copperlode - cairns.qld.gov.au ·...
TRANSCRIPT
Copperlode 瀑布大坝紧急疏散指南
个人资料
姓名： 地图编号： 页码：
物业地址：
知道前往何处避险
备注 :该紧急疏散指南仅涉及大坝墙倒塌时由预警系统发布的预警。
预警系统
预警系统使用通过 9 个户外警告站（警报器）来传送警报的最新技术 - 如左图所示。这些扬声器安装在塔楼上，从 Crystal Cascades 到Brinsmead，位置遍布整个 Redlynch Valley。
这些电台可以发送自动警告信号，还可以放送公开讲话和预先录制的语音消息。
更多实时警报和信息将通过短信、电话、无线电广播和社交媒体信息传送给居民和游客（请注意 : 其中一些警报要求居民 “选择性加入 ”- 请参见 “ 其他警告 ”，详情请见反面）。
立即采取行动
如果您听到疏散通知，应立即离开，如果安全的话，请步行前往您之前确定的安全地点 ——不要开车。
在坝墙坍塌这种极不可能发生的事件中，警报器会发出声音，然后是事先录制好的语音消息：
紧急情况 - 紧急情况 - 请即刻撤离 - 转至高处
这不是标准的紧急警告信号，而是专门针对坝墙倒塌的情况发出的独特的声音和信息。听到这一警告后，该地区所有居民和游客应立即实施紧急疏散计划 -- 通过使用本指南。
警报声
作为 Copperlode 瀑布大坝的所有者，并且作为其法律规定的一部分，凯恩斯地区议会已经制定了一项紧急行动计划（EAP），应对坝墙发生坍塌并危及财产或生命安全的情况，可在议会网站上找到该计划的具体内容。EAP 详细说明了如何通知居住在大坝下游的人员，其中包括预警系统。
Copperlode 瀑布大坝紧急行动计划
为什么您需要紧急疏散计划
我会得到多少通知？
警报只会在大坝即将崩塌或已经发生崩塌时提醒当地居民和游客撤离。听到警报后最安全的做法是， 立即采取行动并步行至之前确定的远离红区、地势较高的安全地点。
哪些方面可能会受到影响？
虽然大坝崩塌的可能性极低，但其后果可能会非常严重，会波及从 Crystal Cascades 穿过 Redlynch Valley，直到 Freshwater 和 Brinsmead 的大面积区域（见地图第 3 页 ——受影响区域地图）。极为重要的是，如果您居住在图中画出的红色区域，那么您和您的家人，应了解潜在的风险，并知道如果收到疏散命令该怎么办，最重要的是知道要去哪里避险。
建议居住在红色区域的残障人士与区议会联系，讨论针对个人需求具体应采取的行动。
其他警告
在紧急情况下，每个人都有责任保护自己的人身安全。
Redlynch Valley 和邻近地区的居民和企业主应使用本指南准备、分享和实施自己的紧急疏散计划。
凯恩斯地区议会还利用 “ 凯恩斯警报 ” 作为通信平台，通过短信、电子邮件和语音邮件发送警报和警告。发送紧急警报时可从市政管理费数据库中获取居民的详细信息。
居民还可以 “选择性加入 “”凯恩斯警报 ”系统，该系统使用短信（SMS）和电子邮件发送有关当地灾害、恶劣天气和紧急事件的信息。警报是来自地方灾害管理小组的官方通讯，该小组负责管理社区对灾害的响应。
CRC 灾害管理部门还在 disaster.cairns.qld.gov.au 上设有凯恩斯灾害管理控制中心页面，通过议会网页信息门户提供灾难新闻和情报。
只有在 Copperlode 瀑布大坝墙在没有预警的情况下已发生崩塌，或者大坝在不久的将来很有可能崩塌的情况下，才会发出疏散警告。
重要说明
大坝崩塌的可能性？
大坝崩塌的可能性非常低。区议会已采取措施确保大坝完整坚固，其中包括详细的监测和检查程序以及持续的维护方案。本疏散指南仅涉及威胁大坝完整性的不可预见的非天气事件，例如自然灾害或恐怖袭击。
%
1
即刻标出您的疏散路线
1 在地图 1-10 上查找您家
翻到该地图并清楚地标出您家所在之处。
2 如果您家位于红色区域内
3 如果您家不在红色区域之内，但接近这个区域
如果警报系统响起，即刻执行这些步骤可以节省您的时间。
第
第
第
集合地点已在地图上标出。这些并不会取代您已确定的安全地点，而是在红色区域以外，人们可以聚集在那里，而急救人员可以在紧急危险威胁过后提供援助。只有在急救人员或预警系统建议您这样做，并且这样做是安全的情况下，您才应迁移到集合地点。如果无法到达离您最近的集合地点，请留在原地。
听取进一步的建议或拨打 000 求助。
集合地点
在红色区域外标出您要撤离到的地点——这将是您的安全地点。它会在一个比您家所在地地势更高的地区，并且大多数情况下，可能只有一条或两条街的距离。步行应该就很容易到达。
务必确保通往安全地点的疏散路线没有潜在的危险，包括溪流等。练习走这条路。
在地图上识别并标记一个备选 / 次要安全地点和疏散路线 , 以防无法到达第一个安全地点。
如果您觉得需要去距离红区更远的高处，请考虑您将要去的地方，并在地图上标出此处。
务必确保通往安全地点的疏散路线没有潜在的危险，包括溪流等。在地图上标记您到达该地点要走的路线。练习走这条路。
2
步
步
步
REDLYNCH VALLEY 地图
地图 2
地图 3
地图 4
地图 5
地图 7
地图 9
地图 6
地图 8
地图 10
地图 1
Copperlode Falls Dam
地图 1 Crystal Cascades地图 2 Gamburra Drive Park地图 3 Currunda Creek地图 4 Big4 Holiday Park地图 5 Redlynch Central地图 6 Freshwater Christian College地图 7 Redlynch Park - Red Beret Hotel地图 8 Redlynch Park - Freshwater Connection地图 9 Barron River - Lower Freshwater Road地图 10 Barron River - Freshwater Connection
受影响区域地图
红色区域以外的区域可能仍然会受到影响。
如果您的家或公司位于红色区域或靠近红色区域的任何地方，您应该做好准备，并了解如果启动了 Copperlode瀑布大坝紧急疏散计划该怎么办。
3
地图 1 CRYSTAL CASCADES
Observation Deck
Crystal Cascades Carpark
户外警告站
户外警告站
接地
图2
与家人和家庭成员讨论和分享这个计划对每个人的安全都是至关重要的。 现在就花点时间走完预设的疏散路线，这样每个人都知道他们需要去哪里，在紧急情况下能够节省时间。
做好准备，知道去哪里避险
保持收听消息
收听通过预警系统广播的进一步信息。在疏散期间和之后，将在当地广播、电视、网站和社交媒体上播放更多信息。昆士兰州紧急事务部门将通过 CRC灾害协调中心发布建议和指示。如有需要，请致电寻求帮助（请参阅封底的“ 紧急联系方式 ”）。
在撤离的情况下在听到警报时 , 立即采取行动，并步行至之前确认的安全地点。留在高处，直到您被告知可以安全离开。返回您的家中可能不安全。如果您需要帮助，并且这样做是安全的，请前往已确定的集合地点 ( 见第 2 页 )。即使您熟悉发生洪灾的区域，也要远离它们。
1
4
户外警告站
参照点
红色区域 集合地点
建议前往集合地点的路线
图例
地图 2 GAMBURRA DRIVE PARK
Gamburra Drive Park
Outdoor erts Station
接地图 3 接
地图
1
户外警告站
8
7
6
5
4
3
2
5
地图 3 CURRUNDA CREEK
Cafe
接地图 2
接地图 4
户外警告站
10
13
11
12
9
6
户外警告站
参照点
红色区域 集合地点
建议前往集合地点的路线
图例
地图 4 BIG4 HOLIDAY PARK
Robb Reserve
Redlynch Equestrian Park
Chirio Drive Park
BIG4 Holiday Park
接地图 3
接地图 5 和 6
户外警告站
15
14
7
地图 5 REDLYNCH CENTRAL
Redlynch State College
St Andrew’s Catholic College
Redlynch Central Shopping Centre
Redlynch Central Sports Stadium
接地图 7
接地图 4
户外警告站
16
8
户外警告站
参照点
红色区域 集合地点
建议前往集合地点的路线
图例
地图 6 FRESHWATER CHRISTIAN COLLEGE
Goomboora Park
Glenoma Park
Cool Waters Holiday Park
Freshwater Christian College
Bella Vista Shopping Centre
接地图 8
接地图 4
户外警告站
20
19
18
17
9
地图 7 REDLYNCH PARK - RED BERET HOTEL
Red Beret Hotel
Redlynch Skate Park
接地图 9
接地图 5
户外警告站
21
16
10
22
户外警告站
参照点
红色区域 集合地点
建议前往集合地点的路线
图例
地图 8 REDLYNCH PARK - FRESHWATER CONNECTION地图 7 REDLYNCH PARK - RED BERET HOTEL
Freshwater Connection
接地图 10
接地图 6
19
23
11
Freshwater Christian College
地图 9 BARRON RIVER - LOWER FRESHWATER ROAD
Peace Lutheran College
接地图 7 1221
户外警告站
参照点
红色区域 集合地点
建议前往集合地点的路线
图例
地图 10 BARRON RIVER - FRESHWATER CONNECTION地图 9 BARRON RIVER - LOWER FRESHWATER ROAD
接地图 8 13
24
PO Box 359 QLD 48701300 69 22 47
[email protected] www.cairns.qld.gov.au
免责声明：虽然我们会尽一切努力确保此数据的准确性，但凯恩斯地区议会对其准确性、可靠性、完整性或是否适用于任何特定目的不作任何陈
述或保证，并且不承担任何责任，亦不承担所有因任何方式或任何原因造成的数据不准确或不完整而可能发生的所有花费、损失、损害（包括间
接或后果性损害）以及费用等负债。
紧急联系方式
警方消防救护车 仅适用于紧急情况
000
国家紧急服务中心（SES） 13 25 00
Ergon 能源公司
适用于电力紧急情况和紧急危险情况13 22 96
道路和交通条件（TMR） 13 19 40
健康与医院信息（QH）13 HEALTH (13 43 25 84)
供水紧急事故中心（CRC） 1300 69 22 47
非紧急情况警察局： 13 14 44 救护车： 13 12 33
凯恩斯灾害控制中心 www.disaster.cairns.qld.gov.au
更多信息 www.cairns.qld.gov.au/copperlodeEAP
区议会联系方式
客户服务中心 1300 69 22 47
灾害协调中心 4044 3377