【ご注文に際して】� F-2837 (2016)◆記載の文献は英語文献です。 ◆小社在庫切れの際、ご注文後約２～４週間でご指定のお届け先にお届け致します（送料小社負担）。 ◆記載の価格は2016年2月現在の消費税8%を含む総額です。 ◆追録の発行される書籍につきましては追録の要否をご指定下さい。 ◆特価は直接小社にご注文いただいた場合のみ有効です。 2016年2月より、社名・部署名・URLが変わりました。

契約法関連文献のご案内

01 強固な文体の契約書のドラフティング　第２版 Contract Drafting: Powerful Prose in Transactional Practice, 2nd Edition

Lenne Espenschied 1 vol. xx, 355pp. Paperbound. 2015. US, American Bar Association (ABA). ISBN: 9781634250689 ¥19,969.-契約書のドラフティングの実践的なコツを、多数のレッスンを交えて簡潔に記述したガイド。【Table of Contents】

02 契約書の定型的文言　第７版 Boilerplate: Practical Clauses, 7th Edition

Richard Christou1 vol. xlvi, 481pp. Hardbound with CD-Rom. 2015年12月刊 UK, Sweet & Maxwell. ISBN: 9780414038523 ¥52,412.-商事契約に用いられる定型的文言を網羅的に収録し、各文言を使用または交渉する際に留意すべき原則やルール、法的な背景を明確に記しています。最新の法廷解釈やテキストデータ（付属CD-Rom）を収録しており、コモンウェルス法域が絡む契約のドラフティングに最適なレファレンスです。第７版はクラウド・コンピューティングが情報保護義務に与える影響、EU消費者権利指令とインターネット取引の関係等、近年のビジネス環境の変化を踏まえて改訂されています。【Table of Contents】

03 契約の解釈　第６版 The Interpretation of Contracts, 6th Edition

Sir Kim Lewison; A Lord Justice of Appeal1 vol. Hardbound. 2015年12月刊(Contract Law Library) UK, Sweet & Maxwell. ISBN: 9780414034075 ¥85,644.-商事契約の条項や文言ごとに、解釈上の原則を明らかにするレファレンス。英国控訴院裁判官による定評のある文献です。過去の膨大な判例から導き出された契約解釈上の原則を、要旨、詳細な議論、判決文の引用という構成で提示。紛争の予見や契約書の作成・アドバイスなどの実務においても有益な資料です。【Table of Contents】

04 行為や選択におけるエストッペル（禁反言）　第２版 Estoppel by Conduct and Election, 2nd Edition

Mr Justice Kenneth Handley1 vol. Hardbound. 2016年2月刊行予定 (Contract Law Library) UK, Sweet & Maxwell. ISBN: 9780414028449 予価 ¥51,386.-エストッペル（禁反言）の原則と実務を豊富な判例とともに詳細に分析。【主な内容】表示による禁反言／慣例による禁反言／所有権の禁反言／約束的禁反言／選択

1. An Overview2. The Purpose of Interpretation 3. The Materials Available4. Law and Precedent5. The Meaning of Words6. Implied Terms

7. The Canons of Construction8. Ambiguity and Uncertainty9. Mistakes and Inconsistencies10. Preliminary Parts of a Deed11. The Subject Matter of the Contract12. Exemption Clauses

13. Force Majeure Clauses14. Certificates, Consents, and Deeming Clauses15. Stipulations as to Time16. Conditions and Conditional Obligations17. Penalties, Termination and Forfeiture Clauses18. Dispute Resolution Clauses

1. Introduction to Legal Drafting2. Drafting in Transactional Practice3. Draft to Fit the Transaction4. Components of a Contract5. Understand the Transaction6. Avoid Ambiguity

7. Focus on Word Selection8. Use Words Consistently9. Focus on Sentence Structure10. Identify Common sources of Syntactic

Ambiguity11. Start from a Winning Position

12. Eliminate Contextual Ambiguity 13. Consider These Issues14. Edit or Review EffectivelyAppendix

1. Introduction2. Definitions and Interpretation3. Commencement and Termination4. Confidentiality and Disclosures5. Intellectual Property Rights

6. Standard Warranties, Guarantees and Indemnities7. Exclusion of Liability8. Retention of Title and Vesting9. Service of Notices10. Whole Agreement and Variation Clauses

11. Miscellaneous Clauses12. Disputes and Conflict of Laws13. Contracting and the Internet14. Contracting with CustomersPrecedent & Appendix

2

05 英国　商事契約・取引・書式　第２版 Tolley's Commercial Contracts, Transactions and Precedents,

2nd EditionRex Nwakodo, Partner, Sheridan1 vol. xxv, 1824pp. Paperbound with CD-Rom. 2015年6月刊 定価 ¥48,999.-UK, Butterworths. ISBN: 9780754542155 在庫限り・特価 ¥41,137.-コモンウェルス諸国における実務にも多大な影響を持つ英国の契約実務と契約書ひな型を収録した卓上レファレンス。下記のトピック毎に、実務ガイダンス、適用法規とコンプライアンス、重要語句等について解説し、チェックリストと契約書式を収録。付属のCD-Romにも契約書式（ワード文書）が収録されており、検索・加工の便にも優れています。【Table of Contents】

06 チティの英国契約法体系　第32版 Chitty on Contracts, 32nd Edition

Hugh Beale (General Editor)2 vols. Hardbound. 2015年11月刊 (The Common Law Library) UK, Sweet & Maxwell. ISBN: 9780414050693 ¥135,712.-英国はもとより英連邦諸国における契約紛争においても頻繁に引用され、現在この分野における最も優れた文献との評価を得ている体系的解説書の最新版。新版では消費者契約の章が加わるほか、電子契約の成立、契約締結に至らなかった交渉の責任に関する新たな節を設けています。また”Consumer Right Act 2015”, “Consumer Protection Regulations 2014”, 事業者保険の大改正となる“Insurance Act 2015”など、前版（2012年）以降の重要な制定法および判例法の進展を踏まえて、契約理論に関する学説と判例解釈を余すところなく紹介しています。【本書の構成】

Volume 1　契約法の一般原則

VOLUME 2　分野ごとの契約法の特徴Agency / Arbitration / Bailment / Bills of Exchange and Banking / Carriage by Air / Carriage by Land / Construction Contracts / Consumer Contracts / Credit and Security / Employment / Gambling Contracts / Insurance / Restrictive Agreements and Competition / Sale of Goods / Suretyship

1 GENERAL CONTRACTS AND ARRANGEMENTS

1.1 Confidentiality and Non-Disclosure Agreement/Non Circumvention

1.2 Heads of Terms/Letter of Intent/Term Sheets

1.3 Exclusivity and Lock Out Agreement1.4 Commission Agreement1.5 Finder’s Fee Agreement1.6 Memorandum of Understanding Agreement1.7 Non-Circumvention and Fee Protection

Agreement1.8 Test and Evaluation Agreement 1.9 Interim Agreement1.10 Option Agreement

2 GENERAL COMMERCIAL AGREEMENTS2.1 Manufacturing Agreement2.2 Venue Hire Agreement2.3 Terms and Conditions Agreement2.4 Representation/Agency Agreement2.5 Marketing Agreement2.6 Franchising Agreement2.7 Provision of Services Agreement2.8 Distribution Contract2.9 Consultancy Agreement2.10 Management Agreement

3 COMPUTER/TECHNOLOGY AGREEMENTS

3.1 Software/Hardware Sale and Purchase Agreement

3.2 Licensing Agreement3.3 Maintenance and Support Agreement3.4 Escrow Agreement

3.5 Information Technology Procurement and Turnkey Contract

3.6 Outsourcing/Application Service Provision Agreement

3.7 Software Distribution Agreement3.8 Software Development Agreement3.9 Reseller Agreement3.10 Database and Maintenance Contract

4 LENDING AND SECURITY DOCUMENTS4.1 Loan Agreement4.2 Security Document (Legal Charge/

Debenture)4.3 Guarantee4.4 Indemnities4.5 Loan Payment and Settlement Agreement4.6 Parent Company Comfort Letter

5 INTELLECTUAL PROPERTY AND MEDIA-RELATED AGREEMENTS

5.1 Sponsorship Agreement5.2 Technical Services/Know-How Agreement5.3 Data Processor Agreement5.4 Presenter’s Agreement5.5 Contributor’s Agreement5.6 Research and Development Agreement5.7 Event Management Contract5.8 Hospitality Rights Agreement5.9 Club/Members Association Rules/

Constitution5.10 Event Merchandising Rights Agreement

6 CORPORATE CONTRACTS6.1 Acquisition Due Diligence Questionnaire6.2 Employment/Service Agreement6.3 Share/Asset Sale and Purchase

Agreements

6.4 Joint Venture/Shareholders Agreement6.5 Partnership Agreement6.6 Limited Liability Partnership Deed6.7 Non-Executive Appointment Letter/

Agreement7 INTERNET AND E-COMMERCE

CONTRACTS7.1 Web Development/Hosting Agreement7.2 Website Materials7.3 Advertising Terms and Conditions/

Agreement7.4 Affiliate Program Services Agreement7.5 Promotion Agreement7.6 Data Processor and Processing Letter7.7 Domain Name Transfer Agreement7.8 Outline and Interactive Content Provision

Contract7.9 Net Brand Development and Management

Contract7.10 Internet Services Agreement

8 POST CONTRACTUAL CONTRACTS/MATTERS

8.1 Variation/Amendment Agreement8.2 Termination Agreement8.3 Side Letter8.4 Releases/Contract Cancellation8.5 Declaration of Nomineeship/Trust8.6 Post Incorporation Contract Adoption8.7 Deed of Gift8.8 Powers of Attorney8.9 Deed of Assignment8.10 Deed of Novation

PART I: IntroductionPART II: Formation of ContractPART III: Capacity of PartiesPART IV: The Terms of ContractPART V: Illegality and Public Policy

PART VI: Joint Obligations, Third Parties and AssignmentPART VII: Performance and DischargePART VIII: Remedies for Breach of ContractPART IX: RestitutionPART X: Conflict of Laws

3

07 ワーレンの契約書式集 Warren's Forms of Agreements

Martin D. Fern8 vols. Looseleaf. 1954 to date.（追録年2回） 定価 ¥414,363.-Matthew Bender. ISBN: 9780820517704 在庫限り・特価 ¥368,323.-契約書のひな型と条項例を併せて約2000近くを収録し、世界中の法律家や企業法務部門の実務家から用いられてきた、この分野を代表する契約書式集。事業体の設立、営業資産・動産・不動産取引、金融取引、IT関連、知的財産権取引など、主要な取引における契約書式を収録し、更に多様な取引条件に対応する為に多くの代替的な条項例を用意しています。また本書は単に書式を収録するのみにとどまらず、各取引の構造、法律上の特徴、留意すべき事項についての解説も附されており、ドラフティングにおける指針として活用されています。【Table of Contents】

08 ワーレンの契約書式集：卓上版 Warren's Forms of Agreements: Fern's Desk Edition

Martin D. Fern1 vol. Looseleaf. 1975 to date.（追録年1回） Matthew Bender. ISBN: 9780820517711 ¥99,770.-高い頻度で用いられるビジネス上の契約とその書式を、全８巻のWarren's Forms of Agreements から選び出し１巻にまとめた書式集です。

1 INTRODUCTORY1. General Drafting Considerations

2 ORGANIZATION OF FIRM【事業組織】2. Limited Liability Companies3. The Corporation4. "S" Corporations5. General Partnerships6. Limited Partnerships7. Joint Ventures7A. Raising Capital

3 DISPOSITIONS OF BUSINESS 【事業譲渡・処分】

8. Sale of a Going Business9. Dissolution of a Corporation10. Dissolution of Partnerships and Limited

Liability Company

4 DISPOSITIONS OF PERSONAL PROPERTY【動産取引】

11. Franchising11A. Sales Representatives12. Manufacture and Sales of Goods13. Equipment Leasing14. [Reserved]15. Shipping and Transportation16. Escrow Agreements17. Storage18. Private Placement Exemptions Under

Federal Securities Law19. [Reserved]

5 DISPOSITIONS OF REAL PROPERTY 【不動産取引】

20. Agreements for the Purchase of Real Property

21. Leasing Real Property22. Construction Contracts23. Real Estate Finance24. Easements, Restrictive Covenants, and

Similar Encumbrances25. Real Property Listing and Management

Services26-29. [Reserved]

6 CREDIT AND FINANCING 【与信とファイナンス】

30. Business Loan Agreements31. Security Agreements32. Guaranty Agreements33. Promissory Notes and Other Debt

Instruments34. Letters of Credit35. Comfort Letters36. Intercreditor and Subordination Agreements

7 PERSONAL SERVICES【個人サービス】37. Pledge and Other Collateral Agreements38-39. [Reserved]40. Personal Services41-49. [Reserved]

8 DISPUTE RESOLUTION【紛争解決】50. Dispute Resolution51-58. [Reserved]

9 COMPUTER HARDWARE, SOFTWARE, AND THE INTERNET 【コンピュータ関連契約】

59. Computer Hardware and System Agreements

60. Computer Services Agreements61. Software Agreements62. Internet Agreements

10 OUTSOURCING【アウトソーシング】63. Internet Agreements64. Outsourcing Agreements65-69. [Reserved]

11 INTELLECTUAL PROPERTY TRANSACTIONS【知的財産取引】

70. Trademarks71. Copyright72. Patents73. Trade Secrets and Technology74. Biotech Transactions75. Agreements for Concerts and Sports76. Agreements for the Licensing of Publicity

Rights77-79. [Reserved]

12 MISCELLANEOUS【その他】80. Legal Opinion81. Confidentiality, Non-Disclosure, Non-

Circumvention & Non-Competition Agreements

82. Engagement Letters83. Guaranty Agreements84. Assignment and Assumption Agreements85. [Reserved]86. Subordination Agreement87-89. [Reserved]

13 BOILERPLATE【定型文言】90. Acknowledgements and Recitals91. Amendments92. Arbitration93. Assignments94. Attorneys' Fees and Litigation Expenses95. Confidentiality96. Consent97. Duration98. Force Majeure99. Good Faith, Best Efforts, and Further

Assurance100. Indemnification101. Integration102. Interpretation103. Jurisdiction and Venue (Forum Selection)

Clauses104. Late Payments105. Limitation of Liability106. Liquidated Damages107. Notice108. Relations of Parties109. Remedies110. Signatures111. [Reserved]112. Termination and Cancellation113. Third Party BeneficiariesINDEX

4

英語による日本法解説の基本文献

日本ビジネス法体系Doing Business in Japan7 vols. Looseleaf. 1980 to date.（追録年2回） Matthew Bender. ISBN: 9780820513683

¥519,674.-故・北川善太郎京都大学名誉教授により1980年に創刊された、日本のビジネス法に関する最も詳細な英語による解説書。日本における事業活動で必要とされるあらゆる法を網羅。学界・法曹界・実業界の第一線の専門家が、英米法文化との相違にも留意しながら綿密に訳語を検討した上で解説しています。

◆解説編（５巻）一般取引ガイド／契約およびビジネス活動／有価証券・カード／物権／担保取引／知的財産権／事業組織／証券取引／独占禁止法／税制／行政規制／社会法／企業責任／紛争解決／新分野のビジネス法、等◆資料編（２巻）

*法令の英訳*約900の日本の制定法・条約を、解説編の章構成に沿って分類。法令名の英訳、日本語発音のローマ字表記および法の概要を収録。*法分野ごとに、本文で掲載された判例の引用を掲載。*英米法との相違点に留意した基本的な法律用語の解説集、日／英／独、英／日／独の２種類の用語集

09 コービン教授の米国契約法卓上版　2015年版Corbin on Contracts Desk Edition, 2015John E. Murray1 vol. Paperbound. 2014年11月刊 US, Matthew Bender. ISBN: 9781632811691 ¥71,960.-連邦・州を問わず判決文中に頻繁に引用されてきた契約法体系書「Corbin on Contracts（全15巻）」の卓上版。近年の判例および実務傾向も踏まえて解説。

10 企業法務担当者の為の共同開発契約　2015-2016年版Special Study for Corporate Counsel on Joint Development Agreements, 2015-2016 EditionPublisher's Editorial Staff 1 vol. Paperbound with CD-Rom. 2015. US, West. ISBN: 9781567890815 ¥58,968.-

11 技術ライセンスおよび開発契約　2015年版Technology Licensing and Development Agreements, 2015 EditionCynthia Cannady; Principal and Founder of IP*SEVA1 vol. xxii, 908pp. Paperbound with CD-Rom. 2015年5月刊 US, Matthew Bender. ISBN: 9781632815200 ¥33,361.-企業間や産官学間において締結される技術ライセンス契約や開発契約について、各条項例の機能やその重要性を具体例を交えて解説。交渉、準備、管理におけるスケジュール、大学および国立研究所との契約、反トラスト法の問題、倫理的問題にも言及しています。添付のCD-Romには、技術／特許ライセンス、クロスライセンス、ソフトウェア、商標、提携開発、受託研究、大学等の特許ライセンス、相互秘密保持契約、等を収録。

12 英文契約書作成の作法　第２版Working with Contracts: What Law School Doesn't Teach You, 2nd EditionCharles M. Fox, Fox Professional Development LLP1 vol. xix, 314pp. Paperbound. 2008. ISBN: 9781402410604 US, Practising Law Institute (PLI). ¥5,983.-法律実務協会（PLI）による契約実務の入門書。『米国人弁護士が教える 英文契約書作成の作法』（道垣内正人（監訳）、商事法務）の原書。

13 Murray：契約法ケースブック　第７版Contracts: Cases and Materials, 7th EditionJohn E. Murray1 vol. xxii, 843pp. Hardbound. 2015年5月刊 US, Matthew Bender. ISBN: 9780769898056 ¥36,072.-

14 Understandingシリーズ：契約法　第３版Understanding Contracts, 3rd EditionJeffrey T. Ferriell, Capital University Law School.1 vol. xxiv, 782pp. Paperbound. 2014.(The Understanding Series) US, Matthew Bender. ISBN: 9780769898087 ¥8,834.-

15 世界の代理店および販売契約International Agency and Distribution AgreementsThomas F. Clasen, Joseph E. Puchner4 vols. Looseleaf. 1990 to date.（追録年2回） Matthew Bender. ISBN: 9780880632966 ¥126,219.-国際的な販売店・代理店契約書を作成する際に考慮すべき事項について、各国の法制度（60法域）を交えて解説。販売・代理店契約実務の全般的注意点を解説した「分析と書式編」（1巻）と、各国の留意点と資料を収めた「各国編」（全3巻）から構成されています。【本書の構成】第1巻：分析と書式　Analysis and Forms販売・代理店の選定から、契約の終了に至るまで、国際的な代理店・販売店契約において一般的に考慮すべき事項を概説。また、代理店・販売店契約書のひな型を収録し、各条項の留意点を具体的に解説。

【主な内容】設立の利点とリスク／法的性質／販売店・代理店の選定／義務・補償／契約の更新・終了／独占禁止法／税務／知的財産権／取引拒絶（boycott）や汚職防止法（FCPA）、輸出規制などの規制／国際的商事契約全般の法的考慮事項／国際的な代理店・販売店契約の標準的な約款、等

第2～4巻：各国編販売店・代理店に関する各国の法的枠組みと契約書作成時の留意点、その論拠となる関連条文の英訳（抜粋）を適宜附して解説しています。

主な内容