cruzeiros 2015

CruzeirosMediterrneo, Norte da Europa, Carabas, Exticos

2015

Melhor preo garantido

Consulte as condies

de financiamento

Financiera El Corte Ingls Com a nossa garantia e qualidade

Com a nossa garantia e qualidade





Preparao da viagem

Contedo e agenda .....................................................................................................2

Vantagens Viagens El Corte Ingls .............................................................................3

Simbologia, Web de Viagens El Corte Ingls e Venda Telefnica...............................4

Seguros de Viagem .....................................................................................................5

Informao importante para passageiros com mobilidade reduzida ...........................6

Informao importante para a sua viagem de leitura obrigatria ............................7-8

Conselhos teis para a sua viagem .......................................................................9-13

Um dia a bordo de um navio .....................................................................................14

Informao das Companhias de Navegao

Informao da Companhia Costa Cruzeiros .............................................................16

Informao da Companhia Celestyal Cruises ...........................................................24

Informao da Companhia Pullmantur ......................................................................28

Informao da Companhia MSC Cruzeiros ...............................................................32

Informao da Companhia Norwegian Cruise Line ...................................................42

Gastos de Cancelamento das Companhias de Navegao ....................................122

Condies Gerais ....................................................................................................123

Contedo

Cd. folheto: A15CR

Calendrio de cruzeiros 2015

Ja Fe Mr Ab Ma Jn Jl Ag St Ot Nv Dz Pg.Costa neoClassica 17

Costa Fascinosa 18

Costa Diadema 19

Costa Deliziosa 20

Costa Fortuna 21

Costa neoRiviera 22Seleo cruzeiros Costa Cruzeiros 23

Celestyal Olympia 25

Celestyal Cristal 26

Queen Victoria 27

Empress 29

Sovereign 30Seleo cruzeiros Pullmantur 31

MSC Armonia 33

MSC Preziosa 34

MSC Lirica 35

MSC Magnifica 36

MSC Musica 37

MSC Opera 38

MSC Poesia 39

MSC Fantasia 40

MSC Divina 41

Norwegian Epic 43-45

Norwegian Jade 46-47

Norwegian Spirit 48-49

Disney Magic 50

Allure of the Seas 51

Vision of the Seas 52-53

Rhapsody of the Seas 54-55

Splendour of the Seas 56

Celebrity Equinox 57-59

Celebrity Reflection 60

Celebrity Constellation 61-63

Celebrity Silhouette 64

Nieuw Amsterdam 65Seleo cruzeiros Holland America Line 66

MEDITERNEO

Ja Fe Mr Ab Ma Jn Jl Ag St Ot Nv Dz Pg.Costa Luminosa 68

Costa Pacifica 69

Costa Fortuna 70-71

Costa Favolosa 72

Costa neoRomantica 73Seleo cruzeiros Costa Cruzeiros 74

Seleo cruzeiros Cunard 75

Empress 76

MSC Splendida 77

MSC Orchestra 78

MSC Sinfonia 79

Celebrity Eclipse 80-81

Celebrity Silhouette 82-83

Serenade of the Seas 84-85

Brilliance of the Seas 86Seleo cruzeiros Holland America Line 87

Norwegian Star 88-89

Disney Magic 90

NORTE DA EUROPA

Ja Fe Mr Ab Ma Jn Jl Ag St Ot Nv Dz Pg.Costa Mediterranea 92

Costa Luminosa 93Seleo cruzeiros Costa Cruzeiros 94

Horizon 95Seleo cruzeiros Norwegian Cruise Line 96-97

Seleo cruzeiros Carnival 98

Disney Dream 99Oasis of the Seas / Allure of the Seas 100Majestic of the Seas / Enchantment of the Seas 101

Freedom of the Seas 102

Adventure of the Seas 103Liberty of the Seas / Independence of the Seas 104-105Seleo cruzeiros Celebrity Cruises 106-107

Celebrity Summit 108

CARAbAs

Ja Fe Mr Ab Ma Jn Jl Ag St Ot Nv Dz Pg.Costa neoClassica 110

Costa neoRiviera 111

Costa Serena 112-113Seleo cruzeiros Royal Caribbean 114

Seleo cruzeiros Celebrity Cruises 116-117

Seleo cruzeiros Holland America Line 118-119

Pride of America 120Seleo cruzeiros Norwegian Cruise Line 121

EXTICOs

2

Cruzeiros Agenda

Viagens El Corte Ingls, especialistas em Cruzeiros

Apenas em Viagens El Corte Ingls

Este catlogo s o encontrar em Viagens El Corte Ingls. Um produto exclusivo para os nossos clientes.

A nossa marca: O melhor de ns prprios

Viagens El Corte Ingls dispe de um operador turstico prprio, capaz de produzir produtos de grande qualidade.

Grande seleco: O melhor para cada cliente

O produto que oferecemos, foi selecionado segundo critrios rigorosos de qualidade, tendo em conta os detalhes, os gostos e as necessidades de cada cliente.

Selecionamos, dentro de cada categoria, os melhores cruzeiros, os destinos mais atrativos para tornar a sua viagem numa experincia inesquecvel.

Ateno personalizada

A cada cliente, o que necessite, segundo esta premissa oferecemos o produto mais adequado para cada necessidade, com a possibilidade de oferecer um servio medida.

O maior valor: os nossos funcionrios

Estamos orgulhosos de ter funcionrios qualificados, e com uma formao constante, para poder estar sempre altura dos nossos clientes e cumprir com as suas expectativas.

E tudo isto, com a garantia de Viagens El Corte Ingls.

Apenas em Viagens El Corte Ingls sempre o melhor preo garantido*

Viagens El Corte Ingls garante o melhor preo disponvel no momento em que solicita a sua reserva, no entanto, se nesse dia encontrar um preo inferior para as mesmas datas, condies e caractersticas, ns igualamos, sempre que exista disponibilidade no momento de efetuar a nova reserva. Ser necessria a apresentao de um oramento vlido (onde conste todos os dados da reserva como: datas, tipo de passageiro, regime alimentar, tipo de quarto, despesas de reserva, etc.), emitido no mesmo dia do pedido de reserva por outra agncia de viagens autorizada legalmente em Portugal, e deve ser apresentado no mesmo dia em que solicitada a reserva, pelo que fica excludo qualquer desconto adicional.

*Exeto nas companhias Royal Caribbean, Celebrity Cruises e MSC Cruzeiros.

Melhor Preo

Garantido

6 meses sem juros

TAEG do carto 16,06%Exemplo para compra de 1.500 a 12 meses, TAN de 13,60% (mensalidade mnima de 30).

Por compras a partir de 300. Sujeito a aprovao pela Financeira El Corte Ingls junto da qual se deve informar.

Comisso de abertura 9.

Vlido para titulares do carto de crdito El Corte Ingls.

No aplicvel sobre as taxas de embarque e quota de servio.

No acumulvel com outros descontos comerciais.

Reserva por apenas 100 por pessoa (1)(2)

(1) Exceto Companhias de Navegao com condies especiais de contratao e tarifas areas de compra antecipada com gastos por alterao ou cancelamento. Consulte condies de gastos de cancelamento e de reserva antecipada.

(2) Para a contratao de cruzeiros obrigatrio um seguro que cubra gastos de cancelamento das Companhias de Navegao: Seguro Excellent.

6 meses

sem juros

? Reserva

desde 100

E ainda, reservando 1 ms antes da data de sada: 2 grandes vantagens

3Consulte mais informaes pelo telefone 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt

Cruzeiros Agenda

Se deseja reservar por telefone algum dos cruzeiros deste catlogo, siga as seguintes instrues:

Oferecemos a possibilidade de reservar por telefone:

Marque 808 204 729. Indique o navio selecionado, itinerrio, data de sada, nmero, categoria e distribuio dos

camarotes; nmero de pessoas (no caso de crianas, dever indicar as idades), nomes e apelidos de todos os passageiros.

A confirmao da reserva ser realizada num prazo mximo de 3 dias, informando-lhe o nosso agente um localizador de reserva.

A partir desse momento, e com um tempo limite de 72 horas (este intervalo poder ser inferior dependendo das condies da companhia de navegao, em cujo caso ser comunicado), dever passar na loja escolhida para formalizar a sua compra. Se no se apresentar no prazo indicado, o nosso sistema informtico cancelar a sua reserva.

Como reservar as suas frias

Deve realizar a sua compra por telefone com um mnimo de 15 dias antes da sada da viagem!

Internet

www.viagenselcorteingles.pt

Venda telefnica

Um mundo de vantagens para os amantes da internet

Simbologia utilizada no presente catlogoPara encontrar os cruzeiros que melhor se adaptam aos seus gostos e necessidades, inclumos os seguintes smbolos:

Este smbolo indica aqueles navios que disponi-bilizam preos especiais ou detalhes para casais em viagem de lua-de-mel ou em aniversrio de casamento.lua de mel

Os navios que tenham este smbolo esto especialmente indicados para famlias porque, em muitas das sadas, as crianas viajam grtis ou beneficiam de preos muito especiais (em s cruzeiro) quando acompanhadas por 2 adultos (devero pagar as taxas de embarque, a quota de servio e qualquer outro servio extra). Esta oferta aplica-se no mximo a 2 crianas.

Crianas grtis

reservaantecipada

Varia em funo do tipo da oferta de reserva antecipada, disponibilizada por cada companhia de navegao. Nas observaes que acompanham os quadros de preos, sero explicadas, em porme-nor, as condies de aplicao de cada uma delas.

Com este smbolo indicaremos as excurses para clientes Viagens El Corte Ingls.

Indica os cruzeiros nos quais o preo inclui os voos e transfers desde/at ao porto de embarque/desembarque. Sero explicadas no campo os nossos preos incluem.

Promoes Informao

outras vantagens

Este smbolo indica quais os navios que disponibi-lizam diferentes tipos de ofertas, preos especiais, vantagens, etc...disponibilizados pelas companhias de navegao. Na nota indicada no logo remete-se para a explicao das condies.

ESPECIALISTASEM CRUZEIROS

4

Cruzeiros Informao importante

Seguro de viagem

Servio de Assistncia 24 h0034 913 874 572 (a pagar no destino)

Linha de atendimento telefnico exclusiva para clientes de Viagens El Corte Ingls

Se durante a sua viagem necessita de assistncia do nosso seguro, dever dirigir-se Europea de Seguros

Este resumo de garantias a ttulo informativo, no substituindo as Condies Gerais, Particulares e Especiais da Aplice

Solicite mais informao e outras opes nas nossas agncias.

Os menores de 14 anos que partilhem camarote com um ou mais adultos, o prmio ser bonificado em 50% das estabelecidas na aplice.

Seguro reduzidoBagagem: Perda de bagagem, roubo ou deterioramento .......................at 750,00 Demora de bagagem (ida superior a 12 h./volta 48 h.). .........at 121,00 Gastos de gesto por perda de documentos .......................... at 61,00 Gastos de anulao: .......................................................... at 3.000,00 Reembolso de frias no gozadas: No caso de repatriamento ou regresso antecipado.

Compensao de servios: Gastos de compensao de servios no prestados por motivos de

demora ou suspenso do meio de transporte .......................at 300,00

Seguro ampliadoInclui as coberturas do Seguro Reduzido. Assistncia: Gastos mdicos, cirrgicos e de hospitalizao decorridos

durante a viagem:- Em Portugal ........................................................................at 1.205,00 - No Estrangeiro..................................................................at 15.000,00 - Gastos odontolgicos ............................................................at 180,00 Acidentes: Falecimento ou invalidez permanente por acidente (24 h) .......6.011,00 Cmulo mximo por sinistro. ............................................ 6.000.000,00 Responsabilidade civil: Responsabilidade civil privada .........................................at 60.102,00 Adiantamento de caues judiciais penais .........................at 6.011,00

Seguro excellentBagagem: Perda de bagagem, roubo ou deterioramento ....................at 3.000,00 Demora de bagagem (ida 12 h /volta 48 h) ...........................at 450,00 Gastos de gesto por perda de documentos .........................at 250,00 Gastos de anulao .................................................................ilimitado (*)Reembolso de frias no gozadas: No caso de repatriamento ou regresso antecipado.

Compensao de servios: Gastos de compensao de servios no prestados por motivos de

demora ou suspenso do meio de transporte .................... at 1.500,00Assistncia: Gastos mdicos, cirrgicos e de hospitalizao decorridos

durante a viagem:- Em Portugal. .......................................................................at 4.500,00 - No Estrangeiro..................................................................at 20.000,00 - Gastos odontolgicos. ...........................................................at 180,00 Acidentes: Falecimento ou invalidez permanente por acidente (24 h) ..at 30.000,00 Falecimento por acidente dos meios de transporte pblico

programado ........................................................................ 200.000,00 Cmulo mximo por sinistro ............................................. 6.000.000,00 Responsabilidade civil: Responsabilidade civil privada .......................................at 150.000,00 Adiantamento de caues judiciais penais .......................at 30.000,00 (*) Prmio mximo por sinistro 600.000,00 independentemente do nmero de segura-

dos afetados.

Seguro recomendado (no includo no preo)Para cobrir possveis emergncias durante a sua viagem, oferecemos-lhe de seguida vrias possibilidades de Seguros Recomendados, para que escolha o que melhor se adapte s suas necessidades. Solicite mais informaes nas nossas agncias, onde o atenderemos com todo o gosto.

Cobertura Includa no PreoAssistncia em Viagem: Durante as 24 horas com chamada a pagar no destino para o nmero

indicado, incluindo transmisses de mensagens urgentes.Seguro de acidentes: Por um capital de 60.101,21 no caso de morte, quando se utilizem

meios de transporte pblico, programados neste folheto. Cobertura mxima por sinistro 1.803.000,00 .

Prestaes por Doena ou Acidente: Gastos mdicos (cirrgicos, farmacuticos e de hospitalizao)

decorridos durante a viagem, numa importncia at 1.200,00 (em Portugal) e 1.800,00 (no estrangeiro), por pessoa, prescrio prvia facultativa.

Gastos de repatriamento totalmente cobertos no caso de doena, acidente ou falecimento do segurado.

Prolongamento da estadia no Hotel por doena ou acidente do segurado at 30,00 por pessoa e dia, at um mximo de 10 dias.

Deslocao de um familiar em caso de hospitalizao do segurado superior a 5 dias e gastos de estadia do mesmo at 30,00 por dia, com um mximo de 10 dias, se o segurado viajar sozinho e a hospitalizao superior a 5 dias.

Regresso do segurado em caso de falecimento ou hospitalizao superior a 24 horas, de um familiar direto, at um mximo de 1.800,00 .

Ver excluses nas Condies Gerais na pgina 123.

Seguro IncludoTodas as viagens deste catlogo que incluam transporte pblico e coletivo com Viagens El Corte Ingls, usufruem da cobertura do Seguro de Acidentes e Assistncia, que lhe garantir ao mximo, desfrutar das suas frias, ao saber que tem as principais emergncias cobertas (Acidentes: aplice N 07510000042 Cia. Europea de Seguros/ Assistncia: aplice N 07620001353 Companhia Europea de Seguros).


Cruzeiros Internet e Venta TelefnicaCruzeiros Informao importante

Informao importante para pessoas com mobilidade reduzida

Notas importantes:

Estes dados so fornecidos a ttulo orientativo a partir das informaes facilitadas pelas companhias de navegao no momento da edio deste catlogo.

necessrio indicar que viaja em cadeira de rodas no momento de realizar a reserva, j que o nmero de camarotes adaptados muito reduzido.

Quando a coluna das ZONAS COMUNS negativa (vermelho) porque a maior parte das instalaes no esto preparadas para passageiros com cadeira de rodas. Por outro lado, quando dita coluna positiva (verde) no significa que todas as instalaes do navio estejam habilitadas para este tipo de passageiros, podendo existir algumas que dadas as suas caractersticas, no tenham acesso ou no possam ser utilizadas com cadeira de rodas.

Algumas companhias exigem o preenchimento de formulrios especiais (incluindo declarao mdica). Em qualquer caso, o passageiro dever movimentar-se sozinho, devendo viajar acompanhado e com a sua prpria cadeira de rodas. Algumas companhias no permitem cadeiras de rodas motorizadas.

Dadas as caractersticas de alguns portos de escala, em alguns deles os passageiros em cadeira de rodas no podem descer a terra. O mesmo ocorre quando o transfer para terra feito em lanchas.

Recomendamos que, em qualquer caso, pea mais informaes na sua agncia Viagens El Corte Ingls antes de realizar a sua reserva.

Por favor consulte nas nossas agncias quais as excurses exclusivas oferecidas por Viagens El Corte Ingls que podem ser realizadas com cadeira de rodas e em que condies.

Pessoas invisuais/surdas/surdas-mudas

conveniente que este tipo de passageiros viagem acompanhados, mesmo naquelas companhias de navegao que oferecem dispositivos especiais a bordo para que a viagem seja mais confortvel. necessrio indicar esta situao no momento de realizar a reserva. Algumas companhias podem limitar o nmero deste tipo de passageiros a bordo, assim como podem exigir uma declarao mdica e o preenchimento de certos formulrios. Por favor consulte.

Pessoas com mobilidade reduzida

Viagens El Corte Ingls no se esquece dos clientes que, devido aos seus problemas de mobilidade reduzida, podem pensar que um cruzeiro no a forma mais adequada para desfrutar das suas frias. De seguida, indicamos quais os graus de facilidades que as distintas companhias de navegao oferecem aos passageiros com cadeira de rodas, relativamente o camarotes adaptados, zonas comuns e excurses disponibilizadas pelas companhias (condicionadas disponibilidade de veculos especiais).

CompanhiaFacilidades a bordo

Camarotes Zonas comuns Excurses

Carnival (*)

Celebrity Cruises (*)

Costa Cruzeiros (*)

Cunard (*)

Disney Cruise Line (*)

Holland America Line (*)

Celestyal Cruises

MSC Cruzeiros (*)

Norwegian Cruise Line (*)

Pullmantur

Royal Caribbean (*)

Disponvel - No disponvel(*) Com cadeira desdobrvel. No disponvel em todas as excurses, por favor consulte suplemento.

6

Cruzeiros Pessoas com mobilidade reduzida

Informao importante para a sua viagem

Documentao e vistos para portuguesesTodos os passageiros, sem exceo (crianas includas), devero levar a sua documentao pessoal e familiar correspondente, seja o Passaporte ou Bilhete de Identidade/Carto de Cidado de acordo com as leis do pas ou pases que se visitem. Todos os documentos de viagem (Passaporte, Bilhete de Identidade/Carto de Cidado, vistos, etc) devem estar vlidos e vigentes durante a viagem. Todos os documentos expirados e/ou em trmite de renovao ou de pedido, no sero considerados vlidos e implica a negao do embarque. Ser por conta dos mesmos, quando as viagens assim o requerem, a obteno de vistos, passaportes, certificados de vacinao, etc, para tal devero dirigir-se ao Consulado/Embaixada do pas correspondente. Caso seja rejeitada por alguma autoridade a concesso de vistos, por causas particulares do usurio, ou ser recusada a sua entrada no pas por carecer dos requisitos que se exigem, ou por defeito na documentao exigida, ou por no ser portador da mesma, a Agncia Organizadora declina toda responsabilidade por factos desta ndole, sendo por conta do consumidor qualquer gasto que se origine, aplicando-se nestas circunstncias as condies e normas estabelecidas para os supostos casos de desistncia voluntria dos servios.Os passageiros de cruzeiros, devero ter o passaporte com vigncia mnima de 6 meses at a data de finalizao da viagem. Lembra-se igualmente a todos os usurios, e em especial aos que possuam nacionalidade distinta da portuguesa, que devem assegurar-se, antes de iniciar a viagem, de ter cumpridas todas as normas e requisitos aplicveis em matria de vistos a fim de poder entrar sem problemas em todos os pases que vo visitar. Os menores de idade (varivel segundo a companhia), caso viajem sozinhos, com pessoas que no sejam os seus pais ou tutores legais, ou com apenas um dos pais quando estes esto separados/divorciados, devem levar um documento escrito assinado pelos seus pais ou tutores, reconhecido pelo notrio pois a mesma pode ser solicitada por qualquer autoridade. Em todos os casos, os menores devem levar o seu prprio passaporte, no sendo vlido o passaporte familiar. Por favor consulte as condies de cada companhia de navegao no momento de efetuar a sua reserva.Deve ter em conta que qualquer passageiro que viaje ou faa escala nos EUA ou na China, necessitar do novo passaporte eletrnico (se foi emitido ou renovado antes de 26 de outubro de 2006) ou do novo passaporte biomtrico (se foi emitido e renovado posteriormente a essa data). Para alm disso, a partir de 12 de janeiro de 2009, para poder entrar ou fazer escala nos EUA sem necessidade de visto, o passageiro dever obter uma Autorizao de Viagem (ESTA) das autoridades de emigrao deste pas. Para isso, dever ser o prprio passageiro, e no a agncia de viagens, a efetuar o pedido, registando-se na pgina web: https://esta.cbp.dhs.gov pelo menos 4 dias antes da data de incio da viagem (recomendamos que o faa com mais antecedncia, pois a rejeio desta autorizao supe a obteno de um visto prvio) e pagar a taxa exigida ao efetuar o pedido. O passageiro dever ser portador do comprovativo da realizao desta gesto, no caso do mesmo ser solicitado nos EUA.

A partir de 11 de abril de 2014, todos os clientes de nacionalidade portuguesa em viagem de turismo ou negcios Turquia, necessitam de Carto de Cidado ou Passaporte em vigor, com validade mnima de 3 meses a partir da validade do visto concedido. Poder obter o visto eletrnico atravs do sistema e-Visa (www.evisa.gov.tr), obrigatoriamente antes da partida.Muito Importante: O nome indicado na reserva deve coincidir exatamente com o que aparece no passaporte, assim como o local, data de nascimento, nacionalidade e nmero de passaporte, caso contrrio podem negar-lhe o embarque. Qualquer alterao destes dados, uma vez confirmado o cruzeiro, pode originar gastos de gesto e/ou cancelamento.

Restries de IdadeNa maioria das companhias, a idade mnima do passageiro para poder embarcar de 6 meses, desde a data de sada do cruzeiro e de 12 meses no caso dos cruzeiros transatlnticos, transocenicos ou que realizem 3 dias ou mais consecutivos de navegao. Em qualquer caso, dever consultar sempre a sua agncia de viagens. Maioridade: nas companhias americanas so considerados adultos a partir dos 21 anos, no sendo permitido viajarem sozinhos, num camarote, a menos que estejam acompanhados pelos pais ou tutor legal de 21 anos ou mais. Caso sejam casados e ambos menores de 21 anos, mas com mais de 18 anos, requer-se um certificado de casamento no momento de realizar a reserva. No caso de adultos que viajem com menores de 18 a 21 anos e que no sejam os seus pais ou tutores legais, dependendo de cada companhia, requer-se uma carta notarial assinada pelos pais ou tutores legais. Ser por conta dos interessados, ter esta documentao em dia no momento da sada do cruzeiro. A idade do passageiro no momento de embarcar, determinar o seu estado para o restante cruzeiro.Por favor consulte, as condies de cada companhia no momento de efetuar a sua reserva.

Vistos No caso de pases que exigem visto de entrada e este no possa ser processado diretamente chegada, o passageiro dever pagar para alm das taxas do visto, os gastos correspondentes tramitao do mesmo.

O valor dos vistos pode sofrer alteraes sem aviso prvio. No caso de tramitao urgente dos vistos, o passageiro dever pagar alm das taxas correspondentes, os gastos de tramitao e gesto urgente.Nota importante: nos casos em que a Agncia Organiza-dora oferece ao passageiro o servio de tramitao dos vistos necessrios para a viagem contratada, esta no contrai nenhum tipo de responsabilidade pela obteno dos mesmos, pela obteno em datas que impossibili-tem a realizao da viagem ou a perda ou demora que possa sofrer a documentao.

Outras nacionalidades: por favor consulte nos organismos competentes os requisitos de entrada no pas.

Vacinas, Sade e MedicamentosNo espere at ltima hora para saber se est corretamente vacinado segundo a regulamentao dos pases que vai visitar. Para mais informao dirija-se s Delegaes de Sade competentes na sua regio.

As situaes de gravidez e do padecimento de determinadas doenas crnicas (alteraes na presso sangunea, doenas cardiovasculares, etc.) devem ser tidas em conta no momento de selecionar o pas ou pases a visitar, tendo em ateno fatores tais como a altitude da

zona, doenas endmicas, climatologia, assim como vacinas ou profilaxias exigidas ou recomendadas. Consulte o seu mdico antes de iniciar a viagem.Nos cruzeiros existem, ainda, restries de embarque para mulheres grvidas. Normalmente no se admite o embarque a mulheres que j entraram na 24 semana de gravidez. Por favor consulte as condies de cada companhia no momento de efetuar a sua reserva. Passageiros com algum tipo de deficincia, consulte a pg. 6.

No caso de tratamentos mdicos, aconselha-se a levar consigo os medicamentos necessrios, j que em alguns pases no lhe ser possvel encontrar os mesmos. conveniente, ao seu critrio, incluir algum medicamento para as afees mais comuns como febre, transtornos intestinais, constipaes, etc. Visto que as normativas sobre livre disposio e consumo de medicamentos, dependendo da sua composio, pode variar em cada pas, se est a fazer algum tratamento, favor consulte especificamente o seu caso nos organismos sanitrios competentes.

Furaces Os furaces podem formar-se a qualquer momento durante o ano, sendo mais provvel que, na zona das Carabas, se formem entre os meses de junho e novembro. Os radares meteorolgicos e os satlites detetam a sua formao, contudo, as suas mudanas inesperadas de trajetria, velocidade e fora, fazem com que seja muito difcil determinar com exatido e antecedncia suficiente, a zona que ser afetada por este fenmeno, assim como o seu grau de incidncia. Nas zonas afetadas, a previso e o plano de evacuao so estabelecidos pelo Governo de cada pas, devendo os turistas estrangeiros submeterem-se aos mesmos.

Taxas de Aeroporto e/ou governamentais As taxas de aeroporto devem ser pagas sempre em dinheiro e no aeroporto de sada do pas que o exija.

Malas (nos voos) O limite de peso da bagagem includa no seu bilhete, varia de acordo com a companhia que opera o voo e o destino. Por favor consulte o seu agente de viagem. Todas as malas que ultrapassem as referidas franquias so consideradas como excesso, com o encargo estipulado por cada companhia. permitido levar na camarote como bagagem de mo, uma mala cujo peso e dimenses mximas so estabelecidas por cada companhia, devendo ter em conta as novas medidas de segurana nos aeroportos que restringem a quantidade de lquidos e substncias de consistncia similar que os passageiros podem levar consigo. Os trajetos domsticos que so efetuados em avionetas ou em pequenos avies, a franquia mxima permitida varia entre os 10 e os 15 Kg por pessoa, dependendo da companhia que opera o voo e o destino. Nestes casos, a restante bagagem dever permanecer no hotel ou no aeroporto at ao seu regresso.No caso de dar-se, durante a viagem, a danificao ou o extravio da bagagem, relembramos que dever apresentar a denncia/reclamao perante a companhia area no destino e solicitar o comprovativo da mesma. Para a bagagem autorizada a bordo do navio favor consulte Conselhos teis para a sua viagem na pg. 9.

Cruzeiros Pessoas com mobilidade reduzida



Alteraes no itinerrio (nos voos) Todos os itinerrios publicados esto sujeitos a possveis alteraes no destino, devido a problemas climatricos ou operativos. Com as alteraes na programao das companhias areas, as datas de sada, escalas ou itinerrios podem sofrer alteraes durante o perodo de validade do folheto.

Gastos de cancelamento de transporteDevido s condies especiais de contratao nas tarifas de transporte utilizadas para a produo dos preos publicados neste folheto, a anulao ou alterao da viagem por parte do passageiro, poder supor custos de 100% do bilhete areo, comboio ou martimo se estes j tiverem sido emitidos.

Transfers Os transfers podem realizar-se em tour regular, txi, mini-bus, autocarro, lancha ou em qualquer outro tipo de transporte, dependendo do pas e das circunstncias. No garantimos que o condutor seja de lngua portuguesa. Os preos dos transfers esto baseados num mnimo de 2 pessoas, existindo a possibilidade de um suplemento quando viaja apenas uma pessoa. Quando os transfers forem realizados em horrio noturno, feriados ou domingos, existe tambm a possibilidade de um suplemento.Recomenda-se aos passageiros que estejam presentes em todas as manipulaes de carga e descarga da sua bagagem. Em qualquer servio de transfer, nos veculos utilizados, o extravio e/ou esquecimento de objetos pessoais por parte dos clientes, no torna o prestador do servio nem Viagens El Corte Ingls, responsveis pelos mesmos. No caso de extravio da bagagem na sua chegada ao aeroporto, antes de efetuar a reclamao na companhia area, agradecemos que entre em contacto com o nosso representante local para o notificar da sua chegada e do atraso da sua sada para a zona de espera, devido perda da bagagem, com a finalidade de poderem esperar por si para a realizao do transfer. Caso no comunique a situao, no podemos garantir a prestao do servio. Salvo especificao a respeito, os transfers no incluem servio de bagageiro nem assistncia.

Visitas/excurses As visitas publicadas ou includas nos itinerrios podem estar sujeitas a possveis alteraes no destino, devido a problemas operativos, de voos, climatricos, etc. Estas alteraes podem implicar, inclusive, o cancelamento da visita.

As visitas/excurses podem no estar adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Por favor, consulte no momento de efetuar a reserva.

Categoria dos naviosAo no existir nenhum tipo de categorizao oficial dos navios, a classificao atribuda por Viagens El Corte Ingls a ttulo informativo. Incorpormos nas fichas tcnicas dos navios uma categoria representada em forma de ( ), sendo equivalente de um hotel com o mesmo nmero de estrelas.

Tudo includo Os navios que ofeream este regime alimentar, habitualmente incluem todas as refeies, snacks e bebidas. Normalmente no esto includos neste regime, bebidas de marca e/ou engarrafadas, assim como outros servios que os navios possam oferecer, tais como massagens, sauna, cabeleireiro, escola de mergulho, etc.

Preos, descontos e suplementos Os preos publicados neste folheto esto em euros, por pessoa (baseados em 2 pessoas por camarote), sendo vlidos para os mercados espanhol e portugus (os clientes devem ter nacionalidade portuguesa ou espanhola, e residncia fixa num destes pases). Esto sujeitos a possveis alteraes. Os preos especiais para crianas, aplicam-se quando estas partilhem o camarote com 2 adultos, salvo indicao em contrrio, dormindo geralmente em beliches, camas extras ou sof-cama e, em todos os casos, devem pagar as taxas de embarque, quota de servio, e qualquer outro servio extraordinrio. Por favor, consulte os preos para a 3 e 4 pessoa, adultos, crianas ou bebs, partilhando o camarote com 2 adultos (sujeito a disponibilidade), assim como os suplementos para as camarotes individuais. Tanto os descontos como os suplementos podero variar dependendo da data de sada e do tipo de categoria.

Oferta / Promoo Qualquer oferta ou promoo que possa ser realizada pela companhia de navegao ou pelos estabelecimentos hoteleiros posteriores publicao deste catlogo, no tero carcter retroativo, o que impossibilitar a sua aplicao em reservas efetuadas antes do incio dessa mesma oferta/promoo.

Na programao de cruzeiros, os descontos comerciais no sero aplicados sobre as taxas de embarque, gorjetas, subidas de combustvel, gastos de gesto, cancelamento nem da tramitao dos vistos. Tambm no

sero aplicados em determinados cruzeiros, nem em alguns servios de certas companhias, circunstncia indicada na(s) sua(s) pgina(s) correspondente(s). A oferta de crianas grtis, aplica-se a 1 ou 2 crianas (segundo as condies da companhia de navegao), partilhando camarote com 2 adultos e, em todos os casos, devero pagar as taxas de embarque, gorjetas e qualquer outro servio extra.

Viagem de Lua-de-Mel Nos navios onde se indica um desconto ou ateno especial para clientes em viagem de lua-de-mel, ser necessrio enviar companhia de navegao, no momento de efetuar a reserva, um documento comprovativo (por exemplo, o convite de casamento). Se no for apresentado o respetivo comprovativo, o cliente no receber as ditas atenes especiais, podendo ser cobrada a diferena entre o desconto ou preo especial e o preo geral publicado neste folheto. Alm disso, podero solicitar o comprovativo no dia de embarque.

Transporte e servios areos oferecidos pelas companhias de navegao Neste catlogo, o transporte areo includo nos preos dos programas, foi contratado com base em condies especiais que as companhias areas/navegao tm para os tour operadores, com lugares limitados. Se, no momento de efetuar a reserva no existir lugares disponveis na classe area contratada, podero ser oferecidas outras classes da mesma ou de outra companhia area, podendo variar o preo final.

Algumas companhias de navegao oferecem servios de voos e/ou transfers e/ou hotis, em combinao com os seus cruzeiros (por vezes includos nos preos publicados). Estes servios no sero processados at que a reserva do cruzeiro tenha sido reconfirmada, estando sujeitos a disponibilidade por parte da companhia de navegao, e podem ter escala. A aceitao do cruzeiro no implica a confirmao do mesmo. Igualmente, a impossibilidade da sua confirmao no se considera motivo suficiente para o cancelamento do cruzeiro e, por isso, podem ser cobrados gastos de cancelamento. Recomendamos que consulte estes servios antes da data de sada, pois podem sofrer alteraes. Para alm disso, necessrio ter em conta que esses servios, uma vez confirmados, podem ter 100% de gastos em caso de cancelamento. Por favor, consulte as condies no momento de efetuar a reserva.

Informao importante para a sua viagem

8


Conselhos teis para a sua viagem

Antes de embarcar

A Bagagem

Nos cruzeiros no frequente limitar o nmero de quilogramas por pessoa. Normalmente, as companhias de navegao permitem 2 malas por pessoa, mas recomendamos que o verifique com a companhia antes de realizar o cruzeiro. No entanto, tenha em conta que toda a bagagem que leve consigo, poder tirar-lhe conforto no seu camarote, devido ao espao que ir ocupar. Assim sendo, saiba que se efetuar trajetos por via area, recomendamos que verifique com a companhia area a bagagem includa no seu bilhete de avio.

Animais de Companhia

No se admite nenhum tipo de animal a bordo, qualquer que seja o tipo de cruzeiro que v realizar.

Na Hora de Vestir

Nos cruzeiros recomenda-se levar roupa cmoda e desportiva, tanto para a vida a bordo como para as excurses. No entanto, na maioria dos cruzeiros, existem pelo menos 2 jantares de gala, para os quais se recomenda um vesturio um pouco mais formal (casaco para os senhores e vestidos para as senhoras). Nestas ocasies, o capito cumprimenta todos os passageiros, o que implica mais formalidade. Contudo, nem todos os navios tm o costume dos jantares de gala.

Para os cruzeiros no Mediterrneo e nas Carabas, convm levar roupa ligeira e algum agasalho para se proteger das alteraes de temperatura e para os passeios noturnos pela coberta. aconselhvel levar fato de banho e calado com sola de borracha para aceder piscina e coberta.

Para os cruzeiros no Norte da Europa, por exemplo, recomenda-se roupa de meia estao e alguma pea de agasalho e gabardina.

Normalmente, nas companhias de gama mais alta, pode existir um cdigo de vesturio mais restrito e, em regra, mais elegante. Por favor consulte

O Embarque

Ao chegar ao porto de embarque, dever entregar a bagagem aos bagageiros da Estao Martima, que se encarregaro de a transferir para o navio. A bagagem dever estar corretamente identificada com as etiquetas que as companhias de navegao entregam aos seus passageiros com a sua documentao, nas quais dever estar: o nome completo, o nmero de camarote atribudo, data do cruzeiro, morada e nmero de telefone, entre outros dados. Os funcionrios do navio encarregar-se-o de colocar a bagagem nos camarotes e, quando os passageiros acederem ao navio, j iro ter a mesma no interior do seu camarote ou porta do mesmo.

Entretanto, os passageiros tero que realizar o check-in e o controlo de passaportes na Estao Martima. O procedimento muito similar ao check-in de um aeroporto. Neste momento, pode perguntar como que vai pagar os seus extras no navio, em dinheiro ou com carto de crdito. Igualmente, ser-lhe- entregue um carto identificativo que dever levar sempre consigo.

Depois de passados os controles de passaportes (um ao realizar o check-in e outro na ponte de entrada), pode aceder ao navio. Normalmente, deve entregar o passaporte ao Chefe da Tripulao que, conforme a companhia, o devolver ou no final do cruzeiro ou, uma vez comprovado, no incio do mesmo.

Seja pontual no embarque! Este inicia hora indicada no folheto, normalmente 3 ou 4 horas antes da sada do navio.

muito importante lembrar que o navio no espera pelos passageiros. Tenha em conta que as horas de embarque indicadas nos itinerrios escolhidos para o presente folheto so aproximadas, devendo ser sempre confirmadas no momento da entrega da documentao na sua agncia de Viagens El Corte Ingls.

Taxa Turstica nos portos da Catalunha

Segundo o Decreto, de 1 de novembro de 2012, os passageiros cuja embarcao permanea atracada 12 horas ou mais em algum porto catalo, tero que pagar uma taxa de 2,50 por pessoa e noite.

(Este valor vlido no momento da edio deste folheto, sujeito a alteraes).

A Bordo

J a bordo, ser acompanhado at ao seu camarote por uma pessoa da tripulao, que lhe apresentar quem ser o seu camareiro, isto , a pessoa que estar ao seu servio durante toda a travessia.

Dentro do camarote, encontrar numerosos folhetos e papis informativos: servio de quartos, a programao televisiva, carta para o pequeno-almoo na camarote, carto de boas-vindas do comandante, o dirio de bordo com as distintas atividades que se podem realizar, a descrio de excurses facultativas, etc.

Quando o navio zarpa, o altifalante do navio avisar em diversas lnguas a simulao de emergncia, de realizao obrigatria por todos os passageiros. Dever levar o colete salva-vidas do seu camarote e dirigir-se ao ponto de encontro atribudo, fazendo o percurso, a ser seguido em caso de necessidade. Aps este procedimento, j est pronto para desfrutar plenamente do seu cruzeiro.

Atividades dentro do Navio

Cada navio conta com uma equipa de animadores que se dedica 24 horas por dia ao entretenimento dos clientes, para os quais se realizam numerosas atividades, jogos e concursos. Todas as atividades existentes, os locais onde se realizam e os horrios das mesmas, aparecem publicados nos folhetos informativos disponveis no seu camarote. Aquelas que se realizam num dia em concreto estaro no dirio de bordo. O passageiro pode participar em todas as atividades previstas a bordo de acordo com as suas preferncias.

Para ocasies especiais, algumas companhias contam com celebraes privadas: aniversrios, aniversrios de casamento, etc. No devemos esquecer, ao realizar a reserva, de avisar a companhia deste extra.

Cruzeiros Informao tilCruzeiros Informao importante



Atividades fora do Navio

Outra parte interessante de um cruzeiro so as excurses facultativas que se podem realizar nos distintos portos do itinerrio. Quando o navio atraca, o passageiro pode optar por ficar no navio, descer ao porto e desfrutar livremente das horas livres, ou contratar uma excurso facultativa nos escritrios das excurses do navio, (caso no tenha contratado previamente com Viagens El Corte Ingls). Durante o cruzeiro, o diretor do escritrio das excurses dar pequenas conferncias informativas sobre os portos a ser visitados, para ajudar os passageiros a conhecer melhor os pontos tursticos com maior interesse.

As excurses facultativas disponibilizadas pelas companhias de navegao so reservadas e pagas a bordo.

Nos navios mais sofisticados e modernos, as excurses podem ser reservadas atravs da TV do camarote ou, inclusive, nos computadores que se encontram disposio do cliente nas distintas zonas do navio.

Em alguns destinos no possvel atracar no porto (geralmente pelo reduzido tamanho do mesmo). Neste caso, os clientes so transportados em lanchas ou em pequenos ferries.

Para alm das excurses convencionais, algumas companhias oferecem diversas atividades durante as escalas, como aulas de mergulho, aulas de golfe, etc. Algumas companhias que operam nas Carabas fazem escala em ilhas privadas, nas quais realizam-se atividades especiais.

A durao das escalas est estabelecida e indicada no dirio de bordo, e no quadro de anncios do lobby. obrigatrio estar, pelo menos, meia hora antes de zarpar. Se algum se atrasar, o navio partir sem o passageiro, e os gastos do reembarque ficaro a seu cargo. No se esquea de levar sempre consigo o seu carto identificativo, que ser necessrio para embarcar de novo.

As Refeies

Outro encanto dos cruzeiros, so as suas refeies. Todos os cruzeiros so em Penso Completa (no incluem as bebidas na maioria dos casos), o que faz com que as refeies sejam mais cuidadas quer na apresentao, como no contedo.

Praticamente em todos os navios existem 2 turnos de refeio:

Almoo s 12h e jantar s 19h (aproximadamente).

Almoo s 13h30 e jantar s 20h30 (aproximadamente).

Os turnos de refeio implicam que se partilhe a mesa atribuda com as mesmas pessoas durante todo o cruzeiro, por isso deve indicar o turno que deseja quando efetuar a reserva (embora no se garanta a sua confirmao antes do embarque), j que as companhias agrupam os passageiros por nacionalidades, para que possam manter conversaes na mesma lngua, etc. Se viajar como casal e quiser intimidade, pergunte companhia ao fazer a reserva, se conta com mesas para duas pessoas.

Para alm do almoo e do jantar, no preo podem estar includos os seguintes servios:

O pequeno-almoo que pode ser tomado no camarote ou nos diferentes restaurantes, normalmente das 7h s 10h.

Um snack a meio da manh (por volta das 11h).

Ch a meio da tarde, das 16h30 s 17h (aproximadamente).

O famoso Buffet da Meia-Noite s 24h.

Os restritos horrios de almoos e jantares, vo-se flexibilizando cada vez mais nas diferentes companhias. Atualmente, algumas companhias j oferecem a possibilidade de escolher em cada noite uma mesa e o horrio para o jantar, o restaurante, etc. Esta opo denominada por Turno Livre.

A maioria dos navios dispe de refeies especiais: sem sal, baixas em calorias, Kosher, celacos, etc. No se esquea de informar o seu agente de viagens no momento de efetuar a reserva.

Pagamento a Bordo

No preo dos cruzeiros, est quase tudo includo mas, tal como acontece num hotel, os extras como as chamadas telefnicas, as bebidas, servios de massagem, etc., no esto includos.

Todos estes extras tm diferentes formas de pagamento conforme as companhias, mas geralmente nos navios no se utiliza dinheiro, exceto no casino e para algumas mquinas recreativas. Um sistema muito comum o do carto de crdito da companhia, que entregue com a documentao no incio do cruzeiro e, com o qual, so realizados todos os pagamentos a bordo. No ltimo dia, ter que passar pela caixa para pagar (na moeda oficial a bordo) todo o valor cobrado no seu carto, usando um carto de crdito (no de dbito) como Visa, American Express, etc., que a forma mais usual (recomenda-se levar um), ou em dinheiro, normalmente em dlares ou euros.

Quota de Servio

A quota de servio normalmente no est includa no preo do cruzeiro e debitada diretamente na conta do passageiro a bordo. O valor varia consoante a companhia de navegao, o percurso e a durao do itinerrio. Para saber o valor das gorjetas, pode consultar o folheto da companhia de navegao ou a sua pgina Web.

A companhia de navegao tambm pode incluir as faturas dos seus servios, em conceito de gorjetas para os empregados do navio.

Em alguns casos (especialmente em navios luxuosos), a quota de servio est includa no preo do cruzeiro. Noutras ocasies, o sistema sem quota de servio o que significa que o cliente no necessita de sentir que as gorjetas sejam obrigatrias. Algumas companhias de cruzeiros oferecem aos seus passageiros a opo de as pagar antes da viagem.

Em qualquer caso, sobre o valor das gorjetas, no se poder aplicar nenhum tipo de desconto.

Voltagem a Bordo

Esta informao encontra-a no campo Corrente Eltrica na ficha tcnica de cada um

10

Cruzeiros Informao til


dos navios selecionados. conveniente levar um adaptador porque, apesar do mesmo ser disponibilizado na receo, pode no haver para todos os passageiros.

Custdia de Valores

Para a sua tranquilidade, utilize os cofres disponveis em todos os navios. Consulte com os funcionrios a bordo sobre este servio. Em caso de perda ou desaparecimento dos seus objetos de valor, nem a Direo do cruzeiro nem Viagens El Corte Ingls, podem ser responsveis pelos valores no depositados.

Preveno de incndios

Nunca fume na cama e apague as beatas nos cinzeiros. Nunca deite o cigarro aceso borda fora. Aqueles passageiros que no cumpram as normas de preveno de incndios e fumem em zonas no permitidas, podem ser sancionados pela companhia de navegao.

No permitido trazer a bordo objetos que originem calor ou chamas, como o ferro de engomar, foges eltricos, velas, incenso ou qualquer outro objeto que possa causar um incndio, inclusive objetos que representem um risco para as pessoas e para a propriedade. Os mesmos podero ser confiscados pelos seguranas do navio e sero tomadas as medidas correspondentes.

Telefone, Fax e Internet

Em todos os navios esto disponveis alguns destes servios, para que possa comunicar para qualquer lugar do mundo durante a sua viagem. No entanto, antes de o solicitar aos funcionrios a bordo, pea informao das tarifas, pois podem ter um custo elevado.

Servio de Lavandaria

A maioria dos cruzeiros pode contar com este servio. A lista dos preos pode ser encontrada, geralmente, no camarote ou pode ser solicitada aos funcionrios do camarote.

O Desembarque

Na ltima noite do cruzeiro, os passageiros sero devidamente informados, no dirio de bordo, de todos os detalhes para efetuar o desembarque. A bagagem ser depositada na noite anterior ao desembarque, hora indicada, na porta do camarote, corretamente identificada com as etiquetas, que o passageiro encontrar previamente no seu camarote.

Quando chegar ao porto, os bagageiros levaro a bagagem para a alfndega, onde o passageiro se encarregar da mesma.

O Espao de um Navio

As zonas comuns

So aquelas disposio dos passageiros. As mais comuns so as seguintes:

A Zona de Receo- Todos os navios tm uma rea de entrada onde esto situados os escritrios de Administrao, que o equivalente direto ao balco da receo de um hotel (embora, ao contrrio dos hotis, os passageiros no necessitam passar pelo balco para se dirigirem aos seus quartos). Ao lado est, geralmente, o escritrio de Sadas para Terra ou Balco de Excurses, onde os passageiros podem perguntar sobre como reservar excurses nos portos, atividades, etc.

Nos navios mais modernos, a zona da receo pode estar situada numa rea multi-funcional chamada trio

A zona de refeies - onde os clientes podero jantar e, muitas vezes, tomar o pequeno-almoo e o almoo. Os grandes navios podem ter vrios refeitrios principais.

Zonas de Refeio Alternativas - restaurante buffet, mais informal, onde se costuma preparar na coberta da piscina, uma ou vrias refeies ao dia. Os hspedes podem comer no interior ou, se fizer bom tempo, ao ar livre, sendo a zona denominada por Coberta Lido ou Caf.

Alguns navios tm ainda outros restaurantes, como pizzarias ou cafetarias especiais, que esto abertos algumas horas ou durante o dia todo. Para alm destes, h tambm pequenos quiosques de refeies ligeiras, localizados na coberta da piscina.

A Zona da Piscina - A maioria dos navios tem uma ou mais piscinas, por vezes com jacuzzi. No so necessariamente piscinas muito grandes porque, como costumam estar situadas na coberta superior, uma piscina de grandes dimenses poderia destabilizar o navio. Normalmente, a coberta dispe de muitas espreguiadeiras e provavelmente mesas em volta da piscina. Pode, tambm, haver uma piscina de pouca profundidade para as crianas.

Em alguns navios, pode haver uma claraboia de vidro ou magrodome, que cubra a rea da piscina. Quando faz bom tempo removida, permitindo aos passageiros que sintam a brisa do mar a cu aberto. Se estiver frio ou chuva, fechada.

Clube de sade - A maioria dos navios dos cruzeiros de hoje em dia, oferece aos passageiros uma rea onde podem fazer exerccio, com um centro de aerbica, bicicletas estticas, passadeiras mecnicas e mquinas de pesos. Frequentemente, existe tambm um centro de esttica com massagens, tratamentos faciais, sauna, piscina de remoinhos, aromaterapia e outros servios relacionados com beleza e relaxamento. Os navios podem ter igualmente pistas de footing, campos de basquetebol e de outras atividades desportivas. Alguns navios tm ainda muro de escalada e pista de patinagem sobre gelo.

A Loja de recordaes - Alguns navios so como uma pequena loja, onde pode comprar coisas variadas. Noutros, algo maior e dispe de lembranas, artigos livres de impostos, t-shirts e similares, associados geralmente ao navio. Alguns navios oferecem muitos lugares para fazer compras, ao estilo de um pequeno centro comercial, e outros contam com lojas de prestigiadas marcas de roupa e joalharia.

Cruzeiros Informao tilCruzeiros Informao til


A Galeria Fotogrfica - Nos momentos chave e em cenas pitorescas, os fotgrafos profissionais tiram fotos dos passageiros a bordo. Os passageiros podem comprar as que mais gostarem a preos razoveis.

A assistncia mdica - As leis martimas exigem que todos os navios que transportem mais de 100 passageiros, tenham um mdico a bordo, geralmente acompanhado por um ou mais assistentes. Estes profissionais trabalham num pequeno centro de sade a bordo. Este servio tem um custo adicional.

O Cinema-Teatro - Muitos navios exibem filmes recentes no seu teatro, que pode servir tambm como sala de reunies. Os aparelhos de vdeo nos camarotes esto, atualmente, a eliminar a necessidade de um cinema a bordo.

O Casino - Visto que, geralmente o jogo a bordo legal, a maioria dos cruzeiros tem casinos onde os passageiros podem jogar blackjack, roleta, slot machines e outros jogos. O casino, por razes legais, permanece encerrado enquanto o navio estiver no porto.

Salas de espetculos - onde normalmente so realizados os espetculos noturnos. Durante o dia, a sala pode ser utilizada para reunies de orientao, conferncias sobre os portos, jogos (por exemplo: bingo), projeo de filmes e outros eventos especiais. A maioria dos navios pode ter, ainda, mais salas de divertimento adicionais, como bares e discotecas.

Os Camarotes

Um camarote o equivalente a um quarto de hotel, mas num navio. Contudo, h uma diferena primordial: os camarotes dos navios podem ser extremamente compactados. O quarto standard de um hotel pode ter entre 33 e 42 m. Alguns camarotes so to pequenos que tm apenas 10 m e so poucos os que ultrapassam os 23 m. No entanto, os camarotes so absolutamente funcionais: os desenhadores dos navios conseguiram criar todo o tipo de vitrines, caixas e armrios para formar os tpicos camarotes de navio, fazendo-os frequentemente to espaosos como um quarto de hotel com o dobro do tamanho.

Num camarote standard encontraremos:

Duas camas individuais, paralelas ou formando ngulo reto. As camas podem juntar-se para criar uma de casal ou queen size. Os camarotes maiores incluem cama de casal, queen ou king size. Os camarotes com beliches podem alojar 3 ou 4 passageiros.

Uma pequena mesa entre as 2 camas ou uma de cada lado.

Uma cmoda, geralmente com uma cadeira, com gavetas, espelho e similares.

Um armrio. Uma TV que transmite programas em direto

ou deferido dos eventos a bordo do navio, filmes, documentrios sobre os portos e transmisses via satlite da programao regular de televiso.

Ampla iluminao, alcatifa e todos os detalhes associados a um quarto de hotel.

Nem todos os cruzeiros oferecem beros, pelo que devero ser solicitados no momento de efetuar a reserva, pois no possvel inclui-los em todas as camarotes.

Existem vrios tipos de camarotes, que determinam o preo do cruzeiro:

Interiores - Correspondem normalmente s categorias inferiores. Como no dispem de janelas, so utilizados com frequncia espelhos, cores pastel, iluminao brilhante ou inclusive cortinados em janelas falsas para fazer com que os quartos paream mais abertos (alguns navios tm camarotes interiores que do para um trio interno). A maioria dos passageiros preferem os camarotes interiores porque so os mais econmicos do navio.

Exteriores - Dispem de olho-de-boi, janela ou ainda varanda. Por se poder ver o exterior, do a sensao de serem mais abertos. So ideais para os clientes que se preocupam em sentir-se claustrofbicos. Os navios antigos tm olhos-de-boi. Os mais modernos possuem janelas maiores. Alguns camarotes possuem uma porta de correr transparente, que ocupa a parede, e que d acesso varanda.

Exteriores com vista obstruda - So aquelas camarotes exteriores que tm a vista parcial ou totalmente limitada por um bote salva-vidas ou similar. Consulte com o seu agente de viagens se o seu camarote tem a vista obstruda.

Suites-apartamentos - Com sala, banheira (alguns com jacuzzi) e, s vezes, com uma pequena varanda. So os alojamentos mais caros do navio. Alguns navios tm poucos, outros tm um piso completo. Segundo a definio tradicional, uma suite conta com uma sala, um quarto e uma casa de banho. Num navio, exceto nos que so muito grandes, que parecem quartos de um luxuoso hotel, as suites tpicas de um navio tm, no mesmo espao retangular, uma zona de estar e outra de dormir. As suites podem alojar mais do que 2 pessoas, o que faz com que sejam muito utilizadas para as famlias.

A coberta ou ponte tambm determinante no preo: quanto mais alta for a coberta, mais caro ser o camarote.

A teoria sobre quais so os melhores camarotes por localizao, a seguinte: quanto mais no centro e mais abaixo o camarote estiver situado, menos sentir-se- o movimento do navio.

Em qualquer dos casos, no momento de aceder e desfrutar das instalaes e atividades do navio, no se faz qualquer distino entre os clientes das diferentes camarotes, mesmo que existam algumas companhias e/ou navios que dispem de certas instalaes exclusivas para passa-geiros alojados em determinadas categorias


12

Cruzeiros Informao til

Taxas de embarque

Devem ser pagas por todos os passageiros, sempre que no estejam includas, mesmo que na tabela de preos esteja uma nota crianas ou 3/4 pessoa grtis. No caso dos camarotes duplos ocupados por apenas um passageiro, algumas companhias podem exigir ao cliente o pagamento do valor das taxas de embarque correspondente a duas pessoas. Sobre este valor no se poder aplicar nenhum tipo de desconto.

Aumento de combustvel

A oscilao de preos do combustvel afeta diretamente o valor dos cruzeiros. Os preos publicados neste folheto podem sofrer um aumento, devido a possveis subidas.

Alteraes no itinerrio

Os itinerrios publicados no presente folheto so os informados pelas companhias de navegao no momento da edio do folheto. Uma vez editado, podem ocorrer modificaes nos itinerrios e escalas alheias a Viagens El Corte Ingls. A informao definitiva e vinculativa ser a que figura na Documentao de Viagem que ser entregue aos clientes que, no entanto, sero avisados de todas as alteraes que possam ocorrer antes de iniciar a viagem.

As companhias de navegao ou os armadores dos navios podem variar a ordem das escalas do cruzeiro, cancelar alguma e alterar o tempo de estadia no porto sempre que motivos de fora maior ou suficientes, assim o aconselhem. As alteraes da programao das companhias de navegao podero desencadear modificaes nas datas de sada, portos de embarque/desembarque, escalas, itinerrios, durante o perodo de validade do folheto.

O comandante do navio est autorizado a modificar o itinerrio do cruzeiro quando, no seu perfeito juzo, o considere oportuno, defendendo o interesse dos passageiros e zelando pela segurana do navio.

No que diz respeito aos itinerrios publicados indica-se, entre parnteses, pontos de referncia conhecidos (cidades, regies ou pases) para ajud-lo a localizar o porto que visita. Tambm publicamos um mapa orientativo, que nem sempre indica a rota exata realizada pelo navio.

Cancelamentos da Companhia de navegao

A companhia de navegao reserva-se no direito de cancelar qualquer uma das suas sadas por justa causa, oferecendo ao cliente uma alternativa para a sua viagem.

Gastos de Cancelamento

As polticas de cancelamento estabelecidas pelas companhias de navegao so rigorosas e variam consoante a companhias. Por favor, consulte no momento de efetuar a sua reserva, uma vez que os gastos podem chegar aos 100% do valor total da viagem. Mais informao na pgina 122.

O que um camarote garantido?

Quando a companhia de navegao confirma um camarote garantido, significa que nos garante uma camarote na categoria confirmada, mas no sabemos o nmero exato desse camarote at recebermos a documentao ou at mesmo ao dia do embarque.

Alterao dos camarotes por parte da Companhia de navegao

A Companhia tem a possibilidade de atribuir ao passageiro um camarote distinto do estabelecido no contrato, por outro de caractersticas similares. Ao efetuar-se uma alterao de alojamento de inferior preo e/ou categoria, os passageiros afetados por essa alterao somente tero direito ao reembolso da diferena de preo, segundo as tarifas em vigor.

Quando os navios estiverem em lugares exticos ou de aventura, como a Antrtida, talvez tenha que andar em lanchas Zodiac para chegar a terra. Noutros lugares, o navio pode ser demasiado grande ou no ter profundidade suficiente para poder atracar no cais, pelo que lanar a ncora longe da costa e pequenas embarcaes chamadas tender levam os passageiros do navio para o porto e vice-versa.

Alguns cruzeiros tm sadas temticas, ou seja, dedicadas a um tema em concreto e a maior parte das atividades so dirigidas para conhecer mais sobre o tema escolhido, que pode ser: gastronomia, jazz, cinema, finanas, astronomia, futebol, etc.

As excurses em terra raramente esto includas no preo da viagem. No necessrio reserv-las atravs da companhia de navegao. Mas lembre-se: se a excurso organizada pela companhia demorar a regressar, o navio quase com toda a certeza esperar. Se o passageiro vai por sua conta e volta tarde, o navio no ficar sua espera.

usual que um oficial do navio se sente mesa com os passageiros ocasionalmente. A mesa mais prestigiada na qual se pode sentar , obviamente, a do comandante.


Cruzeiros Informao tilCruzeiros Informao til


Um dia a bordo de um navio

Imagine, por um momento, que est a bordo do navio e que vai realizar a sua viagem de sonho. Como o seu primeiro cruzeiro, e no sabe muito bem como aproveitar o tempo, propomos-lhe um exemplo de como desfrutar ao mximo das numerosas possibilidades que um navio de cruzeiros oferece...

08.00 h. Para quem madruga...

Sim, talvez seja ainda um pouco cedo, sobretudo tendo em conta que estamos de frias, mas o nosso navio j chegou ao porto e as atividades j comearam (na realidade, no acabaram durante a noite, somente diminuram de intensidade). Que tal uma agradvel sesso de jogging na coberta, aproveitando o sol que ainda nos d umas trguas? Ou, se preferir, uma aula de aerbica que seguramente lhe abrir o apetite.

09.00 h. Dizem que o pequeno-almoo a principal refeio do dia...

Desfrute do fantstico buffet oferecido no restaurante: cereais, todo o tipo de padaria e pastelaria acabadas de fazer, fruta fresca, ovos, fiambre, sumos, caf com leite e torradas... E se preferir ficar no vale dos lenis, pea que lhe sirvam um abundante pequeno-almoo continental no seu camarote, onde poder degust-lo na sua varanda, caso disponha de uma.

10.00 h. Em marcha!

Se uma daquelas pessoas que gosta de conhecer outros lugares, outras pessoas e outras culturas, de certeza que ter contratado uma excurso opcional. No se esquea da sua cmara fotogrfica! Se hoje no tiver muita vontade de fazer turismo, no se preocupe porque a bordo no se ir aborrecer. Poder inscrever-se em alguma das atividades que o navio oferece ou, se preferir, dar um mergulho na piscina e tomar um banho de sol na coberta, certamente ficar relaxado.

11.30 h. A hora dos prazeres...

Que lhe parece fazer uma visita ao Spa do navio? Uma massagem relaxante, um tratamento facial, uma sesso de sauna ou cabeleireiro, um banho no jacuzzi... Pode haver algo mais agradvel?

13.30 h. E na hora de comer...

Escolha entre um almoo mais informal no buffet exterior, algo mais ligeiro no snack-bar da piscina ou uma refeio mais elaborada num dos restaurantes abertos a esta hora. Qualquer uma destas opes vo satisfaz-lo, pois a refeio a bordo um dos aspetos mais cuidados num navio.

16.00 h. Comea a tarde

Se o que procura um pouco de tranquilidade, talvez lhe apetea uma boa sesso de leitura na biblioteca, ou simplesmente aproveitar o sol na piscina. Se procura um pouco mais de ao, talvez queira experimentar o muro de escalada, jogar tnis ou basquetebol... Ou inclusive, fazer patinagem no gelo em alto mar! E claro, tambm poder fazer uma sesta no seu camarote.

17.00 h. Continua

Alguns hbitos britnicos so universais, por isso pode beber um ch na nossa cafetaria. Enquanto as crianas jogam e realizam vrias atividades com os nossos animadores qualificados, poder receber aulas de dana ou de cozinha, participar em jogos e competies, ou simplesmente jogar uma partida de cartas. Visite as nossas lojas!

19.00 h. No fim da tarde

Ainda tem tempo antes de se preparar para o jantar. Que lhe parece ver um filme de estreia no nosso cinema? Os mais desportistas encontraro tudo o que necessrio para "trabalhar" o seu corpo no nosso ginsio completo. E ter sempre a opo de tomar um copo relaxadamente em algum dos numerosos bares que oferecemos, enquanto assiste a uma atuao em direto.

21.00 h. O jantar: um espetculo para os sentidos

Quer se trate de um jantar de gala ou de um mais informal, ser um momento para desfrutar com todos os sentidos... viso, olfato, paladar, tato e at audio, porque no estranho que os nossos empregados de mesa cantem, enquanto lhe servem os mais variados e sugestivos pratos da cozinha internacional, com especial ateno comida dos portos visitados. E guarde um "espao" para as sobremesas, so deliciosas!

22.00 h. Isto anima-se!

Dirija-se at ao teatro porque o espetculo est prestes a comear. Cada noite ser surpreendido com um espetculo distinto, onde a magia, o humor e a msica so, juntamente consigo, os protagonistas. Depois, os nossos animadores iro propor-lhe toda a classe de jogos e concursos. Se preferir, tome um copo num ambiente mais relaxado em algum dos bares a bordo ou tente a sua sorte no casino.

24.00 h. Vamos danar!

A discoteca j abriu as suas portas, assim os mais notvagos podero acabar a noite com os ritmos mais atuais. Se preferir os sales de baile, com certeza que poder encontrar um baile com orquestra. E, no perca o "buffet da meia-noite"! Talvez no tenha fome, mas as maravilhas criadas pelos nossos cozinheiros merecem uma visita.

NOTA IMPORTANTE: isto um exemplo a ttulo orientativo, nem todos os barcos dis-pem de todos os servios indicados.

14

Cruzeiros Um dia a bordo de um navio

15

MediterrneoGrandes civilizaes

vive a noite

16

Cruzeiros Mediterrneo Costa Cruzeiros

Informao da Companhia

Um mar de promoes

Viagem de noivos: A Costa Cruzeiros oferece tarifas especiais, aplicando 5% de desconto sobre o preo do cruzeiro, durante todo o ano e em todas as sadas (exceto Volta ao Mundo) aos casais que esto em lua-de-mel.

Crianas grtis: As crianas (1 ou 2) at aos 18 anos, sem cumprir, que partilhem o quarto com dois adultos que paguem o preo Poupe J/Tarifa Geral, viajam GRTIS durante todo o ano com algumas excees. Consulte tabela de preos para cada itinerrio. Esta promoo vlida para um mximo de duas crianas por camarote e no acumulvel com outras promoes.

Esto excludos desta promoo as taxas de embarque, a quota de servio, os possveis voos, transfers e seguros.

Plano Familiar: A partir de agora uma famlia composta por 2 adultos e 2 ou 3 crianas (menores de 18 anos), pode viajar em 2 camarotes distintos pagando at 50% do preo Poupe J/Tarifa Geral (camarote interior classic) pelo segundo camarote. Em qualquer caso, tero de pagar as taxas de embarque, quota de servio ou outros servios adicionais.

Um e Meio: Um adulto e uma criana com idade inferior a 18 anos que viajem no mesmo camarote pagam apenas um preo Poupe J/Tarifa Geral e uma taxa de criana do Plano Familiar.

All Inclusive bebidas: Com esta opo poder tomar relaxadamente uma bebida, um cocktail ou um copo de vinho durante o almoo, jantar ou a qualquer hora da noite. Inclui uma seleo de bebidas alcolicas e sem lcool por copo (gua mineral, refrescos, cerveja e vinho). Excluem-se os produtos do mini bar e as marcas Premium. Preo adultos (a partir de 18 anos): 25 por pessoa e noite. Tambm tem sua disposio all inclusive bebidas jovens. Inclui uma seleo de bebidas sem lcool por copo. Excluem-se os produtos do mini bar. Preo jovem (entre 4 e 17 anos): 16 por pessoa e noite (deve ser reservado juntamente com o pacote all inclusive bebidas). Alm disso, um novo pacote de bebidas ainda mais exclusivo para os cruzeiros Costa neoCollection do Costa neoRomantica, Costa neoClssica e Costa neoRiviera, com uma cuidada carta de vinhos regionais especialmente selecionada para cada menu pela Universit delle Scienze gastronomiche di Pollenzo (Itlia). Preo adulto: 28,75 por pessoa e noite. Preo jovens (sem lcool): 17,25 por pessoa e noite.

Tour Bonus: Foram selecionadas as excurses mais representativas dos distintos portos e criados pacotes especiais compostos por 3, 4 ou 5 excurses a um preo reduzido (a partir de 99 por pessoa).

No ser aplicvel nenhum desconto e/ou promoo nas Suites, Mini suites, Panorama Suites e Gran Suites, nem nos pacotes de bebidas. Ofertas no acumulveis entre si. Por favor consulte datas de aplicao de cada uma destas promoes.

CostaClub, um mundo de privilgios espera-vos

A Costa quer fazer-vos sentir mais especiais. Como? Por exemplo oferecendo a todos os scios 5% de desconto Frequent Guest em todos os cruzeiros ao longo de todo o ano, aplicveis pessoa que viaja comvosco no mesmo camarote. E ainda uma seleo de sadas com descontos adicionais que podem chegar aos 17%.

Consulte o seu agente de viagem. E relembramos que se j membro do CostaClub, imprescindvel informar o seu nmero de scio no momento de realizar a reserva para poder beneficiar das vantagens associadas, incluindo 5% de desconto na sua reserva por passageiro frequente.

Tarifa Sprint

A tarifa Sprint uma oportunidade para aqueles que queiram desfrutar de um cruzeiro ao melhor preo, aproveitando todos os servios e equipamento que o navio oferece. Ideal para os que no tm necessidades concretas no momento de escolher o camarote.

As suas principais caractersticas so:

1) Os camarotes so escolhidos de forma automtica pelo sistema de reservas de entre os melhores camarotes Classic disponveis.

2) O passageiro deve confirmar a reserva efetuada em 24 horas.

3) Em caso de cancelamento da viagem as penalizaes so:

Cancelamento at 47 dias antes da sada 25%. Entre 46 e 32 dias 50%. Entre 31 e 17 dias 60%. Entre 16 e 8 dias 85%. Com menos de 8 dias 100%. No permite alteraes.

4) O turno do restaurante e distribuio das mesas comunicado no navio (no podendo realizar-se pedido prvio).

Tarifa Sprint aplicvel apenas ao cruzeiro. No acumulvel com nenhum outro desconto ou promoo, nem benefcios do CostaClub. Por favor consulte condies das tarifas.

Classic, Premium, Samsara e Suite: quatro categorias, um mundo de servios.

CAMAROTES CLASSICDispe de trs tipos de camarotes: Interior, Vista mar e Varanda.A escolha mais econmica e acessvel, sempre com a mxima qualidade da Costa Cruzeiros.Os Clientes Costa Club desfrutaro dos benefcios habituais.

CAMAROTES PREMIUM: Dispe de trs tipos de camarote: Interior, Vista mar e Varanda.Esta categoria inclui os seguintes servios: Reserva garantida no turno de jantar nos restaurantes.

Pequeno-almoo e servio de camarote 24 horas gratuito.

Pontuao dupla Costa Club.

10% de desconto para outro cruzeiro em Premium nos 2 anos seguintes.

CAMAROTES SAMSARA: Dispe de trs tipos de camarote: Interior, Vista mar e Varanda.Inclui todos os benefcios Premium e ainda: Acesso ilimitado ao Spa.

Acesso ilimitado ao restaurante exclusivo (at maro 2015).

Cerimnia do ch (at maro 2015).

2 tratamentos de bem-estar (at maro 2015).

2 sesses de fitness e meditao (at maro 2015).

2 sesses de solrio UVA (at maro 2015).

CAMAROTES SUITE: Para desfrutar da experincia de um cruzeiro com todo o luxo includo: Equipamentos e servios exclusivos no camarote.

Hidromassagem.

Embarque prioritrio.

Boas-vindas mordomo.

Jantar la carte no camarote.

Seleo de almofadas la carte.

Mordomo em categoria Suite, Gran Suite e Panorama Suite.

Costa neoClassicaServios do navio

2 restaurantes 7 bares 2 piscinas 4 jacuzzis ao ar livre circuito exterior de jogging centro de fitness com ginsio, sala de tratamentos, sauna e banho turco tnis de mesa assistncia mdica biblioteca sala de conferncias sala de reunies lojas internet-caf sala de vdeo jogos servio de fotografia cabeleireiro servio de lavandaria capela teatro casino discoteca

Os camarotes dispem de: TV mini bar msica ambiente telefone cofre secador de cabelo

Ficha TcnicaCategoria: SUP | Ano de inaugurao: 1991 / Renovado em 2001Peso bruto: 53.000 toneladas | Comprimento / Largura: 220,6 m / 30,8 mPassageiros / tripulao: 1.680 / 620 | Camarotes: 654 (438 ext. / 216 int.)Corrente eltrica: 220 volts | Moeda: EuroIdioma a bordo: Italiano, ingls, francs e alemoCartes de crdito: So aceites

Os nossos preos incluem

(!) Preos DESDE por pessoa no camarote selecionado ocupado por dois adultos em regime de penso completa aplicveis em determinadas datas, e taxas de embarque.

(1) CRIANAS GRTIS: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grtis no cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de servio) partilhando o camarote com 2 adultos.

noivosver pg. 16

crianas grtis (1)

outras vantagensver pg. 16

Veneza - Veneza15 dias | 14 noites

Abril 20

Maio 4, 18(1)

Junho 1, 15(1), 29

Julho 13, 27(1)

Agosto 10(1), 24(1)

Setembro 7(1), 21

Outubro 5(1), 19

Novembro 2

Hora de embarque: 13:30 h

Dia Escala

1 Veneza - -

2 Veneza - 16:00

3 Split (Crocia) 08:00 13:00

4 Corfu 09:00 14:00

5 Santorini 15:00 21:00

6 Pireu (Atenas) 08:00 14:00

7 Istambul 15:00 -

8 Istambul - -

9 Istambul - 17:00

10 Mykonos 15:00 23:00

11 Santorini 08:00 14:00

12 Cefalonia (Grcia) 09:30 14:30

13 Dubrovnik 09:30 14:30

14 Veneza 12:00 -

15 Veneza - -

(1) Nestas sadas substitui-se a escala de Veneza do dia 14 por Ravenna (09:00-22:00).

Istambul - Istambul15 dias | 14 noites

Abril 27

Maio 11, 25(1)

Junho 8, 22(1)

Julho 6, 20

Agosto 3(1), 17(2)(1), 31(1)

Setembro 14(1), 28

Outubro 12(1), 26


Dia Escala

1 Istambul - -

2 Istambul - 17:00

3 Mykonos 15:00 23:00

4 Santorini 08:00 14:00

5 Cefalonia (Grcia) 09:30 14:30

6 Dubrovnik 09:30 14:30

7 Veneza 12:00 -

8 Veneza - -

9 Veneza - 16:00

10 Split (Crocia) 08:00 13:00

11 Corfu 09:00 14:00

12 Santorini 15:00 21:00

13 Pireu (Atenas) 08:00 14:00

14 Istambul 15:00 -

15 Istambul - -

(1) Nestas sadas substitui-se a escala de Veneza do dia 14 por Ravenna (09:00-22:00).

(2) Na sada de 17/8 h alterao no itinerrio e no horrio de alguma escala.

Preo por pessoa (!)

Camarote

Veneza-Veneza

Istambul-Istambul

desde desde

Duplo interior Classic 1.099 1.099

Duplo exterior Classic com vista mar 1.399 1.399

Mini Suite com varanda 1.859 1.859

Quota de servio por pessoa e dia (a pagar a bordo): 8,50.Consulte outras categorias.

Veneza

Pireu

Split

Santorini

Corfu

Istambul

MykonosCefalonia

Dubrovnik

Veneza

Pireu

Split

Santorini

Corfu

Istambul

MykonosCefalonia

Dubrovnik

Elegncia inata

Nota

Possibilidade de realizar um cruzeiro de 8 dias / 7 noites com embarque em Veneza e desembarque em Istambul ou o percurso inverso. Por favor consulte.

Cruzeiros Mediterrneo Costa Cruzeiros Cruzeiros Mediterrneo Costa Cruzeiros


As Cidades do Sol8 dias | 7 noites

Maro 28

Abril 4, 11, 18, 25

Maio 2, 9, 16

Setembro 12, 19, 26

Outubro 3, 10, 17, 24, 31

Novembro 7, 14, 21

Sada do cruzeiro: sbados


28/3 Sada de Pscoa

Dia Escala

1 Barcelona - 14:30

2 Savona 10:00 17:30

3 Civitavecchia (Roma) 09:00 19:00

4 Palermo 13:00 18:00

5 La Valleta (Malta) 13:00 18:00

6 navegao - -

7 Palma de Maiorca (*) 13:00 19:00

8 Barcelona 08:00 -

(*) Possibilidade de embarque e desembarque em Palma de Maiorca.

Preo por pessoa (!)Camarote desde

Duplo interior Classic 599

Duplo exterior Classic com vista mar 769

Duplo exterior com varanda Classic 999

Mini Suite com varanda 1.299

Quota de servio por pessoa e dia (a pagar a bordo): 8,50. Consulte outras categorias.

Uma Imerso na Diverso8 dias | 7 noites

Maio 23, 30

Junho 6, 13, 20, 27

Julho 4, 11, 18, 25

Agosto 1, 8, 15, 22, 29

Setembro 5

Sada do cruzeiro: sbados


Dia Escala

1 Barcelona - 14:30

2 Savona 10:00 17:30

3 Civitavecchia (Roma) 09:00 19:00

4 Palermo 13:00 18:00

5 navegao - -

6 Ibiza 09:00 -

7Ibiza - 03:00

Palma de Maiorca(*) 09:00 19:00

8 Barcelona 08:00 -

(*) Possibilidade de embarque e desembarque em Palma de Maiorca.




Duplo exterior com varanda Classic 1.109





(1) crianas grtis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grtis no cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de servio) partilhando o camarote com 2 adultos.

noivosver pg. 16

crianas grtis (1)


Costa FascinosaServios do navio

5 restaurantes (dois deles la carte e com reserva prvia e pagamento) 13 bares 4 piscinas (duas delas com coberta retrtil) 5 jacuzzis Spa de 6.000m com ginsio, termas, piscina de talassoterapia, salas de tratamentos, solrio, sauna e banho turco campo polidesportivo circuito exterior de jogging escorrega aqutico cinema 4D biblioteca internet centro comercial casino discoteca ecr de cinema 4d teatro de trs pisos simulador grand prix simulador de golfe ecr gigante ao ar livre com coberta retrtil Mundovirtual Squok Clube com piscina infantil.

Os camarotes dispem de: mini bar msica ambiente telefone TV cofre secador de cabelo

Ficha TcnicaCategoria: SUP | Ano de inaugurao: 2012 | Peso bruto: 114.500 toneladasComprimento / Largura: 290 m / 35,5m | Passageiros / tripulao: 3.400/ 1.100Camarotes: 1.508 (916 ext. / 592 int.) | Corrente eltrica: 220 voltsMoeda: Euro | Idioma a bordo: Italiano, ingls, francs e alemoCartes de crdito: So aceites

Barcelona

Palma de Maiorca Palermo

Savona

Civitavecchia

La Valleta

Barcelona

Palma de Maiorca

Palermo

Savona

Civitavecchia

Ibiza

Inspirado na pera e no cinema

18


Costa DiademaServios do navio

7 restaurantes (quatro deles la carte e com reserva prvia e pagamento, um deles japons) 15 bares 3 piscinas (uma delas com coberta retrtil) 8 jacuzzis Spa de 7.800m com ginsio, termas, piscina de talassoterapia, salas de tratamentos, solrio, sauna e banho turco campo polidesportivo circuito exterior de jogging cervejaria e geladaria cinema 4D biblioteca internet centro comercial casino discoteca ecr gigante ao ar livre com coberta retrtil teatro de trs pisos simulador grand prix ecr gigante ao ar livre com coberta retrtil rea de vdeo jogos em dois pisos com Laser Game e Vdeo jogos Country Rock Club.


Ficha TcnicaCategoria: SUP | Ano de inaugurao: 2014 | Peso bruto: 132.500 toneladasComprimento / Largura: 306 m / 37,2 m | Passageiros / tripulao: 4.947/ 1.253Camarotes: 1.854 (1.167 ext. / 687 int.) | Corrente eltrica: 220 voltsMoeda: Euro | Idioma a bordo: Italiano, ingls, francs e alemoCartes de crdito: So aceites

Maravilhoso Mediterrneo8 dias | 7 noites

Janeiro 5, 12, 19, 26

Fevereiro 2, 9, 16, 23

Maro 2, 9, 16, 23, 30

Abril 6, 13, 20, 27

Maio 4, 11, 18, 25

Junho 1, 8, 15, 22, 29

Julho 6, 13, 20, 27

Agosto 3, 10, 17, 24, 31

Setembro 7, 14, 21, 28

Outubro 5, 12, 19, 26

Novembro 2, 9, 16, 23

Sada do cruzeiro: segundas


30/3 Sada de Pscoa

Dia Escala

1 Barcelona - 19:00

2 Palma de Maiorca (1) 08:00 18:00

3 navegao - -

4 Npoles 08:00 15:00

5La Spezia (Florena/Pisa)

09:30 23:30

6 Savona 08:00 17:00

7 Marselha 08:00 18:00

8 Barcelona 09:00 -

(1) Possibilidade de embarque/desembarque em Palma de Maiorca.

A regina do Mediterrneo






Duplo exterior com varanda Classic 789

Mini Suite com varanda 989


Barcelona

Palma de Maiorca

Npoles

Savona

La Spezia Marselha


noivosver pg. 16

crianas grtis (1)




20


Ilhas Gregas8 dias | 7 noites

Maio 10, 17, 24, 31

Junho 7, 14, 21, 28

Julho 5, 12, 19, 26

Agosto 2, 9, 16, 23, 30

Setembro 6, 13, 20, 27(2)

Outubro 4(2), 11(2), 18(2)

Sada do cruzeiro: domingos


Dia Escala

1 Veneza - 17:00

2 Bari (1) 14:00 20:00

3 Corfu 09:00 14:00

4 Mykonos 15:00 23:00

5 Santorini 07:30 14:30

6 navegao - -

7 Dubrovnik 08:00 13:00

8 Veneza 09:00 -

(1) Possibilidade de embarque/desembarque em Bari com voos includos. Por favor consulte preo e disponi-bilidade.

(2) Nestas sadas h alterao no itinerrio.



Duplo exterior Classic sem vista mar 899




Paisagens de Oriente12 dias | 11 noites

Outubro 25

Novembro 5, 16(1)


Dia Escala

1 Veneza - 17:00

2 Bari 12:30 18:30

3 Katakolon (Olimpia) 13:30 18:30

4 Pireu (Atenas) 12:00 18:00

5Esmirna (feso) 08:00 18:00

Trnsito pelo Estreito dos Dardanelos

22:30 -

6Trnsito pelo Estreito dos Dardanelos

14:00 -

Istambul - 01:00

7 Istambul - -

8Istambul - 13:00

Trnsito pelo Estreito dos Dardanelos

20:30 23:00

9 navegao - -

10 Corfu 13:00 19:00

11 navegao - -

12 Veneza 09:00 -

(1) Na sada de 16/11 substitui-se a escala de Corfu por Cefalonia.

Preo por pessoa (!)Camarote desde at

Duplo interior Classic 759 1.309

Duplo exterior Classic sem vista mar 989 1.769

Duplo exterior c/ varanda Classic 1.369 2.529

Mini Suite com varanda 1.769 3.329




noivosver pg. 16

crianas grtis (1)


(1) CRIANAS GRTIS: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grtis no cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de servio) partilhando o camarote com 2 adultos.

Costa DeliziosaServios do navio

4 restaurantes buffet 11 bares 3 piscinas (uma delas de Talassoterapia no SPA) 4 jacuzzis SPA de 3.500m com ginsio, salas de tratamentos, solrio, sauna e banho turco salo de beleza campo polidesportivo circuito exterior de jogging e patinagem ao ar livre biblioteca internet centro comercial casino discoteca cinema 4d teatro de trs pisos Grand bar com pista de baile Simulador grand prix simulador de golfe e green ao ar livre ecr gigante ao ar livre com coberta retrtil Mundovirtual, Squok clube e piscina infantil.


Ficha TcnicaCategoria: SUP | Ano de inaugurao: 2010 | Peso bruto: 92.700 toneladasComprimento / Largura: 292 m / 34 m | Passageiros / tripulao: 2.826/ 1050Camarotes: 1.130 (951 ext. / 179 int.) | Corrente eltrica: 220 voltsMoeda: Euro | Idioma a bordo: Italiano, ingls, francs e alemoCartes de crdito: So aceites

Veneza

Bari

Dubrovnik

SantoriniMykonos

Corfu

Veneza

Bari

Istambul

Corfu

Pireu

Katakolon

Esmirna

A forma da perfeio

Costa FortunaServios do navio

4 restaurantes (um deles la carte com reserva prvia e pagamento) buffet 11 bares 4 piscinas (uma com coberta retrtil) 6 jacuzzis e um escorrega campo polidesportivo circuito exterior de jogging Spa com ginsio, salas de tratamento, sauna e banho turco salo de beleza salas de congressos biblioteca caf-internet lojas creche sala de vdeo jogos Squok Clube e piscina infantil casino teatro discoteca


Ficha TcnicaCategoria: SUP | Ano de inaugurao: 2003 | Peso bruto: 105.000 toneladasComprimento / Largura: 272,2 m / 35,5 m | Passageiros / tripulao: 3.470 / 1.027Camarotes: 1.358 (851 ext. / 507 int.) | Corrente eltrica: 110 / 220 voltsMoeda: Euro | Idioma a bordo: Italiano, ingls, francs e alemoCartes de crdito: So aceites

Mais para l das Colunas de Hrcules II10 dias | 9 noites

Setembro 21


Dia Escala

21/9 Barcelona - 13:00

22/9 Savona 09:00 16:30

23/9 navegao - -

24/9 Mlaga 12:30 18:00

25/9Casablanca (Marrocos)

07:30 22:00

26/9 Cdiz 09:30 18:30

27/9 Lisboa 09:00 18:00

28/9 navegao - -

29/9 Valncia 13:00 19:00

30/9 Barcelona 08:00 -


Duplo interior Classic 1.259

Duplo exterior Classic com vista mar 1.619






Savona

Cdiz Mlaga

Casablanca

Lisboa Valncia

Barcelona


noivosver pg. 16

crianas grtis (1)


O mito dos transatlnticos



22


Costa neoRivieraServios do navio

3 restaurantes (um deles buffet parrilla & Pizzaria) 6 bares 1 piscina 2 jacuzzis Centro de bem estar com ginsio salas de tratamentos sauna e banho turco teatro casino discoteca ponto internet e sala de cartas biblioteca galeria lojas e galeria fotogrfica

Os camarotes dispem de: TV telefone ar condicionado TV cofre secador de cabelo

Ficha TcnicaCategoria: | Ano de inaugur

cruzeiros 2015

Documents