danfoss vlt5000 data sheet
TRANSCRIPT
-
!
"# $%
! "#$ % &
! "'(! &)
!!* &
'
#
+* ,
# &
- !.! /
!.!"#$ %
!.!"'(! % % ) )
'() #(
* +
,# !
-! " 0. ! )
01 ! )/
"*2!. . (
&
.(!"".$
0!!$ )
%!" 2 !
'0 ,
0
0' /
-#. +
-
!.23(
!4!$!!&/,5.
.4$!.
2.$4!$!$
!.&!!1
!
5. .2*"2 !
'(. 2*!*$
4(!!
%!(2.64!$
!" '( ($!
$".2. .( ! .
4!. %"2.
($(!!!("
2.!. (" .
2((!7$" .
*(!
.!!".
2. . '(!$
.!...(
!2$!.!
82"$!..(
!!!...!.$
!$.*
(.%(
($("2..
((.9!
4!$...(.
2(..
!(!.%
(.!($"
($..!.
!(".(!!
(.1...
((2.
!.1.
.((!.
.*:
!$
%$.$4!!4!$
!"(!5.(!
.2$$((!"
("!
-
/01
/01
.!.22.
.*
.$!!!
$.1
X = version numberYY = language01 = Danish02 = English03 = German04 = French05 = Spanish06 = Italian07 = Swedish10 = Dutch20 = Finnish28 = Brazilian Portuguese51,52 = Danish, English, German
DesignGuide
MG.50.CX.YYOperatingInstructionsMG.50.AX.YY
Instructionsfor VLT
5000 Series
VLT SoftwareDialog
MG.50.EX.YY
PROFIBUSManual
MG.10.EX.YY
QuickSetup
MG.50.FX.YY
LCP remote-mounting kit
IP 20MI.56.AX.51
Brakeinstructions
MI.50.DX.YY
LC-filterVLT 5001-5011
MI.56.DX.51
IP 20 terminalcover
MI.56.CX.51
Syncron. andpositioning
MG.10.JX.02MG.10.JX.03
GatewayInterBus
MG.10.G1.51
QuickSetup
MG.50.DX.YY
QuickSetup
MG.50.GX.YY
#$ % '(! % '(! % )
VLT 5000Data sheet
MD.50.AX.YY
Loadsharinginstructions
MI.50.NX.YY
Var. literaturefor VLT 5000
Series
Instructionsfor VLT 5000
Series
Communicationfor VLT 5000
Series
LonWorksManual
DeviceNetManual
RCDInstructions
MI.66.AX.YY
Modbus PlusManual
LC-filterVLT 5016-5250
MI.56.FX.51
LCP remote-mounting kit
IP 54MI.56.GX.52
VLT 5300-5500Installation guideMG.56.AX.YY
-
,,
4!$!!'
'"2.!..'!
'!2.(
4!$
..((2.
4!$"2.!.$(
!.(."'
&
)'"6,8;
'"6,8;
-
-4!((".
!((
4(!
!(" '(2 .(
1$ !! !
.'( ! $D
!!(!"22(
9!(!
.4
-!((
'(
!(@!A
-
!(!
*!!".
(!
.4!$!!!.(
.!"4!$
((.!(!"
!!(!!!.!
!24!.!!
(@2.A
.(!!(
.
1(!.
..!!".
".!
!!..(.4!$
!@6)A"(&.
+(%!
-
"
#
"#
%22
+2%!2
$2+2
$2$$%!2
!232
$+2%!2
-
4!$!! .
.!1
.. (! %"7
4 .. ..4!
*((24!$
D)
)
,, '.,
'.,
")4 -)4 )48. 7 8. 7 8. 7
4 4 4 4 4 4
@&, CA @&& CA @&, CA @&& CA @&, CA @&& CA
$( >5? >5? >? >? >? >?
& B B &
&& )
& B
) &, ))
&
, B & ,
B & &
&& B && ), & &/
&, && & ), ,& &/
& & ,& B
B & B ,
&) )&
) B &) & )&
B ) & &) ,&
D(
4(50# 6(#
. ! . 4!$!
(!&C4"
;
.!.!2..
4!.!! (&&
. 2.!.2..6
! 4!.!! @'A..6
4 !.!!
% !."
2. . 4!$!(
&,C4&.'
% !.";2(&&C4
(!(& .'
.!$(("
!.((!4
4
.!. 4!.!
! ; ..
4!$!2!$$
&C4"2.
478
.! ! !.&
,")"&&&"
7D5."
&C
-
))
,, '.,
'.,
")4 -)4 $ )48. 7 8. 7 8. 7
4 4 4 4 4 4
@&, CA @&& CA @&, CA @&& CA @&, CA @&& CA
$( >5? >5? >? >? >? >?
& B &,
&&
& )& /
) , )
B
, ) & B
& /
&& B &, &&
&, && & ) &B
& & B B
B & B )) B &,
)) ,& &, )
) B ,& B )
B ) B / ,)B
, ) / &, , B
B B &, &)B B &
& B / &)B &BB & &
& / && &BB & & &)B
& && & & , &)B &
& &, , & & &
&, & , & B)
/ ) B)
& ) , )&,
) & , , )&, ),
) , B) ), &,
D(7D5.,"
&C
-
))&
,, '.,
'.,
")4 -)4 )4
4 4 4 4 4 4
@&, CA @&& CA @&, CA @&& CA @&, CA @&& CA
$( >5? >5? >? >? >? >?
& B &/ &,
&& ,
& ) /
) ) )
,
, ) B&
&& /
&& B &) &,
&, && & &B B/ & )
& & B/ ) ) /
B & ) )&) /)
)&) ) / )B
) B ) , ), ,
B ) , B , ,B
, B &, ,/ /
B B / &, & / &&
& / && & &, && &/
& && & &, &/ &/ &,
& & &, &/ ) &,
&, ) ,
,& , &
& ,& )) & )
& )) ) ) ),
) ) ) / ), &&
) / ,B && B
D(7D5.,"
&C
-
(##
2
!!*
478
!$.4
!$!"1$(
!..!$
!!
#$ '(! '(! '(!
!! &,") B") ")
&&&" &," ,"
' I I I I
'' @(A I I I I
E'
@% )A I I I I
% )1(!&A I
!@$% A I
&A+$.;!!($2.% )1
(#
.'!.@6A
.((!@%A.".$!.!!
.!
*!%,H&
"
'2.($$((
4!$!(
% %
0!D % ,
9(2(:"
.((.
($*.(
!
'% )
!.!
0!D % ,
1!.
2D
'!D
-
"#((
(!
!G !!
("(!
* !$(!
!(E1("(
! %"*
.
-
*6*#60# *6*#60# ' '
2.! 2. ! @% A !
*('*(
7;;
-
*('*(
% 2. % 2. % )2. ' % )1"(!
! ! ! &,
&&&
!
"#)(,
;'"/
;#(1)(,
5!55%5
' D '2.($$(
*D *2.62.!
*#D *2.62.!
!.((
0#D 012.62. ! "
!.((" !!
1)'(($!(
! !"!! '
!!.@4
2 4!$ !A"
4!!.'
!!
-
;#(1)(,
;'"/
;#4
5 0!
-
%!55$55+5
;'"/
' D '2.($$(
*D *2.62.!
*#D *2.62.!
!.((
0#D 012.62. ! "
!.((" !!
1)'(($!(
! !"!! '
!!.@4
2 4!$ !A"
4!!.'
!!
-
;
#
(1
)
(,%!2%!55$55+5
;'"/
' D '2.($$(
*D *2.62.!
*#D *2.62.!
!.((
0#D 012.62. ! "
!.((" !!
1)'(($!(
! !"!! '
!!.@4
2 4!$ !A"
4!!.'
!!
-
%!55$55+5
;'"/
' D '2.($$(
*D *2.62.!
*#D *2.62.!
!.((
0#D 012.62. ! "
!.((" !!
1)'(($!(
! !"!! '
!!.@4
2 4!$ !A"
4!!.'
!!
-
%!55$55+5
;'"/
' D 22$2.
!2.($$(
0HD 012.!"!!
1)'(($!(
! !"!! '
!!.@4
2 4!$ !A"
4!!.'
!!
0#D 012.!"
!.(("!!1)'
(($!(!!"
!! ' !!
. @42
4!$ !A" 4!
!.' !!
HD 01$(2.
!"!
!"!!1)'
(($!(! '#"
!! ' !!
."24!!.
' !!
0D 01$(2.
!" !.(("
!!"!!
1)'(($!(
! '#"!! '
!! ."24!
!.' !!
-
5 0!
-
;'"/
' D'2.($$(
*((1!'
&A% )170&(!'(!% $
$.;!.!($2.% )1
.!( @GA
A70&(@GA!(!% )
$
A.$% %
* 2. (
6((!(+.
$(2.(!.
!%".
$!4!$
!2.(
%..2.1111&-22$"
!! . (
/
% )1"(!
!
' D'
$(
((! (
% !
;#(1)(#>
$( !( +
% )1(!&A +("$(&,") &BL/
% )1(!&A +("$(&&&" &BL/
70&(A +("$(&,") &B8)&/
70&(A +("$(&&&" &B8)&/
% ! +("$(&,") &BL),
% ! +("$(B") &BL),
% ! +("$(&," &BL),
% ! +("$()" &BL),
% ! +("$(,&" &B,E&
% ! +("$(") &B,E&
% ! +("$(&" &B,E&&
(M $(,&"% 6% "* &B,E&
(M $(,&"% 6% "*# &B,E&,
(M $(,&"% 6% "0# &B,E&B
(M $(,&"% )"* &B,E&
(M $(,&"% )"*# &B,E&/
(M $(,&"% )"0# &B,E&&
(M $(&"% 6% 6% )"* &B,E&&&
(M $(&"% 6% 6% )"*# &B,E&&
(M $(&"% 6% "0# &B,E&&
(M $(&"% )"0# &B,E&&)
(M $("0H &B,E&&
(M $("0# &B,E&&,
0!!6
6)' &BL&//
;#(1)#,)>">
$( !( +
% ,' ( *(' "$% &BL)&
' A
-
?#1,>
"1>
$( !( +
( %!$( &BL))
( 1!$( &BL)
:>
5("E($ %!$( &B,E&
5("E($ 1!$( &B,E&&
5("BM# * %!$( &B,E&&
5("BM# * 1!$( &B,E&&
5(" * %!$( &B,E&
5(" * 1!$( &B,E&&)
04>
!7( %!$( &B,E&
!7( 1!$( &B,E&)
'#1 ">
'(! %!$( &B,E&&
'(! 01!$( &B,E&/
#$ %!$( &B,E&
#$ 01!$( &B,E&
/,, ,>
5,>
*$!.6( ((!( &BL
;#(1)">
*2 '
-
5.!$4!$!"
!2...
"2.!...."
$.2!..
4!$!!.4!$.
!.!(.2!.
4!$.4!$!
E.*"(($
'(.!!
. !.(( ."
.( G 0M .((! % ."2.!. . !
! '4$" .
!! !
#!.((!.!".2
.!.(!
$.!
;#(1)(#
',,%.2
' '
-
',,%.%!2
' '
-
$252
&C$!$! )C$!$!
.? >5? >.? >5?
& &) , &BG &) , &BG/
/ / &BG& / ) &BG/&
, &BG , &BG/
) &BG & &BG/
) &BG) & &BG/)
, &BG &BG/
& &BG, &BG/,
&& & & &BGB & &BG/B
&, & &BG & / &BG/
B ) &BG/ B & &BG//
B , ) &BG , &B &BG/
)B , &BG/) )B 7N 7N
) &BG/ 7N 7N
B & &BG/, B 7N 7N
$25%!2
&C$!$! )C$!$!
.? >5? >.? >5?
& , , &BG) , , &BG/)
) / &BG)& ) ) &BG/)&
& &BG) & &BG/)
) & &BG) & & &BG/)
& ) &BG)) & &BG/))
, && , &BG) && ) &BG/)
&BG), &BG/),
&& , & &BG)B , ) &BG/)B
&, ) & &BG) ) &BG/)
&BG)/ / &BG/)/
B &BG &B &BG/
) &BG& & &BG/&
) & ) &BG & &, &BG/
& &BG & &/ &BG/
, B & &BG/B B 7N 7N
B B &) &BG/ B 7N 7N
& )B & &BG// )B 7N 7N
& &BG/, 7N 7N
& B &BG/,& 7N 7N
, &BG/, , 7N 7N
& / &BG/, & 7N 7N
N=7
;#(1)7:
7
:
-
82
.( .
2 .2 D
*D *2626!
*#D *2626!
!.((
0#D 012626!"
!.(("!!1)'
(($!(! '#"!!
' !! ."
24!!.'
!!
0HD 01$(2.
!"!!1)'
(($!(! '#"!!
' !! ."
24!!.'
!!
0D 01$(2.
!" !.(("
!!"!!
1)'(($!(!
'#"!! ' !!
."24!!.
' !!
HD 01$(2.
!"!
!"!!1)'(($
!(! '#"!!'
!! ."2
4!!.' !!
'(!&C'6
" D
(2 )&A &A
) 5 ,
5 B ,
B 5 & B
/ 5 & &
&& 5 & &
& 5 &
&, 5
5
5
5 )
5 )
) 5
'(! .))5!
2.!% "% % )&A.1((.
!! .
,##(1 (G.$"(
* 4!$!
*2.(!$
!
%" .$!
$!
#$ % &,C'6
" D
(2 )
B 5 & &
&& 5
& 5
5 ) )
5
B 5 ,
) 5 ,
5
B 5 &&
'(!&,C'6
" D
(2 )
B 5 & &
&& 5
& 5
5 ) )
5
B 5 ,
) 5 ,
5
B 5 && &&
&& 5 &, &,
&5
& 5 B B
5
5 ) )
B 5
'(! .BB5!
2.!% "% )70&
,##(1+.$".4!$
! .!
.( ..
$2D
. . . 4!$!
.(.
@A #$!% @#A.
.2 12.
!.(( @0#A"2.
-
4,
96##0#
;#(2,#
" @
' 0
1)
1
$( &&6&,C
& 6B 5
6&& 5
6& 5
) 6 5
6 5
, 6B 5
B65
&& &&6B 5
&, &6&& 5
&6& 5
B 6& 5
6 5
) B6 5
)6B 5
& 6B 5
6&& 5
6& 5
) 6 5
6 5
, 6B 5
6 5
&& 6B 5
&, &6&& 5
&6& 5
B 6& 5
6 5
) B6 5
)6B 5
, 6) 5
B B6 5
& /6B 5
& &&6/ 5
& &6&& 5
&,6& 5
6&, 5
6 5
&6 5
) 6& 5
)6 5
D
;##1>
!($.E.
1$.!.
A"B
56' @(2.% )A
56'
?#12,#7(?
6E*?$
?
!7?%
5E($ !?
5BM# *?$
5&"# *?
/,,,#7( /
5.$!.;6(( /$
5.$!@2.(A/%$
*#$% 7
&,6)
&&&6
%
6)
,6
%
&6)
&6
% )
&6)
&6
#0*
*2. 7
012."*7
.1)'
012..*C
1)'
+$
012."*
."1)'
!!
+$
012.."C
1)'
!!
+$
" 9 ? /
9?-2
26.9
6)
&,6
5.&"9$
5.&I9%
/,,
!"
;
#
5.!!
5.!!$
-
D#
(($@&""AD
*(($) 16666)P&C
*(($ 16)6)&6))6),6P&C
*(($4!$ 6,8;I6&C
1 !(($D
&&&6&,6) PC(($
&,6B6) P&C(($
,66) PC(($
2 !6! .............................................................................................................. /6& 72!.(($(&"" ((1&6
1 .!! &"
( @G""5AD
+( &C(($
+( 4!$ &8;"&8;
-
D#
'!" (D
7( (6. (
")
P&'@!A
%( !"
-
# @$*#0#AD
&"
01)'(($D
",
)'P&C@1B'&!A
1(( '
2 !( &55@5("!A
( ,(
'()2-./0*+#
' .!!D
1 ! ." !! &
1 ! ." !!
1! ."!!&& &
1 ! ." ! !
1 .! ."!! 4!$! '
3-#(
4 %&(5 &
-
1!!!)1'(($ )6&5-
1!! !! &6&,5-
1!! !! &6&,5-
!!!$($ @(/&AD
! >,?&)C 1DPC (!
4C>B?"&&)C 1DPC ;
+( >?"(28 >/?"/C 1DPC (
D#
'!")'(($D
&"&
1 @.!!(!A
"/
'()./0%*+"&(
% #
'!"
-
*(!D
0!! .(!
( . . . 4!$! ! . (
!./V' % % E % )" .! ( V'(!
$ 2. . ( ... 2,V'
. 4!$! (!.!! G""5
. 4!$! (!. G""5
. !! . . 4!$!! .
!!.. 2
%(. " . 4!$!!
% . " .4!$! !$!(
%(.".4!$!2!2. (!.
D#
' !.!!D
E4!$ &8;
-
',,%.2!! 4 !"#
+(! %"7>? B ) B &, & &
%"H@,A>? / , & &B )
+( @)A *"7>? & )) ,
$(!.( "7>5? B && & B
$(!.( "7>8 ? & & )
1!!!"
. >?6>5-? A )6& )6& )6& )6& )6& )6&
5? B, / &, &B &/)
0! $( %
& %G6!G!(2."($(#M7?@))A ) , / && &, ,
%"7>?@))&A &/ , ) ) , && &)
%"H@,A>?@))&A ) BB && && &B,
+( *"7 >? @))A &B & & ) B, // &
*"7 >? @))&A &, / ) B& / &,
$(!.( "7>5? B && & ) B
$(!.( "7>8 ? & & ) B &
1!!!"
. >?6>5-? A )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6&
?@),A &/ ) ) , &, &)
1 !
!!"(2 >?6>5-?A )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6&
1( >?6G&A >? &,6, &,6, &,6& &,6& &,6& 6 6 6
0!!$A /,
5.% 0# >? B B B B B / / /
2
1 >5? ,B / && &/ &/ /
0! $( %
',,%.%!2
!! 4
#)7
:-"
-
!"#
$#% &'# @&, CA(
+(! %"7>? B ) B &, & &
%"H@,A>? / , & &B )
+( @)A *"7>? & )) ,
$(!.( "7>5? B && & B
$(!.( "7>8 ? & & )
1!!!"
. >?6>5-?A )6& )6& )6& )6& )6& )6&
?6>5-?A )6& )6& )6& )6& )6& )6&
1( >?6G &A >? &,6& &,6& &,6& 6 6 6
0!!$ A /
5.% 0# >? & & &
5.% ) >? && && && & & &
2
1 >5? B, / &, &B &/)
0! % 6% )
',,%.2
!! 4
',,%.2!! 4
& %G6!G!(2."($(#M7< $(-
&B"6)&"6 $(? ), ,&" B
%"H@,A>? , ,B /,
+(@)A *"7>? & &/& ) ,,
$(!.( "7>5? B && & &
$(!.( "7>8 ? & &
$#% &'# @&, CAD
+(! %"7>? ), ,&" B
%"H@,A>? ) & B, /B/ &&,
+(@)A *"7>? & & &/
$(!.( "7>5? B && & &
$(!.( "7>8 ? B & &
1!!!" % ) &,6, &,6, 6 6
. >65-?A % &,6, 6 6 6 6
!!!"
.)A>65-?A &6 &6 &6 &6 &,6,
?6>5-?A % &,6, 6 6 6 6
1( >?6G &A >? , & &
* * >?6G &A >? )6)
0!!$ A /
5.% >?
5.% 0# >? )
5.% ) >? )/
21
..4 @&, CA >5? ) ), ,, //)
4 @&& CA >5? ), ) B &) &)
0! % I70&" % )670&
#)
(,-"#-"
-
',,%.%!2
!! 4 !"#
$#% &'# @&, CA(
+(! %"7>?@))A )& , B & & &,
%"H@,A>?@))A ) , / && &, ,
%"7>?@))&A &/ , ) ) , && &)
%"H@,A>?@))&A ) BB && && &B,
+( *"7 >? @))A &B & & ) B, // &
*"7 >? @))&A &, / ) B& / &,
$(!.( "7>5? B && & ) B
$(!.( "7>8 ? & & ) B &
1!!!"
. >?6>5-?A )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6&
?@),A &/ ) ) , &, &)
1 ! !!" )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6&
(2 >?6>5-?A
1( >?6G &A >? &,6, &,6, &,6& &,6& &,6& 6 6 6
0!!$ A /,
5.% 0# >? & & &
5.% ) >? && && && & & &) &) &)
2
>5? ,B / && &/ &/ /
0! % 6% )
& %G6!G!(2."($(#M*< $(-
&B"6)&"6 $(?@))A B )) ,& B /
%"H@,A>?@))A )& )) ,B& //
%"7>?@))&A B/ ) )&) ) , B
%"H@,A>?@))&A B B) ) /) B&
+( *"7 >?@))A )) , ), , ,,
*"7 >?@))&A ) /) ), , ,B
$(!.( "7>5? & & B )
$(!.( "7>8 ? ) ,
$#% &'# @&, CA(
+(! %"7>?@))A ) B )) ,& B
%"H@,A>?@))A ) & , BB /B, &&,
%"7>?@))&A &B B/ ) )&) ) ,
%"H@,A>?@))&A )B )), )) ,, , &)
+( *"7 >? @))A & )) , ), ,
*"7 >? @))&A & ) /) / ), ,
$(!.( "7>5? && & & B
$(!.( "7>8 ? & )
1!!!" % ) &,6, &,6, &,6, 6 6 6
. >?6>5-?A % &,6, &,6, 6 6 6 6
!!!"
. >?6>5-? &6 &6 &6 &6 &6 &,6,
?@),A B, ) )& ,) BB
1 ! !!" % ) &,6, &,6, &,6, 6 6 6
(2 >?6>5-? % &,6, &,6, 6 6 6 6
1( >?6G &A >? ,6) ,6 ,6, 6 &6& &6&
* * >?6G &A >? )6)
0!!$ /,
5.% 0# >? ) )
5.% ) >? ) ) & ,& ,B B
21
..4 @&, CA >5? )&/ / , B, &, &B
4@&& CA >5? / , B, &, &B &B&
0! % 6% )
',,%.%!2!! 4
& %G6!G!(2."($(#M*< $(-
&B"6)&"6 $(?@A && &) &B
%"H@,A>?@A &B & &B
%"7>?@&)A &) & &)
%"H@,A>?@&)A && &) &B
+( *"7 >? @A )& ,&
*"7 >? @&)A )& ,&
$(!.(@)A "7 >5? B )
$(!.( @)A "7>8 ? ) ,
$#% &'# @& CA(
+(! %"7>?@A && &)
%"H@,A>?@A & &B &
%"7>?@&)A &) &
%"H@,A>?@&)A & &, &/
+( *"7 >? @A )&
*"7 >? @&)A )&
$(!.(@)A "7 >5? B
$(!.( @)A "7>8 ? )
1!!!((!"
. @)A >?A B / &
1!!! "
. @)A >?A / / &
1!!!((!"
. @)A >5-?AA &6 6 )6
1!!! "
. @)A >5-?AA 6 ! !
!!!"
.)A >65-?AA &6 &6 &6
',,%.2!! 4
& %G6!G!(2."($(#E58E5H $(-&B"6)&"6 $(?@))A &&B &, &/ , )B )
%"7>?@))&A &, & &, &/ ) ,&
%"H@,A>?@))&A &&B &) &B, / ,) /B
+( *"7 >? @))A B & & &)B & &
*"7 >? @))&A / && &/ &, , &
$(!.( @))A "7>5? B / && & &,
$(!.( @))A "7>8 ? B & & &
$(!.( @))&A "7>5? B / && & &,
$(!.( @))&A "7>8 ? & & &
$#% &'# @&CAD
+(! %"7>?@))A / &, &)B &BB & , &
%"H@,A>?@))A & &/ & ,, & / )B
%"7>?@))&A &, & &, &/ )
%"H@,A>?@))&A & &/ &/ ) , )
+( *"7 >?@))A , B & & &)B & &
*"7 >?@))&A ,/ / && &/ &, ,
$(!.( @))A "7>5? ) B / && & &,
$(!.( @))A "7>8 ? , B & & &
$(!.( @))&A "7>5? B / && & &,
$(!.( @))&A "7>8 ? B & & &
1!!
!((!"
. @))A >?A B / & 1B 1B 1/ 1&
1!!
!((!"
. @))&A >?A B B / 1B 1B 1/ 1&
1!!
! "
. @))A >?A / & & 1B 1& 1& 1&
1!!
! "
. @))&A >?A B / & 1B 1/ 1& 1&
1!!
!((!"
. @))A >5-?AA &6 6 )6 1&6 16 16 1!
1!!
!((!"
. @))&A >5-?AA &6 6 6 1&6 1&6 16 1)6
1!!
! "
. @))A >5-?AA 6!! 16 1)61! 1!
1!!
! "
. @))&A >5-?AA 6 )6! 16 161! 1!
!!!"
.)A >65-?AA &6 &6 &6 &6 &6 &,6,
',,%.%!2!! 4
& %G6!G!(2."($(#E58E5H $(-
&B"6)&"6 $(?@))A ) , , B)
%"H@,A>?@))A ,, B)
%"7>?@))&A )) ) / ,B
%"H@,A>?@))&A )B /) ,)/ B),
+( *"7 >? @))A )&, ), &,
*"7 >? @))&A ) ), && B
$(!.( @))A "7>5? & )
$(!.( @))A "7>8 ? )
$(!.( @))&A "7>5? & )
$(!.( @))&A "7>8 ? ) ,
$#% &'# @&CAD
+(! %"7>?@))A / ) , ,
%"H@,A>?@))A / B / /B
%"7>?@))&A ,& )) ) /
%"H@,A>?@))&A ) ,, &
+( *"7 >?@))A B) )&, ),
*"7 >?@))&A & ) ), &&
$(!.( @))A "7>5? &
$(!.( @))A "7>8 ? )
$(!.( @))&A "7>5? & )
$(!.( @))&A "7>8 ? ) ,
1!!
!((!" 1& 1& 1) 1
. @))A >?A 1B 1/ 1& 1&
1!!
!((!" 1& 1& 1& 1
. @))&A >?A 1B 1/ 1/ 1&
1!!
! " 1& 1) 1
. @))A >?A 1& 1& 1& 1&
1!!
! " 1& 1& 1)
. @))&A >?A 1/ 1& 1& 1&
1!!
!((!" 1! 1! 1)! 1!
. @))A >5-?AA 16 16 1)6 1!
1!!
!((!" 1)6 1! 1! 1!
. @))&A >5-?AA 1&6 16 16 1)6
1!!
! " 1! 1! 1,! 1B!
. @))A >5-?AA 1)6 1! 1! 1!
1!!
! " 1! 1)! 1! 1,!
. @))&A >5-?AA 16 1)6 1! 1!
',,%.%!2!! 4
& %G6!G!(2."($(#E58E5H $(-
&B"6)&"6 $(&?
9!(B
)=0>?
*($&,
=>?
&
=*>?
X$/
=6>?
*
"5,
-
.(,)
,
*!(
,=&( >&?
B=&%( >&?
)=34 >?
,#,5#
*((2
,=
>/?
B=
>/?
= 2
7 >/?
"(
= ' >&?
/= %89&%#
&= %89&%-#
2 (
&)= ' >&?" 2
(5 >?
&= % &%#
&,= % &%-#
2(/,##1:
&=
&
= 2
(5 >?
/= %89&%#
&= %89&%-#
&)= ' >&?
&= % &%#
&,= % &%-#
*#
,=+: >)?
B=+$>?
%! !!.$.(
+$>?"+:>)?
;>?
*
-
-!
D0A"*B
0(!$2$12
!!!.!!
2..!!(($. 0$(
.!!6
0((
%*!2
&@GH$A((
!!2. 1 2 @ 0A
-!@A$
4!!..$
(.!(6!!!
.4!.07&B
.!( .( . !!"!2"!($2..
4!!.. .
!07&B
.!!.2!
@22A"$D
& 2(($@* *A!G'"
!.!
-..%-#@
6(!(A
'!@8!!
!A
) +(!("
+(!(")1(($
*:
0.!($!$.
!(!!2(..
!!5.
-
*.( #*.!!
*(!.!!$
!!...
(..!!22(
(.2!!.
82"!..2
$2...!!!1!
.(
&.!..4!$!2($!"
..((!
4!$
0.
.!2.&!.(."..(
(!4!$
*2!..(
*2!..(2..
4!$!$(%
(*$2$$
2!..(82"
$((
..!!!
2..!.!!
2!D
& ..@!(
4!$.4!$!A".
$
!@F(2FA.
..".2.(
2..$
( .4!$!
" . .
.!( !! .(
(
.(!.
.!!!(!2.!
!.
(
("*!
.!!(2.
("2.!.$(!$&C2
*32(($
..((.
.(.
*!
5.*@.4
(&6.!.A".!
2!.(4!$(
!.
%.1!"!$!!.
.4!$!!
((1&!
+(2..4!
@,A()/
*.
(
#
-
":0(
5..(".
!.!$6
.(D
.! @$("!!" .
! !A
!!
. !!.G 0M
.
2.!.(..
!!..(G 0M!
.!.%.(
.."2.(.!.
.2($!%.!
.@2A".(
2
%.!@&A".
(2!
%$2.(.!
" !'
. 4!$ !
$(!.(G 0M
.22
(.D
'
.
-
(1(,
.(@#"HA.1
(2.@#"-A
).Y'2
%*((
)Y'".!(!
!$
,
#2&!$
&.(@#A
1(!@%"HA
!!!2..2D
&A (!
#=1)V'
A 1#&C
(!
-
,#
5. !! 4!$
!" !$ !.!2.. .
!.4
2(".
(($.4!.
(!!2.. 4 !
@!$A! .
.!!.;
. 4 .!(
!%.!$
( 2 .. . " .
((2.
!
%!.1!"..
!!.!$
!.82" . .
4!$! .;
.!!!
6
..2!.4!$@(
)&&A...!!.
4!$!
% 2$3 .! ())," .
4!$!2!$.
(!%"72..2!.
4!$ 1! 8;
(1
12
*.
!!& !!
*.2
!2.!!%!2.
!!"!
!.(!$C$
(.!!!
@%!!!!!
!(!$.".!.
!A
. ."1 !$
2!.4!.
2!.(!!.()),
.2!.4!$()&&
% 8;? 1 >8;? E! >8;? >8;? 1 >8;? E! >8;?
&," & )
B" & &) )
" ) ) )
&&&" & )
&," & &) )
," ) ) )
-
1#:
*.!!(
!.2D
%0',,D @A&/B
%0',)D
-
*
0!!$.@++
-
',,5(
4!$!(
!"2.!.!.(!
%
-
*1 *1
.(('0!.!
!2.0E.0G.0G
.!.'0(2$
.22..(!!(2..
0G!.'0$..
(!!4$.(!E4!$
!$.0G!D
82"4!$!((
!."2($
(!.4!$!5
.$!3!
(#0A!&5%&5**B
!.2.!!(!$
.!.$!"2.!.!!&
X$&//*!4!$!$
!!".!.$!
*'#0A!&5%%+5**B
0'.!!!($.
(!!!!($.
.!2!(6
((!..!.
((!!.0'!!
20#0A35%5**B
E4!$!'0!!
!2..2!.!
((!!4(((!
.&'
B&'
!&X$&//,.!
.2!("((!"$
0#
.0GF-.((!'!
!/6,600'F.$(!
4!$!E!..
"1(2...
4!$.0'!
'0
& .4!$!!$.
!.4!$!
1(%J.!
$8.4!$!
.2..$!."!.
((!"!E!.((!".
4!$!'0
!!!2..0'!
.4!$!
(.(($(.
%!(!(.6
($(
.7..4!$!
..(.'0
.0'!82".
!($2..!0'4.
!.!.$
!("((!$.'0
.0'!
.4!$!(!
($.$
!(%!!$
.!($'0
!!!2..0'!.
!2.((.$!'0
.0'!.$
'0!($.0'
.$%.!.$'0
!("...
$
-
60#
*1
'0(2.
(("!2..0G
0E
82"'0$!$
(!!...!.!
2.'0(!!$!
.(!!!!!2$
.2.$'0!.
!$2.4!$
!!($((
!
5'04!$!!!
!2..2!..
.4!$!
!!$"2.!(2..2
!5!!$
.!'0!!!2..
2!
.'0((.0'!"
!..!.+(
%!0'!!
.2+."!
!$!!!2..0'!
.+(%!!
.$0'
!!E."2(!$2.!..
!(2.$(!
5..!.
(!!$(.$(
!.!.($.0'
(,*'#0!&5%%+5**
%.:$!".4!$!
$(.
!(1!((((
!"$%..
($.0'((.
((!"$2..
.".((
0'. 2*$
. 2
*$!(2."(..
0'!!!.
2"!!
*1
-
D,*'(
0!!!4!.&
8;8;$!!
!.$.
8;&-8;.".
!.
.!.2.2"!(!!.
!.2...6.
!
. !! ! .
! @ 2A. !
! ! . .. !(!! .
. !! % . !
" 2! !.
.4!$2((1
8;*! . ! @%&A !!
. ...!@%A" .2
(!($!!@%)A
. !!!! .
2
. ! ! . !"
! . 24!$ ! .
.!!!!
.!2.!
.2$.$
!!(@2(.
+( %!A2!
@(A. ! .!
(! .. 4!"2.!. !
. ! ! ! . !
@%)A
% !! "
" $"!!" !"
.! .!
. %".2" 2
!$ .! !
(
% .!2..! (!
(.4!$!".
("!.
!!!$!.
%(!!!!
.(...!2
.4!$!!.
5.(!"$!(
! !! . !
% !. ! .$
@IA("
( !
.('2.
!
-
*'
A*()-(
(
B
.2
.$2.
4!$!@2
.(
A"
!!!"!12.("
2
!
%
.!!.(($.
.
4!$
!$".
!..
(.!.
!!!2..!!!
&,6 0
6) 0 % 8".
#! 07&&'& 07&&'#&
*( ! '!
-
*'
*' -((
% ! $ ! !!(." . 2 $ .
$! 4!$! @2.(" A" !!
!!12.("!
.2!!!2..2!D
E *#A*B
*!!!..
E -((##)(,#(##
*.!!!4(2!!
4(
E 7
*!.$2!.2.!!"$!
E
*.$..
-((#),(##
*.(!-*(.
121?
*.!4(!!(($!
E '
*..$.$"2!.(2!
!!!(!"!
D##
'&D 04(!
'#&D 04(2.
(!(($2@2"
!!.A
07&&D ..
.!
"!!!
@%*A..4!$4(
*6 8". %
0
'!
-
D
'D '
'''D '(!!(!(
'7D !!(2&A %:!!.A "1G7D1('D'6& 0M")&'D'&6& 0M
&"&B)
# * 0*
-
/!!
.$
7#!
'0 ,
'(!2.0'!/6,600' B
'!1( ),
)!2.(! )B
((62 )B
0!!! )B
! )B
*(!. )B
( &
( &
..2!.4!$
!
2(
*0.! )
0!!$ )
0!!$. )
0!!$.$ )
0!!$* )
0!!
'!1( ),
0'! ,
0'
-(!
!
0'
0'%$ ,
0' /
-! ,
0G! ,
01! )/
0. )/
( )/
)/
*.!! )/
*! )/
*2!..( )/
?E
D-! )
.!
82!$Z
)
)) /
), &
-$ ,
'
' "
+
'(($!6.!
"
#$% )
'(!% )
'(!% ))
'(!% ) )
!! &&
'! &&
' &&
' ! &&
'2!! &