轉變的同時，我亦有所得益。我

變的獨立、變得成熟、變得有自信。每個人也有他的經歷，

也有他們的故事。而一個懂得檢討自己得失的人才會有所改

進。這個正是我的故事。

　　這五年間我發覺自己改變了！

(Discover 小組成員 )

莫采平

蛻

變

32