cuoctaisinhcuachimung

7/31/2019 CuocTaiSinhCuaChimUng

1/14

Bm vo mi tn sang slide mi


2/14

The eagle has the longest life-span of its species

Chim ng c khong thi gian sng di nht trong chng loi ca n


3/14

But to reach this age, the eagle must make a hard decision.Nhng t ti tui ny, chim ng phi c mt quyt nh kh khn.

It can live up to 70 yearsN c th sng ti 70 tui


4/14

Its long and flexible talons can no longer grab prey which serves as food

Cc mng vut di v do ca n khng c thqup ly con mi dng lmlng thc c na.

In its 40s

Khi trn 40 tui


5/14

Its long and sharp beak becomes bentChic m di v sc ca n b cong li


6/14

Its old-aged and heavy wings, due to their thick feathers,become stuck to its chest and make it difficult to fly.

i cnh gi nua v nng n, do b lng dy, dnh vo ngc n, khin n bay vt v.


7/14

Then, the eagle is left with only two options: die or go through a painful process ofchange which lasts 150 days.

Nh th, chim ng ch cnhai chn la m thi: chu cht hoc i qua mt tintrnh thay i au n ko di 150 ngy.


8/14

The process requires that the eagle flyto a mountain top and sit on its nest.

Tin trnh i hichim ng bay ln mt nh ni v ngi vo t ca n.


9/14

There the eagle knocks its beak against a rock until it plucks it out.Ti , chim ng g m vo mt tng cho ti khi m gyra.


10/14

After plucking it out, the eagle will wait for a new beak to grow back and then itwill pluck out its talons.

Sau khi gy m, chim ng ch mt ci m khc mc ra, ri ns b gycc mng vut.


11/14

When its new talons grow back,the eagle starts plucking its old-agedfeathers.Sau khi cc mng vut mi mcli, chim ng bt u nh cc lnggi i.


12/14

30 more years!

thm 30 nm na!

And after five months, the eagle takes its famous flight of rebirth and lives forV sau nm thng, chim ng bay ln cho mng cuc ti sinh v sng


13/14

Many times, in order to survivewe have to start a change process.

Nhiu ln, c th tn tichng ta phi bt u mt tin trnh thay i.

Why is change needed?

Ti sao thay i li cn thit?

We sometimes need to get rid of oldmemories, habits and other past traditions.

i khi chng ta cn loi bnhng k c, nhng thi quen gi ci vnhng truyn thng khc trong qu kh.

Only freed from past burdens,can we take advantage of the present.

Ch khi thot khi cc khi nng qu kh,

chng ta mi c th tn dng hin ti.


14/14

Cm n

Dch t bn Anh ng: Trsa Ngc Nga, 20-8-2009

cuoctaisinhcuachimung

Documents