crkveno slovenski bukvar2 БУКВАР2

16
16 gjf._ rc Xsadurye Bora Bo rlrarrrnpn H t'8cne;r. Varrrupr, ecrh KNHrd qtpKorxda. Iltpern' /$0,+r cOcTdKHdH rfarrrnpr, - I,,rarOrrr.O4le eegfr Bs rlrarrrrpt;5r. !!-Hr Oraryoe svdrtetle. - {,rretu locno4uiit. frrrenexiii rnacr.l- flp)Eqgrii larpiu,rx. - $v4- rr-enicT r lfiarp,tfir - G-varrerrcxlir cos*m. f,rrenia ecrt Hitlil. g-HI{ Gvrredns H npoTorHrRaAAB, c8m crAt#a* *nu,.,. 1 llarxparifi, -

Upload: cetnikstankovic

Post on 26-Oct-2014

90 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

ЦРКВЕНО-СЛОВЕНСКИ БУКВАР ЗА ТРЕЋИ РАЗРЕД ОСНОВНИХ ШКОЛА ИЗ 1933

TRANSCRIPT

Page 1: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

16

gjf._ rcXsadurye Bora Bo rlrarrrnpn H t'8cne;r.

Varrrupr, ecrh KNHrd qtpKorxda. Iltpern'

/$0,+r cOcTdKHdH rfarrrnpr, - I,,rarOrrr.O4le eegfr

Bs rlrarrrrpt;5r.

!!-HrOraryoe svdrtetle. - {,rretu locno4uiit.

frrrenexiii rnacr.l- flp)Eqgrii larpiu,rx. - $v4-

rr-enicT r lfiarp,tfir - G-varrerrcxlir cos*m.f,rrenia ecrt Hitlil.

g-HI{Gvrredns H npoTorHrRaAAB, c8m crAt#a*

*nu,.,. 1 llarxparifi, -

Page 2: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

17

A36yK^A"Lllraxnaira cnoBerrcKa ft{ana r.{ Ber{HKa cnoBa

ca l{frIeHo}r.

fl. d:dB.E, f, - 6yt<vt.

H, fi, - njegn.f, il : f,{&foJb"

A- ,4 : Aodpo"G. g : jeCr.K, x - Httlnjere.S, g - sjeno.3, g - BeMJba.

n, '1 - r4xe.

I* i:y4.r, r-j..K, fi - KaKo.,&, { - JbyAI4.

M, M : Mtr{cJbere"

m, gl : Ha[I.0, g:Qfl.II, fi : floxoj.P) F : Frlra.G, c - cJioBo.T, r :: TBepAO.

S, 8:yK.oy, oy : y.CI, 4i, : Sepr"

I' x : xiep./? 6'\(xJu W : OT.

I{, 4 : r{r,r.q, q - qepB.

ffi, ffi : [II3.IF, Qi : rrs?.

s - ge6elo jep.f, : raHKo jep.

hr - jeper.

"p : jah.il,K:jy.6,w-o.ffirft:B€JII,IK0 ja.A,a:MaJroja.A, fr, : Hcl4.

ff, f : rtctl.S, g - T[,lra.V, \r : uXI4IIa.

I{pxeeno-c,roBeHcn?1 6yxnap

Page 3: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

x8

ffano*ax 1.

Hrraxdur nn$xx ii.xr ils frXe Nd cos{rxtleqeera{xm6n, fi Nd n8ril rp'{iruruu,r1m Ne crd, ft

ua c&p,,{ilHl#t't il8sfir'edeil rue cff4e. ffo ss gax6ufr

I'ocn64**n s6na 6r&, fi ss saxsh!fr 6ntil no8qfirca

4irlr m u6q-lu" ffi. n64crs ftr<w rl,pfro ruacam4fuwoe

npr,r ftc564urtrrmpr u64x" 6ffi* ru,r6p,m cs6il Adr'l'K

K0 npimr* cuo6, il ,t{tmx 6rd.: N€ Wnngdrx, n

scA 6nuxa llpr rr*pfirx' of cn&evN. Hs rr(xw

neuecnfinTn, ne ry,fxw: Ho f*xw npa{p, 6r6Ns sogu

nerievx etrpx ffi rruLqci *erm,lil' Ger& priAer N€ Koe;

xpicnsrx HsqlcrfisiH c{a c$4r, ssmxt I'p'ifulrum4u K&

cos{ru nprin*;1ur.l5r. E[xw s*cql locn64u nfsn

nprirrp'Huxr, ft n8'ru Heulcrfiau;e n$lfisrlrr'8.

flcanau 1.

Blaro r{oBeKy, xojra ne uAe I{a nehe HeeaJbanaqa,

s He cryrra fio nyry rpeluHl4Ka, u He ceAI4 y ApyIrITBy

fleBaJbaJltix. Hero My ie oMuJIeo SaKoH locnoqnu, fl o

saxoHy rberoBy Ml{ciltl gaH u Hoh. W 6uhe Kao ApBo

uacaleno Kpaj usBopa' xoje gaje nJIoA ceoj y Fpeue

ceoje, t4ltucr lieroB He ona4a: I'l cBe uroroA P"Hv,ycnehe.He pa4e raKo onanl4' He, Hefo cy Kao upax, [ITo rapac!{na Berap c iMqa SeMJbe. Saro ce nehe oAp}I(arI4

HeBaJbaJIII{4 Ha cyAy, HI4T}1 rpeuHI4IIL na nehy npaBeAHIdKa.

.Jep BHa I'ocnog nyr npaBefiHllKa' vt nponauhe nytT{CBAJbAJIHX. l

l

Page 4: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

19

Vaaornr 3.

I.irno;1m, oltrb r,ft oimndxuua er8xifnrpin.uir: *rs6sN socydlor:r btd na,h: nn*6gn rnan'6d$Tr

*$urir ,uofil; m#crr. cnacfrula 6rre$ xu H6sft $ru;.TiJ Hq il6cne4m, sarvfnNHKK ,r.tdtr 6rfu, r,la{sa

"mo"r fr sossroc"Aill rnas& nnolb" Iniico,us nac*ars

hii ldeno4s aoesn'fgx, ft oi'crr(luia m,* ffi roprir

cs.r'rdr,a cdoe,h. rf*[ oq**d,q* ft cn,ixa. Kccr,iyr.**ntt' ilricm*4r, Eccrytjnn"r's ,mA. Se o{'so6rrh fi

| ,e 6rTE;tlK dl$f\€14. WKP8f'g.K b{dftdAdl$qJltXA Hd dl,A.

Horrglerruir ildenc.!,r{, inacll runr. Edxe rnrir"lr frxwr* n*pasmax 6rir Ec,A apa:x1$nqrilrr\ *tH ncfr,:3$shr rpffuise ul{wKK c*xp8ruNna 6Eii. fgsrt iil;r erru

. \rrarttclldcgsllE, N Nd /llSAgXK TK$I4XE Bddl'0fdrrK€illt TB0r.

l-icaaaru 5.

locuoge, Lrrro ce ynHoxrzirie oHu, xojil ue rose ?qirofr4 ce Aull{y Ha MeHe: Muorrc rotsope Aymll ..aojoj:rielra My cnacet+a y Eory rneroly. A ru cl,r, focnoge,:e[ITr4THidx moj, cJTaBa moja, xojn noglrxeu rJIaBy Mojy.tr-raccn cnojum BfiKHyx locnoga, 14 oH Me Lry ca ropeiEere caoje. Sacnax r{ craBax, ycragox, jep fie locuogla Me Baurrnrr4. Hehy ce yrinaiui4Tr4 on Mr{orlrBa eyAu,r:ojra yHaonorlo rana4ajy Ha MeHe. YcraHu I'ocnoge,cilacu me, Foxe moj, jep cr4 Trr otxrdHyo cee, ncljrE mu

naKocre ysaryg, cxprur{o clr sy6e rpeurur,rna, On I'o-:no[a je cttacerhe, v Ha ibyqr4ma rnojnm je Slaro-:.ros rroj.

Page 5: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

20

Vartorus 14.s

, I6cn0AHr xrd $snr iewx xx xmruir;ru ru06'ux;:

Hrril *<rd scrdfirc,ft Bs csaryfn r6p8 rnolbl Xo-

Arfiil Henop,$ueHx, t4 4'fttla'*fr npin48, r'ran6n'afr'

iicruruS BK cip44* csodn'tr. ENe H' opi'lucrn$l

.As(rxo&r cxotlntx, ft N6 corxopit 0icxpe [|ne'm$"

cgosru& sni, * nouoruimi,a NG rnp$A'nr Nd s'1ft*'

xula cKsA. 0tnrm*lmxi*a 6rryr, ilpcAK ntinna"

d8r<eis*8,ftil, noAqra.ln ?Ks ca l6cno3ua cddsurys:

x,rsutilfica frcxpelru*,u8 cmosm& t4 Nr Snnerytinca'

Gpexpi csosr& Nc AdAt KK ^'rfi6n8 ft r*tsp,* $&'

srnosfin*u;a Ns npTArx, r'noprf,fi cTA, bls ilsA-*

sfixurca K$ sfrxx.

flcanaru !4.

locnoqe, Ho he cranoBarl{ y crany rsome ? \Lnw

xo he ce ycenl4ru Ha etsery ropy reojy? Ko xogu 6ea'

uopol(a14tII'HlInpaBAy'KofoBopI,I'lcT[4Hy't3cplla1cro.u. Ko ne onaAa jeanro*r cnojam 14.He qI,lHE4 npujarersy'

cBoMe sJra u yBpeAe, a Huje oMpsHyo Hu 6aIlNtle ceoie"..

Kojra ie HnurrapaH npeg oHl4!da' xoju unHe alon a xoirc

ce 6ojra n l-ocnopa nourtyje, Ko ce xyee npnjareJby cBoM€':

14 He noperHe. Cpe6pa cnoFa Ko He gaje na Aodut ls'.

$r,lTa Ha npaBofa He EpI{IUa, KO He ql4Ht'l OBaKO' sehe:

ce noxoJledaru Ao BeKa.

Page 6: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

2l

b1s 37, ncanua.

f.i6s'rgfir Ad Hs ffpocriro rr$irs tirsrttt.IHUJH

l*r$r'ri }rHHii rH{sg,tts rgofrntx ttutt.ixeurn ntfHi.

ffitcrr fic4trniruerf, sK n,r6vlt /$$ffi W nnqd r$fisai u,..rrtr,'. BJeicrq ,ruilBa ms *(ocryd5x ,uoelffi S ,lHr4a

ilt\e ,u.$*{8. tr?T** scss*N6ruiia *no,it npru**t4o,ol,- rlri d!$fu1 #xw epi'*;n rAxxoe *saror{rua Ha

qnfr. I'6cmo4*t it1:cgx 'i.*s6le scL xe,ra{r*fr n,lo},

i, Br.3ibr;q<{ru?e ,ttiri iF 'iesi N€ s'yr,:#ea" Srp4r4e

,'itir.i crit.ar6c'*, *cr,{an rltA ciirta ritf i" ft eg{rgiqin ,H*6rc, * r6ft *{c'iu crr *ttt$}$. ,{rpss*r ,noil

rl ficxpenr*iru meit np,Arttt{ rtlHt fip}18;tt4x{HLuac,a ft

rriula. &sw x<{ rZmw r.r*62 us cl*utdxa fi ffxwrrd,ua m* ffis*ga:.{nic utic'ra eao#trx. H s(lxx ftxwqr,trr1s{!{K b$s cadnrua* ft Hs firu(lir Bo oycrt,\rcxoritrr rbsxtaqdilNin, &[*<tu rua r,t IdcnorrtN oino-

l4s 87. ncanua.

I focnoge, Aa Me japoulhy ceojom He HaKapaur

iitrH flreBom ceojum Aa Me Ka3fiI4trl. Fleua ficqeJbelsa

r Teny MOMe oA rFIeBa nnqa rBofa. Heua Mupa y

!::cr!dma mojuma oA tpeuHa rltqa fr{ora. "lep cy 6eaa-

i'rria moja npeulna y rraBy Mojy I{ Kao 6peme reuKo:nurr4cHyJra Me. I'ocnoge, npeg ro6oM cBe xerne moje

Lr u3Atrcar.be moie He Mofy aarajaru. cptl. moje cMy-

Trr.ro c€, ocraBl4na Me cuara ntoja, a v cBer.Eocrll: rajy mojmx HeMa Bltue y MeHe. flpyrosu moiu t4

{.ruxnu rorojm cragolile npema meHI4, npu6nnxurue ce

!j crauje. Vl, ja, Hao Aa caM FJIyx, Ea He uyjem ufiao Aa cari{ HeM, na He orBapam ycra cnojmx. 14 6uxr'"ao iroBeK, roju ne uyje ra xojn HeMa y ycTI{Ma Cncljur*a

Page 7: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

22

r,ip rilr opicn*ffiftttllt l6cno4lr H6xe ,u6il. Efnuv'

segsax6$ie mot lisx rosnftqrB tt nonsr$cn th

rptct m06a.ttr. Hpas* xe moir xun6'rs fr d!'*p*nu-urdca noi.vle ruHt 11 oirltudNmn.ldca *lenamfip,aqlTm

nn.ir 8€3K npdrpru" Hosp,a6r;rm ,r,lir sn,fln Bss-

xnarda, {rnorrriiSS rraA, Saxi roHAp s,larocrdl$ls.Hr rbcryasn atcltt l6cno*,r,u H6xa ,r46il, He fficn8nh

ffi rncui. Korurrnft sx noff6ryn ,moft, I6cno*1u cna*

cinin ,moer$,

norpAne pequ. Jep cann ce Ha re6e noyagaBao' Aa heur''

Me rlt ycnldularl4, focnoge, 6oNe moj! Kag KprlB$rIIy'

caojy AoBHaM, npuauahy u crapahy ce 3a Fpexe ceoie".

Henpnjarerua uojn xaBeIIIe 14 ytlBpcrlture ce, [ITa BI4[Ie,

ylrH0xr{ute ce, xoju mr,r saBuAe 6es npaBAe. Bpahajyinu B.;ro aa go6po, nporarbarll{ cy Me, jep cata Hpldc"ao

sa go6puu. He ocraau me, locno4e, Boxe uoi, He yAaJbtt'

ce oA MeHe. flaau Ha nomoh MojY, Ha cnacebe nnojeu"

locnore,

rl/anorvrr 50.

Ilornri'rsil ffA, Kdxe, n0 renrfiq*tr nafinocrrc.,

rsofft fi n0 fiNdxecrs8 qre4p6rr rrofilx rbqfi-

c'rtr sessar6Nir ntoi. Nannniqe $,u(1fi &.A ffi nss*

sax6Hia moertb, ft S rptrlri ,uoertir tirllicryH tu,h"

flcanaru 5O.

Cnrunyj ce Ha MeHe, Eoxe, no eenuroj MI4JIocrl4'

rnojoj u n0 MHotxrBy nrranocp$a rnoiux otlelcrl4 Me oA,.

6eaaKorba mojux. Hapo'lraro onepn Me og 6eaaxonat

Page 8: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

23

milpr1$ run6$ Tcru e*H8. Tee& 64v{uo*n8 corpfr-runqz. ii ,rSxdsor npsAr ros,Sn coraoprilx. E[r<w

a,l tunparSrrlrunca Ks c4o8€c{6x YrOl{4r, tr nos**snurm rner4d c84mrn ril" &s ss t{'a segsaK6-

ui'iu1s gaq,irs 6calu, fi Es npfrc4i6e PoAil *cA,naru ruoa. Glxponriun nta '&cc6norrnx, fi (r'*l?'

qrsca, rirm{leuJpt ,tr,h {4 n.i'rg cru{ra oirnftrr(tca"

$,rsxs ruosxaB g,icn prir1ocrr-fi xe&nic, xosptip's-

r+Tclil rt(rcsn cnnmptiuHun. Glaparir ,rHqi 'rK$€

iil rp'li6r nef+Xx, fr xr,$, sesgax(rnia mo,,h rirqilc'l't't.

Gfpg4e o{ficry0- co*fix4r'r Bs ,urufr E6xi, ft A6Xtrnpeirx thn*losit Ko oyrp6ntr ,waiir. .Se i$rips**,rirHi ffi nnqi ssoer* ti *(Xa rysosrd) csardrrn,'

Hr Ssruir W n+sHd. fficsp,,fx3rr, nlil pd4ocrr, cilde

cini,t nroerti, ft 48;tnlr rnap,(lvnH/ll% oYTntpp,il

nojux ra o4 rpexa mojux oqtdcrtt Me. Jep 6eaanona

uola ja BF{aM H rpeci4 uojr.r cy npeAaMHoM cBarAa. Te6ra

jegunome 3rpeufix II 3no npe[ ro6otvt ytlt4HI4x. Herca

ce onpaag.gjy peqa reoje u Aa no6egsut, KaA 6ygeul

cy[Mo. Jep, rne, y 6eaaxony ce Baqex u y rpexy poAt

l1e Marl,r moja. Jep ru HcrI{Hy ny6nur, uecaonheuy firajuy npeuyApocT rrojy jaeuo cll MI{. llorponraherl Me

rlconom H o.{ucrufiy ce: yltaheur Me u Behua oA cHera

6enehy ce. Clyxy MoMe Aaheu paAocr l{ BeceJbe, o6pa-

Aoeahe ce Koertd cultpeHe. OxpeHra rI4I{e cnoje oA

rpexa mojux, u cBa 6esaHona moia oqtlcrl4. CptI.r{rrcro caanfiaj y MeHIr, Eoxe, ra AYX [paBI4 o6Honu y

yrpo6n mojoj. He oAdaqu Mese oA rluqa ceojero w

Ayxa ctsora cBerora se oAyBMI4 oA MeHe. flaj mu pa[ocr

Page 9: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

24

cu,il. HaSqB sessarr0$Nht,A n8ry6fis raofinar, firueqecrfirln KE ryesfr 6npan.A'nc,n. flsg.is$d .u,4,

ffi xpoe6fi E6xc, H$xr, rnacfnel.a moenrb, xosp<{,p,$rn'ca ,$,sttr{r 'udil np,fn4* ru06fi- t6cmo4wc,icrHt moir- ffinfpscrun {4 olter.i ,raoa soss*-cry2frru lxaaB ruolb, Mxw ol+u, fiht moc6er{,lr6cil xdprnm, g,{ax n(l;u diuw; seecolrcN6ruI;n we

sddroro/r,fimu. ffifprxa B6rS RdXs coxpgruirur,dgg4e coxp8ueruNo j caupdumo ffi6ns'$se oi*m,*rgxfirx. O'isnaxil l,5cno4ra sndrsgsd{druTsms r,K*"{tmn Glwrua, fi Ad cosrix4s'nc* cr{rsur feprea-afimcxi,n. Tor4.d sdaromodfiuipr xfpvng npdm4u,a,BogH0utgllis # gc,fcoxerdc/udar'rorpn.i gosrt0)Ko{'n'K

t{d r(lrrr,ipr, rs6fi rentq*-

cnaceFba cBora Ir Ayxom BJlaIapcKt4M yrepgrd Me. Fia_yvafiy HeBaJbanue [yreBr4ua rrojlrua rd Heqacrr4apl he ce're6u oKpeuyru.klslasulle oI KpBH, Eoxe, Foxe cilace$al.rora, na he ce paAoBaru jesran nnoj reoicrj npaegn. I'o-c[oqe, ycra moja orBoprd, 14 ycTa moja naperuhraeahexBany rnojy. Jep xaga 6w rvr Baxreeao xprBe, qao 6uxTu:- ailH xprtse naJbeHr4r{e He BoJrnul. Xtprna je tsoryflyx cKpyrueH, cpqa cxpyueHor rd cmr4peHor Sor neherrpesperu. YqHHla go6porom ceojom go6pa CuoHy, u

fla ce caangajy Br4AoEla Jepycanramcrra. Ta4a heur mulo-cTr.rBo nplrMr4TH xpTBy npatsAe, np[4HOce 14 ]npT,Be na-J6eHr{rIe, raga he Merarr,r Ha xprBeHlrn rnoje reorle.

Page 10: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

25

ns 62. ncarua.

Edxe, E6xe ,u6fi, xs wesfr otirper*wnrce &ssr

mu*i re si ,1sru.i naoA, x6nr. ruru6N*lt-1,*to rsu&mund"rr cro,h, KK scmnh n(cr*, dl rlcnpoXd4uft

fi nrsrdgut. Y,ircw 80 cxA'fl#,Ens, r?rm,#6cn n'ss&

nl- 3,trr.r cfid8 rysoab fi c,tuis8 rsofu. E[nw ff rygna

ffi .udcrH 4a larru6nilp!'f'ca prru-lr{ *no,A, ft oic'ru,{rma

Su[Aocna nocpi{rarys ry',h oi;cri ,uon. Taimo frnd-

rcrdosatb rA gx xatgg'g"fr ,u*6t*zw, til fi,merun

'qrmuli,trg rosp,&r*c& pt$qt fuit. 4rye no*nu*nixa r,arilr,or noc-ydam ,*a*ffi, hEd o'i'rperu*m6r no8urf6cr* E&

dr

ry',il. Elrqw s{l*a &cft nonadql*mrx ,rn$il, f! 8K

nnldn{ xprEnB'nxodrc wospiig8rocr*. Itrpn'l,lun} *q8ru.imor* n0 ren&, aneruB ?Ks npi.,firx rlrcnr*a4a 'rnoa.Tfu x€ sc$e ftcmr{ula 4sm8 *n0fo, mr*fi48wx KK

rnrpeucnt0p,sflaa gsl$int!. {oip* ft{6 Ksgrtcertetrc,n t(r

tls 62. ncanua.

Eox.e, Boxe moj, te6n pEnutrl, xierHla 4ylua rvroja

aa ro6ou, KoJIIdKo qeaHe teno uoje sa to6o*t, y semJblt

m"."croj, u Frenpoxo4Hoj, u 6eaeogHoj. TaHo ce y cBerl'Ibl{

'aBEx, Aa BliAtlM cuny teojy Ir cnaBy tsojy. [a ce 6paru-

fll$ H maurhy HanyHId [yma uoja, a ycHaua pagocrrl

c;raeuhe re ycra rvroja. Taxo hy re 6nanoc.rtostirrl yrmnBory cBome, y I4Me teoie nogasafiy pyre ceoje. [ta4

rol 6ux ce ceruo re6e y oocreJbn csojoj, uaiyrpa' pas-

lrnrrrJbam o te6u. Jep tra cu 6uo nornohsrax moj, ra y

BaKnoHy Itpuna teojux pagoeahy ce. flpraleEvtna ce fiyuamoja sa re6e, a MeHe Aplr(n AecHuIIa rnoia. Ouu, xojra

)Eanyg rpaxliue Aytuy mojy, yhu he y nogsemJbe 6ec-

Page 11: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

26

Hos&, nopx,i,urc,n, K*rArn xrre ruilfr ta iiuuw: ftrwsn rp a4rl Ura ca oric'r'd rna r6nrFs,4l ${XK me n pi{ne 4N dlh.

Ha otin'pexrlu;x noSuei;ca KK 'r',h r?rr<w sdtdr 6cilnorn,Srprlmxn ,u6fr, t:! KK xpdmft xpnrlB rys06rc

mospd;l,8mcrx"

rpajuo. [{ap fie ce BeceJiu:rI,l y I'ocnoAY, 6uhe noxna-

Jber{ cBaru, Nojn ce Ky[Ie nun, jep ce sarnopllrxe ycra-oHHMa xnju roeope HesIpaBAy. Ha jyrperru noyqux ee

y re6e, jep cm mn 6no nonnohHptx uoi, ra Ha KpoBy KpI4,'!a

reojrx o6pa4onahy ce. ,i

V1e 87. ncanua.

I6cno4u E6xe cnacdni,n nnosr& ro 4mil rosu

3sd{E fi sx Hor-;1il npe*1e ros6$" $,r r'**i4€TK ilptSKryrx ,uonfirsa ato,h, ilfHxnollil dilo rysot xx ruortf-

Hilo dr$sdli. Ha nulh c{"rxep4fic,* ffipocrL",Tn$A tN

sc.A sd'aNil rxo,a *aslax 6cil ua ru.A. E[xw frc*

n6nuHc,r swdr",4suri 44oiA, 11 xsag,$sr rnoft fi48npHsrrr4xfica. 0qu ,reoft fiEueruo16crfr fi HHL!.lr-

r(r: xosss,i;r KK re n4i, I6cno;qn, r6cr, t46ruu

Vle 87. ncanua.

Focnogu Eoxe cnaceba Mora, y EaHy caM Te tto-BBao, u y uohn cam npe4 ro6ou. Hexa raarale npefi

re6e mo:rqrra uoja, npI4KnoHId yxo reoje Moibetiy MoMe"

Ha ueHe cr,l yrBpqr.ro rHeB raoj, u cBe BaJIe croje ynepl4o

cu Ha MeHe. I4cuyuura ce BaJIa Aylua uoja, u xltBorce moj npu6ruxuo naKJIy. Ova ruoje I4sHeMOrouIe oA

cHpoft{aurBa, noardBao cam T€, ['ocnoge, qlrraB AaH

Page 12: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

27

ffiosr{r Kts rrufr pf 4t ,uoir. G*o nrfprxu*urr.rrpnu:lr u84e c.i, frrny upriueae rocxpe crirx fifirnor{4arc/il renft. G*, nos{cru xrb so rp6st.uri,t..crL rrolb, ir Cicrl,truS rysolb BK norfisear.GAu nogs.iHa ndpr8.r'x so rru& v84er.i rxo.A, finpjela rron ffir, Bcmlft sas&i6r$ru*il. Id, ,iss r',K.l-rnt. I,5cno4n, xosswrixr. ri ry*p* /r40drtygd,*f^ npe4napfirx r,h" Hcx$r,0, I,$eno4ue, ffip&rnu*4suL$ ,norb, finpaqrdrnrult nNL4i ryq(ot W ruel*t" I{finpxdr,rrr, lisx, ilt rx 'np(4{5e ffi Kmocrm ruor,A KosrHicr )Ke c,A crram_pirScn ll ftsiledae!'s6n" 0t4,i,tmnxerri S nlsnl 4pfra dl tirxpenuaro,-fi suifennugx.u$irxtr tr crpacrffi.

tro1n3ao cam re6u pyre cnoje. Ega ln heru HaA MprBrdma,Eprxr4Tr.r rryAeca, nln fie Bpaq6 (nevuuqra) nogr4aarp! r4g

-uprBrax w cnalurt4 re6e? Ega lra he npnnoeegarr4 Ko yrpo6y Muitocr rnol'y, fi racrr,rHy raojy y nponacru? EAa.rlr ke noar{ana 6u-tu y raur4 rryAeca reoja, u npaBflareoja y BeMJbr4 sa6opaemenoj? 14 ja re, locnoqe no-3Bax, a jyrpom Aorrrna je npeq re6e MoJrr4rBa moja"3aruro, focno4e, oq6aqyjeru Ayury Mojy, o4epafiau rrml{e.raoje oA MeHe? CuporvrauaH cam ja, u pagou oA mJra-

:0crr4 ceoje nogr4raBun ce cMripHX ce 14 r,laHeuorox..)ttrarruo clt oA MeHe Apyr a u npulareJba, u rroaHsnux€:.xoje og MyKa.

Page 13: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

28

{ra,lonar 92.

t6cno4u no4apfic,a KK n'lKnor8 tilnneu6cn,

,{r}sdeqic,h t6cno4r KK c*n8 ft *pcmoneac'n, 0iss

,ogrwep4ir scenfHmsro, ia>xe Ns no4ndiwmrca' Fo-

'rq$ss ttpse'F$ilK qwoii S16'r*, W s4(xa rydl &cir"

'Kos4m**r6ma pfr*u [6cno4m, s0sAwl4r6ru* p{xu

u*dri, cno.*i. H6's*e8's's rfisEm *orp6wf'a ceoA' ff,s'dacdrss r<di4x ,nal6rn6x" 4*ir*u'l sucwrft dtwp*

e*{{n: 4dtnenx xs nhueds{?l6a ilocn64x' Grmp,'KHia

"rnoA olirftpururac'* s&**, TqdnnS 'r'K$€na$ fts4s*

,sders cr,nrdlexn F$cno4r:l tsK 4o'rrowB gctifi'

tlcanam 92'

locuog 3aliaptlo ce, Y JlerioTy o6yrcao ce' o6yuao

ee focnog y cuny u onacao ce, 3ar0 yTBpAI4 Bace-

Jbeny, xoia ce sehe nomepuru' Crojn npecro rnoj og

€$cnoHa, oI BeKa TU cu' llograxY FYKe' l'ocnoge' no-

. frstlsry pyr<e 6yuane caoje. llo4raxy pexe BaJIe eeoje og

.xy!ama BoAe HHore, culHnira-ie o4 Bana MopcKplx' cllJi-

,**1, je Ha BilcI{Hn locnog. Ceegoraucrna tuoja rBp4a

.,ay Epno, AoMY TBoMe npnnaga cner'Ilocr' loenoge' Ha

jgyro BpeMe.

Page 14: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

29

Wadoprs \02.Hnarsenonil 48rua rmo,zh ildcno4c, fi mc#, ne*d-

Tpfl{}ida ,*o,h 9i,qaa cg,tr"n6* 6rtir, Hrtarocaogfu,:(u-r; 'uo,a il6cno4a, dr !.rf s*sh.rKdfi rc"ffi5n xos,ta'xsr* 6rtfi. Glururyd*cr5idE 0 Kcr\ wes$am[6brii/ft,

rso,ho fic4tr*Arcrydrs xcA rae4$rm .E KoA. K****r,r,Arcq*aro S frc'r*{ciT"\ xtsm6.ra rxofir,sfrruqdirs*rildrs sA al*nocrin * q:c4gdranrN. P{eruen*,&*614ldfs K$ urrarfiSe Ne,r{i$ffc sFroi: tbsrsoap?scrn,

nxw 6prrn frNocrr, Tfir,r,.il. ?aoprt'ii .*.llircwcryil$$g,$

f6enonqr, dh c84uu* sc*rfix *s*3n,',lh,tdix" #s{*:?&'n8'r# eso,h,&[oiic€omlt, cnr+rfusoara lcp,iu*emulmn

1ortr**'r,n css,&, Itr[f'&p* * ai*t*ocqasx fdcnorqu..

Asdr$Trpfifr,rfi ss pi nameromehd*cslrss. Er ;o K$$r4dnporrs{nd€T"c,&r s.€s.tx} Ks m{Ks mpaxg$e'rx.

fTcanam 102.

Enarocurcaj (cnasu), Ef rxo *roja, I'ocnoga . t: e*al/Hyrparunbocr anoja HeKa cnaBr.r cEero p{Me Fbeto.rJc,Enarocmmaj, gyrxr: moja, focnoqa u He aa6opanmaj cnlax

IaprJEa r*eroBprx. O*lora, xoju .lucrw cBa deaaxorba rnojan xojn ucqemyje cne 6onecriE reoje. Kcju uedanrba oEnponapJbr.rBocr[d ]Etmeor raoi, xojH Te BeHqaBa mnnou-&iyH 4o6porom. Koju ucnyr$aBa )r(erby reojy sa go6pra*l:o6Hoerahe ce Kao y opJra mna4ocr reoja. locnog je,xoju qEiHfi Mrrnocrurby w Eaje rpaBpir.{y cBHMa yBpe-

fenrama. floxaaao je cnoje nyreBe Mojcujy, cr4FtoBprma,

I4apanmenunn caojy tsoJby. tr4aqaulau x4 Mnnocr,rze !'o*crro4 Ayrorpnrbr,tB ir Mnoromr,tJrocrr4B. Flehe ce Ao Hpaja,cpgrrrfi Hr4Tr4 Ao Bel<a Henpujare.rbeBar!.r. Huje H&rr&.,

Page 15: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

30

ffis il$ ssgsaKdn'ie,ttx ruduunnx corropfirtr 6c'rlw,in:a, Hnxi no rpft,q6nar rui{ruumr nos4zfnr

6icm. rudnrtr. ffiNw rts sucorh nssf cNftfi fi g,s*

,mnf.l, oirrtp4finr 6tJ* I6cno3,t, ,u*nocrn cnot'o

ma uo,hr4r46c,ft Erw. Gneirqu iilcroArr rocw6u,r.r ffi

sdnd4x,", oirp,rirrmrlx 6cru - fi rldcs ssssaxdtl.lin

niiura. ffirruxr,e qrip,pmrr 6r,er+^ c(lmu, oiLlti4pn

X'6cno4u soAr.p*'llca 6r*. E[rw rdir nosbl,i cos*

griruie N,{urr, nerra*ru6, firw nfpcru 6rmft. Ye-

nor*xr, ffixw rpari 4ruie gtril, ffite qn{re e6'

,nuur,lft, rdxw tbu,nfrrfrr. ffisw A*XK np6il4e rrxi,*tl,, fr ue n6*nrerr, fi He noswiierx xrorltt ,H{craceorfrb. fi*rrocrr. )Ke ff6cno7qrun fi s{xa ft A0n{xa Nd noA4rr'r;c.a 6q"w.

'ft np;fn4a 6r*, Ha

cundxr cuilti,rss. xpauAuL*rxr sas'{ss 6r*, t4

n6mu,*qruxc .3dn$et1rt 6rtb rsopfi'r.H ,{' trl6tno4u.$rd Nesecfi {'ror.ixa rrpecr6nx c46il, ti qrfpcrno

yrrrlHHononpecrynla.uariatIIHMa,HUT'I4nOfpect{MaHa[rr{Ma Bparuo uau. Jep xao se6o urro ie BHcoIto oA

BeMJbe, yrBpruo ie focnog MmJIocr ceoiy Ha oHHMa,

xojra ra ce 6oje. Kolraxo ncroK AaJleKo oA sanaAa'

yAaJbuo je o,q sac 6egaxoba Harua. Hao lIITo caxaJbeBa

oraq cnHa, TaKo call{aJbeBa I'ocnog oHe, roju ra ce

6oje. Jep oH je noasao cacrats HarI, certlo ce, Aa cMo

npax. 9osex je Kao rpaBa v AaHu rberoBl4 Kao uBer

noJbcnl.t, raxo he ilpel{Berarn. Kaxo Berap npele npexo

,[b010, HecTaHe 18, u He nosHaje ee BI4ue Mecro rLe-,troBo. Mu.riocr je l'ocnogrba Ha oHI4Ma, xoju ra ce 6oje.,M npas4a je merona Ha cl4uoulalt{a cI4HoBa oHnx, Hoju

"vyeajy BaBer rberoB, t4 xojn ce cehajy Aa sano-

Page 16: CRKVENO SLOVENSKI BUKVAR2 БУКВАР2

31

rru sc{,uit $urraTqa{ewa. ffinat'ocrtgstirc t*icno7trarnr irrraw 6rriru cplnulN mp#reocx,$rc wuogz$_q.rinr,lis* 6i'rb, olrcrl(lu;*rrn nn;{ca cdos6rs &l,tir"E,rcrorrrr-xrtwe ilticnao4* Kc;h cftoru erdr, crrgs,fN

: -rr'. reoparyTm n(inrc 6rdr" ffi,qarocoromis.n,e 16-:n$J.i gr,& *q*rrd &rrb, Na se,As{srrrx m{c,r,* g*a,r.ul.iscrad 6r&: sncroeaox0r 4$arui ,ra*,A Fdcn*4a.

{ranorma i03.

llp'iu4tirs, st*Kdsrll4rmen qap6m*r snduernrg Eldrg.trTpiu4N'r.s, n0K/rohr#,uc"a ft mBruna*qerux Xplct,B r4a*;jsil Na{Lq.sedn8 E'$r's. n{plu*qrure, n*xrrozu*rmc,a frnpundA{/un caruorm$ Xpiicu&u r4ap6rn fr H6nS Ndz,-r-rs,u8. &narocrrgmit p,8ru& nagrn tdcmo4a, f6rno4m

!;rir rser0Be rB0pe. I-ocnog je *ra uedecuma cnpeMi4o:: ecro cnr:j w qapcrBo iberoBo FiaE cBHMa Bna1a.;':arocnogs4re locnoga ceu aufe,ri4 rberoB14, BeJIr4F{OM:naf oM' r<ojy vunu peq Fbe!'oBa, ra EocJryrruare F.rlac peqr4.:;roBHx. 6naroe.Eoeflre f ocnoga, cBe CH,te FietoBe,:.r\,'r^e Fbetoee, xojm uaepilyjere Bo,rby rbefoBy. Bnaro_:.l.tajre focnoga, cBa tteroB 0. p,e tfi., Ha cBaxoiu Mecry=:roBe EJraAaBuHe, 6narocunaj Ayuo moja locnofia.

flcanarvr 1O3.

Xogr,rre Ea ce nonJTour4mo r{apy Harneuy Sory. Xo_:iire, Aa ce flonJrot{n*ro fi Aa nparragHe*ro Xpncry qapyHairreu 6ory. Xognre, tra ce nor{Jloii[rmo r{ [a npr4riaA_:.;"n0 caMoMe xpracry qapy ra 6ory FraueM. Bnaro_;-roBH, Ayruo moja, I'ocnoga, focnoge Eoxe moj, yoenlr_