cruzeiros brasil 2013 14

CruzeirosTudo que voc sempre sonhou... Viva num Cruzeiro Pullmantur

Brasil . Argentina . Uruguai . Caribe2013 - 2014

PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOC 4

NOSSOS CRUZEIROS 16A bordo do Sovereign 18Cruzeiro Rio Ilhus Salvador MaceiCruzeiro Santos Rio Salvador Bzios Mini Cruzeiros Santos Rio - BziosCruzeiros especiaisNatal, Reveillon e Carnaval em SalvadorRumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste

A bordo do Empress 22Cruzeiro Itaja Montevidu Buenos AiresMini Cruzeiros Santos Bzios IlhabelaMini Cruzeiros Itaja Bzios SantosMini Cruzeiros Ilhabela BziosCruzeiros especiais Natal no Rio, Reveillon em Copacabana, Carnaval no RioRumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste

A bordo do Zenith 28Cruzeiro Rio Buenos Aires MonteviduMini Cruzeiros Ilhabela BziosCruzeiros especiaisNatal, Reveillon em Copacabana, CarnavalRumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste

A bordo do Monarch 32Cruzeiro Antilhas e Sul do Caribe Coln Cartagena das Indias Aruba La Guaira Curaao

A bordo do Horizon 34Cruzeiro Caribe TropicalLa Romana Santa Luca Barbados Martinique St. Kitts

FROTA PULLMANTUR 36

CABINES E DECKS Sovereign 38Empress 40Zenith 42Monarch 44Horizon 46

INFORMAESSOBRE SEU CRUZEIRO 48

A SEGURANA DE VIAJAR COM A PULLMANTUR 49CONDIES GERAIS 50

NDICENDICE

Experincia e Sorriso PullmanturCom mais de dez anos de experincia, os cruzeiros Pullmantur continuam sendo os pioneiros, oferecendo o melhor atendimento e garantindo a plena satisfao de seus clientes. Nossa tripulao, que recebeu, pelo quarto ano consecutivo, o Prmio Excellence de Melhor Tripulao a Bordo, nosso maior aval. Uma garantia da qualidade e excelncia de nossos servios.

NDICE

Crianas a bordo

Tudo o que suafamlia precisa para

desfrutar de frias perfeitas.As criAnAsDesde 6 meses e at 11 anos: O cruzeiro ser grtis na mesma cabine dos adultos, pagando

unicamente as taxas porturias e taxas de servio.

3 e 4 pessoA:

50% de desconto3 e 4 pessoa (dividindo cabine segundo configurao): desconto de 50% + taxas de porto + taxas de servio e de administrao.

4

PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOC

Diverso para as crianas. A cada nova fase, a criana tem necessidades diferentes. No Tibu Club (para crianas 3-6 anos) e no Capi Club (para crianas de 7-11 anos), com a superviso de profissionais, a crianada se diverte e continuam aprendendo, enquanto os adultos desfrutam do cruzeiro tranquilamente, com a certeza de que seus filhos esto em boas mos. Todos os dias, uma infinidade de atividades programadas: atelis, face-painting, fantasias, concursos, mini discoteca, shows infantis e muitas surpresas.

entendemos os adolescentes. Sabemos que os jovens precisam de seu prprio espao de diverso, por isso, criamos o Teens Club (para adolescentes de 12-17 anos), um programa especialmente concebido para que possam curtir o cruzeiro do jeito deles, com diferentes atividades: Disco Teens, C.S.I. jogo de enigmas em equipe, Shows Temticos...

Somostodos jovens

Seniors e RelaxSomos todos jovens

Para a Pullmantur, somos todos jovens para desfrutar de uma experincia nica.

Num cruzeiro Pullmantur, os seniors tambm contam com o melhor entretenimento. De dia e de noite, relax e diverso... Todas as opes que

voc pode imaginar esto ao alcance de suas mos.Se voc gosta mesmo de curtir a tranquilidade do cruzeiro, a equipe da Pullmantur far tudo para tornar sua estadia o mais agradvel possvel.

JOVEnS E EMOOVenha se divertir

A bordo do cruzeiro da Pullmantur voc vai encontrar: baladas noite, esportes e competies na parte da manh, passeios incrveis. Alm disso, voc vai sempre comer bem e ter uma piscina refrescante para fazer amigos. Venha viver uma experincia nica.

OS MElhORES PREOSReserve o quanto antes e escolha a cabine de seus sonhos, na categoria que preferir. Informe-se sobre a grande variedade de preos de acordo com o navio - itinerrios, datas de sada e categorias de cabine. Voc vai encontrar uma ampla gama de ofertas disponveis, com o sistema Tudo Includo. Para que voc viva uma grande viagem a bordo de um Cruzeiro Pullmantur! E quanto mais cedo reservar, mais garantias de obter o melhor preo. A Pullmantur est sempre pensando em VOC e oferece os melhores servios inclusos, especficos para cada uma de nossas tarifas.

5


Economize R$ 600 ou mais por pessoa com o nosso sistema Tudo Includo!

EsT Tudo IncludoA Pullmantur oferece um cruzeiro com um servio gastronmico de primeira qualidade a bordo, com a comodidade do sistema de Tudo Includo, para que voc desfrute de tudo sem se preocupar com nada.Voc vai poder comer e beber vontade e onde quiser, sem nenhum custo extra: no caf da manh, no almoo e no jantar. gua, sucos, refrigerantes, vinho, caf, bebidas alcolicas das melhores marcas... Tudo Includo, como preferir e quanto quiser. dessa forma, voc vai poder economizar mais de R$ 600 em comparao com os cruzeiros oferecidos por outras companhias.sem preocupaes, relaxe e aproveite plenamente suas frias, pea o que quiser e sempre ser atendido com um sorriso.

Bon apptitTUDO,

6

PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCPORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOC

Ao final do dia, queremos muito mais do que oferecer um jantar, por isso prezamos um atendimento especial e personalizado do nosso pessoal. Este o momento de dividir todas as experincias com seus amigos e familiares e no h melhor forma para faz-lo que em frente de um magnfico prato elaborado e servido com o carinho e ateno que requer o momento. Pode vir jantar por volta das 19:30 h.* no horrio perfeito para ter toda a famlia e poder desfrutar das atividades noturnas, ou no horrio das 21:45 h.* desfrutando de uma agradvel companhia.

Tambm oferecemos o servio Buffet Foodin. sem pressa, em um ambiente relaxado, onde voc poder desfrutar dos nossos melhores pratos em um horrio flexvel de 19:30 as 22:30 h.*.

A gastronomia espanhola a base dos nossos menus e cardpios. Voc ter o prazer de degustar diversos pratos da to famosa culinria mediterrnea entre outros.

Tambm, temos a opo de reservar mesa no nosso W Restaurant Fusion & Bar lounge nos nossos navios Empress e sovereign, e degustar de um cardpio de pratos e vinhos magnficos por um preo acessvel.

Para as pessoas que necessitam um regime especial, oferecemos os cardpios de acordo com as suas necessidades (segundo pedido) no momento da reserva.

* Os horrios para jantar acima indicados podem sofrer alteraes. Contudo, qualquer tipo de modificao ser comunicada pelo pessoal de bordo.

GAsTRonomIAum excelente cruzeiro inconcebvel sem uma excelente cozinha. Qualquer pessoa sabe que a qualidade dos ingredientes o mais importante para que tudo saia a gosto. E mesmo isso que fazemos na Pullmantur. selecionamos os melhores chefs para cozinhar a bordo.Tudo comea com um espetacular caf da manh, onde voc poder escolher entre diversas opes que vo desde o tradicional caf da manh caseiro at ao mais exigente caf da manh continental onde poder escolher uma grande variedade de comidas, sucos e cafs. Essa a forma ideal para que o seu dia comece com muita fora e energia!depois vem o almoo, voc poder desfrutar do Buffet livre ou do restaurante la carte. sabemos que esta refeio muito importante, neste servio temos o nosso magnfi co Gran Buffet onde os melhores chefs da nossa cozinha mostram vrias criaes culinrias. uma experincia que no se pode perder!

7


Desfruteo somdo Mar

fique em forma enquanto navega

Em nossas excelentes instalaes voc vai poder praticar esportes vontade. Escale montanhas tendo o oceano a seus ps em nossa parede de escalada, ou alterne entre a espreguiadeira e uma sesso na academia. Visite nosso fitness center, ou faa uma corrida em nossa pista de jogging. Alm disso, em nosso navio almirante, o Sovereign, voc vai poder praticar seu melhor saque no campo de paddle, o nico existente em um cruzeiro.

NOITES ESpETAculArES

Sem precisar comprar entradas! cada noite a bordo pura diverso, com espetculos famosos, msica ao vivo e noites temticas. Oferecemos uma ampla variedade, para voc aproveitar ao mximo. Depois de tanta diverso recarregue as baterias em nosso Grande Buffet, porque isso s o comeo da noite! Marcamos um encontro no cassino! E depois na discoteca, at bem tarde! E claro, sem se preocupar em ter que dirigir depois.

No h porque no desfrutar de seus jogos preferidos, enquanto navega em seu cruzeiro pullmantur. No importa se voc nunca entendeu muito bem as regras do poker com descarte ou do Black Jack, ns damos todas as dicas para voc. Arrisque-se e sinta a emoo de ver e poder ganhar muito dinheiro em pouco tempo. Que tal comear pela roleta Americana? E muito fcil e super divertido! Tambm temos caa-nqueis, vdeo poker, match play e apostas esportivas ao vivo. E para os mais jovens, jogos recreativos. Venha, no deixe de tentar sua sorte no cassino de um cruzeiros pullmantur. promoes diferentes todos os dias.

8

Porque SomoS PeSSoaS Como voCPorque SomoS PeSSoaS Como voC

GrAND clASS, A IMpOrTNcIA DE cADA DETAlhE Todos os servios da Pullmantur Grand Class so oferecidos como cortesia aos passageiros que reservam cabines categoria suite RS, SB, SR, ST e GT.

1. No porto de embarquecheck-in personalizado com: Balco exclusivo para clientes Grand class prioridade no embarque

2. Na cabine Garrafa de cava (espumante) premium e frutas Mquina de caf e ch lavazza Artigos de banho e acessrios premium roupo e chinelos Menu de travesseiros Servio de Quarto gratuito (comida/Bebida) canaps ou doces todos os dias na cabine

3. A bordo pullmantur Grand class hostess e Welcome Desk Desconto de 15% nos servios do Spa del Mar e Salo de Beleza 80 minutos grtis de Internet por cabine 1 cheque pullmantur de presente* por cabine, para compras nas Shops Duty Free

cassino Match play (2 cupons por dia) Desembarque Express dirio

4. Excurses Gesto e assessoria particular

5. No restaurante pr-reserva de mesa na melhor zona do restaurante principal

Mesa reservada no restaurante principal para o caf da manh

6. No desembarque prioridade e assistncia no desembarque

* No acumulativa com outras ofertas cheque presente pullmantur

9

Porque SomoS PeSSoaS Como voC

SERVIOS OPCIONAISPara tornar a sua estadia o mais agradvel possvel, a Pullmantur oferece uma srie de servios opcionais que voc pode desfrutar:

Restaurante especializado W Fusion (exclusividade dos navios Sovereign e Empress) Servio de bebidas Premium Spa del Mar, salo de beleza, esttica e bem-estar Lojas Duty Free Excurses em terra Internet e wi-fi nas reas reservadas Servio de quarto 24 horas Babysitting (servio de bab) Servio de lavanderia (lava e passa) Chamadas telefnicas ou mensagens externas Atendimento mdico

Voc estar sempre acompanhado do melhor servio e da qualidade oferecidos pela Pullmantur, mesmo fora de nossos navios. Todas as excurses e atividades associadas a nossos cruzeiros tm a completa garantia de qualidade e servio que caracterizam a Pullmantur. Se voc optar por contratar excurses fora da companhia Pullmantur, poder faz-lo livremente. Solicitamos apenas que voc tenha em mente que, se houver atrasos devido a problemas no veculo, trnsito, ou outras razes, o navio ir manter os horrios de sada do porto e outros servios. Despesas extras, como hotel, traslado ao seguinte porto, etc, que sejam ocasionados por estas razes, so por conta do passageiro. A Pullmantur coloca a sua disposio um servio de reservas de excurses para seu cruzeiro. Para mais informaes, consulte sua agncia de viagens ou nosso site.

excurses e atividades

10


SHOPS

quANDO TuDO EST TOTALMENTE CALMOAgora voc no tem mais desculpas... O Spa del Mar navega com voc no mesmo navio. E est a poucos passos de sua cabine para que voc possa vir todos os dias e fazer um tratamento completo, seja para aliviar o stress, a tenso ou simplesmente para permitir-se um momento de beleza e bem-estar. Voc s precisa escolher: hidratante, esfoliante, relaxante, revigorante... e ser atendido/a por timos profissionais especializados em diferentes tcnicas. O Spa del Mar o local de relax perfeito dos navios Pullmantur.

AS LOJASNa rea comercial dos navios Pullmantur voc poder realizar diversas compras. Nossas lojas, oferecem os mais variados produtos das melhores marcas, com preos super especiais.Aqui voc poder encontrar e adquirir: relgios, perfumes, jias, roupas para todas as idades e acessrios...E em nossos cruzeiros internacionais, LIVRE DE IMPOSTOS.Aproveite esta oportunidade para realizar as melhores compras.

11


Ocasies especiaisGostaria de se casar em pleno alto mar? Quer reunir toda a famlia para passarem juntos uns dias inesquecveis? Vai licenciar-se ou terminar o mestrado? Quer fazer uma escapada rpida para esquecer de tudo e de todos durante alguns dias e no ter de fazer planos? algum da sua famlia vai fazer aniversrio ou fazer bodas de ouro? Foi promovido ou quer celebrar? precisa de um bom motivo para fazer um cruzeiro pullmantur?

No pense mais nisso. Qualquer motivo perfeito para viver uma experincia inesquecvel, porque na pullmantur estamos preparados para lhe oferecer todo o tipo de facilidades que se adaptem s suas necessidades. estamos preparados e dispostos a fazer o que for necessrio para que tudo saia perfeito.

Desde o chefe de cozinha at o comandante, desde o camareiro da cabine at a diretora do cruzeiro, todos queremos que celebre com a pullmantur. Nos agrada t-lo entre ns. Faz parte das experincias que tornam um cruzeiro pullmantur algo de inesquecvel, o servio e atendimento excelentes. e disso sabemos muito na pullmantur.

12


celebre seucasameNtO a bOrDO*mimos para os que se casam a bordo de nossos navios:

cerimnia de casamento com o capito certificado de casamento (sem validade legal) servio de lavanderia para a roupa da noiva buqu exclusivo para a noiva coquetel - cava (espumante) e canaps bolo de casamento personalizado lbum de fotos com fotografias da cerimnia assistncia pessoal com prioridade no embarque Decorao especial numa rea privativa do navio assistncia pessoal do Grand class Hostess e do Diretor de cruzeiro.* requer reserva prvia e pagamento a bordo.

reNOVaO De VOtOs De De casameNtO*se voc est celebrando suas bodas de prata ou bodas de Ouro, poder renovar seus votos a bordo. a renovao de votos inclui: cerimnia de renovao de Votos com o capito

brinde com cava (vinho espumante) e canaps

certificado de renovao de Votos. buqu de flores bolo personalizado durante o jantar

* requer reserva prvia e pagamento a bordo.

celebre seus QuiNze aNOs a bOrDONo seria maravilhoso comemorar seus 15 anos a bordo? realize este sonho! No pense duas vezes e venha viver momentos inesquecveis com todos os seus amigos!!

bolo de aniversrio

Hora da folia: 30 minutos de orquestracom nossa equipe de animao,finalizando com um baile

certificado comemorativo assinadopelo capito

brinde de recordao

2 fotos de estdio e uma com o capito

13


Porqu escolher um navio PullmanTuros nossos navios oferecem uma grande variedade de espaos pblicos perfeitamente adaptveis a meetings, reunies, convenes e espetculos, onde dispe de um completo servio de catering e de equipamento eletrnico e audiovisual. no lhe faltar nada: DvD, vcr, Tvs de plasma, projetores, teleconferncia, sistema de iluminao e som, etc. lembre-se que existe tambm a possibilidade de adaptar e personalizar algumas salas para as suas reunies ou apresentaes. quer tenha um grupo de 15 ou 2.000 pessoas, a Pullmantur oferece todo o tipo de facilidades para que voc e o seu grupo disponham de tudo o que precisam.

um esPao PerfeiTono quadro seguinte indicamos-lhe a capacidade* dos espaos principais dos nossos navios. contudo, cada um deles dispe de muitos mais espaos de que voc e a sua equipe podem usufruir. lembre-se que, embora algum navio possa no dispor de sala de conferncias, existe sempre a hiptese de adaptar e personalizar algumas das suas salas para realizar as suas reunies, meetings ou apresentaes.

convenes, evenTos e Planos De incenTivos

A Pullmantur com a sua empresa

SOVEREIGN EMPRESS ZENITH HORIZON MONARCH

Capacidade total de passageiros

2.733 1.877 1.828 1.828 2.752

Sala de espetculos 873 837 817 813 873

Sala de conferncias 80 x 2No

disponbelNo

disponbel 54 80 x 2

Sala caf bar principal 323 341 172 163 323

Restaurante principal 690 x 2 1.038 924 918 690 x 2

Discoteca 525 131 192 225 525

Sala Internet 16 12 21 4 16

* Os nmeros que aparecem no quadro indicam o nmero de lugares de cada espao, com exceo da capacidade total de passageiros.14


uma agenDa soB meDiDauma vez a bordo de um navio Pullmantur, o nosso pessoal vai organizar e ajudar na preparao do seu evento, refeies, atividades e entretenimento ou da decorao dos espaos, planejamento de excurses e de apresentaes.em um navio da Pullmantur, no h preocupao com a agenda!

vanTagens exclusivas Para gruPosa Pullmantur oferece vantagens exclusivas para o seu grupo. Pergunte nossa equipe comercial.

Personalizao na meDiDa cerTaPullmantur coloca disposio da sua empresa, algumas instalaes dos nossos navios. grande parte delas de fcil modelagem e customizao. Podemos criar espaos mais ambientados e atrativos, conforme a necessidade da sua empresa ou grupo.as instalaes da piscina, os espaos interiores do navio, os sales, os bares, o cardpio dos jantares, a decorao das mesas, bandeiras personalizadas nos decks exteriores, entre outras vrias opes possvel negociar. inclusive se preferir um cruzeiro com poucos dias, tambm podemos oferecer uma viagem de curta durao. Pergunte a nossa equipe comercial pelos nossos mini cruzeiros Pullmantur.

no porto: Prioridade e assistncia no embarque

a bordo: Dirio de bordo e carto de

identificao personalizados com a marca da empresa

reserva de salas cocktail, coffee breaks, etc. hospitality personalizado

nas cabines: servio de roupes de banho,

chinelos e artigos de higiene categoria Premium

restaurante: reserva de mesas e a escolha

do cardpio nos jantares mesas e cardpios

personalizados reserva de mesas no

restaurante

excurses: contratao prvia de

excurses excurses privadas nibus exclusivo assistncia/assessoramento Desembarque prioritrio em

reas especficas

Desembarque: Desembarque prioritrio

15


Litoral Brasileiro, Buenos Aires e Montevidu Lugares com belezas inexplicveis!Experimente as sensaes da fantstica costa brasileira, de guas cristalinas e praias de areia branca. Sinta a energia de uma terra onde a beleza, diverso e a alegria nunca tem fim. Visite os importantes patrimnios histricos, viva a arte e a cultura das capitais da Argentina e do Uruguai. Seus recantos e sua histria iro cativ-lo. As paradisacas praias e os encantos dessas terras convertem-se no refgio perfeito para quem procura cultura, diverso, paz e alegria. Voc ir se surpreender com os contrastes entre a beleza da natureza e a modernidade dos grandes centros. Ser uma experincia ines-quecvel que somente a Pullmantur pode lhe proporcionar.

A bordo do Sovereign. Pg. 18Cruzeiro Rio Ilhus Salvador MaceiCruzeiro Santos Rio Salvador Bzios Mini Cruzeiros Santos Rio BziosCruzeiros EspeciaisNatal, Reveillon e Carnaval em SalvadorRumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste

A bordo do Empress. Pg 22Cruzeiro Itaja Montevidu Buenos Aires Mini Cruzeiros Santos Bzios Ilhabela Mini Cruzeiros Itaja Bzios Santos Mini Cruzeiros Ilhabela Bzios Cruzeiros especiais Natal no Rio, Reveillon em Copacabana, Carnaval no Rio Rumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste

A bordo do Zenith. Pg. 28Cruzeiro Rio Buenos Aires Montevidu Mini Cruzeiros Ilhabela Bzios Cruzeiros especiais Natal, Reveillon em Copacabana, Carnaval Rumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste

Nossos Cruzeiros

16

Mar do CaribeUm mar que vo precisa descobrir.O Caribe um fantstico mar tropical, salpicado de ilhas deslumbrantes, com um litoral magnfico, onde o sol brilha e a calma reina. Em resumo, todo um mar por descobrir que a Pullmantur coloca ao seu alcance, para que voc desfrute ao mximo.

A bordo do Monarch. Pg. 32Cruzeiro Antilhas e Sul do Caribe Coln Cartagena das Indias Aruba La Guaira Curaao

A bordo do Horizon. Pg. 34Cruzeiro Caribe TropicalLa Romana Santa Luca Barbados Martinique St. Kitts

17

18

Recife, Macei, Salvador, Ilhus, Bzios, Rio de Janeiro, Santos

RecifeA cultura pernambucana, a beleza de sua arquitetura e a fascinante praia de Boa Viagem a atrao principal de Recife.

EXCURSES DISPONVEIS: City Tour Recife e Olinda Porto de Galinhas

MaceiUm dos balnerios brasileiros mais promovidos do mundo. Cada ano, milhes de visitantes chegam a este lugar para desfrutar de suas praias de gua turquesa.

EXCURSES DISPONVEIS: City tour com Litoral Sul City tour com Litoral Norte Praia do Gunga e praia do Francs Duas Barras City tour Macei

SalvadorA capital da Bahia conhecida mundialmente por sua cultura, hospitalidade e, claro, pela infinidade de belezas naturais que traz.

EXCURSES DISPONVEIS: Mercado Modelo + Passeio Histrico Igreja Do Bonfim Passeio Histrico Litoral Norte Tour de praias Bahia Noite (Somente navio Sovereign)

IlhusUma das cidades mais antigas do Brasil. Nesta cidade baiana o legado arquitetnico da colnia portuguesa encontra-se intacto. Suas praias de areias brancas rodeadas de verde e seus edifcios da poca colonial atraem o olhar de turistas de todo o mundo.

EXCURSES DISPONVEIS: Tour histrico e panormico em Ilhus Rota do chocolate com panormico en Ilhus Tour Panormico em Ilhes com compleixo de lazer Batuba Beach

BziosAntigo vilarejo de pescadores hoje um dos locais mais badalados do Pas e reduto de artistas e celebridades.

EXCURSES DISPONVEIS: Passeio de escunaCity Tour Bzios

Rio de JaneiroO adjetivo de Cidade Maravilhosa pouco para o Rio, pois com a imensido de atrativos, praias deslumbrantes, rico acervo cultural, hospitalario, gastronomia e belas paisagens, a cidade muito mais que maravilhosa. nica!

EXCURSES DISPONVEIS: Passeio pela cidade e Po de Acar Passeio pela cidade e Cristo Redentor Passeio pela Cidade: Po de Acar e Corcovado Safari Tijuca

Santos a principal cidade de embarque para passageiros de cruzeiros. Mas seus encantos esto muito alm do Porto, a cidade oferece um centro histrico preservado e belas praias, alm de shoppings, bares e restaurantes.

EXCURSES DISPONVEIS: City Tour Santos Guaruj beach

Rumo ao Sudeste

26 a 30 nov 4 ou 2 noites

Data Dia Escala Chegada Sada

4 26 nov ter Recife -- 23:0027 nov qua Navegao -- --

2 28 nov qui Salvador 07:00 14:0029 nov sex Navegao -- --30 nov sb Rio de Janeiro 11:00 --

4 Cruzeiro Especial 4 noites Embarque em Recife. Fim no Rio de Janeiro

2 Cruzeiro Especial 2 noitesEmbarque em Salvador. Fim no Rio de Janeiro

Embarque em: Recife ou Salvador - Fim no Rio de Janeiro

Sovereign, Empress y ZenithRumo ao Nordeste

EmpressRumo ao Sudeste

Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Salvador

>

>

Rio de Janeiro

Recife

Preos por pessoa em Reais em acomodao dupla com TUDO INCLUDO a bordo

Rumo ao Sudeste

Rio IlhusSalvador Macei

RioSantos

Embarque no Rio de Janeiro -- -- Nov 30Dez 7 -- -- Dez 14 Dez 20

Embarque em Macei -- -- Dez 3 Dez 10Fim no Rio -- -- --

Embarque em Salvador -- Nov 28Fim no Rio Dez 5, 17 -- Dez 12 -- --

Embarque em Recife Nov 26Fim no Rio -- -- -- -- -- --

Categorias/Descrio4 noites 2 noites 7 noites 4 noites 5 noites 6 noites 2 noites

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

L Interior 622 888 348 497 1.312 1.874 622 888 967 1.381 1.128 1.611 407 582K Interior 655 936 367 524 1.376 1.966 655 936 1.013 1.447 1.182 1.688 427 610J Interior 689 984 386 551 1.446 2.065 689 984 1.063 1.518 1.240 1.772 448 640I Interior Superior 722 1.032 405 578 1.519 2.170 722 1.032 1.117 1.595 1.303 1.862 471 673H Interior Superior 762 1.088 426 609 1.595 2.279 762 1.088 1.175 1.678 1.371 1.958 496 708G Exterior (v.o.)* 820 1.172 459 656 1.721 2.459 820 1.172 1.267 1.810 1.478 2.112 534 763F Exterior (v.o.)* 865 1.236 484 692 1.809 2.584 865 1.236 1.329 1.898 1.550 2.215 560 800E Exterior 913 1.304 511 730 1.896 2.709 913 1.304 1.394 1.991 1.627 2.324 588 840D Exterior 969 1.384 543 775 1.993 2.847 969 1.384 1.467 2.096 1.712 2.446 619 884C Exterior Superior 1.025 1.464 574 820 2.188 3.125 1.025 1.464 1.609 2.299 1.878 2.684 679 970B Exterior Superior 1.092 1.560 612 874 2.395 3.422 1.092 1.560 1.760 2.514 2.054 2.934 742 1.060A Exterior Luxo 1.218 1.740 682 974 2.605 3.721 1.218 1.740 1.914 2.734 2.234 3.191 807 1.153JT Sute Jnior com varanda 1.397 1.996 783 1.118 3.058 4.369 1.397 1.996 2.248 3.212 2.624 3.749 948 1.355GT Grand Sute com varanda 1.610 2.300 902 1.288 3.550 5.071 1.610 2.300 2.607 3.724 3.042 4.346 1.100 1.571ST Sute Luxo com varanda 1.826 2.608 1.022 1.460 4.098 5.854 1.826 2.608 3.011 4.301 3.514 5.020 1.270 1.814RS Sute Royal com varanda 2.097 2.996 1.175 1.678 4.696 6.708 2.097 2.997 3.450 4.928 4.026 5.752 1.455 2.079

Taxas Porturias 252 126 441 252 315 315 126Taxas de servio

Adultos 112 56 196 112 140 168 56 Crianas** 56 28 98 56 70 84 28

SUPLEMENTO CABINE INDIVIDUAL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JT, GT, ST, RS (Sute Jnior e Sute): 100% - Restantes categorias: 80%*v.o. Vista parcialmente obstruda.Os preos esto sujeitos alterao sem prvio aviso, de acordo com a disponibilidade no ato da reserva. Todos os roteiros esto sujeitos a alterao sem prvio aviso.Preos no vlidos para grupos.Nas pginas 38-39 possvel consultar as caractersticas das cabines do navio Sovereign e a altura dos decks.

19

Rio Ilhus Macei Salvador

Especial Rio Santos Rio

20 a 21 dez 2 noites


20 dez sex Rio de Janeiro -- 18:0021 dez sb Santos 09:00 17:0022 dez dom Rio de Janeiro 08:00 --

30 nov a 7 dez - 7 noitesData Dia Escala Chegada Sada

30 nov sb Rio de Janeiro -- 19:001 dez dom Navegao -- --2 dez seg Ilhus 11:00 17:003 dez ter Macei 16:00 --4 dez qua Macei -- 12:005 dez qui Salvador 7:00 14:006 dez sex Navegao -- --7 dez sb Rio de Janeiro 11:00 --

14 a 20 dez - Especial 6 noitesEmbarque e desembarque no Rio de Janeiro


14 dez sb Rio de Janeiro 11:00 19:00

15 dez dom Navegao -- --

16 dez seg Ilhus 12:00 20:00

17 dez ter Salvador 09:00

18 dez qua Salvador 14:00

19 dez qui Navegao -- --

20 dez sex Rio de Janeiro 11:00 --

17 a 24 dez - Especial 7 noitesSalvador Rio Santos SalvadorEmbarque e desembarque em Salvador


17 dez ter Salvador 09:0018 dez qua Salvador 14:0019 dez qui Navegao -- --20 dez sex Rio de Janeiro 11:00 18:0021 dez sb Santos 09:00 17:0022 dez dom Rio de Janeiro 08:00 16:0023 dez seg Navegao -- --24 dez ter Salvador 14:30 --

Embarque e desembarque em: Rio de Janeiro, Macei ou Salvador

TARIFA PROMO Tarifa lanamento(limite de 50 cabines por sada)preos no validos para grupos.

**ESPECIAL CRIANASDesde 6 meses e at 11 anos (Compartilhando cabine com no mnimo dois adultos): O cruzeiro ser GRTIS. Apenas pagam as taxas porturias e as taxas de servio.

3 e 4 PESSOA-ADULTOS (Compartilhando cabine segundo configurao):Desconto de 50% + taxas porturias e as taxas de servio.

VANTAGENS

7 a 14 dez 7 noites


7 dez sb Rio de Janeiro 11:00 19:008 dez dom Navegao -- --9 dez seg Ilhus 11:00 17:00

4 10 dez ter Macei 16:00 --11 dez qua Macei -- 12:00

5 12 dez qui Salvador 7:00 14:0013 dez sex Navegao -- --14 dez sb Rio de Janeiro 11:00 --

4Cruzeiro Especial 4 noitesMacei Salvador RioEmbarque em Macei. Fim no Rio de Janeiro

5Cruzeiro Especial 5 noitesSalvador Rio IlhusEmbarque e desembarque em Salvador



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

SalvadorIlhus

Macei

Rio de Janeiro >

>

PROMO

TUDO,


Rio Salvador Bzios Santos Rio Bzios Rumo ao Nordeste

NaTaL ReveILLON CaRNavaL

embarque em Santos Dez 21 Dez 28 Jan 4, 11, 18 Jan 25Fev 1, 8, 15, 22 Mar 1 --Mar 8, 12, 16, 20 Mar 24

Mar 27Fim em Recife -- --

embarque no Rio de Janeiro Dez 22 Dez 29 Jan 5, 12, 19 Jan 26Fev 2, 9, 16, 23 Mar 2 --Mar 9, 13, 17, 21 Mar 25 --

Mar 28Fim em Recife --

embarque em Salvador Dez 24 Dez 31 Jan 7, 14, 21 Jan 28Fev 4, 11, 18 Fev 25Mar 4

Fim em Santos -- -- -- --Mar 30

Fim em Recife

Categorias/Descrio7 noites 7 noites 7 noites 7 noites 7 noites 4 noites 4 noites 3 noites 5 noites 4 noites 2 noites

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

L Interior 1.759 2.706 2.885 4.439 2.146 3.066 1.497 2.139 L 2.339 3.341 857 1.224 1.013 1.447 799 1.141 1.001 1.430 857 1.224 449 641K Interior 1.849 2.845 3.032 4.664 2.254 3.220 1.572 2.246 K 2.455 3.507 899 1.284 1.062 1.517 837 1.195 1.050 1.500 899 1.284 470 672J Interior 1.940 2.984 3.185 4.900 2.365 3.378 1.652 2.360 J 2.576 3.680 946 1.352 1.114 1.592 879 1.255 1.106 1.580 946 1.352 496 708I Interior Superior 2.037 3.134 3.338 5.135 2.486 3.551 1.735 2.478 I 2.708 3.868 995 1.421 1.171 1.673 923 1.319 1.162 1.660 995 1.421 521 744H Interior Superior 2.139 3.290 3.511 5.402 2.608 3.725 1.821 2.602 H 2.842 4.060 1.049 1.498 1.232 1.760 972 1.388 1.225 1.750 1.049 1.498 549 784G exterior (v.o.)* 2.308 3.551 3.790 5.830 2.815 4.022 1.967 2.810 G 3.070 4.385 1.130 1.614 1.329 1.899 1.049 1.498 1.320 1.885 1.130 1.614 591 844F exterior (v.o.)* 2.424 3.729 3.977 6.119 2.955 4.221 2.066 2.951 F 3.220 4.600 1.192 1.703 1.394 1.992 1.100 1.572 1.393 1.990 1.192 1.703 624 892E exterior 2.545 3.915 4.180 6.430 3.105 4.435 2.169 3.099 E 3.385 4.835 1.259 1.798 1.464 2.091 1.155 1.650 1.470 2.100 1.259 1.798 659 941D exterior 2.670 4.108 4.381 6.740 3.257 4.653 2.278 3.254 D 3.554 5.077 1.336 1.909 1.541 2.201 1.216 1.737 1.561 2.230 1.336 1.909 699 999C exterior Superior 2.806 4.317 4.603 7.082 3.423 4.890 2.392 3.417 C 3.732 5.331 1.821 2.602 1.691 2.415 1.334 1.906 2.128 3.040 1.821 2.602 953 1.362B exterior Superior 2.945 4.531 4.835 7.438 3.593 5.133 2.511 3.587 B 3.916 5.595 1.912 2.731 1.849 2.641 1.459 2.084 2.233 3.190 1.912 2.731 1.000 1.429A exterior Luxo 3.091 4.756 5.075 7.808 3.774 5.392 2.636 3.765 A 4.111 5.873 2.361 3.373 2.011 2.873 1.587 2.267 2.758 3.940 2.361 3.373 1.236 1.765JT Sute Jnior com varanda 3.405 5.238 5.584 8.591 4.152 5.931 2.900 4.143 JT 4.523 6.462 2.612 3.732 2.363 3.376 1.865 2.664 3.052 4.360 2.612 3.732 1.367 1.953GT Grand Sute com varanda 3.741 5.756 6.167 9.488 4.566 6.523 3.189 4.556 GT 4.977 7.110 2.840 4.057 2.740 3.914 2.162 3.089 3.318 4.740 2.840 4.057 1.487 2.124ST Sute Luxo com varanda 4.116 6.333 6.757 10.395 5.020 7.172 3.509 5.013 ST 5.474 7.820 3.068 4.383 3.165 4.522 2.498 3.568 3.584 5.120 3.068 4.383 1.606 2.294RS Sute Royal com varanda 4.527 6.965 7.430 11.431 5.975 8.536 3.860 5.515 RS 6.021 8.602 3.361 4.802 3.627 5.182 2.863 4.090 3.927 5.610 3.361 4.802 1.759 2.513

Taxas Porturias 441 441 441 441 441 252 252 189 315 252 126Taxas de servio

adultos 196 196 196 196 196 112 112 84 140 112 56Crianas** 98 98 98 98 98 56 56 42 70 56 28

SUPLeMeNTO CaBINe INDIvIDUaL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JT, GT, ST, RS (Sute Jnior e Sute): 100% - Restantes categorias: 80%*v.o. vista parcialmente obstruda.

Os preos esto sujeitos alterao sem prvio aviso, de acordo com a disponibilidade no ato da reserva. Todos os roteiros esto sujeitos a alterao sem prvio aviso.Preos no vlidos para grupos.Nas pginas 38-39 possvel consultar as caractersticas das cabines do navio Sovereign e a altura dos decks.

20

Embarque e desembarque em: Santos, Rio de Janeiro ou Salvador



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Salvador

Bzios

SantosRio de Janeiro

>>

>

25 jan a 1 fev 7 noitesData Dia escala Chegada Sada

25 jan sb Santos 09:00 17:0026 jan dom Rio de Janeiro 08:00 16:0027 jan seg Navegao -- --28 jan ter Salvador 14:30 --29 jan qua Salvador -- 15:0030 jan qui Navegao -- --31 jan sex Bzios 08:00 16:001 fev sb Santos 09:00 --

1 a 8 fev 7 noitesData Dia escala Chegada Sada

1 fev sb Santos 09:00 17:002 fev dom Rio de Janeiro 08:00 16:003 fev seg Navegao -- --4 fev ter Salvador 14:30 --5 fev qua Salvador -- 15:006 fev qui Navegao -- --7 fev sex Bzios 08:00 16:008 fev sb Santos 09:00 --

21 a 28 dez 7 noitesData Dia escala Chegada Sada21 dez sb Santos 09:00 17:0022 dez dom Rio de Janeiro 08:00 16:0023 dez seg Navegao -- --24 dez ter Salvador 14:30 --25 dez qua Salvador -- 15:0026 dez qui Navegao -- --27 dez sex Bzios 08:00 16:0028 dez sb Santos 09:00 --



28 a 4 jan 7 noitesData Dia escala Chegada Sada

28 dez sb Santos 09:00 17:0029 dez dom Rio de Janeiro 08:00 16:0030 dez seg Navegao -- --31 dez ter Salvador 14:30 --1 jan qua Salvador -- 15:002 jan qui Navegao -- --3 jan sex Bzios 08:00 16:004 jan sb Santos 09:00 --



22 fev a 1 mar 7 noitesData Dia escala Chegada Sada22 fev sb Santos 09:00 17:0023 fev dom Rio de Janeiro 08:00 16:0024 fev seg Navegao -- --25 fev ter Salvador 14:30 --26 fev qua Salvador -- 15:0027 fev qui Navegao -- --28 fev sex Bzios 08:00 16:001 mar sb Santos 09:00 --

Santos Rio Salvador Bzios

Carnaval em SalvadorReveillon em Salvador

Natal em Salvador


18 jan sb Santos 09:00 17:0019 jan dom Rio de Janeiro 08:00 16:0020 jan seg Navegao -- --21 jan ter Salvador 14:30 --22 jan qua Salvador -- 15:0023 jan qui Navegao -- --24 jan sex Bzios 08:00 16:0025 jan sb Santos 09:00 --





1 a 8 mar 7 ou 4 noitesData Dia escala Chegada Sada1 mar sb Santos 09:00 17:002 mar dom Rio de Janeiro 08:00 16:003 mar seg Navegao -- --

4 4 mar ter Salvador 14:30 --5 mar qua Salvador -- 15:006 mar qui Navegao -- --7 mar sex Bzios 08:00 16:008 mar sb Santos 09:00 --

4Cruzeiro especial 4 noitesSalvador Bzios Santosembarque em Salvador. Fim em Santos

>


Rio Salvador Bzios Santos Rio Bzios Rumo ao Nordeste

NaTaL ReveILLON CaRNavaL

embarque em Santos Dez 21 Dez 28 Jan 4, 11, 18 Jan 25Fev 1, 8, 15, 22 Mar 1 --Mar 8, 12, 16, 20 Mar 24


embarque no Rio de Janeiro Dez 22 Dez 29 Jan 5, 12, 19 Jan 26Fev 2, 9, 16, 23 Mar 2 --Mar 9, 13, 17, 21 Mar 25 --

Mar 28Fim em Recife --

embarque em Salvador Dez 24 Dez 31 Jan 7, 14, 21 Jan 28Fev 4, 11, 18 Fev 25Mar 4

Fim em Santos -- -- -- --Mar 30

Fim em Recife

Categorias/Descrio7 noites 7 noites 7 noites 7 noites 7 noites 4 noites 4 noites 3 noites 5 noites 4 noites 2 noites

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

L Interior 1.759 2.706 2.885 4.439 2.146 3.066 1.497 2.139 L 2.339 3.341 857 1.224 1.013 1.447 799 1.141 1.001 1.430 857 1.224 449 641K Interior 1.849 2.845 3.032 4.664 2.254 3.220 1.572 2.246 K 2.455 3.507 899 1.284 1.062 1.517 837 1.195 1.050 1.500 899 1.284 470 672J Interior 1.940 2.984 3.185 4.900 2.365 3.378 1.652 2.360 J 2.576 3.680 946 1.352 1.114 1.592 879 1.255 1.106 1.580 946 1.352 496 708I Interior Superior 2.037 3.134 3.338 5.135 2.486 3.551 1.735 2.478 I 2.708 3.868 995 1.421 1.171 1.673 923 1.319 1.162 1.660 995 1.421 521 744H Interior Superior 2.139 3.290 3.511 5.402 2.608 3.725 1.821 2.602 H 2.842 4.060 1.049 1.498 1.232 1.760 972 1.388 1.225 1.750 1.049 1.498 549 784G exterior (v.o.)* 2.308 3.551 3.790 5.830 2.815 4.022 1.967 2.810 G 3.070 4.385 1.130 1.614 1.329 1.899 1.049 1.498 1.320 1.885 1.130 1.614 591 844F exterior (v.o.)* 2.424 3.729 3.977 6.119 2.955 4.221 2.066 2.951 F 3.220 4.600 1.192 1.703 1.394 1.992 1.100 1.572 1.393 1.990 1.192 1.703 624 892E exterior 2.545 3.915 4.180 6.430 3.105 4.435 2.169 3.099 E 3.385 4.835 1.259 1.798 1.464 2.091 1.155 1.650 1.470 2.100 1.259 1.798 659 941D exterior 2.670 4.108 4.381 6.740 3.257 4.653 2.278 3.254 D 3.554 5.077 1.336 1.909 1.541 2.201 1.216 1.737 1.561 2.230 1.336 1.909 699 999C exterior Superior 2.806 4.317 4.603 7.082 3.423 4.890 2.392 3.417 C 3.732 5.331 1.821 2.602 1.691 2.415 1.334 1.906 2.128 3.040 1.821 2.602 953 1.362B exterior Superior 2.945 4.531 4.835 7.438 3.593 5.133 2.511 3.587 B 3.916 5.595 1.912 2.731 1.849 2.641 1.459 2.084 2.233 3.190 1.912 2.731 1.000 1.429A exterior Luxo 3.091 4.756 5.075 7.808 3.774 5.392 2.636 3.765 A 4.111 5.873 2.361 3.373 2.011 2.873 1.587 2.267 2.758 3.940 2.361 3.373 1.236 1.765JT Sute Jnior com varanda 3.405 5.238 5.584 8.591 4.152 5.931 2.900 4.143 JT 4.523 6.462 2.612 3.732 2.363 3.376 1.865 2.664 3.052 4.360 2.612 3.732 1.367 1.953GT Grand Sute com varanda 3.741 5.756 6.167 9.488 4.566 6.523 3.189 4.556 GT 4.977 7.110 2.840 4.057 2.740 3.914 2.162 3.089 3.318 4.740 2.840 4.057 1.487 2.124ST Sute Luxo com varanda 4.116 6.333 6.757 10.395 5.020 7.172 3.509 5.013 ST 5.474 7.820 3.068 4.383 3.165 4.522 2.498 3.568 3.584 5.120 3.068 4.383 1.606 2.294RS Sute Royal com varanda 4.527 6.965 7.430 11.431 5.975 8.536 3.860 5.515 RS 6.021 8.602 3.361 4.802 3.627 5.182 2.863 4.090 3.927 5.610 3.361 4.802 1.759 2.513

Taxas Porturias 441 441 441 441 441 252 252 189 315 252 126Taxas de servio

adultos 196 196 196 196 196 112 112 84 140 112 56Crianas** 98 98 98 98 98 56 56 42 70 56 28

SUPLeMeNTO CaBINe INDIvIDUaL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JT, GT, ST, RS (Sute Jnior e Sute): 100% - Restantes categorias: 80%*v.o. vista parcialmente obstruda.

Os preos esto sujeitos alterao sem prvio aviso, de acordo com a disponibilidade no ato da reserva. Todos os roteiros esto sujeitos a alterao sem prvio aviso.Preos no vlidos para grupos.Nas pginas 38-39 possvel consultar as caractersticas das cabines do navio Sovereign e a altura dos decks.

2121

Embarque e desembarque em: Santos ou Rio de Janeiro

24 a 27 mar 3 noitesData Dia escala Chegada Sada24 mar seg Santos 07:00 16:0025 mar ter Rio de Janeiro 08:00 20:0026 mar qua Bzios 08:00 16:0027 mar qui Santos 09:00 17:00

28 mar sex Rio de Janeiro 08:00 --

12 a 16 mar 4 noitesData Dia escala Chegada Sada12 mar qua Santos 07:00 16:0013 mar qui Rio de Janeiro 08:00 20:0014 mar sex Bzios 08:00 20:0015 mar sb Navegao -- --16 mar dom Santos 07:00 --

20 a 24 mar 4 noitesData Dia escala Chegada Sada20 mar qui Santos 07:00 16:0021 mar sex Rio de Janeiro 08:00 20:0022 mar sab Bzios 08:00 20:0023 mar dom Navegao -- --24 mar seg Santos 07:00 --

8 a 12 mar 4 noitesData Dia escala Chegada Sada8 mar sb Santos -- 17:009 mar dom Rio de Janeiro 08:00 20:0010 mar seg Bzios 08:00 20:0011 mar ter Navegao -- --12 mar qua Santos 07:00 --

16 a 20 mar 4 noitesData Dia escala Chegada Sada16 mar dom Santos 07:00 16:0017 mar seg Rio de Janeiro 08:00 20:0018 mar ter Bzios 08:00 20:0019 mar qua Navegao -- --20 mar qui Santos 07:00 --

Mini Cruzeiro Santos Rio Bzios

TARIFA PROMO Tarifa lanamento(limite de 50 cabines por sada)preos no validos para grupos

**ESPECIAL CRIANASdesde 6 meses e at 11 anos (Compartilhando cabine com no mnimo dois adultos): O cruzeiro ser GRTIS. apenas pagam as taxas porturias e as taxas de servio.


vaNTaGeNS

27 mar a 1 abr 5, 4 ou 2 noitesData Dia escala Chegada Sada

5 27 mar qui Santos 09:00 17:004 28 mar sex Rio de Janeiro 08:00 16:0029 mar sb Navegao -- --

2 30 mar dom Salvador 15:00 22:0031 mar seg Navegao -- -- 1 abr ter Recife 07:00 --

5 Cruzeiro especial 5 noites - embarque em Santos. Fim em Recife.

4 Cruzeiro especial 4 noites - embarque no Rio de Janeiro. Fim em Recife

2 Cruzeiro especial 2 noites - embarque em Salvador. Fim em Recife

Rumo ao Nordesteembarque em Santos ou Rio de Janeiro.Fim em Salvador



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Bzios




Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Salvador


Recife

>

>

>

>

PROMO

Passageiros com desembarque em Rio de Janeiro:

TUDO,

22

Recife, Ilhus, Vitria, Bzios,Rio de Janeiro, Ilhabela, Santos

IlhusUma das cidades mais antigas do Brasil. Praias de areias brancas e banhadas pelo mar mais azul do Oceano Atlntico formam o cenrio natural de Ilhus. Nesta cidade baiana o legado arquitetnico da colnia portuguesa encontra-se intacto e possvel apreciar em qualquer parte da cidade. Suas praias rodeadas de verde e seus edifcios da poca colonial atraem o olhar de turistas de todo o mundo.

EXCURSES DISPONVEIS:Tour histrico e panormico em Ilhus Rota do chocolate com panormico en Ilhus Tour Panormico em Ilhes com compleixo de lazer Batuba Beach

VitriaA encantadora capital do Esprito Santo oferece diversas opes de lazer junto natureza em suas belas praias e parques.

EXCURSES DISPONVEIS:City tour Vitria e Vila Velha Banho de mar na Praia da Costa


EXCURSES DISPONVEIS:Passeio de escuna City Tour Bzios


EXCURSES DISPONVEIS:City Tour Recife e Olinda Porto de Galinhas

IlhabelaO nome desta cidade j adianta as belezas que aguardam os turistas na principal ilha do arquip-lago de So Sebastio.

EXCURSES DISPONVEIS:O melhor de Ilhabela e Beach Break 4x4 Praia do Curral e Cachoeira Trs Tombos Schooner cruise a Praia Jabaquara Caiaque Tour Histrica Ilhabela e Cachoeira Toca


EXCURSES DISPONVEIS:City Tour Santos Guaruj beach


EXCURSES DISPONVEIS:Passeio pela cidade e Po de Acar Passeio pela cidade e Cristo Redentor Passeio pela Cidade: Po de Acar e Corcovado Safari Tijuca

Rumo ao SudesteEmbarque em Recife. Fim em Santos.

5 a 10 nov 5 noites

Data Dia Escala Chegada Sada5-nov ter Recife -- 22:006-nov qua Navegao -- --7-nov qui Ilhus 07:00 15:008-nov sex Navegao -- --9-nov sb Bzios 08:00 14:0010-nov dom Santos 08:00 --

Embarque e desembarque em Santos

10 a 13 nov 3 noites Data Dia Escala Chegada Sada10-nov dom Santos -- 16:0011-nov seg Bzios 11:00 19:0012-nov ter Ilhabela 10:00 20:0013-nov qua Santos 08:00 --13 a 16 nov 3 noites Data Dia Escala Chegada Sada13-nov qua Santos -- 16:0014-nov qui Bzios 11:00 19:0015-nov sex Ilhabela 10:00 20:0016-nov sb Santos 08:00 --

16 a 19 nov 3 noites Data Dia Escala Chegada Sada16-nov sb Santos -- 16:0017-nov dom Bzios 11:00 19:0018-nov seg Ilhabela 10:00 20:0019-nov ter Santos 08:00 --

19 a 22 nov 3 noites Data Dia Escala Chegada Sada19-nov ter Santos -- 16:0020-nov qua Bzios 11:00 19:0021-nov qui Ilhabela 10:00 20:0022-nov sex Santos 07:00 --

Mini CruzeiroSantos Bzios Ilhabela



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

BziosIlhabela

Santos

>

>



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos Santos

Recife

Bzios

Ilhus

>

>


Rumo ao Sudeste

Santos Bzios Ilhabela

Natalno Rio

Reveillon em Copacabana

Embarque em Santos -- Nov 10, 13, 16, 19Nov 22, 26, 30Dez 4, 8, 12,

16, 20Dez 24 Dez 29

Embarque em Recife Nov 5Fim em Santos -- -- -- --

Categorias/Descrio5 noites 3 noites 4 noites 5 noites 7 noites

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

L Interior 726 1.037 716 1.101 1.017 1.453 1.789 2.556 3.039 4.342K Interior 763 1.090 757 1.165 1.077 1.539 1.879 2.684 3.193 4.561J Interior Superior 803 1.146 805 1.238 1.142 1.632 1.975 2.822 3.351 4.787I Interior Superior 843 1.204 853 1.312 1.212 1.731 2.074 2.963 3.520 5.028H Interior Superior 884 1.262 937 1.441 1.333 1.904 2.177 3.109 3.695 5.278G Exterior (v.o.)* 955 1.363 984 1.514 1.398 1.997 2.350 3.357 3.993 5.705F Exterior 1.003 1.432 1.034 1.591 1.469 2.099 2.468 3.526 4.192 5.988E Exterior Superior 1.054 1.505 1.084 1.668 1.542 2.203 2.591 3.701 4.400 6.286D Exterior Superior 1.106 1.580 1.139 1.753 1.619 2.313 2.718 3.883 4.621 6.601C Exterior Superior 1.160 1.656 1.195 1.839 1.700 2.428 2.855 4.079 4.850 6.928B Exterior Superior 1.220 1.742 1.256 1.933 1.787 2.553 2.995 4.279 5.095 7.279A Exterior Luxo 1.281 1.829 1.332 2.049 1.894 2.706 3.145 4.493 5.350 7.643JT Sute Jnior com varanda 1.408 2.011 1.408 2.166 1.999 2.856 3.464 4.948 5.884 8.405ST Sute Luxo com varanda 1.549 2.212 1.748 2.689 2.507 3.581 3.811 5.444 6.471 9.244RT Sute Royal com varanda 1.704 2.434 1.978 3.043 2.808 4.011 4.192 5.989 7.118 10.168

Taxas Porturias 315 189 252 315 441Taxas de servio

Adultos 140 84 112 140 196Crianas** 70 42 56 70 98

SUPLEMENTO CABINE INDIVIDUAL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JT, ST, RT (Sute Jnior e Sute): 100% - Restantes categorias: 80%*v.o. Vista parcialmente obstruda.Os preos esto sujeitos alterao sem prvio aviso, de acordo com a disponibilidade no ato da reserva. Todos os roteiros esto sujeitos a alterao sem prvio aviso. Preos no vlidos para grupos.Nas pginas 40-41 possvel consultar as caractersticas das cabines do navio Empress e a altura dos decks. 2323

TARIFA PROMO Tarifa lanamento(limite de 50 cabines por sada)preos no validos para grupos.

**ESPECIAL CRIANASdesde 6 meses e at 11 anos (Compartilhando cabine com no mnimo dois adultos): O cruzeiro ser GRTIS. Apenas pagam as taxas porturias e as taxas de servio.


VANTAGENS

Embarque e desembarque em Santos

22 a 26 nov 4 noites Data Dia Escala Chegada Sada22-nov sex Santos -- 19:0023-nov sb Ilhabela 08:00 18:0024-nov dom Bzios 09:00 20:0025-nov seg Navegao -- --26-nov ter Santos 07:00 --

4 a 8 dez 4 noites Data Dia Escala Chegada Sada4-dez qua Santos -- 19:005-dez qui Ilhabela 08:00 18:006-dez sex Bzios 09:00 20:007-dez sb Navegao -- --8-dez dom Santos 07:00 --

8 a 12 dez 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada8-dez dom Santos -- 19:009-dez seg Ilhabela 08:00 18:0010-dez ter Bzios 09:00 20:0011-dez qua Navegao -- --12-dez qui Santos 07:00 --

12 a 16 dez 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada12-dez qui Santos -- 19:0013-dez sex Ilhabela 08:00 18:0014-dez sb Bzios 09:00 20:0015-dez dom Navegao -- --16-dez seg Santos 07:00 --

16 a 20 dez 4 noites Data Dia Escala Chegada Sada16-dez seg Santos -- 19:0017-dez ter Ilhabela 08:00 18:0018-dez qua Bzios 09:00 20:0019-dez qui Navegao -- --20-dez sex Santos 07:00 --

20 a 24 dez 4 noites Data Dia Escala Chegada Sada20-dez sex Santos -- 19:0021-dez sb Ilhabela 08:00 18:0022-dez dom Bzios 09:00 20:0023-dez seg Navegao -- --24-dez ter Santos 07:00 --

26 a 30 nov 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada26-nov ter Santos -- 19:0027-nov qua Ilhabela 08:00 18:0028-nov qui Bzios 09:00 20:0029-nov sex Navegao -- --30-nov sb Santos 07:00 --

30 nov a 4 dez 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada30-nov sb Santos -- 19:001-dez dom Ilhabela 08:00 18:002-dez seg Bzios 09:00 20:003-dez ter Navegao -- --4-dez qua Santos 07:00 --

Mini Cruzeiro Santos Ilhabela Bzios



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

BziosIlhabelaSantos

> >

Embarque e desembarque em Santos.


24 a 29 dez 5 noitesData Dia Escala Chegada Sada24-dez ter Santos -- 17:0025-dez qua Rio de Janeiro 08:00 20:0026-dez qui Bzios 08:00 23:0027-dez sex Navegao -- --28-dez sb Ilhabela 08:00 20:0029-dez dom Santos 07:00 --

29 dez a 5 jan 7 noites Data Dia Escala Chegada Sada29-dez dom Santos -- 18:0030-dez seg Ilhabela 08:00 20:0031-dez ter Rio de JaneiroCopacabana *

9:0019:00

17:001:00

1 jan qua Bzios 10:00 23:002 jan qui Navegao -- --3 jan sex Vitoria 08:00 18:004 jan sb Navegao -- --5 jan dom Santos 07:00 --*Enquanto o navio estiver ancorado em Copacabana, no possvel o desembarque.

Natal no Rio




Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Bzios

Santos

Rio de JaneiroIlhabela >

>

>



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Bzios Vitoria

Santos

Rio de JaneiroIlhabela >

>

PROMO

TUDO,

24

Santos, Itaja,Montevidu, Buenos Aires


EXCURSES DISPONVEIS:City Tour Santos Guaruj beach

ItajaA cidade que sabe aliar o histrico ao buclico. O local guarda fortes traos da colonizao aoriana e inme-ras belezas arquitetnicas. Por l, tambm h espao para as apaixonantes praias, como a de Cabeudas, considerada como uma das mais requintadas de todo o Pas.

EXCURSES DISPONVEIS:Balnerio Cambori Blumenau Beto Carrero

MonteviduConsiderada a cidade latino-americana com melhor qualidade de vida, Montevidu mistura o desenvolvi-mento de uma grande capital com a tranquilidade das cidades do interior.

EXCURSES DISPONVEIS:City tour Montevidu Tour em Punta del Este Bodega Juanico

Buenos AiresCom arquitetura europia e sentimento latino, a capital portenha torna-se um destino irresistvel. Buenos Aires conquista a todos com seus espetculos de tango, cafs antigos, gastronomia refinada e timos centros de compra.

EXCURSES DISPONVEIS:City tour Buenos Aires Show de Tango Show de Tango e compras City tour + Show de Tango

Preos por pessoa em Reais em acomodao dupla com TUDO INCLUDO a bordoSantos Itaja

Montevidu Buenos AiresSantos ItajaMontevidu

Embarque em Santos Jan 5, 12, 19 Jan 26 Fev 2, 9, 16 Fev 23

Embarque em Itaja Jan 6, 13, 20 Jan 27 Fev 3, 10, 17 Fev 24

Categorias/Descrio7 noites 7 noites 7 noites

Tarifa promo at Tarifa promo at Tarifa promo at

L Interior 2.003 2.861 1.892 2.703 1.892 2.703K Interior 2.103 3.005 1.987 2.838 1.987 2.838J Interior Superior 2.204 3.148 2.084 2.977 2.084 2.977I Interior Superior 2.321 3.316 2.190 3.129 2.190 3.129H Interior Superior 2.444 3.492 2.301 3.287 2.301 3.287G Exterior (v.o.)* 2.645 3.779 2.486 3.552 2.486 3.552F Exterior 2.785 3.979 2.615 3.736 2.615 3.736E Exterior Superior 2.926 4.180 2.743 3.919 2.743 3.919D Exterior Superior 3.085 4.407 2.895 4.136 2.895 4.136C Exterior Superior 3.248 4.640 3.039 4.341 3.039 4.341B Exterior Superior 3.408 4.869 3.190 4.557 3.190 4.557A Exterior Luxo 3.568 5.097 3.346 4.780 3.346 4.780JT Sute Jnior com varanda 3.909 5.585 3.676 5.252 3.676 5.252ST Sute Luxo com varanda 4.311 6.159 4.040 5.772 4.040 5.772RT Sute Royal com varanda 4.752 6.789 4.441 6.344 4.441 6.344

Taxas Porturias 441 441 441

Taxas de servio Adultos 196 196 196Crianas** 98 98 98SUPLEMENTO CABINE INDIVIDUAL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JT, ST, RS (Sute Jnior e Sute): 100% - Restantes categorias: 80%*v.o. Vista parcialmente obstruda.Os preos esto sujeitos alterao sem prvio aviso, de acordo com a disponibilidade no ato da reserva. Todos os roteiros esto sujeitos a alterao sem prvio aviso. Preos no vlidos para grupos.Nas pginas 40-41 possvel consultar as caractersticas das cabines do navio Empress e a altura dos decks.

*Nessa sada a escala de Montevidu substituda por Punta del Este

*Nessa sada a escala de Montevidu substituda por Punta del Este

2525

Embarque e desembarque em Santos ou Itaja

5 a 12 jan 7 noitesData Dia Escala Chegada Sada5 jan dom Santos 07:00 17:006 jan seg Itaja 08:00 16:007 jan ter Navegao -- --8 jan qua Montevidu 09:00 19:009 jan qui Buenos Aires 08:00 18:0010 jan sex Navegao -- --11 jan sb Navegao -- --12 jan dom Santos 10:00 --

12 a 19 jan 7 noitesData Dia Escala Chegada Sada12 jan dom Santos 10:00 17:0013 jan seg Itaja 08:00 16:0014 jan ter Navegao -- --15 jan qua Montevidu 09:00 19:0016 jan qui Buenos Aires 08:00 18:0017 jan sex Navegao -- --18 jan sb Navegao -- --19 jan dom Santos 10:00 --

19 a 26 jan 7 noites*Data Dia Escala Chegada Sada19 jan dom Santos 10:00 17:0020 jan seg Itaja 08:00 16:0021 jan ter Navegao -- --22 jan qua Punta del Este (Montevidu) 09:00 19:0023 jan qui Buenos Aires 08:00 18:0024 jan sex Navegao -- --25 jan sb Navegao -- --26 jan dom Santos 10:00 --

26 jan a 2 fev 7 noitesData Dia Escala Chegada Sada26 jan dom Santos 10:00 17:0027 jan seg Itaja 08:00 16:0028 jan ter Navegao -- --29 jan qua Montevidu 09:00 19:0030 jan qui Buenos Aires 08:00 18:0031 jan sex Navegao -- --1 fev sb Navegao -- --2 fev dom Santos 10:00 --

2 a 9 fev 7 noites*Data Dia Escala Chegada Sada2 fev dom Santos 10:00 17:003 fev seg Itaja 08:00 16:004 fev ter Navegao -- --5 fev qua Punta del Este (Montevidu) 09:00 19:006 fev qui Buenos Aires 08:00 18:007 fev sex Navegao -- --8 fev sb Navegao -- --9 fev dom Santos 10:00 --

9 a 16 fev 7 noitesData Dia Escala Chegada Sada9 fev dom Santos 10:00 17:0010 fev seg Itaja 08:00 16:0011 fev ter Navegao -- --12 fev qua Montevidu 09:00 19:0013 fev qui Buenos Aires 08:00 18:0014 fev sex Navegao -- --15 fev sb Navegao -- --16 fev dom Santos 10:00 --

16 a 23 fev 7 noitesData Dia Escala Chegada Sada16 fev dom Santos 10:00 17:0017 fev seg Itaja 08:00 16:0018 fev ter Navegao -- --19 fev qua Montevidu 09:00 19:0020 fev qui Buenos Aires 08:00 18:0021 fev sex Navegao -- --22 fev sb Navegao -- --23 fev dom Santos 10:00 --

Santos Itaja Montevidu Buenos Aires



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos Santos

Montevidu

Itaja

Buenos Aires>

>

>




VANTAGENS

PROMO

TUDO,

Santos Itaja Montevidu

Cruzeiro Especial

23 fev a 2 mar 7 noitesData Dia Escala Chegada Sada23 fev dom Santos 10:00 17:0024 fev seg Itaja 08:00 16:0025 fev ter Navegao -- --26 fev qua Montevidu 09:00 --27 fev qui Montevidu -- 18:0028 fev sex Navegao -- --1 mar sb Navegao -- --2 mar dom Santos 10:00 17:00

3 mar seg Itaja 07:00 --Passageiros com desembarque em Itaja:

PreosporpessoaemReaisemacomodaoduplacomTUDOINCLUDOabordoCarnavalnoRio SantosItajaBzios

SantosIlhabelaBzios RumoaoNordeste

RumoEuropa

EmbarqueemSantos Mar2 Mar9,13,17,21 -- Mar25,29Abr2,6,10Abr14

FimemRecife -- -- --

EmbarqueemItaja Mar3 Mar10,14,18 Mar22FimemSantos -- -- -- -- --

EmbarquenoRiodeJaneiro -- -- -- -- -- Abr15FimemRecife -- --

EmbarqueemSalvador -- -- -- -- -- -- Abr17FimemRecife --

EmbarqueemRecife -- -- -- -- -- -- -- Abr19FimemLisboa

Categorias/Descrio7noites 4noites 3noites 4noites 5noites 4noites 2noites 11noites

Tarifapromo at Tarifapromo atTarifapromo at

Tarifapromo at

Tarifapromo at

Tarifapromo at

Tarifapromo at

Tarifapromo at

L Interior 2.528 3.612 L 1.006 1.548 799 1.141 1.006 1.548 730 1.043 585 835 292 417 803 2.295K Interior 2.655 3.793 K 1.056 1.625 838 1.197 1.056 1.625 764 1.091 611 873 306 437 840 2.401J InteriorSuperior 2.788 3.983 J 1.109 1.706 881 1.258 1.109 1.706 805 1.150 644 920 322 460 886 2.531I InteriorSuperior 2.928 4.183 I 1.165 1.792 925 1.321 1.165 1.792 843 1.204 674 963 337 482 927 2.648H InteriorSuperior 3.074 4.392 H 1.229 1.890 972 1.388 1.229 1.890 888 1.268 710 1.014 355 507 976 2.789G Exterior(v.o.)* 3.319 4.742 G 1.321 2.032 1.048 1.497 1.321 2.032 955 1.364 764 1.091 382 546 1.050 3.001F Exterior 3.486 4.980 F 1.387 2.134 1.100 1.572 1.387 2.134 1.004 1.434 803 1.147 401 574 1.104 3.154E ExteriorSuperior 3.661 5.230 E 1.457 2.242 1.156 1.651 1.457 2.242 1.056 1.509 845 1.207 422 603 1.162 3.319D ExteriorSuperior 3.842 5.488 D 1.529 2.353 1.214 1.734 1.529 2.353 1.109 1.584 887 1.267 443 633 1.219 3.484C ExteriorSuperior 4.036 5.766 C 1.606 2.471 1.273 1.818 1.606 2.471 1.161 1.659 929 1.327 464 663 1.277 3.649B ExteriorSuperior 4.237 6.053 B 1.687 2.595 1.338 1.912 1.687 2.595 1.221 1.744 976 1.395 489 698 1.343 3.837A ExteriorLuxo 4.450 6.357 A 1.771 2.724 1.405 2.007 1.771 2.724 1.281 1.830 1.025 1.464 512 732 1.409 4.025JT SuteJniorcomvaranda 4.893 6.990 JT 1.947 2.995 1.545 2.207 1.947 2.995 1.408 2.012 1.126 1.609 564 805 1.549 4.426ST SuteLuxocomvaranda 5.383 7.690 ST 2.142 3.295 1.700 2.428 2.142 3.295 1.550 2.215 1.240 1.772 620 886 1.705 4.873RT SuteRoyalcomvaranda 5.921 8.458 RT 2.356 3.624 1.870 2.672 2.356 3.624 1.704 2.434 1.363 1.947 682 974 1.874 5.355

TaxasPorturias 441 252 189 252 315 252 126 693Taxasdeservio

Adultos 196 112 84 112 140 112 56 308Crianas** 98 56 42 56 70 56 28 154

SUPLEMENTOCABINEINDIVIDUAL(acrescentarsobrecabinesduplas):CategoriasJT,ST,RS(SuteJnioreSute):100%Restantescategorias:80%*v.o.Vistaparcialmenteobstruda.

Ospreosestosujeitosalteraosemprvioaviso,deacordocomadisponibilidadenoatodareserva.Todososroteirosestosujeitosaalteraosemprvioaviso.Preosnovlidosparagrupos.Naspginas40-41possvelconsultarascaractersticasdascabinesdonavioEmpresseaalturadosdecks.

26

Embarque e desembarque em: Santos ou Itaja.

2 a 9 mar 7 noitesData Dia Escala Chegada Sada2mar dom Santos -- 17:003mar seg Itaja 7:00 14:004mar ter Rio 15:00 --5mar qua Rio -- 18:006mar qui Bzios 08:00 20:007mar sex Navegao -- --8mar sb Ilhabela 08:00 20:009mar dom Santos 07:00 --

CarnavalnoRio



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

BziosRio de Janeiro

IlhabelaSantos

Itaja>

>>>

Recife,Salvador,Bzios,RiodeJaneiro,Ilhabela,Santos,Itaja

SalvadorAcapitaldaBahiaconhecidamundialmenteporsuacultura,hospitalidadee,claro,pelainfinida-dedebelezasnaturaisquetraz.

EXCURSES DISPONVEIS:MercadoModelo+PasseioHistricoIgrejaDoBonfimPasseioHistricoLitoralNorteTourdepraiasBahiaNoite(SomentenavioSovereign)

IlhabelaOnomedestacidadejadiantaasbelezasqueaguardamosturistasnaprincipalilhadoarquip-lagodeSoSebastio.

EXCURSES DISPONVEIS:OmelhordeIlhabelaeBeachBreak4x4PraiadoCurraleCachoeiraTrsTombosSchoonercruiseaPraiaJabaquaraCaiaqueTourHistricaIlhabelaeCachoeiraToca

BziosAntigovilarejodepescadoreshojeumdoslocaismaisbadaladosdoPaseredutodeartistasecelebridades.

EXCURSES DISPONVEIS:PasseiodeescunaCityTourBzios

Santosaprincipalcidadedeembarqueparapassageirosdecruzeiros.MasseusencantosestomuitoalmdoPorto,acidadeofereceumcentrohistricopreservadoebelaspraias,almdeshoppings,bareserestaurantes.

EXCURSES DISPONVEIS:CityTourSantosGuarujbeach

RiodeJaneiroOadjetivodeCidadeMaravilhosapoucoparaoRio,poiscomaimensidodeatrativos,praiasdeslumbrantes,ricoacervocultural,hospitalario,gastronomiaebelaspaisagens,acidademuitomaisquemaravilhosa.nica!

EXCURSES DISPONVEIS:PasseiopelacidadeePodeAcarPasseiopelacidadeeCristoRedentorPasseiopelaCidade:PodeAcareCorcovadoSafariTijuca

RecifeAculturapernambucana,abelezadesuaarquiteturaeafascinantepraiadeBoaViagemaatraoprincipaldeRecife.

EXCURSES DISPONVEIS:CityTourRecifeeOlindaPortodeGalinhas

ItajaAcidadequesabealiarohistricoaobuclico.Olocalguardafortestraosdacolonizaoao-rianaeinmerasbelezasarquitetnicas.Porl,tambmhespaoparaasapaixonantespraias,comoadeCabeudas,consideradacomoumadasmaisrequintadasdetodooPas.

EXCURSES DISPONVEIS:BalnerioCamboriBlumenauBetoCarrero

PreosporpessoaemReaisemacomodaoduplacomTUDOINCLUDOabordoCarnavalnoRio SantosItajaBzios

SantosIlhabelaBzios RumoaoNordeste

RumoEuropa

EmbarqueemSantos Mar2 Mar9,13,17,21 -- Mar25,29Abr2,6,10Abr14

FimemRecife -- -- --

EmbarqueemItaja Mar3 Mar10,14,18 Mar22FimemSantos -- -- -- -- --

EmbarquenoRiodeJaneiro -- -- -- -- -- Abr15FimemRecife -- --

EmbarqueemSalvador -- -- -- -- -- -- Abr17FimemRecife --

EmbarqueemRecife -- -- -- -- -- -- -- Abr19FimemLisboa

Categorias/Descrio7noites 4noites 3noites 4noites 5noites 4noites 2noites 11noites

Tarifapromo at Tarifapromo atTarifapromo at

Tarifapromo at

Tarifapromo at

Tarifapromo at

Tarifapromo at

Tarifapromo at

L Interior 2.528 3.612 L 1.006 1.548 799 1.141 1.006 1.548 730 1.043 585 835 292 417 803 2.295K Interior 2.655 3.793 K 1.056 1.625 838 1.197 1.056 1.625 764 1.091 611 873 306 437 840 2.401J InteriorSuperior 2.788 3.983 J 1.109 1.706 881 1.258 1.109 1.706 805 1.150 644 920 322 460 886 2.531I InteriorSuperior 2.928 4.183 I 1.165 1.792 925 1.321 1.165 1.792 843 1.204 674 963 337 482 927 2.648H InteriorSuperior 3.074 4.392 H 1.229 1.890 972 1.388 1.229 1.890 888 1.268 710 1.014 355 507 976 2.789G Exterior(v.o.)* 3.319 4.742 G 1.321 2.032 1.048 1.497 1.321 2.032 955 1.364 764 1.091 382 546 1.050 3.001F Exterior 3.486 4.980 F 1.387 2.134 1.100 1.572 1.387 2.134 1.004 1.434 803 1.147 401 574 1.104 3.154E ExteriorSuperior 3.661 5.230 E 1.457 2.242 1.156 1.651 1.457 2.242 1.056 1.509 845 1.207 422 603 1.162 3.319D ExteriorSuperior 3.842 5.488 D 1.529 2.353 1.214 1.734 1.529 2.353 1.109 1.584 887 1.267 443 633 1.219 3.484C ExteriorSuperior 4.036 5.766 C 1.606 2.471 1.273 1.818 1.606 2.471 1.161 1.659 929 1.327 464 663 1.277 3.649B ExteriorSuperior 4.237 6.053 B 1.687 2.595 1.338 1.912 1.687 2.595 1.221 1.744 976 1.395 489 698 1.343 3.837A ExteriorLuxo 4.450 6.357 A 1.771 2.724 1.405 2.007 1.771 2.724 1.281 1.830 1.025 1.464 512 732 1.409 4.025JT SuteJniorcomvaranda 4.893 6.990 JT 1.947 2.995 1.545 2.207 1.947 2.995 1.408 2.012 1.126 1.609 564 805 1.549 4.426ST SuteLuxocomvaranda 5.383 7.690 ST 2.142 3.295 1.700 2.428 2.142 3.295 1.550 2.215 1.240 1.772 620 886 1.705 4.873RT SuteRoyalcomvaranda 5.921 8.458 RT 2.356 3.624 1.870 2.672 2.356 3.624 1.704 2.434 1.363 1.947 682 974 1.874 5.355

TaxasPorturias 441 252 189 252 315 252 126 693Taxasdeservio

Adultos 196 112 84 112 140 112 56 308Crianas** 98 56 42 56 70 56 28 154

SUPLEMENTOCABINEINDIVIDUAL(acrescentarsobrecabinesduplas):CategoriasJT,ST,RS(SuteJnioreSute):100%Restantescategorias:80%*v.o.Vistaparcialmenteobstruda.

Ospreosestosujeitosalteraosemprvioaviso,deacordocomadisponibilidadenoatodareserva.Todososroteirosestosujeitosaalteraosemprvioaviso.Preosnovlidosparagrupos.Naspginas40-41possvelconsultarascaractersticasdascabinesdonavioEmpresseaalturadosdecks.

2727

Embarque em Santos, Rio de Janeiro ou Salvador. Desembarque em Recife.

Embarque em Recife. Desembarque em Lisboa

RumoaoNordeste

RumoEuropa.BrasilPortugal

TARIFA PROMOTarifalanamento(limitede50cabinesporsada)preosnovalidosparagrupos

**ESPECIAL CRIANASdesde 6 meses e at 11 anos(Compartilhandocabinecomnomnimodoisadultos):O cruzeiro ser GRTIS.Apenaspagamastaxasporturiaseastaxasdeservio.

3 e 4 PESSOA aDULTOS(Compartilhandocabinesegundoconfigurao):Desconto de 50% +taxasporturiaseastaxasdeservio.

VANTAGENS

21 a 25 mar 4 ou 3 noitesData Dia Escala Chegada Sada21mar sex Santos 9:00 18:00

3 22mar sb Itaja 9:00 17:0023mar dom Navegao -- --24mar seg Bzios 9:00 16:0025mar ter Santos 9:00 --

3 CruzeiroEspecial3noites.EmbarqueemItaja.FimemSantos.



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Salvador


Recife

>

>



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Bzios

Santos

Itaja>

>>

Embarque e desembarque em: Santos ou Itaja. Embarque e desembarque em Santos.

MiniCruzeiroSantosItajaBzios MiniCruzeiroSantosIlhabelaBzios

9 a 13 mar 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada9mar dom Santos 07:00 18:0010mar seg Itaja 9:00 17:0011mar ter Navegao -- --12mar qua Bzios 9:00 16:0013mar qui Santos 9:00 --

25 a 29 mar 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada25mar ter Santos -- 19:0026mar qua Ilhabela 08:00 18:0027mar qui Bzios 09:00 20:0028mar sex Navegao -- --29mar sb Santos 07:00 --29 mar a 2 abr 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada29mar sb Santos -- 19:0030mar dom Ilhabela 08:00 18:0031mar seg Bzios 09:00 20:001abr ter Navegao -- --2abr qua Santos 07:00 --2 a 6 abr 4 noites Data Dia Escala Chegada Sada2abr qua Santos -- 19:003abr qui Ilhabela 08:00 18:004abr sex Bzios 09:00 20:005abr sb Navegao -- --6abr dom Santos 07:00 --

19 a 30 abr 11 noitesData Dia Escala Chegada Sada19abr sb Recife -- 18:0020abr dom Navegao -- --21abr seg Navegao -- --22abr ter Navegao -- --23abr qua Navegao -- --24abr qui Praia(CaboVerde) 07:00 17:0025abr sex Navegao -- --26abr sb Navegao -- --27abr dom Tenerife 06:00 21:0028abr seg Funchal 14:00 20:0029abr ter Navegao -- --30abr qua Lisboa 10:00 --

6 a 10 abr 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada6abr dom Santos -- 19:007abr seg Ilhabela 08:00 18:008abr ter Bzios 09:00 20:009abr qua Navegao -- --10abr qui Santos 07:00 --

10 a 14 abr 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada10abr qui Santos -- 19:0011abr sex Ilhabela 08:00 18:0012abr sb Bzios 09:00 20:0013abr dom Navegao -- --14abr seg Santos 07:00 --

13 a 17 mar 4 noites Data Dia Escala Chegada Sada13mar qui Santos 9:00 18:0014mar sex Itaja 9:00 17:0015mar sb Navegao -- --16mar dom Bzios 9:00 16:0017mar seg Santos 9:00 --

17 a 21 mar 4 noitesData Dia Escala Chegada Sada17mar seg Santos 9:00 18:0018mar ter Itaja 9:00 17:0019mar qua Navegao -- --20mar qui Bzios 9:00 16:0021mar sex Santos 9:00 --



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Bzios

Santos >

>

Ilhabela

14 a 19 abr 5, 4 ou 2 noites Data Dia Escala Chegada Sada

5 14abr seg Santos 07:00 15:004 15abr ter RiodeJaneiro 07:00 15:0016abr qua Navegao -- --

2 17abr qui Salvador 13:00 20:0018abr sex Navegao -- --19abr sb Recife 09:00 --

5 CruzeiroEspecial5noites-EmbarqueemSantos.FimemRecife.4 CruzeiroEspecial4noites-EmbarqueemRiodeJaneiro.FimemRecife2 CruzeiroEspecial2noites-EmbarqueemSalvador.FimemRecife

PROMO

TUDO,


Rio Buenos Aires Montevidu

NATAL ReveILLON CARNAvAL

embarque no Rio de Janeiro Dez 13 Dez 22 Dez 31 Jan 9 Jan 17, 26 Fev 4, 13 Fev 22 Mar 3

Categorias/Descrio9 noites 9 noites 9 noites 8 noites 9 noites 9 noites 9 noites 9 noites

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

L Interior Superior 1.660 2.372 2.203 2.754 L 3.211 4.014 2.163 3.090 2.433 3.476 1.928 2.754 2.810 4.014 1.928 2.754K Interior Superior 1.740 2.485 2.311 2.889 K 3.377 4.221 2.271 3.244 2.555 3.650 2.022 2.889 2.955 4.221 2.022 2.889J Interior Superior 1.826 2.608 2.434 3.043 J 3.542 4.428 2.385 3.407 2.683 3.833 2.130 3.043 3.100 4.428 2.130 3.043I Interior Superior Plus 1.919 2.741 2.550 3.188 I 3.722 4.653 2.505 3.578 2.818 4.025 2.232 3.188 3.258 4.653 2.232 3.188H exterior (v.o.)* 2.017 2.882 2.681 3.351 H 3.902 4.878 2.631 3.758 2.960 4.228 2.346 3.351 3.415 4.878 2.346 3.351G exterior Superior 2.176 3.109 2.897 3.621 G 4.219 5.274 2.846 4.066 3.202 4.574 2.535 3.621 3.692 5.274 2.535 3.621F exterior Superior 2.282 3.260 3.035 3.794 F 4.428 5.535 2.990 4.271 3.364 4.805 2.656 3.794 3.875 5.535 2.656 3.794E exterior Superior 2.395 3.421 3.190 3.987 E 4.651 5.814 3.140 4.485 3.532 5.046 2.791 3.987 4.070 5.814 2.791 3.987D exterior Superior 2.520 3.600 3.351 4.189 D 4.882 6.102 3.314 4.734 3.727 5.325 2.932 4.189 4.272 6.102 2.932 4.189B exterior Luxo com varanda 2.765 3.950 3.521 4.401 B 5.126 6.408 3.476 4.965 3.909 5.585 3.081 4.401 4.486 6.408 3.081 4.401A exterior Luxo com varanda plus 3.023 4.319 3.690 4.613 A 5.378 6.723 3.649 5.213 4.106 5.865 3.229 4.613 4.707 6.723 3.229 4.613JS Sute Jnior 3.288 4.697 3.875 4.844 JS 5.652 7.065 3.829 5.470 4.308 6.154 3.391 4.844 4.946 7.065 3.391 4.844JT Sute Jnior com varanda 3.863 5.519 4.268 5.335 JT 6.214 7.767 4.206 6.009 4.732 6.760 3.734 5.335 5.437 7.767 3.734 5.335SR Sute Royal 4.479 6.398 4.692 5.865 SR 6.840 8.550 4.620 6.600 5.198 7.425 4.106 5.865 5.985 8.550 4.106 5.865ST Sute Royal com varanda 5.173 7.390 5.162 6.452 ST 7.517 9.396 5.075 7.250 5.710 8.157 4.516 6.452 6.578 9.396 4.516 6.452

Taxas Porturias 567 567 567 567 567 567 567 567

Taxas de servio

Adultos 252 252 252 252 252 252 252 252

Crianas** 126 126 126 126 126 126 126 126

SUPLeMeNTO CABINe INDIvIDUAL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JS, JT, SR, ST (Sute Jnior e Sute): 100% - Restantes categorias: 80%*v.o. vista parcialmente obstruda.

28

Rio de Janeiro, Ilha Grande, Portobelo,Ilhabela, Montevidu, Buenos Aires

ZENITH


13 a 22 dez - 9 noites*Data Dia escala Chegada Sada13 dez sex Rio de Janeiro -- 19:0014 dez sb Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:0015 dez dom Navegao -- --16 dez seg Navegao -- --17 dez ter Buenos Aires 11:00 18:0018 dez qua Punta del este (Montevidu) 11:00 19:0019 dez qui Navegao -- --20 dez sex Portobelo 13:00 20:0021 dez sb Ilhabela 13:30 20:0022 dez dom Rio de Janeiro 07:00 --

embarque e desembarque no Rio de Janeiro

22 a 31 dez 9 noitesData Dia escala Chegada Sada22 dez dom Rio de Janeiro -- 20:0023 dez seg Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:0024 dez ter Navegao -- --25 dez qua Navegao -- --26 dez qui Buenos Aires 11:00 18:0027 dez sex Montevidu 08:00 17:0028 dez sb Navegao -- --29 dez dom Portobelo 13:00 20:0030 dez seg Ilhabela 13:30 20:0031 dez ter Rio de Janeiro 07:00 --


31 dez ter Rio de Janeiro -- 17:00Copacabana * 19:00 01:001 jan qua Angra dos Reis(Ilha Grande) 08:00 14:002 jan qui Navegao -- --3 jan sex Navegao -- --4 jan sb Buenos Aires 11:00 18:005 jan dom Montevidu 08:00 17:006 jan seg Navegao -- --7 jan ter Portobelo 13:00 20:008 jan qua Ilhabela 13:30 20:009 jan qui Rio de Janeiro 07:00 --* enquanto o navio estiver ancorado em Copacabana, no possvel o desembarque.


Natal



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Ilhabela IlhaGrande

MonteviduPortobelo

Buenos Aires

Rio de Janeiro

>

>



IlhabelaO nome desta cidade j adianta as belezas que aguardam os turistas na principal ilha do arquiplago de So Sebastio.


Ilha Grande Para os que buscam natureza, a sua paisagem para-disaca, com palmeiras, praias de areia fina e guas transparentes fazer com que a beleza desse lugar seja indescritvel. Desfrute dessa parada tranquilamente e deixa-se impressionar por este parque natural.

EXCURSES DISPONVEIS:Passeio de escuna para Saco do Cu e Praia Passeio de escuna para Lagoa Azul e praia de Itaguau e Japariz Passeio de escuna para a enseada de Palmas Praia de Pouso e Lopes Mendes.

MonteviduConsiderada a cidade latino-americana com melhor qualidade de vida, Montevidu mistura o desenvolvi-mento de uma grande capital com a tranquilidade das cidades do interior.

EXCURSES DISPONVEIS:City tour Montevidu Tour em Punta del este Bodega Juanico

Portobelo Uma terra de atrativo natural, onde antigamente era uma aldeia de pescadores. Hoje, um dos lugares mais concorridos do Sul do Brasil. Belas praias e uma serra verde formam parte da paisagem de Porto Belo. Como j diz seu nome, sua riqueza marinha, suas belas e exuberantes vegetaes no passaro indiferentes.

EXCURSES DISPONVEIS:Balnerio Cambori Traslado a Praia BombinhasDescobrindo Porto Belo

Buenos AiresCom arquitetura europeia e sentimento latino, a capital portenha torna-se um destino irresistvel. Buenos Aires conquista a todos com seus espetculos de tango, cafs antigos, gastronomia refinada e timos centros de compra.

EXCURSES DISPONVEIS:City tour Buenos Aires Show de Tango Show de Tango e compras City tour + Show de Tango

*Nessa sada a escala de Montevidu substituda por Punta del este



NATAL ReveILLON CARNAvAL

embarque no Rio de Janeiro Dez 13 Dez 22 Dez 31 Jan 9 Jan 17, 26 Fev 4, 13 Fev 22 Mar 3

Categorias/Descrio9 noites 9 noites 9 noites 8 noites 9 noites 9 noites 9 noites 9 noites

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

L Interior Superior 1.660 2.372 2.203 2.754 L 3.211 4.014 2.163 3.090 2.433 3.476 1.928 2.754 2.810 4.014 1.928 2.754K Interior Superior 1.740 2.485 2.311 2.889 K 3.377 4.221 2.271 3.244 2.555 3.650 2.022 2.889 2.955 4.221 2.022 2.889J Interior Superior 1.826 2.608 2.434 3.043 J 3.542 4.428 2.385 3.407 2.683 3.833 2.130 3.043 3.100 4.428 2.130 3.043I Interior Superior Plus 1.919 2.741 2.550 3.188 I 3.722 4.653 2.505 3.578 2.818 4.025 2.232 3.188 3.258 4.653 2.232 3.188H exterior (v.o.)* 2.017 2.882 2.681 3.351 H 3.902 4.878 2.631 3.758 2.960 4.228 2.346 3.351 3.415 4.878 2.346 3.351G exterior Superior 2.176 3.109 2.897 3.621 G 4.219 5.274 2.846 4.066 3.202 4.574 2.535 3.621 3.692 5.274 2.535 3.621F exterior Superior 2.282 3.260 3.035 3.794 F 4.428 5.535 2.990 4.271 3.364 4.805 2.656 3.794 3.875 5.535 2.656 3.794E exterior Superior 2.395 3.421 3.190 3.987 E 4.651 5.814 3.140 4.485 3.532 5.046 2.791 3.987 4.070 5.814 2.791 3.987D exterior Superior 2.520 3.600 3.351 4.189 D 4.882 6.102 3.314 4.734 3.727 5.325 2.932 4.189 4.272 6.102 2.932 4.189B exterior Luxo com varanda 2.765 3.950 3.521 4.401 B 5.126 6.408 3.476 4.965 3.909 5.585 3.081 4.401 4.486 6.408 3.081 4.401A exterior Luxo com varanda plus 3.023 4.319 3.690 4.613 A 5.378 6.723 3.649 5.213 4.106 5.865 3.229 4.613 4.707 6.723 3.229 4.613JS Sute Jnior 3.288 4.697 3.875 4.844 JS 5.652 7.065 3.829 5.470 4.308 6.154 3.391 4.844 4.946 7.065 3.391 4.844JT Sute Jnior com varanda 3.863 5.519 4.268 5.335 JT 6.214 7.767 4.206 6.009 4.732 6.760 3.734 5.335 5.437 7.767 3.734 5.335SR Sute Royal 4.479 6.398 4.692 5.865 SR 6.840 8.550 4.620 6.600 5.198 7.425 4.106 5.865 5.985 8.550 4.106 5.865ST Sute Royal com varanda 5.173 7.390 5.162 6.452 ST 7.517 9.396 5.075 7.250 5.710 8.157 4.516 6.452 6.578 9.396 4.516 6.452

Taxas Porturias 567 567 567 567 567 567 567 567

Taxas de servio

Adultos 252 252 252 252 252 252 252 252

Crianas** 126 126 126 126 126 126 126 126

Os preos esto sujeitos alterao sem prvio aviso, de acordo com a disponibilidade no ato da reserva. Todos os roteiros esto sujeitos a alterao sem prvio aviso. Preos no vlidos para grupos.Nas pginas 42-43 possvel consultar as caractersticas das cabines do navio Zenith e a altura dos decks. 29




vANTAGeNS

Embarque e desembarque no Rio de Janeiro

17 a 26 jan 9 noitesData Dia escala Chegada Sada17-jan sex Rio de Janeiro -- 20:0018-jan sb Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:0019-jan dom Navegao -- --20-jan seg Navegao -- --21-jan ter Buenos Aires 11:00 18:0022-jan qua Punta del este 11:00 19:0023-jan qui Navegao -- --24-jan sex Portobelo 13:00 20:0025-jan sb Ilhabela 13:30 20:0026-jan dom Rio de Janeiro 07:00 --

26 jan a 4 fev 9 noitesData Dia escala Chegada Sada26-jan dom Rio de Janeiro -- 20:0027-jan seg Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:0028-jan ter Navegao -- --29-jan qua Navegao -- --30-jan qui Buenos Aires 11:00 18:0031-jan sex Punta del este 11:00 19:001-fev sb Navegao -- --2-fev dom Portobelo 13:00 20:003-fev seg Ilhabela 13:30 20:004-fev ter Rio de Janeiro 07:00 --

4 a 13 fev 9 noitesData Dia escala Chegada Sada4-fev ter Rio de Janeiro -- 20:005-fev qua Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:006-fev qui Navegao -- --7-fev sex Navegao -- --8-fev sb Buenos Aires 11:00 18:009-fev dom Montevidu 08:00 17:0010-fev seg Navegao -- --11-fev ter Portobelo 13:00 20:0012-fev qua Ilhabela 13:30 20:0013-fev qui Rio de Janeiro 07:00 --


9 a 17 janData Dia escala Chegada Sada9-jan qui Rio de Janeiro -- 20:0010-jan sex Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:0011-jan sb Navegao -- --12-jan dom Navegao -- --13-jan seg Buenos Aires 11:00 18:0014-jan ter Navegao -- --15-jan qua Navegao -- --16-jan qui Ilhabela 14:00 20:0017-jan sex Rio de Janeiro 07:00 --

Especial 8 noites

13 a 22 fev 9 noites Data Dia escala Chegada Sada13-fev qui Rio de Janeiro -- 20:0014-fev sex Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:0015-fev sb Navegao -- --16-fev dom Navegao -- --17-fev seg Buenos Aires 11:00 18:0018-fev ter Montevidu 08:00 17:0019-fev qua Navegao -- --20-fev qui Portobelo 13:00 20:0021-fev sex Ilhabela 13:30 20:0022-fev sb Rio de Janeiro 07:00 --

3 mar a 12 mar 9 noitesData Dia escala Chegada Sada3-mar seg Rio de Janeiro -- 20:004-mar ter Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:005-mar qua Navegao -- --6-mar qui Navegao -- --7-mar sex Buenos Aires 11:00 18:008-mar sb Punta del este 11:00 19:009-mar dom Navegao -- --10-mar seg Portobelo 13:00 20:0011-mar ter Ilhabela 13:30 20:0012-mar qua Rio de Janeiro 07:00 --

Carnaval22 fev a 3 mar 9 noitesData Dia escala Chegada Sada22-fev sb Rio de Janeiro -- 20:0023-fev dom Angra dos Reis(Ilha Grande) 07:00 14:0024-fev seg Navegao -- --25-fev ter Navegao -- --26-fev qua Buenos Aires 11:00 18:0027-fev qui Montevidu 08:00 17:0028-fev sex Navegao -- --1-mar sb Portobelo 13:00 20:002-mar dom Ilhabela 13:30 20:003-mar seg Rio de Janeiro 07:00 --



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Ilhabela IlhaGrande

MonteviduPortobelo

Buenos Aires

Rio de Janeiro

>

>

PROMO

TUDO,

30

Rumo ao SudesteEmbarque em: Recife ou Salvador. Fim no Rio de Janeiro



Recife

Salvador

Rio de Janeiro

Santos

Salvador

>

Rio de Janeiro

Recife 9 a 13 dez 4 ou 2 noitesData Dia Escala Chegada Sada

4 9 dez seg Recife -- 20:0010 dez ter Navegao -- --

2 11 dez qua Salvador 07:00 14:0012 dez qui Navegao -- --13 dez sex Rio de Janeiro 11:00 --

4 Cruzeiro Especial 4 noites Embarque em Recife. Fim no Rio de Janeiro

2 Cruzeiro Especial 2 noites Embarque em Salvador. Fim no Rio de Janeiro

Recife, Salvador, Bzios,Rio de Janeiro, Ilhabela, Santos


EXCURSES DISPONVEIS:City Tour Recife e OlindaPorto de Galinhas



SalvadorA capital da Bahia conhecida mundialmente por sua cultura, hospitalidade e, claro, pela infinidade de belezas naturais que traz.

EXCURSES DISPONVEIS:Mercado Modelo + Passeio Histrico Igreja Do Bon-fim Passeio Histrico Litoral Norte Tour de praiasBahia Noite (Somente navio Sovereign)

IlhabelaO nome desta cidade j adianta as belezas que aguardam os turistas na principal ilha do arquiplago de So Sebastio.



EXCURSES DISPONVEIS:Passeio de escunaCity Tour Bzios


EXCURSES DISPONVEIS:City Tour SantosGuaruj beach

ZENITH


Rumo ao Sudeste Rio SantosSantosIlhabela Bzios

Rumo ao Nordeste

Embarque no Rio de Janeiro -- -- Mar 12Fim em Santos -- --Mar 26

Fim em Recife --

Embarque em Santos -- -- --Mar 13

MOTORCYCLE17, 21


Embarque em Salvador -- Dez 11Fim no Rio -- -- -- --Mar 28

Fim em Recife

Embarque em Recife Dez 9Fim no Rio -- -- -- -- -- --

Categorias/Descrio4 noites 2 noites 1 noites 4 noites 5 noites 4 noites 2 noites

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

Tarifa promo at

L Interior Superior 689 984 386 551 193 276 1.084 1.548 921 1.316 737 1.053 386 551K Interior Superior 728 1.040 407 582 204 292 1.138 1.625 977 1.396 782 1.117 410 585J Interior Superior 773 1.104 433 618 216 309 1.194 1.706 1.034 1.477 827 1.181 433 618I Interior Superior Plus 820 1.172 459 656 230 328 1.254 1.792 1.098 1.568 878 1.254 459 656H Exterior (v.o.)* 902 1.288 505 721 253 361 1.323 1.890 1.206 1.723 965 1.378 505 721G Exterior Superior 946 1.352 530 757 265 379 1.422 2.032 1.266 1.808 1.013 1.447 530 757F Exterior Superior 994 1.420 557 795 279 398 1.494 2.134 1.329 1.899 1.063 1.519 557 795E Exterior Superior 1.045 1.492 585 836 293 418 1.569 2.242 1.397 1.996 1.117 1.596 585 836D Exterior Superior 1.095 1.564 613 876 307 438 1.647 2.353 1.464 2.092 1.171 1.673 613 876B Exterior Luxo com varanda 1.151 1.644 645 921 322 460 1.730 2.471 1.539 2.199 1.231 1.759 645 921A Exterior Luxo com varanda plus 1.210 1.728 678 968 339 484 1.816 2.595 1.618 2.311 1.294 1.849 678 968JS Sute Jnior 1.355 1.936 759 1.084 379 542 1.907 2.724 1.812 2.589 1.450 2.072 759 1.084JT Sute Jnior com varanda 1.476 2.108 826 1.180 413 590 2.097 2.995 1.973 2.819 1.579 2.256 826 1.180SR Sute Royal 1.697 2.424 950 1.357 475 679 2.307 3.295 2.269 3.242 1.816 2.594 950 1.357ST Sute Royal com varanda 1.901 2.716 1.065 1.521 532 760 2.537 3.624 2.543 3.633 2.034 2.906 1.065 1.521

Taxas Porturias 252 126 63 252 315 252 126

Taxas de servio

Adultos 112 56 28 112 140 112 56

Crianas** 56 28 14 56 70 56 28SUPLEMENTO CABINE INDIVIDUAL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JS, JT, SR, ST (Sute Jnior e Sute): 100% - Restantes categorias: 80%*v.o. Vista parcialmente obstruda.Os preos esto sujeitos alterao sem prvio aviso, de acordo com a disponibilidade no ato da reserva. Todos os roteiros esto sujeitos a alterao sem prvio aviso. Preos no vlidos para grupos.Nas pginas 42-43 possvel consultar as caractersticas das cabines do navio Zenith e a altura dos decks.

3131



13 a 17 mar 4 noites Data Dia Escala Chegada Sada13-mar qui Santos -- 19:0014-mar sex Ilhabela 08:00 18:0015-mar sb Ilha Grande 08:00 19:0016-mar dom Navegao -- --17-mar seg Santos 08:0

cruzeiros brasil 2013 14

Documents