1

Damu ya Agano la Milele

Haki ya kumiliki 2002 na Larry Chkoreff

Haki zote zimehifadhiwa.

Toleo la Kiswahili 2010

Kimetafsiriwa na kuchapishwa na:

Cistern Materials Translation & Publishing Center, Nairobi,

Kenya

Barua pepe: info@cisternmaterialscenter.com

www.cisternmaterialscenter.com

Kitabu hiki ni mali ya mwandishi. Kinaweza kuchapishwa

tena, iwapo tu kitachapishwa chote, kwa ajili ya kukisambaza

bure (bila malipo). Hairuhusiwi kukibadili au kukihariri kwa

njia yoyote ile. Kikichapishwa tena ni lazima kiwe na tangazo

la miliki.

Mtindo 1.2 chapa ya Mei 2002

Mtindo 1.5 2009

Vifungu vyote vya Biblia vimetolewa kutoka The Holy Bible

in Kiswahili Bi UV052 BST/BSK 2003 published by Bible

Society of Kenya and Tanzania.

Kimechapishwa na International School of the Bible-ISOB,

Marietta, GA USA

info@isob-bible.org

www.isob-bible.org

2

Dibaji

Katika 1 Wakorintho 1:18-2:5 Mtume Paulo alsima

historia inadhihirisha kuwa hakuna mwanadamu aishiye

duniani bila kukumbana na hali fulani ya mateso, ugumu na

changamoto maishani, hata walio wafuasi wa Bwana Yesu.

Kwa nini?

Uasi dhidi ya Mungu ulidhihirika kupitia ukweli kuwa

Adamu na Hawa hawakutumainia Neno la Mungu pekee bali

akili zao wenyewe zilizowatenganisha na Mungu na

kuwaletea laana.

Miiba huwakilisha laana. Tulizaliwa chini ya laana za

Adamu na wengi wetu wana laana za vizazi pia. Musa

alipomsihi Mungu adhihirishe uhalisi wake, sehemu ya jibu

lake inapatikana kwenye vifungu hivi na alizungumza kuhusu

laana:

Kisha BWANA akashuka katika wingu akasimama

pamoja naye huko, akalitangaza jina lake, BWANA.

BWANA akapita mbele ya Musa, akitangaza, BWANA,

BWANA, Mungu mwenye huruma na neema, asiye mwepesi

wa hasira, mwingi wa upendo na uaminifu, akidumisha

upendo kwa maelfu, pia akisamehe uovu, uasi na dhambi,

lakini haachi kuadhibu mwenye hatia, huwaadhibu watoto na

watoto wao kwa ajili ya dhambi ya baba zao hata katika kizazi

cha tatu na cha nne. Mara Musa akasujudu na kuabudu.

Yesu alituonya sote kupitia mfano kuhusu mpanzi kuwa,

hata Neno lake halina uwezo wa kutukomboa kutokana na

laana iwapo hatushirikiani Naye. Pia alizungumza juu ya

3

Shukrani

Ningependa kumshukuru mke wangu Carol kwa sababu ya

msaada wake na kwa himizo lake ili niandike kitabu hiki.

Craol alinitia changamoto ili niandike kitabu hiki Yesu

aliishinda laana vipi? Kwa kuangikwa msalabani. Na amini

kwamba tunashinda kwa njia hiyo tunapopitia kwenye

dhoruba hizi. Tunabaini kuwa hazikuwa na mamlaka juu yetu,

bali tunazitumia kubadili jalala zetu, miiba yetu, kuwa johari

kwa ajili ya Ufalme wa Mungu.

Kitabu cha Ufunuo ndicho Maandiko yetu kuhusu ushindi

kama utakavyosoma baadaye katika kitabu hiki. Ufunuo 21:19

inasema, Misingi ya mji huo ilipambwa kwa kila aina ya kito

cha thamani. Msingi wa kwanza ulikuwa wa yaspi, wa pili

yakuti samawi, wa tatu kalkedoni, wa nne zamaridi.

2006

4

Yaliyomo Utangulizi .7

Sura ya 1 - Dini au Damu 14

Sura ya 2 - Je! Ilianza na Adamu? . 21

Sura ya 3 - Neema Kupitia Urithi... 30

Sura ya 4 - Mengi Kuhusu Agano la Damu 37

Sura ya 5 - Kaini na Abeli 49

Sura ya 6 - Nuhu Alipata Neema. 61

Sura ya 7 - Abramu Alipokea Neema 70

Sura ya 8 - Neema na Agano la Damu 78

Sura ya 9 - Maneno ya ushuhuda wako .. 92

Sura ya 10 - Abramu na Agano la Damu. 113

Sura ya 11 - Agano la Damu Huondoa Laana. 131

Sura ya 12 - Je! Umekuwa Mtumwa. 142

Sura ya 13 - Undani wa mahusiano... 147

Sura ya 14 - Dhoruba maishani mwako 155

Sura ya 15 Mfilisti wako ni nai? 149

Sura ya 16 - Toka lodebari hadi Yerusalemu. 161

Sura ya 17 - Agano la Damu Kusufdi lako 170

Sura ya 18 - Roho Mtakatifu. 178

Sura ya 19 - Damu ya Uponyaji .... 192

Sura ya 20 - Simba wa Yuda . ..213

Sura ya 21 - Isaya Sura ya 53 . 214

Fahirisi A - Ustadi wa Mahusiano. 216

5

Utangulizi

Je, umewahi kujipata katika hali iliyo kama moto

maishani? Je maisha yana kusisimua? Mungu aliyeumba

ulimwengu wote anataka kubadilishana mahali na wewe

kupitia agano la damu.

Danieli sura ya 3 ina hadithi ya mfalme Nebkedreza.

Labda umewahi kuwa dhaifu kama muumini ulipowahi

kujihisi kuwa yamfaa Mungu kukutendea muujiza. Ulisoma

katika Maandiko kuwa anakupenda na ungetaka aonyeshe

hivyo katika hali yako. Kwa kuweka chukulizi pamoja,

uliuliza Mungu akutendee muujiza na

ulitarajia akutendee. Mara nyingine

atatenda, lakini wakati mwingine, hata

unapohitaji sana hatendi.

Tunaweza kujifunza kupitia mfano

uliyoandikwa katika Yohana sura ya 6

jinsi Yesu alivyowalisha zaidi ya watu

5,000 kwa mikate mitano na samaki

wawili kwa kufanya muujiza wa kuzijumlisha na kustaajabisha

umati. Walimfikiria Yeye kuwa yule nabii aliyezungumziwa na

Musa aliyeweza kuwa mana kutoka mbinguni. Yesu akijua

kwamba walitaka kuja kumfanya awe mfalme wao, kwa nguvu,

akajitenga nao akaenda milimani

peke Yake. (Yohana 6:15).

Wanafunzi walivuka

ngambo ya bahari kwa dau yao,

naye Yesu akatembea juu ya

maji na wakawasili pamoja.

Umati uliokuwa umelishwa

ulimtafuta Yesu asubuhi

iliyofuata ukitarajia kutendewa

muujiza tena. Hatimaye

6

walimpata.

Yesu akawajibu, Amin, amin nawaambia, ninyi

hamnitafuti kwa kuwa mliona ishara na miujiza, bali kwa

sababu mlikula ile mikate mkashiba. Msishughulikie chakula

kiharibikacho, bali chakula kidumucho hata uzima wa milele,

ambacho Mwana wa Adamu atawapa. Yeye ndiye ambaye

Mungu Baba amemtia muhuri (Yohana 6:26,27).

Yesu aliwahimiza wajitahidi kutenda mapenzi ya Mungu.

Alijua kuwasibisha tena kutakuwa jambo lisilo la kudumu,

wala mahitaji yao hayatatimizwa ambayo yalijaa mioyoni

mwao. Yesu anataka tufanikiwe. Yesu anatamani kutimiza

mahitaji yetu, kutoka upande wa ndani hadi upande wa nje

wala sio kutoka upande wa nje hadi ndani. Yesu akawajibu,

Kazi ya Mungu ndiyo hii: Mwaminini Yeye aliyetumwa

Naye (Yohana 6:29).

Yesu alianzisha mazungumzo wasiyoyatarajia kwa kuwa

alipenda kufanya hivyo. Yawezekana tunafikiri kuhusu

mahitaji ya hapa duniani naye akabadilisha nathari yetu katika

suala halisi.

Baba zetu walikula mana jangwani, kama ilivyoandikwa,

Aliwapa mikate kutoka mbinguni ili wale. Yesu

akawaambia, Amin, amin, nawaambia, si Musa aliyewapa

mikate kutoka mbinguni, bali Baba Yangu ndiye anawapa

mkate wa kweli kutoka mbinguni. Kwa maana mkate wa

Mungu ni yule ashukaye kutoka mbinguni na kuupa

ulimwengu uzima. Wakamwambia, Bwana, kuanzia sasa

tupatie huo mkate sikuzote. Yesu akawaambia, Mimi ndimi

mkate wa uzima. Yeye ajaye Kwangu, hataona njaa kamwe na

yeye aniaminiye, hataona kiu kamwe. (Yohana 6:31-35).

Jibu lake lilistaajabisha. Wayahudi wakaanza

kunung'unika kwa kuwa alisema, Mimi ndimi mkate

ulioshuka kutoka mbinguni (Yohana 6:41).

Pia aliwaingiza kwenye kina cha staajabu zake aliposema

Mimi ni mkate wa uzima ule uliotoka mbinguni. Mtu ye yote

7

akiula mkate huu, ataishi milele. Mkate huu ni mwili wangu,

ambao nitautoa kwa ajili ya uzima wa ulimwengu. (Yohana

6:51). Ye yote alaye mwili wangu na kunywa damu yangu,

atakaa ndani yangu nami nitakaa ndani yake. (Yohana 6:56).

Yesu alikuwa akiwapa agano la damu katika Muumba

wa vyote.

Hiki ndicho atupacho mimi na wewe. Unaweza kukisia?

Mungu mwenye uwezo na utakatifu, anajitoa kukupa nafasi

wewe na mimi, watu wakosaji na walioumbwa! Alijua kuwa

agano la damu lingewaunganisha watu hawa na kuwafanya

wamoja ili wadumu ndani Yake Naye ndani yao. Alijua kuwa

kumkubali kwao kungewatimizia mahitaji yao. Ungechagua

nini, muujiza ulioweza kukuondolea matatizo ya kila siku, au

dhabihu la damu na Mungu?

Wengi wa wafuasi Wake waliposikia jambo hili

wakasema, Mafundisho haya ni magumu. Ni nani awezaye

kuyapokea? (Yohana 6:60).

Yesu alisisitiza na kuyafanya mambo yaonekane magumu

alipowauliza jinsi ambavyo wangekosewa iwapo

hawangempata kula nyama Yake na kunywa damu Yake.

Alikuwa akinena kuhusu kusulubiwa na kufufuka Kwake

(Yohana 6:62). Ni hali ya kawaida kwa binadamu kutumaini

miungu wanayoweza kuona.

8

Sura ya 1

Dini au Damu

Kwa maana mwili wangu ni

chakula cha kweli na damu yangu

ni kinywaji cha kweli. Ye yote

alaye mwili wangu na kunywa

damu yangu, atakaa ndani yangu

nami nitakaa ndani yake. (Yohana

6;55-56)

Umewahi kunyimwa mujiza?

Kama mwamini labda kulikuwana wakati mugumu

maishani ulipo hisi ingekuwa sawa kwa Mungu kukupatia

miujiza

una soma kuhusu nguvu zake za kufanya miujiza katika

bibilia. Unasoma ya kwamba anakupenda sasa unataka

uionekane kwa katika hali yako.

ukiweka haya mambo mawili pamoja unauliza miujiza

kutoka kwa mungu na unatarajia tokapo.Wakati mwingine

anafanya lakini mwingine mara mingi hafanyi.

Tutaamini vipi? ako wapi mungu wakati