dec. final 2014 (1)

3#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ}_çÃãO|~ü 2014

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»áê ã¨ «º<å~åÜ«∞}

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞}K≥·~°‡<£-„ÃÑãπ JHÍ_»q∞

z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~üJ_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞

_®II ã≤.HÍjOãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®II Z.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã~ü

„HÍOu, [~°fleã∞ì

l. „Ñ¨ åÑπ, sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

_ç.\˜.Ñ≤. : "åãq „QÍÑ¶≤H±û #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500044.

ÃãÖò: 8712125005Hõ=~ü _ç*·<£ : JO‰õΩ+π, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã¨ Ñ„uHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ.

ãOáê ŒHõ =~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀi î„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £.

_çÃãO|~ü 2014ãÖÑ¨Ù\˜ : 4ãÖzHõ : 12

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, O.U HÍfi~°ì~üû,L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007.

W."≥∞~ÚÖò:[email protected]

#=O|~ü 27, 2014

~åeáÈ «∞<åfl_»∞ Ô~· «∞

≥Å¡x ÑuÎ ÑÙ=Ùfi#∞ #=Ú‡H˘x

ÑkHÀÅ¡ ÉÏ~ÚÖ’

h\T@ Hõhfl~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩOk

ãÖ^è•ºã¨=∞Ü«∂#

QÆ_ç¤g∞ Œ "≥∞~°∞ã∞Î#fl =∞OK«∞QÆ∞O_≥

<≥ «∞Î\ zÑÊÖÏ ÑyeOk

XiyáÈ «∞<åfl_»∞ Ô~· «∞

Jyfl Ñ~°fi «OÖÏ =∞O_»∞ «∞#fl

JÑCÅ ‰õΩOÑ\x K«∂ã≤

JÑCÖ’¡ «_çã≤# Ô~· «∞ QÆ∞=∂‡xfl

x Œ∞~° Hõà◊§`À K«∂ã≤# Kå=Ù

*ÏeQÍ «\ìOk

– – –

ÇÏO «‰õΩ_»∞–JO‰õΩÖòâßºO

ãO`åÑãÉèíÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞

Wk ''ÇÏ`åºBz «º—— HÍ=ºO!?

ãÖáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

4 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

≥ÅOQÍ} `˘=fiãÖáê ŒH©Ü«∞O

PHÍâßxH "ÕÖÏ_»∞ «∞#fl Ô~· «∞ – HÍjO 5`≥ÅOQÍ#O

Hõ~°¬‰õΩx Hõ„~°∞ PyáÈ~ÚOk–HÍà’r =∂@ J| ŒÌ"≥∞ÿOk – =~°=~°~å=Ù 6=~°Î=∂#O

≥ÅOQÍ} `˘e |_≥\ò 2014–15 – Z. #iûOÇÔ~_ç¤ 8`≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O—

D áê~îåºOâßÅ∞ WÖÏ LO>Ë POQÆ¡O ZÖÏ =ã∂ÎOk!? – _®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞ 13Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

>ÿ"£∞áêãπ >ÿ"£∞ – J~°}º 15„áêÑOzHõO

|ÅO « ÖË Œ∞–| «∞‰õΩÖË Œ∞! Li`å_Õ <ÕãÎ=∂ÜÕ∞!! – _®II l. ÅK«ÛÜ«∞º 17J ŒÌOÖ’ JHõΔ~åÅ∞

<Õ\ ã‡ $u Hõq «fi=∞O`å J=∞~°∞Å Hõq «fi"Õ∞! – _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 20ã≤OQÆ~}˜ ãÖQÆ «∞Å∞

P _®Hõì~ü Hõ#|_»∞@ ÖË Œ∞ – _»ÑC ã=∞‡Ü«∞º 22#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

1. UH© ~å™êÎ! HÍ=∞<£ ã∂¯Öò – a. ~å=∞Hõ$+‚ 232. Õâ◊ Éèíq+º «∞Î– «~°QÆu QÆk–Láê è•ºÜ«Ú_»∞ – g~°„|Ç‡Kåi 253. *ÏfÜ«∞"å ŒO =Úã∞QÆ∞Ö’ Ç≤ÏO Œ∂á¶êã≤[O – HõOK«~°¡ |„k 264. ~å[H©Ü«∞ HõHõΔÅ`À „Ñ[Å#∞ áêeOK«@O U èŒ~°‡O? – ã≤.ÃÇÏKü.=∞ èŒ∞ 285. "Õ∞ è•=ÙÖÏ~å g∞Ô~@∞"≥·ÑÙ? ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO ZO Œ∞HÀãO? – ~°=∞}ÏKåi 306. ÑuÎÔ~· «∞Å#∞ z «∞Î KÕã∞Î#fl áêÅ‰õΩÅ∞ – ~å=ÙÅ ~å*Ëâ◊O 327. HÍ~ÀÊ~@∞ q^•ºãOã÷Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ™êfinè#Ñ~°∞K«∞HÀ"åe – \. =∞}=∂Å 338. Ñ@ì} =ÅãÅ∞–x"å~°} K«~°ºÅ∞–Jaè=$kú – l.ÅH©Δ ‡HÍO ü 369. ^ÀÑ≤_ôH xÅÜ«∂Å∞ Õ"åÅÜ«∂Å∞ – ã≤. H~°}ü‰õΩ=∂~ü 3810. „Ñ*Ï™êfi=∞º| ŒúOQÍ ZxflÔH·#..... – ãÜ«∞º £ |O ≥ Je 40

™êÇ≤Ï «ºO/Ñ¨ÙãÎHõ ÑïK«Ü«∂Å∞

1. Ö’ «∞ q+Ü«∂Å#∞ "≥eHfã≤# áê`åà◊ QÆiÔQ – pÃÑe¡ ÉÏ|∞ 412. =Åã"å Œ ‰õΩ «O„`åÅ∞ |@ì|Ü«∞Å∞ – QÆ∞O_≥É’~Ú# 433. «Å~å «Å =ÚK«Û@∞¡ '`å~°∞=∂~°∞— – _®II UÖ q[Ü«∞ÅHΔ ‡ 454. „áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒ =∂~°æ Œi≈x–Láê è•ºÜ«Ú_ç áê~îåÅ∞ – rÜ≥∞Öò 48

Ñïâ’^èŒ#

1. ≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ Hõq «fiO–„ÑÑOpHõ~°} =ºu~Hõ « – ^•#Hõ L ŒÜü∞ ÉèÏ#∞ 50K«~°Û

1. Z=iÔH·<å áê@ ^•fi~å<Õ QÆ∞iÎOÑÙ – _®II HõãÑ #~O Œ~ü 552. q=∞~°≈ ZÑC_»∂ x~å‡}Ï «‡Hõ"Õ∞ – qâ◊fiO 56

Ãã>ÿ~ü

1. 'K≥ «Î— ÉèÏ~° «O! – QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ 59iáÈ~üìû

1. ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fi ãÇÏHÍ~°O`À.... 602. Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO P Œ∞HÀ"åe 613. JÑCÅ TaÖ’ Ô~· «#fl, ãOHΔÀÉèíOÖ’ =º=™êÜ«∞~°OQÆO 624. Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi ÇÏ «ºÖË 635. \.Ñ≤.ZÑ¶π. Pq~åƒù= HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ 646. >ÿQÆ~ü*’<£#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞O_ç 657. Hõ~°Ñ¨„`«O 66


HÍjOãÖáê^ŒH©Ü«∞OPHÍâßxH˜ "ÕÖÏ_»∞ «∞#fl Ô~· «∞

HÍÅO Hõhflà◊√¡ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞Ok. PHÍâßxH Ô~· «∞ "ÕàÏ_»∞ «∞<åfl_»∞. "Õ∞Ñ¶∂Å‰õΩ Hõ#∞Ô~ÑÊÅ#∞ "ÕÖÏ_»nã≤ Hõhfl\ HÀãO"≥ «∞‰õΩÖÏ@. U WO\x HõkÑ≤# =i¬OK«_®xH ã≤ ŒúOQÍ =Ù#fl "Õ∞Ñ¶∞OÖÏ =ÙOk.~ÀAHÀ Ô~· «∞ â◊=O Ñ„uHõÅÖ’ Ñ`åHõji¬Hõ=Ù «∞Ok. WO\’¡ #∞Oz |Ü«∞@H áÈ~Ú# Ô~· «∞ „áê}O`À uiQ˘ãÎ_»<Õ Çq∞ÖË Œ∞. ≥ÖÏ¡i Õ á⁄ÅOQÆ@∞ìg∞^À, "ÕÑK≥@∞ìH˘=∞‡HÀ, WO\ Œ∂ÖÏxHÀ, q Œ∞º ü fQÆÅHÀ Z=i â◊=O "ÕÖÏ_»∞ «∞O^À#x „Ñf T~°∞ HõÅ « x„ ŒÖ’ "Õ∞ÖÁ¯O@∞Ok. XHõ=∞x+≤ Hõà◊¡=ÚO Õ ~åeáÈ=@O HÍÖÏxH H˘ ÕÎq∞HÍ Œ∞. JÑC_Õ ÑÙ\ì# a_»¤‰õΩ J^˘Hõ f~°x Œ∞óYO. TÇ≤ÏOK«x ‰õΩ Œ∞ÑÙ.

=∞i@¡ ZO Œ∞Hõ=Ù «∞Ok?=ÚÃÑ·Ê Uà◊¡HÕ^Œ@ W@∞¡O_≥<å? U"≥∂? J<Õ ã¨=∂^è•#O HõO>Ë QÆ_çz# HÍÅO `åÅ∂‰õΩ ÉÏÅº *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞

"≥O\Ï_»∞ «∞<åfl~Ú. P HÍÅOÖ’#∂ Œ∞óY=ÚOk. J}z"Õ « =ÙOk. ^ÀÑ≤_ô =ÙOk. HÍx =∂ =Óà◊¡Ö’¡ PHõeKå=ÙÅ∞, Ô~· «∞ÅP «‡ÇÏ «ºÅ∞ =∂„ «O ÖË=Ù. U á⁄ÅOÖ’ ÑiÔQ U~°∞‰õΩ#fl P ÑÓ@ QÆ_çKÕk. ãO= «û~°OÖ’ ãQÆO ~ÀAÅ∞ =~å¬Å∞ =ÙO_Õq."åQÆ∞Å∞ HÍÅO`À ãO|O èŒO ÖË‰õΩO_® áê~q. K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ =ÙO_Õ. ‰õΩO@ÅHO Õ Z‰õΩ¯=QÍ ™êQÆ=Ù «∞O_Õ.*ÏÅ∞H =_»∞¡ÑO_Õq. *Á#flÅ∞, ≥· ŒÅ∞(~åQÆ∞Å∞), P~° Å∞, |∞~° Å∞, ã[Å∞ ~åà◊¡Å¡, K≥@¡Å¡ "Õã≤# WO\H ãiáÈ#∞ ÑO_Õq.QÆ∞@ìÅ ãO Œ∞# q∞~°ÑHÍÜ«∞, @=∂@, ÉO_»HÍÜ«∞, P#OHÍÜ«∞, c~°HÍÜ«∞, QÀHõiHÍÜ«∞ z «∞ÎQÍ HÍ¿ãq. Ñx J~ÚáÈ~Ú™êÜ«∞OHÍÅO WO\H áÈÜÕ∞@ÑC_»∞ ≥OÑÙHõáÈ~Ú =O_»∞‰õΩ<Õk. _»|∞ƒÅ qxÜ≥∂QÆ"Õ∞ LO_Õk HÍ Œ∞. Z=iH HÍ=eû#q"åà◊¡‰õΩ ˘iHq. Éèí∂q∞ÖËx ¿Ñ ŒÅ∞ ÑÙO\‰õÄ~°, QÆ∞#∞QÆ∞‰õÄ~°, |K«Ûe‰õÄ~°, Õ=^•~°∞‰õÄ~° =O_»∞H˘x u<Õk. =~å¬HÍÅ=∞O>ËHõzÛ «OQÍ Hõ$uÎHõHÍiÎ ÖË • ~ÀÇ≤Ï}HÍiÎÖ’ JÜÕ∞ºk. U WO\g∞ Œ K«∂ã≤<å P#OHÍÜ«∞, c~°HÍÜ«∞, z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞ fQÆÅ∞áêi =ÙO_Õk.

Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ W~°"≥· #∞Oz =O Œ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞ =ÙO_Õq. "≥∞*Ïsì „Ñ[Å∞ ‰õÄbÅ∞. Ñkâß «O z<åfl, ã#flHÍ~°∞Ô~· «∞Å∞. ‰õÄeH áÈ~Ú<Àà◊§‰õΩ yO[Å<Õ ‰õÄbQÍ WKÕÛk."å\x ^•zÃÑ@∞ìH˘x J~Ú^•~°∞ <≥ÅÅ∞ u<Õk. WOH˘xfl <≥ÅÅ∞U^À XHõ Ñ¨x ^˘iˆHk. Éèí∂q∞ =Ù<Àfl_çH˜ ÑÖ@ ÉÏQÍ ÑÖ_ç`Õ ‰õÄbÅ‰õΩ ‰õÄbx ^ÀÑ≤_ç KÕÜ«∞QÍ q∞yeO^≥·<åá⁄@ìxO_Õk.ãO= «û~°O á⁄_»∞QÆ∞<å Ñx =ÙO_Õk. J==∂<åÅ`À ‰õÄ_çO ≥·<å Z=i =$uÎ "åiH uO_ç ÃÑ>Ëìk.

=∞Ô~O Œ∞‰õΩ HÍÅq∞@¡ =∂iOk?ÃÑ@∞ì|_ç •i ÕâßÅ ^•ÇÏO, ™ê„=∂[º"å Œ ^ÀÑ≤_ç Hõeã≤ „ÑÑOK« „Ñ[Å#∞ Ñ‘Å∞Û‰õΩ uO@∞<åfl~Ú. |Çïà◊*Ïu

HõOÃÑhÅ∞ Éèí∂q∞HÀãO "≥ «∞‰õΩÖÏ@ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. qK«ÛÅq_çQÍ HõOÃÑhÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~Ú. „ÑÑOK« "åºÑ≤ «OQÍ HÍÅ∞ëêºxfl"≥ Œ[ÖÏ¡~Ú. =#~°∞Å#∞ èŒfiOãO KÕ™ê~Ú. Ñ¶e «OQÍ "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÖÁKåÛ~Ú. ÃÑ·QÍ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤# q «Î<åÅ‰õΩ, =∞O Œ∞Å‰õΩ WHõ _ç Ô~· «∞Å∞ JÅ"å@∞Ñ_ÕÖÏ =∞# ŒàÏs áêÅ‰õΩÅ∞ q è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ÑuÎ,á⁄QÍ‰õΩ, q∞~°Ñ, Ñã∞ÑÙ "≥Ú ŒÖ·# "å}[º ÑO@Å"≥·ÑÙ Ô~· «∞#∞ =∞o¡OKå~°∞. PÇ~° ÑO@Å#∞ ÑO_çOKÕ "å~ Hõ~°∞=Ü«∂º~°∞.q ÕâßÅ‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# "å}[º ÑO@Å∞ =∞# ŒQÆæ~° ÑO_çOz =∞#O u<Õ PÇ~° yO[Å#∞ kQÆ∞=∞u KÕã∞‰õΩ<Õ ã≤÷uH =∞#Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ áêÅ‰õΩÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕ™ê~°∞. q+ÑÙ ÑO@Å#∞ (É’ÖòQÍ~ü¤, "≥∂<£™êO\’ q «Î<åÅ∞) ÑO_çOK«_»O =Å#Éèí∂q∞ q+=∞Ü«∞"≥∞ÿOk. ^•xÖ’ "≥ÚeKÕ QÆ_ç¤ ‰õÄ_® q+OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. Ô~· «∞#∞ Ñ~ånè#∞_çQÍ =∂~åÛ~°∞. Õâ◊"Õ∞Ñ~ånè#ÉèÏ~° «"≥∞ÿOk.HÍÅ∞+ºO Ñ¶e «OQÍ =~å¬Å∞ «QÍæ~Ú. Hõ$uÎHõHÍiÎÖ’ "≥Ú ŒÅÜÕ∞º =~å¬HÍÅO P~°∞„ ŒHÍiÎÖ’ "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok."≥ÚHõ Å∞ "≥ÚeKÕ ã=∞Ü«∂xHÀ, HõOH Ñ>Ëì ã=∞Ü«∂xHÀ =~°¬O ~å Œ∞. ÑO@‰õΩ ÑÙ~°∞QÆ∞Å∞ Ñ_»∞`å~Ú. ÑO@ ZO_»∞ «∞Ok.ÑO@HÀãO ≥zÛ# JÑC Ô~· «∞‰õΩ ‰õΩÑÊQÍ =∂~°∞ «∞Ok. Ô~· Õ q «Î<åÅ#∞ •K«∞H˘x, Z~°∞=Ù#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã∞H˘x uO_çyO[Å∞ÑO_çOK«∞‰õΩ<Õ HÍÅOáÈ~Ú Ô~· «∞ |Çïà◊*Ïu q «Î<åÅg∞ Œ, =∞O Œ∞Åg∞ Œ P è•~°Ñ_Õ HÍÖÏxfl áêÅ‰õΩÅ∞ HõeÊOKå~°∞. JÑCÅTaÖ’H <≥\Ïì~°∞.

ZQÆ∞ãO = ŒÌ#∞‰õΩ<Àfl_»∞ ZHõ~åÅ‰õΩ ZHõ~åÅ∞ c_»∞ÃÑ\ì =ÅãáÈ «∞<åfl~°∞. W[ ü HÀãO ZQÆ∞ãO KÕ¿ã Ô~· «∞Å∞ JÑCÅáêÖ· P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

F LÑYO_»O`À ãi «∂QÆO «\ ÉèÏ~° å=xÃÑ· „a\©+π"å_»∞ «# ~å[H©Ü«∂kèHÍ~åxfl K«ÖÏ~Úã∂Î «=∞ Õâ◊ ™œÉèÏQÆºOHÀãO D Õâ◊ ãOÑ ŒÅ#∞ «~°eOK«∞Hõ áÈ=_»"Õ∞ Pi÷Hõ ^ÀÑ≤_ç Jx ^•^•ÉÏ~Ú <Ò~ÀrÖ’ «# '„_≥~Ú<£ näÜ«∞s— K≥áêÊ_»∞.D<å_»∞ „a\©+π, J"≥∞iHÍ ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O =∞#g∞ Œ ÖË Œ∞, HÍx =∞# ãOÑ Œ#∞ "åà◊√¡ ^ÀÑ≤_ç KÕã∞Î<åfl~°∞. ^•xH =∞#áêÅ‰õΩÅ∞ H˘=Ú‡ HÍã∞Î<åfl~°∞. nx Ñ¶e «"Õ∞ Ô~· «∞Å P «‡ÇÏ «ºÅ∞. ™ê„=∂[º"å^•xfl ‰õÄÅÛ‰õΩO_®, =∞# áêÅ<å =º=ã÷#∞=∂~°Û‰õΩO_® Wq PQq HÍ=Ù.

27 #=O|~ü 2014

6 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

=~°=~°~å=Ù`≥ÅOQÍ#OHõ~°¬‰õΩx Hõ„~°∞ PyáÈ~ÚOk-HÍà’r =∂@ J| ŒÌ"≥∞ÿOk

#~°Î‰õΩx <å\ÏºÅ∞ QÍÜ«∞‰õΩx QÍ<åÅ∞"åk «$x "å^•ºÅ∞ tÅÊ‰õΩx tÖÏÊÅ∞z„ «‰õΩx z„`åÅ∞ Hõq~åA HÍ"åºÅ∞Hõ~°¬HÍ! h Hõé∞] Hõ Œ∞Å∞#<åflàı¡^•Oaè‰õΩx è•º<åÅ∞ KèåO Œã∞x *ÏáêºÅ∞`åufi‰õΩx « åfiÅ∞ =∂O„u‰õΩx =∞O„`åÅ∞QÆ∞~°∞=ÙÅ QÀáêºÅ∞ QÆ∞_»∞QÆ∞_»∞ QÆ∞OKåÅ∞Õ=Ùà◊¡ u~°∞<åà◊√¡ k=º#k f~å÷Å∞

Hõ~°¬HÍ! h Hõé∞] Hõ Œ∞Å∞#<åflàı¡è•i‡‰õΩx ^•<åÅ∞ ÑO_ç «∞x ÉèÏëêºÅ∞

=~°Î‰õΩx "åº*ÏºÅ∞ =H© à◊¡ "å^•Å∞Ãã·x‰õΩx â∫~åºÅ∞ Ü«∂O„u‰õΩx Ü«∞O„`åÅ∞Ü≥∂ èŒ∞Å Ü«Ú^•úÅ∞ ~åAÅ ~å*ÏºÅ∞Hõ~°¬HÍ! h Hõé∞] Hõ Œ∞Å∞#<åflàı¡

HÍà’r D Hõq « 1945Ö’ „á⁄ÃÑ¶ã~ü e<£-Ü« -\ÏOQ∑~åã≤# ÑÙãÎHõO K«kq „¿Ñ~°} á⁄Ok ~å™ê_»∞. P ÑÙãÎHõO¿Ñ~°∞ 'P<£ WOáêÔ~ì<£û PÑ¶π eqOQ∑—(rqOK«_»OÖ’x „áê è•#º «QÆ∞iOz) JO Œ∞Ö’ HÍà’rH D QÜ«∂xH „¿Ñ~°} "åHÍºÅ∞U=∞Ü«∂º"≥∂ «~åfi « K≥áêÎ#∞. J~Ú Õ HÍà’r «# Hõq`åfixHHÍÅO K≥e¡#<å_»∞ ã¨=∂[O =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ~Ú#@∞¡ JxJ<Õ"å_»∞. '<å Q˘_»=— ¿Ñ~°∞`À «# Hõq «fi"Õ∞ J#O_ç HõO~î°â’¿+J#O_ç, Hõ^ŒeˆH J#O_ç, PÜ«∞# rq`«"Õ∞ K«∞@∂ì L#fl=º=ã÷Ö’x J<åºÜ«∞O QÆ∞iOz P"Õ Œ#, P„HÀâ◊O, P„QÆÇÏOQÆ#∞Hõ, J<åºÜ«∂Å∞ ˘Åy#<å_»∞ «# '<å Q˘_»=—‰õΩ ãO «$Ñ≤ÎJx ÉèÏqOKÕ"å_»∞.

1944Ö’ [#QÍ=∞, #ÅQ˘O_» „áêO`åÅÖ’ Ô~· «∞‰õÄbÅÃÑ·[~°∞QÆ∞ «∞#fl ^Ò~°<åºÅ#∞, J}z"Õ «Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x'WOÔH<åflà◊√¡— J<Õ QÜ«∞O ‰õÄ_® PÜ«∞# ~å™ê_»∞.

#=Ü«ÚQÆO|∞# <år=$ «∞ÎÅ#QÆfl #$ «º q∞OÔH<åflà◊√¡?áÈbã∞ JO_»#∞ ^Ò~°<åºÅ∞áÈ+}ÉÁO Õ ≥<åflà◊√¡?Œ=∞#huÖ’ ^Ò~°<åºÅ‰õΩ

^•ye=¸ «Å∞ Z<åflà◊√¡?HõOK≥Ü≥∞ KÕ#∞#∞ "Õ∞Ü«ÚK«∞O_»QÍHÍOK«‰õΩO_»∞\ÕÔH<åflà◊√¡?^˘OQÆÅ∞ ^˘OQÆÅ∞ Tà◊√¡ ÑOK«∞H˘x^˘~°Ö· "≥eQ ≥<åflà◊√¡?

W\Ï¡ ™êQÆ∞ «∞On QÜ«∞O. PO„ èŒ =∞ÇãÉèí ãÉèíÖ’¡ HÍà’rD QÜ«∞O K« Œ∞=Ù «∂ LO>Ë "ÕkHõ g∞ Œ LO_Õ ˘~° XHÍÜ«∞#(x*ÏO ~å[iHÍxH˜, [g∞O^•s *Ïw~åÌs =º=ã¨ ÷‰õΩ=ºu~HõOQÍ U~°Ê_ç# SHõº ãOÑ¶∞@#Ö’ "åà◊√¡ ‰õÄ_® L<åfl~°∞

QÆ#∞Hõ)'Z<åflà◊√ ¡ ™êy`Õ J<åflàı ¡— Jx ã¨#flQÍ K«∞~°Hõ"Õã¨∞ÎO_Õ"å_»@

WÑC_»∞ ≥ÅOQÍ} ~å¢+ìO, „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_ç<åHõ Ô~O_»=ˆQÜ«∞OÖ’x Ñïã≤÷u =∂~°ÖË^Œ∞ QÍh, Ô~O_»= ˆQÜ«∞OÖ’xÑiã≤÷u ~°∂ÑO =∂~°∞ÛH˘x ™ê~°O`À J\Ï¡Q H˘#™êQÆ∞ «∂"≥Ú Œ\ QÜ«∞OÖ’x q+Ü«∂Åhfl J| ŒúO JÜ«∂ºÜ«∞x K≥áêÊÅxÑ≤ã∞Î#flk. Jk ‰õÄ_® ZO « J~°÷=O «OQÍ [iyO ŒO>ËHÍà’r â◊ «[Ü«∞Ou „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ KÕã≤, P~°_»∞QÆ∞Å <ÕÅ ‰õÄ_®J=ã~°O ÖË‰õΩO_® «# áêi÷= ÕÇxfl Pã∞Ñ„uH WzÛ "≥o¡áÈ~Ú# HÍà’rH q„QÆÇÖË HÍ Œ∞ ZHõ~åÅ H˘kÌ H\Ï~ÚOz#Éèí∂q∞Ö’ ã‡ $u Éèí=<åÅ∞ "≥Å∞™êÎÜ«∞O@-Ñ¶OHõΔ<£ ÇÖòÅ∞,Éè’[#âßÅÅ∞, HÍà’r kèHÍ¯~° ã¨fi~°O `«Ñ¨Ê JHõ¯_» JhflLO\Ï~Ú.

HÍà’r 'Hõ~°¬HÍ— QÜ«∂xH „¿Ñ~°} J~Ú# "åHÍºÅ∞ K«kq ÕW"åfi\ ã≤÷u K«∂ã≤ =∞#O WOHÍ Pâ◊Û~°ºáÈ`åO. e<£-Ü«Ú-\ÏOQ∑ ~åã≤# ÑÙãÎHõOÖ’ „Ñ[Å∞ PHõe`À L#flÑÙ_»∞ Ãã·x‰õΩÅ∞Ü«Ú^•úÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ x~åHõi™êÎ~°∞, ã¨∞„Ñ¨ã≤^Œú #~°Î‰õΩÅ∞<å@ºO KÕÜ«∞_®xH x~åHõi™êÎ~°∞. âßã#ãÉèí∞ºÅ∞ âßã#ãÉèíÖ’‰õÄ~ÀÛ=_®xH˜ x~åHõi™êÎ~°∞. « «fi"Õ «ÎÅ∞ PÖ’zOK«_®xH˜x~åHõi™êÎ~°∞. JO ≥O Œ∞‰õΩ J èŒº‰õΔΩ_Õ âßã≤OK«_®xH x~åHõi™êÎ_»∞ Jx JO\Ï~°∞. JO>Ë JO Œ~°∂ „Ñ[Å PHõe QÆ∞iOKÕÑ\ìOK«∞‰õΩO\Ï~°∞ «ÑÊ "åà◊¡ÔH=fiiH© «=∞ =$uÎ "åº=$ «∞ÎÅÑ@¡ è•ºã LO_» Œ∞-=∂=¸Å∞QÍ =∞#O Hõ~°∞"À, =~° À,«∞á¶ê<À, ÇÏ Œ∂ £ =O\˜ À =¿ãÎ-q∞ye# "åºÑHÍÅ∞, Ñ#∞Å∞

Jhfl =∂<Õã≤ Ü«Ú Œú „áêuÑkHõ g∞ Œ-P XHõ JOâ◊O g∞ Œ<ÕHO„nHõi™êÎ=∞x K≥áêÎO Hõ •-J\Ï¡. Ô~O_»= „ÑÑOK« Ü«Ú ŒúHÍÅOÖ’ á¶êã≤[O #∞Oz „Ñ*Ï ™êfi=∂ºxfl HÍáê_»_»"Õ∞ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ „Ñ*Ï™êfi=∞º "å Œ∞Å, Hõ=¸ºxã∞ìÅ Hõ~°Î=º"≥∞ÿ#@∞¡.

=∞i W"åfià◊ Hõ~°¬‰õΩx Hõ„~°∞ P_»_»O ÖË Œ∞ Hõ •. Hõ„~°∞P_»Hõ KåÖÏ HÍÅ"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. Hõ„~°∞ ™ê÷#OÖ’ ™êOHuHõÜ«∞O„`åÅ∞ =KåÛ~Ú. „Ñu Hõ~°¬‰õΩxH© P ™êOHuHõ Ü«∞O„ «OJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl Œx HÍ Œ∞, «Å`åHõ@∞ì ÃÑ\ì H~åÜ«∞‰õΩ≥K«∞ÛH˘x S<å P ™êOHuHõ Ü«∞O„`åxfl "å_»∞HÀ"åeûO Õ.

Éèí∂q∞ H“Å∞‰õΩ KÕã∞H˘#~Ú<å ÑuÎ ÑO@ "ÕÜ«∂eûO Õ. PÑÖ@‰õΩ HõÅHõ`åÎ #∞Oz q`«Î<åÅ∞, QÆ∞O@∂~°∞ #∞OzZ~°∞=ÙÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞Å∞ ≥zÛH˘\ÏìeûO Õ. HÍÅ∞=Å∞,K≥~°∞=ÙÅ∞ Ug∞ ÖË=Ù QÆ#∞Hõ HõÔ~O@∞ "≥∂\Ï~°∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åeûO^Õ. "å#HÀã¨"≥∞ÿ`Õ PHÍâ◊O "≥·Ñ¨Ù K«∂¿ã"åà◊√¡QÍhq Œ∞º «∞Î HÀãO „ÑÉèí∞ «fiO "≥·ÑÙ K«∂_®eûO Õ. P „ÑÉèí∞ «fiO|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ}#~Ú Õ ™êkèOK«QÆÅ Œ∞ QÍh ≥ÅOQÍ}‰õΩq Œ∞º «∞Î#~Ú Õ ™êkèOK«ÖË Œ∞. Pk"åã∞efl =ÚOKÕ áÈÅ=~°O„áê*‰õΩì x~å‡}ÏxH QÀ^•=i hà◊√¡ W=fiQÆÅ Œ∞ QÀ^•=iÃÑ·

7#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ}_çÃãO|~ü 2014T

ÃÇ·Ï„_À ZÅ„Hìã≤\© L «ÊuÎ KÕÜ«∞*ÏÅ Œ∞. =∞#∞+μÅ∞ åQÆ_®xH,"≥ÚHõ Å∞ åQÆ_®xH hà◊√¡ ZHõ _» q∞QÆ∞Å∞`å~Ú. hà◊¡hfl ÃÑ„\’~°™êÜ«∞# Ñi„â◊=∞Å∞ åQÆ_®xH HÍ"åe. PkÉèí@¡‰õΩ HÍ"åe.™ê‡~üìã≤\©Å‰õΩ HÍ"åe. "≥∞„\’ Ô~·à◊¡‰õΩ HÍ"åe. PHÍâ◊ =∂~åæÅ‰õΩHÍ"åe. Hõ#∞Hõ ÑO@Å∞ ZO_çáÈ"åe. Ô~· «∞Å∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞KÕã∞HÀ"åe. ≥ÅOQÍ} HÀãO P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩO>Ë JkJ=∞~° «fiO. «# HõÔ~O@∞ "≥∂\Ï~°∞, «# q «Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞,ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞ ÑxKÕÜ«∞Hõ, «# ÑO@ =∂Ô~¯@∞‰õΩ áÈHõ,áÈ~Ú<å y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° ~åHõ Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩO>ËJk «# HÀãO KÕã∞‰õΩ#fl Õ J=Ù «∞Ok QÍh `åºQÆOHÍ Œ∞Hõ •.

J@¡x Uk PyO Œx?~ÀE ~°gO„ ŒÉèÏ~°u "≥Ú ŒÅ∞ tÖÏÊ~å=∞O =~°‰õΩ #~°Î‰õΩÅ

<å\ÏºÅ∞ Ñ¨~°=tOÑ¨ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. QÍÜ«∞‰õΩÅ QÍ<åÅQÆ∞iOK«~Ú Õ K≥Ñ¨Ê#Hõ ˆ~¡ Œ∞. ≥ÅOQÍ} QÍÜ«∂Å QÆ∞iOzx#fl\ ^•HÍ áê_ç# QÍÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∂, ÑÖ¡ Hõhfl\ QÆ∞iOzáê_ç# QÍÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ W"åfià◊ áêÅ‰õΩÅ „Ñ¨â◊Oã¨Å∞á⁄O Œ_»OÖ’ áÈ\©Å∞ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. Ô~· «∞ÅÔH=iH© Láêkè,#+¨ìÑïÇ¨~åÅ∞ HÍ^Œ∞ QÆ^• HõhãÖ ™êO`«fi# HõeyOKÕÑ¨~å=∞~°≈Å∞ ÖË=Ù QÍh QÍÜ«∞‰õΩÅO^ŒiH© ã¨<å‡<åÅ∞,áêi`À+¨HÍÅ∞, P"å™êÅ∞, Ñ¨Ù#~å"å™êÅ∞, L^ÀºQÍÅ∞,ã`å¯~åÅ∞-ZO Œ∞HõO>Ë áêÅ‰õΩÅ áê@ áê_®e.

≥ÅOQÍ} qã‡ $ « HõàÏHÍ~°∞Å z„`åÅ∞ W"åfià◊ S Œ∞#HõΔ„`åÅ ÇÏŸ@à◊¡Ö’, P~üì QÍºÅsÅÖ’ „Ñ Œi≈OÑ|_»∞ «∞<åfl~Ú.HÍÑ¶‘ >Ë|∞Öò „QÆO èŒOÖ’ HõÅ"åi ™ê÷~ÚH â’Éèíxã∞Î<åfl~Ú.^•Oaè‰õΩx ^è•º<åÅ∞, KèåO^Œã¨∞x *ÏáêºÅ∞ ZO`« ÃÑiyáÈÜ«∂Ü≥∂ K≥ÑÊ_®xH ÖË Œ∞. "Õ~ =∂O„ «∞‰õΩx J=ã~°OÖË‰õΩO_® JkèHÍ~°"Õ∞ ÃÑ ŒÌ Ñ≤ã≤ ã~å¯~ü J~Ú ~ÀE |OQÍ~°∞≥ÅOQÍ} QÆ∂\ #∞Oz Zxfl |OQÍ~°∞ QÆ∞_»∞¡ fã≤ „Ñ[Å‰õΩ

ÑOK«∞ «∞#fl^À ~°OQÆ∞Å ≥~°ÅÃÑ· K«∂ã≤ Ñ~°=tOzáÈ «∞<åflO.QÆ∞~°∞=ÙÅ QÀáêºÅ∞ q^•º áÈbã∞ ZO « QÆ∞@∞ì qÑ≤Ê |Ü«∞@ÃÑ_»∞ «∞<åfl_À Zxfl "ÕÅ =∞Ok èŒ~åflÅ∞ "Õ∞ è•=ÙÅ HõÅOáÈ@∞`À ‰õΩÅO áÈ@∞‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#flÜ≥∂. XHõ "≥·ÑÙ ÔHl#∞Oz Ñ≤l =~°‰õΩ, HÍ=∞<£ã¨∂¯à◊√¡, ¢ÃÑ·"Õ@∞ q^•º Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ Ç¨g∞Å∞-Jhfl QÆ∞_»∞QÆ∞_»∞QÆ∞OKåÖË. ^Õ=Ùà◊¡u~°∞<åà◊√¡ [~°QÆx ~ÀA ÖË Œ∞. ZHõ _» "≥Ú ŒÖ·Ok. E<£ 2ÑÖ_»∞QÆ ^ŒQÆ æ~ ° "≥Ú^ŒÖ~ÚOk. É’<åÅ∞, QÀÖÁ¯O_»ÑO„^•QÆã∞ìÅ∞, | «∞Hõ=∞‡Å∞, HÍsÎHõ náêÅ =∞ÇÏŸ «û=O-Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ÑÖ_»∞QÆÅ∞ ÖËx ~ÀAÅ∞<åflÜ«∂? |„H©^£Å∞,"≥ÚÇÏ„~°OÅ q~å=∞O ‰õÄ_® ÖË Œ∞. Ü«∂ Œyi QÆ∞@ì "åº\Hõ<£ã≤\© HÍÉ’ «∞#flk. WÑC_»∞ QÀ^•=iH HÍ Œ∞ Jxfl # Œ∞Å‰õÄk=º#k ÑÙ+¯~åÖË. áêÅ‰õΩÅ‰õΩ q∞Oz# è•i‡‰õΩÅ∞ ÖË~°∞."åà◊√¡ KÕuH Z=ÚHõ ÖË‰õΩO_® HÍ Œ∞, #~°O ÖËx <åÅ∞Hõ ÀZxfl "åH± ^•<åÅ∞ KÕã∞Î<åfl~À. XHõÑC_»∞ Jhfl "Õ •Ö’¡<ÕL#fl@∞¡ WÑC_»∞ Jhfl ≥ÅOQÍ}Ö’<Õ L<åfl~Ú. Jxfl\H©

tÅÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ‰õΩ, tÖÏ*ÏÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ‰õΩ, Pk =∂#=ÙxÑÙ@∞ìHõ‰õΩ-Jxfl\H© ≥ÅOQÍ}ÜÕ∞ Pk J<Õ ÑO_ç « ÉèÏëêºÅ∞.=H© à◊¡ "å^•Å∞ =~°Î‰õΩÅ "åº*ÏºÅ QÆ∞iOz Hõ<åfl ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìqÉèí[# "åº*ÏºÖ’¡ Y~°Û~Ú áÈ`«∞<åfl~Ú. Jxfl\ ˜Hõ<åflK≥áêÊeûOk Ãã·x‰õΩx â∫~åºÅ∞. "≥∞Ç≤ÏnÑ@flO HõO\’<≥‡O@∞ŒQÆæ~° Ô~· «∞ |*Ï~°∞ ŒQÆæ~° ã$+≤ìOz# HõÅHõÅO #∞Oz Hõj‡~°∞

ãiÇÏ Œ∞ÌÅ •HÍ =∂\Ï¡_»∞HÀ"åeûOk "åà◊¡ â∫~°ºO QÆ∞iOKÕ.HÍà’r QÜ«∞"Õ∞ HÍ Œ∞, ÖÏÖò|ÇÏ Œ∂~üâß¢ã≤Î ãO Õâ◊O ‰õÄ_®J|^Œ Ì"≥∞ ÿ áÈ~ÚOk. *ˇ ·H ˜™ê<£ ÖË‰õΩO_®<Õ H˜™ê<£‰õΩJÑ*·["å<£‰õΩ q[Ü«∞=∞=Ù «∞#flk. Ü«∂O„u‰õΩx Ü«∞O„`åÅ∞JO>Ë WÑ¨Ù_Õg∞ 'Ü«∞O„`«"≥∞\Ï¡ #_»∞ã¨∞ÎOk~°<åfl— Jx=OQÆÑO_»∞ áê_ç#@∞¡ HÍ Œ∞ QÆ •, JO`å i"≥∂\ò HõO„\’ÖòÜ«∞O„ «"Õ∞. g∞@ <˘Hõ _»"Õ∞. i"≥∂\ò ÇºO_çÖò KÕÜ«∞_»"Õ∞.g∞ˆHO HÍ"åÖ’ K≥Ñ¨ÊO_ç. áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°∞¡ xi‡OzW™êÎO. g∞iHõ¯_ç^•HÍ ~å#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. g∞ KÕuÖ’ i"≥∂\òLOK«∞HÀO_ç. "Õ∞=Ú P\’=∂\H±QÍ Ñ#∞Å∞ KÕã≤ ÃÑ_» åO.=∂ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅhfl g∞H. KåÖHõáÈ Õ ¿ãHõiOz W™êÎO.™êfinè#O KÕã∞H˘x W™êÎO. K≥~°∞=ÙÅ∞ «qfi ã=∂ èŒ∞Å∞ HÍ Œ∞PHÍâ◊ Ç~å‡ºÅ∞ Hõ_» åO. <ÕÅq_çz# ™ê=Ú ZO «~Ú<åKÕ™êÎO. Ü≥∂^èŒ∞Å Ü«Ú^•úÅO>Ë HÍ~°∂ì<£ÅÖ’ "Õã≤#@∞¡Ô~O_»~Ú# ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ K«O„ Œ=Oâ◊ÑÙ •Ü«∂k Ü≥∂ èŒ∞Å=∂@Å∞ HÀ@Å∞ ^•>Ë Ü«Ú^•úÖË. WO «Hõ<åfl ~å[Éè’QÆO`À™êQÆ∞ «∞#fl D ~åAÅ ~å*ÏºÅ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ Õ=Ú#flk.K≥ÑÊ=Åã≤Ok XHõ >Ë L#flk.

HÍà’r =∂@#∞ J|^ŒÌO KÕã¨∂Î Hõ~°¬‰õΩx Hõ„~°∞ Hõ^ŒÅ‰õΩO_®<Õ Jhfl ã*Ï=ÙQÍ ™êyáÈ «∂<Õ L<åfl~Ú.

Ãã·x‰õΩÅ∞ HõÜ«∂ºxH HÍÅ∞ Œ∞=Ùfi «∂<Õ L<åfl~°∞. áÈbã∞Å∞Ô~· «∞Å g∞ Œ, HÍi‡‰õΩÅ g∞ Œ ÖÏsîÅ∞ ~°≠oÑ≤ã∂Î<Õ L<åfl~°∞.HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞ÑÙ «∂<Õ L<åfl~°∞. QÍeOÑÙÅ∞ KÕã∂Î<Õ L<åfl~°∞.Z<£H“O@~°∞¡ KÕã∂Î<Õ L<åfl~°∞. âßã#ãÉèí∞ºÅ r`åÅ∞ Ô~\˜ìOÑÙKÕã¨∞H˘x, ÉÏ`åMÏh Hõ¡|∞ƒÅ ã¨=∂"ÕâßÅ ã¨=∞Ü«∂Å∞á⁄_çyOK«∞H˘x „Ñ¨`«ºi÷ ã¨=∂"ÕâßÅ g∞^Œ x¿+^è•Å∞,x~°ƒO^è•Å∞ J=∞Å∞KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. W"åfià◊ J<Õ HÍ^Œ∞áêÅ‰õΩÅ∞ áêeOK«_®xH x~åHõiOzOk Z#fl_»∂ ÖË Œ∞.

1940ÅÖ’ è• «Hõ~°∞=Ù =¿ãÎ, ÉOQÍÖò =O\ KÀ@¡ ÅHõΔÖÏk=∞Ok =∞~°}¿ãÎ „Ñ[Å∞ =∞\ì |∞H¯, q+=Ú+≤ìHÍÜ«∞Å∞ ux|`«HõÖËHõ K«¿ãÎ JO`« Hõ~°∞"˘zÛO^•, a~åºhH˜ ÉÏã¨∞=∞uaÜ«∞ºO ‰õÄ_® ˘~°Hõ_»O ÖË • Jx x*ÏO #"å|∞ J_çQÍ_»@.

≥ÅOQÍ} =zÛ =∞i Õ_® ZHõ _» =zÛOk. x#fl #~°Î‰õΩÅ,QÍÜ«∞‰õΩÅ, "å ŒºHÍ~°∞Å, tÅÊHÍ~°∞Å, z„ «HÍ~°∞Å, Hõ=ÙÅ,`åufi‰õΩÅ, QÆ∞~°∞=ÙÅ, =H©à◊¡ "åº=$uÎ JO`å Hõ„~°∞ P_»xÔ~·`«∞Å Ñ¨HõΔO L#flk. JÑ¨Ê\˜ Hõ<åfl Hõ~°∞=Ù`À_≥·, |`«∞‰õΩpHõ@~Ú Hõ~°¬‰õΩx Hõ„~°∞ P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩO@∞#flk. HÍhHÍà’r J| ŒÌ"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞. HÍà’r =∂@ J| ŒÌ"≥∞ÿ áÈ~ÚOk.PÜ«∞#‰õΩ x[OQÍ<Õ #∂~à◊√¡ xO_®~Ú.

8 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

Z.#iûOÇÔ~_ç¤=~°Î=∂#O

≥ÅOQÍ} `˘e |_≥\ò 2014–15≥ÅOQÍ} ~å„+ì Pi÷Hõ =∞O„u D>Å ~å*ËO Œ~ü #=O|~ü

5# âßã¨# ã¨Éè íÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ ˜ì# `˘e "åi¬Hõ |_≥˚\ò(2014–15) ≥ÅOQÍ} ãfi «O„ « ÑO ä•#∞ J#∞ãiã∞ÎO ŒxPtOz# "å~°O Œi Pâ◊ÅÃÑ· hà◊√¡ K«e¡Ok. ≥ÅOQÍ} ™ê èŒ#Ö’áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩ#fl q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú= «, Ô~· åOQÆO, =$uÎ •~°∞Å∞,

JãÖÑ¶¨∞\ ˜`« HÍi‡‰õΩÅ∞ `«k`«~° `«~°QÆ`«∞Å PHÍOHõΔÅ‰õΩ

Œ~°Ê}O Ñ\Ïìeû# É_≥\ò kâ◊ x~ÌtOK«ÖËxkQÍ =∂iOk.

QÆ`« „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ aè#flOQÍ |_≥˚\ò LO_®Åx `≥ÅOQÍ}

ã=∂[O HÀ~°∞‰õΩOk. ™ê è•~°}OQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞, Jaè=$kúx

Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x x èŒ∞Å∞ H\Ï~Ú™êÎ~°∞. \P~üZãπ ZxflHõÅ

"Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ WzÛ# Çg∞Å∞, =ÚYº=∞O„u ÔHã≤P~ü «~°K«∞

KÕã≤# „Ñ¨Hõ@#Å =Å# |_≥˚\òÖ’ ã≤OÇ¨ÏÉèÏQÆO `«=∞‰õΩ

LO@∞O^Œx J@ì_»∞QÆ∞ ™êq∞lHõ `«~°QÆ`«∞Å∞ PtOKå~Ú.

|_≥\òÖ’ K«∂Ñ≤# Ñ äŒHÍÅ "≥Å∞¡=‰õΩ x äŒ∞Å H\Ï~ÚOÑÙ‰õΩ

=∞ èŒº PQÍ èŒO QÆ=∞x¿ãÎ \P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiO QÆ « áêÅ‰õΩÅ∞

J#∞ãïOz# q^è•<åÅ ÉÏ@ WOHÍ g_»ÖË^Œx ã¨Ê+¨ìO

J=Ù`«∞Ok. ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ L<åfl

H\Ï~ÚOÑÙÖ’¡ _˘Å¡ «#O HõõxÊã∞ÎOk. |_≥\ò K«∂ã≤# «~åfi «

|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ}‰õΩ ÉÏ@Å∞ "Õã∞ÎO Œ#fl qâßfiãO HõÅ∞QÆ_»O

ÖË Œ∞.

Ñ¨k =∂™êÅ |_≥˚\ò Ñï=∂}O J#∂Ç¨ÏºOQÍ ~°∂.

1,00,673 HÀ@¡‰õΩ ÃÑiyOk. „Ñ¨}ÏoHõ =ºÜ«∞O ~°∂.

48,648 HÀ@∞¡, „Ñ}ÏoH «~° =ºÜ«∞O ~°∂. 51,989 HÀ@¡ À

ã¨=∞ «∞Åº « À L#fl@∞¡ HõxÊã¨∞Î#flk. Pi÷Hõ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’¡

"åi¬Hõ „Ñ}ÏoHõ =ºÜ«∞OÖ’ J «ºkèHõ ÉèÏQÆO ¿ã"å~°OQÍxH

~°∂. 23,104.78 HÀ@∞¡ (48 âß «O), P «~åfi « =º=™êÜ«∞O,

„QÍg∞}Ïaè=$kúH˜ ~°∂. 9,529.68 HÀ@∞¡ (20 âß`«O),

h\áê~°∞ ŒÅ ~°OQÍxH ~°∂. 6,500 HÀ@∞¡ (13 âß «O),

áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍxH˜ 14000 "ÕÅHÀ@∞¡ (28 âß`«O)

H\Ï~ÚOKå~°∞. ~°"å}Ï‰õΩ ~°∂. 4,438.62 HÀ@∞¡ (9 âß «O)

ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl LH˜¯iaH˜¯i KÕã¨∞Î#fl

q Œ∞º ü~°OQÍxH ~°∂. 1,637.78 HÀ@∞¡ (3âß «O) =∂„ «"Õ∞ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. D |_≥˚\òÖ’ "≥·^ŒºO, P~ÀQÍºxH˜ KÕã≤#H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ~°∂. 2,282.86 HÀ@∞¡ QÆ «O HõO>Ë "≥∞~°∞QÍæ<ÕL<åfl~Ú. "åi¬Hõ |_≥˚\òÖ’ 17 "ÕÅ HÀ@¡ „^Œ=ºÖ’@∞K«∂Ñ≤OKå~°∞. „ Œ=º ÉÏ èŒº «, |_≥\ò x~°fiÇÏ} (ZÑ¶πP~üaZO)K«@ìO „ÑHÍ~°O Pi÷Hõ ãO= «û~°OÖ’ ~å„+ì "≥Ú «ÎO P^•Ü«∞O

(rZãπ_ôÑ‘) 3 âß`«O q∞OK«‰õΩO_® =∂„`«"Õ∞ JÑ¨CÅ∞≥K«∞ÛHÀ"åe. å*Ï |_≥\òÖ’ nxx 4.79 âß «OQÍ JOK«<å

"Õâß~°∞. \P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fi |_≥\òÖ’ ~°∂. 21 "ÕÅ HÀ@∞¡ˆHO„^ŒO #∞O_ç x^èŒ∞Å∞ =™êÎÜ«∞x Ptã¨∞ÎOk. ˆHO„^ŒOPtOz# "Õ∞~°‰õΩ ~å„ëêìxH˜ x^èŒ∞Å∞ W=fi‰õΩO>Ë Ö’@∞ÑÓ_»Û_®xH Ñ#∞flÅ∞ "Õ¿ãÎ Jk „Ñ[Å‰õΩ ÃÑ#∞ÉèÏ~°=∞=Ù «∞Ok.JÑ¨CÅ∞ KÕ¿ãÎ =_ô¤ÉèÏ~°O `«_çã≤ "≥∂ÃÑ_»=Ù`«∞Ok. Jn„Ñ[Åg∞ Œ<Õ Ñ_»∞ «∞Ok. WÑÊ\˜H ~°∂. 8000 HÀ@¡ =_ô¤ÉèÏ~°O≥ÅOQÍ} „Ñ[Å g∞ Œ L#flk. ÖËx P^•Ü«∞O L#fl@∞ìQÍ

|_≥˚\òÖ’ K«∂Ñ¨@O. Wk ~åHõáÈ`Õ ^≥|ƒ`«yÖËk ãÖˆHΔ=∞Ñ äŒHÍÅH##fl q+Ü«∞O QÆ « J#∞Éèí="Õ∞.

|_≥˚\ò JOÔHÅxfl PHÍâ◊OÖ’ HõxÊã¨∞ÎO_»QÍ, "åã¨Î=O=∂„ «O áê`åàÏxH Ñiq∞ «"≥∞ÿOk. HO„ ŒO #∞Oz ~å„ëêìxHÅaèOKÕ x^èŒ∞Å#∞ ÖˇHõ¯Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<åflHõ ‰õÄ_® |_≥˚\òÖ’=ºÜ«∞O – P^•Ü«∞O =∞^èŒº ~°∂. 17 "ÕÅ HÀ@¡‰õΩÃÑ·QÍ=º`åºãO =ÙOk. D _»|∞ƒ ZHõ _» #∞O_ç ≥™êÎ~°∞? D_»|∞ƒ ã=∞‰õÄ~°‰õΩO>Ë H\Ï~ÚOÑÙÅ‰õΩ HÀ « qkèOK«Hõ «ÑÊ Œ∞.|_≥\ò JO>Ë P^•Ü«∞–=ºÜ«∂Å z\Ïì =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞, „ÑÉèí∞ «fi`åufiHõ «‰õΩ xÅ∞=Ù@ ŒÌO. ''|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ}—— J<Õ Ñ_çHõ@∞ìÑ ŒO q∞#Ç JO Œ∞‰õΩ x~ÌtOK«∞‰õΩ#fl ÅHΔÍºÖËq∞\’, „Ñ[Å™ê=∂lHõ–Pi÷HÍaè=$kú ™ê èŒ#‰õΩ =KÕÛ <åÅ∞ˆQà◊¡ \ÏÔ~æ@∞¡Uq∞\’ ã¨Ê+¨ì`«ÖË^Œ∞. L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’ q=HõΔ, x~°¡HõΔ ºO[iyO Œ<Õ q=∞~°≈Å`À<Õ „Ñ¨[Å∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO ãÖ «$Ñ≤ÎÑ_»~°∞. "å\x JkèQÆq∞Oz ã=∞`ÒÖÏºaè=$kúH D „ÑÉèí∞ «fiOHÍ~°º„Ñ}ÏoHõ – ^•x J=∞Å∞#∞ xt «OQÍ Ñije™êÎ~°∞.^•O`Àáê@∞ „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨ÊO^Œ##∞QÆ=∞x™êÎ~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞=∂™êÖ’¡ 300=∞OkHÃÑ·QÍ Ô~· «∞Å∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ#flÑÊ\H© |_≥\ò„ÑãOQÆOÖ’ „Ñ™êÎ=#ÖËHõáÈ=@O QÆ~°›hÜ«∞O HÍ^•? HÍO„\ÏH±ìL^ÀºQÆ∞Å#∞ Ñ~°‡<≥O@∞ KÕÜ«∂Åx, x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú= « LáêkèH˘~°‰õΩ "Õ~Ú Hõà◊§`À Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î<åfl~°∞. gi „Ñ™êÎ=#|_≥\òÖ’ ÖË Œ∞.

|_≥\òÖ’x =ÚMÏºOâßÅ∞ HÀ@¡Ö’ :

≥ÅOQÍ} ~å„+ì "≥Ú «ÎO |_≥\ò ~°∂. 1,00,637

„Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O ~°∂. 48,648

„Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞O ~°∂. 51,989

Ô~"≥#∂º q∞QÆ∞Å∞ ~°∂. 301


Pi÷Hõ Ö’@∞ ~°∂. 17,398

ãÖˆHΔ=∂xH˜... q^•º~°OQÍxH˜ ~°∂. 10,956

Zã‘û LÑ¨ „Ñ¨}ÏoHõ ~°∂. 7,579

Zã‘ì LÑ¨ „Ñ¨}ÏoHõ ~°∂. 4,559

"≥· Œº P~ÀQÆº ~°OQÆO ~°∂. 2,282

HõÖÏº}ÅH©Δ ‡ (Zã‘ì) Ñ äŒHõO ~°∂. 80

=∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ãOHΔ=∞O ~°∂. 221

„ã‘Î, tâ◊√ ãOHΔ=∞O ~°∂. 221HõÖÏº}ÅH©Δ ‡ "≥∞ÿ<åsìÅ∞ ~°∂. 100

nÑO Ñ äŒHõO ~°∂. 100

q «O «∞=ÙÅ HÀãO ~°∂. 450

2019 <å\H Zã‘ûÅ Jaè=$kúH ~°∂. 50,000

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å Éèí„ Œ «‰õΩ ~°∂. 10

h\˜áê~°∞ ŒÅ ~°OQÍxH˜ ~°∂. 6,500

Ô~· «∞Å ~°∞}=∂Ñ¶‘H˜ ~°∂. 4,250

~°Ç¨Ï^•~°∞Å Jaè=$kúH˜ ~°∂. 4,000

„Ñ¨*Ï~ÀQÍºxH˜ ~°∂. 2283

9 "ÕÅ K≥~°∞=ÙÅ ÑÙ#~°∞ Œú~°} HÀãO ~°∂. 2000

=∂Ô~¯\ò WO@~ü"≥#¬<£ HÀãO ~°∂. 400

Psìã≤H˜ ~°∂. 634

QÀ^•=i ÑÙ+¯~åÅ‰õΩ ~°∂. 100

S\˜SP~ü‰õΩ ~°∂. 90Zã‘û áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ „áÈ`åûÇxH ~°∂. 98

q Œº‰õΩ «yæ# x èŒ∞Å∞ :–

'q ŒºÃÑ·# KÕ¿ã =ºÜ«∂xfl Y~°∞ÛQÍ K«∂_»‰õΩO_®, Éèíq+º «∞Îã¨=∂[O H˘~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_çQÍ K«∂_®e. =∞Oz q^ŒºJOkOK«_»O ^•fi~å<Õ „Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞ ÃÑOK«QÆÅ=∞<Õ q+¨Ü«∂xfl D „Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ\ìQÍ #=Ú‡`ÀO^•?q^•º=º=ã÷#∞ Ñ\+ªO KÕÜ«∞_»O •fi~å<Õ ã=∂[OÖ’ =∞Ozáœ~°∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ=∞—x ã¨fisæÜ«∞ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü[Ü«∞â◊OHõ~ü «~°K«∞QÍ KÕ¿ÑÊ"å~°∞. =Åã áêÅ#Ö’ "≥· ŒºO=∂kiQÍ<Õ q^•º=º=ã÷ ‰õÄ_® ¿Ñ Œ „Ñ[Å‰õΩ Œ∂~°"≥∞ÿOk.<å}º"≥∞ÿ# q Œº ¿Ñ Œ Ñ≤Å¡Å‰õΩ JO Œ_»O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ}Ö’„_®áœ@¡ âß «O *ÏfÜ«∞ ãQÆ@∞ HõO>Ë KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ LOk.≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO q^•º=º=ã÷#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞_®xH

'HõOHõ}O Hõ@∞ì‰õΩOk— Jx |_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’ Pi÷Hõ =∞O„uD>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. HÍx L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’2013–14 ãÖ=`«û~åxH˜ q^Œº‰õΩ 13 âß`«O x^èŒ∞ÅH\Ï~Ú¿ãÎ, 2014–15 ãO= «û~åxH 10.9 âß «O x èŒ∞Å∞

ˆH\Ï~ÚOzOk. ' ≥ÅOQÍ}Ö’ HÍ~˘Êˆ~\ò q Œº‰õΩ n@∞QÍã¨~å¯~°∞ |_»∞Å#∞ fiÛk^Œ∞Ì`åO. HÍ~˘Êˆ~\ò q^Œº#∞x¿+kèOK«ÖËO HÍh xsfi~°ºO KÕ™êÎO. „ÑÉèí∞ «fi q^•º~°OQÍxfl|Ö’¿Ñ «O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎO. Ñ≤Å¡Å∞ „ÃÑ·"Õ\ò |_»∞Å#∞Oz „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ‰õΩ "≥àı¡ÖÏ K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\ÏO—Jx~å„+ì q^•ºâßY =∞O„u QÆ∞O@HõO_»¡ [QÆnâ◊fi~üÔ~_ç¤ K≥áêÊ~°∞.=∞~À"≥·ÑÙ HÍ=∞<£ ã∂¯Öò <å HõÅ Jx Hã≤P~ü K≥áêÊ~°∞.

WÖÏ áêÅ‰õΩÅ∞ ãO Œ~°ƒùO =zÛ#ÑC_»ÖÏ¡ q^•º~°OQÆOJaè=$kú QÆ∞iOz T Œ~°Q˘\Ïì~°∞. f~å |_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÅ‰õΩ=KÕÛ ãïH˜ q^•º~°OQÍxH˜ "≥ÚO_çK≥~Úº K«∂áê~°∞.q^•º~°OQÍxH H=ÅO ~°∂. 10,956 (10.89 âß «O) HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. =∂@Ö’¡ K≥Ñ≤Ê# q^•º„Ñ¨QÆu KÕ`«Ö’¡HõxÑ≤OK«HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’ q^•º~°OQÍxH˜ J<åºÜ«∞O [iyOk HÍ|\ì „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìOÖ’„áê^è•#º`« LO@∞O^Œx JO^Œ~°∂ PtOKå~°∞. HÍhq^•º~°OQÍxfl „áê è•#º`å ~°OQÆOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O ^•~°∞}O. "≥Ú`«ÎO „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O ~°∂.48,648.47 HÀ@¡Ö’ q^•º~°OQÍxH 3,876.12 (7.97âß «O) HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. <å=∞=∂„ «ÑÙ H\Ï~ÚOÑÙÅ`À<å}º"≥∞ÿ# q Œº#∞ ZÖÏ JOk™êÎ~À áêÅ‰õΩÖË K≥áêÊe. HO„ ŒOx èŒ∞ÅÃÑ· Z‰õΩ¯= Pâ◊Ñ_ç =∂ èŒºq∞Hõ q^•º~°OQÍxH ~°∂.4584 HÀ@¡‰õΩ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ÃÑOKå~°∞. "≥∂_»Öò ã∂¯ÖòûHÀãÖ ~°∂. 940.73 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. ~å„+‘ìÜ«∞=∂ èŒºq∞Hõ tHΔÍ JaèÜ«∂<£ (P~üZOZãπZ)‰õΩ ~°∂. 906.40HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. HÍh „Ñüëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨~°fi tHΔÍJaèÜ«∂<£‰õΩ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ K«∂Ñ¨HõáÈ=_»OPO^Àà◊# Hõey™ÈÎOk. WOHÀ"≥·ÑÙ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡, `åQÆ∞h~°∞,W «~° =∞øeHõ =ã «∞Å HõÅÊ# «ÑÊxãi Jx ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìJ<ÕHõ™ê~°∞¡ „ÑÉèí∞`åfixH "≥Ú\ìHÍÜ«∞Å∞ "Õã≤Ok. "å\ T¿ã|_≥˚\òÖ’ Z`«ÎHõáÈ=_»O Ñ≤Å¡Å =ã¨`«∞Å HõÅÊ#ÃÑ· ~å„+¨ì„ÑÉèí∞ «fiO ZO « z «Îâ◊√kú À =º=ÇÏiã∞ÎO^À ≥Å∞™ÈÎOk.x*ÏxH W=xfl q^•º ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO ÑikèÖ’H =KÕÛ JOâßÅ∞.ZxflHõÅ =∂ºxÃÑ¶™ÈìÖ’ JO Œih PHõi¬Oz# Ñ äŒHõO ÔHl@∞ Ñ≤l =~°‰õΩ Lz « q Œº. nxx Œâ◊Å"åsQÍ J=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x „ÑHõ\OzOk. WO Œ∞HÀãO 25 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å\’ÔH<£ J=∞øO\ò#∞ D |_≥˚\òÖ’ „ÑüáêkOKå~°∞. WkU=¸Å‰õΩ ãiáÈ «∞O^À áêÅ‰õΩÅH ≥eÜ«∂e.

~å„+ìOÖ’ H˘ «Î qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å T¿ã D |_≥\òÖ’HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. PkÖÏÉÏ £, Y=∞‡O, "≥∞ ŒH±, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’¡„ÑÉèí∞ «fi qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞"Õ∞ ÖË Œ∞. L#fl « q Œº‰õΩ H=ÅO ~°∂.1,181.91 (1.17 âß «O) x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOKå~°∞. Jq

10 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

„á⁄ÃÑ¶ã¨~°∞ ¡, ã≤|ƒOk "Õ`«<åÅˆH ãïáÈ`å~Ú. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å Jaè=$kúx QÍeH˘kÖËâß~°∞. „Ñã∞Î «O =∞#~å„+ì qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ PKå~°∞ºÅ áÈã∞ìÅ∞ 1550 MÏmQÍL<åfl~Ú. ™êOHuHõ q^•º=º=ã÷#∞ Ñ\+ªO KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ~°∂.212.86 HÀ@∞¡ „ÑuáêkOKå~°∞. QÆ «OÖ’ x~°¡HΔÍºxH QÆ∞Ô~·#ÉÏã~° „uÑÙÖòS\©H 119.63 HÀ@∞¡ „ÑuáêkOKå~°∞. HÍhlÖÏ¡HÀ „ÑÉèí∞ «fi WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ <≥ÅH˘ÖËÊ q èŒOQÍ D|_≥˚\òÖ’ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ZxflHõÅ„Ñ¨}ÏoHõÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ Pn"åã‘ „áêO`åÖˇ·# Y=∞‡O,JkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ "≥∞_çHõÖò, ~å„+ì qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞,yi[# Ü« x=i≈\©, yi[# ≥QÆÅ ÉèÏ+, ãOã¯ $u Ñi~°HõΔ}=O\˜ ZxflHõÅ "åQÍÌ<åÅ#∞ HõhãÖ |_≥˚\ò „Ñ¨ãÖQÆOÖ’„Ñ™êÎqOK«ÖË Œ∞.q^•º~°OQÆ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ :–q=~åÅ∞ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ (HÀ@¡Ö’)„áê äŒq∞Hõ q Œº 3994.38=∂ èŒºq∞Hõ q Œº 4584.64L#fl « q Œº 1181.94=Ü≥∂[# q Œº 14.51ÉèÏëêaè=$kú 2.96™êOHuHõ q Œº 393.98™ê è•~°} 52.81W «~°=ÚÅ∞ 733.77"≥Ú «ÎO 10,956

ÉèÏsQÍ<Õ ™êQÆ∞h\ ÖHõ Å∞ :

|_≥\òÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO ™êQÆ∞h\ ~°OQÍxH 9,336 HÀ@∞¡H\Ï~ÚOzOk. QÆ «OÖ’ WO «‰õΩ=ÚO ≥#fl_»∂ D ™êú~ÚÖ’™êQÆ∞h\H |_≥\ò H\Ï~ÚOK«ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ}Ö’ ™êQÆ∞h\˜~°OQÍxfl QÆ « „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ qã‡iOKåÜ«∞x Pi÷HõâßY =∞O„uD>Å ~å*ËO Œ~ü J<åfl~°∞. ÖHõ Å∞ Ñ¶∞#OQÍ L<åfl~Ú HÍhJO Œ∞Ö’ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ K«∂¿ãÎ Pâ◊º~åºxH QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~Ú.`˘q∞‡k "ÕÅ HÀ@∞¡ ™êQÆ∞h\˜ ~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOz<åJO Œ∞Ö’ „Ñ}ÏoH «~°‰õΩ ~°∂. 2,907 HÀ@∞¡ L<åfl~Ú. q∞QÆ å6,500 HÀ@¡Ö’ Ô~· «∞Å‰õΩ „ÑHõ\Oz# ÑO@~°∞}ÏÅ=∂Ñ¶‘HÔ~O_»∞ "ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«É’ «∞<åfl~°∞. 17 "ÕÅ HÀ@¡Ô~· «∞ ~°∞}ÏÅ#∞ U_®kH <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å K˘ÑC#ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ K≥e¡Oz „Ñ¨Éèí∞`«fiO ~°∞}=∂Ñ¶‘ KÕÜ«∞#∞Ok.JO^Œ∞Ö’ D U_®kH˜ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ HÀ@∞¡ „Ñ¨Hõ\ ÕK«QÍ=º=™êÜ«∞âßY HO Œ Ô~O_»∞ "ÕÅ HÀ@∞¡, ™êQÆ∞h\ âßY HO Œ=∞~À Ô~O_»∞ "ÕÅ HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ KÕã≤Ok. JO>Ë 6,500

HÀ@¡Ö’ ™êQÆ∞h\˜ ~°OQÍxH˜ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok ~°∂. 4,500HÀ@∞¡. WO Œ∞Ö’ K≥~°∞=ÙÅ‰õΩ Ô~O_»∞"ÕÅ HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«#∞<åfl~°∞. q∞ye#q ~°∂. 2,500 HÀ@∞¡ HÍQÍ QÆ`«OÖ’„áê*‰õΩìÅ‰õΩ |HÍ~Ú Ñ_ç# 1650 HÀ@∞¡ L<åfl~Ú. "å\x"≥O@<Õ K≥e¡OK«‰õΩO>Ë Ñ#∞Å∞ xe¿Ñ™êÎ=∞x HÍO„\ÏHõì~°¡O Œ~°∂„ÑÉèí∞ «fiO g∞ Œ XuÎ_ç KÕã∞Î<åfl~°∞. |HÍ~ÚÅH 1500 HÀ@∞¡K≥e¡¿ãÎ q∞ye# "≥~ÚºHÀ@¡ À „áê*‰õΩìÅ#∞ U ~°HõOQÍ ÑÓiÎKÕ™êÎ~°#flk „Ñâ◊flQÍ<Õ LOk. P Õ q èŒOQÍ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’x~å‡}OÖ’ L#fl HÀ~ÚÖò™êQÆ~ü, <≥>ìOáê_»∞, HõÅfi‰õΩiÎ, c=∂„áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ =KÕÛ U_®k YsÑ¶π <å\˜H˜ P~°∞ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ‰õΩ h~°Ok™êÎ=∞x „ÑÉèí∞ «fiO K≥Ñ≤ÊOk. P ~°HõOQÍ|_≥\òÖ’ x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ÖË=Ù.„Ñ[Å PHÍOHõΔÅ∞ Ñ\ìOK«∞HÀx |_≥\ò :–

QÆ « S Œ∞ =∂™êÅ∞QÍ Hã‘P~ü „ÑHõ@#Å∞, WKÕÛ Çg∞Å∞„Ñ*ÏhHõOÖ’ Pâ◊Å∞ ~ÔHuÎOKå~Ú. ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ «#K≥~ÚºÑ\ì#_ç¿ãÎ ÉèÏq «~åÅ‰õΩ |OQÍ~°∞ ÉÏ@Å∞"Õ™êÎ Jx"åQÍÌ#O KÕã≤# Hã‘P~ü `˘e J_»∞QÆ∞ÖË «_»|_»∞ «∞<åfl~Ú.D xÅHõ_»ÖËx "≥·Yi ~å„ëêìxfl U kâ◊‰õΩ fã∞ÔHà◊√¡ «∞O^À##flJO^Àà◊# =ºHõÎO J=Ù`«∞Ok. „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å ^•fi~åJkèHÍ~åxH˜ =zÛ# \ ˜P~üZãπ „Ñ¨Éè í∞`«fiO L^Œº=∂ÅJ}z"Õ «‰õΩ gÅ∞QÍ áÈbã∞ Ü«∞O„ «OQÍxH JkèHõ x èŒ∞Å∞H\Ï~ÚOK«@O D ãO ÕÇÅ‰õΩ `åq™ÈÎOk. Pi÷Hõ =∞O„uD>Å ~å*ËO Œ~ü |_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’ JOÉË Œ ~ü#∞ „Ñ™êÎqOz#O «QÍ, PÜ«∞# „áêux ŒºO =Ç≤ÏOKÕ =~åæÅ‰õΩ =∂„ «OH\Ï~ÚOÑÙÖ’ «y# ™ê÷#O HõeÊOK«HõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O.\P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiO „Ñuëêª «‡HõOQÍ „ÑHõ\Oz# Œo «∞Å‰õΩ3 ZHõ~åÅ Éèí∂ ÑOÑ≤}©, ~°∂. 3.5 ÅHõΔÅ =ºÜ«∞O`À _»|∞ÖòÉ_£~°∂O, ~°∂. 1000Å∞ (=$^•úÑº) Ñ¶≤OK«#∞, «ÖÁHõ O\H6 HrÅ∞ aÜ«∂ºxfl WKÕÛ PÇ~° Éèí„ Œ å HÍ~°∞¤Å∞, Œo «yi[#∞Å Jaè=$kú ÖÏO\ "å\H ‰õÄ_® H\Ï~ÚOÑÙÖ’¡"≥ÚO_ç K≥~Úº K«∂áê~°∞. „ÑÉèí∞ «fi P^•Ü«∂Å∞ ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_®xH Éèí∂=ÚÅ∞ J=∞‡_®xH ã≤ ŒúÑ_»¤ Hã‘P~ü „ÑÉèí∞ «fiOÉèí∂q∞ J=∞‡HõO ^•fi~å ~°∂. 6500 HÀ@¡ ~å|_çH ^•fi~åÅ∞≥iKå~°∞. Wk Pã∞ÎÅ∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ k"åà◊HÀ~°∞ q è•#O «ÑÊ

=∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞.<åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ =∞OkQÍ L#fl qHõÖÏOQÆ∞Å Éèí$uH ~°∂.

600 HÀ@∞¡ J=ã~°O J~Ú Õ |_≥\òÖ’ ~°∂. 337 HÀ@¡ ÀãiÃÑ\Ïì~°∞. D H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ÃÑOK«HõáÈ Õ ÅHõΔÅ ãOYºÖ’J~°∞›Å#∞ J#~°∞›Å∞QÍ KÕ¿ã PÖ’K«<Õ Jx ÉèÏqOKåe.PÇ~°Éèí„ Œ « HÍ~°∞¤Å‰õΩ =∞x+≤H 4 HrÅ #∞O_ç 6 HrÅ‰õΩÃÑOKÕ x~°‚Ü«∞O H˘O «"Õ∞~°ÔH·<å ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Hõ_»∞ÑÙ xOÑÙ «∞Ok.


JO Œ∞‰õÄ ~°∂. 2 "ÕÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã∞Î#fl@∞¡ |_≥\ò‰õΩ =¸_»∞

~ÀAÅ∞ =ÚO Õ „ÑHõ\Oz# Pi÷Hõ âßMÏ=∞O„u f~å |_≥\òÖ’

~°∂. 700 HÀ@¡ À ãiÃÑ\Ïì~°∞. ‰õΩ@∞O| ã=∞„QÆ ã~fi, =ºHÎQÆ «

Œ~°MÏã∞ÎÅ∞ J<Õ ¿Ñ~°¡ À ã~fiÅ g∞ Œ ã~fiÅ∞ KÕ~Ú™ÈÎOn

„ÑÉèí∞ «fiO. D ã~fiÅ «O «∞ JO`å Åaú •~°∞Å ãOYº#∞

HÀ «HÀÜ«∞_»"Õ∞ „ÑÉèí∞ «fi ÅHõΔ º=∞x |_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÅ •fi~å

`≥Å∞ã¨∞ÎOk. |_≥˚\ò ÖˇHõ¯ÖË „áê^è•#º`« Hõey# Ñ¨^äŒHÍÅ#∞

kQÆ*Ï~Ûq èŒOQÍ LO>Ë, Pi÷Hõ =∞O„u |_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’

'"åQÍÌ# |^Œú"≥∞ÿ# `˘eá⁄^Œ∞Ì— Jx =i‚OK«_»O „Ñ¨[Å#∞

"≥∂ãyOK«_»O «ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞.

≥ÅOQÍ}Ö’ =¸_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok ÃãO@∞ Éèí∂q∞ÖËx

Œo «∞Å∞ L<åfl~°x „ÑÉèí∞ «fi ãOã÷ÖË ã~fiÖ’ ÕÖÏÛ~Ú. PQÆã∞ì

15# „áê~°OaèOz# Éèí∂ ÑÖÑ≤}©Ö’ 1011 ZHõ~åÅ

H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ ~°∂. 37 HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì~°∞. ã¨QÆ@∞#

ZHõ~åxH ~°∂. 3.6 ÅHõΔÅ∞ K˘ÑC# H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞. D

ÖˇHõ¯ „Ñ¨HÍ~°O |_≥ ˚\òÖ’ ˆH\Ï~ÚOz# "≥~Úº HÀ@¡

~°∂áêÜ«∞Å`À 27,666 ZHõ~åÅ Éè í∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞

KÕÜ«∞=K«∞Û. D ÖˇHõ¯# x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ =¸_»∞ ÅHõΔÅ

=∞OkH 9 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ H˘<åÅO>Ë ã∞=∂~°∞ 30

ãÖ=`«û~åÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞Ok. H˘kÌ áê\ ˜ Éèí∂q∞ Hõey#

=¸_»∞ZHõ~åÅ‰õΩ `«‰õΩ¯= L#fl ^Œo`«∞ÅO^ŒiH© Éèí∂q∞

W"åfiÅO>Ë 15 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ HÍ"åe. Éèí∂ ÑOÑ≤}©H

Éèí∂q∞ H˘x=fi_»O J<Õk XHõ JOâ◊"Õ∞ «áêÊ J Õ ã~°fiãfiO

HÍ Œ∞. Õ"åÅÜ«∞, ÑOK«~å~Ú, =H±Êù Éèí∂=ÚÅ∞, „ÑÉèí∞ «fiO

= ŒÌ, Éèí∂™êfi=ÚÅ = ŒÌ L#fl q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ ÑOK«_»O

^•fi~å =∂„ «"Õ∞ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Éèí∂q∞ W=fiQÆÅ=∞<Õ ã`åºxfl Hã‘P~ü

WÑÊ\ÔH·<å QÆ∞iÎOK«_»O =∞Ozk. J~Ú Õ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞

PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ =∂„`«O W<£"≥ã¨ì~ü „ÃÑ¶O_ô¡ áêi„âßq∞Hõ

q è•<åxfl J=∞Å∞ KÕã∞Î<åfl=∞x, =∞øeHõ ã Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#

ãÖã¨÷#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ 5 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ

Éèí∂q∞x P ãÖã¨÷‰õΩ JÑ¨Êy™êÎ=∞<åfl~°∞. Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ

Jaè=$kú KÕã≤ Ñ¡Q∑ JO_£ ¿Ñ¡ q è•#OÖ’ áêi„âßq∞Hõ~°OQÆO

HÀãÖ P Éèí∂q∞x ˆH\Ï~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. _»|∞Öò Éˇ_£~°∂O

x~å‡}ÏxH˜ WzÛ# "≥~ÚºHÀ@¡ x èŒ∞Å`À =¸_»∞#fl~°ÅHõΔÅ

K˘ÑC# 28 "ÕÅ Wà◊√§ =™êÎ~Ú. ~å„+ìOÖ’ Ãã#ûãπ „QÍ=∂Å∞

10,819 L<åfl~Ú. JO>Ë |_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ „QÍ=∂xH

=¸_»∞ Wà◊√§ =∂„`«"Õ∞ W=fi\ÏxH˜ ãïáÈ`å~Ú. J~°›`«

Hõey# JO ŒiH© Wà◊√§ J<Õ •xfl T~°∞H =¸_»∞ Wà◊√§QÍ

\P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiO =∂iÛOk. WÑÊ\˜H x~å‡}OÖ’ L#fl

Ñ¨HÍ¯ QÆ$Ç¨Å‰õΩ ~°∂. 700 HÀ@∞¡ |HÍ~ÚÅ∞ L#fl@∞¡

JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. |HÍ~ÚÅ∞ f~°ÛQÍ q∞yÖËk 300

HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞.

XHõ\’ `«~°QÆuÖ’ KÕi# "å~°∞ 39 âß`«O Ñ¨^Œ=

«~°QÆuÖ’ÑÙ |_»∞Å∞ =∂<Õã∞Î<åfl~°<Õ "åãÎ"åxfl x"ÕkHõÖ’

JOwHõiOKå~°∞. J «ºkèHõ âß «O Zã‘û, Zã‘ì, aã≤, "≥∞ÿ<åsìÅ

Ñ≤Å¡ÖË Jx K≥áêÊ~°∞. HÍx "å~°O Œih |_çÖ’ LO_Õ@∞¡ |_≥\ò

H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Jxfl ~°HÍÅ q Œº‰õΩ |_≥\òÖ’ 10.9

âß «O =∂„ «"Õ∞ x èŒ∞Å∞ WKåÛ~°∞. Hl #∞O_ç Ñ≤l =~°‰õΩ

Lz`« q^Œº‰õΩ ~°∂. 25 HÀ@∞¡ „Ñ¨}ÏoHõ x^èŒ∞Å∞ WzÛ

JHõΔ~åãº «ÃÑ· ÉÏ èŒº`å ~åÇ≤Ï`åºxfl Hõ#ÑiKå~°∞. "≥· Œº~°OQÍxH

QÆ «O HõO>Ë H˘O « x èŒ∞Å∞ ÃÑOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ÉÏºO‰õΩ‰õΩ

~°∂. 10 HÀ@∞¡ WKåÛ~°∞. ãfiÜ«∞O ãÇÜ«∞ „QÆ∂ÑÙÖ’¡ L#fl

_®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =_ô¤ÖËx ãäû_ôH˜ ~°∂. 197 HÀ@∞¡

H\Ï~ÚOKå~°∞. WOk~å HÍOa Ñ äŒHõO (SÔHÑ≤)Ö’ ÑxKÕã∞Î#fl

"ÕÅ=∞Ok ã≤|ƒOk 15 <≥ÅÅ∞QÍ r`åÅ∞ ÖËHõ ~À_»∞¤# Ñ_®¤~°∞.

"åiH H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ã‘ O =~° ~°¡‰õΩ HO„ ŒO WKÕÛ

x èŒ∞Å∞ «áêÊ ZxflHõÅ Çg∞Ö’ K≥Ñ≤Ê# U XHõ Ñ äŒHÍxH

~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO J Œ#ÑÙ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ÖË=Ù. ÅHõΔÅ ãOYºÖ’

L#fl JãOÑ¶∞\˜ « HÍi‡‰õΩÅ#∞ P Œ∞‰õΩ<Õ ãOHΔ=∂xH x èŒ∞Å∞

W=fi‰õΩO_® z#flK«∂ÑÙ K«∂âß~°∞. HÍO„\ÏH±ì J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑

L^ÀºQÆ∞Å T¿ãÖË Œ∞.

|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ}Ë ÅHõΔ ºOQÍ ~°∂á⁄OkOz# |_≥\òÖ’

ZxflHõÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ WzÛ# H˘xfl Ç¨g∞Å „Ñ¨™êÎ=#

ÖËHõáÈ=_»O`À „ÑüÑ¨HΔÍÅ #∞O_ç q=∞~°≈Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.

"≥∞ÿ<åsìÅ Jaè=$kúH "≥~Úº HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ H\Ï~ÚOz

#ÑÊ\H© =Úã≤¡O i[~fi+#¡ ÃÑOÑÙ ŒÅÃÑ· ã~å¯~ü ZÖÏO\˜

„ÑHõ@# KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À D =~åæÖ’¡ x~åâ◊ =ºHõÎ"≥∞ÿOk.

WHõ Ü«Ú= «‰õΩ ÅHõΔ L^ÀºQÍÅ∞ Jx WzÛ# ZxflHõÅ Çq∞

T¿ã |_≥\òÖ’ ÖË Œ∞. Ñ¶‘A s~ÚO~üû"≥∞O\òÃÑ· ã~å¯~ü ZÖÏO\˜

qkè q è•<åÅ∞ „ÑHõ\OK«HõáÈ=_»O, D |_≥\òÖ’ á¶êãπì‰õΩ

~°∂.2734 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. HÍx ZÖÏO\˜ qkè

q è•<åÅ∞ „ÑHõ\OK«HõáÈ=_»O`À q^•ºi÷ Ö’HõO ÑÓiÎQÍ x~åâ◊

K≥O^•~°∞. JÖÏQ aã≤Å‰õΩ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ÖË=x

P =~åæÅ∞ PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~Ú.

*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ç¨g∞ Ñ¨^äŒHÍxH˜ x^èŒ∞Åhfl

HO„ ŒO #∞Oz =™êÎÜ«∞<Õ ãOQÆu ≥Åã≤O Õ. ^•^•ÑÙ 90

âß «O "Õ∞~° HO„ Œ"Õ∞ Éèíiã∞ÎOk. H=ÅO 10 âß «O =∂„ «"Õ∞

~å„+¨ìO Éèíiã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ "≥Ú`«ÎO x^èŒ∞Åhfl ~å„+¨ì"Õ∞Wã∞Î#fl@∞¡QÍ |_≥\ò ÖHõ Ö’¡ K«∂Ñ≤OKÕâß~°∞. nO`À "åãÎ=Ñiã≤÷u ≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ`ÀOk. HÍQÍ HO„ ŒOÖ’ Láêkè

12 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

Çq∞ K«@ìã=~°}Å∞ ãO|OkèOz XHõ =ÚHõ ‰õÄ_® |_≥\òÖ’„Ñ™êÎqOK«ÖË Œ∞. Ñ äŒHÍxH Ñiq∞ «∞Å∞ qkèOz ‰õΩkOKåÅ<Õ‰õΩ„@ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO KÕã∞Î#fl ãOQÆu qk «"Õ∞. J~Ú ÕZHõ _® P Ñ äŒHõO ~°HõΔ}‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\Ï=∞x K≥ÑÊÖË Œ∞.

„Ñü WO\ ˜H˜ #ÖÏ¡ ^•fi~å =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶ ¨~å‰õΩ~°∂á⁄OkOz# "å@~ü„y_£#∞ ~°∂. 27 "ÕÅ HÀ@¡`À<åÅ∞Qà◊¡Ö’ ÑÓiÎKÕ™êÎ#x =ÚYº=∞O„u „ÑHõ\Oz#ÑÊ\H©|_≥\òÖ’ nxH H\Ï~ÚOz# "≥Ú «ÎO ~°∂. 2,000 HÀ@∞¡=∂„ «"Õ∞. á¶È¡Ô~·_£ =Å¡ âßÑ„QÆãÎ"≥∞ÿ# #ÖÁæO_» lÖÏ¡ „Ñ[Å‰õΩ,~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜H˜ <ÀK«∞HÀx PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ QÀO_»∞„Ñ[Å‰õΩ =∞Ozh\ ã~°Ñ¶~å‰õΩ ãÊ+ì"≥∞ÿ# „Ñ}ÏoHn |_≥\òÖ’QÀK«iOK«ÖË^Œ∞. `«Åãï P^•Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO*ÏfÜ«∞ ãQÆ@∞ «Åãi P^•Ü«∞O Hõ<åfl q∞#flQÍ L#flÑÊ\H©lÖÏ¡Å"åsQÍ Ñïje¿ãÎ Wk =¸_»∞ lÖÏ¡Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞=iÎã∞ÎOk.

Y=∞‡O, =~°OQÆÖò, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’¡ „QÍg∞}„áêO`åÅÖ’ =∞ÖËiÜ«∂ ÉÏi# Ñ_ç "ÕÖÏk =∞Ok =∞~°}OKÕŒ∞ã≤÷u <Õ\H© L#flk. yi[# „áêO`åÖ’¡ „Ñu U\Ï q+

*fi~åÅ∞, JO@∞"åº èŒ∞Å∞ „Ñ|e =O ŒÖÏk=∞Ok yi[#a_»¤Å∞ =∞$ «∞º"å « Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. "åi P~ÀQÍºxH PkèHõ„áê^è•#º q∞™êÎ=∞<åfl~°∞. HÍx |_≥ ˚\òÖ’ x^è Œ∞Å#∞H\Ï~ÚOK«ÖË Œ∞. J@g ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO J=∞Å∞ =O\ „Ñ è•#Ç¨g∞Å#∞ D|_≥˚\òÖ’ qã¨‡iOzOk. „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQÆºHO„^•Å Jaè=$kú "≥· Œº~°OQÆOÖ’ „Ñ=ÚY áê„ « =Ç≤Ïã∞ÎOk.Láêkè J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°Û\ÏxH L «ÊuÎ~°OQÆO g∞ Œ„Ñ ÕºHõ „â◊ Œú J=ã~°O. Pi÷Hõ=∞O„u K≥Ñ≤Ê# „ÑHÍ~°"Õ∞ ~å„+ìJaè=$kúÖ’ áêi„âßq∞Hõ~°OQÆO "å\Ï H=ÅO 28 âß «O,=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO "å\Ï 14 âß «O =∂„ «"Õ∞. L «ÊuÎ~°OQÆOJaè=$kú K≥O Œ‰õΩO_® Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°QÆ=Ù. z#flÑi„â◊=∞Å∞, =º=™êÜ«∂ è•i « Ñi„â◊=∞Å Jaè=$kúH Hõ$+≤KÕÜ«∞@O «HõΔ}Ï=ã~°O. ≥ÅOQÍ}~å„+ìO HÍ"åÅ#fl "åOKè«„Ñ[ÅÖ’ |ÅÑ_ÕO Œ∞‰õΩ ^ÀÇÏ ŒÑ_»¤ JOâßÅÖ’ ™êQÆ∞h~°∞,Láêk J=HÍâßÅ`À ÉÏ@∞ P «‡ Q“~°=O ‰õÄ_® XHõ\.WÑ¨C_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞O_»Å „áêuÑ¨kHõ# Jaè=$kúã∂zHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOz, x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOK«=K«∞Û. WÖÏO\˜„Ñ è•# q+Ü«∂Å g∞ Œ „ÑÉèí∞ «fiO Œ$+≤ì ÃÑ@ì‰õΩO_® |OQÍ~°∞≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê „ÑÜ≥∂[#O ÖË Œ∞.

=ÚyOÑÙ :–HO„ ŒO ™œ[#ºO`À x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ äŒHÍÅH ~°∂. 11 "ÕÅ

HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ x^èŒ∞Å∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#x |_≥˚\òÖ’ á⁄O^Œ∞ÑïKå~°∞. ™ê=∂lHõ «~°QÆ «∞Å |_≥\òÅxflO\˜H© HõuÎiã¨∞Î

<åfl~°∞. Ñïã≤÷ «∞Å∞ qHõ\Õz#Ñ¨Ù_»∞ ˆHO„ ŒOÃÑ· <≥ÑÖ <≥\˜ì|ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ãOHΔ=∂xH LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ Ñ äŒHÍÅ‰õΩ x èŒ∞Å∞W=fi‰õΩO_® «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH D K« Œ~°OQÆO P_»∞ «∞<åfl~°∞.„ÑÉèí∞ «fi q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ ≥ÅOQÍ}Ö’ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ÑOK«=K«∞Û.D è≥·~°ºO Hã‘P~ü‰õΩ =¿ãÎ „Ñ[Å‰õΩ Éèí∂q∞ ~å=_»"Õ∞ HÍ Œ∞H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ ÃÑiy áêi„âßq∞Hõ L «Ê «∞ÎÅ∞ H˘ «Î ÑÙO «Å∞`˘‰õΩ¯`å~Ú. Ñ#∞flÅ∞ ÖËx |_≥\ò Jx Q˘ÑÊÅ∞ K≥ÑÊ_»O HÍ Œ∞."≥· Œº, q Œº, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ~°OQÍÖ’¡ "ÕÅ HÀ@¡ ãOáê Œ#L#fl"åiÃÑ· Ñ#∞flÅ∞ "ÕÜ«∂e. „QÍ=∂Ö’¡ H˘kÌ =∞OkQÍ L#flÉèí∂™êfi=ÚÅ P^•Ü«∂Å∞ Ñ¨@ì}ÏÅ P^•Ü«∂Å#∞ q∞OzáÈ`«∞<åfl~°∞. ™ê^è•~°} Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ giÃÑ·Ñ#∞fl"Õ¿ã ã^•=HÍâßxfl Hã‘P~ü = Œ∞Å∞‰õΩ<åfl~°∞. áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ‰õΩ qq èŒ ~°∂áêÖ’¡ WKÕÛ ~å~ÚfÅ#∞ Ñiq∞ «O KÕÜ«∞_»O^•fi~å ~°∂. 5 #∞O_ç 10 "ÕÅ HÀ@∞¡ q∞yeOz ™ê è•~°}„Ñ[Å Jaè=$kúH Y~°∞Û KÕÜ«∞=K«∞Û#x xÑÙ}∞Å∞ qâı¡+≤ã∞Î<åfl~°∞=∞#ã∞O>Ë P^•Ü«∂Å∞ ÃÑOK«=K«∞Û J}QÍi# «~°QÆ «∞Å‰õΩJO_»QÍ xÅ∞==K«∞Û.

|_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’ Pi÷Hõ =∞O„u D>Å „Ñ™êÎqOz#@∞¡'Jaè=$kú H=ÅO QÆ}ÏOHÍÖ’¡, „ÑÉèí∞ «fi ÖHõ Ö’¡ =∂„ «"Õ∞ HõxÑ≤¿ãÎãiáÈ Œ∞. ã=∂[OÖ’ J}QÍi# =~åæÅ∞, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ rq`åÖ’¡ „ÑuÑ¶eOKåe—. ™ê è•~°}OQÍ |_≥\ò JO>Ë[=∂ Y~°∞ÛÅ Ñ Œ∞ÌÖÏQ LO@∞O Œx J=∂ «∞ºÅ∞ K≥Ñ≤ÊOnJHõΔ~°ã «º"Õ∞. Uà◊¡ «~°|_ç J@∞=O\ ÉÏQÀ`åÖ<Àfl „Ñ[Å∞K«qK«∂âß~°∞. „Ñ¨}ÏoHõ ~°K«# XÔH`«∞Î, ã¨=∞~°÷ HÍ~åºK«~°}=∞~ ÔH «∞Î. =KÕÛ U_®kH ã=iOz# JOK«<åÖ’¡ ≥QÀæ «Å∞,qq èŒ Ñ äŒHÍÅ J=∞Å∞Ö’ Jqhu ÖË‰õΩO_® K«∂_»_»O ~å„+ì„ÑÉèí∞`åfixH QÆ_»∞¤ ã"åÅ∞. Q˘Å∞ã∞Hõ@∞ì K≥~°∞=ÙÅ∞, "å@~ü„y_£, q Œ∞º ü Çg∞Å∞ xÅÉ@∞ì‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ Ö’@∞, JÑÙÊÅ∞q[$OaèOK«‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ_®e. 'qÑ} *’Hõºxkè— ~°∂¿Ñ}ÏK˘~°= Hõ#|~°z# „ÑÉèí∞ «fiO – Ô~· «∞Å∞ ~À_»∞¤ g∞ Œ‰õΩ =KÕÛÑiã≤÷u ~å‰õΩO_® K«∂™êÎ=∞#fl "åQÍÌ#O xÅÉ@∞ìHÀ=_®xH=∞Ô~O «QÍ<À „â◊q∞OKåeû LO@∞Ok. „QÍ=∂Å∞, =∞O_»ÖÏÅ∞,lÖÏ¡Å∞, Ñ@ì}ÏÅ#∞ „Ñ}ÏoHõ ~°K«#Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ KÕâß=∞xãQÆ~°fiOQÍ Kå@∞‰õΩO@∞#flk. J~Ú Õ ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO 15.44âß «O L#fl Zã‘ûÅ#∞, 13 âß «OQÍ L#fl "≥∞ÿ<åsìÅ#∞, 9.4âß «OQÍ L#fl Zã‘ìÅ#∞, =º=™êÜ«∞OÃÑ· P è•~°Ñ_ç r=#O™êyã∞Î#fl 55 âß «O Ô~· åOQÍxfl, Ñk ÅHõΔÅ‰õΩÃÑ·QÍ LáêkèH˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î#fl Ñ@ìÉèí„ Œ∞Ö·# Ü«Ú= «#∞ ã=∂[OÖ’«Ö «∞ÎH˘x ãQÆ~°fiO`À uiQ Ñiã≤÷u fã∞‰õΩ ~å=eû LOk.

`≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å HõÅÅ∞ ™êHÍ~°O KÕ¿ã Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞~°∂á⁄OkOK«∞H˘x É_≥\ò ~°∂ÑHõÅÊ# KÕ¿ãÎ, JO Œ∞Ö’ ãÑ¶Å"≥∞ÿ Õ<Õ U „ÑÉèí∞ «fi"≥∞ÿ# „Ñ[Å =∞#fl#ÅO Œ∞‰õΩO@∞Ok.

T� ~°K«~Ú «, ZÑ≤\˜ZÑ¶π Ñ¨Ó~åfi èŒº‰õΔΩÅ∞


_®IIU~°∞H˘O_» #iûOÇ¨ï_»∞`≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O—D áê~îåºOâßÅ∞ WÖÏ LO>Ë POQÆ¡O ZÖÏ =ã∂ÎOk!?QÆ « =¸_»∞ ãO= «û~åÅ∞QÍ J#QÍ 2011–12 q^•º

ãO= «û~°O #∞O_ç áê~î°âßÅ ™ê÷~Ú áê~î°º ÑÙãÎHÍÅ∞ =∂~°∞ «∂L<åfl~Ú. ~å„+ì Ñiâ’ èŒ# tHõΔ}Ï ãOã÷ (Zãπ.ã≤.W.P~ü.\)KÕ~°∂á⁄OkOK«|_ç# ~å„+¨ì q^•º „Ñ¨}ÏoHõ Ñïkè Ñ¨„`«O–2011#∞ J#∞ãiOz Wq =∂~°∞ «∂ =ã∞Î<åfl~Ú. ÑÙãÎHÍÅ∞=∂~°Û_®xH˜ =ÚO Œ∞ q^•º"Õ «ÎÅ`À ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ [iÑ≤=∂~°Û_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. H˘`« ÎQÍ „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ@ìÉ’ÜÕ∞áê~îåºOâßÅÃÑ· =~ü ëêÑπ x~°fiÇ≤ÏOz, q^•º"Õ «ÎÅ`À K«~°ÛÅ∞=Úyã≤# «~åfi « J\ì ÑÙãÎHÍÅ#∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H fã∞‰õΩ~å=_»O XHõ P#"å~ÚfQÍ =ã∞Î#flk. 1 #∞O_ç10= «~°QÆu =~°‰õΩ =∂i# áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ#∞ JO Œ∞Ö’xáê~îåºOâßÅ#∞ K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞ W ŒO`å [iyO^• JxÑ≤ã∞ÎOk.H˘ «Î ÑÙãÎHÍÅ#∞ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ H˘xfl =∞Oz q+Ü«∂Å∞‰õÄ_® =∞#‰õΩ JQÆ∞Ñ≤™êÎ~Ú. JO Œ∞Ö’ J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ#k~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fi ÑïkèÖ’x Jxfl =∂^èŒº=∂(g∞_çÜ«∞O)Å‰õΩK≥Ok# áê~î°âßÅÖ’¡ XH ~°Hõ"≥∞ÿ# ã≤Å|ãπ#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O.`«~°QÆu QÆkÖ’ Láê^è•ºÜ«Ú_ç Ü≥ÚHõ¯ áê„`«#∞ ÉÏQÍ‰õΩkOz#@∞¡QÍ Hõ#|_»∞`«∞#flÑ¨Ê\˜H˜x "åã¨Î=~°∂ÑÖÖ’ Pq èŒOQÍ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞HÍHõ WOHÍ qãÎ $ «OQÍ J èŒºÜ«∞#O,É’ èŒ#O KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã~åxfl ã$+≤ìOKå~Ú. D J èŒºÜ«∞<åxH ãiÑ_Õ q èŒOQÍ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ HÍx, Zãπ.ã≤.P~ü.\˜HÍx, áê~î°âßÅÖ’x „QÆO ä•ÅÜ«∂Å∞ HÍx Z ŒQÆÖË Œ∞. JÖÏQU U |∞H±û#∞ Ô~Ñ¶~ü KÕ¿ãÎ D áê~îåºOâßÅ É’ èŒ# ™ê èŒº"≥∂‰õÄ_» ZHõ _» K≥ÑÊ|_»ÖË Œ∞. ÑÙãÎHÍÅ∞ =Ú„kOKÕ ã=∞Ü«∞OÖ’<ÕLáê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ K≥Ok# Hõ~°nÑ≤Hõ(=∂_»∂ºÖòû)Å#∞ ‰õÄ_»~°∂á⁄OkOKåeû LO@∞Ok. Jq ‰õÄ_® WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩLáê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ JO ŒÖË Œ∞. L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’ QÆ « áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ ã≤Å|ãπ Õâ◊OÖ’ J «ºkèHõ S.S.\. ã‘@¡#∞ ™êkèOzÃÑ\ ˜ìOk. HÍx #∂`«# áê~î°ºÑ¨Ùã¨ ÎHÍÅ ã≤Å|ãπ ÉÏQÍÑijeOz#ÑÙ_»∞ Wq Éèíq+º «∞ÎÖ’ S.S.\.,ÖÏO\ ãOã÷Ö’¡q^•ºÉèÏº™êxH x~°fiÇ≤ÏOKÕ *.W.W.ÖÏO\ áÈ\© ÑsHõΔÅ‰õΩÑxH =™êÎÜ«∂, D ã≤Å|ãπ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤# q^•º~°∞÷Å∞QÆ «OÖ’ÖÏQÍ JkèHõ ã‘@¡#∞ ™êkèOKÕ J=HÍâ◊O LO@∞O^•J<Õ „Ñâ◊fl «Ö «∞Î «∞#flk. ~å„+ì ™ê÷~ÚÖ’HÍx ÖËHõ Õâ◊ ™ê÷~ÚÖ’HÍx x~°fiÇ≤ÏOKÕ „QÆ∂Ñπ–1 =∞iÜ«Ú „QÆ∂Ñπ–2 ãÇ WÖÏO\˜J<ÕHõ áÈ\©ÑsHõΔÅ‰õΩ 3 #∞O_ç 10= «~°QÆu =~°‰õΩ QÆÅáê~î°ºÑÙãÎHÍÅ∞ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎ 70 âß «O „Ñâ◊flÑ„`åxflã¨∞ÅÉèíOQÍ KÕÜ«∞QÆeˆQ"å~°∞. WHõ _ç.Ü«∞ãπ.ã≤ q+¨Ü«∞OK≥Ñ¨Ê=Åã≤#Ñ¨xÖË^Œ∞. HÍx WÑ¨ÙÊ_»∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ#áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ#∞ Ñije¿ãÎ Wq Éèíq+º «∞ÎÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«É’ÜÕ∞U áÈ\© ÑsHõΔÅ‰õΩ ÑxH =KÕÛ ™ê÷~ÚÖ’ ÖË=<Õ q+Ü«∞O"å\x xt «OQÍ ÑijeOKÕ Z=fiiÔH·# W>Ëì J~°÷=∞=Ù «∞#flk.

ÉèÏ+ âß„™êÎÅ =∞iÜ«Ú ™êOÑ¶≤∞Hõ, ™ê=∂#º ÖÏO\ âß„™êÎÅèŒ~å‡Å#∞ ‰õÄ_» QÆu «Ñ≤ÊOKå~°∞. Ãã·<£ûÖ’ UHõOQÍ F áê~îåxfl

JÉèíºã≤Oz# q^•ºi÷x Ñ ŒºO ~åÜ«∞=∞x J_»QÆ_»O qO «QÍ#∞q_»∂¤~°OQÍ#∞ JxÑ≤ã∞Î#flk.

1= «~°QÆu #∞O_ç 10 «~°QÆu =~°‰õΩ H˘ «ÎQÍ J=∞Å∞Ö’H=zÛ# POQÆ¡ áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ#∞ ÑijeOK«QÍ ''"Õ_ç áêÅ#∞y<≥flÖ’áÈã≤ Ñ≤e¡x åQÆ=∞#fl@∞¡QÍ LOk—— P ã≤Å|ãπ. x[OQÍXHõ Ñ~å~Ú ÉèÏ+#∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ D q èŒOQÍ <ÕiÊOK«=KåÛJ<Õ J#∞=∂#O =zÛOk. P áê~îåºOâßÅÖ’ ÉèÏ+ «ÑÊJO`å Hõ#|_ç~k. P áê~î°ºÑÙãÎHÍxH our world throughenglish (J=~ü =Öò¤ „ «∂ WOw¡+π) Jx <å=∞Hõ~°}O KÕâß~°∞.ã~ ¿Ñ~°∞ q+Ü«∞O HÍ¿ãÑÙ ÑHõ # ÃÑ_ç Õ JãÅ∞ P ÑÙãÎHÍÅ^•fi~å "å~°∞ UO ™êkèOK«^ŒeKå~À J~°÷O HÍ=_»OÖË^Œ∞.q^•ºi÷KÕ P ÉèÏ+¨#∞ =∂\Ï¡_ç~Ñ¨KÕ¿ã ÅHõΔ ºO kâ◊QÍ Pã≤Å|ãπÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Ñ~å~Ú ÉèÏ+#∞ =∂ «$ ÉèÏ+ÖÏÉ’kèOK«ÖË=Ú. JO>Ë •xx ã~°mHõ~°} KÕÜ«∞_»O`À áê@∞QÍ«ÑÊ‰õΩO_® q^•ºi÷ P Ñ^•Å#∞, "åHÍºÅ#∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH

HÍ=Åã≤# PHõ~°¬}©Ü«∞ «#∞ KåÅ áê~îåÅÖ’ á⁄O Œ∞Ñ~°K«ÖË Œ∞.Ñ~å~ÚÉèÏ+#∞ <ÕiÊOKÕ@ÑÙÊ_»∞ «ÑÊ‰õΩO_® q^•ºi÷H «#Ñïã¨~åÅÖ’ ^•xx qxÜ≥∂yOK«_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÑ Œ*ÏÖÏxfl, "åHÍºÅ#∞ =ÚO Œ∞QÍ ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∂e. =∞#q^•º~°∞÷ÅÖ’ 90 âß «O =∞Ok „QÍg∞} ã=∂*ÏxH K≥Ok#"å~°∞. JO>Ë áê~îåºOâßÅxfl ‰õÄ_® "åà◊ ¡ „QÍg∞}"å`å=~°}OÖ’x WÅ∞¡#∞ P WO\ ˜Ö’x =ã¨∞Î=ÙÅ#∞,L ŒÜ«∞O #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õΩ "åà◊¡ WO\Ö’ [iQqq^èŒ JOâßÅ‰õΩ K≥Ok# ãÖÉèÏ+¨}Å#∞, =º=™ê~ÚHõã¨=∂[O HÍ|\˜ì P =º=™ê~ÚHõ ã¨=∂[Ñ¨Ù JOâßÅ#∞,‰õΩ@∞OÉÏxfl ãO|O èŒ ÉÏO Œ"åºÅ#∞, WO\ Ñiã~åÅ#∞,=∂Ô~¯\ò#∞, „QÍ=∂xfl P « Œ#O «~°O #QÆ~°OÖÏO\ J<ÕHõJOâßÅ#∞ "åà◊¡H ÑiK«Ü«∞O KÕ¿ãÎ "å\x PãHÎQÍ <Õ~°∞ÛH˘xWO\ = ŒÌ, «# ãÇÏK«~°∞Å`À, ‰õΩ@∞O|O`À, Ñiã~åÅÖ’,x «ºrq «OÖ’ ‰õÄ_® "å\˜x „Ñ¨Ü≥∂yOKÕ, LÑ¨Ü≥∂yOKÕJ=HÍâ◊O LO@∞Ok. HÍx JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ KåÖÏáê~îåºOâßÅ∞ L<åfl~Ú. ZHõ _À q ÕâßÅÖ’ ÖËHõ WOQÍ¡O_£Ö’[iy# Hõ äŒÅ#∞, Láê è•ºÜ«ÚxH ‰õÄ_® ÑÅHõ_»O ≥eÜ«∞x¿Ñ~°¡#∞, Ñ^•Å#∞ ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»O q^•ºi÷H P ÉèÏ+#∞<Õ~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ PãHÎx ÑÙ\˜ìã∞ÎO^•, q~°HÎx ÑÙ\˜ìã∞ÎO^• ã Œ~°∞~°K«~Ú «Å∞ ÑiQÆ}Ö’H fã∞HÀÖË Œ∞. q^•ºi÷H <À~°∞u~°QÆxÑ^•Å∞ J<ÕHõO JO Œ∞Ö’ L<åfl~Ú.

our world through english ‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ environ-mental english #∞ fã¨∞‰ õ Ω =zÛ LO>Ë KåÖÏ

14 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

ÉÏQÆ∞O_»_»"Õ∞HÍ Œ∞ q^•º~°∞÷Å∞ KåÖÏ PãHÎQÍ •xx <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ"åà◊√¡. W@∞=O\q XHõ\ Ô~O_»∞ áê~îåºOâßÅ∞ ÑiK«Ü«∞OKÕÜ«∞|_®¤~Ú. Ñïã¨~° „áêÑÖzHõ JOâßÅ#∞ WOw¡+πÖ’ÑÅ∞Hõ‰õΩO_® „ÑÑOKåxfl U q èŒOQÍ ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ~°∞?`«#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ WOw¡+πÖ’ ™ê=∂#º âß„ã¨ÎOÖ’, ™êOÑ¶≤∞Hõâß„ãÎOÖ’ <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# JOâßÅ#∞ fã∞‰õΩ=zÛ ÃÑ\Ïì~°∞.nx=Å¡ áê~îåºOâ◊ ~°∂ÑHõ~°ÎÅ∞ UO PtOKå~À J~°÷OHÍÖË Œ∞.≥Å∞QÆ∞g∞_çÜ«∞O "åiH nx=Å¡ H˘xfl WOw¡+π Ñ^•Å∞ ≥e¿ãÎ≥eÜ«∞=K«∞ÛHÍx WOw¡+π g∞_çÜ«∞O "åiH UOÖÏÉèíO? Ñ~å~Ú

ÉèÏ+ÅÖ’ =ÚYºOQÍ WOw¡+π <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH "åºHõ~°}O XHõ=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O. áê~î°ºÑ¨ÙãÎHÍÅÖ’ ^•xx „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì#q è•#O KåÖÏ QÆO Œ~° QÀà◊OQÍ, Ç™êºãÊ ŒOQÍ LOk.

D áê~î°ºÑÙãÎHÍÅÖ’ =ÚYºOQÍ WOw¡+π ãÉH±ìÖ’ =∂#=ãÖ|O^è•Å‰õΩ, ‰õΩ@∞O| qÅ∞=Å‰õΩ, Ñ¨~åº=~°}ÏxH˜,„H©_®OâßÅ‰õΩ, JOQÆ "≥·HõÅºO Hõey# "åix ã∂ÊiÎQÍ fã∞H˘xP`«‡Ãã·÷~åºxfl á⁄O^Õq^èŒOQÍ H˘xfl áê~îåºOâßÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊◊◊ÃÑ@ì_»O =~°‰õΩ ÉÏQÍ<Õ LOk. HÍx JO^Œ∞Ö’ KåÖÏáê~îåºOâßÅ∞ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ãÖ|OkèOz#q HÍ=Ù.ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x JOâßÅ∞, ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ WOw¡+π ÉèÏ+¨‰õΩÑxH~å"å? 10 âß «O =~°‰õΩ q Õj áê~îåºOâßÅ#∞ Ñiq∞ «OKÕÜ«∂eû LO@∞Ok. P eq∞>Ë+<£#∞ ~°K«~Ú «Å∞ ÑiQÆ}Ö’Hfã¨∞HÀ‰õΩO_® 80 âß`«O ÃÑ·|_ç q^Õj JOâßÅ#∞áê~îåºOâßÅ∞QÍ KÕ~åÛ~°∞. qÅ∞=Å QÆ∞iOz É’kèOKåeû#ÑÙãÎHÍÅÖ’ ^˘OQÆ «#O KÕÜ«∞_»OÖÏO\ JOâßÅ#∞ ‰õÄ_®KÕ~°Û_»O =∞OzkHÍ Œ∞. JO Œ∞Ö’ UHõOQÍ Õ=Ù_ç «e¡x XHõÉÿH± HÀãO? XHõ "≥·ÑÙ âß„ãÎ Ñiâ’ èŒ# QÆ∞iOz WO Œ∞Ö’Q˘ÑÊ K≥|∞ «∂<Õ JO Œ∞‰õΩ q~°∞ ŒÌOQÍ ~åHõΔã∞Å∞ LO\Ï~°x‰õÄ_® áê~îåºOâßÅÖ’ KÕ~åÛ~°∞. W@∞=O\ q~°∞^•úOâßÅ#∞KÕ~°Û_»O =Å# Uq∞ PtOKå~°∞? áê~î°âßÅ q Œº#∞ JÉèíºã≤OKÕq^•º~°∞÷ÅÖ’ 70 âß «O =∞Ok „QÍg∞} „áêO «O =∞iÜ«Ú≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. "åix U=∂„ «O Œ$+≤ìÖ’

ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® "åi Ñïã¨~åÅÖ’x „Ñ¨[ÅO^Œ~°∞ WOw¡+π=∂ «$ÉèÏ+QÍ =∂\Ï¡_Õ"åà◊√§ L#fl@∞ìQÍ TÇ≤ÏOz ÑÙãÎHÍÅ#∞~°∂á⁄OkOK«_»O [iyOk. XHõ áê~îåºOâ◊O x_çq ZO «LO_®Å<Õ ™È~Úx =∞izáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ ~°∂á⁄OkOz#"åi¬Hõ „Ñ¨}ÏoHõ „Ñ¨HÍ~°OQÍ K«∂¿ãÎ<Õ 220 Ñ‘iÜ«∞_»∞¡ãïáÈ=_»OÖË^Œ∞. |O^£Å∞, ~åºbÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞,[#‡k<åÅ∞, ãOã‡~°}k<åÅ∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ ÃãÅ=ÙÅ∞ áÈ#∞áê~î°âßÅ #_çKÕk 120 #∞O_ç 140 =∞ èŒº k<åÅ∞ HÍQÍ=∞i Wxfl áê~îåºOâßÅ#∞ XHõ Láê è•ºÜ«Ú_»∞ Uq èŒOQÍÉ’kè™êÎ_À ã Œ~°∞ ÃÑ ŒÌÅH ≥eÜ«∂e. ÑÙãÎHÍÅÖ’ W=fi|_ç#„QÍ=∞~ü#∞ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ Jq QÆ «OÖ’ WOw¡+π ÖÏOQfi*òxÑÙ}∞Å∞ KÕã≤# ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ U=∂„ «O Ñ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_®~°∂á⁄OkOz#@∞¡QÍ L<åfl~Ú. =∞iÜ«Ú q^•º~°∞÷ÅÖ’ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. q^•ºi÷ ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiHõ

áê~îåºOâßÅ∞ LO_®Åx QÆ «OÖ’ xÑÙ}∞Å∞ HÍ=K«∞Û ÖËHõ ~å„+ìq^•º „Ñ}ÏoHõ Ñikè Ñ„ «O–2011Ö’ HÍ=K«∞Û „Ñ è•#OQÍ¿Ñ~˘¯#fl JOâßxfl ~°K«~Ú`«Å∞ U=∂„`«O ÑïQÆ}Ö’H˜fã∞HÀÖË Œ∞. XHõ q^•º ãO= «û~° HÍÅOÖ’ XHõ q^•ºi÷Ö’ÃÑ· áê~îåºOâßÅ#∞ JO^Œ∞Ö’x „QÍ=∞~ü#∞ W`«~° JOâßÅxflO\x É’kèOK«_»O`À áê@∞QÍ =∞~À 21 discoursesÖ’ ‰õÄ_® q^•ºi÷x xÑÙ}∞_çQÍ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å@! nxHã=∞Ü«∞O ãiáÈ#ÑÙÊ_»∞ =∞i "å\x ZÖÏ ™êkè™êÎ~À J~°÷OHÍ=_»O ÖË Œ∞.

XHõ `≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ "≥ÚÇ¨ÏO K«∂_»x „QÍg∞}q^•º~°∞÷Å‰õΩ WOw¡+π k#Ñ¨„uHõ ZÖÏ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok?ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂, „ÃÑ¶O\òÖˇÿ<£ J<Õ XHõ POQÆ¡ k#Ñ„uHõÅ∞ J «ºO « ™êìO_»~ü¤ k#Ñ„uHõÅ∞. P Ñ„uHõÖ’ H˘xflJOâßÅÃÑ· =zÛ# ãg∞HõΔÅ#∞ áê~îåºOâßÅ∞QÍ KÕ~åÛ~°∞. WkZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨"≥∂ "åi q[˝`«‰õΩ =kÖË^•ÌO.ZO^Œ∞HõO>Ë Z=i Ñ≤zÛ "åiH˜ P#O^ŒO. 80 âß`«Oáê~îåºOâßÅ∞ =∞iÜ«Ú "å\ z=~°# WzÛ# „áê*H±ì =~ü Å∞WO@~ü<≥\òÖ’ =∂„`«"Õ∞ Åaè™êÎ~Ú. Wk XHõ „QÍg∞}„áêO «Ö’x HõOÑÓº@~°∞¡, HõÔ~O\òÖËx „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’K«k"Õ q^•ºi÷H ™ê èŒº=∞ÜÕ∞º Ñ<Õ<å? "åà◊¡H P Pi÷Hõ ™È÷=∞ «LO^•?

"≥Ú`«ÎOQÍ D WOw¡+π Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl ÑïjeOz#Ñ¨Ù_»∞~°K«~Ú «ÅÖ’ LO_Õ JãÊ+ì « J~°÷=∞=Ù «∞Ok. Jxfl HÍÑ‘~ÚOQ∑KÕã≤ áê~î°º ÑÙãÎHÍÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤# g~°∞ ~°K«~Ú «Å∞ Jx¿Ñ~˘¯#|_»@O qO`« q_»∂¤~°=¸#∞. q^•ºi÷ WOw¡+π<Õ~°∞ÛHÀ=_®xH U=∂„ «O Wq ÑxH~å=x ≥eã≤ ‰õÄ_®,„ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ g\x É’kèOKÕ â◊HÎ ™ê=∞~°÷ºO Hõey#Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ÖË~°x JxÑ≤Oz „Ñ¨Éèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ#∞`≥eqQÍ "≥„i ‰õΩHõ¯Åx „Ñ¨Hõ\ Õz =¸ã≤"Õ¿ã ‰õΩ„@‰õΩ≥~°ÖËÑ≤#@∞¡QÍ LOk. ≥Å∞QÆ∞, ™êOÑ¶≤∞Hõâß„™êÎÅ∞ PO„ èŒ "åã#

"Õã¨∞Î<åflÜ«∞x `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨, K«i„`«, ãÖã¨¯ $`«∞Å∞W#∞=∞_ç~Ñ KÕ¿ãq èŒOQÍ áê~îåºOâßÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«O_»x„ÑÉèí∞ «fiO J ÕtOzO_»O ãO`À+≤OK« ŒQÆæ Õ! WOw¡+π =∞iÜ«ÚW «~° áê~î°º ÑÙãÎHÍÅÖ’ L#fl PO„ èŒ, J"≥∞iHÍ =∞iÜ«ÚS~Àáê POQÆ¡ "åã¨#Å#∞ ‰õÄ_® `˘ÅyOz `≥ÅOQÍ}©Hõ''~°}O—— KÕã∞HÀ"åeû LOk! Zãπ.ã≤.W.P~ü.\Ö’ =∞iÜ«Úã~°fitHõΔ JaèÜ«∂<£Ö’ u+ì"Õã∞H˘x L#fl t+ìQÆ}O "å~°∞=O_ç"åiÛ# =O@HõO J Œ∞ƒù «O JO>Ë =∞Ç Œ∞ƒù «O Jx"åi =Ok=∂QÆ èŒ∞Å∞ JO@∂, «ÑC#∞ «ÑÊx KÕ¿ÑÊ "åi<À~°¡#∞ <˘‰õΩ¯ «∞O_»=K«∞Û! HÍx Jk «∞á¶ê<£‰õΩ =ÚO Œ∞ KÕã≤#ÃÇÏK«ÛiHõÖÏO\ ˜^Õ#x QÆ∞iÎOKåe!! D áê~îåºOâßÅ#∞,ã≤Å|ãπ#∞ "≥Ú «ÎO ''WÑ¶Ó¡—— ÖÏO\ ãOã÷Å`À ÑÙ#óÑijeOÑ*ËÜ«∂e!!!

T ~°K«~Ú «, ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞,

≥ÅOQÍ} ~å„+ì \©K«~üû Ü« xÜ«∞<£

�


T

J~°}ºÑ¨Ù~ÀQÆ=∞#O>ÿ"£∞áêãπ >ÿ"£∞

qz„ «O! WÑC_»∞ ÕâßxH ãfiK«Ûù «, Ñiâ◊√„Éèí «Å∞ „Ñ è•#J=ã~åÖ· áÈÜ«∂~Ú. Jq ãiQÍæ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ ÕâßxflÑ¨\ ˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl ã¨=∞ã¨ºÖˇ·áÈÜ«∂~Ú. "≥∂_ô „áêÜ≥∂l`«'ã¨fiK«ÛùÉèÏ~°`ü— q<À^Œ HÍ~°º„Hõ=∞O Ñ¨^ÕÑ¨^Õ J^Õ Ñ¨xQÍK≥Ñ¨Ù Î#fl q+¨Ü«∞q∞k. P HÍ~°º„Hõ=∞O JkèHÍ~°∞Å∞,„Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å∞, áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ pÑ¨Ù~°∞¡ Ñ¨_ç`Õ `«Ñ¨ÊD Õâ◊O ÉÏQÆ∞Ñ_» Œ<Õ =ÚyOÑÙ xã∞Î#flk. J~Ú Õ PpÑÙ~°∞¡ H=ÅO ~À_»∞¤g∞ Õ Ñx KÕÜ«∂e ã∞=∂! Z=Ô~·<å~å[H©Ü«∂Åg∞ Œ, <åÜ«∞‰õΩÅ g∞ Œ, „ÑÉèí∞`åfiÅ g∞ Œ ‰õÄ_®P pÑÙ~°¡#∞ ~°≠oÑ≤OK«=K«Ûx ÉèÏq¿ãÎ ÑÑCÖ’ HÍÖËã≤#>Ë¡.J#fl<åfl! UHõOQÍ ~å[H©Ü«∂Å<Õ Hõ_çQ™êÎ~å UOk? Jn"≥∂_ç =∞Çâ◊Ü«Úx áêÅ#Ö’... ZO « è≥·~°ºO? ZÑC_À>ˇÿOáêãπ HÍ#Ñ¨Ù_»∞ JÑ¨C_À WÑ¨C_À pÑ¨Ù~À, áê~°<À,«@ì<À Ñ_ç Õ KåÅO_ç! Õâ◊O â◊√„ÉèíOQÍ ÉÏÔQ· áÈ «∞Ok.

S^Õà◊¥¡ J^Õ Ñ¨x. ~À_»∞¡, HÍÅfiÅ∞, áêÜ«∞ MÏ<åÅ∞...XHõ>Ëq∞\, HÍ Õn Hõ_»QÆ\ÏxH J#~°›O.

QÆ « Ñ Õà◊¡ J=∞‡ áêÅ##∞, [QÆ •O| zÅ∞Hõ ÑÅ∞‰õΩÅ#∞ Ñ¨Hõ¯#Éˇ\ ˜ì U^Œ<åfl L^Œúi™êÎ_»x HÀ\ ˜ Pâ◊Å`À"≥∂_ç™ê~ü#∞ ÔQeÑ≤Oz# [<åÅ‰õΩ ™ê~°∞ pÑÙ~°∞¡, áê~°Å<≥· ÕWzÛ 'Ñ ŒO_ç =ÚO Œ∞‰õΩ— Jx Àã∞Î<åfl_»∞. [<åÅ L ŒúiOÑÙD â◊√„Éèí «–Ñiâ◊√„Éèí « À<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx „Ñ=zã∞Î<åfl_»∞.XHõ¯<å_≥·<å J=∞‡QÍ~°∞ D Ñ¨x KÕâß~å? Jx ^ŒÉÏ~Úã∞Î<åfl_»∞. U ≥· Õ UO QÍh HõÖHõì~°∞¡, Ps¤"ÀÅ∞, _®Hõì~°∞¡,\©K«~°∞¡...XHõ~q∞\˜, JkèHÍ~°QÆ}=∞O`å áêÑÖ WÑ¨C_»∞pÑÙ~°∞¡, áê~°Å∞, «@ìÅ∞ Ñ_»∞ «∞#fl~°∞.

WHõ =∞#Ö’=∞#O =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O! "≥∂_ç ™ê~ü qO>ËQÆ∞™êû H˘ã¨Î_»∞. PÜ«∞# =Ok=∂QÆ^èŒ∞Å∞ Hõà‹¡„~° KÕã¨Î~°∞.JO Œ∞H H˘OK≥O QÆ∞ãQÆ∞ãQÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O! =∞#"≥∂_ô™ê~ü‰õΩ ¿Ñ~°∞Ñ≤zÛ ÉÏQÆ<Õ L#flk. PÜ«∞##∞ yHõ _ç •HÍfã∞Hõ=zÛOk ‰õÄ_® QÍ ¿Ñ~°∞Ñ≤KÕÛ. QÆ∞[~å üÖ’ JkKÕâß Wk KÕâß Jx F ÃÑ ŒÌ Éèí[<å HÍ~°º„Hõ=∞"Õ∞ [~°ÑÖË •? "å*ò¿Ñ~Ú, J^•fix "≥Ú ŒÅ∞ "åà◊¡ HÍëêÜ«∞Ñ¨Ù=¸HõO`å P Éèí[#<Õ =∞m§ =∞m§ KÕã∂Î Ñ Õà◊√¡ Hõ+ìÑ_ç ÕQÍx [<åÅ∞ "≥∂_ô k‰õΩ¯ K«∂_»ÖË^Œ∞. Éèí[# JO>ËPëê=∂+‘<å UOk? <≥„Ç˙ Éèí[#, WOk~° Éèí[#, ZhìP~üÉèí[#, ZOrP~ü Éèí[#, "≥·Zãπ Éèí[#..... XHõ>Ëq∞\˜?D ÕâßxH Ñ\ì# ^Ò~åƒùQÆº Éèí[#Å ãOYº‰õΩ ÖH¯ÖË Œ∞.

WHõ WÑC_»∞ "≥∂_ç Éèí[#. J#fl@∞ì =∞iÛáÈÜ«∂! Uà◊¡Hà◊√¡QÍ=<≥fl `«iyáÈx QÍOnè Éèí[# ÖË^• UOk =∞#‰õΩ?WÑC_≥· Õ "≥∂_ô Éèí‰õΩÎÅ∞ QÍOnè, "≥∂_ôÅ Éèí[#Å∞ Ô~O_çO\h[q∞eQÍ HÍxKÕÛã¨∞ Î<åfl~°∞. JQÀ, QÍ Éè í[#Å#∞K«∂ã∞‰õΩO@∂ =∞# ¿Ñ~°∞ Ñ≤zÛ ÃÑ ŒÌ =∞x+≤ =ÚiÃÑOQÍ=Úã≤=Úã≤QÍ #=Ùfi‰õΩO@∂ áêsìÖ’ JO Œsfl ÑHõ ‰õΩ<≥\˜ìã≤OyÖò ÖÏÔ~˚ã¨∞ì b_»Ô~·áÈÜ«∂_»∞. WOHÀ k‰õΩ¯ QÆ∞[~å üÉèí[##∞ Uà◊¡ «~°|_Õ KÕ~ÚOz Õâ◊OÖ’x =ÚYº=∞O„ «∞ÅO Œih ÑHõ ‰õΩ<≥\ì =∂ Q˘ÑÊ áêÅ‰õΩ_çQÍ «##∞ `å#∞z„uOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WHõ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ Ñ≤zÛ`À KÕ~ÚOz#P Éèí[<Õ WÑ¨C_»∞ PÜ«∞##∞ ^ÕâßxH˜ UHõOQÍ „Ñ¨^è•#=∞O„u<Õ KÕã≤ áê~ã≤Ok. U =∂@HÍ=∂>Ë– Éèí[#Ñ~°∞ÖÏ~ålO^•ÉÏ^£!

Ñ≤.ZO. JÜÕ∞º =ÚO^Œ~° QÆ∞*~å`ü#∞ J^Õ Ñ¨xQÍ[<åÅ‰õΩ K«∂Ñ≤Oz# "≥∂_ô™ê~ü Ñ≤.ZO. JÜ«∂ºHõ UOKÕÜ«∂Ö’ ≥Å∞=‰õΩO_® _ôÖÏ Ñ_çáÈ~Ú<å_»∞. ZO Œ∞HõO>ËQÆ∞[~å`ü Jaè=$kú JO`å _˘ÖË¡<åÜ≥∞. U^À =∂Ü«∞Å=∞~åiî J=`å~°O`À [<åÅ#∞ #q∞‡OKå_®Ü≥∞.=Úã¨ÖÏ‡<£Å TK«HÀ`« k‰õΩ¯ [<åÅ K«∂Ñ¨ÙÅ∞áÈ‰õΩO_®QÆ∞[~å üÖ’ Jk K«∂_»∞, QÆ∞[~å üÖ’ Wk K«∂_»∞...JO@∂J~°KÕuÖ’ "≥·‰õΩO~î°O K«∂Ñ≤OKå_»∞. z\˜ÔH# "ÕÅ∞g∞^Œq<åº™êÅ∞ KÕâß_®Ü≥∞. U"≥∞ÿ «k, JHõ _» Ug∞ ÖË‰õΩO_®?JO Œ∞H UO KÕÜ«∂Ö’ áêÅ∞ áÈ Õ. J@∞ uÑ≤Ê<å, W@∞uÑ≤Ê<å, g∞ Œ Ñ_®¤, HO Œ Ñ_»∞‰õΩ<åfl QÆ∞[~å ü JO`å_˘ÖË¡ Hõ#|_»∞ «∂ =K≥Û. W@¡~Ú Õ ÖÏÉèíO ÖË Œ#∞‰õΩ#fl_»∞.QÆ∞[~å`ü =∞O„`«O |O^£ KÕ~ÚOzO_»∞. Jaè=$^Œ∞úÅ∞,ÑïáêÅ#Å#∞ Ñ¨Hõ¯‰õΩÃÑ>Ëì F H˘`« Î HÍ~°º„Hõ=∂xH˜`≥~°fâß_»∞. J^Õ 'ã¨fiK«ÛùÉèÏ~°`ü—. ''T_çÛO^Õ T_»=O_ç.Hõ_çyO Õ Hõ_»QÆO_ç. Õâ◊O „ÃÑ¶+π J~ÚáÈ"åe. L «∞HõO_ç,Pˆ~Ü«∞O_ç ^Õâßxfl. `≥Å¡Ñ¨_ç áÈ"åe ^Õâ◊O....xQÆxQÆÖÏ_®e. [<åÅO`å Ñ≤zÛ Ñ\ì#@∞ì K≥ «Î‰õΩO_ç Å=∞‡@,=Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ∞=Å "≥O@ u~°∞QÆ∞O_ç—— Jx Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ_»∞.Ç≤Ï`ÀÑ Õâ◊O KÕâß_»∞ "≥∂_ô™ê~ü.J~Ú<å ã~ WO « KÕã≤<å"≥∂_ô ™ê~ü‰õΩ «#g∞ Œ «#‰õΩ H˘OK≥O J#∞=∂#"Õ∞. [<åÅ∞QÆ#Hõ P~ÚO « ™È~ÚH =zÛ 'yxfl ho§~Úº, |∞ÔH¯_»∞J#flO ÃÑ@∞ì=∞x "Õ∞O J_»∞QÆ∞ Õ "≥∂_ô y ÕO^À ãfiK«ÛùÉèÏ~° üJO@_ÕOk— Jx J_»∞QÆ‰õΩO_®, y ÕO Ñ≤zÛÑx Jx QÆÖÏ¡

16 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

Ñ¨@ì‰ õΩO_® `≥eqQÍ QÍOnè`å`«#∞ `≥zÛ Ñ¨H õ¯‰ õΩÃÑ@∞ì‰õΩ#fl_»∞. QÍOnè K≥Ñ≤Ê#@∞ì Z=i â◊√„Éèí`« "åàı§KÕã∞HÀ"åÅ<åfl_»∞. HÍ"åÅflO>Ë QÍOnè ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ∞=Ù=∞#fl_»∞. Z=i "å_»Ö’ "åàı ¡ T_»∞ÛHÀ"åÅ#fl_»∞.HÍ"åÅflO>Ë QÍOnè U=∞#fl_À `≥Å∞ûHÀ=∞#fl_»∞. Z=iáê~ÚMÏ<åÅ∞ "åàı¡ Hõ_»∞HÀ¯=∞#fl_»∞. gÖ· Õ =∞Okq ‰õÄ_®Hõ_»∞QÆ∞=∞#fl_»∞. HÍ"åÅflO>Ë QÍOnè =∂@Å∞ QÆ∞~°∞Î

KÕã∞HÀ=∞#fl_»∞. JO`å QÍOnè<Õ ≥zÛ =ÚO Œ~° ÃÑ\ìO_»∞.

WHõ QÍOnè J#OQÍ<Õ, QÍOnè ¿ÑÔ~ «ÎOQÍ<≥ Ug∞ J#ÖËx,

Z^Œ∞~°∞ =∂\Ï¡_»ÖËx ÉÏOK≥Å ÖˇHõ¯<Õ ^Õâ◊OÖ’ É’Öˇ_»∞

=∞Ok [<åÅ∞ LO\i. QÍ gH±<≥ãπ#∞ Ñ@∞ìH˘x "≥∂_ô

XuÎáêˆ~ã≤O_»∞. QÍOnè ¿Ñ~°∞`À ã¨fiK«ÛùÉèÏ~°`ü‰õΩ =∂Oz

|ÅO ≥zÛ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl_»∞. JãÅ∞ÔH· Õ QÍOnè JO>Ë "≥∂_ô™ê~ü

QÆ∞~°∞"≥·# PÔ~Ããûãπ‰õΩ HOz ≥·Î<å Ñ_» Œ∞. WOHÍ "≥∂_ô ™ê~°∞

áêsìH QÍOnè JO>Ë ãiÑ_» Œ∞. g∞k #∞Oz Z<Àfl™ê~°∞¡

QÍOnèx |Ü«∞\˜ˆH u\˜ìáÈã≤<Àà◊√¡ "åà◊√¡. HÍh WÑ¨C_»∞

"≥∂_ôH P QÍO èÕ QÆ ≥·O_»∞. U xq∞ëêxHÍáê@ áê_»‰õΩO>Ë

#_çKÕ@@∞ì ÖË^Œ#∞‰õΩ#fl_»∞ "≥∂_ç™ê~°∞, UHõOQÍ QÍOnè

=∞#O^ŒiH© P^Œ~°≈O Jx áêˆ~ã≤O_»∞. QÍOnèx K«OHõ

ÔH «∞Î‰õΩO>Ë Ô~O_»∞ ÖÏÉèÏÅ∞O\ÏÜ«∞x "≥∂_ô™ê~ü =∂ ÉÏQÆ<Õ

QÆ∞iÎOKå_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜k–ã¨fiK«Ûù ÉèÏ`«~ü‰õΩ =∞Oz ã¨áÈ~°∞ì

^˘~°Hõ@O, Ô~O_Àk–F k‰õΩ¯ QÍOnè á¶È\’, WOHÀ k‰õΩ¯

"≥∂_ô á¶È\’ ÃÑ\ì ÃÑ¶¡H©ûÅ∞, ÉÏº#~°∞¡ Hõ\ìOz «# Éèí[#

Ñ~°∞Å∞ KÕ¿ã Éèí[#`À `å#∞ UHõOQÍ QÍOnèH ã=∂#"≥∞ÿ#

W"Õ∞*ò L#fl b_»Ô~·áÈ=_»O. XHõ ≥|ƒ‰õΩ Ô~O_»∞ Ñ≤@ìÅ∞.

JÑÊ\’¡ q"ÕHÍ#O Œ∞x =O «∞ J~ÚáÈ~ÚOk. WÑC_»∞

QÍOnè =O «∞. D Õâ◊OÖ’ q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞, "≥∂_ôÅ∞ W ŒÌ~°∞

=∂„`«"Õ∞ q*Ï˝#∞Å∞ J<Õ Éè í[# x#fl =Úyã≤Ok.

Õâßaè=$kúx QÆ∞iOz PÖ’zOz# "åà◊√¡ QÍOnè, "≥∂_ôÅ∞

W ŒÌ~°∞ =∂„ «"Õ∞ J<Õ Éèí[# W"åfià◊ =ÚQÆ∞ã∞Î#flk. ~Ñ\˜

#∞Oz D ÕâßxH "≥∂_ô =∂„ «"Õ∞ «ÑÊ WOÔH=fi~°∂ k‰õΩ¯

ÖË~°<Õ Éèí[# "≥Ú ŒÅ=Ù «k. JO`å Éèí[# =∞Ç≤Ï=∞.

WHõ WOHÀ =∂@! "≥∂_ô PÖ’K«#Ö’– Õâ◊OÖ’ É’Ö_»∞

ã=∞ãºÅ∞ áê_≥·<å~Ú. _≥É·ƒ Uà◊¡ ã=∞ãºÅhfl. P ã=∞ãºÅ∞

f~\qHÍ Œ∞. f~°∞ãÎ=∞x =∂\zÛ JkèHÍ~°OÖ’H =K≥Û.

ÔHã≤P~ü ÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅflO>Ë ã¨=∞ã¨ºÅ∞ _≥Éˇ·ƒ Uà◊√¡QÍ

f~°xq, S Õà◊¡Ö’ f~°_®xH áêÑO "≥∂_ô™ê~ü ŒQÆæ~° JÖÏ¡

LnÌ<£ nÑ"Õ∞ Œ<åfl L#fl^•? D =∂@ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’<Õ

Jx `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO^Œ=∞O>Ë ÔHã≤P~ü ÖˇHõ¯ "≥∂_ô™ê~ü‰õΩ

|i`≥yOK«|∞kú HÍÖËQÆO^Œ∞ˆH U=∞<åflQÍh, U^À XHõ\˜KÕã≤ [<åÅ∞ ã=∞ãºÅ k‰õΩ¯ áÈ‰õΩO_» KÕÜ«∂Åfl#∞‰õΩ#fl_»∞.ã=∞ãºÅ g∞ Œ L#fl [<åÅ #[~ü#∞ WOHÀk‰õΩ¯ =∂~åÛÅfl#∞‰õΩ#fl_»∞. [<åÅ#∞ ^•i `«Ñ≤ÊOKåÅfl#∞‰õΩ#fl_»∞.JO Œ∞HÀãO J «xHÀ >ÿOáêãπ „áÈ„QÍO HÍ=eû =zÛOk.J^Õ 'ã¨fiK«ÛùÉèÏ~°`ü—. D „áÈ„QÍO "≥Ú^ŒÖˇ·#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ô"≥∂_ô™ê~ü áêzHõ „|Ç¨‡O_»OQÍ áêiOk. [<åÅ∞ã∞|ƒ~°OQÍ ^•i «áêÊ~°∞. XHõ ~°O>Ë XHõ Ô~·<å ã=∞ãºÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç Õ X@∞ì. Z=~°∞ K«∂ã≤<å «@ìÅ∞, áê~°Å∞,Q˘_»¤à◊√§, H˘_»=à◊√¡ Ñ@∞ì‰õΩ<Õ Hõ#|_»∞ «∞#fl~°∞. 'JÔ~, =∂ã=∞ãºÅ∞ f~°Û=Ü«∂º JO>Ë w ÑxH =∂e# >ÿOáêãπÑ¨#∞ÖˇO^Œ∞‰õΩ KÕ~Úã¨∞Î#fl=Ù, =∂ ã¨=∞ã¨ºÅ ã¨OQÆ`ÕOk,=∂ | «∞‰õΩÅ ãOQÆ ÕOk, "å\x L ŒúiOK«∞_»∞ ãOQÆ ÕOk—Jx Z=fi~°∂ J_»∞QÆ∞_»∞ ÖË Œ∞. WHõ K«∂_»∞..."≥∂_ô™ê~ü–Y∞+‘.U=∞<åflQÍh, [<åÅ∞ ã=∞ãº Jx J#‰õΩO>Ë KåÅ∞. QÆ Õ"≥∂_ô™ê~ü HÀiHõ. Jk ã∂Ñ~üQÍ fiOk. JkèHÍ~°∞Å∞,[<åÅO`å ÃÑO@ÅÖ’¡, K≥`«ÎÖ’¡, =Ú~°∞QÆ∞ "åã¨#Å`À,=ÚiH hà◊¡Ö’¡ K≥=∞@Å∞ áÈã∞‰õΩO@∂ ararQÍ QÆ_»∞ÑÙ«∞<åfl~°∞. g∞_çÜ«∂ ãfiK«Ûù å "å~°ÎÅ∞ ~åã∞Î#flk. â◊√„Éèí å

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ö·"£ „Ñ Œ~°≈# eã∞Î#flk. \©K«~°∞¡, q^•º~°∞÷Å∞|_»∞Å∞ =kÖËã≤, áê~îåÅ∞ Ñ¨Hõ #Éˇ\ì ã¨fiK«Ûù å ~åºbÅ∞fã∞Î#fl~°∞. ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷Å∞ ~ÀAHÀ KÀ@ ÑÓ@HÀKÀ@[<åÅ Ñ#∞Å#∞ ≥|ƒH˘_»∞ «∂ ã=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ\˜ì Ñiâ◊√„Éèí «QÆ∞iOz ÖHõÛ~°∞¡ ŒOK«∞ «∞<åfl~Ú. WO «HõO>Ë UO HÍ"åe"≥∂_ôH? QÆn "≥∂_ô™ê~ü ≥e=O>Ë. WQÆ D S Õà◊¡Ö’ Õâ◊O"≥Ú «ÎO É’_»QÆ∞O_»∞ ÖHõ #∞#flQÆ J~Ú «k 'ãfiK«ÛùÉèÏ~° ü—`À.Jk =Úyã≤#OHõ JÑ¨C_çQÆ [<åÅ‰õΩ QÆ∞O_»∞ H˘\˜ìOKÕÑxÖ’ Ñ_» «_»∞ "≥∂_ô ™ê~ü. ™ê~ü Éèí‰õΩÎÅ∞, Éèí[#Ñ~°∞Å∞<å‰õΩ =ÚO ŒO>Ë <å‰õΩ =ÚO Œx QÆ∞O_»∞ H˘\ìOK«∞‰õΩ<ÕáÈ\©Ö’ H˘\Ï¡_»∞‰õΩO@~°∞. WHõ =∞# "≥∂_ô™ê~ü =∂„ «OQÆ_®¤xfl x=Ú~°∞‰õΩO@∂ JOÉÏhHÀ, J"≥∞iHÍHÀ á¶È<£Hõeã≤, 'JÔ~ ÖËÖ’ Ü«∂~ü, ÇÏ*Ï~ü #Ç≤Ï`À Œãπ ÇÏ*Ï~üZHõ_£ ÖËÖ’, ÜÕ∞ ã¨Éò Ç¨Ï=∂~å [g∞<£ÃÇ·Ï, HÀ~ÚcèÖÏ["åÉò ÃÇ·Ï. ãÉòH Ç`ÀO "Õ∞ *Ï_»∂ÃÇ·Ï. "À ÖËHõ~üã¨ÉòÖ’Q∑ ã¨fiK«ÛùÉèÏ~°`üˆH "≥∞Ç¨ÏÑ¶≤Öò "Õ∞ QÆ∞"£∞~°¿ÇÏÃÇ·Ï,Ñ¶≤Hõ~ü=∞ ü— Jx XHõ"≥·ÑÙ "åà◊§‰õΩ JÉèíÜ«∞q∞ã∂Î, =∞~À"≥·ÑÙpÑ¨Ù~°¡ HÍ~°º„Hõ=∞O, QÆ∞O_»∞¡ wH˜# Ñ¨#∞Å∞ ZHõ¯_ç^•HÍ=KåÛÜ≥∂, pÑÙ~°¡, QÆ∞O_»¡ ãOYº#∞ P<£Ö·<£ KÕâß~À ÖË À

#O@∂ HõÖHõì~°¡#∞, JkèHÍ~°∞Å#∞, =∞O„ «∞Å#∞ iáÈ~°∞ìÅ

HÀãO Ç˙OHõiã∞ÎO\Ï_»∞. Œ\©*ò #~O„ Œ "≥∂_ô. T


_®. l.ÅK«ÛÜ«∞º„áêÑÖzHõO

''HÍÅO QÍHõáêÜÕ∞—— HõÔ~O@∞ ~åHõáêÜÕ∞! ™ê=HõáÈ`ÕUO* «Î~°∞...?!

''J~Ú Õ ãK«∞Û_Õ<å.... U Œ<åfl Ñ<Õã∞H˘x |`å¯e....——''UO Ñ<Õã∞HÀ"åe... UO^˘~°∞‰õΩ «∞O Œx.....——''U^À\˜ ^˘~°∞‰õΩ¯kÌ. ^˘~°Hõ¯áÈ`Õ Láêã¨=ÚO_®e.....

HÍx... w ãK«∞Û_ÕOk....?!''W[uQÆ |uH<À_çH U~ Ñ<≥@¡ QÆ∞ Œ∞~°Îk....?——''Ü«∂_»#fl*ËÜ«∂e...U ≥ÿ# *ËÜ«∂e....U@¡..... PQÆ∞Å....——''JqQÆ∂_» Ü«∂_» ˘iH ãã∞Î#fl~Ú... J_»¤ g∞^Àà◊√§ QÆ∂_®

J\ìQÆ<Õ ~å=„\...——T~°O « ##∞fl ™êHõe #iûOÇÏ_»O@~°∞. =∂ Ü«∞Ü«∞º‰õΩ

W ŒÌ~°O. =∂ Ü«∞#fl ÉÏÖò~å*ò. W ŒÌ~°Hõ Å∞, F ÃãÖ¡! JO ŒiÅQÍæÖÿ#~Ú. <Õ#∞ =ÚÃÑ·ÊÜÕ∞O_»¡ HO Œ |∞\ì#. <å‰õΩ JHõÖò≥eû#∞Oz =∂ Ü«∞=fi`À Hõeã≤ Ti |@ìÅ∞ «∞‰õΩ_»∞ ≥Å∞ã∞.

=∂ Ü«∞#fl, JHõ¯Å∞ QÆ∂_» |@ìÖˇ^Œ∞~°HõK«∞Û_»∞, LuH˜#OHõWO\O\H ~ÚK«∞Û_»∞ *ËÃã\’Å∞¡. HÍÑÙ Œ#áÈÅ∞¡, HÀ=∞@∞¡QÆ~°O QÆ~°O |∞=fiÉ_ç Õ, ≥Å¡|@ìÅ ≥K«∞ÛH˘x JO Œ~°O QÆeã≤u<≥\’Å¡O. á⁄ Œ∞ÌQÆÅ¡ ãeÌÉÁeÌ uO>Ë ~åui L_»∞‰õΩ_»∞‰õΩku<Õ\’Å¡O. HÀ=∞@∞¡, Ñ¨>ËÖò™êO_»∞¡ `˘‰õΩ¯Éˇ_ç`Õ `˘‰õΩ¯`À,ÖË‰õΩO>Ë =Ú_çQÍ~°O`À u#_»O JÅ"å@∞. ZÑÙÊ_ÀQÍx =∂Ü«∞=fi ‰õÄ~°O_»HõáÈ=Ù. <Õ#∞ |@ìÅ∞ ≥KÕÛ HÍáÈÅ¡, HÀ=∞@¡,Ô~_»¡ Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∞ ã Œ∞‰õΩ#É’ Œ∞~°∞. <åQÆ∂æ_» áÈ"åÅx =ÙO_Õ!=∂ J#flQÍ_çH˜ QÆ∂_® =ÙO_Õ! <åÖÏˆQ =∂‰õΩÅáÈÅ¡áÈ~°QÆO_»¡‰õΩ, <å~¸_ÀÅ¡‰õΩQÆ∂_® =ÙO_Õ. =∂ ™êHõÖ’Å¡Hõ_»Ñ¨Å∞ "≥Ú`«ÎOQÍ W~°"≥·. D QÆ_»Ñ¨ÖË T~À¡x "≥Ú`«ÎOZ~ÚºQÆ_»ÑÅ |@ìÅ∞ «HÍe. ÅQÍæÅ‰õΩ, ™ê=ÙÅ‰õΩ, ÑO_»QÆÅ‰õΩ,ÑÉÏƒÅ‰õΩ xÖ’û"åe. áÈ+=∞‡Å ÑO_»QÆ * ÕÎ Ü«∂@ÖòQÀã∞_»∞=∂=O Õ! HÀã≤#O Œ∞‰õΩ HÍÖò ŒÅHÍÜ«∞ =∂H˜KÕÛk. QÆÑ¨ÙÊ_ÕWO@¡ WO`« hãπ u<≥\’Å¡O. HõÅ∞ ¡‰ õΩ ÃÑ·ãë`«∞ Î~ °∞.HõÅ∞¡ åÔQ\’Å¡O. "˘ã∞¯e ≥Î (zÅ¡~°) ã≤Å¡~° Hõ~°∞ûÖÖË¡q.

=∂ JO «∞‰õΩ Ü«∂Éèÿ WO_»∞¡O_Õq. k<åO U_≥xq∞kO_»¡|@ìÅ «∞‰õΩ_»∞O_Õk. Tiã~°ÊOzH, Hõ~°flOH, #Å∞æi Ñ>ËO_»¡‰õΩ,=ÚQÆ∞æ~°∞ HÀ=∞@¡H k<åO L`å¯ÖË! D WO_»¡#∞ =∂ ™êHõeHõ_»∞Ñ¨Å∞ JO`«∞Å∞ Éˇ@∞ìHÀx LuˆHk. =∂ JO`«∞‰õΩ=¸_ÕO_»¡HÀ™êi JKÕÛk. |@ìÅ∞uH˜#O^Œ∞‰õΩ P#HÍÅO,Ü«∂ãÖy |ÅO`« ÃÑ>Ëìk. J_»∞¡, ÉˇÅ¡O, =∞Hõ¯HõO‰õΩÅ∞ÃÑ>ˇì\’Å∞¡. J_»¡Hõ=∞‡~ÀÅ∞¡ PÅ¡ |ÅO`«ÅÔHe¡ =∂HÕ`«

|ÅO « ÖË Œ∞–| «∞‰õΩÖË Œ∞ ! Li`å_Õ <ÕãÎ=∂ÜÕ∞!!(F P «‡Ç¨Ï «º P «‡Hõ äŒ!)

É>ì\’Å∞¡. =∂H=∞#fl Ñx|_ç Õ J\˜ìQÆ<Õ ¿ãã≤K≥Û\’Å∞¡. |ÅO «WO «O « Jx ÖË Œ∞. WO@¡ =∞Okx|\ì, á⁄~ÚÅ#∞|\ì,ãO™ê~°Å#∞|\ì |ÅO « =ÙO@∞O_Õ. =∂ Ü«∞=fi Åã≤‡, |Hõ QÆ`≥Å¡QÆ∞O_Õk. |@ìefl =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÖ’Öˇ L`«∞‰õΩ^ŒÌx JO^Œ~°∞á⁄y_Õk. =∂ Ü«∞Ü«∞º ãO\QÍ_»∞. Z «∞ÎÔH «∞Î, |ÅOQÍ, #Å¡QÍLO_Õk. =∂ Ü«∞Ü«∞º#∞ =∂ Ü«∞=fi áê#"≥∂Å E¿ãk.P_≥#fl_»∞ |@ìÅ∞ ^≥K«∞Û_»∞QÍx, ™êH˜iH˜ JK«∞Û_»∞QÍx<Õ<£E_»ÖË Œ∞. |ÅO «ÑÙÊ_»∞ =∂„ «O =∂ Ü«∞=fi =ã∂Å∞*Ë ÕÎ, P_»∞ ãOK«∞Ö’¡ ≥K≥Û\’_»∞. =∂ J#flQÆ∂_® ÅQÆæOQÍOQÍ<Õ=∂ Ü«∞Ü«∞ºÖÏQÍ<Õ ÃÑ^ÀÌ_≥ÿO_»∞. ~å„uHÍQÍ<Õ Pe^ŒÌ~°∞HõÅ∞¡ •ÔQ\’Å∞¡. =∂HO « ÑO¿Ñ\’Å∞¡.

<Õ#∞ |∞\ ˜ì#Ñ¨ÙÊ_»∞ QÆiÉ’Å¡‰õΩ Éèí∂q∞e`˘ÎO„_»O>ËÑ>ËÅ∞‰õΩ, Hõ~°fláê~Ú#‰õΩ =∂ Ü«∞Ü«∞º P_ç ŒO_»QÆ_®Å#∞,¿ãu =ÚOQÆ\ ˜ Hõ_≥O#∞ Jq∞‡ ÅOK«q∞`ÕÎ Ô~O_≥Hõ~åÅá⁄~°OáÈQÆ∞ ~åã≤zÛO„_»∞. Jn, TiH˜ Ñ¨_»=∞\˜ k‰õΩ¯#flÃã~°∞=Ù =ÚOQÆ@ ™œ_»∞ Éèí∂q∞. Ãã~°∞=ÙHO Œ Éèí∂=ÚÅhflHÍáÈÅ¡q, Ô~_»¡q. =∂ HzÛ# Éèí∂q∞Å#∞OKÕ F X„Ô~ áê~°∞kÌ.=∂ Ü«∞Ü«∞º, Ü«∞#flQÍ_»∞ QÆeã≤ á⁄ Œ, á⁄~°∞HõQ˘\ì ™êÑÙ*Ëã≤O„_»∞. JÑÊ#∞flOz JO_»¡ =∞H¯ «∞ÎO\q∞. F HÍÃÑ·# Z Œ∞Ì<åQÆe`ÕÎ =∂ Ü«∞Ü«∞º ^≥zÛ ^Œ∞<≥fl\’_»∞. <Õ<Õ Z#∞Hõ™êÖ «∞ÎO\. =∂ Ü«∞=fi, Jk<≥‰õΩ |@ìÅ∞ «∞‰õΩ_Õ <åÜÕ∞! JO_»¡ÑÖ_»∞`Õ ÑÖ_Õk. ZO_»∞`Õ ZO_Õk. ÑÖ@ ÑÖ_»‰õΩ<åfl=∂‰õÄ¯_® Éèí∂=ÚO Œ#fl «∞Ñ≤Î, ã¿ãÎ HÍÖËÜ«∞_®xH ÑxH˘ «Î Œ<Õn=∞! J#fl>Ë¡ =∂ Ü«∞Ü«∞º ãzÛO_»∞. Px ™ê=Ù‰õΩ ÃÑ ŒÌHÍ~°}OÖË^Œ∞. ™ê"åeQÍ|\˜ì ã¨zÛO_»∞. ™ê=Ù‰õΩ, k#"å~åÅ‰õΩ™ê=ÙHÍi JÑ≤ÊzÛO_»∞. U~ÀÅ¡‰õΩ =¸_»∞~°∂áêÅ q∞`≥Îÿ`Õ,|@ìÅ∞ «∞‰õΩ «=∞x =∂‰õΩ Ô~O_»∞HÍ_çH WzÛO_»∞. P_çÔHe¡=∂ Ü«∞#flQÍ_»∞ WO\˜ ÃÑ ŒÌ~ÚºO_»∞. =∂ JHõ Å‰õΩ =∂Ü«∞#flQÍ_Õ ÅQÍæÅ∞ *Ëã≤O_»∞. ^•xH JÃÑ·ÊOk. P «~åfi «ÃãÖ¡ÅH. HÍ~åºÅ#ÑÙÊ_»∞ JÑC*Ü«∞º‰õΩO@ ‰õΩ Œ~° Œ∞. ã≤#ÉÏ=*ˇ~°O`« ã¨^Œ∞‰õΩ#fl_»x Ãã·H˜Öò"≥∂@~ü QÍ"åÅ#fl_»∞. =∂`ÀQÍ^Œx HÍÅ∞¡QÆ_»∞Ñ¨ÙÅ∞ "≥ÚH˜¯`Õ ã¨=∞*ˇÿO_»∞. ¿ã`«∞OQÆ~°OÉ@ì=∞#fl_»∞. #_çÉÏƒ= Œ∞ÉÏ~Ú áÈ «#O>Ë ÃÑ·ãÅ_çyO_»∞.=∂`À\˜QÍ Œx Ü«∞=fiO>Ë =∂ Ü«∞Hõ <Õ JeyOk. Hõ@flOÖË‰õΩO_»<Õ ÅQÆæO *ËuÎi, yÑ¨ÙÊ_»#fl ™êÜ«∞O*ˇÜ«∞º‰õΩO>ËZ@¡#flk. âßÑ<å~å÷Å∞ É\˜ìOk. =∂ WO\HõK«∞Û_Õ |O Õã≤Ok.ÃÑ ŒÌHõ [~°#Ü«∞OQÍx, ^•xH˘¯_»∞‰õΩ, a_»¤|∞\ì#ÑÙÊ_»∞ `˘>¡

18 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

=∞OzQÆ *Ëã≤ áÈ~°QÆO_»¡ UÅ¡‰õΩ LOQÆ∞~åÅ∞ Éˇ@ì=∞Ok.QÍ=∂„`«O *ˇÜ«∞º‰õΩO>Ë Z\Ï¡x Éèí∂q∞‰õΩ^Œ∞=Éˇ\ ˜ì =∂Ü«∞#flQÍ_»∞ ^•x =ÚiÃÑO niûO_»∞. Jk Y∞Ã+·Ok. JHõ ‰õΩÉÏ=‰õΩ áÈ+‰õΩÅ∞, ‰õΩÅáÈÅ¡‰õΩ Ü«∂@`À ‰õΩ_»∞ÑÙ =ÙO_»<Õ=ÙO_Õ!

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl JÑC#∂ã≤ =∂ Jk<Õ QÍ|~°Ñ_»¤k. •xHÀ#Å∞ã∞ÑÙ_ç Õ Z@¡x ÉOQÆÉ@∞ì‰õΩOk. U~°∞Ñ_®ÅOk. JÑC#∞ÃÑ^ÀÌ_»∞, ã≤<Àfl_»∞ Ããiã¨QÆO "≥∂Ü«∂ÅOk. P_çH˜ ÅQÆæOQÍ‰õΩO_»<Õ JÃÑÊ «∞Î_ÕO Œx Ü«∞=fiO>Ë, ‰õΩ Œ~° Œ<åfl~°∞ ÃÑ ŒÌ=∞#∞ã¨∞Å∞. <å JO`«∞‰õΩ ã¨QÆO JÑ¨ÊzÛOk. J^≥O`«<À<åÔHiHõÖË Œ∞. JO`å =∂ Ü«∞=fi Eã∞‰õΩ<Õk. Éèí∂OÑOK«∞‰õΩ<åflO. ÃãÔ~Hõ~°O JzÛOk. g∞ Œ„~° J#flQÍ_çH˜, HÕ Œ„~°<åHõzÛOk. Ü«∞=fi <å`À<Õ =ÙOk. JÑÙÊ_Õ WO@¡ ÉÏÜ≥∞O_çáÈ~ÚOk. k<åO hÅ∞¡ "≥∂ã∞HõK«∞Û_»∞ <åÑ<Õ! JHõ ÃãÅ¡O_»¡¿ãÎ=∂ WO@¡<Õ! ÉÏ=Å ≥Î =∂ Ü«∞#flQÍ_»∞ HõÅ∞¡ åyÑ≤ã∞ÎO_Õ!=∂HO « ÑOÑ≤OK≥\’_»∞. uO_ç uÑÊÅ∞ =∂ÜÕ∞. J#fl>Ë¡ =∂Ü«∞#fl‰õΩ H˘_»∞‰õΩ |∞\ìO_»∞. PxH <å‰õΩ Ñ ÕO_Õ¡ Ñ~°‰õΩ,<Õ<Õ Z «∞ÎH˘x P_ç «∞ÎO\. ''H~°}ü—— Jx F HÀ=∞\’Å¡ Ñ≤Å¡QÍx¿Ñ~°∞ =∞OzQÆ∞O@ Œx <Õ<Õ É\ì#. =∂ Jk# ≥QÆ ãO|~°Ñ_»¤k. J~Ú#OHõ H˘<≥flO_»¡‰õΩ a_»¤ |∞\ìOk. •xH ''J~°∞}——Jx É\˜ì#. W^À Ñ>ËO_»¡ Ñ≤Å¡¿Ñ~! =∂ Ü«∞=fi‰õΩ âß «QÍ‰õΩO@QÍ=_ç Õ <å‰õΩ ÅQÆæO *Ëã≤O„_»∞. JÑÙÊ_»∞ <å‰õΩ Ñ^•Ô~O_»¡@!<å ÃÑO_®¡O‰õΩ Ñ^•flÅ∞QÆ∞. <ÕxÔ~· fiÅ Ñ_»¤OHõ =∂ Ü«∞=fi,Jk# ^•xfl, ##∞fl XHõ\ *Ëã≤O„_»∞. P ~ÀA =∂ WO@¡ãO|~°"Õ∞! Ü«∂_®kH <åHÀ #Å∞ã∞ ÑÙ\ìOk. Ze¡, =∞e¡,áÈã≤ ÉÏQÆ∞O_» Œx ''Jtfix—— Jx ¿Ñ~°∞É\ì#. Jk Ñ>ËO_»¡Ñ≤Å¡¿Ñ~! WO\Ñx, ™êHi Ñx ¿ã «Î Œx P_»k ÑÙ_ç Õ =∂™êHõÖ’Å¡‰õΩ ãO`ÀãO! a_»¤ |∞\ì#O Œ∞‰õΩ =∂ J «ÎQÍixJk Wk J_»QÆ=∞x =∂ Ü«∞#flQÍ_»∞, ^Àã¨∞ÎÅO>Ë <åH+ì=∞xÑ≤OK«ÖË! <å ÃÑO_®¡OHO ≥Åfi Œ∞! =∂ =∂=∞ ##∞fl=∞OKÀ_»O>Ë <Õ#∞ LaƒáÈÜ≥∞\’xfl.

T~°O`å =∂~°=\˜ìOk. Z ≥Ì=ãOÉ’~Ú, \Ï‰õΩ@ ~°zÛOk.HÍÅO ZxH¯ QÆ∞O[=\ìOk. QÍ ≥ÅxO_» J_»∞¡, J„~°Å xO_»ÉÅ¡O =Ú ŒÌÅ`À =ÙO_≥ =Ó~°∞ HÍeHÍe J~ÚOk. T~°O`å`≥Å¡HÍ~°>Ë¡, Ñ¨>ËO_»¡‰õΩ, HÀ=∞@¡‰õΩ `≥Å¡HÍ~°>Ë¡! ã¨^Œ∞HÀx™êÔ~·¡<ÀÅ¡‰õΩ, WO[hÔ~·¡<ÀÅ¡‰õΩ `≥Å¡HÍ~°>Ë¡. ysflÅ∞<ÀflÅ¡‰õΩ,~°OQÆ∞Å \©qÅ∞<ÀflÅ¡‰õΩ ≥Å¡ HÍ~°>Ë¡. T~°O`å QÆs|∞, ãs|∞`≥Åfi‰õΩO>ˇÿOk. JO^Œ~°∞ aÜ«∞ºO ^≥K«∞ÛH˘#∞_Õ! Hõ~°∞=ÙÑ#∞Å‰õΩ T~°O`å É’=Ù_Õ! Ñ>ËÅ∞ÖË_»∞, HÀ=∞\ÖË_»∞. JO Œ~°∞P_»QÆxÑ≤K«∞Û_Õ! ¿ãã∞_»∞ "Õ∞"Õ∞J~Ú<å, PÅ∞¡QÆ∂_® ¿ãã≤#@∞¡Öˇ‰õΩ¯O_Õk. ~å<£~å<£ |@ìÅ∞`«∞‰õΩ_»∞ |O^Œ∞ÃÑ\ ˜ìO„_»∞.

FÅ¡|@ìÅ∞ PÖË¡ L`«∞HÀ¯ =\˜ìO„_»∞. y^≥\Ï¡ JO>Ë, =∂ˆHÑxÖË Œ∞, g∞ÔH@¡ |@ìÖË «ÎO J#=„\. É’~°∞ hÅ∞¡ WO\O\H~å=>ì. H˘O ŒÔ~· Õ, q∞+<Õ¡ ≥K«∞Û‰õΩ#fl~°∞. nO`À L#fl |ÅO «É’~ÚOk. ~åuiH ˘iÔH |∞=fiÉ’~ÚOk. Ñx^˘iH Õ uO_ç,ÖËHõáÈ Õ ZO_»∞_Õ!

HõãìO*Ë¿ã Ô~Hõ Å‰õΩ Ñx ÖË‰õΩO_® É’~ÚO Œx =∂ Ü«∞=fikQÆ∞Å∞|_»¤k. Éèí∂O|\ìOk. F ~ÀA Jk áÈ~ÚOk. Hõ «J^Õ! k#"å~åÅ∞, Ü«∂@QÀã¨∞_»∞, ‰õΩ_»∞Éˇ@∞ì_»∞. <åŒQÆæÔ~flQÍ Œ∞, =∂ Ü«∞#flQÍ_ç ŒQÆæ~° ~°∂áê~ÚÖË Œ∞. =∞Å¡JÑC.

JÑCÃÑ· JÑC JÑCHÀãO JÑC. q∞uÎHÀãO JÑC. ÖÔH¯O «<À`≥Åfi^Œ∞. J#fl^Œ=Ú‡Åq∞^ŒÌ~°O HÍ~Ú^ŒO g∞^Œ ãÖ`«HÍÅ∞É@∞ì_Õ! áÈ~°QÆO_»∞¡ ÃÑ~°∞QÆ|\ì~°<Õ ÑÔ~ëê#∞`À =∂ Ü«∞#flT~À¡Å#∞ Eã≤ Œ∞ÉÏ~Ú áÈ"åÅ<£‰õΩ<åfl_»∞. J#∞‰õΩ#fl ÕÅQÍ~Ú Z<£Éÿ"ÕÅ∞ JÑC*Ëã≤ Œ∞ÉÏ~Ú É’~ÚO_»∞. Õâ◊OÉ’`«∞#fl_»x, =∂‰õΩ `≥eã≤<ÀÖË¡ |OQÍ~°O‰õΩ |OQÍ~°OQ˘xÜ«∂ºÅx ÉÏOQÍ~°q∞zÛO„_»∞. PxflEã≤ <å‰õΩ É’"åÅxÑ≤OzOk. <Õ#@¡<Õ |OQÍ~°O nã¨∞H˘x Jq∞‡ ^Œ∞ÉÏ~ÚÉ’~Ú#. =∂ W^ŒÌik P*Ï^£ Dã¨#@. ^Œ∞ÉÏ~ÚÅO`åÖÁe¡ÖÁe¡. HõOÑ≤x Dã ÖË<ÀÅ∞¡ Ze¡áÈ"åÅ<åfl~°∞. J#flQÍxHÜ«∂_®kQÍÖË. <åk JÔ~flÅ∞¡QÍÖˇ! W^ŒÌ~°O WO\˜ =ÚYO|\ì#O. =∂ `À\ âßÅ =∞O ŒzÛO„_»∞. D_çHõK≥Û=~°HõÖÏ¡≥ÅOQÍ} ÖÁe¡ ÉÏQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. QÆÅ∞Ñ¶Ù¤ ÉÏkè «Å ¿Ñ~°∞#

P~°∞=¸~üÖ’ g∞\ ÕQ∑ ÃÑ_ç`Õ áÈ~Ú#O. UOQÍÖË!ÑxÉÏ@ÖËHõ, ¿ãã≤# JÑC f~°Hõ UO =∞#∞ã∞Ñ@ìÖË! UO*ˇÜ«∂ºÖ’fl ≥eÜ«∞ÖË! áÈÜ≥∞@Ñ¨Ê\˜H JÑ¨CÅ∞! JzÛ#OHõJÑCÖË! JzÛOk ÖË Œ∞ ≥zÛOk ÖË Œ∞.

JO`«@¡ˆH Ñ¨>ËO_»¡ Ñ≤Å¡Å∞ ã≤O_çˆH@¡ É’iOQ∑ q∞+¨<£≥zÛO„_»∞. ÑO@ g∞ Œ ÃÑ·ãe ≥Î É’Ô~ «Î=∞O>Ë =∂ Ü«∞#flQÍ_Õ

Ñ≤zÛO_»∞. =¸_»O ŒÅ∞ Q˘\ì<å ã∞Hõ h~°∞ ~åÖË Œ∞. «OÔQ_»∞Q˘=∞‡`À ã∂ ≥Î <å*ÏQÆÖ’ Ñ_»∞¤ ŒÌ<åfl~°∞. <Õ<≥Ñ≤zÛ#. JO_»¡QÆ∂_»ã∞Hõ h~°∞ÑÖ¡! Ô~O_»∞É’~°∞¡ Ñ_»Hõ áêÜ«∞x kQÆ∞Å∞Ñ_»∞ «∞O>Ë,''XH˘H˘¯_»∞ =ÚÃÑ·Ê #Å∞ÃÑ· É’Ô~¡ã≤O„_»∞! PÅ¡ ãOQÆ ÕOk~å....!——Jx Ñ>ËÅ∞ F =¸Å‰õΩ =∞~À É’~°∞ UÑ≤zÛO_»∞. U"≥∂QÍhã=∞~ÀÖ ^•~°zÛOk. Pâ◊ À Q˘_ç Õ UHOK«∞ hÅ∞¡|_®¤~Ú.WHõ ãO`Àã"Õ∞ ãO`ÀãO! hÅ∞¡|_®¤Ü«∞#fl =∂@ T~°O «ÉÏHOk. ã∞\ÏìÅ‰õΩ ≥eã≤Ok. Ü«∂@<£Q˘Ü«∂ºÅ#fl~°∞. •= üWÜ«∂ºÅ#fl~°∞. UHOK«∞hÅ¡H y>¡ÿ Õ, Ñ¶ÙÅ∞¡|_ç Õ Z@∞¡O_»∞<ÀJxÑ≤zÛOk. J@¡|_®¤ ÑHÀ¯Å¡H hÅ¡ «∞ÎO\q∞. WO « á⁄@ìQÆ_ç¿ãk. J~Ú<å ^•=`ü *Ëã≤#O. =∞ÖÏ¡JÑ¨C. HõÔ~O@∞É\ìzÛ#O. "≥∂@~ü kOz#O. =∞ÖÏ¡JÑC. ZO «áÈÊ ÖHõÕÅÖË Œ∞. JÑCÖËÜ«∞_»O | «∞‰õΩÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk.


=∂ Ü«∞xflO «, <ÕxO « Ãã~°∞H˘¯=∞‡Å∞ É\ì#O. WO «=∞H¯ã≤#O. ≥ÅO^•Hõ<Õ HõÔ~O@∞. Jn QÆ∞~ÚQÆ∞~Ú =∞<åe.áÈ"åe. áêiO Õ áê~°_»O. ™êÃÑÅ∞=Ú áê~°OQÆ<Õ HõÔ~O@∞áÈ=_»O. W Õ «O «∞. ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ *Ëã∞_»∞, HõÔ~O\’Å¡#∞~°∂OÅÉ@∞ì_»∞ [iyOk. J~Ú<å HõÔ~O@∞ Hõ « ≥QÆÖË! W ÕãO Œ∞Å F ~åui ##∞fl áê=Ú QÆiã≤Ok. ÑHõ ¿ã<ÀÅ∞¡ <åÖÁe¡H˜ JzÛO„_»∞. <åH±`≥e=KÕÛãïH˜ ^•=HÍ#∞¡#fl. Jkã¨~å¯iÌHÍ^Œ∞. P_» áê=∞O^Œ∞Å∞ ÖË=O@. <åHõ¯iûOkQ˘\ìQÍ_»O@. HÍÅO « Wã"≥∞ÿOk. =ÚO Œ∞QÍÅ<Õ ÑkÜÕ∞Å∞QÆ@ì=∞O>Ë =∂ =∂=∞<Õ uÑÊÅ=_ç QÆ\ìO_»∞! <å ÃÑO_®¡OÅÉ’k| U_çûOk. <≥Å

~ÀAÅH F ÅK«Û HõÔ~· ûOk. HÍÅ∞ #_≥û@>¡ÿOk. "≥Ú`åÎxH=∂=∞, ÉÏ=∞‡iÌ ãiÌO„_»∞. QÆÑÙÊ_Õ <åH˘¯_»∞‰õΩ |∞\ìO_»∞. Fk‰õΩ¯ ÉÏ èŒ, WOHÀ k‰õΩ¯ ãO`ÀãO. `˘>¡ |~°∞=Ù =∞Å¡ g∞ ŒÑ_»¤k. =∞ÖÏ¡JÑC! Ñ>ËO_»¡ H˘_»∞‰õΩ¯#fl@∞¡ ''#g<£——Jx ¿Ñ~°∞É\ì#.

WÑ¨ÙÊ_»∞ <å a_»¤ ã¨~å¯i ã¨∂¯Å¡ <åÅ∞æ ã¨ Œ∞=Ù «∞Ok.H˘_»∞‰õΩ#∞ XHõ@¡ Uã≤#. =∂‰õΩÅáÈÅ¡ áÈ~°QÆO_»∞¡ H˘O Œ~°∞„Ñ¨"Õ\ò‰õΩ áÈ`«∞O>Ë <å ÃÑO_®¡OQÆ∂_» QÆ∞xyOk. <Õ<£|\ìOK«∞HÀÖ! JO ŒiH \©qÅ∞#flÜ«∞O>Ë <Õ<À\ "å~Ú^•Åg∞ Œ ã≤#flnÌã¨∞‰õΩ#fl. nxH˜ <≥ÖÏ <≥ÖÏ #∂\ÏÜ«∂Éèÿ. <å<≥Å P"£∞^•xQÆ∂_® JO «ÖË Œ∞. Ü«∂_»∞<åfl"À ≥ÖÏfiÅO>ËÃãÅ∞¡ fã∞HÀ=∞Ok <å ÃÑO_®¡O. =∞#ÔHO Œ∞H JO>Ë =∂JÜ«∞º=fi`À\˜ =∂\Ï¡_»∞`å#<Õ! ^•x =ÚiÃÑO ZO^Œ∞‰õΩHÍ Œ<åÅx, F áê «k Q˘#fl. ZO « «‰õΩ¯=<åfl •xH <≥Å‰õΩ#∂~°∞ QÍ=>Ëì! W=hfl\H Láêkè Ñ<Õ k‰õΩ¯. Jk ZÑÙÊ_»∞^˘iHk QÍ Œ∞.

WQÆ ZQÆ∞ã=∞#fl =∞OzQÆ *Ëã∞‰õΩO^•=∞x JÑÙÊHÀãOÉËO‰õΩã∞@∞ì uiy Õ ZHõ~°O Éèí∂=∞x Ñk"ÕezÛO„_»∞. JnÑ¨>ËÖò *ˇÑ≤Ê`Õ! JO_»¡ÔHe¡ É’~ü ÃÑ·ã¨Å HÕ^Œ H˘#fl~Ú#WÜ«∞º=∞x J~Ú^Œ∞"ÕÅ∞ nã¨∞‰õΩ#fl_»∞. JÑ¨ÙÊzÛ<ÀÅ∞¡J~Ú Œ∞"ÕÅ∞ nã∞‰õΩ#fl~°∞. ¿ãuÅã≤e¡QÆ=fiÖË Œ∞. =∞e¡ ™ê=ÙHÍi^ŒQÆæˆ~fl W`«∞Î<åÅ∞. =∞™êÅ ãÖK«∞Å∞ ^≥zÛ#. WO`«@¡<Õ≥ÅOQÍ} WzÛO„_»x ≥eã≤Ok. JO Œ~°∞ Zyi ≥ <≥<≥yi#.

=∞# Hõ™êìÅxfl É’ «Ü«∞#fl~°∞. ÉÏH©Åxfl É’ «Ü«∞#fl~°∞. HÍÅO=∞iO « aQÆ=\ìOk. P#HÍÅ=∞zÛ =¸<≥ÖË¡ÿ<å ã∞Hõ ã≤#∞‰õΩÑ¨Öˇ¡. Uã≤# =∞Hõ¯ "≥ÚÅfiÖË^Œ∞. Ãã~°∞‰õΩ "å_»∞EÑ≤Ok.HÍÅOÖË^Œx |Ü«∞@ Ñ¨#∞ÖËfi=Ù. Q“=ÙÔ~‡O@∞ =∂iO^ŒxLáêkè QÆ∞iOz Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. Ô~·`«∞Å‰õΩ JÑ¨ÙÊÅ∞=∂ÃÑ¶·#Ü«∞O>Ë ÉËOÔHe¡#. Ü«∂_»=∂ÃÑ¶·#~Ú, ~°∂áê~Ú~åÖË^Œ#fl~°∞ ÉËOHÀÅ∞¡. ÃÑ^ŒÌÃÑ^ÀÌÅ¡‰õΩ âß~°#=∞O^Œ"≥∞ÿ#@∞¡

≥eã≤Ok. =∂ J™ÈO\’Å¡‰õΩ JkQÆ∂_»QÍÖË! WQÆ H˘ «ÎÉÏHÑÙ@∞ì_»∞HõÅ¡. T~¡ ÉÏH =Ù@ì Œ∞. JO`åQÀÖò=∂Öò. ZQÆ∞ãO*ËÜ«∞<ÀÅ¡‰õΩ =∂Ñ≤ J~ÚOk.Jã¨Å∞ "Õ∞O HÍÑ¨Ù^Œ#áÈÅ¡OHÍ ŒO@! =∂‰õΩ =∂Ñ≤ J~Ú « À ÖË À ã=∞*òQÍÖË! Ñ>ËÖò#_çy Õ =∂‰õΩ «~åfi « =∂ÃÑ· «Ü«∞#fl_»∞.

ÉËO‰õΩÔHe¡ ã¨Hõ QÆ ¿ã#¡‰õΩÉ’~Ú#. É’~üÃÑ·Ñ¨Ù‰õΩ#fl `å_»∞Hõ#Ñ_»¤k.....

WÑÊ\H^•HÍ <åHõ «HÍ Œ∞. <å ™⁄O\’Å¡ ÅK«ÛÅ=∞OkHõ «ÃãÑ≤Ê#. g∞Ô~· ≥ UO*Ë «Î~À ÃãÑÊO_ç. ãK«∞Û_»∞ «ÑÊx <Õ#∞QÆ∂_» JO@∞O\. ≥ÅOQÍ}ÖÁe¡Ö’ =∂ =∞O_»ÅO áÈ~°_»∞ã ≥Î <Õ<Õk\˜ì#. WÑÙÊ_» Õ =∞OzQÆx Ñ≤ «∞Î#flk. F ÑkÅK«ÛÅ#flJKÕÛ\q. |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ #O@~°∞. L<ÀflÅ¡H JxflÜ«∞º=_çui. L^ÀÌQÆ∞Å‰õΩ WOHi"≥∞O@∞¡. Œ=HÍ#‰õΩ HÍ~°@∞¡. QÍÜ«∂kæi QÆ∞@ì‰õΩ #∂~°∞HÀ@∞¡. P_»∞‰õΩ<Õ J=∞‡‰õΩ HÀ@¡@!Ü«∂„ «É’ Õ ÃÑ·ãÅ@. ÅQÍæÅ‰õΩ ÃÑ·ãÅ@. "≥Ú#fl\H "≥Ú#fl=∂™⁄O \’Å¡HÀãÖ Q˘\Ï¡_ç# H˘=Ú~°=Ú cè"£∞ ¿Ñ~°∞#ÃÑ·ãÅ@. ~À_»¡‰õΩ ÃÑ·ãÅ∞. =∂Å=∂kQÀÅ¡‰õΩ Éèí∂=Úe «Î~°@.<Õ#∞ JnQÍHõáÈu. Pã~°wã~°O@∞#fl~°∞. <åQÆænÖËHõáêÜÕ∞.<å ãOQÆ ÕO^À <åH ã=∞*òQÍÖË!

=∞~À ãÖQÆu...<Õ<£ [zÛ#OHõ <å™ê"£ ã¨\ ˜Ñ¶≤ÔH\ò‰õΩZOP~ü"À ã∞@∂ì =∂ J#flH˘_»∞‰õΩ WÔ~· fik<åÅ∞ kiyO_»∞.P_çÑÙÊ_»∞ _ç„w ã Œ∞=Ù «∞<åfl Px ã Œ∞=Ù‰õÄ_® P PÑ¶‘ã∞ÅÑxH ~åHõáêÜÕ∞! =∂ Ü«∞#fl ''P_»∞ãzÛ ##∞fl ™ê=‰õΩO_»*Ëã≤O_»x—— ##∞fl k_»∞ «∞#fl_»∞. [~° =∂ Ü«∞#fl‰õΩ *ÑÙÊO„_ç.

<Õ#∞ JÜ«∞ºÑ¨Ê =∂ÖËã¨∞HÀÖË^Œx, J#‡O_»¡=∂ÖËã¨∞HÀÅ Œx, Œ∞~°æ=∞‡=∂ÖËã∞HÀÖË Œx ãzÛ#OHõ QÆ∂_® #<ÀflÅ∞|\˜ìOK«∞HÀÖË! ÑOK«∞<å=∂ÔH· áÈb™ÈÅ∞¡ Ü«∂+ìÑ_»¤~°∞. Œ=HÍ#¡ã‘~°_®xÔH· H˘O@É’=_®xH˜ \Ï‰õΩ@~ü ^˘~°HõÖË^Œ∞. =∂‰õΩÅáÈÖË¡ uÑÊÅÑ_ç~_»∞¡. nxH JÃÑÊ! HÍ_»∞‰õΩ J¿ÑÊ! «~åfi «k#"å~°Å‰õΩ JÃÑÊ! t=iH <å ÃÑO_®¡O‰õΩ QÀ@∞¡ ¿ã~ÚOKåÅO>Ë J¿ÑÊ!!

WÑÙÊ_»∞ ÃãÑÊO_ç ™ê~°∞¡ÿ! #<≥flO *Ü«∞º=∞O@~°∞.? J@∞ã¨~åæxH˜, W@∞ #~°HÍxH˜ ~åx`«ÎÖË~°∞. #_»∞=∞<Õ=Ù#fl.....g∞~°=∞‡O>Ë =∞Å¡`« Î......g∞~ü *ˇÑ≤Ê#@∞ì *Ë`« Î.....=∞i~°=∞‡O\Ï~å.....!!!

(JHÀì|~ü 20, 2014 x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ =∂KåÔ~_ç¤=∞O_»ÅOÖ’x (P «‡ÇÏ «ºÅ xÅÜ«∞O) áêÅfiOK«Ö’ KåHõe#iûOÅ∞ P «‡ÇÏ «º <ÕÑ äŒºOÖ’.....D Hõ äŒ#OÖ’ â‹ÿe, tÅÊO,Œ~°ÊO JO@∂ "≥uH Õ =ã∞Î=Ù J„Ñ è•#"≥∞ÿ «k. =ã∞ÎQÆ «OQÍ<Õ

D Hõ äŒ<åxfl K«∂_®Åx q#flÑO). ~°∂áê~Ú =∂~°HõOÖËxXHõ<å\ „QÍg∞} =º=ã÷Ö’ =ã∞Î=Ù =∂~°Hõ"Õ∞ ''|ÅO «——.qq èŒ‰õΩÅ =$ «∞ÎÅ∞ KÕã≤# "åiH ÃÑ>ì è•#ºO. T

20 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

J ŒÌOÖ’ JHõΔ~åÅ∞ _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

Zer Hõq`«fiO JO>Ëã¨‡ $u Hõq`«fiO. ZeráÈ~Ú„\ © HÍã¨Î `≥Å∞QÆ∞Ö’=ã¨∞ Î#fl ^•xfl „â ◊^ Œ úQÍQÆ∞iÎOz `«y# ™ê÷~ÚÖ’

<Õ\˜ ã¨‡$u Hõq «fi=∞O`å J=∞~°∞Å Hõq «fi"Õ∞«=∞ rq «OÖ’ HõÖÏxfl JkÌ Hõq`åfixfl ã$+≤ìã∞Î<åfl~°∞. =ã∞Î=ÙÖ’,

tÅÊOÖ’ =Ú#∞ÑÙ ÖË#@∞=O\ #∂ «#`åfixfl fã∞‰õΩ=KåÛ~°∞.„Ñ*ÏÜ«Ú ŒúO âßOu HÀã"Õ∞. áêÅ‰õΩÅ Ü«Ú ŒúO ÀÑ≤_ç HÀã"Õ∞.Hõ#∞Hõ áêÅ‰õΩÅ Ü«Ú ŒúOÖ’ q èŒfiOã¨"Õ∞ LO@∞Ok. HÍh „Ñ¨*ÏÜ«Ú^ŒúOÖ’ L`«ÊuÎ LO@∞Ok. ™ê=∂lHõ L`«ÊuÎ, ™êÇ≤Ï`«ºL «ÊuÎ WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ=∞=Ù «∞Ok. qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ Ü«Ú ŒúOÖ’LO@∂ XHõ KÕ « ÃÑ#∞fl, =∞~ÀKÕ « QÆ#∞fl`À J=∞~°∞Å Ü«∂kÖ’Hõq «fiO ~åã¨∞Î<åfl~°∞. gˆ~g∞ KÕ~Ú uiy# ~°K«~Ú «Å∞ HÍ Œ∞.`«=∞ rq`å#∞Éèí=O #∞Oz <ÕiÛ#, =zÛ# JHõΔ~åÅ#∞JÅ∞¡‰õΩO@∂ áÈÜ«∂~°∞. =ã∞Î=ÙÑ@¡ L#flO « <≥·ÑÙ}ºO tÅÊOÑ@¡LO_»HõáÈ=K«∞Û. JO «=∂„`å# Wk Hõq «fiO HÍ‰õΩO_® áÈ Œ∞.rq «O á⁄~°Ö’¡Oz Xiy áÈ «∞#fl g~°∞Å *Ï˝Ñ¨HÍÅ‰õΩ JHõΔ~°~°∂Ñ¨q∞zÛ# "åã¨ÎqHõ Hõq`«fiO. D „Ñ¨`åº=∂ºÜ«∞ qÑ¨¡=Hõq`åfixfl `≥Å∞QÆ∞ áê~î°‰õΩÅ =ÚO^Œ∞ LOKåÅ<Õ L^ÕÌâ◊O`À'J=∞~°∞Å Ü«∂kÖ’— Hõq`å ãÖHõÅ<åxfl `≥ã¨∞Î<åfl=∞x——ã¨q#Ü«∞OQÍ K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞.

D ãÖHõÅ#OÖ’x Hõ=ÙÅ∞, Hõ=~Ú„ «∞Å ¿Ñ~°∞¡ ™êÇ≤Ï «ºáê~î°‰õΩÅ∞ HõhãO q<≥·<å LO_»~°∞. XHõ HÍjO ÖÏO\ XHõi ŒÌiHõq «Å∞ <åÅ∞æ K«k=ÙO\Ï#∞ QÍh WÖÏ J*Ï˝ «Hõ=ÙÅ Hõq «fiOÑ¨Ùã¨ÎHõ ~°∂ÑÖÖ’ <Õ#∞ K«^Œ=ÖË^Œ∞. WO^Œ∞Ö’ J~°"≥·=¸_»∞Hõq`«Å∞<åfl~Ú. J<Õfi+≤ J<Õ Hõq ~åã≤# Hõq`«ÖË Ñ¨k^•HõL<åfl~Ú. JÖÏˆQ ã¨b"£∞, Hõ~°∞}, Jx «, ã¨∞Ö’K«#, ã¨$[#,ã¨∞*Ï «Å∞ XHÀ¯ Hõq «Hõ#fl Z‰õΩ¯"Õ L<åfl~Ú. ãÖ «∞, +ï‡à◊,ãä «, J<åq∞Hõ, ã¨∞q∞„ «, „Ñ¨Hõ$u, =∞OQÆ∞, «∞Åã≤, ~°l «=O\ Hõ=~Ú„ «∞Å Hõq «fiO Hõ=ÙÅ`Àáê@∞ Hõ=~Ú„ «∞Å Hõq «fiOã=∞áêà◊§Ö’ LO_»_»O D ãOHõÅ<åxH XHõ qâı+}O. =∞#‰õΩHõ=ÙÅ∞#flO «QÍ Hõ=~Ú„ «∞Å∞ LO_»~°∞. WO Œ∞Ö’ Hõ=~Ú„ «∞Å`Àáê@∞ Hõ=ÙÅ∞ ~°∞+≤, Œâ◊~° äŒO, "≥Úye, =∞ÖË¡+π, ã¨∞nè~ü, H˜~°}ü,=∞_®q ÉèÏã¨¯~ ü, J=∞$`ü, L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞, #=„HÍOu,"≥∂ Œ∞QÆÑ¨ÓÅ∞, "≥Úyeˆ~‰õΩÅ∞ ¿Ñ~°¡ À ~åã≤# Hõq «Å∞<åfl~Ú."≥∂^Œ∞QÆÑ¨ÓÅ∞, "≥Úyeˆ~‰õΩÅ∞ ¿Ñ~° ¡`À Hõq`«Å∞ K«kq=∂~°∞¿Ñ~°¡ À Hõq «Å∞ ~åã≤ LO\Ï~°xÑ≤OzOk.

<å =∞@∞ì‰õΩ <å‰õΩ D ãÖHõÅ#O K« Œ∞=Ù «∞O>Ë ≥ÅOQÍ}L^Œº=∞OÖ’ P`«‡`åºQÍÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åà◊§g∞^Œ Hõq`«fiOK«kq#>Ë¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ qÑ¨¡"À^Œº=∞O HÀãÖ „áê}ÏÅ∞JiÊOz# qÑ¨¡=HÍ~°∞Å Hõq`«fiO K«^Œ==Åã≤# J=ã¨ã¨~°O™êÇ≤Ï`«º"Õ`«ÎÅ‰õΩ KåÖÏ LOk. Z"åÅ∞º"Õ+¨<£ PÑ¶π `≥Å∞QÆ∞e@~K«~ü J#flÑÙ_»∞ D J=∞~°∞Å Ü«∞kÖ’ ~å¿ã Hõq «fiO ‰õÄ_®iHÍ~°∞¤ HÍ=Åã≤# J=ã~°O ZO`À LOk. WO Œ∞Ö’ ã≤.HÍjOÖÏO\ XHõi ŒÌ~°∞ «ÑÊ JO Œ~°∂ ¿Ñ~°∞ÖËx Hõ=ÙÖË, Hõ=~Ú„ «∞ÖË.S`ÕÜÕ∞g∞ "åà◊§ Hõq`å=ã¨∞Î=ÙÖ’ ZO`À x*Ï~Úf LOk.ZO Œ~À J=∞~°g~°∞Å P «‡Hõ äŒÅ∞ K«k"å=∞#fl Ñ¶‘eOQ∑ =∞#‰õΩHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍjO J=∞~°∞efl ã¨‡iã¨∂Î, J`«_»∞ JÅ∞¿Ñ

Ñïâ’ èŒ#Å∞ KÕã≤ =∞# q∞OHÍ HÍáê_»∞ HÀ=_»O ÖË Œ∞. ^•xJã≤Î åfixfl HÍáê_»@O ÖË Œ∞. ã‡ $u QÜ«∂efl QÍh, Hõq «eflQÍx ¿ãHõiOz ãÖHõÅ <åÅ∞QÍ „Ñ¨K«∞iOK«∞‰õΩx Éèí„ ŒÑ¨~°∞K«∞HÀ"åe. ã‡ $u Hõq «fi =∞O> |u‰õΩ#fl"åi g∞ Œ ~å¿ã ã<å‡#Hõq «fiO HÍ Œ∞. H©iÎ H˜s\ÏÅ∞ `˘_çQ Hõq «fiO HÍ Œ∞. ZerHõq «fi=∞O>Ë =∞#`À Hõeã≤ rqOz# PÑÙÎÅ∞, ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞,¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, |O èŒ∞=ÙÅ∞ =∞~°}Õz#Ñ¨Ù_»∞ "åà◊§ *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞HõqffiHõi¿ãÎ Zer Hõq «fiOQÍ K≥ÑÊ=K«∞Û. Ñu qÜ≥∂QÆ Hõq «fiO,ãü qÜ≥∂QÆ Hõq «fiO, Ñ¨Ù„ «qÜ≥∂QÆ Hõq «fiO, =∂ «$qÜ≥∂QÆHõq «fiO`Àáê@∞ *Ïu"≥· åo‰õΩÅ#∞ ã¨‡iã¨∂Î Hõq «fiO =zÛOk.*ÏfÜ≥∂^Œº=∞ HÍÅO #∞Oz <Õ\˜ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O^•HõJ=∞~°∞Ö·# „Ñ¨[Å =∞#∞+¨μÅ g∞ Œ ã¨‡ $u Hõq «fiO =zÛOk.qÑ¡"À Œº=∞O „áê~°OÉèíO #∞O_ç <Õ\ •Hõ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’J=∞~°∞Ö·# qÑ¡=HÍ~°∞efl ã¨‡iã¨∂Î Hõq «fiO „Ñ¨K«∞i «=∞=Ù «∂<ÕLOk. J=∞~°∞efl ã‡iã∂Î Hõ=ÙÅ∞ Hõq «fiO ~åÜ«∞_»O XHõ Ü≥∞ «∞Î.qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’ LO@∂ `À\ ˜ qÑ¨¡=HÍ~°∞_»∞ „áê}ÏÅ∞áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ XHõKÕ « QÆ#∞fl =∞~ÀKÕ « ÃÑ#∞fl Ñ¨@∞ì‰õΩx~å¿ã Hõq`«fiO J=∞~°"≥∞ÿOk, ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿOk. P Hõq`«fiOÖ’"åãÎqHõ « ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ LO@∞Ok. J=∞~° åfixfl H©iÎOz ~å¿ãHõ=ÙÅ Hõq`åfixH© J=∞~°∞x rq`«O`À ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ#fl "åàı§~åã≤# Hõq`åfixH˜ QÍ_è »`«Ö’ =º`åºã¨=ÚO@∞Ok. HõqãüqÜ≥∂QÆO g∞ Œ ~åã≤#O « QÍ_è»OQÍ J=∞~°∞x g∞ Œ ~åÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. ãü`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ#O`«QÍ qÑ¨¡=HÍ~°∞x rq`«OÖ’=∞"Õ∞HõO HÍHõáÈ=K«∞Û. qÑ¡=HÍ~°∞x rq «OÖ’ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ Hõq=∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ Õ À\˜ qÑ¡=HÍ~°∞_»∞ =∞~°}Õz# qÑ¡=HÍ~°∞x g∞ Œ~åã≤# Hõq «fiOHõ<åfl QÍ_è»OQÍ LO_»=K«∞Û.

<Õh=∞^èŒº 'J=∞~°∞Å Ü«∂kÖ’— J#fl Hõq`å ãÖHõÅ#OK«k"å#∞. H˘O`« QÍ_è»"≥∞ÿ# Hõq`å=ã¨∞Î=Ù`À =zÛ# Hõq`åãÖHõÅ#OQÍ Ñ¶‘ÅÜ«∂º#∞. ZO^Œ~À Z<£H“O@~°¡‰õΩ QÆ∞Ô~·#J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ∞, ™êÇ¨Ï™êÅ∞, x*Ï~Úf, nè~°QÆ∞}ÏÅ∞„Ñ[Å rq`åÅ`À "åà◊§ rq`åÅ∞ Z\Ï¡ ÃÑ#"Õã∞‰õΩ áÈÜ«∂Ü≥∂≥eã≤ =zÛOk. rq`åO «O #=Ú‡‰õΩ#fl •xH Hõ@∞ì|_ç =ºHÎQÆ «

rq`åxH©, ‰õΩ@∞O| rq`åxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿ „Ñ¨*Ïrq`åxH˜JOH˜`«"≥∞ÿ „Ñ¨[Å HÀãÖ „áê}Ïefl ‰õÄ_® ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_®áÈ~å_ç# qÑ¨¡=HÍ~°∞Å g∞^Œ `À\˜"åàı§ ã¨‡iã¨∂Î ~åÜ«∞_»OBz «ºOQÍ LOk. „ÑK«∞~°}Hõ~°ÎÅ∞ ÑÙãÎHõO „ÑK«∞iã∂Î ''Hõq «fiOq„âßOu =~åæÅ "åºÑHõ=∞<Õk áê «=∂@, L «ÊuÎ =~åæÅ∞

k‰õÄûz„ÑK«∞~°}Å∞"≥Å: 50/–Jxfl Ñ¨ÙãÎHõHO„ •ÅÖ’ÅaèOK«∞#∞


`≥eÜ«∞x #=ÙfiÅ`À@ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÃÑ^•ÅÃÑ·*Ï<åxfl Je¡qK«∞Û‰õΩO@∞#fl ÑÙ=ÙfiÅ‰õΩ Ñi=∞oOK«_»O <Õ~åÊ_»∞.xt~å„u"Õà◊ <≥Å=OHõ#∞ ™êÜ«Ú èŒO KÕã∂Î =∞# "åH\’¡ HõÅÅ=ÚÔQ·æ# •xfl ã‡iOz# f~°∞Ö’ J=∞~°∞x „ÑfHÍ «‡Hõ *ÏÑHÍÅ∞èŒfix™êÎ~Ú. =∞#efl «\ ì ÖËÑ¨Ù`å~Ú.J<Õfi+≤ ~åã≤# Hõq «Ö’¡ Éèíq+¨º ü «~åÅHÀãÖ â◊„ «∞=Ù`À

x~°O`«~°O áÈ~å@O KÕã¨∂Î „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# L`«Î~°≥ÅOQÍ} áÈ~°∞ ÔH~°\ÏÅ#∞, Ñ‘_ç « „Ñ[Å Pâß*’º «∞Å#∂,

Ü«Ú^•úxfl =Ú^•Ì_ç# åºQÆ èŒ#∞Å#∞, =∂#"åo =∞#∞QÆ_» H˘~°‰õΩJ#∞x`«ºO Ñï`«Ñ≤OKÕ P}˜=Ú`åºÅ#∞, „Ñ¨Hõ$u X_çÖ’Ñ¨=oOz# =∞$ «∞ºO[Ü«ÚÅ#∞ ã¨‡iã¨∂Î ~åã≤#q K« Œ∞=Ù «∞O>ËÉèÏ"À ÕfiQÍÅ‰õΩ «ÑÊHõ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. =∞#ã∞Ö’ J=∞~°∞Å P «‡Å∞"≥∞^Œ∞Å∞`å~Ú.

D ãOHõÅ#OÖ’ J=∞~°∞Ö·# ZO Œi<À ã‡iOKå~°∞ H˘O Œ~°∞ÃãÊã≤Ñ¶≤H±QÍ HÍ‰õΩO_® J=∞~°∞Å J=∞~°`åfihfl, =ºH˜Î`åfihfl,`åºQÆx~°uh HõqffiHõiOKå~°∞. ~å*Ëâ◊fii, ¿ãflÇ¨ÏÅ «, JOHõ=∞‡,ã¨~°‡Hõ , Åe «Hõ =O\˜ J=∞~°∞Å∞ =∂#= ã¨=∂[ x~°‡}ÏxÔH·g~°∞Å <≥ «∞Î\ ˜ q «Î<åÅ∞ <å\˜# "åàı§. „Ñ¨[Å HõO\˜ K«∂Ñ¨ÙÖ·#"åàı§. QÆ∞O_Õ\ â◊OHõ~ü, („H+‚, âı+#fl, =∞¿ÇÏ+π–+O+‘~ü) ÖÏO\˜"åà◊√§ z#∞HõO@∂ ~åÖÏHõ „Ñ=Ç≤ÏOK«‰õΩO_® ZÖÏ LO_»QÆÅ~°∞.+Ö¿+~ü ™êÜ«Ú èŒ qÑ¡= ~°K«~Ú «. ™êÇ≤Ï «º ¿ÑrÅ g∞ Œ ÖË_ç<≥ «∞Î\ ˜ À KÕã≤# ãÖ «HõO. áê}˜„QÍÇ≤Ï XHõ qÑ¡"åHõΔ~°O.

J=∞~°∞Å rq`åÅ∞ ‰õÄº|<£ *ÏfÜ«∞w «O H˘xÜ«∂_çOk.' «# HÀãÖ `å#∞ rqOK«_»O =∞~°}ÕK«_»"Õ∞. W «~°∞Å HÀãÖ=∞~°}ÕK«_»O rqOK«_»"Õ∞— J#fl H˘>Ë+¨<£ D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’xJ=∞~°∞Å P «‡Å‰õΩ „Ñ¨fHõQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. xOy =∞~°}ÕK« Œ∞,<ÕÅ =∞~°}ÕK«^Œ∞, QÍe =∞~°}ÕK«^Œ∞. qÑ¨¡=HÍ~°∞_»∂=∞~°}OK«_»∞ J<Õk WO Œ∞Ö’x Hõq «fi « «fiOQÍ É’ èŒÑ_»∞ «∞Ok.J=∞~°∞_»∞ "≥<≥flÅ ~å„ «∞Ö’¡ PHÍâ◊OHã≤ K«∂¿ãÎ #=Ùfi «∂ HõxÑ≤™êÎ_»∞.`«∂~°∞Ê ãÖ^≥Ö’ `«∂~°∞Ñ¨Ù ˆHã≤ K«∂ã¨∂Î J`«_»∞ QÆ∞iÃÑ\˜ì#`«∞áêH©`À HõxÑ≤™êÎ_»∞. QÆ[QÆ[ =}∞‰õΩ`«∞#fl â◊„`«∞ ta~°Ñ¨Ù"≥#∞flÖ’ "≥ «HõO_ç J «#∞ «Ñ¨ÊHõ HõxÑ≤™êÎ_»∞. Wk XHõ +Ö¿+~üg∞^Œ ~åã≤# Hõq`«QÍ<Õ ÉèÏqOK«~å^Œ∞. D J~°"≥· =¸_»∞Hõq «Ö’¡x U J=∞~°∞xfl ã¨‡iOz<å WÖÏˆQ =∞iO « "≥·q èŒºOQÍqÅHõΔ}OQÍ ~åã≤# Hõq «Å∞<åfl~Ú.âı+#fl XHõ J~°∞}`å~°. Ñ‘_ç «„Ñ¨[Å ÃÑxflkè #ˆ~+π. #ˆ~+π#∞ ã¨‡iã¨∂Î ~åã≤# Hõq «Ö’¡ J «_»∞Ü«Ú Œú~°OQÍxfl Hõ Œ# ~°OQÍ# #_çÑ≤OKå_»∞. ˘e"Õ‰õΩ=ÖÏ =KÕÛ=~°æ|O è•xH˜ J «x «~° O «∂~°∞ÊkÔH· #_çÑ≤ã¨∞ÎOk.'#ˆ~+π «e¡H˘_»∞‰õΩ ãÖÉèÏ+¨}— `«Ñ¨ÊHõ K«^Œ=^ŒyOk. J=fi h H˘_»∞‰õΩ"≥ÚyÅ#fl Ñ¨Ù@∞ìHõ h WO\˜Ö’ =∂„ «"Õ∞ "Õ_»∞Hõ HÍ=K«∞Û. HÍh<Õ_»∞ =∞# "≥ÚyÅ#fl Kå=Ù "ÕÅ =∞Okx Hõkeã∞ÎOk. HÀ\Ï#∞HÀ@¡ WO_»¡Ö’¡ =∞# #ˆ~+π J#fl nÑ¨"≥∞ÿ<å_»∞. Z„~° Ãã·<åºxH˜|O èŒ∞=Ù JÜ«∂º_»∞. PHÍâß# J~°∞} å~° J~ÚºO_»∞. "Õ∞=∞O «h‰õΩ =Ù#flO J=fi Jx J=fi#∞ F^•iÛ# f~°∞Ö’ ZO`«ÉèÏ"ÀkfiQÆfl « LO^À èŒfix XHõ `åufiHõ Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<Õ@∞¡QÍLOk. u~°∞Ñu ã‡ $uÖ’ ã∞*Ï « ~åã≤# Pk"åã∞Å =Ú Œ∞Ìa_»¤F~°∞QÆÅ∞¡ áÈ~°∞a_»¤#∞ XHõ JyflHõ}O QÍ#∂, PâßnÑÖQÍ#∂,

"ÕQÆ∞K«∞Hõ QÍ#∂ =i‚OKå~°∞. âßY=¸i JáêÊ~å=Ù Z<£H“O@~ü[iy#Ñ¨Ù_»∞ Hõã≤ Hõhflà◊√§QÍ =∂i# P"Õ Œ#`À XHõ ÉÏ¡H± JO_£#∂ºãπseQ∑ ~åâß_»∞. `≥ÅOQÍ} =∂^ŒO@∂ q^•ºi÷ g~°HëÈ~åÅ#∞ ã‡iOz# f~°∂ J@∞ì_çH áÈ~Ú# ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å„HÀ^è•xfl P~°x P„QÆÇ¨Ï*ÏfiÅQÍ =∞Åz# Hõq`«fiO WO^Œ∞Ö’LOk. ÑÙ"å~ü =∞Ç≤ÏàÏ HÍ„"Õ∞_£ g∞ Œ ~åã≤# áê@Ö’ ~åe#Z„~°=∞Ö¡#∞ =∞~°∞==∞x =ãÖ «#∂, ã‘ «Hõ #∂, #= «Hõ #∂ã¨‡iOz# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. ã¨∂~°º ã¨∞ è•Hõ~°∞_»∞, H˘=∞‡ÅKå@∞#áê@Ö’ =∞¿ÇÏ+πg∞ Œ ~åã≤# áê@ áê~î°‰õΩxfl J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩO@∞Ok. J «x P «‡Hõ äŒ P=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. HÀ~ÚÖÏ L Œº=∞a_»¤=∞¿ÇÏ+#fl *Ï_» K≥ÑÊ=∞O@∂ P «x r=# Œx K≥ÑÊHõ<Õ K≥áêÊ_»∞.PkÖÏÉÏ^Œ∞ #∞O_ç ^ŒO_»HÍ~°}ºO^•Hõ ™êy# =∞¿ÇÏ+¨#flJ_»∞QÆ∞*Ï_»efl =∞ÖË¡+π HõqffiHõiOKå_»∞. ã∞q∞„ « Z„~°#HõΔ„ «OQÍ=∞¿ÇÏ+¨#flÖ’x è≥·~°º™êÇ¨Ï™êÅ#∞ =ºHõÎÑïKå~°∞. PkÖÏÉÏ Œ∞#∞O_ç x~°‡Öò •Hõ #_çÑ≤Oz# q^•ºi÷ L Œº=∂Å#∂ ã≤OQÆ~}Ö’ã≤OÇÏãfiÑfl"≥∞ÿ# f~°∞#∂ ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ ŒO_»∞Hõ\˜ì# f~°∞#∂=∞#efl WHõ _» HÍáê_ç# „Ñ¨[Å∞<åfl~°∞. =∞#O H˘xfl *Ï„QÆ «ÎÅ∞fã¨∞‰õΩO>Ë L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘xáÈ=K«∞Û. =∞#H˜Ug∞HÍ Œ#fl è≥·~åºxfl K≥Ñ≤Ê# f~°∞ KåÖÏ PÖ’zOK« ŒQÆæk. "≥ÚQÆeâ◊OHõ~°#fl g∞ Œ, ã¨∞*Ï « âı+¨#fl g∞ Œ J<åq∞Hõ QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~üg∞ Œ, "≥Úye ~‰õΩÅ∞ âı+¨#fl g∞ Œ Œâ◊~° äŒO Z„~°#HõΔ„ «O âı+¨#flJh, Jx « ~å_çHõÖò „H˜+‚ Jx âı+¨#fl#∞ ã¨‡iã¨∂Î h ^•iÖ’<Õ=∂^•i LO Œ<åfl~°∞. Œâ◊~° äŒO =∞¿ÇÏ+π g∞ Œ ~åã¨∂Î áÈ~å@*ÏfiÖ· =ãÎ"å HÍ„"≥∞_£ Jx *Ï˝Ñ¨HÍxfl "Õ∞ÖÁ¯e¿Ñ@∞¡ ~åâß~°∞.JÖÏQ Jx « ‰õÄ_® =∞¿ÇÏ+π g∞ Œ =∞m¡ =™êÎ=Ù Hõ Œ∂ JxÉÏ èŒ À P„~°ÌOQÍ =∞#ã¨∞#∞ Ñ≤O_Õ@∞¡ *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞ «ÅáÈ™ê~°∞.ã∞ è•Hõ~°#flÃÑ· Hõ~°∞} ~åã∂Î JxÖò JOÉÏx \Ï\ÏÅ "≥∂™êÅ#∞„Ñ[Å‰õΩ qÑ≤ÊK≥Ñ≤Ê# J=∞~°∞_® h‰õΩ *’Ç~°¡x ~åâß_»∞. HÍ„"Õ∞_£=ãO « g∞ Œ ãb"£∞ ~åã≤# =∞~°}Oz# ãO Œ~åƒùxfl ZuÎK«∂áê~°∞.=∞OQÆ∞ [OÑ¨#fl g∞ Œ ~åã¨∂Î L «Î~° ≥ÅOQÍ} áÈ~°∞ÉÏ@QÍ=i‚ã¨∂Î „Ñ¨[Ö’¡ KÕÑ¨Ñ≤Å¡ÖÏ rqOK«QÆÅ=Ù. áÈbã¨∞ÅÃÑ·Ü«Ú Œú"Õ∞Ñ¶∞OÖÏ QÆiOK«QÆÅ=Ù. ¿Ñ Œ„Ñ[Å HÀãO xÃÑ·Ê =∞O_ç#f~°∞#∞ =i‚OKå~°∞. «∞Åã≤, ~°l « 'Ñ¨Ù"åfi~° J=∞~ü Ãã·n~å—Jx ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨Ö’ „Ñ¨K«∞iOz<å W «~° ÉèÏ+¨Ö’ ~åã≤# áê@,áê@Ö’x LkfiQÆfl`« J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. QÍh ÉèÏ+¨ `≥eÜ«∞HõáÈ=@O=Å¡ ÉèÏ=O É’ èŒÑ_» Œ∞.

WOHÍ 'J=∞~°∞Å Ü«∞kÖ’— J=∞~°∞Å Pâ◊Ü«∂Å∂, è≥·~°º™êÇ¨Ï™êÅ∞, ÅHõΔ ºâ◊√kú, `åºQÆ|∞kú, „áê}`åºQÍÅ∞ J Œ∞ƒù «OQÍK≥áêÊ~°∞. Hõq`å=ã¨∞Î=Ù Hõ=ÙÅˆH Hõq «fiO ~å~ÚOKÕ @@∞¡QÍLOk. tÅÊ Œ$+≤ì «‰õΩ¯=QÍ LO_»@O =¸ÅOQÍ U=ÚOkJO`å „áÈ*ËQÆ •! Hõq «fiO WO « ÑÅÛ|_ç Õ =∞#O ZO « "≥#H¯"≥à◊√`å"≥∂! qq èŒ Hõq`åfiÅ`À nè>ÿ# Hõq «fiO JO>ˇ nxflL ŒÇ¨ÏiOK«QÆÅ=∂, =O\˜ „Ñ¨â◊flÅ∞ q=∞~°≈‰õΩÅ #∞Oz, Hõ=ÙÅ#∞Oz ~å=KÕÛ"≥∂QÍh D Hõq`«fiO =∂„`«O „Ñ¨[Å‰õΩ„áê}"åÜ«Ú=ÙÖÏ<Õ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. ã¨‡ $u ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ DJ=∞~°∞Å *Ï˝Ñ¨HÍÅ‰õΩ XHõ ¿Ñr H\Ï~ÚOK«Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.

~°K«~Ú «, Hõq–q=∞~°≈‰õΩÅ∞ T�

22 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

P _®Hõì~ü Hõ#|_»∞@ ÖË Œ∞ã≤OQÆ~}Ö’ Wk ÀÑ≤_çH QÆ∞iHÍÖË Œ∞. nxH ÅOK«O ÖË Œ∞

Jx K≥ÑÊ «QÆæ JOâ◊O Uk ÖË Œ∞. Jxfl Ñ#∞Å‰õΩ J_»∞QÆ∞J_»∞QÆ∞<å ÅOKåÅ∞, ÃÑ·~°gÅ∞ ÖË • K«O^•Å ~°∂ÑO U ≥·<åÅOKåÅ∞ =∂„ «O– x «ºHõ$ «ºO. ãiQÍæ Ñ ŒÇ~°∞ ãO= «û~åÅ„H «O *ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∞O "≥∂ãÑÓi « XÑÊO ŒO =Å#ã≤OQÆ~} HÍi‡‰õΩÅ∞ J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ ™êkèOK«∞‰õΩ#flJu =ÚYº"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯ "å~°ã «fi L^ÀºQÆO. HÍi‡‰õΩ_ç «~°∞"å ««# H˘_»∞‰õΩ‰õΩ QÍh, JÅ∞¡xH QÍh D ÇÏ‰õΩ¯ ãO„Hõq∞OKÕk.

1998Ö’ D ÇÏ‰õΩ¯ ‰õΩ Œ∞=|_»¤k. #∂ «# Pi÷Hõ ãOã¯~°}Ö’ÉèÏQÆOQÍ |∞_»¤<£MÏ<£ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ‰õΩ ã≤OQÆ~}HÍi‡‰õΩÅ#∞ |OQÍ~°∞ Hõ~°KåÅ#O (Golden Hand Shake) •fi~åJq∞‡áê~ã≤ HÍi‡‰õΩ}‚ J èÀQÆuáêÅ∞ *Ëã≤ =Úã≤ =Úã≤ #=ÙfiÅ∞#qfiO_»∞.

ÅHΔÍ W~°"≥· "ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ`À HõÅHõÅÖÏ_ç# ãOã÷#∞*ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ å~ÚÖÏÅ∞ K«∂Ñ≤OzHÍi‡‰õΩÅ #_ç¤ qizO_»∞. JÑÊ\ =~°‰õΩ HÍi‡‰õΩ_»∞ a_»¤‰õΩÃÑO_ç¡ *Ëã≤ JÅ∞¡xH J «x ÉÏ~ÚÑx WKÕÛk. H˘_»∞‰õΩ¯ «O„_çL^ÀºQÆO =ã¨ Î^Œx HÍi‡‰õΩx H˘_»∞‰õΩ¯ ‰õÄ_® =∞OzãO|O è•Å∞ =KÕÛq. JO`å QÆOQÆÅ HõeÑ≤O_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞.Jk=~°ˆH ÃÑO_ç¡à◊√¡ KÕã≤# HÍi‡‰õΩx Ñ≤Å¡Å∞ `«O„_ç Ñ¨xH˘_»∞‰õΩH, JÅ∞¡xH WãÎÖË~°x ≥eã≤ KåÖÏ =~°‰õÄ ÃÑO_ç¡à◊¡hflÃÑ\Ï‰õΩÅ∞ J~Ú#~Ú. D Lã¨∞~°∞ XÑ¨ÊO^•Å g∞^Œã¨O`«HÍÅ∞ *Ëã≤# HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, KÕ~ÚOz#K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ `«QÆ∞Å`«^Œx âßÑ¨# ÃÑ\˜ì Hõhflà◊√¡ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl~°∞. ZO « Ñx *Ëã≤Îi b_»~°¡ÖÏ~å! q∞=Ú‡Å #q∞‡<å#É’¿ãÎ =∞=Ú‡Å #>Ëì@ =ÚOzui Jx ÉÏ~ÚÅ g∞ Œ„Ñ¨tflOz<å Ñ¶ ¨e`«O â◊¥#º"Õ∞ J~ÚOk. JÑ¨Ê\ ˜ ˆH[~°QÆ=Åã≤# #+ìO [iyáÈ~ÚOk.

JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ã≤QÆ~}Å «O„_»∞Å Ñ#∞Å∞ H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ,JÅ∞¡à◊§‰õΩ WKÕÛ „Ñ„HÜ«∞ "≥∞_çHõÖò, _≥ üÅ ^•fi~å [iQk.ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ HÍi‡‰õΩxH˜ H©à◊√¡, ÉÁHõ¯Å∞ JiyáÈ=_»O,"≥#∞flÑÓã, QÆ∞O_≥ ~ÀQÍÅ∞, a.Ñ≤., +μQÆ~ü, Œ=Ú‡ ãO|Okè «~ÀQÍÅ`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O\Ï_»∞. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# ~ÀQÍÅxflHÍi‡‰õΩÅ#∞ Ç≤ÏOã≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x ã≤OQÆˆ~}˜ ^•=MÏ# F.Ñ≤.iHÍ~°∞¤ÖË K≥|∞ «∞#fl~Ú. WÖÏO\ ~ÀQÍÅ∞ QÆÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ÉÏ~ÚÅ‰õΩ ky Ñx*ËÜ«∞_»O =∂`Àx HÍ Œx J<£Ñ¶≤\ò *Ëã≤«=∞ "åiH L^ÀºQÆO W"åfiÅx HõOÃÑhH Œ~°MÏã∞Î KÕã∞

‰õΩO\Ï_»∞. HÍi‡‰õΩx J=ã¨÷ ÃÑ^ŒÌ^Œ~Ú`Õ Ñ¨x*ËÜ«∞ÖËx

Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ L#fl@¡~Ú Õ UiÜ«∂ Œ"åMÏ# _®Hõì~°∞ H˘ «ÎQÆ∂_≥O

Ö’x HÍ~˘Ê~\ò "≥∞_çHõÖò É’~°∞¤‰õΩ iÑ¶~ü *ËÜ«∂e. P HÍi‡‰õΩ}‚

"≥∞_çHõÖò É’~°∞¤ ÑsHΔOz Lz «OQÍ (ÅOK«O ÖË‰õΩO_®) J<£Ñ¶≤\ò

KÕÜ«∂e. ÖË • ã~ü¿Ñ¶ãπ (LÑi «ÅO)Ö’ U ≥·<å JÅ∞Hõ\ (Ö·\ò)

*ÏÉò‰õΩ iHõ"≥∞O_£ KÕÜ«∂e. HÍh ã≤OQÆ~} „Ñ è•# •=MÏ#Å

J\Ï¡ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. U=∞~ÚOk =Ü«∂ h‰õΩ |O_»∞#fl@∞ì

L#fl"£ h‰õΩ UO ~ÀQÆO JzÛO Œx J<£Ñ¶≤\ò *ËÜ«∞=∞O@"£.!

H˘xfl ~ÀAÅ∞ QÀbÅ∞ "å_»∞ «‰õΩ¯=~Ú «k, «~°∞"å « K«∂^•ÌO

Jx "≥He =∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç ÑOÑÙ «∞#fl~°∞.

_®Hõì~"≥∂ J<£Ñ¶≤\ò *ËãÎÖË_»∞. ÉÏ~Úg∞ Œ‰õΩ áÈ ≥<Õ"≥∂

JÅ∞Hõ\ ˜ Ñ¨x ^˘~°∞Hõ`«ÖË^Œ∞. WO\˜HÍ_»∞O>ˇ<Õ"≥∂ WÅ∞¡

QÆ_»∞=^•ÜÕ∞...Jx HÍi‡‰õΩ_»∞ =∂#ã≤Hõ HΔÀÉèí J#∞Éèíqã∞Î<åfl_»∞.

J\Ï¡O\ HÍi‡‰õΩÅ HÀã"Õ∞ QÀuHÍ_» #Hõ ÖÏ¡QÍ ZkiK«∂¿ã

ãOHΔ=∞ JkèHÍi ("≥ÖËÊù~ü–PÑ¶‘ã~ü) U"≥∞ÿO ŒÜ«∂º....TÔH<≥

ÑxH =ãÎÖË"£...U"≥∞ÿOk áê}O ÉÏQÆÖË • Jx =∂@ÅÅ¡

kOz J@¡ ã‘ ŒáÈ Õ h‰õΩ J<£Ñ¶≤\ò Ö@~ü =ãÎk. HÍh H˘xfl

ÃÑ·ãÅ∞ Hõ~°û~Ú «~Ú Jx J#OQÆ<Õ ZO «~Ú «~Ú ™ê~°∞ Jx

HÍi‡‰õΩ_»∞ J_»∞QÆ∞ ≥ ZO « =¸_»∞ ÅHõΔÅ #∞O_ç U_»∞ ÅHõΔÅ

=~°‰õΩ J~Ú`«k Jx J=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# HÍi‡‰õΩ}˜‚ |∞@ìÖ’

"Õã∞H˘x HÍ~°ºO ã∞~°∞=Ù *Ë «ÎO„_»∞. "≥ÖËÊù~ü PÑ¶‘ã~ü #∞O_ç

"≥Ú ŒÖ·# D K≥·<£ã≤ãìO, „É’Hõ~ü, QÆ∞iÎOÑÙ ãOÑ¶∞~ b_»~°∞,

*ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞, l.Ü«∞O. PÑ¶‘ã∞Å Hõ¡~ü ,

HÍ~˘Ê~\ò PÑ¶‘ã~ü, UiÜ«∂ Çã≤Ê@Öò _®Hõì~°∞, "≥∞_çHõÖò É’~°∞¤

_®Hõì~ü =~°‰õΩ H˘#™êQÆ∞ «k. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°O HõO>Ë

ÖÏÉèí™ê\QÍ "≥∞_çHõÖò J<£Ñ¶≤\ò "åºáê~°O ã≤OQÆ~} "åºÑÎOQÍ

H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. D =∞^èŒº P<£Öˇ·<£ JÑ≤¡ˆH+¨<£ =zÛOk.

JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ «=∞ Ñx ZHõ _ç=~°H˘zÛO Œx „É’Hõ~ü#∞

J_çQ"å~°∞. WÑC_»∞ É’~ü¤‰õΩ ZÑC_»∞ ~å"åÅ#flk ÃãÖòá¶È<£‰õΩ

"≥∞¿ãû*ò =ã¨∞Î#flk. "≥∞_çHõÖò É’~ü¤Ö’ f„="≥∞ÿ# Jqhu

[~°∞QÆ∞ «∞#flk Jx D =∞ èŒº qÑs «"≥∞ÿ# „ÑKå~°O [iyOk.

Wk FÃÑ<£ ã‘„ÔH\ò J~Ú<å ã≤OQÆ~} qAÖ<£û _çáê~üì"≥∞O\ò

WOÔH· fis "Õã≤Ok. JO Œ∞Ö’ ≥eã≤# q+Ü«∞O qx ã≤OQÆ~}Å

HÍi‡‰õΩÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ ã≤ JO_£ Ü«∞O_ç =~°‰õÄ QÆ∞O_≥ Py#O «

Ñ¨<≥·Ok. Jã¨Å∞ =ÚK«Û>ËO^ŒO>Ë H˘`«ÎQÆ∂_≥O UiÜ«∂

ã≤OQÆ~} ãOQÆ «∞Å∞ _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º

«~°∞"å~Ú 58= ¿ÑrÖ’


#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO a. ~å=∞Hõ$+‚

QÆ∞_çÃãÖ’¡ LO@∞#fl x~°∞¿Ñ Œ #∞O_ç J «ºO « ãOÑ#∞flÅ=~°‰õΩ, J@ì_»∞QÆ∞™ê÷~Ú L^Àºy #∞O_ç J «∞º#fl «™ê÷~Ú „ÑÉèí∞ «fi„Ñ è•# HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞, =ÚYº=∞O„ «∞Å∞, „Ñ è•#=∞O„ «∞Å∞,~å„+ìÑ «∞Å =~°‰õΩ JO Œi Ñ≤Å¡Å∞ XH ~°Hõ"≥∞ÿ# áê~î°âßÅÖ’K« Œ∞=ÙHÀ=_»O q ŒºÖ’ ã=∂#`åfixH ã∂K«HõOQÍ LO@∞Ok.Wk =∞x+≤QÍ ÑÙ\˜ì# „Ñu"åiH XH q ŒºqÅ∞=#∞ W=fi_®xHJ «ºO « J=ã~°=Ú, Jx"å~°º=Ú.

ã=∂[OÖ’x „Ñu a_»¤ XH ~°Hõ"≥∞ÿ# q^•º =º=ã÷Ö’,Hõeã≤ "≥∞Åã≤ q Œº#∞ JÉèíºã≤OK«_»O, *Ï˝<åxfl, q*Ï˝<åxflâ’kèOK«_»O ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»O, ãÖÉèÏ+≤OK«∞HÀ=_»O,Ñ~°ãÊ~° „ÑuK«~°ºÅ∞ [~°Ñ_»O, K≥eq∞KÕÜ«∞_»O, P#O^•Å#∞,J#∞Éèí∂`«∞Å#∞, Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ#∞, Hõeq∞ ÖË=ÚÅ#∞ ÑÖK«∞HÀ=_»O J<Õk PÜ«∂ ã¨=∂*ÏÅ =∂#gHõ~°}‰õΩ „Ñü~°∂ÑOQÍ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok. D =∂#gÜ«∞ «#∞ ™êkèOK«_»OH˘~°H „ÑÉèí∞ «fi =º=ã÷Å∞ L<åfl~Ú. nxfl QÆ∞~°∞Î KÕã∂Î <≥Å~ÀAÅáê@∞ ™êQ JdÅÉèÏ~° « q^•º áÈ~å@Ü«∂„ « 2.11.2014#Õâ◊"åºÑÎOQÍ ÑÅ∞KÀ@¡ „áê~°OÉèíO J~ÚºOk.

`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ ìOÖ’ D Ü«∂„`« "≥Ú^ŒÖˇ ·# ~ÀAÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iy# Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’ qxÑ≤Oz# x<å ŒOUH©~å™êÎ! UH© ~å™êÎ! HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò UH©~å™êÎ! ÉèÏ~°`«~å*ÏºOQÆOÖ’x ã¨=∂#`«fi qÅ∞Å#∞ ã¨∂\˜QÍ, ã¨Ê+¨ìOQÍ=ºH©ÎHõiOz# ã¨~°à◊"≥∞ÿ# x<å^Œq∞k. ™êfi`«O„`«ºO =zÛP~°∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_»∞ã∞Î<åfl ‰õÄ_® D x<å ŒO =ã∞Î#flŒO>Ë Õâ◊OÖ’ q^•º=º=ã÷ Œ∞ã≤÷ux K≥ÑÊHõ<Õ K≥|∞ «∞#flk.

„Ñ[ÅO ŒiH© q=HõΔ «ÖËx QÆ∞}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# ã=∂# q Œº H˘~°‰õΩg èŒ∞Ö’¡H ~å"åeû# JQÆ «ºO U~°Ê_ÕO Œ∞‰õΩ áêÅHõ=º=ã÷Å∞ZO «ÖÏ "≥·Ñ¶ÅºO K≥O^•Ü≥∂ J ŒÌOÑ_»∞ «∞Ok. ~å*ÏºOQÆOÖ’~åã∞‰õΩ#fl „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ, ™ê=∞º"å Œ qÅ∞=Å∞ ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ=_®xfl ≥eÜ«∞Ñ¨~°∞ã¨∞Î#flk D x<å ŒO. JO «~åÅ`À,q=HõΔÅ`À ‰õÄ_ç# q^•º=º=ã¨÷ ã≤÷sHõ~°}#∞ x~°ã≤ã¨∂ÎÕâ◊"åºÑÎOQÍ HÍ=∞<£ã∂¯Öò q è•#O HÀãO Q˘O ≥uÎ x#kã∂Î

áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞=eû# J=ã~°=Ú =zÛOk.

ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «º áÈ~å@ HÍÅOÖ’ q^•ºÇÏ‰õΩ¯ H˘~°‰õΩZ<Àfl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [iQÍ~Ú. Ñ¶ÓÖË =O\˜"å~°∞ Ç¨ÏO@~üHõg∞+<£‰õΩ q#u Ñ„`åeKåÛ~°∞. ™êfi «O„`åº#O «~°O ÉèÏ~° «~å*ÏºOQÆOÖ’ „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯QÍ LO_»=eû# áê~î°âßÅ q^•ºP ÕtHõ ã∂„`åÖ’¡ KÕi 2002 =~°‰õΩ K«@ì| Œú"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯QÍHÍ‰õΩO_® áÈ~ÚOk. J~Ú Õ<Õq∞ W Õ ã∂„`åÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’áêÅ# ™êQÍÅ<Õk ~å*ÏºOQÆÑ¨~°"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒº`«QÍ áêÅHõ

UH© ~å™êÎ! HÍ=∞<£ ã¨∂¯ÖòÑHΔÍÅÃÑ·# LO_»<Õ L#flk. 2002 ãO= «û~°OÖ’ rqOKÕÇ¨Ï‰õΩ¯ PiìHõÖò 21Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 18 ãÖ=`«û~åÅ =~°‰õΩHÍ‰õΩO_® J@∞ W@∞ HõuÎiOz 6–14 ãOIIÅ =Ü«∞ã∞#flÉÏÅ ÉÏeHõÅ‰õΩ q Œº#∞ ÇÏ‰õΩ¯QÍ KÕã∂Î ~å*ÏºOQÆ ã=~°}≥KåÛ~°∞. J~Ú Õ Jk K«@ì~°∂ÑO fã∞HÀ=_®xH =∞~À U_Õà◊√§

Ñ\˜ìOk. z=~°‰õΩ 2009Ö’ K«@ìO J~ÚºOk. D K«@ìO Z<ÀflÖÁã∞QÆ∞Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩx ÉèÏ~° « „Ñ[Å‰õΩ qëê^•<Õfl q∞yeÛOk.q^•º „Ñ~Ú"Õ\©Hõ~°}#∞, "åºáêsHõ~°}#∞ ~° Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞x,HõhãO xÜ«∞O„u™êÎ=∞x QÍx K≥ÑÊÖË Œ∞. „Ñ~Ú"Õ@∞ |_»∞Ö’¡KÕi# |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ "åiH Ñ¶‘A iÜ≥∞O|~üû"≥∞O\ò KÕ™êÎ~°xK≥|∞ «∂ "å\H ÉÏã@QÍ xezOk. D ãOã÷ÅÖ’ Ñ¶‘AÅÃÑ·Ñiq∞uQÍx, xÜ«∞O„ «}QÍx, D K«@ìO „Ñ™êÎqOK«ÖË Œ∞.JO ŒiH ã=∂#"≥∞ÿ# QÆ∞}Ï «‡Hõ q Œº QÆ∞iOz, HÍ=∞<£ ã∂¯ÖòQÆ∞iOz Jã¨ÖË =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. D K«@ìO ~åHõ=ÚO^Œ∞q^•º"åºáêsHõ~°}#∞ HõhãÖQÍ<≥·<å „Ñ¨tflOKÕ Ñïã≤÷uLO@∞O Õ"≥∂ QÍx <Õ_»∞ JO «~åÅ`À, q=HõΔÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl„Ñ¨ã¨∞Î`« q^•º=º=ã¨÷#∞, q^•º "åºáêsHõ~°}#∞ K«@ì|^ŒúOKÕã≤Ok. ^•xH˜ ÉÏ*ÏáêÎQÍ ^•ix "Õã≤Ok.=∞~À"≥·Ñ¨Ù DK«@ìOÖ’ áê~î°âßÅÖ’ =∞øeHõ=ã¨ «∞Å QÆ∞iOz, QÆ∞}Ï «‡HõQÆ∞iOz „Ñ™êÎ=#Å∞ =zÛ#ÑÊ\H© PK«~°}Ö’ J"Õq∞ J=∞Ö’¡H~å=_»O ÖË Œx QÆ « <åÅ∞ÔQ· Õà◊§ J#∞Éèí=O K≥|∞ «∂<Õ L#flk.

U ã=∂[OÖ’<≥·# q Œº J<Õk ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «QÍ<ÕLO_®e. HÍx Jk =ºHÎQÆ « J=ã~°OQÍ<À, =ºHÎQÆ « ÉÏ èŒº «QÍ<À, ‰õΩ@∞O| =º=Ç~°OQÍ<À LO_»‰õÄ_» Œ∞. ã=∂[O«##∞ `å# L#flfHõiOK«∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ ÑÙ~ÀQÍq∞ kâ◊Ö’

#_çKÕ@O Œ∞‰õΩ «# Éèíq+º ü#∞ xi‡OK«∞ HÀ=_®xH q ŒºJ`«ºO`å=â◊ºHõ"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ J=ã¨~°OQÍ LO@∞Ok.JÖÏO\˜káÈ~Ú =∂Ô~¯\òÖ’ ã¨~°∞‰õΩQÍ J=Ú‡_»=Ù`«∞#fl,H˘#∞HÀ¯|_»∞ «∞#fl Œ∞ã≤÷u, JãÇÏºHõ~°"≥∞ÿ#, J"åOKè«hÜ«∞"≥∞ÿ#D Œ∞â◊Û~°º#∞ „ÑtflOK« gÅ∞ ÖË‰õΩO_® ^•x`À<Õ ãÇÏ"åãOKÕ¿ã Jx"å~°º « À <≥@∞ì‰õΩ ~å=_»"Õ∞ JãÅ∞ qëê ŒO.

q^•º"åºáê~°O <Õ_»∞ Õâ◊"åºÑÎOQÍ ZÖ¡_≥ÖÏ qãÎiã∂Î=ã¨∞Î#flk. ÔH.l. #∞O_ç Ñ≤.l. =~°‰õΩ „Ñü ^Œâ◊Ö’#∂„Ñ¨~Ú"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. q^•º "åºáê~°=∂Ñ¶≤Ü«∂QÍ Z Œ∞QÆ∞ «∂ ~å[H©Ü«∂Å#∞ âßã≤OKÕ ™ê÷~ÚH˜ZQÆÉÏHõ_»O ã¨=∂[O Z^Œ∞~°∞¯O@∞#fl ã¨"åÖòQÍ Ñï}q∞OK«_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. ãfiO « ~å*ÏºOQÆO J=∞Ö’¡H˘zÛ#Ñ Õà◊§Ö’ Lz « x~°ƒO èŒ ™ê~°fi„uHõ „áê èŒq∞Hõ q Œº#∞ JOkOzÅHΔÍºxfl ÑÓiÎKÕÜ«∂Åx ~å*ÏºOQÆOÖ’ ~åã∞‰õΩ<åflO. HÍx

24 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

P~°∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_çzáÈ~Ú<å Jk JO^Œ‰õΩO_®áÈ`«∞O_»_»O =∞# „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO Ü≥ÚHõ¯ ^ŒÜ«∞hÜ«∞`«‰õΩx Œ~°≈#"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

„Ñ[ÅO ŒiH KÕ~°‰õΩO_® LO_»_»O XHõ JOâ◊O J~Ú ÕKÕ~°∞ «∞flk ‰õÄ_® ÃÑ·™ê K≥e¡¿ãÎ<Õ J<Õk kQÆ*Ï~°∞_»∞ «<åxflã∂zã∞Î#flk. q Õj Ü« x=iû\©Å∞ q^•º"åºáê~° ãOã÷Å∞^Õâ◊„Ñ¨[Å‰õΩ J=ã¨~°=∂? J"Õ"≥∞ÿ<å ^•`«$`«fiO`À, ¿ã"å^Œ$HõÊ^äŒO`À =ã¨∞Î<åflÜ«∂? q∞_»`«Å ^ŒO_»∞ÖÏQÍ ^•_çKÕã¨∞Î<åfl~Ú. ÖÏÉèÏÅ "Õ@Ö’ "åºáê~°O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜=ã∞ÎO_»@O U=∂„ «O *Ï#=Ú<åfl ≥Å∞ã∞HÀQÆeQ q+Ü«∞"Õ∞.JÖÏO\˜ "å\˜H˜ J#∞=∞`«∞eã¨∞Î#fl, WzÛ# áê~°¡"≥∞O\ò,JÃãOc¡ÅÖ’ K«\ÏìÅ#∞ KÕã≤#, KÕã∞Î#fl áêÅHõ =~°æ áêsìÅãfiÉèÏ=O ZÖÏO\˜ Œ#fl Õ „Ñ è•#"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. „ÑÉèí∞ «fi q ŒºJ<Õk „Ñ[Å ÇÏ‰õΩ¯. JO ÕQÍx „ÑÉèí∞ «fiO ŒÜ«∞ «Åz qkÖËÛkHÍ Œ∞. Jxfl™ê÷~ÚÖ’¡ q Œº#∞ JOQÆ_çã~°∞‰õΩQÍ KÕã≤#, KÕã∞Î#flWOHÍ "Õy~° Ñ~°∞ã∞Î#fl q è•<åÅ#∞ Hõ@ì_ç KÕã∂Î JOu=∞OQÍ~°^Œ∞Ì KÕ¿ã J=ã¨~åxfl HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò x<å^ŒO =ÚO^Œ∞‰õΩ≥ã∞Î#flk. W"åfià◊ „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ HÍ=∞<£ã∂¯Öò kâ◊Ö’ x~Ìâ◊O

KÕÜ«∞_®xH˜ <≥Å~ÀAÅ Ü«∂„`« ™êyã¨∞ÎO_»_»O F "≥·Ñ¨ÙK«i„`å «‡HõO. =∞~À"≥·ÑÙ áêÅHõ =º=ã÷Å x~°¡HõΔ ºO, x~°O‰õΩâ◊ «fiO, ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï`åºÅ‰õΩ ã∂zHõ. =∞~À HÀ}OÖ’ „Ñ[Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞#fl qëê ŒHõ~° Ñi}Ï=∞q∞k.

WO «ÖÏ "Õà◊¥¡#∞‰õΩ áÈ~Ú# „Ñ~Ú"Õ@∞ q^•ºãOã÷Å#∞ÃÑHõeOK«_»O ã∞ÅÉèíO HÍ Œx, „ÑÉèí∞ «fi q^•º=º=ã÷#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°K«_»O ™ê èŒºO HÍ Œx, J#∞‰õΩ<Õ"å~°∂ ÖË • x*Ï~ÚfQÍ<ÕJaè„áêÜ«∞Ñ¨_Õ"å~°∂ ÖËHõáÈÖË Œ∞. D ÉèÏ=*ÏÖÏxfl "åºÑ≤ÎKÕÜ«∞_®xH JkèHÍ~°, qÑHõΔ, áêÅHõ áêsìÅ∞ HÍ=K«∞Û. =∞~À"≥·ÑÙq^•º"åºáê~°OÖ’ ~°∞z =∞iy# â◊‰õΩÎÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•s,Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ «ÎO^•s =~åæÅ∞, ÃÑ·#∞O_ç ™ê„=∂[º"å Œ ŒàÏs=~åæÅ∞ ZÑC_»∂ ã≤ ŒúOQÍ<Õ LO\Ï~Ú. WÖÏO\ "å Œ#Å∞J=Ù<Õ"≥∂#x JOwHõiOK«_®xH˜ ã≤^Œ úÑ¨_ç`Õ ã¨=∂[O„Ñ=∂ ŒOÖ’ Ñ_»¤>Ë¡. JÖÏQ J#∞‰õΩx LO>Ë <Õ\ ≥ÅOQÍ}™êkèOK«|_Õk HÍ Œ∞. „a\©+π "å_»∞ Õâßxfl =ke "≥àı§"å_»∞HÍ Œ∞.~åK«iHõ =º=ã÷Å ™ê÷#OÖ’ <å=∞=∂„ «ÑÙ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ=º=ã÷Ö·<å U~°Ê_Õq HÍ=Ù. „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞O â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#k.^•x =ÚO Œ∞ g~°O Œ~°∂ kQÆ Œ∞_»∞¿Ñ. „Ñ*Ï ãOÑ¶∞\˜ « â◊HÎã¨ Ô~ ·# =∂~° æ ^Œ~°≈#OÖ’ ™êy#Ñ¨C_»∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ™êkèOK«∞HÀ «QÆæ Õ HÍ=∞<£ ã∂¯Öò q è•#O. <≥=∞‡kQÍ<≥·<å ã~"≥Ú^ŒÖˇ ·# JdÅÉèÏ~°`« q^•ºáÈ~å@ Ü«∂„`« „Ñ¨[Å=∞#ã¨∞ûÅ#∞ `å‰õΩ «∂ "åix ã¨=∞#fiÜ«∞ Ñ¨~°∞K«∞‰õΩO@∂=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ=eû# J=ã~° "≥∞O`À L#flk. „Ñ[ÅO Œ~°∂„Ñ~Ú"Õ@∞ ^ÀÑ≤_ô q^•º "åºáê~åxfl U=yOK«∞‰õΩx ^•xfl

~° Œ∞Ì KÕÜ«∞=∞x „ÑÉèí∞`åfiÅÃÑ· =uÎ_ç Õ=_®xH ã≤ ŒúÑ_»=eûL#flk. P "≥·Ñ¨ÙQÍ ™êˆQ L^Œº=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=Ù`«∂K«∞~°∞ÔH·# áê„`«#∞ áÈ+≤OK«=eû L#flk. q=HΔÍÑ¨Ói`«"å`å=~°}O ÖËx ÑÓiÎQÍ Lz «OQÍ ÔH.l. #∞O_ç Ñ≤.l.=~°‰õΩ QÆ∞}Ï «‡Hõ q Œº _ç=∂O_£ <Õ_≥O`À J=ã~°"≥∞ÿ#\ìk.ÖË^ŒO>Ë x~°∞¿Ñ^Œ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ,^Œo`«, "≥∞ÿ<åi\ ©,|Çï[#∞Å‰õΩ q Œº JO Œx „^•HõΔ J=Ù «∞Ok.

POˆQ¡Ü«ÚÅ#∞ Õâ◊O #∞O_ç áê~°„^Àe# áÈ~å\ÏÅÖ’áêÖÁæ#fl *Ï «, J*Ï «Ü≥∂ èŒ∞Å∞, `åºQÆ èŒ#∞Å∞, JOÉË Œ ~ü,=∞Ç`å‡*’ºuÉÏÑÓÖË, QÍOnè, ÉèíQÆ üã≤OQ∑ =O\ "åÔ~O Œ~ÀHõÅÅ∞ QÆ#flk q=HõΔ «Å`À, Jã=∂# «fiO`À xO_ç =Ù#fl <Õ\˜q^•º=º=ã÷#∞ HÍ<ÕHÍ Œ∞. ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’ PiìHõÖò 14ã¨=∂#`«fiO QÆ∞iOz K≥|∞`«∞#flk.nxH˜ q~°∞^ŒúOQÍ <Õ\ ˜q^•º=º=ã÷Ö’x J<ÕHõ ~°HÍÅ JOK≥Å∞, JO «~åÅ∞, á⁄~°Å∞~å*ÏºOQÍxfl ã"åÖò KÕã∞Î<åfl~Ú. ~å*ÏºOQÆO „ÑHÍ~°O #_»∞K«∞‰õΩO\Ï=∞#fl áêÅ‰õΩÅ∞ <åºÜ«∞ =º=ã÷Å∞ D q+Ü«∞OÖ’KÕ+ìÅ∞_çy, JKÕ «#OQÍ ÑHõΔ"å «O =zÛ K«K«∞Û|_ç áÈ~Ú#f~°∞ =∞#Å#∞ f„=OQÍ Hõez "ÕÜ«∞Hõ =∂# Œ∞. Õâ◊OÖ’x„Ñu a_»¤ QÍe, h~°∞`À áê@∞ Lz « <å}º"≥∞ÿ# q Œº#∞á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ [#‡`«ó<Õ á⁄Ok L#flk. |∞_ç |∞_ç `˘eJ_»∞QÆ∞Å #∞O_Õ JÑC_»ÑC_Õ Hõà◊√¡ ≥~°∞K«∞‰õΩx „ÑOK«OÖ’<ÕJ_»∞y_»∞`«∂ „Hõ"Õ∞Ñ≤ „Ñ¨u^•xfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ ™ê÷~ÚH˜KÕ~°∞‰õΩ<Õ ãO Œ~åƒùÅÖ’ XHõ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ =~åæxH XHÀ¯~°Hõ"≥∞ÿ# áê~î°âßÅ q^•º =º=ã¨÷Å#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl =∞#„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã÷ U ã=∂# «fi qÅ∞=#∞ „Ñuáêkã∞Î#fl^ÀPÖ’K«<å Ñ~°∞Å#∞ "ÕkèOK«‰õΩO_® LO_»ÖË Œ∞.

HõhãO „Ñ[Å‰õΩ Lz « <å}º"≥∞ÿ# HÍ=∞<£ã∂¯Öò q Œº‰õΩÑ¨ÓzÑ¨_»_®xH˜ ã≤^ŒúÑ¨_»Hõ áÈ=_»O ^•fi~å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ„ÑÉèí∞`åfiÅ∞QÍ Ñ≤eÑ≤OK«∞HÀ=_®xH "å\H J~°› « L#fl^•J<Õk Jq `ÕÅ∞ÛHÀ"åeûO^Õ. „Ñ¨~Ú"Õ@∞ q^Œº#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞_®xH U ã¿ÇÏ «∞Hõ « J_»∞¤ =ã∞Î#flk? „Ñ~Ú"Õ@∞ q^•ºãOã÷Å∞ ãOáêkOK«∞‰õΩ#fl Pã≤Î ãOÑ ŒÅO`å ‰õÄ_® „Ñ[Å Õ.J Õq∞ "åi Hõëêìi «O HÍ<ÕHÍ Œ∞. HÍ‰õΩO>Ë "åiH r «Éèí åºÅHÀãO <åºÜ«∞| ŒúOQÍ H˘O « H\Ï~ÚOz "åix D Jqhu"åºáê~°O #∞O_ç Œ∂~°O KÕÜ«∞_»O J<Õk Hõhã „Ñ*Ï™êfiq∞HõÅHõΔ}O. D ÅHõΔ}Ïxfl Hõey L<åfl=∞x ~å[H©Ü«∞, áêÅHõÑHΔÍÅ∞ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»O •fi~å „Ñ[Å‰õΩ F „Ñ*Ï™êfiq∞HõãOH «O ÑOáêeû L#flk. UH©~å™êÎ! UH©~å™êÎ! HÍ=∞<£ ã∂¯ÖòUH©~å™êÎ! Jx Ju ãÊ+ì"≥∞ÿ# •ix K«∂ÑÙ «∂ ™êQÆ∞ «∞#flk,JdÅ ÉèÏ~° « tHΔÍ ãOÑ¶∞~ü¬Ü«∂„ «. JO Œ∞HÀ=_»=∂? ÖË •?„Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ=∂? ^èŒxHõ ™êfi=∂º#∞‰õÄÅ=∂? `ÕÅ∞ÛHÀ"åeûOk „ÑÉèí∞`åfiÖË.

~°K«~Ú «, Láê è•ºÜ«Ú_»∞ T�


Õâ◊ Éèíq+¨º «∞Î - «~°QÆu QÆk - Láê è•ºÜ«Ú_»∞g~°|„Ç¨‡Kåi#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

^Õâ◊ Éèíq+¨º`«∞Î `«~°QÆuQÆk <åÅ∞æ QÀ_»Å =∞^èÕº ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩO@∞O^•? Láê è•ºÜ«Ú_Õ<å *Ïu x~å‡ «? Láê è•ºÜ«∞=$uÎ =∂„ «"Õ∞ Ñq„ «"≥∞ÿ#^•?

D „Ñ¨â◊flÅ "≥#∞Hõ QÆÅ =∂@Å#∞ KåÖÏ=∞Ok „Ñ¨*Ï„Ñux èŒ∞Å∞, L#fl`åkèHÍ~°∞¡ q^•º~°OQÆ HÍ~°º„Hõ=∂Å "ÕkHõÅg∞^Œ „Ñ¨â◊O™êÑ¨Ó~°fiHõOQÍ „Ñ¨=zã¨∂Î LO\Ï~°∞. PHÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’x "ÕkHõ‰õΩ ã¨O|OkèOz# „â’`«ÖËQÍHõ, PHÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiÇÏ}Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# É’ èŒ<å~°OQÆ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞J è•ºÑ‰õΩÅ∞ Ãã· «O á⁄OyáÈ «∞O\Ï~°∞,ÑÙÅHOz áÈ «∞O\Ï~°∞.'B#∞ Hõ •!— Jx ãO„Éèí=∂â◊Û~åºÅÖ’ #=Ú‡`å~°∞ ‰õÄ_®.

ã=∂[ x~å‡}O Jaè=$kúH q Œº XHõ "åÇÏHõ =∂ èŒº=∞O=∂„`«"Õ∞. P q^Œº#OkOKÕ áê~î°âßÅ XHõ Hõ~å‡QÍ~°OJ#∞‰õΩO>Ë JO^Œ∞Ö’x Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ XHõ HÍi‡‰õΩ_»∞=∂„ «"Õ∞. =∞i Ü«∞[=∂x Z=~°∞? XHõ áê„uHÜ«Úx =ºOQÆO- "buy the people for the people off the people" „Ñ[Å#∞ H˘x Œ∂~°OQÍ LOz J_»¤yOKÕ „ÑÉèí∞`åfiÖË. DHõ~å‡QÍ~åÖ’¡ q+Ü«∞Ñ~°OQÍ U~°Hõ"≥∞ÿ# q Œº#OkOKåe? J\˜ìq Œº#OkOK«_®xH QÆÅ =∞øeHõ =ã «∞Å∞, =#~°∞Å ÅÉèíº «,"å\˜ Ñ¨~°º"ÕHõΔ} ™ê÷~Ú QÆ∞}Ï`«‡Hõ`« "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâßÅ∞x~°‚~ÚOÑ|_Õk q è•# x~°‚Ü«∞O [iQk «~°QÆu QÆ Œ∞Ö’¡ HÍ Œ∞.Jk „Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å K«@ìãÉèíÖ’¡<Õ. P K«@ìãÉèíÖ’¡ „ÑHõ\OK«|_ÕHÍy`åÅg∞ Œ ~åÜ«∞|_Õk "å\ J=∞Å∞ qkè q è•<åÅhfl„Ñ*Ï „Ñux èŒ∞Å "≥∞ Œà◊§Ö’, =∞#ã∞Ö’¡ =∂„ «"Õ∞.

‰õΩÅO, =∞ «O, ≥QÆ, Pã≤Î =O\ ÉèË •Å∞ «ÑÊ=#∞‰õΩ<Õ"åà◊√§ LO_®Å#∞H˘<Õ"åà◊√§ `«=∞, `«=∞"åà◊§ ™ê÷<åÅ#∞=∂„ «"Õ∞ Éèíq+º ü HÍÖÏÖ’¡ =∞iO « L#fl «ã≤÷uH fã≤ÔHàÏ§e.'nÑ— =ÚO_»QÍ<Õ WÅ∞¡ K«Hõ k Œ∞ÌHÀ"åe J#fl "≥∞ÿO_£ Ãã\òQÆÅ „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞Å∞ ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞ [iÑ≤OzOkJ@∞=O\ q^•º~°OQÆ"Õ∞##flk =∞# 67 ãO= «û~åÅ ãfi «O„ «ÉèÏ~° « q^•º~°OQÆ K«i„ « K«∂¿ãÎ ≥Å∞ã∞ÎOk.

W^˘Hõ JOâ◊"≥∞ÿ Õ áê~î°âßÅ «~°QÆu QÆk Láê è•ºÜ«Ú_»∞=∂„ «"Õ∞ tâ◊√=Ù ÖË • q^•ºi÷x Éèíq+º ü áœ~°∞_ç ~°∂ÑÙ^•ÅÛ_»Og∞ Œ „ÑÉèÏ=O K«∂Ñ=Ù. J Õ x["≥∞ÿ Õ W\©=Å HÍÅOÖ’ K≥·<£™êflzOQ∑, kfiK«„Hõ "åÇÏ<åÅ KÒ~åºÅ∞ =∞iH˘xfl ™êOÑ¶≤∞Hõ=ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ áêÅÊ_ç ^˘iH˜áÈ`«∞#fl "åà◊§Ö’HõàÏâßÅ q Œº Œâ◊Ö’<Õ L#fl Ü«Ú=‰õΩÅ∞, WOHÍ J"≥∞iHÍÖ’xáê~î°âßÅÖ’¡ QÆ<£Å`À ãÇÏq^•º~°∞÷Å g∞ Œ, Láê è•ºÜ«ÚÅ g∞ ŒHÍÅ∞ÊÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl"åà◊√§, gà◊§O`å `«~°QÆuQÆkÖ’Láê è•ºÜ«ÚÅ KÕ « ~°∂ÑÙk ŒÌ|_ç#"åàı§<å? ~ÀA‰õΩ =∞Ç

J~Ú Õ QÆi+ªOQÍ 8 QÆO.Å K˘ÑC# ãO= «û~åxH QÆi+ªOQÍ220 Ñx k<åÅÖ’¡ q^•ºi÷ «~°QÆuQÆkÖ’ QÆ_ç¿Ñk 1760QÆO.Å∞ =∂„ «"Õ∞. q∞ye# 6880 QÆO.Å HÍÅO |Ü«∞@ã=∂[O, JO Œ∞Ö’<Õ L#fl WÅ∞¡, D WO\Ï|Ü«∞\Ï L#fl=º‰õΩÎÅ =∞^èÕº q^•ºi÷ ÃÑiˆQk. D =º‰õΩÎÅ Pã¨‰õΩÎÅ∞J#∞Éèí"åÅ∞ „Ñ=~°Î<ås «∞Å∞ =º=Ç~°â‹·Å∞Å∞ "åà◊§ ™êOã¯ $uHõr=#~°OQÆO, „Ñ¨Kå~° „Ñ¨™ê~° ™ê^èŒ<åÅ∞, Jq JOkOKÕqÅ∞=Å∞- W=hfl ÉèÏqáœ~°∞x ~°∂ÑHõÅÊ#Ö’ ÉèÏQÆ=∞=Ù`å~Ú.g\ ~°∂ÑHõÅÊ# =º=ã‘÷Hõ~°} H˘#™êyOÑÙ J<Õq x~°ÌfiO ŒOQÍxã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ JkèHÍ~° „Ñ¨*Ï„Ñ¨ux^èŒ∞Å xÜ«∞O„`«}Ö’<ÕLO@∞Ok. (D ~å[H©Ü«∞O, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñã∞Î «OD Õâ◊OÖ’ Z=i Hõ#∞ã#flÅÖ’ xÜ«∞O„ «}Ö’ L#fl Œ<Õk"Õ~ q+Ü«∞O) D q+Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOKÕ É’ èŒ<å ~°OQÍxH`«~ °Q ÆuQÆkH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~°∞ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ J~Ú#Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ Láê è•ºÜ«∞ =$uÎx =ke ~å[H©Ü«∂Å"≥·ÑÙ=∞àÏ§~°∞. Jk ã~fiÑe¡ ~å è•Hõ$+‚<£ "≥Ú ŒÅ∞ =Ú~°m =∞<ÀÇÏ~ü*’+≤, HõÑ≤Öòã≤ÉÏÖò, =Ú Œ∞Ì„H+‚=∞<åÜ«Ú_»∞, Hõ_çÜ«∞O NÇÏiÖËQÍHõ "≥OÑ\ÏÑÙ ã «ºO, H˘O_»Ñe¡ Hr ã «º=¸iÎ "≥Ú ŒÅQÆ∞"åà◊√§ ‰õÄ_® gà◊§O ŒiH© ~°∂ÑÙk Œ∞ÌH˘#=Åã≤# Õâ◊ ãfi~°∂ÑãfiÉèÏ"åÅ Ñ@¡ "åi J=QÍÇÏ#Å∞ "åi‰õΩ#flq. gà◊§Ö’JkèHÍ~åÖ’¡H ~åQÆeæ# "åà◊√§ "åà◊§ "åà◊§ ÑiáêÅ<å HÍÅOÖ’"åà◊§ PÖ’K«#Å∞ Jaè„áêÜ«∂Å Hõ#∞QÆ∞}OQÍ<Õ ^Õâ◊Éèíq+¨º`«∞Î#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ `«~°QÆuQÆ^Œ∞Å#∞ =º=ã‘÷HõiOzH˘#™êyã∂Î<Õ L<åfl~°∞. JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ "≥à◊√ «∞#fl"åà◊√§JO Œ~°∂ _®ifi<£ [O «∞r=*ÏÖÏÅ‰õΩ ãO|OkèOz K≥Ñ≤Ê#„ãìQÆ∞Öò Ñ¶~ü ãÔ~· fi=Öò ã≤ •úO`åxfl „ãìQÆ∞Öò Ñ¶~ü É@~ü ÅHõs_£Ö·Ñ¶π ÉÏºH± <≥·|~üû J#fl '=∂#=`å— ã≤ •úO «OQÍ =∂~°∞ÊKÕã≤#q∞‡ PK«iã¨∞ Î#fl "åàı§QÆ#∞Hõ#∂ JkèHÍ~° Ñ‘~îåÅ∞=∂i#ÑC_»ÖÏ¡ ™ê=∂#∞ºÅ q Œº‰õΩ ã=~°}Å∞ ãOã¯~°}Å"≥∞~°∞QÆ∞Å ÕÌ „_®=∂Å∞ P_»∞ «∂ JO Œ~°∂ HÍ Œ∞QÍh q Œº#∞«~°QÆuQÆkh 'Ñ≤O_çH˘nÌ ~˘>ì—QÍ, 'ÑÙ}ºOH˘nÌ ÑÙ~°∞ëê~°÷OQÍ

'KÕã∞‰õΩ#fl"å_çH KÕã∞‰õΩ#flO «QÍ— «~°QÆuQÆkx JO Œ∞ÉÏ@∞(access) Ö’H ≥KåÛ~°∞.

XHõÑÊ\ =∞bìÑ~°Êãπ áê~î°âßÅ ÅO «iOÑ*Ëã≤ „Éèí+μì Ñ\˜ìOzáê~î°âßÅ q Œº JO>Ë gÖ·#O «=~°‰õΩ =∞\ì JO@x K≥=∞@HÍ~°Ûx HõhãO „ÃÑ·"Õ\ò L^ÀºQÍ#fl~Ú<å ÔQÅ=QÆeQk ÔQeÑ≤OK«QÆeQ Œ#fl J~°÷OÖ’xH Ñi}q∞OK«_»O XHõ ÃÑ ŒÌ qëê ŒO.D qëê^•xH˜ `«~°QÆuQÆk HÍ^Œ∞ ~å[H©Ü«∞O ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÖË. K«@ìãÉèíÅ „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞ÖË.

T~°K«~Ú «, q„âßO « Láê è•ºÜ«Ú_»∞�

26 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

*ÏfÜ«∞"å^ŒO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Ç≤ÏO^Œ∂á¶êã≤[OHõOK«~°¡ |k„#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O>Ë Ç≤ÏO Œ∂ ã¨=∂["Õ∞##fl J|^•úxfl Ñ¨ ÕÑ¨ Õ„ÑKå~°O KÕã∂Î =ÙO_»@O =Å¡ ~¸ Õâ◊OÖ’ ~Ú «~° ãOã¯ $ «∞Å∞‰õÄ_® =Ù<åflÜ«∞#fl "åãÎ=O ‰õÄ_® =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_çáÈ «∞Ok.„áêp# ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨ $ux Ç≤ÏO Œ∂=∞ «O ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨@"Õ∞QÍHõ, P<å\˜ ''™êOã¨ $uHõ "≥·q è•ºxfl <åâ◊#O KÕã¨∞ÎOk—— Jx„Ñ¨=ÚY K«i„ «HÍi}˜ ~˘q∞ÖÏ¡ ä•Ñ¨~ü Jaè„áêÜ«∞O.

„ÉÏÇ¨Ï‡}©Ü«∞ J„QÆ=~å‚Å∞, Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°} "å Œ∞Å ~å[H©Ü«∞„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ xq∞`«ÎO LxH˜Ö’H˜ =zÛ# Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«OP~°ºã¨=∂[O,Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨Éèí, Ç≤ÏO^Œ∂=∞Ç¨ã¨Éèí, PÔ~Ããûãπ,Ç≤ÏO^Œ∂Ñï+¨`ü (1960)Å ^•fi~å ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`åxfl xi‡OKÕ „Hõ=∞O H˘#™êQÆ∞ «∂ =zÛOk/=ã¨∞ÎOk.^•xH˜™ê=~å¯~ü, QÀÅfiÅ¯~ü ÖÏO\˜ "åi "å Œ#Å∞ `À_≥· ~å[H©Ü«∞ã¨fiÉèÏ"åxfl ãÖ`«iOK«∞‰õΩOk. D „Hõ=∞OÖ’<Õ J<ÕHõ =∞`«Ñ¶¨∞~°¬}Å∞, Ç≤ÏOã¨ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩx Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«O Ç≤ÏO^Œ∂á¶êã≤[OQÍ =∂i WÑ¨C_»k #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x~å@OHõOQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô D Õâ◊ 15#„Ñ¨^è•#=∞O„uQÍ Ñ‘~îåxfl Jkè+≤ªOK«_»O`À Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«`«`«fiâ◊‰õΩÎÅ∞ «=∞ Œ∂‰õΩ_»∞#∞ =∞iO «QÍ ÃÑOz «=∞ Ç≤ÏO Œ∂ «fiZ*ˇO_®#∞ =Ú=∞‡~°OQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. a*ˇÑ≤,P~üZãπZãπ, t=¿ã#, qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂Ñi+ ü, |[~°OQ∑ Œàò ÖÏO\˜Hõ~°∞_»∞QÆ\ì# Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ ãÖã÷Å∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨ $u¿Ñ~°, *ÏfÜ«∞"å ŒO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ «=∞ J„QÆ=~°‚ „ÉÏÇ¨Ï‡}©Ü«∞ÉèÏ=*ÏÖÏxfl, Ç≤ÏO Œ∂=∞`À<å‡^•xfl Œo «, Pk"åã≤, yi[#,"≥∞ÿ<åsì, J}QÍi# =~åæÅ „Ñ¨[Å "≥∞^Œà’§H˜ |Å=O`å#ZH˜ ã¨∞Î<åfl~Ú. "åi z~°HÍÅ ã¨fiÑ¨fl"≥∞ÿ# ''ÉèÏ~° ü#∞ Ç≤ÏO Œ∂~å[ºO— QÍ =∂~åÛÅ#fl HÀiHõ "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ f~°É’ «∞O Œx |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ «=∞ Ç¨Ï~å¬xfl =ºHõÎ Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú.PÔ~Ããûãπ *ÏfÜ«∞ J èŒº‰õΔΩ_»∞ "≥∂Ç¨Ï<£ÉèíQÆ= ü ÖÏO\˜ "åà◊√§KÕã∞Î#fl „ÑHõ@#Å∞ "≥∂_ô JOu=∞ ÅHΔÍºxfl Õ@ ≥Å¡O KÕã∞Î<åfl~Ú.„Ñu ãO Œ~°ƒù=ÚÖ’ ‰õÄ_® "≥∂ÇÏ<£ÉèíQÆ= ü ''ÉèÏ~° « Õâ◊O Ç≤ÏO Œ∂~å[ºO, D Õâ◊OÖ’ „Ñ¨[ÅO`å Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖË—— JO@∂ #ˆ~O„ Œ

"≥∂_ô «fi~°Ö’<Õ D Õâßxfl Ç≤ÏO Œ∂ ~å„+ìOQÍ =∂~°∞™êÎ_»#flqâßfiãO «#‰õΩ#fl@∞¡, Ç≤ÏO Œ∂ =∞`åxH W «~° =∞`åÅ#∞ ‰õÄ_®`«#Ö’ ãÖ^•#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ â◊H˜Î =ÙO^Œx Ñ¨~ÀHõΔOQÍ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞. =∞~ÀÑ¨Hõ ˆHO„ Œ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kúâßMÏ=∞O„u ã‡ $u W~åx ‰õÄ_® „áêp# HÍÅOÖ’ <å\ "Õ •Ö’¡ZO`À âß„ã‘ÎÜ«∞`« ^•y=ÙO^Œx, ^•xfl P^è•~°O KÕã¨∞H˘xÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $ux „ÑuaOaOKÕ q èŒOQÍ 1986Ö’ <å\˜*ÏfÜ«∞ q^•º q è•#O ™ê÷#OÖ’ '#∂ «# q^•º q è•<åxfl—„Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì#∞#fl@∞¡ „ÑHõ\ã∞ÎOk. (WÑÊ\˜H QÆ∞[~å ü ~å„+ìOÖ’)

ã<å «# „ÉÏÇÏ‡}©Ü«∞ qÅ∞=Å`À Jâß„ã‘ÎÜ«∞ Ñ ŒúuÖ’ ã≤Å|ãπ#∞~°∂á⁄OkOz q^•º q è•#OÖ’ KÕ~åÛ~°∞.H˘ «Î ã≤Å|ãπ#∞ "≥∂_ô„Ñ¨Éèí∞ «fiO ~°∂á⁄OkOK«_»O "≥#∞Hõ Ç≤ÏO Œ∂=∞ « ÉèÏ=*ÏÅO,Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞Å K«i„ «, Jaè=$kú x~À èŒHõ, ™ê„=∂[º"å ŒJ#∞‰õÄÅ, =∂Ô~¯\ò P è•i « ã≤Å|ãπ «ÑÊ =∞~˘Hõ \ HÍ Œ#flq+¨Ü«∂xfl qã¨‡iOK«~å Œ∞. ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò, "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ÖÏO\ "åà◊√§, Ç≤ÏO Œ∂=∞ « „ÑKå~°‰õΩÅ∞, ãOÑ¶π∞Ñi"å~ü ÖÏO\˜=∞ « « «fi"å Œ∞Å∞ Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯ $u, ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞ J_»∞QÆO\˜áÈ`«∞<åflÜ«∞x, JO`«iOz# ÉèÏ~°fÜ«∞/Ç≤ÏO^Œ∂ qÅ∞=Å#∞Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«_®xH˜ `«=∞ áêsì #∂`«# ãÖã¨¯~°} Å#∞fã¨∞‰õΩ=ã¨∞ÎO^Œx "ÕkHõÅÃÑ· J~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«"Õ∞ è•=ÙÅ∞, ™êfig∞rÅ∞, ã¨<åºã¨∞Å∞ H˘O «=∞Ok q^•º~°∞÷Ö’¡„Hõ=∞tHõΔ}, <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ ÃÑOá⁄OkOK«\ÏxH PÔ~Ããûãπ ÖÏO\˜=∞ « ãOã÷Å •fi~å ~ÀE tHõΔ} WÑ≤ÊOKåÅx ã∂zã∞Î <åfl~°∞.(PÔ~Ããûãπ ÖÏO\ =∞ « ãOã÷ À tHõΔ} JO>Ë Jk Hõ~° ¿ã=‰õΩÅ#∞,Ç≤ÏO Œ∂=∞`À<å‡ Œ∞Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ \˜HÍ Œ∞). D =∞ èŒº<Õ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü JO «~åfÜ«∞ J èŒº‰õΔΩ_»∞Jâ’H± ã≤OÑ¶∂Öò =∂\Ï¡_»∞ «∂ D Õâ◊OÖ’ (Ç≤ÏO Œ∞) =Úã≤¡OÅ‰õΩáœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ (Ç≤ÏO^Œ∂) ^è Œ~å‡Å#∞,_ç=∂O_»¡#∞ "å~°∞ JOwHõiOKåeû LO@∞O Œx ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.J Õ q èŒOQÍ W Õ ãOã÷‰õΩ K≥Ok# =∞~À =ºHÎ „Ñg}ü ˘QÍ_çÜ«∂WOHÀ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã≤ JÜ≥∂^èŒºÖ’ ~å=∂Ü«∞ÅÜ«∞x~å‡}O KÕã≤ f~°∞`å=∞x, Jk Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ Q“~°"åxH˜ãO|OkèOz# JOâ◊O JO@∂ "≥∂_ô, S Œ∞ ÜÕ∞O_»¡ áêÅ#=Úy¿ãÖ’Ñ¨Ù Wk [iy f~°∞`«∞O^Œx Ç≤ÏO^Œ∂`«fi â◊‰õΩÎÅ#∞Ô~K«ÛQ˘@∞ì «∞<åfl_»∞.=∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù Å"£lÇ¨ £ ¿Ñ~°∞`À "≥∂_»ÖòáÈbã≤OQ∑ ¿Ñ~°∞`À ãÖÑ¶π∞Ñï"å~ü â◊‰õΩÎÅ∞ J#º=∞`«ã¨∞÷Å∞,"≥∞ÿ<åsìÅÃÑ· •_»∞Å∞ [~°∞Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. K«fÎãπÑ¶∞_£, |ãÎ~üÖÏO\˜„áêO`åÖ’¡ 50 H˜ ÃÑ·QÍ „ÔH·ãÎ= q∞+¨#sÅ#∞ |Ç≤Ï+¨ iOKå~°∞.J<ÕHõ =∞Ok „ ÔH ·ã¨ Î=ÙÅ#∞, =Úã≤ ¡OÅ#∞ |Å=O`«OQÍÇ≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞QÍ =∂ˆ~Û „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ=O «O KÕâß~°∞. Ç≤ÏO Œ∂=∞ « « «fi "å Œ∞Å∞, ãÖã÷Å „Ñüx èŒ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Hõ@#Å∞™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ, ‰õΩÅÑ¨~°OQÍ,=∞`«Ñ¨~°OQÍ q=HõΔ#∞, J}z"Õ`«#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl@∞=O\˜J}QÍi# =~åæÅ „Ñ[Å#∞ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î#flk. =∞s=ÚYºOQÍ Œo «, Pk"åã≤, =Úã≤¡O, "≥∞ÿ<åsìÅ#∞ D K«~°ºÅ∞JÉèí„ Œ å ÉèÏ=OÖ’H <≥\˜ì"Õã∞Î<åfl~Ú. JO ÕQÍHõ Õâ◊OÖ’x Ö∫HHõ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ 'Ç≤ÏO Œ∂áêã≤[O— XHõ ã"åÅ∞QÍ xez#D «~°∞}OÖ’ "åãÎqHõ HÀ}OÖ’ Uk ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨ $u,Uk Ç≤ÏO^Œ∂ ãÖã¨¯ $u J<Õ q+¨Ü«∂xfl ã¨Ê+¨ìOQÍ qâı¡+¨}KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O =ÙOk.


ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $u:– ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $u J<Õk Õâ◊OÖ’xqaè#fl ãOã¯ $ «∞Å ã"Õ∞‡à◊#O. Ju „áêp# HÍÅO #∞OKÕÉèÏ~°`«^Õâ◊O qaè#fl ãÖã¨¯ $`«∞Å‰õΩ xÅÜ«∞OQÆ =ÙO_Õk.Éè∫QÀoHõOQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ ‰õÄ_® q∞QÆ`å „Ñ¨ÑÖKåxH˜ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ J<ÕHõ "≥·q èŒºO =ÙO@∞Ok. qaè#fl s «∞Å#∞Hõey =Ù#flO Œ∞H D Õâßxfl LÑYO_»OQÍ ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.qaè#fl *Ï «∞Å∞, =∞`åÅ∞, ‰õΩÖÏÅ∞, qaè#fl ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂Å∞,PKå~åÅ∞, Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, qq èŒ ÉèÏ+¨Å∞, "Õ+¨ è•~°}, ãÖw «O,tÅÊO, "åã∞Î, ÑO_»∞QÆÅ∞, ÑÉÏƒÅ`À ãÇ J<ÕHõ Hõà◊Å∞ z=iHÑ¨Ù@∞ìHõ, Kå=ÙÖÏO\˜ "å\˜Ö’¡ ‰õÄ_® J<ÕHõ "≥·q è•ºÅ∞ Hõey=ÙO_ç ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂*O qaè#fl ãÖã¨ $ «∞Å HõÅ~ÚHõQÍ=ÙO@∞Ok.

Ç≤ÏO Œ∂ ãÖã¨ $u:– P~°∞ºÅ∞ D ÕâßxH˜ =zÛ#Ñ¨Ê\˜#∞Oz ™ê÷xHõ"≥∞ÿ# qq èŒ ãÖã¨ $ «∞Å`À#∂, =∞ «âßYÅ`À#∂ãO|O è•Å#∞, Ñ¶∞~°¬}Å#∞ H˘#™êyã∂Î =ã∞ÎOk. 19= â◊ åÉÏÌ~°OÉèíO #∞Oz „ÉÏÇ¨Ï‡}=∞`«O Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«OQÍ K«ÖÏ=∞}˜HÍ=_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.J~Ú Õ „ÉÏÇÏ‡}=∞ «O q∞ye# ã=∂[=∞O «\ g∞^• «# =~°‚ èŒ~å‡xfl, ™ê=∂lHõ JO «~åÅ =º=ã÷#∞JO>Ë xK≥Û#"≥∞@∞¡ ‰õΩÅ=º=ã¨÷#∞ ~°∞^ÕÌ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤Ok.„Hõ=∞OQÍ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ „Ñ¨[Å K«i„ «#∞, ãÖã¨$ «∞Å#∞,J}QÆ ˘‰õΩ¯ «∂ „ÉÏÇ¨Ï‡} =∞`å<Õfl Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «OQÍ, Ç≤ÏO Œ∂ãOã¯ $uQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $ux =„H©HõiOz „ÑKå~°O KÕâß~°∞/KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© Ç≤ÏO Œ∂ ãÖã¨ $u L#fl « =~åæÅ"åà◊§ ãÖã¨ $uQÍ<Õ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. ™ê=~å¯~ü À Ç≤ÏO Œ∂=∞`åxH ~å[H©Ü«∞ ãfiÉèÏ=O =zÛOk. Ç≤ÏO Œ∞=Ù JO>Ë Z=~°∞J<Õ „QÆO äŒOÖ’ ™ê=~° ~ü ''ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ K«i„ « k<åÖ’¡<Õ P~°∞ºÅ∞XHõ *ÏuQÍ D ^Õâ◊OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. "åà◊√§ D<å_»∞Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞<åfl~°∞. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ =∞ èŒº XˆH=∂`«$Éè í∂q∞H˜ K≥Ok# "åà◊√§QÍ J#∞|O^è ŒO =Ù#flk."åà◊§O ŒiÖ’ XˆH ~°HõÎO „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. "åà◊§O Œi Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ãÊO Œ# XHõ\QÍ<Õ =Ù#flk. =∞# <åQÆiHõ «, Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯ $uJO Œ~°O x"åà◊√ÅiÊOKåe—— Jx ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.

*ÏfÜ«∞"å ŒO:– „ÉÏÇÏ‡}©Ü«∞ Ç≤ÏO Œ∂ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl, *ÏuÉèÏ=##∞ "Õ∞à◊qOz Ç≤ÏO Œ∂ «fi ãOã¯ $uQÍ „ÑKå~°O KÕÜ«∞_»O™ê=~° ~ü, QÀÅfiÅ¯~üÅ`À "≥Ú ŒÖ· <Õ_»∞ f„="≥∞ÿ# =∞ « ÕfiëêxflxOÑ¨Ù «∂ *Ï «ºOÇ¨ÏOHÍ~° èÀ~°}˜ À ''Ç≤ÏO Œ∞=Ù#x QÆifiOK«∞,Ç≤ÏO^Œ∞=ÙQÍ =∞~°}ÕK«∞, D ^Õâ ◊OÖ’ „|`«HÍÅO>Ë=O^Õ=∂`«~°O áê_®eûO^Õ— #<Õ Ç¨ï‰õΩO *Ïs KÕã¨∞Î<åfl~°∞.''Ç≤ÏO Œ∂ÜÕ∞ «~° =∞`åÅ "å~°O`å D Õâ◊OÖ’ x=ã≤OKåÅO>ËÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅ PKå~° ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ áê\ÕKåÅx, ÉèÏ+¨,ãÖã¨¯ $`«∞Å#∞ Q“~°qOKåÅx, Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡Ñ¨Ù B#fl`åºxflJOwHõiOz f~åÅ<Õ QÀÅfiÅ¯~ü f~å‡<åxfl Ç≤ÏO^Œ∂`«fi,ãÖÑ¶π∞Ñï"å~ü â◊‰õΩÎÅ∞ Jxfl ~°HÍÅ „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨ÅÃÑ·, Jxfl

~°HÍÅ =∞`åÅ, ‰õΩÖÏÅ „Ñ¨[ÅÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~°∞.Ç≤ÏO Œ∂ «fi "å Œ∞ÅO Œi ÅHõΔ º=¸ ~Ú Õ.

nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Õâ◊ÉèíHÎ, ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $u ¿Ñ~°∞ a*Ñ≤"≥∂_ô <åÜ«∞Hõ åfi# Ç≤ÏO Œ∂~å[º ™ê÷Ñ¨#‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞Ok.ÉèÏ~° « Õâ◊O qaè#fl ãOã¯ $ «∞Å‰õΩ, *Ï «∞Å‰õΩ, =∞`åÅ‰õΩ, qaè#fl‰õΩÖÏÅ‰õΩ xÅÜ«∞=∞#fl "åãÎ"åxfl „Ñ[Å∞ =ÚYºOQÍ J}QÍi#=~åæÅÃÑ· ~°∞kÌ ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O>Ë Ç≤ÏO Œ∂ Õâ◊O, ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞JO>Ë Ç≤ÏO^Œ∞=Ù Jx =„H©HõiOz `«Ñ¨C_»∞ ã¨∂„fHõ~°}‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜H ÉèÏ=^•i„ ŒO`À, | «∞‰õΩáÈ~°∞Ö’H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#fl „Ñ¨[Å#∞ =∞iO`« ÉèÏ=^•i„^•xH˜,¿Ñ ŒiHÍxH˜ QÆ∞iKÕã≤ J„QÆ=~°‚, ãÖÑ¨#fl =~åæÅ Pi÷Hõ ^ÀÑ≤_çH˜=∂~åæxfl ã¨∞ÅÉèí «~°O KÕÜ«∞_»"Õ∞ gi „Ñ¨ è•# L ÕÌâ◊O.

D Õâ◊ ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡, ™ê„=∂[º "å Œ∞Å U*O@∞QÍ #Ü«∂ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ^ŒàÏi „Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ 15= „Ñ¨^è•#=∞O„uQÍJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# xÜ«∞O « #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩÕâ◊ „Ñ[Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl XHõ ã=∞ãº<≥·<å Ñ\˜ìOK«∞HÀHõáÈQÍ

™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ`À XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO@∂JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯\’¡ ÉèÏ~° « „Ñ[Å#∞ J=∞‡HÍxH ãO «HÍÅ∞ÃÑ>Ëì Ñ¨xÖ’ J"≥∞iHÍ, [áê<£, W„*Ï~ÚÖò ÖÏO\˜ ÕâßÅ#∞Ñ¨~°º\ ˜ã¨∞Î<åfl_»∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $u ¿Ñ~° „ÉÏÇ¨Ï‡}©Ü«∞ãÖã¨¯ $ux, Jaè=$kú =∂@∞# u~ÀQÆ=∞# q^è•<åÅ#∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì D ^Õâ◊ =¸Å"åã¨∞Å K«i„`«#∞, ãÖã¨¯ $uÃÑ·=∞\ìQÆÑ≤Ê =∞~À â◊ å|ú HÍÅOáê@∞ Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å#∞ "≥#‰õΩ¯<≥\ ì"ÕÜ«∞_»O ^•fi~å „ÉÏÇ¨Ï‡}©Ü«∞, J„QÆ‰õΩÅ, Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞Å PkèÑ`åºxfl âßâ◊fi «O KÕÜ«∂Å<Õ ‰õΩ„@ Ñ#∞fl «∞<åfl_»∞.

"ÕÅÜÕ∞O_»¡ #∞Oz J}˜z"Õ`«, ^ÀÑ≤_çH˜,J==∂<åÅ∞,^•_»∞Å‰õΩ |Öˇ·# *Ï`«∞Å∞ WÑ¨C_çÑ¨C_Õ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ,~å[H©Ü«∞, q^•º, L^ÀºQÆ, Láêkè ~°OQÍÖ’¡ Jaè=$kú kâ◊QÍK«∂Ñ¨Ù™êiOz XH˘¯Hõ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã¨∂Î Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«_®xfl ri‚OK«∞HÀÖËx J„QÆ‰õΩÅ, „ÉÏÇ¨Ï‡}©Ü«∞/Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡^Œ Éèí∂™êfi=Ú‰õΩÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•i, ™ê„=∂[º"å^Œâ◊‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ ^•_»∞Å‰õΩ kQÆ@"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, ãÖã¨¯~°}Å¿Ñ~°∞`À ã¨=∂[ Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞<åxfl J_»∞¤HÀEã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏJ_»∞¤HÀ=_»O ^•fi~å =∞m§ J Õ „ÉÏÇ¨Ï‡}©Ü«∞, =∞#∞ èŒ~°‡hux,xK≥Û#"≥∞@¡ ‰õΩÅ =º=ã÷#∞ âßâ◊fi «OQÍ xÅÉˇ\ì «=∞ ÀÑ≤_ôx,PkèÑ¨ åºxfl H˘#™êyOK«\ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^•xÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ Z<£._ç.Z. „ÑÉèí∞ «fiO "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ åfi# Ñ äŒHõ ~°K«#KÕã¨∞‰õΩO@∂ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, =∂Ô~¯\ò,=∞`«`«`«fiâ◊‰õΩÎÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°Û\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩáÈ`«∞Ok. D „Hõ=∞OÖ’ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõq è•<åÅ#∞ ZO_»QÆ\ ì, qâı¡+≤Oz „Ñ¨[Å‰õΩ J~°÷O KÕ~ÚOKÕHõ$+≤, Jâı+¨ „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨Å#∞ ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«O KÕã≤ „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « Ö∫H˜Hõ, „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõqÅ∞=Å HÀãO ÑxKÕ¿ã „Ñu XHõ iÃÑ· =ÙOk.

~°K«~Ú «, _ç.Zãπ.Ü«Ú.~å„+ì J èŒº‰õΔΩÅ∞ T�

28 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO~å[H©Ü«∞ HõHõΔÅ`À „Ñ¨[Å#∞ áêeOK«@O U èŒ~°‡O?

ã≤ÃÇÏKü.=∞ èŒ∞

D =º=¿ã÷ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿOk. D =º=ã÷ ÑÓiÎQÍ =∂~åÅx

<åÖÏO\ "åà◊¡O Ñ Õ Ñ Õ JO@∞<åflO. ãOÑÓ~°‚ "≥∞*Ïi\©

~Ú=fih! ãÖH©~°‚ |Åq∞=fix.....JO^Œ~°∂ JO`Õ! Jxfl

~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ JO Õ. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅO`å JO Õ!

áêsì „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, =ºH˜ÎQÆ`« „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, =ºH˜ÎQÆ`«

HõHõΔÅ∞, HÍ~ÀÊ~\ò ™ê„=∂[º P ÕâßÅ∞, |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å

x~ÌâßÅ∞-Wq "åi ÅHΔÍºÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. #~O„ Œ "≥∂_ô

ãOÑÓ~°‚ "≥∞*Ïi\© QÆÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, PÜ«∞#HÑÙ_»∞ Z Œ∞~°∞

ÖË Œ∞. Z Œ∞~°∞ÖËx <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J=ã~°=∞x ÉèÏ~° « „Ñ[Å∞

Z Œ∞~°∞ÖËx <åÜ«∞Hõ åfixH ÑQÍæeKåÛ~°∞ 'ãOH©~°‚O—`À qã≤y

áÈÜ«∂=∞x. XˆHXHõ <åÜ«∞Hõ`«fiO J=ã¨~°=∞x „Ñ¨[Å∞

"≥∂_ôH˜ Ñ¨@ìO Hõ\Ïì~°∞. HÍO„ÔQãπ HõÑ¨@ ~å[H©Ü«∂Å`À

qã≤yáÈÜ«∂=∞x, 'q=HõΔ— ~å[H©Ü«∂Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O

KÕÜ«∞@O ãÇ≤ÏOK«ÖË=∞x, ÉÏ¡H± "≥∞~ÚeOQ∑ ~å[H©Ü«∂Å∞

JOwHõiOK«ÖË=∞x „Ñ¨[Å∞ "≥∂_ôx „Ñ¨^è•xQÍ Z#∞fl

‰õΩ<åfl~°∞.

WÑ¨C_Õq∞ [iyOk?

HõHõΔ ºÑ¨Ói`« ~å[H©Ü«∂Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.

q=HΔÍÑ¨Ói`« ÑïáêÅ# "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk.

ÉÏ¡H± "≥∞~ÚeOQ∑ J_»∞QÆ∞Å∞ =∞m¡ ~å[H©Ü«∂ÖÖ’ "≥∞@∞¡

Z‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú.

D Õâßxfl Z=~°∞ ~°HΔOK«QÆÅ~°∞?

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x „Ñ¨[ÅO`å XHõ>Ë! "å~°O`å <å

„Ñ¨[Å∞. ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞, ~å„ëêìÅ∞, „áêO`åÅ∞

g@xfl\H Jf «OQÍ <Õ#∞ Ñiáêe™êÎ#x XHõ „Ñ è•x

J~Ú<å J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. F@∞ "ÕÜ«∞h

"ÕÜ«∞HõáÈh...`«# áêsì HÍh, HÍHõáÈh...`«# â◊„`«∞=Ù

HÍh...ã¨=∂#OQÍ K«∂_»@O «# Hõ~°Î=ºOQÍ U „Ñ¨ è•x

ÉèÏqOK«HõáÈ=@O ÉèÏ~°`« „Ñ¨[Å qëê^ŒO.

"≥∂_ô...#~O„ Œ "≥∂_ô H=∞~ÚºOk? ãOÑÓ~°‚ "≥∞*Ïi\©

„Ñ[eKåÛ~°∞. Z Œ∞~°∞ÖËx <åÜ«∞Hõ åfixfl „Ñ[ÅOkOKå~°∞.

Z<Àfl Pâ◊Å`À, Z<Àfl HÀÔ~¯Å`À ÉèÏ~° « „Ñ[Å∞ "≥∂_ôx

„Ñ¨^è•x Ñ‘~î°OÃÑ· ‰õÄ~ÀÛÉˇ\Ïì~°∞. HÍO„ÔQãπ ÑïáêÅ#`À

qã≤yáÈ~Ú# „Ñ¨[Å∞...™ÈxÜ«∂QÍOnè `«Ñ¨C_»∞ ~å[

H©Ü«∂Å`À q~°HÎ K≥Ok# „Ñ[Å∞...Jqhu JkèHõ èŒ~°Å`À

qã≤ÔQuÎ# „Ñ[Å∞ =∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑ Pi÷Hõ ãOã¯~°}Å∞ -

„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} ^•i - „ÑÑOpHõ~°} Œ∞~å‡~åæÅ‰õΩ x~°ã#QÍ

„Ñ[Å∞ "≥∂_ôH Ñ@ìO QÆ\Ïì~°∞. Z Œ∞~°∞ÖËx <åÜ«∞Hõ åfixfl

JO^Œ∞‰õΩ#fl "≥∂_ô Ñ¨HõΔáê`« ~°Ç≤Ï`«OQÍ Ñïáêe™êÎ~°x

JO Œ~°∂ ÉèÏqOKå~°∞. 'JYO_» ÉèÏ~° ü— J<åfl~°∞. ''PñQ

JKåÛk<£—— J<åfl~°∞. Hõ#∞Å =ÚO Œ∞ ãfi~åæxfl K«∂Ñ≤Oz#

"≥∂_ôx-#q∞‡-F@∞¡ "Õ™ê~°∞. PÜ«∞# „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°}‰õΩ

ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õ™êÎ~°x <åÖÏO\ "åiH ≥Å∞û. „ÑÑOpHõ~°}#∞

`«ÅÔH`«∞Î‰õΩO\Ï_»x `≥Å∞û. HÍ~ÀÊˆ~\ò ™ê„=∂[º ^•iÖ’

ÑÓÅ∞ [Å∞¡ å~°x ≥Å∞û. q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ô~O_»∞ KÕ «∞ÖÏ

PÇ¨fix™êÎ~°x `≥Å∞û. Wq Z=~°∞ áêeOz<å KÕ™êÎ~°∞.

áêsìÅhfl ÀÑ≤_ô áêsìÖË! JO Œ∞Ö’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. WÑÊ\˜

~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ HÍ~ÀÊ~\ò ™ê„=∂[º Hõ#∞Ãã·QÆÅ`À „|uHk.

JO Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞. #~O„ Œ"≥∂_ô q+Ü«∞OÖ’ KåÖÏ

=∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ JOK«<åÅ∞ ãiQÍ<Õ L<åfl~Ú. PÜ«∞#

HÍ~ÀÊ~\ò ™ê„=∂[º „Ñuxkè. WO Œ∞Ö’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

"≥∂_ô HÍÅOÖ’ HÍ~ÀÊˆ~\ò ™ê„=∂[ºO =¸_»∞ Ñ¨ÓÅ∞,

P~°∞ HÍÜ«∞Å∞ HÍã∞ÎOk. „Ñ[Å ÀÑ≤_ç WOHÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

Pi÷Hõ JO`«~åÅ∞ WOHÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. W^ŒO`å „Hõ=∞

|^Œú"≥∞ÿ# ÑïáêÅ# „HÕ^Œ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Wk "≥∂_ô

„Ñ¨ ÕºHõ «. "≥∂_ô ÑïáêÅ# ÉÏQÆ∞O Œx „Ñ¨[Å∞ #"Õ∞‡ÖÏ

HÍ~ÀÊ~\ò ™ê„=∂[º ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ "≥∂_ô ÑHÍ¯ J_»∞QÆ∞Å∞

"Õ™êÎ_»∞. WO Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞. Pâ◊Û~°ºÑ_®eû# q+Ü«∞

"Õ∞q∞@O>Ë |_≥\òÖ’ a*ˇÑ≤ áêe « ~å„ëêæÅ‰õΩ ÃÑ ŒÌÑ‘@

"ÕÜ«∞@O, q∞QÆ å ~å„ëêìÅ#∞ z#fl K«∂ÑÙ K«∂_»@O..."≥∂_ô

ÖÏO\ „Ñ è•x KÕÜ«∂eû# Ñx HÍ Œ∞. „Ñ[ÅO`å XHõ>Ë.

F@∞ "Õã≤# ~å„ëêìÅ‰õΩ |_≥\òÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ x èŒ∞Å∞, F@∞

"ÕÜ«∞x ~å„ëêìÅ‰õΩ "≥ÚO_ç K≥~Úº - W ÕO Ñ Œúu? Wk

≥ÅOQÍ} q+Ü«∞OÖ’ =∞s Ñ¶∞’~°OQÍ LOk. ≥ÅOQÍ}

Ñ¨@¡ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ñ¨ÓiÎ =ºuˆ~HõOQÍ LOk. HõHõΔ

Ñ¨Ói`«OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Wk ZO`«=~°‰õΩ <åºÜ«∞O?-

|_≥\òÖ’ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò#∞ «ÅÔH «∞ÎH˘x-J_çyO ŒÖÏ¡ WzÛ

- ≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ Ug∞ q ŒÅÛ‰õΩO_® J~°∞}ü*·\¡ ãO= «û~°

ÖHõ Å∞ K« Œ=@O ZO «=~°‰õΩ èŒ~°‡O. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO

XHõ\ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ LO Œ<Õ q+Ü«∂xfl HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO


QÆ∞iÎã¨∞Î#fl@∞ì ÖË^Œ∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, "≥OHõÜ«∞º

<åÜ«Ú_»∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO LO_»=K«∞Û. "≥∂_ôÃÑ·

"åà◊§ „ÑÉèÏ=O ÉÏQÍ LO_»=K«∞Û. JO «=∂„`å# |_≥\òÖ’

`≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞@O ÑïáêÅ<å

<åºÜ«∞O HÍ^Œ∞. '"≥∂_ô— ÖÏO\˜ ã¨∞ã≤÷~° <åÜ«∞Hõ`«fiO

KÕÜ«∂eû# Ñ¨x HÍ^Œ∞. Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ÔH.ã≤.P~ü

q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»HõáÈ=K«∞Û. \˜P~üZãπ, Z<£_çZ Ö’ ÖËHõ

áÈ=K«∞Û. `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å g∞^Œ HÀÑ¨ "≥∞O^Œ∞‰õÄ?

`≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞ ÉèÏ~°`« „Ñ¨[Å∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO

ÉèÏ~° üÖ’ F ÉèÏQÆO...q=HõΔ « ZO Œ∞HÀ J~°÷O HÍx q+Ü«∞O.

`≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxˆH HÍ^Œ∞ |_≥˚\òÖ’ a*ˇÑ≤ÜÕ∞`«~°

~å„ëêìÅ‰õΩ «‰õΩ¯= x èŒ∞eKåÛ~°∞. a*Ñ≤ ~å„ëêìÅH x èŒ∞Å∞

‰õΩiÑ≤OKå~°∞. qâßÅ ÉèÏ~° «O, ã"≥∞ÿHõº ÉèÏ~° «O QÆ∞iOz

Z<Àfl =∂\Ï¡_ç# '"≥∂_ç— WÖÏ ~å„ëêìÅÃÑ· q=HõΔ K«∂Ñ≤ã∂Î

ãO‰õΩz «∞ _»Ü«∂º_»∞.

W@∞=O\ q+Ü«∂ÅÖ’ "å*òáêÜü∞ Q˘ÑÊ"å_»∞. Q˘ÑÊ

~å[huA˝_»∞. áêsìÅ =ÚMÏÅ∞ K«∂z Ñ¨x KÕÜ«∞@O

PÜ«∞#‰õΩ JÅ"å@∞ ÖË^Œ∞. áêsìÅ =ÚMÏÅ∞ =º‰õΩÎÅ

=ÚMÏÅ Ñ@¡ "å*òáêÜü∞‰õΩ QÆ∞i LO_Õk HÍ Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ

„Ñ[Å∞ =ÚYºO. "å*òáêÜü∞ q∞„ «ÑHΔÍÅ#∞, â◊„ «∞ÑHΔÍÅ#∞

ã¨=∂#OQÍ K«∂KÕ"å~°∞. J^Õ áêsìÖ’ Ñ¨Ù\ ˜ì# "≥∂_ô

"å*òáêÜü∞#∞ P Œ~°≈OQÍ ÉèÏqOz# "≥∂_ô - ≥ÅOQÍ}

Ñ@¡ ÑHõΔáê «O K«∂Ñ@O qz„ «"Õ∞g∞ HÍ Œ∞. ^ÀÑ≤_ç =~°æ

ÅHõΔ}ÏÅÖ’ Jn XHõ\˜!

Ô~·ÖËfi |_≥˚\òÖ’ D =~°æ ÅHõΔ}ÏÅ∞ WOHÍ ã¨Ê+¨ìOQÍ

HõxÑ≤™êÎ~Ú. Ô~·ÖËfi |_≥\ò "≥Ú «ÎO JÇÏ‡^•ÉÏ £ @∞ QÆ∞[~å ü,

QÆ∞[~å`ü @∞ JÇ¨Ï‡^•ÉÏ^£ J#fl@∞ìQÍ LOk. Z=iH˜

HÍ"åe |∞Ö¡\ò Ô~·Å∞¡...? g\ H˘~°‰õΩ HÀ@¡ Y~°∞Û`À H˘ «Î

Ô~·ÖËfi Ö·#∞¡, =∂=¸Å∞ Ô~·ÖËfi Ö·#∞¡ ÑÓiÎ KÕÜ«∞@O ÖË Œ∞.

Uà◊¡`«~°|_ç JÖÏˆQ LO@∞<åfl~Ú. |∞Öˇ¡\ò Ô~·à◊¡ H˘~°‰õΩ

|_≥\òÖ’ x èŒ∞Å∞ Z.ã≤. Ô~·à◊√§ H˘~°‰õΩ x èŒ∞Å∞. [#ã=∞‡~°úO

Z‰õΩ¯=QÍ L#flKÀ@ H˘ «Î Ô~·Å∞¡ ÖË=Ù. Ô~·ÖËfiÖ·<£ ÖËx KÀ@H

H˘ «Î Ö·<£ „Ñ¨™êÎ=# ÖË Œ∞. L<Àflà◊¡ H˘~°‰õΩ H˘ «Î Ô~·à◊√§, H˘ «Î

Ö·#∞Å∞, Z.ã≤. Ô~·Å∞¡, |∞Ö¡\ò Ô~·à◊√§¡.

Ô~·ÖËfi |_≥˚\òÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ‰õÄ_® "≥ÚO_ç K≥~Úº

K«∂Ñ≤OKå~°∞.

HO„ Œ |_≥\òÖ’ ≥ÅOQÍ} J_çy# U XHõ „áê*‰õΩì

x=fiÖË^Œ∞. L^•º#=# HõàÏâßÅ Z=iH˜ HÍ"åe?

PO„ èŒ„Ñ Õâò Ñ@¡ „Ñ ÕºHõ „â◊ Œú K«∂Ñ≤OKå~°∞. ≥ÅOQÍ}

JO>Ë ZO Œ∞‰õΩ HÀÑÖ? ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[ÅO>Ë ZO Œ∞H©

x~°¡HõΔ ºO?

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì J=ã~°O ÖË Œx <åÖÏO\ "åà◊¡O

PHÍâ◊O Z`«∞Î Ñ≤_çH˜ Öˇ`«∞Î`«∞<åflO. ÅHõΔÖÏk yi[#∞Å

„|`«∞‰õΩÅ∞ =ÚOz =O^ŒÖÏk yi[#∞Å „QÍ=∂Å#∞

=ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩ ì ZO^Œ∞‰õΩ

xi‡OK«@O? "åi ãÖã¨¯ $ux, r=<åxfl ^èŒfiOãÖ

KÕÜ«∞\ÏxH „áê*‰õΩì xi‡ã∞Î<åfl~°∞. XHõ k‰õΩ¯ áÈÅ=~°O

„áê*ˇ‰õΩì =^ŒÌx <åÖÏO\˜ "åà◊¡O `«Å H˘@∞ì‰õΩO@∞O>Ë,

=ÚOÑÙ‰õΩ QÆ∞i JÜÕ∞º „QÍ=∂Å#∞ ≥ÅOQÍ} #∞O_ç fã≤

PO„ èŒÖ’ "Õ™ê~°∞. =ÚxyáÈÜÕ∞q ZHõ _»∞O>Ë U=ÚOk?

^•xHÀ aÅ∞¡, K«@ìO, ã=~°} - ZO Œ∞H© ~å[H©Ü«∂Å∞?

|_≥\òÖ’ x èŒ∞Å∞ ~åHõáÈ=_®xH áÈÅ=~°O „QÍ=∂Å∞

PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ HõÅÑ\ÏxH HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixfl u\ì ÃÑ ŒÌQÍ

ÖÏÉèí=ÚO_»^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfixfl J<åe!

ÔHã≤P~ü#∞ „Ñ¨tflOKåe? ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ·, "≥∂_ô

„Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅ „Ñ¨ÉèÏ=O LO^Œx,

LO@∞O^Œx ÔHã≤P~ü‰õΩ `≥eÜ«∞^•? "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_ç

=∂@‰õΩ "≥∂_ô KåÖÏ qÅ∞= W™êÎ~°x JO ŒiH© ≥Å∞û.

K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞ XHõ>Ë#x

[QÆ=∞O`å ≥Å∞û. gi ŒÌ~°∂ ≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl, „Ñ[Å#∞

z#flK«∂ÑÙ K«∂™êÎ~°x ÔHã≤P~ü‰õΩ ≥Å∞û. ≥eã≤ ≥eã≤ PÜ«∞#

KÕã≤O^Õ"≥∞ÿ<å LO^•? áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Å

QÆ∞iOz-=ÚYºOQÍ |_≥˚\òÖ’ x^èŒ∞Å QÆ∞iOz _èçb¡x

„ÑÉèÏq «O KÕÜ«∞@OÖ’ qÑ¶Å=∞Ü«∂º~°∞. JãÅ∞ |_≥\ò

=ÚO^Œ∞ _èçb¡H˜ "≥à◊¡ÖË^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅxfl\˜x _èçb¡

fã∞ÔHo¡ "å Œ# qxÑ≤¿ãÎ, ' ≥ÅOQÍ} J=ã~åÅ∞— QÆ\ìQÍ

K≥Ñ≤ Õ Ñiã≤÷u WO « J è•fi#flOQÍ LO_Õk HÍ Œ∞.

`≥ÅOQÍ} J~°∞=k ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ q=HõΔ`«‰õΩ,

^ÀÑ≤_ôH QÆ∞Ô~·Ok. ≥ÅOQÍ} ™êkèOK«∞‰õΩ<åflO. WÑC_»∞

HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi ~°∂ÑOÖ’ HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ÑQÆ

Ñ¨\Ïì~°∞. `≥ÅOQÍ} =ÚYº=∞O„u HÀ™êÎO„^èŒ â◊‰õΩÎÅ

‰õΩ„@Å#∞ ZkiOK«@OÖ’ "≥∂_ôÃÑ· «# „ÑÉÏ=O K«∂Ñ≤OK«

@OÖ’ qÑ¶Å=∞Ü«∂º~°∞. W ŒO`å ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ J~°÷O

KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~° =ÚOk. ZkiOKåeû# J=ã¨~°

=ÚOk.T~°K«~Ú «, ã‘xÜ«∞~ü [~°fleãπì�

30 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

"Õ∞ è•=ÙÖÏ~å! g∞Ô~@∞"≥·ÑÙ† ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO ZO Œ∞HÀãO?J=∞~°∞Å åºQÆÑ¶ÅO ≥ÅOQÍ}. x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ åfixH

=ºu~HõOQÍ, Éèí∂q∞–Éèí∞HÎ–q=ÚHÎ HÀãO [iy# ™êÜ«Ú èŒÔ~·`åOQÆ áÈ~å@O "≥Ú^ŒÅ∞,=#~°∞Å Ñï~°HõΔ} HÀãÖ,„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_»¡ ™ê èŒ#HÀãÖ [iy# L Œº=∂Å∞,„Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀãÖ [iy# HÍÅ∞ÊÅ∞, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÖ’J=∞~°∞ÅO Œi åºQÆ|Å"Õ∞ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì U~åÊ@∞.[Öò–[OQÆÖò–[g∞<£ HÀãO Pk"åã‘Å∞, Œ∞<Õfl"åxH Éèí∂q∞„áêuÑkHõ# Ô~· åOQÆO, q Œº, L^ÀºQÆ, ™êÇ≤Ï «º, ™êOã¯ $uHõq=HõΔÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞ P~°∞ŒâßÉÏúÅáê@∞ ™êyOz# ã=∞~°ÉèËi „Ñ[Å PHÍOHõΔ#∞ F"Õ∞~°

zQÆ∞iOÑ*Ëã≤Ok. áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì „HO Œ Pk"åã‘Å#∞[Åã¨=∂kè KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ~å[^è•xx''QÆ=~°fl~ü—— áêÅ# „HÕ^Œ LOKÕO^Œ∞‰õΩ Ö’áê~ÚHÍsXÑ¨ÊO^ŒO`À 29= ~å„+¨ìO U~°Ê_»¤k. „Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí∂=∞O`«¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Œx, ã≤h ã¨∂ì_çÜ≥∂Å∞, Ñ¶≤Öò‡ ã≤\©Å∞,~°Hõ~°HÍÅ Ç≤ÏÖòû "åºáê~°O PQÆ∞`«∞O^Œx P Éèí∂=ÚÅ∞Œo «∞Å‰õΩ Œ‰õΩ¯`åÜ«∂#∞‰õΩO>Ë P Pâ◊ J_çÜ«∂â◊~ÚºOk.

Ãã*òÅ‰õΩ H\Ï~ÚOz# Éèí∂=ÚÅ∞ JÖÏQ L<åfl~Ú. FÃÑ<£HÍãπì¿Ñi@ L «Î~° ≥ÅOQÍ}#∞ ÉÁO ŒÅQÆ_»¤QÍ =∂~°∞ã∞Î#fl Ñ#∞Å∞PQÆÖË Œ∞. PO„ èŒ ÀÑ≤_ô PQÆÖË Œ∞. „ÃÑ·"Õ@∞ Ñi„â◊=∞ÅÖ’ "å\ÏL^ÀºQÍÅ, „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÍÅ Tã∞ÖË Œ∞. HÍ~ÀÊ~\ò q^•º"åºáê~°O Ü«∞ èÕK«ÛùQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. Ô~· «∞Å P «‡ÇÏ «ºÅ∞=∞iO`« ÃÑiQÍ~Ú. Q˘Å∞ã¨∞Hõ@∞ì K≥~°∞=ÙÅ Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°},#n*ÖÏÅ qxÜ≥∂QÆOÃÑ· ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥·Yi ÖË^Œ∞. áœ~°,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯ÅÃÑ· =Ú<≥fl#fl_»∂ ÖËx ™ê÷~ÚÖ’ K«~°Û[~°∞QÆ∞ «∞Ok. ™êQÆ~°Ç¨~åÅ∞, q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÅ∞, ã¨HõÅ[#∞Å ã"≥∞‡, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, |O £Å∞, Ô~·Å∞~ÀHÀÅ∞, |∞Ö¡@∞QÍÜ«∂Å∞, ÖÏsî ^≥|ƒÅ∞ ux ™êkèOK«∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ}~å„+¨ìOÖ’ „Ñ¨[Å∞ k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uH˜ <≥@ì|_®¤~°∞. „Ñ¨[Å=∞øeHõ ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOKåeû# H˘ «Î áêÅ‰õΩÅ∞ „á⁄II[Ü«∞â◊OHõ~ü, „Ñ*ÏHõq HÍà’r, yi[# g~°∞_»∞ H˘=Ú~°OcèOÅ‰õΩ q„QÆÇÅ∞, áê~°∞¯Å∞, H˘xfl ãOã÷Å‰õΩ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ_»∞ «∂J=∞~°∞Å#∞ H©iÎã∞Î#fl@∞¡ KÕã≤ „Ñ[Å#∞ „ÑHõ ^•i Ñ\˜ìã∞Î#flk.x*ÏxH gà‹§=~°∂ q„QÆÇÅ HÀãO, ¿Ñ~°¡HÀãO, L^•º#=<åÅHÀãO, =¸ºlÜ«∞OÅ HÀãO áÈ~å_»ÖË Œ∞. "åi Pâ◊Ü«∂Å#∞,PHÍOHõΔÅ#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ x*ÏO#∞ q∞Oz# áêÅ#KÕÜ«∞_»O "åi J=∞~° åfixfl J==∂#Ñ~°K«_»"Õ∞ HÍQÆÅ Œ∞.

# Œ∞Å"≥O@ <åQÆiHõ « Jaè=$kú K≥OkOk J#flk, K«i„ «,#QÆ~åÅ#∞ Jaè=$kú KÕã∂Î ™ê‡~üì ã≤\©Å#∞ xi‡ã∂Î =º=™ê~ÚHõÕâ◊OÖ’ Ñ@ì}©Hõ~°}#∞ Jaè=$kúQÍ =i‚Oz# Ñ¶∞# « =∞#

áêÅ‰õΩÅH Œ‰õΩ¯ «∞O Œx K≥áêÊe. h\ã=∞ãº, q Œ∞º ü H˘~° «,#H˜b q`«Î<åÅ∞, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞, J#∞‰õÄÅ ÑÖ@Å„Ñ¨Kå~°O, y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° QÆ∞iOz Ñ¨\ ˜ìOK«∞ HÀ‰õΩO_®''~°∞}=∂Ñ¶‘—— Ñ äŒHÍÅ Pâ◊ K«∂Ñ≤, Jn ã„Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞x Ñ¶e «"Õ∞ Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞. Œo « ¿Ñ Œ ‰õΩ@∞OÉÏxH3 ZHõ~åÅ∞ W™êÎ=∞<Õ x<å ŒO`À JO ŒÅ"≥∞H¯# áêÅ‰õΩÅ∞"≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ WzÛ KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙ‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#QÆ~°O K«∞@∂ì L#fl ÅHõΔÖÏk ZHõ~åÅ „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂q∞x|_® áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ‰õΩ, HÍ~ÀÊ~\ò ~°OQÍxH x|O èŒ#Å∞„Ñ¨Hõ¯#Éˇ\ ˜ì ''ã≤OyÖòqO_À—— q^è•#O`À HÍ~°∞ KÒHõQÍJiÊOK«_®xH ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO «Å∞ÑÙÅ∞ ÉÏ~å¡ ≥izOk.„Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞}ÃÑ· Hõ<≥fl„~° *Ëã≤#@∞¡ #\ÕzQÆ∞~°∞‰õΩÖò „@ãπì Éèí∂=ÚÖ’¡ =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ[Å∞ XHõi «~åfi «XHõiQÍ KÕ «∞Å∞ =∂i ŒH¯OK«∞‰õΩ#fl Wà◊√§ ‰õÄÖÏÛ~°∞. 'Z<£—Hõ#û„@HõΔ<£û =O\ ÃÑ ŒÌÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÍx, ~å"≥∂r Ñ¶≤Öò‡ã≤\©=O\˜ "å\˜*’eH˜ QÍx, qq^èŒ ã≤h ã¨∂ì_çÜ≥∂Å ¿Ñi@J<åº„HÍO «"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ#∞ QÍx Hõ<≥fluÎ K«∂_»ÖË Œ∞. ¿Ñ Œ=Úã≤¡OÅ‰õΩ i[~fi+<£ Pâ◊EÑ≤, X"≥·ã‘ ™È Œ~°∞Å‰õΩ ÑÅ∞Pâ◊Å∞ K«∂Ñ≤ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨‰õΩO_®*Ëã≤ ''PO„^è•Ç‘Ï~ÀQÍ——H©iÎOK«|_»¤ ÅQÆ_»áê\ P„Hõq∞Oz xi‡Oz# ÖÏºOHÀÇ≤ÏÖòûTÃã`«ÎÖË^Œ∞. W=hfl H˘`«Î áêÅ‰õΩÅ áê`« q^è•<åÅ‰õΩ=∞K«∞Û «∞#HõÅ∞ =∂„ «"Õ∞. QÀÖÁ¯O_»HÀ@Ö’ *O_®ÑO_»∞QÆKÕÜ«∞_®xH K«i„ «#O`å "≥eHfã≤, Œ∞=Ú‡ Œ∞eÑ≤ g∞_çÜ«∂Ö’T^Œ~°Q˘\˜ì# áêÅ‰õΩÅ∞, "åiH˜ ÉÏHÍÅ∂k# "Õ∞^è•=ÙÅ∞Kåi„`å «‡Hõ ~åK«H˘O_»QÆ∞@ìÅ ÑÙ~å=ã∞Î „áê=ÚYº «#∞, J@gãOÑ Œ#∞, ^•xfl #=Ú‡H˘x „| «∞‰õΩ «∞#fl J_»q a_»¤Å#∞,J~°∞ ≥·# ÑHΔ*Ï «∞Å#∞, <≥=∞à◊§#∞ <åâ◊#O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍK≥ «Î _»OÑ≤OQ∑Å#∞, HΔÑ} „ÑÜ≥∂QÆ HO„^•Å#∞ xi‡ã∂Î, ã≤hÑi„â◊=∞‰õΩ JÑÊy™êÎ=∞x „ÑÉèí∞ «fiO K≥|∞ «∞O>Ë <À~°∞ "≥∞ ŒÑHõáÈ=_»O ÕxH˜ ãÖˆH «O. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ D„áêO « áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ∞ xi‡OKÕ Ñi„â◊=∞ÅÖ’ ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩL^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ=Ù`å~Ú. HÍ~ÀÊ~\ò HõàÏâßÅÅ#∞~° Œ∞Ì KÕ¿ãÎ D „áêO « q^•º=O «∞Å∞ U~°Ê~°KÕ q^•ºãOã÷Å∞Láêkè J=HÍâßÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°∞™êÎ~Ú. „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞¿Ñ ŒÅH¿ãÎ PÇ~° ã=∞ãº, Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.Wk WÖÏQ LO_ç K.G. to P.G. Lz « q Œº, I.T. ~°OQÆ Jaè=$kú,iOQÆ∞~À_»¡ x~å‡}O x<å^•Å∞ „Ñ¨[Å#∞ `å`å¯eHõOQÍ"≥∂ãÖ KÕÜ«∞_®xˆH Ñ¨xH˘™êÎÜ«∞#flk Kåi„`«Hõ ã¨`«ºO.`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl "åiÃÑ· ÃÑ\˜ì# ˆHã¨∞Å∞ZuÎ"ÕÜ«∞_®xH Œâ◊Å"ås K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\Ï~°@. ≥ÅOQÍ}

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO ã≤.ÃÇÏKü. ~°=∞}ÏKåi


L Œº=∂xfl ÃÇ·Ï*ÏH± KÕã≤ JkèHÍ~° ÑQÍæÅ∞ KÕÑ\ì x["≥∞ÿ#J=∞~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® Wã¨∞Î#fl Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O"≥∞K«Û «yOk HÍ Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ L Œ~°Q˘@ì_®xH˜`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ L^ÀºQÍe™êÎ#_»O `≥ÅOQÍ} HõàÏHÍ~°∞Å ãÖã¨¯ $ux J==∂#Ñ~°K«_»"Õ∞. =∂ hà◊√§, =∂ Éèí∂=ÚÅ∞, =∂ L^ÀºQÍÅ∞, =∂ÉÁQÆ∞æ, =∂ ãOÑ Œ =∂‰õΩ K≥O^•Åx L Œºq∞Oz# "åix„Ñ¨Hõ¯^À= Ñ¨\˜ìã¨∂Î `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å r=# ãÖã¨¯ $uÖ’ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ''| «∞Hõ=∞‡—— ÑO_»∞QÆ‰õΩ «=∞"åi HÀãO ~°OQÆ∞ÅkÌ,nÑ¨HÍO`«∞Å`À fiÛkkÌ, ÔH"≥∞~åÅÖ’ |OkèOz „Ñ¨ÑÖK«„Ñ¨Kå~°O JO@∂ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛÃÑ\Ïì~°∞.™ê÷xHõOQÍ Ñ¨Ó_çHõ f~ÚOz, K≥~°∞=ÙÅ#∞ h\˜ À xOÑ≤ Õ„Ñ¨[Å rq «O x[OQÍ | «∞Hõ"Õ∞‡ JÜÕ∞ºk. | «∞Hõ=∞‡#∞`≥ÅOQÍ}‰õΩ áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨Kå~°O HõeÊOK«_»O `≥ÅOQÍ}¿Ñ Œ„Ñ[Å ãOã¯ $ux z#fl|∞K«Û@"Õ∞ HÍQÆÅ Œ∞. J=∂ «∞ºÅ"å~°∞ É’<åÅ ÑO_»∞QÆ Ñ¶∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz, Œã~å ÑO_»∞QÆHÍ#∞HõQÍ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∞Ç¨#QÆ~°OÖ’ ''HõÅ∞¡ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞——≥iÑ≤OKå~°∞. nxH Q˘ÑÊ „ÑKå~°O HõeÊã∂Î WO@~fl+#Öò

áÈbãπ ã Œã∞ûÖ’ w « HÍi‡‰õΩÅKÕ Ju äŒ∞Å‰õΩ HõÅ∞¡ áÈ~ÚOzâ‹ÉèÏ+π JxÑ≤OKå~°∞. w « HÍi‡‰õΩÅ∞ LáêkèQÍ `å\, D «K≥@¡#∞ wã≤ `≥KÕÛ HõÅ∞¡, HõÅ∞¡ HÍOáœO_£Ö’ ^˘iˆH HõÅ∞¡XHõ >Ë<å? HÍ Œ∞ _çáÈÅÖ’ J"Õ∞‡k HõÅ∞¡ À áê@∞ qq èŒ~°™êÜ«∞<åÅ q∞„â◊=∞O. P~ÀQÍºxH ÇxHõ~°O. Wk áêÅ‰õΩÅ‰õΩ≥eÜ«∞^•? _çáÈ HõÅ∞¡ ^•fi~å Láêkè á⁄O Õk x["≥∞ÿ# w «

HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍ Œ∞, HÍO„\ÏHõì~°∞¡. "åi "≥∞ÑCHÀã"Õ∞ D uÑÊÅ∞.„Ñ*Ï ã=∞ãºÅ#∞ „ÑHõ ^•i Ñ\ìOK«_®xH D «O «∞.

„|Ç¨‡O_»"≥∞ÿ# „Ñ¨*ÏL^Œº=∞ Ñ¶ë`«OQÍ 9 _çÃãO|~ü2009Ö’ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞„Ñ¨Hõ\ÕzOk. 23 _çÃãO|~ü 2009 <å@H˜ HÀ™êÎO„ èŒÖ’„Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å ~år<å=∂Å‰õΩ «ÖÁyæ „ÑHõ@##∞ "≥#‰õΩ¯fã¨∞‰õΩOk. Jxfl áêsìÅ Jaè„áêÜ«∞O fã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ 5[#=i 2010Ö’ <å\ HO„ Œ ÇÏŸOâßMÏ=∞O„u z ŒO|~°O_èçb¡Ö’ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ux~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ#fln „Ñ¨[Å‰õΩ z^ŒO|~° ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ<ÕLO_çáÈ~ÚOk. HÍx W@∞ ≥ÅOQÍ}Ö’, J@∞ PO„ èŒÖ’~å[H©Ü«∞ JAC Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. NHõ$+‚ Hõq∞\© ¿Ñi@ U_®kHÍÅÜ«∂Ñ#‰õΩ QÆOcè~°OQÍ P"≥∂kOKå~°∞. TJAC #∞O_ç TDP

x "≥ÖËÜ«∞_»O, CPM Œ∂~°OQÍ LO_»@O, HÍO„ÔQãπ áêsìãÇÏ[, JkèHÍ~° èÀ~°}`À JO\©=Ú@ì#@∞¡ =º=ÇÏiOK«_»O`ÀTRS áêsì „Ñ*Ï L Œº=∞ q[Ü«∂Å#∞ «=∞ áêsì MÏ`åÖ’H=∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ#flk. „Ñ¨*Ï~°O[Hõ "åQÍÌ<åÅ`À, ~å[H©Ü«∞x~å„â◊Ü«ÚÅ`À, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å`À xO_ç# áêsì, ≥ÅOQÍ}*O_®Å∞ HõÑCH˘x ≥ÖÏ¡~ãiH `åºQÆ=¸~°∞ÎÅ∞QÍ H©iÎOK«|_»∞`«∂ F@∞–<À@∞ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’¡ JkèHõ ã‘@∞¡ ÔQez

JO ŒÖÏxfl ŒH¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 18 PQÆã∞ì 2014# ‰õÄ_®WÖÏO\˜ Õ FHõ äŒ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ [iyOk. P ~ÀA QÆ=~°fl~ü Àã=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ JÑÊ\˜^•HÍ H˘#™êyOz# u@¡ ŒO_»HÍefl Ñ¨Hõ #ÃÑ\ì Ñ¨~°ã¨Ê~°ã¨Ç¨ÏHÍ~°O–Jaè=$kú x<å^•xfl JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. 20PQÆã∞ì 2014# ≥ÅOQÍ} =ÚYº=∞O„u=~°∞ºÅ∞ ''áÈÅ=~°OX_çã≤# Hõ äŒ——QÍ Jaè=i‚OKå~°∞. áÈÅ=~°O Hõ_ç Õ áê~k h~°∞HÍ^Œ∞, ~°HõÎ=∞#fl ã¨^Œ~°∞ =ºH˜Î áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ Pi¤<≥<£ûP"≥∂kOK«QÍ<Õ |O £ Ñ≤Å∞Ñ≤zÛ <åºÜ«∞áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x"å~Ú^• "Õã≤ <Õ_»∞ X_çã≤# Hõ äŒQÍ =i‚Oz J_»q a_»¤Å∞ÅHõΔÖÏk =∞Okx x~åfiã≤ «∞Å∞QÍ =∂iÛ, J_»qx [Åã=∂kèKÕÜ«∞_®xH˜ ã¨∂„ «„áêÜ«∞ JOwHÍ~°O „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. JAC

‰õÄ_® |O £ Ñ≤Å∞ÑÙ`À, <åºÜ«∞áÈ~å@ x<å ŒO`À =¸QÆ<À=Ú <Àã∞Î#flk. J Õ=∞O>Ë JÑÊ\ <åQÍ~°∞#™êQÆ~ü „áê*‰õΩìxi‡`«"≥∞ÿ#k, =ÚOÑ¨Ù#‰õΩ |Å~ÚºOk `≥ÅOQÍ} „áêO`«„Ñ[ÖË. L=∞‡_ç ~å„+ìO U~°Ê_®¤Hõ 26 Q@¡Ö’ 13 QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡‰õΩ, 13 #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOzÔ~·@∞ÉÏºOH±Ö’x ≥ÅOQÍ} „QÍ=∂Å#∞ ‰õÄ_® QÆ∞O@∂~°∞Ö’KÕ~åÛ~°∞. D Œ∞~å‡~åæxfl ãÊ+ìOKÕã≤ ŒH¯OK«∞‰õΩ<Õ <å èŒ∞_ÕHõ~°∞=Ü«∂º_»∞. áÈÅ=~°O q+Ü«∞OÖ’ BJP, TDP, HÍO„ÔQãπáêsìÅ∞ „Ñ è•# ‰õΩ„@^•~°∞Å∞. CPM, CPI Åk <å=∞=∂„ «ÑÙx~°ã#. _ç*·<£ =∂~°∞Ê JO@∂ ã<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯ «∞#fl~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ‰õΩ„@Ö’ U=∂„ «O èŒ~°‡O ÖË Œ∞. Wk PO„ èŒ,≥ÅOQÍ} ÑOKå~Úf HÍ Œ∞. <åÅ∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ qãÎiOz#

J_»q ãOÑ Œ, J_»q a_»¤Å =∞#∞QÆ_» ã=∞ãº. L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’~å=∂ÅÜ«∞ x~å‡}O HÀãÖ =∞ã‘^Œ∞#∞ ‰õÄeÛ JkèHÍ~°OŒH¯OK«∞‰õΩ#fl BJP, JkèHÍ~°O JO ŒÅ"≥∞H¯# «~åfi « WÑC_»∞

Éèí„^•„k~å=Ú_»∞ (^ŒH˜Δ}Ïk ~å=Ú_»∞) PÅÜ«∂xfl =ÚOK«_®xH˜, â◊|i #k Tã¨∞ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH˜ áÈÅ=~°Ox~å‡}ÏxH Lqfià◊¥§~°∞ «∞#flk. JO Œ∞H 5 [#=i 2010_èçb¡ ã=∂"Õâ◊O, 18 PQÆã∞ì 2014 ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ã=∂"Õâ◊O„Ñ*ÏL Œº=∞OÅ #∞O_ç „Ñ[Å#∞ Œ∂~°OKÕã≤ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞|ÅÑ_»_®xH [iy# Õ#x K≥ÑÊHõ «ÑÊ Œ∞.

≥ÅOQÍ} „Ñ ÕºHõ ~å„+ì L Œº=∞OÖ’ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ},„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ}, ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ} x<å^•Å`ÀL Œº=∂Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. TRS JkèHÍ~° ÑQÍæÅ∞ KÕÑ@ìQÍ<Õ|OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ} xi‡OK«∞‰õΩO^•=∞x Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk.«QÆ∞ Œ∞=∞#fl@∞¡ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, g∞_çÜ«∂, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ nxfl

L@OHÕK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. ''ÉOQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ}——J~°÷OHÍx, x~°fiK«#OQÍx K≥ÑÊ‰õΩO_® T Œ~° Q˘_»∞ «∞<åfl~°∞.^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÅÖ’ ãÖÑ¨^Œ#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕã≤,„| «∞‰õΩÅ#∞ z„ ŒO KÕã≤# |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ \Ï\Ï,lO^•Öò, JOÉÏh, J^•h =O\ "åiH ÅHõΔÖÏk ZHõ~åÅ

«~°∞"å~Ú 47= ¿ÑrÖ’

32 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ„Ñ Õâò Ô~· «∞Å‰õΩ H˘OQÆ∞|OQÍ~°"≥∞ÿ#ÑuÎÑO@‰õΩ áêÅ‰õΩÅ∞ «y# =∞ ŒÌ «∞ èŒ~° =KÕÛ@@∞¡ P ÕâßÅ∞*ÏsKÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À ≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„ëêìÅÖ’xJ#fl^• «Å∞ ÃÑ\ì# ÃÑ@∞ì|_çH «y# y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° ~åHõP «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. QÆ « 15 ãO= «û~åÅ∞QÍÔ~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∞ Ô~· «∞Å∞ JkèHõ "≥Ú «ÎOÖ’ ÑuÎ ÑO@#∞ÑO_ç~K«_®xH „â◊ Œú K«∂ÑÙ «∞<åfl~°∞. W «~° ÑO@ÅHõ<åfl ÑuÎÑO@ ^•fi~å<Õ «=∞ rq`åÅÖ’ H˘ «Î "≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l=Ú‡`åÜ«∞<Õ qâßfiãO`À J#fl^• «Å∞ Jxfl ÑO@Å∞ ÑHõ ‰õΩ ÃÑ\˜ìÑüÎ ÑÖ@HÀã¨"Õ∞ „áê}ÏÅ∞ q_»∞ã¨∞ Î<åfl~°∞. Hõ~å‚@Hõ,=∞Ç~å„+ìÅ`À áê@∞ Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ ‰õÄ_® ÑuÎÑO@ "Õ¿ã"å~°∞, ÑuÎ ÑO@ÃÑ· P è•~°Ñ_»¤"å~°∞ ÅHõΔÖÏk=∞OkL<åfl~°∞. JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯\òÖ’ ÑuÎ èŒ~°Å ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ=Å¡ ÑüÎ ÑÖ@ "Õã≤# Ô~·`«∞Å rq`åÅ∞ P`«‡ Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩPÅ"åÅOQÍ =∂~°∞ «∞<åfl~Ú. D ãO= «û~°O JHÀì|~°∞ <≥ÅÖ’Ô~· «∞Å∞ ÑO_ç~z# ÑuÎÑO@#∞, ÑuÎx H˘#_®xH HÍ@<£HÍ~ÀÊ~+<£ PÑ¶π WO_çÜ«∂ JkèHÍ~°∞Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~åÖË Œ∞.nx`À „ÃÑ·"Õ@∞ HÍ@<£ „>Ë_»~üÅ∞ P_ç~ Õ P@ áê_ç~ Õ áê@QÍ=∂iOk. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Y~°∞Û`À lxflOQ∑ q∞Å∞¡Å∞,„ÃÑã≤ûOQ∑ q∞Å∞¡Å∞ ™ê÷Ñ≤Oz# HÍ@<£ "åºáê~°∞Å∞ náê=o=KÕÛ =~°‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞=∞x XHõ Ñ¨Hõ¯ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î<Õ=∞~À„ÑHõ <Õ~°∞QÍ Ô~· «∞Å #∞Oz ÑuÎx «=∞ q∞Å∞¡Å‰õΩ «~°eOzJ„Hõ=∞ "åºáê~åÅ#∞ H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. =∂Ô~¯\òÖ’ H˘#∞QÀÅ∞KÕÜ«∞x HÍ@<£ "åºáê~°∞Å ÖÿÃã#∞ûÅ ~° Œ∞ú À ãÇ Hõiî# K«~°ºÅ∞fã∞HÀ=Åã≤# =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® HÍ@<£

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO ~å=ÙÅ ~å*Ëâ◊O

ÑüÎ Ô~· «∞Å#∞ z «∞Î KÕã¨∞Î#fl áêÅ‰õΩÅ∞"åºáê~°∞Å∞ WKÕÛ ÅOKåÅ‰õΩ Pâ◊Ñ¨_ç Ô~·`«∞Å‰õΩ f„="≥∞ÿ#J<åºÜ«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°#∞ HõeÊã¨∞Î<åfl=∞x=ÚYº=∞O„u =º=™êÜ«∞ âßMÏ=∞O„ «∞Å∞ „ÑHõ\ã∞Î#flÑÊ\H©HfiO\ÏÅ∞‰õΩ èŒ~° 5"ÕÅ ÃÑ·zÅ∞‰õΩ LO_®eû LO_»QÍ 3 "ÕÅ#∞Oz 4 "ÕÅ∞ =∂„ «"Õ∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞Ok. ZO`À Hõ+ìÑ_ç ÑO@ÑO_ç¿ãÎ ÑO@ ÑO_ç# «~°∞"å « "åºáê~°∞Å ŒÜ«∂^•HΔ}ÏºÅÃÑ·P è•~°Ñ_ç =∞ ŒÌ «∞ èŒ~° x~°‚~ÚOK«_»O â’K«hÜ«∞O. ÑO@"ÕÜ«∞Hõ=ÚO Õ ÑO@‰õΩ èŒ~°Å#∞ x~°‚~ÚOKåeû# Ñ ŒÌu LO_®eHÍx JÖÏ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. HÍ@<£ q∞Å∞¡Å#∞ xi‡Oz ÜÕ∞\ÏHÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ ãOáêkã∞Î#fl HÍ@<£ "åºáê~°∞Å∞ r~ÀQÍÑuÎx H˘x J„Hõ=∞ Pã∞ÎÅ#∞ ‰õÄ_»É_»∞ «∂ Ô~· «∞ÅÃÑ· HõxHõ~°O‰õÄ_® K«∂Ñ_»OÖË Œ∞. qq èŒ =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯@¡Ö’ JHÀì|~°∞12= Õn =~°‰õΩ ‰õÄ_® JkèHÍiHõOQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ "åºáê~°∞Å∞H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À qq èŒ „QÍ=∂Å‰õΩ K≥Ok# Ô~· «∞Å∞QÆ «ºO «~°O ÖËHõ «‰õΩ¯= èŒ~°H ÑuÎx J=Ú‡H˘x áÈÜ«∂~°∞.J„_»ãπ ÖËx ã≤.ã≤.S. Ô~· «∞Å∞ ÑO_ç~z# ÑuÎx H˘#∞QÀÅ∞KÕã≤ Ô~· «∞Å#∞ P Œ∞HÀ"åeû# ã≤.ã≤.S. JkèHÍ~°∞Å∞ „ÃÑ·"Õ@∞HÍ@<£ "åºáê~°∞Å`À ‰õΩ=∞‡ÔH· <å~°∞. 8% Õ=∞ q∞OK«‰õΩO_®ÑuÎx fã∞Hõ~å"åÅx hà◊√§ K«e¡ Õ ÑuÎH èŒ~° ~å Œx ã≤.ã≤.S.JkèHÍ~°∞Å∞ „ÑKå~°O KÕã∞Î<åfl~°∞. HÍQÍ ã≤.ã≤.S. JkèHÍ~°∞Å∞Ô~· «∞ÅHõ∞ ÖËx áÈx H˘„sÅ∞ ÃÑ\˜ì ÑuÎ H˘#‰õΩO_® „ÃÑ·"Õ@∞"åiHJ=Ú‡‰õΩ<Õ Ñiã≤÷ «∞Å#∞ HõeÊã∞Î<åfl~°∞. WÑÊ\ÔH·<å áêÅ‰õΩÅ∞J#fl^•`«Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ PáêÅO>Ë =∞^Œ Ì`«∞ ^è Œ~ °y@∞ìÉÏ@ÜÕ∞º@@∞ì «y# P ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ«∂e. ~°K«~Ú « LÑ¨<åºã¨‰õΩÅ∞

P"≥∞ J «x QÆ∞iOzHõÅ HõO@∞OkHõÅ ÖÏO\ x[O K≥|∞ «∞Ok#_ç ˘OuÖ’ =Ú_»∞ÑÙ Hõ>Ëìã≤#P «x *ÏÑHÍxfl =Ú Œ∞ÌQÍ qÑC «∞OkZ Œ∞ÌÅ H˘@ìOÖ’KÕ «∞Å LÜ«∂ºÅHõ\ì TÑÙ «∞Ok=Ú Œ∞ÌÖÁeH P «x =∂@efl"åH\’¡ =ÚQÆ∞æQÍ Ñ~°∞Û «∞Ok„¿Ñ=∞QÍ K«∂¿ã P «x K«∂ÑÙeflÖËQÆ Œ∂_» HõO\’¡ |Okèã∞ÎOkP «x HÀãO Z Œ∞~°∞K«∂ã≤# HõΔ}ÏeflÑOki QÆ∞O[‰õΩ "ÕÖÏ_»nã≤

=∂<åÅ�

Z„~°=∞#∞fl`À J Œ∞Ì «∞Ok<åQÆe "≥O@ q «Î<åÖ·‰õΩ~°∞ã∞Î#fl P"≥∞‰õΩP «x ~°∂ÑOÉèí∂q∞ á⁄uÎeÖ’ x„kã∞Î#flPi„ Œ ÑÙ"≥· fi qHõã≤ã∞ÎOkHõhfl\˜ À «_çã≤#=∞\ì *Ï_» Ñ@∞ìH˘xWO\ Ü«∂ÑHOkXO@i â’HõOHõ#∞H˘Å∞‰õΩÖ’¡Z„~°r~°Ü«∂º_»∞

HÍjO (=∂<åÅ n~°… Hõq « #∞O_ç)

Hõq «

�

T


HÍ~ÀÊ~@∞ q^•º ãOã÷Å QÆ∞`åÎkèÑ «ºO =Å¡ WO@~ü q Œºq èŒfiOãO J=Ù`ÀOk. áê~î°âßÅ ™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_® q<åâ◊#„Ñ„HÜ«∞ "≥Ú ŒÖÿOk. WO@~ü, áê~î°âßÅ q Œº‰õΩ ãO|OkèOz„ÑÉèí∞ «fiO WO@~ü, áê~î°âßÅ É’~°∞¤Å xÜ«∞O„ «}, Ñ~°º"ÕHõΔ}Å#∞O_ç Ñ¨Ó~°fiÑ¨HõΔO KÕÜ«∞|_ç~k. WO@~ü É’~°∞¤ ˆH=ÅOZO„@#∞ûÅ∞, ÑsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz Ñ¶e`åÅ∞ „ÑHõ\OKÕ É’~°∞¤QÍ=∂iOk. z=iH˜ WO@~ü q^Œº‰õΩ ãÖ|OkèOz# qkèq è•<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«ÖËx Œ∞ã≤÷uH <≥@ì|_ç~k. HÍ~ÀÊ~@∞HÍÖËrÅ Ü«∂[=∂<åºÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ #∞O_ç ~°∂á⁄Ok#qkè q^è•<åÖË „Ñ¨^è•#O KÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~Ú. "å\ ˜„ÑÜ≥∂[<åÅ∞, J=ã~åÖË ÅHõΔ ºOQÍ áêÅã‘Å∞QÍ ~°∂á⁄O Œ∞«∞<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å #∞Oz "ÕÅ, ÅHõΔÅ ~°∂IIÅ Ñ¶‘AÅ∞

^ŒO_»∞HÀ=_®xH˜ D áêÅã‘Å∞ K«Hõ¯QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞«∞<åfl~Ú. 90= Œâ◊HõOÖ’ PO„ èŒ „áêO «OÖ’ Ô~O_»∞ =¸_»∞

KÀ@¡ @∞º\’iÜ«∞Öò, HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡, Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞ÖòûQÍ„áê~°OÉèí"≥∞ÿ HÍ~ÀÊ~@∞ q^•º ãOã÷Å Pq~åƒù"åxH ÑÙ<åkÑ¨_ç~k. HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ Jq HÍ~ÀÊˆ~@∞ q^•º ãÖã÷Å∞QÍZkQÍ~Ú. èŒ<å~°<Õ ÅHõΔ ºOQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. D q^•ºãOã÷Å∞ ÖÏÉèÏÅ#∞ PiOz ÃÑ>Ëì á¶êºHõìsÅ∞QÍ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ÉèÏqã∞Î<åfl~Ú. D "Õ@Ö’ P ãOã÷Å∞ KÕÜ«∞~åx Ñ#∞Å∞,KÕÑ@ìx K«~°ºÅO@∂ ÖË=Ù. "åãÎ"åxH 70= Œâ◊HõOÖ’ Õâ◊J=ã~åÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ QÆ∞}Ï «‡Hõ q Œº#∞ JOkOKÕ ÅHõΔ ºO`Àáê~î°âßÅ q Œº‰õΩ, HõàÏâßÅ q Œº‰õΩ =∞ èŒº WO@~ü q Œº#∞„Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. WO@~ü q Œº J<Õk q^•º~°∞÷Å‰õΩ J «ºO «H©ÅHõ"≥∞ÿ#, x~°‚Ü«∂ «‡Hõ"≥∞ÿ# Œâ◊. q^•ºi÷ Éèíq+º «∞Î#∞, L#fl «q Œº#∞ ÑÓiÎQÍ x~ÌtOKÕ â◊HÎ WO@~ü q Œº‰õΩ =ÙO@∞Ok.JO^Œ∞=Å¡ D ^Œâ◊Ö’ q^•º~°∞÷Å‰õΩ xˆ~Ìt`« q^Œº ÅHõΔ ºOxiÌ+¨ì"≥∞ÿ# ã¨Ê+¨ì`«`À ‰õÄ_ç# L#fl`« ™ê=∂lHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕ¿ãkQÍ =ÙO_®e. „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ WO Œ∞‰õΩÑÓiÎ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOz Jxfl =~åæÅ‰õΩ q Œº#∞ JOkOK«=Åã≤=ÙO@∞Ok. HÍx =~°æ ã=∂[OÖ’ XHõ =~°æO Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞,™ê=∂lHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÖË ÅHõΔ ºOQÍ áêÅ# [~°∞QÆ∞`«∂=ÙO@∞Ok. D „áêuÑ¨kHõÃÑ· áêÅ<åkèHÍ~åxfl KÕÑ¨\ ˜ì#áêÅ‰õΩÅ∞ "å~°∞ fã∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂Å∞, KÕÑ>Ëì K«~°ºÅ∞ ãÇÏ[OQÍ<Õ „Ñ[Å ™ê=∂lHõ „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ aè#flOQÍ =ÙO\Ï~Ú.

<ÕÑ äŒºO ...WOk~å „ÑÉèí∞ «fiO S.ZO.ZÑ¶π. q+=∞ +~° «∞Å‰õΩ Ö’|_ç

HÍ~ÀÊˆ~@∞ q^•º ãÖã÷Å#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ™êfinè# Ñ¨~°∞K«∞HÀ"åeá⁄Ok# ~°∞}ÏÅ HÍ~°}OQÍ 80= Œâ◊HõOÖ’ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ~°OQÍÅÖ’ ™ê„=∂[º"å Œ Pi÷Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍãÖã¨¯~°}Å‰õΩ =∞# ^Õâ◊OÖ’ Ñ¨Ù<åk U~°Ê_ç~k. nxÑ¨~°º=™ê#"Õ∞ q^•º~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}‰õΩ ^•ifã≤Ok.1986 #∂ «# *ÏfÜ«∞ q^•º q è•#O ^•fi~å K«@ì| Œú «‰õΩxiÌ+ì « KÕ‰õÄiOk. 1990–2013 =∞ èŒºHÍÅOÖ’ L#fl «q^ŒºÃÑ· xÜ«∞q∞Oz# _®II Ñ¨Ù#flÜ«∞º Hõq∞\ © "≥Ú^ŒÅ∞<å~åÜ«∞}=¸iÎ Hõq∞\© =~°‰õΩ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}, Jx"å~°º=∞O@∂ã≤á¶ê~°ã∞Å∞ KÕâß~Ú. =~°æ ÑÙ<åkÃÑ· xez H˘#™êQÆ∞ «∞#fl<Õ\ ˜ q^•º ~°OQÆOÖ’ áêÅ‰õΩÅ∞, `å=Ú xˆ~ÌtOK«∞‰õΩ#flÅHΔÍºÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ã≤á¶ê~°ã∞Å HÀãO Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ x"ÕkHõ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O ™ê^è•~°}q+Ü«∞"Õ∞. •xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ 90= Œâ◊HõO «~°∞"å « L#fl «q ŒºÃÑ· áêÅ‰õΩÅ∞ "Õã≤# Hõq∞\©Å#∞, "å\ ã≤á¶ê~°ã∞Å#∞ DHÀ}OÖ’<Õ J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. D s`åº áêÅ‰õΩÅ =∞øeHõq è•<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Hõq∞\©Å U~åÊ@∞, "å\ x"ÕkHõÅJ=∞Å∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# HÍ~åºK«~°} ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»O™ê^è•~°} q^è•#=∞#fl q+¨Ü«∞O qã¨‡iOK«~å^Œ∞. 90=^Œâ◊HõOÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ# #Ü«∂ L^•~°"å^Œ Pi÷Hõq è•<åÅ ÑÙ<åkQÍ D ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ =KåÛÜ«∞#flk Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë q^•º HÍ~ÀÊ~\©Hõ~°}‰õΩ ÑÙ<åk WHõ _Õ =ÙO Œ#flkQÆ=∞xOKåe. q^•º ~°OQÆOÖ’H˜ =∂Ô~¯\ò Pi÷Hõ â◊‰õΩÎÅ„Ñ"ÕâßxH J=HÍâ◊O ‰õÄ_® WHõ _Õ U~°Ê_ç~k.

D „Ñ¨ÉèÏ=O `˘Å∞`« WO@~ü q^ŒºÃÑ· Ñ¨_ç~k. =∞#~å„+ìOÖ’ (QÆ « L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’) 1972 „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q^Œº „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. „QÍg∞} „áêO`åÅq^•º~°∞÷Å#∞ ZO„>#∞û „áêuÑkHõ# ZOÑ≤Hõ KÕã≤, Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞ÖòHõàÏâßÅÖ’¡#∂, áê~î°âßÅÖ’¡#∂ KÕ~°∞ÛHÀ=_»O "≥Ú ŒÖÿOk. "≥· ŒºWO[hiOQ∑ q^Œº‰õΩ ãÖ|OkèOz 1970= ^Œâ◊HõOÖ’ZO„>#∞û q è•#O J=∞Å∞Ö’H =zÛOk. nxH J#∞QÆ∞}OQÍQÆ∞O@∂~°∞ HO„ ŒOQÍ ã=∞‡~ü HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ U~°Ê_®¤~Ú.„Hõ=∞OQÍ <å\ L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ 1984 #∞O_ç „ÑÉèí∞ «fiHõàÏâßÅÖ’¡ J^è•ºÑ¨‰õΩÅ xÜ«∂=∞HÍÅ‰õΩ „Hõ=∞OQÍ ã¨fiã≤ÎÑeHÍ~°∞. Ñe «OQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò HõàÏâßÅ(WO@~ü™ê÷~ÚÖ’) U~åÊ@∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. „Hõ=∞OQÍ ÉèÏsÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ „ÃÑ·"Õ@∞ q Œº PHõi¬OzOk. 1990= Œâ◊HõOP~°OÉèíO #∞O_ç ëê~üì@~ü‡, ÖÏOQ∑@~ü‡ ZOÃã\ò HÀzOQ∑HõàÏâßÅÅ∞ ÑÙ@∞ìH˘KåÛ~Ú.

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO \. =∞}=∂Å

34 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

D „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} „Hõ=∞OQÍ 97 <å\H HÍ~ÀÊ~\©Hõ~°}‰õΩÑi=~°Î# K≥OkOk. D q èŒOQÍ WO@~ü q^•º ™ê÷~ÚÖ’Pq~°ƒùqOz#"Õ „jK≥ÿ «#º, <å~åÜ«∞}, #ÅO Œ, q*Ï<£, Q“ «O,QÍÜ«∞„u HÍÖËrÅ∞. Wq „Hõ=∞OQÍ áê~î°âßÅÅ ™ê÷~ÚÖ’H ‰õÄ_®ZQÆÉÏHÍ~Ú. P «~°∞"å « =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü, x*Ï=∂ÉÏ £«k «~° „áêO`åÅÖ’ HÍ~ÀÊ~@∞ ™ê÷~ÚÖ’ WO@~ü HõàÏâßÅÅ∞

U~°Ê_®¤~Ú. Ñ¶‘AÅ x~°‚Ü«∞O, HõàÏâßÅÅ x~°fiÇÏ} D ãOã÷Å~Ú+¨ì"Õ∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ XˆH ¿Ñ~°∞`À Ñ¨^Œ∞Å ãÖYºÖ’„ÉÏOpÅ U~åÊ@∞‰õΩ J#∞=∞ «∞Å∞ á⁄O Œ_»O, x|O èŒ#Å‰õΩaè#flOQÍ J<ÕHõ ÃãHõΔ#¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞HÀ=_»O XHõ q è•#OQÍH˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. áêÅ‰õΩÅ∞ J#∞ãïã¨∞Î#fl „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°}q è•<åÅ =Å# L#fl « q^•º ~°OQÆOÖ’ 70 âß «O, áê~î°âßÅq^•º ~°OQÆOÖ’ 50 âß «O q Œº =∂Ô~¯\ò â◊‰õΩÎÅ Pnè#OÖ’H"≥o§Ok. nxH `À_»∞QÍ Ñ¶‘AÅ#∞ xÜ«∞O„uã∂Î ã=∞„QÆ"≥∞ÿ#K«@ìO ÖËHõ áÈ=_»O`À Ñ¶‘AÅ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ J_»∂¤ J Œ∞ÑÓÖË‰õΩO_® áÈ`ÀOk. ÔHl #∞O_ç Ñ‘r =~°‰õΩ W Õ Ñiã≤÷u.Ñ¶e «OQÍ q^•º "åºáêsHõ~°} Ü«∞ èÕK«ÛùQÍ ™êQÆ_®xH J=HÍâ◊OU~°Ê_ç~k. D ãOã÷Ö’¡ „H©_», ™êOã¯ $uHõ Ñ~°"≥∞ÿ# PHìq\©HHõhãO q^•º~°∞÷Å∞ <ÀK«∞HÀx Ñiã≤÷u. ™È+Öò Z"Õ~ü<≥ãπ‰õΩJ=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. q^•º~°∞÷Ö’¡ ã¨$[<å «‡Hõ «,„H˜Ü«∂jÅ`«, qâı¡+¨}Ï Ñ¨\ ˜=∞ ÃÑOá⁄OkOKÕ „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩJ=HÍâ◊O W=fiÖË Œ∞. ã=∞„QÆ =ºHÎ «fiO Hõey# q^•º~°∞÷Å∞QÍZ ŒQÆ_®xH Wk f„= qÑ¶∂ «OQÍ =ÙOk. WO@~ü q Œº#∞,áê~î°âßÅ ™ê÷~ÚÖ’ XHõ"Õ∞~°‰õΩ HÍ~ÀÊˆ~@∞ q^•ºâ◊‰õΩÎÅ∞xÜ«∞O„uã¨∞Î#flO^Œ∞#, "åi Hõ#∞ã¨#flÖ’¡<Õ qkè q^è•<åÅ∞~°∂á⁄OkOK«|_»∞ «∞<åfl~Ú. Wk Éèíq+º «∞ÎÖ’ =∂#= =#~°∞Åq èŒfiO™êxH ^•ifã∞ÎO Œ<Õk ÑzÛx[O.

QÆ «OÖ’ =Ù#fl q^•º K«\ÏìÅ#∞ ã=iã∂Î _®II H˘~îåiHõg∞+¨<£ ã¨∂ÊùiÎH˜, #∂ «# *ÏfÜ«∞ q^•ºq è•# ÅHΔÍºxH˜J#∞QÆ∞}OQÍ 70= Œâ◊HõOÖ’–W@s‡_çÜ«∞\ò q^•º K«@ìO–1971, `«~°∞"å`« 80= ^Œâ◊HõOÖ’ ''PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò q^•ºK«@ìO–1982—— Å#∞ ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO ~°∂á⁄OkOzOk. DK«\ÏìÅ∞ PK«~°}Ö’ HÍy`åÅH Ñiq∞ «=∞Ü«∂º~Ú. « Œ∞ÑiHÍÅOÖ’ q^•º ~°OQÆOÖ’ áêÅ‰õΩÅ∞ J#∞ãiã∂Î =ã∞Î#flq è•<åÅ =Å¡ „Hõ=∞OQÍ „ÑÉèí∞ «fi q Œº h~°∞QÍ~°_®xH, „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}, HÍ~ÀÊ~\©Hõ~°} K≥Ok |ÅÑ_»_®xH, z=iH „ÃÑ·"Õ@∞ÃãHÍì~ü#∞ HÍ Œ#ÖËx Ñiã≤÷uH <≥\ì"Õã≤Ok.

qãÎ~°}:HÍ~ÀÊˆ~@∞ q^•º ãÖã¨÷Å qã¨Î~°} J<≥ÿuHõ J„Hõ=∞

qÅ∞=ÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç ™êyO Õ. „ÉÏOpÅ∞, ÃãHõΔ#¡ U~åÊ@∞,J_ô‡+#¡ „Ñ„HÜ«∞ «k «~° JOâßÅhfl, WO@~ü, áê~î°âßÅ É’~°∞¤Å

xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ Jqhu Ñ#∞Å ^•fi~å[iy#"Õ. ãO|Okè « q^•ºkèHÍ~°∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ =∞O„u «fi âßY=~°‰õΩ "Õ∞<Õ*ò KÕÜ«∞_»O, ™ê^è•~°} „ÃÑ·"Õ@∞, WO@~üHõàÏâßÅÅ#∞ h~°∞QÍ~°Û_»O É’ èŒ<å ã≤|ƒOkx ÑÅ∞~°HÍÅ„ÑÖ’ÉèÏÅ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O. <åÜ«∞‰õΩÅ∞, i[Öòì ûÖ’ Ñ~°ûO>ËrÅ∞=O\ q+Ü«∂ÅÖ’ «ÑÙÊ_»∞ „ÑKå~åÅ∞ =O\ K«~°ºÅ •fi~åD qãÎ~°} ™êyOk. D ~°HõOQÍ ™êy# HÍ~ÀÊ~\ò q^•ºãOã÷Å „Ñ™ê÷#O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ HO„ ŒOQÍ KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú.èŒ<å~°<Õ ÅHõΔ ºOQÍ q^•º ãOã÷Å#∞ "åºáê~° ãOã÷Å∞QÍ,

ÖÏÉèÏÅ∞ PiOzÃÑ>Ëì HÍ~åö<åÅ∞QÍ#∂ g\ Ü«∂[=∂<åºÅ∞x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ ^Œâ◊ =KÕÛ =~°‰õΩ áÈ\ ©x«@∞ìHÀÖËHõ qHÍãπ, #ÅO Œ, Q“ «O «k «~° q^•º ãOã÷Å∞

<å~åÜ«∞}, „jK≥ÿ «#º ãOã÷Å‰õΩ Hõ@ìÉ\Ïìeû =zÛOk.

WO@~ü ™ê÷~ÚÖ’ „jK≥ÿ «#º L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’ 1986–87q[Ü«∞"å_»Ö’ XHõ z#fl HõàÏâßÅQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ „Ñã∞Î «OLÉèíÜ«∞ ~å„ëêìÅÖ’ 126 „ÉÏOpÅ#∞, ™ê è•~°} @∞º\’iÜ«∞ÖòQÍ#∂, HÀzOQ∑ ÃãO@~üQÍ <≥Å∂¡~°∞Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#<å~åÜ«∞} q^•º ãÖã¨÷ <Õ_»∞ LÉèíÜ«∞ ~å„ëêìÅÖ’ 112„ÉÏOpÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩx "ÕÖÏk J_ô‡+¨#¡#∞ Hõey=Ù<åfl~Ú. g\ ãOYº <Õ_»∞ =∞iO « ÃÑiyOk. g\Ö’ 50âß`«O „ÉÏOpÅ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOÖ’x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’¡<Õ HO„nHõ$ «"≥∞ÿ =Ù<åfl~Ú. J «ºkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞Ãã· «O á⁄O Œ∞ «∞<åfl~Ú. WHõ áê~î°âßÅÅ ™ê÷~ÚÖ’ <å~åÜ«∞}47, „jK≥ÿ «#º 50, ÉèÏ+ºO 22, Q“ «O "≥∂_»Öò 40, Hõ$+‚"Õ}80, ~°gO„ Œ ÉèÏ~°u 20, „aeÜ«∞O\ò 27, Zãπ.P~ü._ç. 50áê~î°âßÅÅ#∞ Hõey L<åfl~Ú. g\˜Ö’¡ "ÕÖÏk =∞Okq^•º~°∞÷Å#∞ KÕ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO>Ë D q^•º ãOã÷Å∞WO@~ü ™ê÷~Ú "≥Ú «ÎO q^•º~°∞÷ÅÖ’ 50 #∞O_ç 60 âß «Oq^•º~°∞÷Å#∂, áê~î°âßÅ ™ê÷~ÚÖ’ 30–40 âß «O Hõey=Ù<åfl~Ú. HÍ~ÀÊ~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ ™êb# Ô~O_»∞ "ÕÅ HÀ@¡~°∂IIÅ q^•º "åºáê~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍ~ÀÊ ˆ~@∞áê~î°âßÅÅ#∞ ‰õÄ_® HõÅ∞ÑÙ‰õΩO>Ë D "åºáê~°O 2500#∞O_ç 3000 HÀ@¡ ~°∂.Å =~°‰õΩ =ÙO@∞O^Œ#flk XHõJOK«<å.

HÍ~ÀÊ~@∞ q Œº P «‡ÇÏ «ºÅ Ñ~°OÑ~°

K« Œ∞=ÙÅO>Ë WO[hiOQ∑, "≥∞_çã≤<£ =∂„ «"Õ∞##fl ÉèÏ=#q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞Ö’¡ |ÅOQÍ =ÙOk. q^•º, LáêkèJ=HÍâßÅ Ñ@¡ L#fl JÉèí„ Œ å ÉèÏ=O gix "≥O\Ï_»∞`ÀOk.q ŒºÖ’ "åºáê~° áÈ\© q^•º~°∞÷Å P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ „Ñ è•#OQÍÑxKÕ™ÈÎOk. =∂#= =#~°∞Å q èŒfiO™êxH ÑÙ<åk WHõ _Õ


Ñ_»∞ «∞Ok. J<å~ÀQÆºHõ~°OQÍ =∂i# D áÈ\©Å∞ ãÉèíº «,

Q“~°=O, ™ê\ =∞x+≤Ñ@¡ „¿Ñ=∞#∞ HÍh, ã=∞+≤ì Œ$+≤ìx QÍh

HõeÊOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. q^•º~°∞÷Å =∂#ã≤Hõ =uÎ_ç =Å<Õ

q^•º~°∞÷Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`ÀO>Ë P ã¨=∞ã¨º

=ºHÎQÆ «"≥∞ÿ# Õ HÍh, ™ê=∂lHõÑ~°"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞ J#fl ÉèÏ=#

ã=∂[OÖ’ |ÅOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã∞Î<åfl~°∞. x*ÏxH q^•º~°∞÷Å

P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ q^•º Ñ¨~°OQÍ#∂, ™ê=∂lHõ Ñ¨~°OQÍ#∂

qâı¡+≤OKåe. D Ñiã≤÷ «∞Å`À áê@∞ „Ñ è•#OQÍ „ÑÉèí∞ «fiO

J#∞ãiã∞Î#fl q^•º „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} q è•<åÅ∞, q^•º Láêkè

J=HÍâßÅ ÖËq∞, <å<å\H© ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl áÈ\© « «fiO =Å¡

WO@~ü q Œº „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}‰õΩ, "åºáêsHõ~°}‰õΩ ^•i fã≤Ok.

L#fl « K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ =ÚYºOQÍ >HflHõÖò, =$uÎÑ~°"≥∞ÿ# L#fl «

K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ WO@~ü q ŒºÜÕ∞ H©ÅHõO HÍ=_»O WO Œ∞‰õΩ =∞iO «

^ÀÇÏ ŒO KÕã≤Ok. Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡ „Ñ è•#OQÍ HÍ~ÀÊ~@∞ q^•º

ãOã÷Å∞ WO@~ü ™ê÷~ÚÖ’ q^•º~°∞÷Å Jcè+ìO, "åi ™ê÷~Ú

K≥ÿ «#ºO „QÆÇÏ} â◊HÎ ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_®

WKÕÛ tHõΔ} =Å¡ q^•º~°∞÷Å∞ =∂#ã≤Hõ, âßs~°Hõ =uÎà◊¡‰õΩ

Ö’#=Ù «∞<åfl~°∞. J<ÕHõ ~°HÍÅ "åº èŒ∞Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞.

z=iH˜ J==∂<åÅ∞, =∂#ã≤Hõ =uÎ_çx `«@∞ìHÀÖËHõ

áêiáÈ=_»O (J Œ$â◊ºO HÍ=_»O), P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»_»O

[~°∞QÆ∞`ÀOk. 1999–2001 =∞^èŒº HÍÅOÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞

q^•º~°∞÷Å∞ J^Œ$â◊º=∞Ü«∂º~°∞. 170 =∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«º

KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. D ÑÙ+¯~° HÍÅOÖ’ (2002–2014) =∞ixfl

P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ [iQÍ~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ J^Œ$â◊ºOHÍ=_»O,

P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞HÀ=_»O q+Ü«∞OÖ’ „jK≥ÿ «#º, <å~åÜ«∞}

q^•º ãOã÷ÖË J„QÆQÍq∞QÍ =Ù<åfl~Ú. „j K≥ÿ «#º HÍÖËrÖ’

P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ#fl Hõ@ì ã∞Çã≤x, QÆ∞O@∂~°∞ qHÍãπÖ’

P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ#fl „jÅHΔ ‡ ~åã≤# L «Î~åÅ∞ =∂#= «fiO

=Ù#fl U =∞x+≤<≥ÿ<å Hõke™êÎ~Ú. ~å„+¨ìOÖ’ ãÖK«Å#O

ã$+≤ìOz# D ãOÑ¶∞@#Å∞ q^•º=º=ã÷H XHõ QÆ∞}áê~îåxfl

<Õ~åÊ~Ú.

HÍ~ÀÊ~@∞ q^•º ãOã÷Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ™êfinè#Ñ~°∞K«∞HÀ"åe

Lz « x~°ƒO èŒ q Œº JOkOK«_»O „ÑÉèí∞ «fi ÉÏ èŒº «QÍ~å*ÏºOQÆO xˆ~ÌtOz#Ñ¨Ê\ ˜H© <Õ\ ˜H© PK«~°}~°∂ÑÖ^•ÅÛÖË^Œ∞. J<ÕHõ Ñïq∞`«∞Å`À q^•º Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO=zÛ#Ñ¨Ê\˜H© Wk ™êHÍ~°=∞ø`«∞O^Œ#fl qâßfiãÖ „Ñ¨[Å‰õΩHõÅQÆ_»O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë q^•º ~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°},HÍ~ÀÊˆ~\©Hõ~°} â◊~°"ÕQÆO`À Ñ¨Ù~ÀQÆq∞ã¨∞ÎOk. „Ñ¨^è•#OQÍHÍ~ÀÊ~@∞ â◊‰õΩÎÅ QÆ∞`åÎkèÑ «ºO ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. ã∂÷ÅOQÍ q^•º=º=ã¨÷<Õ âßã≤OKÕ ã≤÷uH˜ D â◊‰õΩÎÅ∞ ZkQÍ~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fi

~°OQÆOÖ’ q^•º =º=ã÷ „Hõ=∞OQÍ xsfi~°º=∞ø «∞Ok. D ã≤÷uH

„ÑÉèí∞ «fi q è•<åÖË HÍ~°}OQÍ =Ù<åfl~Ú. ~å*ÏºOQÆ ã∂ÊùiÎH,

™ê=∂lHõ ã¨=∞<åºÜ«∂xH˜ q~°∞^Œ úOQÍ áêÅ‰õΩÅ qkè

q è•<åÖ’¡Oz [xOz# D èÀ~°}∞Å∞ ÖÏÉèÏÅ „áêuÑkHõ#

HõàÏâßÅÅ#∞, áê~î°âßÅÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩx ÖÏÉèÏÖË

ÅHõΔ ºOQÍ D â◊‰õΩÎÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ \P~üZãπ

„ÑÉèí∞ «fiO «# ZxflHõÅ „Ñ}ÏoHõ Çg∞ P è•~°OQÍ Hr #∞O_ç

Ñ‘r =~°‰õΩ Lz « q Œº#∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ#x „ÑHõ\OzOk.

Jk PK«~°} ™ê èŒºO HÍ"åÅO>Ë, Çg∞ <≥~°"Õ~åÅ<åfl, Jxfl

™ê=∂lHõ =~åæÅ‰õΩ D Ñ äŒHõO JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H ~å"åÅ<åfl

„Ñ¨ã¨∞Î`«O q^•º ~°OQÆOÖ’ J=∞Ö∫`«∞#fl „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°},

HÍ~ÀÊ~\©Hõ~°}‰õΩ ãfiã≤Î ÑÅHÍe. Éèíq+º «∞Î‰õΩ ãO|OkèOz

„ÃÑ·"Õ@∞ ÃãHÍì~°∞Ö’ q^•º ãOã÷Å‰õΩ J#∞=∞ «∞Å#∞ x~åHõiOKÕ

xiÌ+ì q è•<åÅ#∞ Hõey =ÙO_ç J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. WÑÊ\˜H

Z™êìa¡+π J~Ú# HÍ~ÀÊ~@∞ q^•º ãOã÷Å‰õΩ HÍÅÑiq∞u

qkèOz Œâ◊Å"åsQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ™êfinè#O KÕã∞HÀ"åe. _®II

H˘~îåi Hõg∞+<£ ã∂zOz# HÍ=∞<£ã∂¯Å∞ q è•#O J=∞Å∞

Ö’H ~å"åÅ<åfl D „Ñ„HÜ«∞ Jx"å~°ºO.

HÍ~°}ÏÖË"≥∞ÿ#ÑÊ\H© \P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiO ÔHl #∞O_ç Ñ≤r=~°‰õΩ Lz « q Œº#∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ#x „ÑHõ\OzOk. x*ÏxHWk ™êHÍ~°O á⁄O^•ÅO>Ë HÍ~ÀÊ~@∞ â◊‰õΩÎÅ J[=∂~Ú+‘,xÜ«∞O„`«}Å #∞O_ç WO@~ü q^Œº#∞ `«Ñ≤ÊOKåe. "å\˜QÆ∞`åÎkèÑ¨`åºxfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e. J^Õq^èŒOQÍ „Ñ¨ã¨∞Î`«OH˘#™êQÆ∞ «∞#fl HÍ~ÀÊ~\ò q^•º ãOã÷Ö’¡ J_ô‡+#¡ „Ñ„HÜ«∞Ñ¶‘AÅ ~°∂ÑHõÅÊ# g\ x~°fiÇÏ} =O\ q+Ü«∂ÅÖ’ „ÑÉèí∞ «fixÜ«∞O„`«}, Ñ¨~°º"ÕHõΔ} =ÙO_Õq^èŒOQÍ ã¨=∞„QÆ K«@ìO KÕã≤x~å‡}Ï «‡HõOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. „ÑÉèí∞ «fi q^•º ãOã÷Ö’¡J=ã~åÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ x èŒ∞Å#∞, É’ èŒ<å ã≤|ƒOkx, W «~°=∞øeHõ =ã «∞Å#∞ ã=∞‰õÄiÛ ã=∞~°÷=O «OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# xiÌ+¨ì K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe. „Hõ=∞OQÍ^Œâ◊Å"åsQÍ Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡ HÍ~ÀÊˆ~@∞ q^•º ãÖã¨÷Å#∞™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ x~°fiÇ¨Ï}‰õΩÑÓ#∞HÀ"åe. WHõ =ÚO Œ∞ „ÃÑ·"Õ@∞ ÃãHÍì~°∞Ö’ áê~î°âßÅÅ,HõàÏâßÅÅ U~åÊ@∞‰õΩ Jxfl q^è•Å∞QÍ J#∞=∞`«∞Å#∞x~åHõiOKÕ xiÌ+ì q è•<åxfl ~°∂á⁄OkOz „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞

KÕÜ«∂e. « •fi~å<Õ „ÑÉèí∞ «fi q^•º ÅHõΔ ºO <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok.

aè#fl ™ê=∂lHõ =~åæÅ‰õΩ q^•º~°∞÷Å‰õΩ q Œº JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H

=ã¨∞ÎOk. Wk ~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎH˜ ™ê¿ÑHΔHõOQÍ ™ê=∂lHõã=∞<åºÜ«∂xH ŒQÆæ~°QÍ =ÙO@∞Ok.

T~°K«~Ú„u, sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü�

36 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

Ñ¨@ì} =Åã¨Å∞ – x"å~°} K«~°ºÅ∞ – Jaè=$kúJaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl ÕâßÅÖ’ „QÍg∞} „áêO`åÅ

#∞O_ç „Ñ¨[Å∞ Láêkè HÀãÖ Ñ¨@ì}ÏÅ‰õΩ (=∞Ç¨#QÆ~åÅ‰õΩ) =ÅãÅ∞ =ã∂Î LO\Ï~°∞. D =ÅãÅ∞ D=∞ èŒº HÍÅOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. ÉèÏ~° « Õâ◊O ÖÏO\˜Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl ÕâßÅÖ’ ÕâßxH ™êfi «O„ «ºO~åHõ ÑÓ~°fiO #∞O_ç Ñ@ì} „áêO`åÅ‰õΩ Láêkè HÀãO=Åã¨Å∞ "≥à◊§_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™êfi`«O„`«º Ñ¨Ó~°fi„QÍg∞} ¿Ñ ŒÅ∞ P èŒ∞xHõ Ñi„â◊=∞ÅÖ’ ÑxKÕÜ«∞_®xH=Åã¨Å∞ "≥àı§"å~°∞. J~Ú`Õ WÖÏO\ ˜ =Åã¨Å∞=ÚYºOQÍ =ÚOÉÏ~Ú, HõÅHõ`åÎ, =∞„^•ãπ ÖÏO\˜„áêO`åÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õq. J~Ú Õ ™êfi «O„ «ºOJ#O`«~°O D =Åã¨Å∞ J<ÕHõ Ñ¨@ì} „áêO`åÅ‰õΩqã¨ ÎiOKå~Ú. Ñ¨@ì}Ïaè=$kúH˜ Zxfl „Ñ¨}ÏoHõÅ∞~°∂á⁄OkOz<å, Ñ@ì}Ïaè=$kú ™ê èŒºO HÍ=_»O ÖË Œ∞.QÍOnèr ÖÏO\ =∞Ç «∞‡Å∞ ÕâßxH Ñ@∞ì H˘=∞‡Å∞„QÍ=∂Å∞ Jx, „QÍ=∂Å Jaè=$kú [iy`Õ QÍxÉèÏ~° « Õâ◊O Jaè=$kú K≥O Œ Œx KåÖÏ =ÚO Œ∞ K«∂ÑÙQÍ,ãÊ+ìOQÍ K≥ÑÊ@O [iyOk. ™êfi «O„ «ºO ã≤kúOz P~°∞ŒâßÉÏÌÅ∞ ÑÓ~°Î~Ú<å Ñ@ì}ÏÅÖ’ =∞øeHõ =ã «∞Å∞

Ñ ¨Ói Î™ê ÷~ÚÖ’ H õeÊOK«H õáÈ=_»O Pâ◊Û~åºxH ˜QÆ∞iKÕã∞ÎOk. D =∞ èŒº HÍÅOÖ’ „Ñ=ÚY Pi÷Hõ"Õ «Î~°OQÆ~å[<£ `«# x"ÕkHõÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO g∞^Œ H˘xflQÆ}ÏOHÍÅ∞ ã∂zOKå~°∞. «# QÆ}ÏOHÍÅÖ’ „QÍg∞}„áêO`åÅÖ’ ¿Ñ ŒiHõO 1.4%QÍ J Õ Ñ@ì} „áêO`åÅÖ’J~Ú Õ ¿Ñ ŒiHõO 73.41%QÍ LO Œx KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ«# x"ÕkHõÖ’ ã∂zOK«_»O [iyOk. J~Ú Õ WHõ _»

=∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë?"åãÎ"åxH˜ „QÍg∞} „áêO «OÖ’ ¿Ñ ŒiHõO «yæO^•?ÖËHõ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ¿Ñ ŒÅ∞QÍ LO@∞#fl "å~°O Œ~°∞„QÍ=∂ÅÖ’ Ñ#∞Å∞ ÖËHõ Láêkè HÀãO Ñ@ì} „áêO`åÅ#∞P„â◊~ÚOK«_»O =¸ÅOQÍ Ñ@ì} ¿Ñ ŒiHõO ÃÑiyO^•?J<Õ ^•xx =∞#O ÑijeOKåeû =ÙOk.

=ÚYºOQÍ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl =∞#ÖÏO\ Õâ◊OÖ’1991 #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O[iyOk. nx =¸ÅOQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ áêi„âßq∞Hõ q è•#„áê=ÚYº`« ÃÑiyOk. nx HÍ~°}OQÍ „ÃÑ·"Õ@∞

Ñi„â◊=∞Å∞ ^•x J#∞|O èŒ ãOã÷Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ@ì}„áêO`åÅÖ’ #QÆ~° t"å~°∞ÅÖ’ <≥ÅH˘ÅÊ_»O [iyOk.=∞~ÀÑHõ #∂ «# Pi÷Hõ q è•<åÅ J=∞Å∞ HÍ~°}OQÍ„QÍg∞} „áêO`« =$`«∞ÎÅ∞ „Hõ"Õ∞} ^èŒfiOãÖ HÍ=@O[iyOk. =$ «∞ÎÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú #@∞=O\ „Ñ[Å∞ Láêkè"≥`«∞‰õΩ¯O@∂ L#fl „QÍ=∂Å#∞ =ke Ñ¨@ì}ÏÅ#∞P„â◊~ÚOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WÖÏ Ñ@ì}ÏÅ ÉÏ@ Ñ\˜ì„Ñ[Å∞ qq èŒ Ñi„â◊=∞ÅÖ’ „âßq∞‰õΩÅ∞QÍ H˘O « =∞Okk#ãï ‰õÄbÅ∞QÍ H˘O « =∞Ok, qq èŒ ~°OQÍÅÖ’=∞iH˘O`« =∞Ok Ñ¨xKÕã¨∂Î Ñ¨@ì}ÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çrqã∞Î<åfl~°∞. Ñ@ì} Jaè=$kú HÀãO J<ÕHõ „Ñ}ÏoHõÅ∞~°∂á⁄OkOz# PK«~°}Ö’ ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ q[Ü«∞=O «OHÍHõáÈ=_®xH Ñ@ì} „áêO «OÖ’ J<ÕHõ J=~À è•Å∞L<åfl~Ú. WÖÏO\ J<ÕHõ ã=∞ãºÅÖ’ Ñ@ì} ¿Ñ ŒiHÍxfl«yæOKåÅ#fl, =∞øeHõ =ã «∞Å∞ HõeÊOKåÅ#fl Ñ@ì}

„áêO`åÅ#∞ P„â◊~ÚOKÕ [# „Ñ¨"åÇ¨xfl «yæOKåeû=ÙOk. « •fi~å<Õ ãOÑÓ~°‚OQÍ Ñ@ì}Ïaè=$kú ™ê èŒºOJ=Ù`«∞Ok.Ñ@ì}ÏÅÔH· =ÅãÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ?1) Láêkè HÀãO :

Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕ ÉèÏi, =∞ èŒº «~°Ç¨Ñï„â◊=∞Å∞ Jxfl Ñ¨@ì} „áêO`åÅÖ’ ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿLO_»@O •fi~å „QÍg∞} „áêO`åÅ #∞O_ç "ÕÅ ãOYºÖ’„QÍ=∂Å#∞ =^Œ∞Å∞H˘x Ñ¨@ì}ÏÅÖ’ „âßq∞‰õΩÅ∞QÍ=Åã¨Å∞ =ã¨∞ Î<åfl~ °∞. =∞~À„Ñ¨H õ ¯ K«^Œ∞=Ù‰ õΩ#flq^•º=O «∞Å∞ „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÍÅ∞ ~åHõáÈQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ãOã÷ÅÖ’ z#fl™ê÷~Ú L^ÀºQÆã∞÷Å∞QÍ ÑxKÕã∂Î Ñ@ì}„áêO`åÅÖ’<Õ x"åãÖ LO_»@O [~°∞QÆ∞ `«∞Ok."≥Ú`«ÎOQÍ Ñ¨@ì} „áêO`åÅ#∞ P„â◊~Úã¨∞Î#fl "åiÖ’Láêkè HÀãO =KÕÛ "åi âß «"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.

2) ÖÏÉèí™ê\QÍ =º=™êÜ«∞O ÖËx HÍ~°}OQÍ :

„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ =º=™êÜ«∂<Õfl #=Ú‡H˘xrqã¨∞Î#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KåÖÏ L<åfl~Ú. Ô~·`«∞Å‰õΩ=º=™êÜ«∞O ÖÏÉèí™ê\QÍ ÖËx HÍ~°}OQÍ =º=™êÜ«∂xfl=^Œ∞Å∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∂xfl =^Œ∞Å∞‰õΩ#flÔ~ ·`«∞ÅO`å Ñ¨@ì}ÏÅÖ’ Ãã‰õÄºi\ © QÍ~°∞ ¤Å∞QÍ

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO l.ÅH©Δ‡HÍO ü


ÑxKÕã∞ÎO>Ë =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞QÍ L#fl „Ñ[ÅO Œ~°∞‰õÄ_® Ñ@ì} „áêO`åÅ#∞ P„â◊~ÚOz Ñ@ì}ÏÅÖ’xx~å‡} ~°OQÍÅÖ’ x~å‡} ‰õÄbÅ∞QÍ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞.

3) ‰õΩÅ =$ «∞ÎÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=@O:

#∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ HÍ~°}OQÍ P^èŒ∞xHõÑï„â◊=∞Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. g\ ˜ =¸ÅOQÍ ã¨∂HõΔ ‡,z#fl`«~°Ç¨ Ñï„â◊=∞Å`À áê@∞, ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ∞QÍK≥ÑCH˘O@∞#fl KÕ<Õ «, Hõ=∞‡i, ‰õΩ=∞‡i, HõÅ∞¡w « =O\˜"≥Ú ŒÖ·# J<ÕHõ =$ «∞ÎÅ∞ Ñi„â◊=∞Å áÈ\©H «@∞ìHÀÖËHõ^èŒfiOãÖ HÍ=@O [iyOk. nx =¸ÅOQÍ "ÕÖÏk‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =∞Ç¨#QÆ~åxfl P„â◊ ~ÚOz, P\’„_≥·=~°∞¡QÍ, iHΔÍ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ, ÖÏs „_≥·=~°∞¡QÍ, H©¡#~üûQÍqq èŒ ™ê÷~ÚÅÖ’ Ñ@ì}ÏÅ#∞ P„â◊~Úã∞Î<åfl~°∞.

4) "≥∞~°∞ÔQ·# "Õ «<åÅ∞:

„QÍg∞} „áêO`åÅ`À áÈeÛ Õ Ñ@ì} „áêO`åÅÖ’"Õ`«<åÅ ™ê÷~Ú QÆi+¨ªOQÍ LO_»@O =Å¡ Ñ¨@ì}„áêO`åÅ#∞ P„â◊~Úã∞Î<åfl~°∞ =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ[Å∞.

5) q^•º=HÍâßÅ HÀãO:

=∞ èŒº «~°QÆu „Ñ[Å∞ "åi Ü≥ÚHõ Ñ≤Å¡Å L#fl «K« Œ∞=ÙÅ HÀãO Ñ@ì} „áêO`åÅ#∞ P„â◊~Úã∂Î ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°∞Û‰õΩO>Ë =∞~˘Hõ ÑHõ „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å∞,W «~° Pi÷HõOQÍ L#fl «OQÍ L#fl"å~°∞. qÖÏã =O «"≥∞ÿ#rq «O HÀãO Ñ@ì}ÏÅÖ’ ã≤÷~°Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.

x"å~°} K«~°ºÅ∞

1) J=HÍâßÅ qHO„nHõ~°}:

Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕ Ñï„â◊=∞Å∞ "å\˜J#∞|O^èŒ ãÖã¨÷Å qˆHO„nHõ~°} [~°QÍe JO>ËÑï„â◊=∞Å∞ ˆH=ÅO Ñ¨@ì} „áêO`åÅÖ’<Õ HÍ‰õΩO_®,„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_® <≥ÅH˘ÅÊ_»O =¸ÅOQÍ™ê÷xHõOQÍ Láêkè HõeÊOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nx •fi~åÑ@ì} „áêO`åÅÃÑ· P è•~°Ñ_Õ „Ñ[Å#∞ «yæOKÕ J=HÍâ◊O=Ù#flk.

2) „QÍg∞} =º=™êÜ«∂xfl „áÈ «ûÇ≤ÏOK«@O:

=º=™êÜ«∂<Õfl #=Ú‡H˘x rqã∞Î#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ=º=™êÜ«∂xfl ÖÏÉèí™ê\QÍ LO_Õ q èŒOQÍ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞„áÈ «ûÇ≤ÏOKåe. JO Œ∞‰õΩ ™êOHuHõ Ñi*Ï<åxfl =∞iÜ«Ú=∂Ô~¯\ò, ~°"å}Ï, y_»¤OQÆ∞Å∞, =∞ ŒÌ «∞ èŒ~°, <å}º"≥∞ÿ#

q «Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞ =∞O Œ∞Å∞, ~°∞} ™œHõ~°ºO"≥Ú^ŒÖˇ ·#q HõeÊOK«_»O =¸ÅOQÍ =º=™êÜ«∞OÖÏÉèí™ê\QÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. « •fi~å =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞z#fl, ã#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞ ™ê÷xHõOQÍ LO_ç Láêkè á⁄O ÕJ=HÍâßÅ∞ LO\Ï~Ú. nx ^•fi~å Ñ@ì}ÏÅ‰õΩ =KÕÛ=Åã „Ñ"åÇxfl JiHõ@ì=K«∞Û.

3) ‰õΩÅ =$ «∞ÎÅ "åix P Œ∞HÀ=_»O:

™ê÷xHõOQÍ „QÍ=∂ÅÖ’ LO@∂ =º=™êÜ«∞ J#∞|O èŒ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú W «~° ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ "åiH ã∂HõΔ ‡,ÅÑ¶Ú, z#fl, «~°Ç Ñi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞@O •fi~å™ê÷xHõ =Ú_çã¨~°∞‰õΩ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x L`«ÊuÎÖ’ÉèÏQÆ™êfiq∞x KÕ¿ãÎ "åiH˜ ÖÏÉèí™ê\ ˜QÍ LO@∞Ok.« •fi~å Ñ@ì}ÏÅ#∞ P„â◊~ÚOKÕ "åix JiHõ@ì=K«∞Û#∞.

=ÚyOÑ¨Ù:

Ñ@ì}Ïaè=$kú ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ q[Ü«∞=O «O HÍ"åÅO>ËÑ@ì} „áêO « ¿Ñ ŒiHÍxfl «yæOKåÅ<åfl JO ŒiH P"åã™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅ<åfl, ãOÑÓ~°‚ P~ÀQÆº, JHõΔ~åãº «,r=# „Ñ¨=∂} ™ê÷~Ú ÃÑOKåÅ<åfl =ÚiH˜ "å_»Å∞x~°∂‡eOKåÅ<åfl q^•ºÑ~°"≥∞ÿ# ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅ<åfl„Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨^äŒHÍÅ∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ HÍ"åÅ#flÑ¨@ì}ÏxH˜ P@OHõOQÍ =∂i# Ñ¨@ì} =Åã¨Å#∞x~°∂‡eOKåe. HO„ Œ, ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Ñ@ì}Ïaè=$kúHÀãO J<ÕHõ „Ñ}ÏoHõÅ#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞<åfl PtOz#™ê÷~ÚÖ’ Ñ@ì}Ïaè=$kú [~°QÆ@O ÖË Œ∞. Ñ@ì}ÏÅ#∞ H©¡<£JO_£ „w<£ ã≤\©QÍ ~°∂á⁄O kOKåÅx „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Zxfl„ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã∞Î<åfl q[Ü«∞ =O «O HÍÖËHõáÈ «∞O_»_®xH˜ HÍ~°}O „QÍg∞} „áêO`åÅ #∞O_ç Ñ¨@ì}„áêO`åÅ#∞ P„â◊~Úã∞Î#fl „Ñ[ÅO Œ~°∞ ‰õÄ_® Ñ@ì}ÏÅÖ’~À_» ¡g∞^Œ, |ã‘ ÎÅÖ’, =ÚiH˜"å_»ÅÖ’ x"åãÖLO@∞<åfl~°∞. XHõ¯ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ =∞Ç¨#QÆ~°OÖ’<Õ1400Å ÃÑ· zÅ∞‰õΩ =ÚiH "å_»Å∞ =Ù<åflÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ ^Õâ◊O "≥Ú`«ÎOQÍ L#fl=∞Ç¨#QÆ~åÅÖ’ WOHÍ Zxfl "ÕÅ =ÚiH˜"å_»Å∞=Ù<åflÜ≥∂ =∞#O JOK«<å "Õã¨∞HÀ =K«∞Û#∞. HÍ=Ù#ã¨=∞„QÆ Ñ¨@ì}Ïaè=$kú ™ê^èŒºO HÍ"åÅO>Ë Jaè=$kúH˜P@OH õOQÍ L#fl Ñ ¨@ ì} =Åã¨Å#∞ Ñ ¨Ói ÎQÍx~°∂‡eOKåe. JÑC_Õ Ñ@ì}Ïaè=$kú ™ê èŒº =∞=Ù «∞Ok.

~°K«~Ú «, _ç„w HõàÏâßÅ J è•ºÑ‰õΩ_»∞ T�

38 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO ã≤. H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü

^ÀÑ≤_ôH xÅÜ«∂Å∞ Õ"åÅÜ«∂Å∞„Ñ[Å K≥· «#ºO „ÑQÆujÅ ~°∂ÑOÖ’ LO_®ÖË «ÑÊ Jk

Pk=∞ ã=∂[ JÅ"å@¡‰õΩ •ifÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. „ÉÏÇÏ‡}[OÃÑ·=∞Ç¨Ü«Ú^ŒúO KÕã≤ "≥#Hõ|_ç# ™ê=∂lHõ `«~°QÆ`«∞Å#∞*ÏQÆ$ «O KÕÜ«∞_®xH «q∞à◊ ™ê=∂lHõ L Œº=∞ Ñ≤ å=∞Çï_»∞ÃÑiÜ«∞~ü ~å=∞™êfiq∞ <åÜ«∞Hõ~ü KÕã≤# áÈ~å@ Ñ¶ë`«OJ#uHÍÅOÖ’<Õ J„QÆ=~°‚ „ÉÏÇÏ‡}©Hõ~°} =∂Ü«∞Ö’ Ñ_ç =∞Ãã·áÈ «∞#flk. |Å=O «OQÍ „Ñ[Å#∞ Pi÷HõOQÍ ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞ÖËxÑÓ*Ïi =~°æO "åi =∂#ã≤Hõ |ÅÇ‘Ï# «Å g∞ Œ áêâ◊√Ñ`å„™êÎxfl ãOkèOKå~°∞. qq èŒ ~°HÍÅ Õ=Ùà◊√§, Õ= «Å ¿Ñ~°∞g∞ Œ «q∞à◊<å_»∞ ~å„+ìOÖ’ <≥ÅH˘#fl Õ"åÅÜ«∂Å∞ J@∞ÑÓ*Ï~°∞Å‰õΩ, W@∞ "åºáê~°=~åæÅ‰õΩ „Ñ è•# P^•Ü«∞=#~°∞QÍ=∂~åÜ«∞#_»OÖ’ Z@∞=O\ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

PÜ«∂ HÍÖÏÅÖ’ qq^èŒ ~å[=OjÜ«ÚÅ∞ xi‡Oz#Õ"åÅÜ«∂Å∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# tÅÊHõàÏãOÑ Œ‰õΩ xÅÜ«∂Å∞QÍ

L<åflÜ«∞#_»OÖ’ Z@∞=O\˜ Juâ◊Ü≥∂H˜Î ÖË^Œ∞. "å\ ˜

x~å‡}ÏxH À_»Ê_ç# ‰õÄbÅ <≥·ÑÙ}ºO "≥ÅHõ@ìÖËxk. '„â◊"≥∞ÿHõ

r=# ™œO Œ~åºxH q∞Oz#k ÖË Œ∞— J#fl NN =∂@Å∞

P<å\ HÍi‡Hõ „â◊=∞‰õΩ =iÎOK«ÖËHõáÈ=K«∞Û<Õ"≥∂ HÍh, "åi

™êOã¯ $uHõ "å~°ã`åfixfl <Õ\ «~åÅ‰õΩ JO Œ*ËÜ«∞_»OÖ’

"åi áê„ « Z#ÖËxk. HÍh <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Õq∞\? P

Kåi„ «Hõ tÅÊHõàÏãÖÑ¨ Œ <Õ_»∞ „Ñ¨[Å#∞ âß„ãÎ ™êOˆHuHõ

~°OQÍÅ"≥·Ñ¨Ù PÖ’zOK«hÜ«∞‰õΩO_® "åiÖ’ Éè∫uHõ"å^Œ

Œ$HõÊ äŒO JÅ=_»‰õΩO_® "åix =¸_è» qâßfi™êÅÖ’H <≥\˜ì

`«=∞ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ ^ÀÑ≤_ôx x~åÑ¶¨∂@OQÍ H˘#™ê

yã∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „Ñ[Å ÃãO\"≥∞O@∞#∞ K«Hõ QÍLÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#fl XHõ =~°æO"åiH "åi r=# =∂~åæxHHO„^•Å~Ú# Õ"åÅÜ«∂Å∞ ÀÑ≤_çH xÅÜ«∂Å∞QÍ =∂~å~Ú.W\©=ÖË J#QÍ 2013 _çâ◊ÃãO|~ü 5 #∞O_ç 13 =~°‰õΩ =∂áê~î°âßÅ (ZPHS, QÀáêÖò¿Ñ@) #∞O_ç «q∞à◊<å_»∞ ~å„ëêìxHq^•º, q*Ï#, qÇ~°Ü«∂„ «‰õΩ "≥àÏ§=Ú. XH˘¯Hõ q^•ºi÷H1700 ~°∂áêÜ«∞Å |ã∞û Kås`À =∞~À 300 ~°∂áêÜ«∞Å∞J^Œ#OQÍ Y~°∞Û J=Ù`«∞O^Œx JOK«<å "Õâß=Ú. HÍhqz„ «"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë =∞~À 1700 ~°∂áêÜ«∞Å∞ PÜ«∂Õ"åÅÜ«∂Å ŒQÆæ~° \˜ÔH\ò ~°∂ÑOÖ’<À, "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å ~°∂ÑO

Ö’<À q^•º~°∞÷Å‰õΩ Y~°∞Û JÜ«∂º~Ú. ZO Œ∞HÀãO ÃãHõO_»sq^Œº#∞ JÉèíºã≤ã¨∞Î#fl ã¨QÆ@∞ q^•ºi÷ WO`« "≥Ú`«ÎOÖ’^Õ"åÅÜ«∂Å ãÖ^Œ~°≈# HÀãÖ Y~°∞Û KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk.

HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë ÖˇHõ¯‰õΩ q∞Oz# ^Õ=Ùà◊§Ö’ U XHõ¯ixÑ¨ÓlOK«HõáÈ~Ú<å, U XHõ¯ ^Õ=`« QÆ∞_çÖ’x Ç¨ïO_ôÖ’_»|∞ƒÅ∞ "ÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å "åi P„QÆÇxH QÆ∞~°=Ù`å"Õ∞"≥∂#<ÕÉèíÜ«∞O, qâßfiãO HÍÉ’Å∞. JO Œ∞H „Ñ[Å qâßfi™êxfl ™⁄=Ú‡KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ J`«ºO`« q[Ü«∞=O`«O J=Ù`«∞<åfls^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å∞. XHõ „Ñ¨^è•# PÅÜ«∞OÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«QÍ<Õ"≥Ú Œ@QÍ Hõ#|_Õk P~°_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù, "≥_»Å∞Ê QÆÅ ÇïO_ô.JHõ _ç #∞O_ç "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok Éèí‰õΩÎ_ç Pi÷Hõ JÅã@. „ÑuP~°_»∞QÆ∞Å‰õΩ XHõ z#fl q„QÆÇÏO, ^•x ÑHõ <Õ ^•x Ãã·AÖ’=∞~À ÇïO_ô. WÖÏ QÆ∞_çÖ’ „Ñ ŒHΔ}Å∞ P ŒºO «O *Ë|∞Å∞MÏm J=_»O`À Ñ¨Ó~°Î=Ù`å~Ú. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x KåÖÏÕ"åÅÜ«∂Ö’¡ Œ~°≈#O Lz «O JO@∂<Õ \ÔH@¡ ~°∂ÑOÖ’

=ã∂Å∞ KÕã∞Î#fl _»|∞ƒÅ∞ „Ñu ãO= «û~°O HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÅÖ’LO@∞<åfl~Ú. áÈh P _»|∞ƒÅ#∞ Õ"åÅÜ«∂Å x~°fiÇÏ}‰õΩY~°∞Û KÕã¨∞Î<åfl~å JO>Ë Jn J#∞=∂#"Õ∞. ZO^Œ∞HõO>ËÕ"åÅÜ«∂Å K«∞@∂ì JÑiâ◊√„Éèí Õ. ã∞ Œ∂~° „áêO`åÅ #∞O_ç

=KÕÛ Éèí‰õΩÎÅ∞ ¿ã Œ f~åÅO>Ë ÉèíiOK«ÖËx HõOÑÙ`À ãÇÏ"åãOKÕÜ«∂eûO Õ. =¸„ «âßÅÅ∞, =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ ¿Ñi@ [~°∞QÆ∞ «∞#fl^ÀÑ≤_ôH˜ JO`Õ ÖË^Œ∞. =∂ qÇ¨~°Ü«∂„`« P^ŒºO`«O XHõ¯

`«O*Ï=Ó~°∞ |$Ç¨Ïnâ◊fi~åÅÜ«∞O q∞#Ç¨ Jhfl "åºáê~°=∞Ü«∞OQÍ =∂~å~Ú. `å=Ú U~åÊ@∞KÕã∞‰õΩ#fl =ã∞Î=ÙÅ#∞J=Ú‡HÀ=_®xH Õ"åÅÜ«∂Å#∞ =#~°∞Å∞QÍ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ HõxÑ≤OzOk.

XHõ ÑÓ@ Hõ_»∞ÑÙ xOÑÙHÀ=_®xH ãQÆ@∞ ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞Ñ¨_»∞`«∞#fl Hõëê ìxH˜ JO`ÕÖË^Œ∞. 100 ~°∂áêÜ«∞Å∞ãOáêkOK«_®xH ~À[O`å „â◊=∞\’_ÕÛ „â◊=∞rq ãO= «û~åO`å# XHõ ≥·= Œ~°≈#O`À Y*Ï<å "≥Ú «ÎO MÏm KÕã∞H˘x

u~°∞QÆ∞=ÚYO Ñ_»∞ «∞<åfl_»∞. ã=Ú„ Œ=∂~°æO QÆ∞O_® L<åfl„Ñu „QÍ=∞OÖ’ „ã‘ÎÅ∞ ~À_»∞¤‰õΩ W~°∞"≥·ÑÙÖÏ L#fl =∞_»∞QÆ∞ÅÖ’,á⁄ÖÏÖ’¡, ™êÜ«∞OHÍÅO ÑÓ@ ™êfl<åÅ∞ KÕã∂Î HõxÊOKå~°∞.â◊s~° â◊√„Éèí «‰õΩ h\ ™œHõ~°ºO HõeÊOK«ÖËx áêÅHõ=~åæÅ∞ Ãã· «OÕ"åÅÜ«∂Å x~°fiÇÏ}ÃÑ· Œ$+≤ì ÃÑ@ì_»O`À JHõ _ç „Ñ[Å∞

P «‡Q“~°= ÖËq∞`À ‰õÄ_ç# ^ÀÑ≤_ôH QÆ∞~°=Ù «∂<Õ L<åfl~°∞.WO Œ∞ ÖË ŒO Œ∞ QÆÅ Œ<Õ ãO ÕÇÏ"Õ∞ ÖË Œ∞. ZO ≥O Œ∞ "≥kH<åŒàÏs =º=ã÷ JO ŒO Õ HõÅ Œ∞. Õ"åÅÜ«∂Å ŒQÆæ~° "åºáê~åÅ∞

KÕã∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Ãã· «O «=∞ ÃÑ·"åiH =Ú_»∞ÑÙÅ∞ K≥e¡OK«_»O`À<ÕãiáÈ «∞Ok. Õ"åÅÜ«∂Å ŒQÆæ~° K«Hõ \ =∂Ô~¯\ò LO@∞O Œx


Ñ¨ã≤QÆ\ ˜ì# D ^ŒàÏs =º=ã¨÷ "å\˜ „Ñ¨Kå~åxH˜ Wã¨∞Î#fl„áê è•#ºO, HõeÊã∞Î#fl ™œHõ~åºÅ∞ U W «~° =∞øeHõ~°OQÍÅJaè=$kúÑ@¡ K«∂ÑHõáÈ=_»O JO>Ë ¿Ñ ŒÅ#∞ Ñ~ÀHõΔOQÍ ÀÑ≤_ôH˘eq∞Ö’H <≥@ì_»"Õ∞. =º=ã÷ Pk=∞ ã=∂[O #∞O_ç Ñ¶Óº_»Öò-Éèí∂™êfi=∞º-ÃÑ@∞ì|_ç^•i ã¨=∂[O"≥·Ñ¨Ù ~°∂áêO`«~°OK≥Ok#@∞¡QÍ<Õ ÀÑ≤_ô ‰õÄ_® «# ~°∂áêxfl HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ=∂~°∞Û‰õΩO@∂ (^ÀÑ≤_ô •~°∞ÖË =∂~°∞ã∂Î) ¿Ñ Œ"å_çÃÑ· Ñ_»QÆqÑ≤Ê <å@ºO KÕã∞ÎOk.

ã∞ Œ∂~° „áêO`åÅ∞ "≥o§ ^ÀÑ≤_çH QÆ∞i HÍÖË#@∞=O\˜™ê=∂#º „Ñ*ÏxHÍxH "åi"åi „áêO`åÅÖ’<Õ (T~°¡Ö’<Õ)qq èŒ Õ=Ùà◊√§, Õ= «Å QÆ∞_»∞Å∞ xi‡Oz ‰õÄbÅ HÍÜ«∞HõëêìxflHÍ*Ëã∞Î#fl Ñiã≤÷ «∞Å∞ x «ºO =∞# Hõà◊§=ÚO Œ∞ HõxÊã∂Î<ÕL<åfl~Ú. Õ=Ù_ç ¿Ñ~°∞g∞ Œ ZÖÏO\ ÀÑ≤_ç<≥·<å H˘#™êyOK«_®xH gÅ∞O@∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë Jk „Ñ[Å ÃãO\"≥∞O@∞,=∂#ã≤Hõ ÉèÏ=#‰õΩ ãO|OkèOz# JOâ◊O HÍ|\ì. Hõ+ìÑ_çãOáêkOK«∞‰õΩ#fl „Ñu ~°∂áêÜ«∞x Y~°∞Û ÃÑ@ì_®xH Ñk™ê~°∞¡PÖ’zOKÕ =∞x+≤ Õ=Ù_ç HÀãO ZO ≥·<å W=fi_®xH ã≤ Œú

Ñ_» å_»∞. ≥·= «fiO`À ‰õÄ_ç# D |ÅÇ‘Ï# «#∞ K«Hõ QÍ ™⁄=Ú‡KÕã∞‰õΩO@∂<Õ ã=∂[OÖ’ L#fl «∞Å∞QÍ, ÑÓ[ hÜ«ÚÅ∞QÍK«ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∂ JÅã¨@ÖËx r=#O QÆ_»∞Ñ¨Ù `«∞#fln„ÉÏÇÏ‡}©Ü«∞ =º=ã÷.

`«~°`«~åÅ∞QÍ ™ê=∂lHõ "≥#HõÉÏ@∞`«#O, Jq^Œº,Jâß„ã‘ÎÜ«∞ Hõ@∞ìÉÏ@¡`À ‰õÄ_ç# ã¨=∂[OÖ’ rq`åÅ#∞<≥@∞ìH˘ã¨∞Î#fl ^Œo`«, „âßq∞Hõ „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞Å#∞KÕÜ«∂eû# QÆ∞~°∞ «~° ÉÏ èŒº « =∞#ÃÑ· LOk. ~åÉ’ÜÕ∞ «~åÅ<≥·<å Jâß„ã‘ÎÜ«∞, =¸_è» qâßfi™êÅ"≥·ÑÙ "≥o§ J@∞ ™ê=∂lHõOQÍ, W@∞ Pi÷HõOQÍ ÀÑ≤_çH QÆ∞iHÍ‰õΩO_® LO_Õ ãÊ $ÇÏ#∞HõÅ∞QÆ*ËÜ«∂e. D Hõ~°Î=º x~°fiÇÏ}‰õΩ q^•º =O «∞Ö·# „ÑuXHõ ~°∞ å=Ú âß„ã‘ÎÜ«∞, Éè∫uHõ"å Œ Œ$HõÊ ä•xfl Hõeæ LO@∂<Õq∞QÆ å ã=∂*Ïxfl P „ã=OuÖ’ #_çKÕÖÏ KÕÜ«∞_»O •fi~å<Õ*Ï#=O «"≥∞ÿ# ã=∂*Ïxfl ~°∂á⁄OkOK« QÆÅ=Ú. ZO Œ∞HõO>ËHõ ŒeHõÖ’ L#fl p=∞‰õΩ x„ Œ=∞ «∞ÎÖ’ L#fl U#∞QÆ∞ HõO>Ë â◊HÎZ‰õΩ¯= HÍ|\˜ì. D K≥·`«#ºO ^•fi~å<Õ ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ#∞‰õÄÅÛQÆÅO. ~°K«~Ú «, J è•ºÑ¨‰õΩ_»∞

P‰õΩÅ Éèí∂=∞#fl J~°∞}Ï~°∞} =O Œ<åÅ∞....!Ñ¨Å¡q : J#fl =∂Ü«∞<˘fl Pâ◊Ü«∂Å "≥Å∞QÆ∞ h=Ù

J#fl Éèí∂=∞<˘fl h‰õΩ J~°∞}Ï~°∞} =O Œ<åÅ∞ IIJ#flII

(1) HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’# HÍKåÑ¨Ó~ü „QÍ=∞=ÚÖ’

=∞ èŒº «~°QÆu ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ#fl=#fl II2II

"≥OHõ@Ü«∞º ~° «fl=∞‡ ~° åflÅ a_»¤=#fl

P‰õΩÅ "åiO\˜Ö’# JÅ∞ÃÑ~°QÆx Ü≥∂ èŒ∞_»=Ù IIJ#flII

(2) q^•ºi÷ L Œº=∂Å#∞ =ÚO Œ∞O_ç #_çÑ≤<å=Ù

Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ∞ "≥#∞fl «\ì ÖËÑ≤<å=Ù II2II

69 L Œº=∂xfl HõO_®¡~å K«∂ã≤<å=Ù

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „^ÀÇ¨xfl HõO_»¡ K«∂ã≤<å=Ù IIJ#flII

(3) q^•º~°∞÷Å áÈ~å\ÏÅ#∞ ~°yeOÑ¨ KÕã≤<å=Ù

ã≤iã≤Å¡, [y`åºÅ, [#áÈ~°∞ #_çÑ≤<å=Ù II2II

Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*ÏáÈ~°∞ #_çÑ≤<å=Ù

Ô~· «∞ ‰õΩbÅ‰õΩ h=Ù ~å_çHõÖÏ¡ *ˇO_® J~Ú<å=Ù IIJ#flII

(4) Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∞OÖ’ "≥∂™êxfl K«∂ã≤<å=Ù

q^•º~°∞÷Å ã¨=∞ã¨ºÅÔH· T~°∂~å uiy<å=Ù II2II

âß„ã‘ÎÜ«∞ q Œº`À<Õ =∞# „| «∞‰õΩÅ∞ =∂~åÅx

_ç\˜ZÑ¶π ™ê÷Ñ≤Oz „Ñ¨*Ï áê~îåÅ∞ <ÕiÊ<å=Ù IIJ#flII

(5) áêÅ=¸~°∞ ÑÖ@Åxfl Ñ¨K«ÛQÍ ÑÖ_®Åx≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ HÍ"åÅx II2II

Ñ¨Ö¡ Ñ¨Ö¡ uiy<å=Ù [#ã¨ÉèíÅ∞ ÃÑ\ì<å=Ù[#ã¨Éèí ™ê÷Ñ≤Oz [OQÆ∞Ãã·~°<£ Tk<å=Ù IIJ#flII

(6) Pk"åã‘ a_»¤Å‰õΩ J_»qÇ¨Ï‰õΩ¯ ŒHÍ¯ÅxáÈÅ=~°=Ú = ŒÌx áÈ~°∞ ÉÏ@Å∞ "Õã≤<å=Ù II2II™ê„=∂[º"å^Œ∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~°∞*Ëã≤Pk"åã¨∞ÅO_» QÆ∞O_≥ ~°ye *ˇO_® ~åQÆ"≥∞ÿ<å=Ù IIJ#flII

(7) „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å‰õΩ JOkOKåÅx„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò U~åÊ@∞Ö’ =ÚO Œ∞O_ç #_çz<å=Ù II2IIã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ <ÕÅ~åe# "≥#∞k~°QÆ ÖË Œ#fl"≥ÚHõ "Àx è≥·~°ºO`À =ÚO Œ∞ÔH ™êyáÈ~Ú#=#fl IIJ#flII

(8) ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞ Zxfl =zÛ# K≥ Œ~°‰õΩO_» =ÚO Œ∞ #_çz#q∞‡# ã≤ •úO «=ÚÔH· „áê}ÏÖ·# W™êÎ##fl=Ù II2IIKåi„ «Hõ Ñ¨„`åÅ#∞ Pq+¨ iOz =ã¨∞ÎO>Ëq^•º#QÆ~ü KÒ~°™êÎÖ’ qQÆ «rq J~Ú#=#fl IIJ#flII

(9) h=Ù #_çz# `˘=fi "Õ∞=Ú Z#fl\H =∞~°==∞#fl„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ} ™êkèOz f~°∞`å=Ú II2IIg∞ Pâ◊Ü«∞ ™ê èŒ# HÀãÖ x~°O «~°O áÈ~°∞*Ëã≤

„Ñ¨*Ï~å[ºO =KÕÛ^•Hõ „Ñ¨*ÏáÈ~°∞ KÕãÎ=∞#fl IIJ#flII

–l. "≥∂Ç¨Ï<£ÖÏÖò KÒÇ¨<£

áê@T�

40 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO ã¨Ü«∞º £ |O ≥ Je

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º| ŒúOQÍ ZxflÔH·# „Ñ¨Éèí∞`åfiÖ’¡QÆ=~°fl~ü *’HõºO ~å*ÏºOQÆ | Œú=∂?!

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò qÉèí[# aÅ∞¡Ö’ QÆ=~°fl~ü *’HõºO ZHõ _®ÖË Œ∞. aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO «~åfi « PO„ èŒ ~å[H©Ü«∞ Ñ Œúu`À ‰õΩki#J=QÍÇÏ# Ñ¶e «OQÍ áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ PO„ èŒ~å„+ìOÖ’ KÕ~°Û_»O - PO„ èŒ, W «~° „áêO`åÅ =∂#„áê}ÏÅ‰õΩÇ¨x Hõey`Õ QÆ=~°fl~ü qâıëêkèHÍ~åÅ∞ Hõ@ìÉˇ@ì_»O J<ÕaÅ∞¡Ö’x 8= Ã+_»∂ºÅ∞Ö’ KÕ~°Û_»O [iyOk. D JOâ◊O~å*ÏºOQÆOÖ’<Õ LOk. =∞i „Ñ ÕºHõOQÍ „Ñ è•x (JkèÑu)H˘`« ÎQÍ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# P~° ¤~°∞Ö’ U=Ú#fl^À J~° ÷OKÕã∞HÀ"åe. Wk ''<åÜ«Ú_»∞QÍ~°¡—— ^Ò «ºO`À [iyO Œ#flk"Õ~ ~°HõOQÍ K≥ÑÊ#Hõ ~¡ Œ∞. J„Hõ=∞ Éèí∂HõÉÏÅ#∞, J#∞=∞uÖËxWà◊§#∞ JÖÏQ LOKåÅ#flk gà◊¡ L ÕÌâ◊"Õ∞"≥∂! WOHÍ giHÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ÃÑ· =∞=∞HÍ~°O g_»ÖË •?! ã~å¯iÜ«∂ Hõq∞+<£„Ñ¨HÍ~°O ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fi PO`«~°OyHõq+¨Ü«∂ÅÖ’ `«Å ^Œ∂~°Û‰õÄ_»^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl "åkOz#"≥∂_ô QÍiH D q+Ü«∞O ≥eÜ«∞^•! ≥ÅOQÍ} ™êkèOKÕãO Œ~°ƒùOÖ’ \.P~ü.Zãπ. D q+Ü«∂xfl ÖË=<≥ «ÎÖË Œ#fl „ÑuÑHõΔ<åÜ«∞‰õΩÅ "å Œ#Ö’ L#fl J~å÷Å∞ Uq∞\˜? Jk Jã¨Å∞aÅ∞¡Ö’ LO>Ë Hõ^•?! Jk P `«~åfi`« Pi¤<≥#∞û ^•fi~å=zÛO^•Ü≥∞. Jk "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, K«O„ ŒÉÏ|∞Å Ñ~ÀHõΔÑ<åflQÆO ^•fi~å =zÛO Œ#flk z#flÑ≤ÖÏ¡_çH© ≥Å∞ã∞. =∞ia*ˇÑ≤ áêeOKÕ ~å„+¨ ìOÖ’ "≥∂_ô „Ñ¨Éè í∞`«fiO *’HõºOKÕã¨∞‰õΩO@∞O^•? =∂Oã¨Ñ¨Ù=ÚHõ¯ÖÏQÍ x*ÏO ~åAÅ∞≥ÅOQÍ}#∞ #OA‰õΩ u<åfl~°∞. D<å_»∞ PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞

u<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞O `≥ÅOQÍ} \ ˜_çÑ≤,

HÍO„ÔQã∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ≥Å=^•?! HÍh JkèHÍ~°O ŒHõ ÖË Œx

Œ∞QÆú À LÖÏìÑÖÏì =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. =Úã≤¡O xÜ«∞O «Å∞

áêeOz# 'QÀÅH˘O_»—Ö’ *ÏfÜ«∞ *O_® ZQÆ~°"ÕÜ«∞_»O «ÑÊx

H+<£Ô~_ç¤QÍ~°∞ ÃãÅqKåÛ~°∞. =∞i Zxfl ãO= «û~åÅ #∞OKÀ

"≥ÚQÆÖÏ~Ú (xÜ«∞O « K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞) áêeOz# _èçb¡ Z„~°HÀ@ÃÑ·

*ÏfÜ«∞*O_® ZQÆ~°_»O ã=∞O[ã=∂?! W=hfl Kåi„ «Hõ

zÇflÅ#fl q+Ü«∞O ãOQÆu H+<£Ô~_ç¤H ≥eÜ«∞^•? XHõ"Õà◊

≥ÅOQÍ} QÆ=~°fl~°∞ áêÅ# =¿ãÎ Jk JO ŒiH© K«∞@∞ì‰õΩO

@∞Ok. „Ñ*Ï™êfi=∞º =∞#∞QÆ_»H „Ñ=∂ ŒO HÍ|\ì '"≥∂_ô—

QÍ~°∞ ™êÇÏãO KÕÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. WÑÊ\˜H ≥ÅOQÍ}Ö’ a*Ñ≤

=∞iÜ«Ú HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q.ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù, |O_®~°∞

Œ åÎ„ ÕÜ«∞QÍ~°∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞, q=∞i≈OKå~°∞ ‰õÄ_®. WOHÍ

„Ñ¨uÑ¨HõΔ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ P_çáÈã¨∞

HÀ=_»O „ÑuÑHΔÍÅ∞ =∂<ÕÜ«∂e. ÑÜ«∂º=ÙÅ Hâ◊"£ Ñ`åÎ

ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~°∞. H˜~°}üÔ~_ç¤QÍ~°∞ H˜\ ˜H©Ö’Oz `˘Oy

K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡, Z„~°Éˇe¡QÍ~°∞¡ "≥Ú`«∞ÎHÀ=_®xH˜

J~°÷"Õ∞ ÖË Œ∞. á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º áêÑO L#flKÀ>Ë L<åfl~°∞.

*Ï<åÔ~_ç¤x HÍO„ÔQãπ '*Ï<åÎ<≥·— JO@∞#flk. WHõ "≥∂_ô

QÍ~°O\Ï~å? ÉèÏ~° « Õâßxfl |_® ÉÏ|∞Å ŒQÆæiH KÕ~°∞Û

«∞<åfl~°∞. WHõ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Hõëêìxfl QÆ∞iÎOz HõxHõiOz WKÕÛ

ÃÑ#¬xfl Ãã· «O f¿ãÜ«∂Åx K«∂ã∞Î<åfl~°∞. D Õâßxfl Z=~°∞

HÍáê_®ÖÏ? Jx HÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ~°¬‰õΩÅ∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ «ÅÅ∞

Ñ¨@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞.

^À+μÅ∞QÍ KÕã≤ J_»q #∞O_ç "≥à◊§Q˘@ì= ŒÌx WHõ _ç yi[#∞Å∞

P"Õ Œ# "≥e|∞KåÛ~°∞. J_»q, J_»q [O «∞=ÙÅ∞ =∂ =Å¡<Õ

Wxfl ~ÀAÅ∞ ~°HõΔ} á⁄Ok#q. J_»q #∞O_ç =∞=Ú‡Å#∞

"Õ~°∞ KÕ¿ã ‰õΩ„@Å‰õΩ ÑÓ#∞HÀ= ŒÌx ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. =∂

T~°¡#∞ MÏm KÕã≤# «~åfi « "å~°∞ WKÕÛ #+ìÑiÇ~°O =Å¡

=∂‰õΩ "≥∞ÿ •# „áê «OÖ’ Éèí∂=ÚÅ∞ =™êÎÜ«∂? P _»|∞ƒÅ∞

ãiáÈ`åÜ«∂? |Ü«∞\ ã=∂[O`À Hõeã≤ ‰õΩ„@Å∞ ‰õΩ «O„`åÅ

=∞ èŒº „ÑâßO «OQÍ ZÖÏ | «∞‰õΩ`å=∞x „Ñtflã∞<åfl~°∞. >ÿQÆ~ü

*’<£ l.F.#∞ QÆ «OÖ’x HÀ™êÎO„ èŒ „Ñ¨Éèí∞ «fiO WzÛO Œx,

„Ñã∞Î «O =∞# ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO =zÛO Œx, P k‰õΩ¯=∂e#

>ÿQÆ~ü *’<£ lF#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤, =∂ „QÍ=∂Å‰õΩ ~À_»∞¤,~°"å},

q Œº, "≥· ŒºO, =∞øeHõ ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊK«_®xH ÑÓ#∞HÀ"å

Åx, P kâ◊QÍ XuÎ_ç Õ"åÅx |Ü«∞\ ã=∂[O ÑÓ#∞HÀ"å

Åx HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. XHõ "Õà◊ QÆ «OÖ’ HÀ™êÎO„ èŒ „ÑÉèí∞ «fiO

J#fl@∞¡ „Ñã∞Î «O ≥ÅOQÍ}Ï „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_® =∞=∞‡efl J_»q

#∞O_ç "≥à◊§Q˘\ÏìÅ<Õ ‰õΩ„@Å‰õΩ =∂ áÈ~å\ "å~°ã¨∞Öˇ·#

H˘=Ú~°OcèO, ~åOrQÀO_£ •iÖ’ ™êO„Ñ^•Ü«∞ PÜ«Ú è•Å`À

áÈ~å_»=Åã≤ =ã∞ÎO Œx WHõ _ç yi[#∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞.

~°K«~Ú «, \.Ñ≤.ZÑ¶π.lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞ T

65 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO

T

�


Ö’ «∞ q+¨Ü«∂Å#∞ "≥eH˜fã≤# áê`åà◊ QÆiÔQpÃÑe¡ ÉÏ|∞™êÇ≤Ï`«ºO

ÑÙãÎHõ ãg∞HõΔ

ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: áê`åà◊QÆiÔQ

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞: `ÀHõÅ ~å*Ëâ◊O

"≥Å: ~°∂.100/-

„Ñ «∞Å‰õΩ: „QÍ=∞O

áÈã∞ì P=_»O, =Ü«∂ cè=∂~°O.

lÖÏ¡ PkÖÏÉÏ £-504 204.

á¶È<£: 9676761415.

áê~î°âßÅ ™ê÷~Ú #∞O_Õ áê~î°‰õΩÅ∞QÍ LO_ç Ñ¨~î°#OÃÑ·PãHÎx ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘#fl"å~°∞ ãOã¯ $fHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍÑiã~åÅ Œ$+≤ìHÀ}O #∞Oz Ñ~î°<åOâßÖ’¡x Hõq`åfixfl PÜ«∂ãO Œ~åƒùÖ’¡ Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ QÆ∞iÎã∞ÎO\Ï~°∞. JÖÏO\"å~°∞ =∞OzÑïî`«Å∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∂ Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞QÍ =∂iq=∞~°≈‰õΩÅ∞QÍ Z Œ∞QÆ∞ «∞O\Ï~°∞. P èŒ∞xHõ ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’PÜ«∂ "å^•Å∞ „Ñ è•# ™êÇ≤Ï «º „ã=Ou JÜ«∂ºHõ KåÖÏ=∞Ok~°K«~Ú «Å∞ q=∞~°≈# "åº™êÅ∞ ~åâß~°∞. P „Hõ=∞OÖ’ H˘O Œ~°∞q=∞~°≈‰õΩÅ∞QÍ „QÆO äŒO^•HÍ =¿ãÎ =∞iH˘O Œ~°∞ Ñ„uHõÖ’<ÕLO_çáÈÜ«∂~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ "åºã „QÆO ä•Å∞ fã≤#"åiã¨~°ã¨# ''áê`åà◊QÆiÔQ—— KÕ «Ñ¨@∞ìH˘x `ÀHõÅ ~å*Ëâ◊OQÍ~°∞ãQÆ~°fiOQÍ xÅ|_»∞ «∞<åfl~°∞. „ÑÑOpHõ~°} <ÕÑ äŒºOÖ’ XHõÕ=ÙÖÏ@‰õΩ „ÑfHõ J~Ú# EHõO\ [QÆ<åfl äŒO `˘e Hõq`å

ãOHõÅ#O áê`åà◊QÆiÔQ 1993Ö’<Õ q_»∞ ŒÖ·Ok. Jk Hõq`åãOHõÅ#O, Wk "åºã ãOHõÅ#O. Hõ#∞Hõ Õx „Ñ ÕºHõ « •x Õ.™êÇ≤Ïf~°OQÆOÖ’x PÜ«∂ q=∞~°≈<å"å^Œ∞Å∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ~°K«#Å#∞ ~°K«#Å ^•fi~å q=∞i≈OK«_»"≥∂, q=∞~°≈‰õΩ„Ñüq=∞~°≈ ^•fi~å ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨Ê_»"≥∂ Ñïáê\˜. Pq+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ D "åº™êÅÖ’ qaè#fl ^Œ$+≤ ìHÀ}ÏÅ∞Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú «ÑÊ ~°K«~Ú « =∞<À è≥·~°ºO Uq∞@x "≥kH

ãg∞HõΔ‰õΩÅ∞ ÑÓiÎ "åº™êÅ∞ K«kq ÕQÍx P ¿Ñ~°∞ ™ê~°÷Hõ=∞<ÕJ=QÍÇÏ#‰õΩ ~åÖË~°∞. ''*Ï+μ"å Hõq «fiOÖ’ XHõ Pf‡Ü«∞ «=Ú„ Œ LO@∞Ok. ^•xHÍ¯~°}O rq «OÖ’ `å##∞ÉèíqOz#ãÖÑ¶¨∞~°¬}. PÜ«∞#k P`å‡aè=∂# „Ñ¨Hõ@#, P„~°Ì"Õ^Œ#——JO@∂ ~°K«~Ú « *Ï+μ"å rq`å#∞Éèí=O #∞Oz <ÕiÊ# ™ê~°O^•fi~å PÜ«∞# P`«‡Q“~°=O`À |uH˜# q^è•<åxfl `≥e¿Ñ„ÑÜ«∞ «flO KÕâß_»∞.

''Jeâ‹\ì „ÑÉèÏHõ~ü ÖÏO\ JyæÑ≤O_»O Œi„ ŒO`À/Ö’Ñe~ÀQÍÅ`À áÈ~å_»∞ «∂ „| «Hõ_»O/H˘O « Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H©

#=∞‡=Åã≤# x[O/=∞#ã¨∞‰õΩ «ye# J<ÕHÍ<ÕHõ QÍÜ«∂Å#∞Oz/`«_ç`«_ç Hõq`«fi"≥∞ÿ „Ñ¨=Ç≤ÏOz#/xMÏ~°û~Ú# HõqJeâ‹\˜ì „Ñ¨ÉèÏHõ~ü—— JO@∂ „Ñ¨*ÏHõqQÍ^äŒ#∞ `«# ÉÏ^èŒQÍJ#fi~ÚOK«∞H˘O@∂ "Õ Œ<åÉèíi «OQÍ =i‚OK«_»O =∞\ì"åã#≥eã≤# ~°K«~Ú «Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒºÑ_»∞ «∞Ok.

~°K«~Ú « ~å*Ëâ◊OQÍ~°∞ P èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï «ºQÆ∞}ÏÅ#∞ «#"åºã x~å‡}ÏÖ’¡ JO «~åƒùQÆOQÍ á⁄O Œ∞Ñ~åÛ~°∞. ''PÜ«∞#K«i„ « À #_çz/K«i„ «#∞ #_çÑ≤ã∞Î#fl Ü«Ú Œúg~°∞_»∞/x| Œú «,x=∞QÆfl`«Å∞ Hõe¿ãÎ Jk Ñ¨^•‡~å=ÙQÍi rq`«=∞=Ù`«∞Ok/qt+¨ì"≥∞ÿ# áÈ~å@ÑÖ^ä•Ö’ ™êyáÈ`«∞#fl/áÈ~å\ÏÅ HõÅOÜ≥∂ èŒ∞_»∞ HõuÎ Ñ^•‡~å=Ù—— JO@∂ |∞ Œ∞úx É’ èŒ# JOÉË_» ~üPK«~°} HõÅQÆÅã≤# `åufiHõ ^Œ$HõÊ^ä•xfl „Ñ¨™êÎqOKå~°∞.L Œº=∞#flÑC_»∞ P"Õâ◊O, L ÕfiQÆO LO@∞Ok. Jk ™ê=∂lHõ~ °OQ ÆOÖ’#∞, ™êÇ ≤ Ï` « º~ °OQ ÆOÖ’#∞ „Ñ ¨ã ¨ ∞ Ê ù@OQÍHõ#|_»∞`«∞O^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl ~°K«~Ú`« QÆ∞~°∞Î KÕâß_»∞.WÑ¨Ê\ ˜^•HÍ Hõq`«fiO J<Õ "åºãÖÖ’ D ~°K«~Ú`« WÖÏJO\Ï_ » ∞- ' 'PÇ ¨ ¡^•xfl=fi@"≥ ∞ ÿ<å, K ≥ ·` «<åºxflÑ¨ÙiQ˘ÅÊ@"≥∞ÿ<å/P Hõq`«fiO JOkOKÕ „Ñ¨Ü≥∂[ #OÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ K«∂_®e—— JO>Ë Hõq`«fiO=Å¡ „Ñ¨[Å‰õΩ "Õ∞Å∞[~°QÍÅx ~°K«~Ú « =∂i‡HõOQÍ ≥eÜ«∞ *Ëã∞Î<åfl~°∞. ~åã≤O ŒÖÏ¡Hõq`«fi=∞#∞H˘<Õ "åix ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Hõq`«fiO Ñ¨xJ~ÚáÈ~ÚO^•? J<Õ "åºãÖÖ’ Hõq`«fi^è•~°ÃÑ· Ñ¶¨∂@∞QÍãÊOkã∂Î K«∞~°HõÅ∞ JO\OK«_»O HõxÊã∞ÎOk. ''Ñ^•Å ‰õÄ~ÀÊ,JHõΔ~åÅ ãÖÜ≥∂[#"≥∂/Hõq`«fi"≥∞ÿ ‰õÄ~ÀÛ^Œ∞—— JO@∂zHõ <≥·#, Ñ Œ∞<≥·# Hõq`åfixfl PHÍOHΔ ã∞Î<åfl~°∞. |bÜ«∞"≥∞ÿ#Hõq «fiO HÍ"åÅ<Õ D ~°K«~Ú « =¸iÎ=∞ «fiO ''=∞x+≤ HÀãOÑ¨Ù\ ˜ì# áê@——Ö’ Jxfl HÀ}ÏÅ #∞Oz fHõΔ}OQÍ gH˜Δ¿ãÎã¨g∞HõΔ‰õΩÅ‰õΩ ~°K«~Ú`« ã¨kfi=∞~°≈‰õΩÅ∞QÍ Hõ#|_»∞`å~°∞.''„áê}"åÜ«Ú=Ù‰õΩ QÍe "åÇ¨ÏHõ"≥∞ÿ#@∞¡/áê@‰õΩ L^Œº=∞O"åÇÏHõO—— Hõ#∞Hõ áê@‰õΩ „áê}OáÈ¿ã =ºH©ÎHõ~°} QÍÜ«∞‰õΩÅ‰õΩãÖ`«$Ñ≤Îxã¨∞ÎOk. „âßq∞Hõ `«`åfixfl ^Œo`« HõàÏ`«`åfixflWu=$ «ÎOQÍ KÕã∞H˘x Hõq «fiO ~åã≤# „Ñ*ÏHõ=ÙÅ∞ áê}„QÍÇ≤Ï,t=™êQÆ~ü, ã∞^•ÌÅ ÇÏ#‡O «∞, K≥~°|O_»~åA, QÆ ŒÌ~ü, QÆ∂_»JO[Ü«∞º ÖÏO\"åi QÜ«∂Å#∞ qO>Ë XÅ∞¡ [Å èŒiOK«x"å~°∞O_»~°∞. JÖÏO\"åi QÜ«∂Å#∞ L^•ÇÏiOK«_»O •fi~å~°K«~Ú`«‰õΩ áê@ÅÃÑ· ã¨=∞„QÆ J=QÍÇ¨Ï# L#fl q+¨Ü«∞OãÊ+ì"≥∞ÿ#ÑÊ\H gix QÆ∂iÛ# "åºãO XHõ>ÿ<å D ÑÙãÎHõOÖ’LO_®eûOk. J\Ï¡ˆQ ''áê`åà◊ QÆiÔQ—— "åº™êÖ’¡ XHõ\ ˜

42 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

Ô~O_»∞™ê~°∞¡ „ã‘Î Ñ ŒO Hõ#|_ç#ÑÊ\H©, ~°K«~Ú « „ã‘Î"å ŒO

QÆ∞iOz# „Ñ¨™êÎ=##∞QÍx, Hõ=~Ú„`«∞Å#∞ QÆ∞iOz#

PÖ’K«##∞QÍx KÕÜ«∞HõáÈ=_»O Ö’ÑOHÍ Œ∞ HÍh ~°K«~Ú «

«# Ñikèx qãÎiOK«∞HÀ=Åã≤# P=â◊ºHõ «#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∞Î#flk.

J=¸~°ÎO #∞O_ç =¸~°ÎOÖ’H =zÛ# P~°OÉèí "åºãO

áêÅ∞¯iH ™È=∞<å äŒ∞_çÃÑ· ~åã≤Ok. "≥·+‚"åxfl ã=∞~°ú=O «OQÍ

Z^Œ∞~˘¯x g~°â‹ ·"åxH˜ „Ñ¨[Ö’¡ „Ñ¨Kå~°O HõeÊOK«_»O

QÆ∞~°∞ «~°"≥∞ÿ# ÉÏ èŒº «QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ™È=∞<å äŒ∞x‰õΩ#fl Ñ~°=∞ «

Õfiëêxfl q∞#Ç~ÚOz áêÅ∞¯iHx „áêp# qÑ¡=Hõqx KÕâß_»∞

~°K«~Ú «. PÜ«∞# ~°K«#Ö·# HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅOÖ’ =„™êÎÅ~°HÍÅ∞, t=Éèí‰õΩÎx Hõ äŒ, |ã¨=Ñ¨Ù~å}O ÖÏO\˜ ÉèÏ="å Œ

èÀ~°}∞Å∞ „Ñ™êÎqã∂Î<Õ JÑC_»ÑC_»∞ „ÉÏÇÏ‡}∞Å#∞ u@ì_»OÖÏO\ ãO Œ~åƒùÅ#∞ =∂~°∞ÊQÍ ÑiQÆ}Oz qÑ¡=O J#_»OHõxÊã∞ÎOk. DÖÏO\ Ö’ «∞ q+Ü«∂Å#∞ "≥eHfã≤# ''áê`åà◊QÆiÔQ—— ÑÙãÎHõOÖ’x "åº™êÖ’¡ J<ÕHõ ~°∂áêÖ’¡ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍqâı¡+≤Oz# ~°K«~Ú « `ÀHõÅ ~å*Ëâ◊OQÍ~°∞ ZOK«∞‰õΩ#fl "åºã„Ñ„HÜ«∞Ö’ ÉèÏ+ â‹·e, =ã∞Î=Ù "≥·q èŒºO ãÊ+ìOQÍ Hõ#|_»_»O=Å¡™êÇ≤Ï «º q=∞~°≈‰õΩÅ∞QÍ, "åºãHõ~°ÎQÍ «# ≥·# =Ú„ Œ "Õã∞H˘<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ q~°ãO ãÉèí∞ºÅ∞ JÅ¡O ~å[Ü«∞ºQÍ~°∞ «#=ÚO Œ∞=∂@Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ D ÑÙãÎHõOÖ’x "åº™êÅ#∞_ç„w™ê÷~Ú ™êÇ≤Ï «º q^•º~°∞÷Å‰õΩ áê~îåºOâ◊OQÍ ≥ÅOQÍ}„ÑÉèí∞ «fiO ÃÑ_»∞ «∞O Œx Pt^•ÌO. ~°K«~Ú «, J è•ºÑ¨‰õΩ_»∞

Jn Ü«Ú Œú"Õ∞.... Wn Ü«Ú Œú"Õ∞!

Ü«Ú^•úxH "≥Ú Œ\ q «Î#O

=∞ÇÉèÏ~° « Ü«Ú Œú"Õ∞!

J<å~°∞ºÅÃÑ· P~°∞ºÅ ŒO_»Ü«∂„ «

J=~°∞‚ÅÃÑ· ã=~°∞‚Å ÉèÏ=*ÏÅ^•_ç

Ü« Œ∞"å ŒO áêÅã‘Î#ÃÑ·

Ü«Ú Œú"å Œ"≥∞ÿ ZyiáÈ «∞Ok

Ü«Ú Œú"å ŒO 'Hõ~°‡"å ŒO— Hõeã≤áÈ~Ú

HõÅ « K≥Okã∞Î#fl „Ñu =∞kÖ’ x„kã∞Î<åfl~Ú

Jn Ü«Ú Œú"Õ∞...Wn Ü«Ú Œú"Õ∞!

XHõ qÑ «∞Î‰õΩ KÕ~°∞=ÙQÍ áÈ «∞<åflO

=∂#= «fiÑÙ JOK«∞efl HõuÎiã∂Î...

=∞x+≤ «#O`À xO_ç# ã=∞ «#∞ Œ∞<Õflã∞Î

|∞ Œ∞úx âßOu tY~åefl qiKÕã∞Î

=∞Ç W+ìOQÍ áÈ «∞<åflO Éèí∂HõO ŒHÍÖ’¡H!

á⁄@ìÅ∞ Ñye# ÉÏO|∞Å∞

QÍ*Ï Ñã≤Ñ≤Å¡Å #=Ùfiefl

QÍeÖ’H˜ "≥∂ã¨∞‰õΩáÈ «∞<åfl

âßOu â◊HõÖÏefl U~°∞ «∂<Õ LO\ÏO!

Éèí∂q∞ QÆ~°ƒùOÖ’x ÃÑ„\’Å∞ÔH·

=∞x+≤ QÆ~åƒùxfl qzÛùuÎ KÕ¿ãÎ

Ü«Ú Œú ÑÙ@ìÖ’x

™ê„=∂[º"å^Œ q+¨ã¨~åÊxfl

ÑÙ@ìÖ’x ÃÑ„\’ÖË «QÆÅÉ\ÁìK«∞Û !

Ü«Ú Œú „Ñ≤Ü«Ú_®...

q èŒfiOã HÍÖÏxfl ~°zOK«‰õΩ

HÍÅ K«„HÍxfl Ü«Ú Œú=ÓºÇÏOÖ’ |OkèOK«‰õΩ

P èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆO PÜ«Ú èŒ Ü«ÚQÆ"≥∞ÿ Õ

âßOu ÑÅ∞K«<Ò «∞Ok

ã=∞ « K«∞ÅHõ<Ò «∞Ok

'XHõ =∂#=Ù_ç— QÆ∂iÛ HÍ Œ∞

PÖ’zOKåeûOk =∂#"åo QÆ∂iÛ!

XHõ Õâ◊ ~°HõΔ} HÍ Œ∞ HÍ"åeûOk

=∞x+≤H ~°HõΔ} HÍ"åe!

JÑC_Õ ÑÙ\ì# Ñã≤áêÑ

Ü«Ú Œú q=∂<åÅ ãÑC_»∞H

JkiJki Ñ_»∞ «∞O>Ë...

ÃÑ·#∞Oz Ñã≤ „áê}ÏÅÃÑ·H

ÉÏO|∞ÖÁ Œ∞Å∞`å"å q<å+¨HÀ<å‡k

ÃÑ„\’Å∞ HõO>Ë =∞x+≤ „áê}O

qÅ∞"≥·#k~À <åÜ«∞<å!

J_»q K«ã∞ÎOk! =∞o¡ ÑÙ_»∞ «∞Ok

<ÕÅ Ñ≤Å¡efl D#∞ «∂<Õ LO@∞Ok

qãÎiã¨∞Î#fl r"åxfl

„Ñ¨HÍtã¨∞Î#fl ã¨∂~°∞º_»∞

Éèí∂q∞ÃÑ·H ZQÆ[Å∞¡ «∂<Õ LO\Ï_»∞

X¿ã...Ç≤ÏO Œ∞ «fi=∂, ™ê„=∂[º"å Œ=∂

L Œ~Úã∞Î#fl ã∂~°∞ºxfl K«∂ã≤

á⁄QÆ=∞OK«∞ áêiáÈ~Ú#@∞¡

<Õ#∞ „ÑHõ\ã∞Î#fl Hõ=#Ü«Ú^•úxfl K«∂ã≤ áêiá⁄O„_ç!

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ L„QÆ"å^•xfl

J"≥∞iHÍ ÃÑ «ÎO^•i Ü«Ú^Àú<å‡^•xfl

<å K≥ÑCÅ∞ =Ú_çKÕ

QÆ∂@O`À QÆ∞ Œ∞Ì «∞<åfl

Hõq`«

T

–QÆ∞_çÑe¡ x~°O[<£

�


QÆ∞O_≥É’~Ú#Ñ¨ÙãÎHõ ÑïK«Ü«∞O

=º=Ç¨~°O L^ÀºQÆ ~°OQÆO #∞O_ç ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆOÖ’H˜„Ñ"ÕtOzO Œx JO\Ï~°∞ ~°K«~Ú «. 1983Ö’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì "≥Ú Œ\™êi JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ<Õ Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü #QÆ~üÖ’ÔQez# JÉèíºi÷ KÕ « ~år<å=∂ KÕ~ÚOz «=∞ J=ã~åÅHÀãO Ñ~°fi «<Õx L¿ÑO„ Œ KÒ Œi (ÅQÆ_»áê\ ~å[QÀáêÖò=∂=∞)x LÑ ZxflHõÅÖ’ xÅÉ@ì_»O '' ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞PÜ«∞#x F_çOK«_»O áê « «~°O "åà◊§H QÆ∞~°∞ÎO_Õ =ÙO@∞Ok.[ÅQÆO "≥OQÆà◊~å=Ù, ~}∞HÍ KÒ ŒiÅ ≥ÅOQÍ} HÀ\Ï—— W Õ≥ÅOQÍ} HÀ\Ï ¿Ñi@ \.P~ü.ZãπÖ’H Ãã· «O PO„ èŒ Ãã\Å~°∞¡

„Ñ"Õtã∞ÎO_»_®xfl QÆ=∞xOz#ÑÙ_»∞ ~°K«~Ú « K≥Ñ≤Ê# „Ñ¶‘ *’<£~å[H©Ü«∞O ~å„+¨ì U~åÊ@∞ `«~°∞"å`« ‰õÄ_® |ÅÇ‘Ï#Ñ_»∞ «∞O^• J<Õ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ_»O ÖË Œ∂!

≥ÅOQÍ}#∞ ^ÀÑ≤_ôH „Ñ¶‘ *’<£QÍ =∂iÛ# Z<£.\.P~ü#∞≥ÅOQÍ} a.ã≤.ÅÖ’ ~å[H©Ü«∞ K≥ÿ «#ºO fã∞‰õΩ=zÛ# =ºHÎQÍ

=Åã"å Œ∞Å∞ KÕã∞Î#fl „ÑKå~åxfl #~°ã≤OÇï_»∞ ÑÓ~°fiÑHõΔOKÕã∂Î JÑÊ\˜ •HÍ D =~åæÅ‰õΩ qÑ¡"À Œº=∞O HõeyOz#™ê=∂lHõ K≥ÿ «<åºxfl |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜ =∞o§Ozxsfi~°ºO KÕã≤Ok Z<£.\.P~#x qâı¡+≤OKå~°∞.

JÑÊ\ =ÚYº=∞O„u @OQÆ∞@∂i JO[Ü«∞º‰õΩ [iy#J==∂<åxfl P^è•~°O KÕã¨∞H˘x "åà◊√§ `≥Å∞QÆ∞"åi''P «‡Q“~°=—— x<å^•xfl „ÑKå~åxH ÃÑ_ç Õ J=Ù#∞ Hõ • Jx^•xH ≥ÅOQÍ} „áêO «O ‰õÄ_® Q˘O «∞ HõeÑ≤Ok. JÖÏQ˘O «∞ HõeÑ≤# ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å Q˘O «∞ <˘H¯"Õã≤# q+Ü«∂xflHÍh, J Õ JO[Ü«∞º =∂\Ï¡_ç# ÉèÏ+¨#∞ PO„ èŒ Ñ¨„uHõÅ∞^•~°∞}OQÍ J==∂xOz# q+¨Ü«∞OÖ’QÍh `≥ÅOQÍ}ã=∂[O JÑÙÊ_≥O Œ∞HÀ q∞#fl‰õΩO_çáÈ~ÚOk.

D ™È~Ú ÖËHõáÈ=_»O =Å¡<Õ ''[~°fle[O ã∂¯à◊√§ ÃÑ\ì——Ñ ŒHÀâßÅ∞ ~°∂á⁄OkOz, ( ≥ÅOQÍ}) qÖËHõ~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_®tHõΔ}xzÛ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨#∞, ãÖã¨¯ $uh ZÖÏ <åâ◊#OKÕã≤On ~°K«~Ú`« q=iOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} Ñ¨^•<Õflx¿+kèOKåÅx „ÑÜ«∞uflOz# K«O„ ŒÉÏ|∞ ≥ÅOQÍ} áêsìxx~°∂‡eOKåÅx K«∂ã≤# "≥·.Zãπ.~å[âıY~ü Ô~_ç¤Å∞ W ŒÌ~°∂ PO„ èŒ=Åã¨"å^ŒO ^Œ#∞fl`À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl –XHõ¯ ~°HõÎÑ¨ÙK«∞Hõ ‰õÄ_® HÍ~°‰õΩO_® áê`åàÏxH `˘H¯"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ Zxfl~°HÍÅ∞QÍ „ÑÜ«∞uflOKå~À Z<≥flxfl ^•~°∞}ÏÅ‰õΩ X_çQÆ\Ïì~ÀK≥áêÊ~°∞. D <Õ «e ŒÌ~°∂ =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ}„Ñ[Å <À\’¡ Œ∞=Ú‡ H˘_»∞ «∞O>Ë ≥ÅOQÍ} „áêO « <Õ «Å∞gà◊§‰õΩ ã¨ÖÏ=ÚÅ∞ H˘_»∞`«∂ Ñ¨|ƒO QÆ_»∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°h,JO^Œ∞=Å¡<Õ go§^ŒÌi PkèÑ¨`«ºO ™êQÆ∞`«∂ =zÛO^Œx#~°ã≤OÇï_»∞ x~°∂Ñ≤OKå_»∞.

=Åã¨"å Œ ‰õΩ «O„`åÅ∞ |@ì|Ü«∞Å∞

=Åã"å Œ ãfiÉèÏ=O ZHõ _≥ÿ<å XHõ >Ë!^•xH „áêO`åÅ∞– ÕâßÅ Ñiq∞ «∞Å∞ Ñ@ì=Ù.ãï ''Ç¨Ï^Œ∞Ì——Å#∞ Ju„Hõq∞ã¨∂Î Jk K˘K«∞Û‰õΩáÈ`«∂

=ÙO@∞Ok.JO Œ∞‰õΩ J_»∞¤QÍ=Ù#fl "å\x ˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH KÕÜ«∞

QÆey# Œ∞~å‡~åæÅxfl\h KÕã∂Î =ÙO@∞Ok. ''„ÑÑOpHõ~°}——PO„ èŒ=Åã"å ŒO'' ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O——, "åºã ãOHõÅ#O^•fi~å ~°K«~Ú « _®.U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞ D q+Ü«∂<ÕflK≥|∞ «∞<åfl_»∞.

PO„^èŒ =Åã¨"å^•xH˜ „Ñ¨ÑÖpHõ~°}‰õΩ =∞^èŒº#∞#flãO|O è•hfl, ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÃÑ· D Ô~O_ç~\ „ÑÉèÏ"åxflPÜ«∞# D ãOHõÅ#O ^•fi~å q=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞.ÉèÏëê„Ñ¨Ü«ÚHõ Î ~å„+¨ ìO ¿Ñi@ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxflHõÅ∞ÑÙHÀ=_®xH =ÚO Œ∞ P «~°∞"å « PO„ èŒ =Åã"å Œ∞Å∞[iÑ≤# ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ#∞ PÜ«∞# WO Œ∞Ö’x P~°∞ "åº™êÅ •fi~åKÕ¿ÑÊO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. x*ÏO HÍÅO<å\ ~°HõΔ}Å#∞™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ HÍ‰õΩO_® KÕã≤ ''=Åã¨"å^•xH˜ `≥ÅOQÍ}#∞=_ç¤Oz# qãÎi—— QÍ KÕã∞‰õΩ#fl «~°∞"å « PO„ èŒáêÅ‰õΩÅ∞H˘#™êyOz# XH˘¯Hõ q èŒfiO™êxfl PÜ«∞# XH˘¯Hõ "åºãO^•fi~å qâı¡+≤OKå~°∞. áêÅ<å Ñ¨QÍæÅ∞ KÕ «∞Ö’¡H˜ ~å=_»"Õ∞«~°∞"å~Ú– ≥ÅOQÍ} Jã≤Î åfixfl K≥iÑ≤"Õ¿ã Ñ äŒHõ ~°K«#Å‰õΩ

gà◊√§ "≥#∞"≥O@<Õ „jHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞.=Úb¯ ~°∂Öòû, Jaè=$kú =∞O_»à◊§ ~° Œ∞Ì WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞

#O\Ï~°∞ #~°ã≤OÇ¨ï_»∞. WO^Œ∞=Å¡<Õ hà◊√§, x^èŒ∞Å∞,L^ÀºQÍÅ#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∂ `å=Ú ÖÏÉèíÑ_Õ K«~°ºÅ#∞ XHõÑ¨~°OÑ¨~°QÍ H˘#™êyOKå~°O\Ï~°∞. "åà◊√§ Pi÷HõOQÍÉÏQÆ∞Ñ_»∞ «∂, ~å[H©Ü«∞OQÍ |ÅÑ_»∞ «∞#fl H˘nÌ ≥ÅOQÍ}„áêO`«O Jxfl ~°OQÍÅÖ’ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨~°K«|_»∞`«∂ ~å=_»O[iyOk. D„Hõ=∞OÖ’ PO„^èŒ =Åã¨ "å^Œ∞Å∞ ZO`«QÍ|ÅÑ¨_®¤~°O>Ë «=∞‰õΩ ~å„+ì, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’¡ "åºáê~°,~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅÖ’ U~°Ê_ç# ãO|O è•Å "≥Å∞QÆ∞Ö’ UHõOQÍXHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìx ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘x xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<Õ@O « Jx~°K«~Ú « JO@∞<åfl~°∞. D áêsì U~åÊ@∞ =Å¡<Õ „Ñ¶‘ *’<£

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞:

_®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞

"≥Å: 40/–

Jxfl ÑÙãÎHõ HO„^•ÅÖ’ ÅaèOK«∞#∞.

ÃãÖò: 9701007666

44 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

|Ü«∞\H | Œúâ◊„ «∞=ÙÖÏ¡ HõxÑ≤OKÕ go§ ŒÌ~°∂ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ „¿Ñ=∞ áê„ «∞ÖË#<Õ q+Ü«∞O =∞#HõO ŒiH© ≥eã≤# Õ!ZO Œ∞HõO>Ë "åiH =º‰õΩÎÅ∞ =ÚYºO HÍ Œ∞. "åi „ÑÜ≥∂[<åÖË"åiH˜ =ÚYºO. JO^Œ∞=Å¡<Õ JÑ¨Ê\ ˜^•HÍ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_çx WO„ Œ∞_»∞ K«O„ Œ∞_»∞ Jx T Œ~°Q˘\ì# „ÑÑOpHõ~°}"å^Œ∞Å‰õΩ ~å[âıY~ü Ô~_ç ¤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<ÕK«O„ ŒÉÏ|∞ K≥Å¡x ÃÑ·ã J~ÚáÈÜ«∂_»∞. ''ÉÏ|∞ Hõ#fl "≥·.Zãπ."≥~ÚºÔ~@∞¡ É@~ü—— Jx „ÑÑOK«ÉÏºOH± H`åa=fi_»O WO Œ∞=Å¡<Õ. ("åà◊√§ J#∞‰õΩ#fl ^•xHõ#fl "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞H˘Å¡Q˘\˜ì "ÕÅ HÀ@¡ Ô~@∞¡ É@~ü Jx "≥·.Zãπ. JxÑ≤OK«∞HÀ=_»O"Õ~ q+Ü«∞O) ''áêÅ‰õΩÅ‰õΩ JkèHÍ~åezÛ, „Ñu ÑHΔÍÅ‰õΩH˘ «Î Z*O_®ezÛ Z=~°∞ F_ç<å «=∞ q è•<åÅ#∞ Ug∞HÍ‰õΩO_® K«∂ã¨∞H˘<Õ—— Ju `≥eq „Ñ¨Ñ¨OpHõ~°}"å^Œ∞Å™⁄O «=∞x JO\Ï~°∞ ~°K«~Ú «.

`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ Ñ¨@¡ a.*ˇ.Ñ≤.H˜ U=∂„`«Oz «Îâ◊√kú ÖË Œ#flk ~°K«~Ú « Jaè„áêÜ«∞O. ~å[H©Ü«∞ Åaú[~°∞QÆ∞ «∞O Œx J#∞‰õΩO>Ë ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ P áêsì =∞m§ÑHõ # ÃÑ@ì =K«∞Û#x PÜ«∞# =¸_Õà◊§ „H «"Õ∞ K≥áêÊ~°∞.a.*ˇ.Ñ≤ <≥ÿ[O Uq∞\’ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂JkèHÍ~åxH =zÛ «~°∞"å`å =∞iO « ãÊ+ìOQÍ |Ü«∞@Ñ_ç#q+Ü«∞O =∞#HÑÙÊ_»∞ J#∞Éèí="Õ∞. J~Ú#ÑÊ\H© Wxfl ~°HÍÅ‰õΩ„@Å#∞ W<Õflã≤ â◊‰õΩÎÅ#∞ Z Œ∞~˘¯x ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OxÅ|_ç~^Œ#fl^Õ ~°K«~Ú`« =ÚHÍÎ~ÚOÑ¨Ù. XˆH JOâ◊OÃÑ·"åº™êÅ#∞ ~åÜ«∞ÑÓ#∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞ fã∞HÀ"åeû# =ÚYº"≥∞ÿ#*Ï„QÆ «ÎÅ∞ H˘xfl ~°K«~Ú « fã∞HÀÖË Õ"≥∂#xÑ≤ã∞ÎOk. ÖË‰õΩO>Ë"åº™êÅ∞ =∞iO « zHõ QÍ =ÙO_Õ=x JxÑ≤ã∞ÎOk. ÑÙ#~°∞‰õΩÎÅ∞KÀ@∞KÕã∞HÀ‰õΩO_® =ÙO_Õq. Wk «ÑÊ ÑÙãÎHõO áê~î°‰õΩ_çxP™êO «O K«kqã∞ÎOk.

~å[º=∂ „ÑtflOKÕ Q˘O «∞Hõ L#flKÀ@

h"˘Hõ ~°HõÎO „`åQ^•xq

~å[º=∂ ã=∞ãº =Úà◊§ =$HΔÍÅ∞

ÑÙ_»∞ «∂<Õ LO\Ï~Ú

~å[º=∂ h=#∞‰õΩO\Ï"£

ã=¸Å ã=∞ãºÅ ÉÏ èŒÅ∞ qKÕÛù Œ#

KÕ™ê#O\Ï=Ù.

J ŒO`å =\ì „Éèí=∞Ö Pq+¯~°}"Õ∞ HõÅÅ „H©_»Å∞ =∂„ «"Õ∞

ÃÑ·ÃÑ·# K«∂ÑÙ`À H˘=∞‡Å#∞ #iHã≤

Ö’Ö’ «∞Å "Õ~°¡ •HÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩO\Ï=Ù?

h~°HõΔ}Ï=ÅÜ«∞O ™ê=∂#∞ºx ÔHHõ _çk

h‰õΩh"Õ «ÑC_»∞ JOK«<åÅ∞ "Õ™êÎ=Ù

J=Ù#∞ÖË =∞x+≤ ã$+≤ìOz# HõÔ~hû HÍy`åÅ K«∞@∂ì~°

K«Hõ ~°∞¡ H˘_»∞ «∞O ≥ÑC_»∂ h=∞k

~å[º=∂ h"≥=i ~°HõΔ‰õΩ_ç"À Z=i ÉèíHõΔ‰õΩ_ç"À

hH ≥eÜ«∂e? J~Ú<å HÍÅO xÑ¶∂ <Õ„ «O

™êiOzOk - Jk hH ≥eÜ«∞x [#=∞k xkè

HÍÅO ÕÇÏÑ„`åÅÃÑ· h Jã=∞<åºÜ«∂xfl

iHÍ~°∞¤ KÕã∂Î<Õ LOk.

«~° «~åÅ∞QÍ `å «=Ú`åÎ «Å #∞Oz Z=~°∞

=Oz «∞ÅÜ«∂º~À Z=~°∞ Ñ‘_çOÑ|_®¤~À

U *Ïu [#*Ï «~ÚºOk

"åi ÑHΔÍ# xÅ|_»¤"å_»∞ "åi QÀã#∞ Q˘O ≥uÎ

xO_»∞QÍ Ñ¶∞’+≤Oz#"å_Õ h =ÚO Œ∞ ^Àëê?

„ÑtflOKÕ Q˘O «∞Hõ

~å[º=∂ ~°HõÎO ~°∞z =∞iy#^•xq h=Ù

x„kOKÕ [<åxfl ÖËÑ≤ *Ï# ãÊ$ÇÏ#∞ ≥zÛ# =º‰õΩÎÅ∞

â◊‰õΩÎÖ·<å~°x ÉèíÜ«∞Ñ_ç# Ñ≤iH^•xq

"å~°O`å áÈ~°∞ g~°∞Ö·<å~°x HõÅÖ’ ‰õÄ_®

HõÅ=i™êÎ=Ù. [#O «Å~å «Å∞ K«kq

=∂~ÛO Œ∞‰õΩ JOH «"≥∞ÿ# =∞Çâ◊‰õΩÎÅq

h"Õ"≥∂ «$}„áêÜ«∞OQÍ ÉèÏqOz ã=¸Å x~°∂‡Å#O

KÕ¿ã##∞‰õΩO\Ï=Ù. =∞\ì JO@‰õΩO_® KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙ‰õΩO\Ï=Ù

ZÑC_≥·# „Ñâ◊flÅ∞ «ÖuÎ#KÀ@<Õ K≥· «#ºâ◊‰õΩÎÖ∫`å~°∞

L Œº=∞ Éèí∂q∞Ö’ Ñ¨iëê¯~° =º‰õΩÎÅ∞ â◊HÎQÍ [x™êÎ~°∞.

=∞m§ =∞m§ Hõ~°Î=º è•~°∞Ö· =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ`å~°∞.

~å[º=∂ h‰õΩ [# x*ÏÅO>Ë<Õ x+Øì~°O Hõ •

h=Ù Z=i ÑHΔÍ# L<åfl"À Z=iH „^ÀÇÏO KÕã∞Î<åfl"À

ÑÙ#~åÖ’zOK«∞? U [# q=ÚHÎÑ~°∞Å#∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞

KÕã∞Î<åfl##∞‰õΩO\Ï"£.

HõëêìÅ H˘eq∞Ö’ HÍÅ∞ «∞#fl [#∞ÖË

h‰õΩ «y# QÆ∞}áê~î°O K≥|∞`å~°∞.

~å[º=∂

h L‰õΩ¯áê^•Å`À ™ê=∂#∞ºx`À K«ÅQÍ@O P_»É’‰õΩ

[#ã=¸ÇÅÃÑ· h =∞^À<å‡ Œ JÇÏOHÍ~åxfl „Ñ Œi≈OK«‰õΩ.

"å~ Kå=Ù ≥|ƒ f™êÎ~°∞

h‰õΩ âßâ◊fi « ã¨=∂kè Hõ>Ëì â◊‰õΩÎÅ∞ "åˆ~#x ≥Å∞ã¨∞HÀ.

„Ñ*ÏÉèí∂q∞Ö’ [#O ÉÏ èŒÅ "Õ Œ#Å∞

q=ÚHÎ w`åÖÏÅÑ≤ã∂Î<Õ LO\Ï~°∞.

- ã≤ÃÇÏKü. PO[<ÕÜ«ÚÅ∞

T


`«Å~å`«Å =ÚK«Û@∞¡ '`å~°∞=∂~°∞—‰õÄ_® Tà’¡<Õ "åà◊¡ ≥eqH ŒQÆæ Ñ#∞Ö’¡ Œ∂iÛ „ÑÜ≥∂[‰õΩeflKÕ™êÎ_»∞. «# K«∞@∂ì L#fl ã=∂[O J#∞ãiOKÕO « P Œ~°≈=O «∞_»=Ù`å_»∞. WÖÏ å~°∞=∂Ô~·# W ŒÌ~°#fl Œ=Ú‡Å «Å~å «ÅHõ äŒ `å~°∞=∂~°∞.

ã¨=∞HÍb# ã¨=∂[OÖ’ L#fl^•xÖ’ ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨_»HõÖËx^Õ^À HÍ"åÅ<Õ P~å@OÖ’ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∂Î z=iH˜Jã¨Å∞<Õ ‰õÄ_® áÈQ˘@∞ì‰õΩ<Õ "åà‹¡O^Œ~À HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞.JÖÏO\˜ "åiH˜ „Ñüxkè ãÖr=~å=Ù.'=∂Ü«∞ [Ö`å~°∞—Hõ^äŒÖ’x DÜ«∞# ÖˇHõÛ~°~ü. P L^ÀºQÆO`À ãÖ`«$Ñ≤ÎÑ¨_»Hõ„QÆ∂Ñπ–1 Ñ¨sHõΔÅ∞ ~åã≤ lÖÏ¡ JkèHÍi J=Ù`å_»∞. WHõJHõ¯_çflOz ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ _»|∞ƒ ãÖáêkOKÕ Ñ¨xÖ’Ñ_» å_»∞.JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ã∂¯Öò ÃÑ@ì_®xH ™⁄O «OQÍae¤OQ∑ Hõ@ì_»O „áê~°Oaè™êÎ_»∞. JÑC_Õ Z.ã≤.a. "åà◊¡ HõO\’¡Ñ¨_»`å_»∞.P Q˘_»=Ö’¡ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ãÖáêkOz#Pã∞ÎÅxfl áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. P ≥|ƒ`À a.Ñ≤. ÃÑiy HÍÅ∞,K≥~Úº, <À~°∞#∞ ‰õÄ_® áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï_»∞.

WÖÏO\˜^Õ =∞~À Hõ^äŒ '~°OQÆ∞Å=Å— D Hõ^äŒÖ’ ~å^è•‰õΩ=∂i áœ~°ã~°Ñ¶~åÅ QÀ^•=ÚÖ’ W<£Kå~ü. Éèí~°Î ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’Z.l. PÑ¶‘ãπÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ rq`«Oã∞YOQÍ ™êyáÈ «∂ LO@∞Ok. ~å è• ‰õΩ=∂i «# H˘bQ∑_çÑÓº\ åjÖÏÌ~°∞ J~Ú# ~°=∞}Ï~å=Ù =∂@Å „ÑÖ’ÉèíOÖ’Ñ_»∞ÎOk. PÜ«∞# «# ÉÏ= =∞~° Œ∞Å∞ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°OKÕã≤ ÉÏQÆ∞Ñ¨_®¤~°x. `å=Ú ‰õÄ_® P Ñ¨x KÕã≤ _»|∞ƒãOáêkOK˘K«∞Û J#fl ãÅÇ‰õΩ ÖÁOyáÈ «∞Ok. ~å è•‰õΩ=∂iL#fl |OQÍ~°=∞O`å Jq∞‡ «# =O «∞ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ_»∞ «∞Ok.W ŒÌ~°∞ Hõeã≤ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ F =∂~°∞=¸Å #∞#fl Ô~O_»∞áê « Wà◊¡#∞ H˘x Ñ_»Q˘\ì ae¤OQ∑ Hõ>Ëì Ñxx „áê~°Oaè™êÎ~°∞."åà◊¡ ÃÑ@∞ì|_ç Wh+≤Ü«∞Öò ¿ãì*òH J~ÚáÈ «∞Ok. •xH À_»∞áê¡@¡‰õΩ _ç=∂O_£ Ñ¨_çáÈ «∞Ok. ã÷ÅO WzÛ#"åà◊√¡ _»∞|ƒHÀãÖ J_»∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞. D qÑ¨`«∞Î #∞O_ç QÆ>ˇìHõ¯_®xH˜~°=∞}~å=Ù ãÅÇ "Õ∞~°‰õΩ å#∞ ÑxKÕã∞Î#fl QÀ^•=Ú #∞O_çÔ~O_»∞ Ö’_»∞Å aÜ«∂ºxfl J„Hõ=∞OQÍ q∞Å¡~üH J=Ú‡ «∞Ok.P q+Ü«∞O ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ≥eã≤ L^ÀºQÆO #∞O_ç ãÃãÊO_»∞KÕ™êÎ~°∞. z=iH Ô~O@K≥_»¤ ~=_çÖÏ q∞yeáÈ «∞Ok.

_»|∞ƒ ãOáêkOK«_»O JO ŒiH© ≥eã≤# q Œº. HÍh •xflÃÑOz ÃÑ ŒÌ KÕÜ«∞_»O H˘O ŒiH ≥eã≤# q Œº. D q Œº ≥eã≤#"åix ã=∂[O QÆ=∞xã∞ÎOk, Q“~°qã∞ÎOk. x#fl\ ^•Hõ™ê=∂#ºOQÍ rqOKÕ"å_»∞. WO «Ö’<Õ WÖÏ Z\Ï¡ ZkQÍ_»=∂‡JO@∂ P~åÅ∞ fã∞ÎOk. JÖÏ Zky# "åà◊¡#∞ K«∂ã≤ H˘O Œ~°∞D~°…º`À ãiÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë =∞iH˘O Œ~°∞ =∞#O ‰õÄ_® JÖÏQ

_®II UÖˇ q[Ü«∞ÅHΔ‡

' èŒ#O =¸Åq∞ ŒO [QÆ ü— J#fl "åãÎ"åxfl JOwHõiOK«x"å~°∞O_»~°∞– =∞#O LO@∞#fl ã=∂[O =∂#= ãO|O è•Å∞ã*Ï=ÙQÍ ™êQÍÅO>Ë _»ÉƒO « J=ã~°"≥∂ Ñ Õ Ñ Õ q=iã∂Î<ÕLO@∞Ok. «# r=# =∂~°æOÖ’ Z<Àfl™ê~°∞¡ Z Œ∞Ô~·# Dã¨ åºxfl PHõoOÑ¨Ù KÕã¨∞‰õΩ#fl Õ=ÙÅÑë¡ Hõ$+‚=¸iÎ QÍ~°∞^•xx Hõ äŒÅ ~°∂ÑOÖ’ Pq+¯iOKå~°∞. P Hõ äŒÅhfl W\©=Ö'`å~°∞=∂~°∞— J<Õ ¿Ñ~°∞`À ÑÙãÎHõOQÍ =KåÛ~Ú. D ãOÑÙ\Ö’"≥Ú «ÎO 40 Hõ äŒÅ∞<åfl~Ú. Hõ äŒÅhfl ã=∞HÍb# ã=∂*ÏxH„ÑüaOÉÏÅ∞. Hõ^ä• =ã¨∞Î=Ù U^≥·<å ^èŒ#"Õ∞ JO^Œ∞Ö’„Ñ¨^è•<åOâ◊O. q"å¿ÇÏ`«~° ãÖ|O^è•Å∞ =ã¨∞Î=ÙQÍ L#flHõ äŒÖ’¡#∂, a_»¤Å KÕ « "≥∂ãyOK«|_»¤ «O„_»∞Å Hõ äŒÖ’¡#∂JO «s¡#OQÍ _»|∞ƒ „áê è•#º « HõxÑ≤ã∂ÎOk. H˘xfl Hõ äŒÅ∞=∂„ «O WO Œ∞‰õΩ Jf «OQÍ L<åfl~Ú. Hõ äŒÖ’x q+Ü«∞OU ≥·<å J#∞Éèí=A_≥·# Pf‡Ü«Ú_»∞ Z Œ∞~°∞QÍæ ‰õÄ~˘Ûx =ÚK«Û@K≥|∞ «∞#fl@∞¡ K≥ÑÊ_»O Õ=ÙÅÑe¡ Hõ$+‚=¸iÎ QÍi „Ñ ÕºHõ «.

'`å~°∞=∂~°∞— Hõ äŒÖ’ J~å÷O «~°OQÍ Éèí~°Î#∞ HÀÖ’Ê~Ú# F„ã‘Î «# #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡efl «O„_çÖËx Ö’@∞ ≥eÜ«∞‰õΩO_®ÃÑOKåÅ#∞ ‰õΩO@∞Ok.J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ J=∂‡~Ú e ŒÌiH©Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã∞û ~åQÍ<Õ «y# ãO|O è•Å∞ K«∂ã≤, ÃÑo¡à◊√¡ KÕã≤J`åÎQÍiO_»¡‰õΩ ÑOÑÙ «∞Ok. WHõ q∞ye# W ŒÌ~°∞ =∞QÆÑ≤Å¡Åg∞ Œ Pâ◊Åhfl ÃÑ@∞ìH˘x rqã∞ÎO@∞Ok. P W ŒÌiÖ’ ÃÑ ŒÌ"å_»∞ÉÏQÍ K« Œ∞=Ù‰õΩx, K« Œ∞=~ÚáÈ~Ú# "≥O@<Õ L^ÀºQÆO ãOáêkOK«∞H˘O\Ï_»∞. =∞Oz ‰õΩ@∞OÉÏxH K≥Ok# J=∂‡~ÚxÃÑàÏ¡_ç «e¡x =ÚiÑ≤™êÎ_»∞.Ô~O_À"å_»∞ K« Œ∞=|ƒHõ =º=™êÜ«∞OÑ#∞Å∞ KÕã∞‰õΩO@∂ LO\Ï_»∞. «e¡ "å_çx K«∂ã≤ 'JÜ≥∂ºg_ç | «∞‰õΩ WÖÏ J~ÚºO Õ— Jx ÉÏ èŒÑ¨_»∂Î LO@∞Ok.HÍh ~ÀAÅ∞ QÆ_çKÕH˘nÌ P J#fl Œ=Ú‡Å rq`åÖ’¡ Z<Àfl=∂~°∞ÊÖÁ™êÎ~Ú. „ÑÜ≥∂[‰õΩ_»∞ J#∞‰õΩ#fl ÃÑ ŒÌ H˘_»∞‰õΩ Ñ≤Å¡ÅK« Œ∞=ÙÅHõx Ñ¨@flO KÕ~°∞`å_»∞. ¿Ñ~åâ◊ À Ñ≤Å¡efl JO ŒÅ"≥∞H¯OK« É’~Ú KÕ «HÍHõ K«uHÅ|_» å_»∞. =∞#âß≈Ou ÖËHõJ<å~ÀQÆºO áêÅ=Ù`å_»∞. WHõ Tà’¡<Õ LO_ç =º=™êÜ«∞OK«∂ã∞‰õΩ<Õ z#fl H˘_»∞‰õΩ =º=™êÜ«∞O`À ÉÏ@∞ z#fl z#fl"åºáê~åÅ∞ KÕã≤ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Zky áÈ`å_»∞. «# Ñ≤Å¡efl

ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: å~°∞=∂~°∞

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞:

Õ=ÙÅÑe¡ Hõ$+‚=¸iÎ

"≥Å: 100/–

Jxfl ÑÙãÎHõ HO„^•ÅÖ’ ÅaèOK«∞#∞

™êÇ≤Ï`«ºOÑÙãÎHõ ãg∞HõΔ

46 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

_»|∞ƒ ãÖáêkOKåÅx "åi =∂~åæxfl J#∞ãïOK«_»O„áê~°Oaè™êÎ~°∞. P „ÑÜ«∞ «flOÖ’ H˘O «=∞Ok qÑ¶Å=∞~Ú Õ,=∞iH˘O « =∞Ok ãÔHûãπ ‰õÄ_® J=Ù`å~°∞. JÖÏO\ "åixQÆ∞iOz ~åã≤#"Õ ÃÑ· Ô~O_»∞ Hõ äŒÅ∞.g\˜ ÀÉÏ@∞ =∞O„ «#QÆi,Hõe¯=∂Ü«∞, #~°ÇÏi ¿ã ŒºO, PÑ^•ƒùO Œ=Ù_»∞ "≥Ú ŒÖ·# Hõ äŒÅ∞‰õÄ_® L<åfl~Ú.

Õ=ÙÅÑe¡ Hõ$+‚=¸iÎ QÍi Hõ äŒÖ’ _»|∞ƒ «~åfi « „Ñ è•#=ã∞Î=ÙQÍ J„Hõ=∞ ãO|O è•Å∞ HõxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. ~å=∂Ü«∞}O"≥Ú ŒÅ∞H˘x „ÑÑOK«OÖ’ Ü«Ú^•úÖxflO\HÀ Ñ~°„ã‘Î "åº"≥∂ÇÏOXHõ HÍ~°}O J#flk XÑ¨CHÀHõ `«Ñ¨Êx ã¨`«ºO. Ñ¨~°„ã‘Î"åº"≥∂ÇÏO`À Ñ «#=∞~Ú# "åà◊¡#∞ QÆ∞iOz ≥eã≤<å ‰õÄ_»ÑÙ~°∞+μ_»∞ «# "≥·Yix =∂~°∞ÛHÀÖËHõ áÈ «∞<åfl_»∞. „ã‘Îx «#∞"å_»∞‰õΩO@∞<åfl#x q„~°gQ =∞QÆ"å_çx "≥„i"å_çx KÕã≤, "å_ç<ÕxK≥Û#QÍ KÕã∞H˘x JO ŒÖÏÅ#∞ ZH¯ P_»"åà◊√¡ ‰õÄ_» Dã=∂[OÖ’ H˘O Œ~°∞ L<åfl~°∞. JÖÏO\ "åi rq`åÅ#∞=ã∞Î=ÙÅ∞QÍ KÕã≤ ~åã≤# Hõ äŒÖ’¡ XHõ\ 'HÍàÏHo—.

HõàÏ=uH˜ z#flÑ¨C_Õ "Õ∞# ÉÏ=`À ÃÑà◊¡=Ù`«∞Ok. Éèí~°Î=º=™êÜ«∞ ÉÏq HO Œ ÑO_çOKÕ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å‰õΩ `À_»∞QÍ=∞ixfl H˜~å} ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ *’_çOz zÅ¡~° ^Œ∞HÍ}O#_»∞ÑÙ «∞O@∞Ok. «# JO ŒO HÀãO J„~°∞Å∞ Kåz# "åà◊¡#∞gÖˇ·#O`« "å_»∞‰õΩO@∞Ok. P „Hõ=∞OÖ’ Ü«∂^Œyi`ÀÑiK«Ü«∞O J=Ù «∞Ok. XHõ™êi J «x`À Hõeã≤ Ñ@flO "≥o¡Ô~O_»∞ ~ÀAÅ «~åfi « WO\H =ã∞ÎOk. q+Ü«∞O ≥eã≤#Éèí~°Î «xfl, WO\’¡ #∞O_ç «i"Õ∞™êÎ_»∞. J~Ú<å P"≥∞ U=∂„ «OÉÏ^èŒÑ¨_»^Œ∞ ãïHõ^•, Hõ#fl Ñ≤Å¡#∞ "≥ÚQÆ∞_çˆH =kÖËã≤,Ü«∂ Œyi`À Ñ@flOÖ’ HÍÑÙ~°O ÃÑ_»∞ÎOk. «~åfi « |∂º\áê~°¡~üÃÑ\˜ì _»|∞ƒ ãÖáêkã¨∞ÎOk. Éèí~°Î‰õΩ Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ HÍÅ∞q~°yáÈ~Ú, ÃãÑ≤ìH± J~Ú K«xáÈ~Ú<å_»x ≥eã≤, Pã≤Î a_»¤¿Ñ~°∞# ~å~ÚOK«∞H˘x Ñ≤Å¡#∞ «# ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞Û‰õΩ[email protected]Ö’QÍ LOK«∞‰õΩ#fl Ü«∂ Œyi "åºáê~°OÖ’ #+ìáÈ~Ú, PÉÏ èŒ À `åQÆ∞É’ «∞QÍ =∂~° å_»∞. WHõ "å_ç À ÖÏÉèíO ÖË Œx≥Å∞ã∞H˘#fl HõàÏ=u áÈbã∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz 'g_≥=_À <å‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞, WO\H =zÛ #∂ºÃã<£û KÕã∞Î<åfl_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê

x~åÌHΔ}ºOQÍ =keOK«∞‰õΩO@∞Ok.WÖÏO\˜ Õ =∞~À Hõ äŒ 'âßOu—. D Hõ äŒÖ’ =∞e¡HÍ~°∞<£

_çÑÓº\ «ÇÏjÖÏÌ~°∞. L^ÀºQÆs`åº ÉèÏ~åºa_»¤Å‰õΩ Œ∂~°OQÍXO@iQÍ<Õ LO@∞O\Ï_»∞. P „Hõ=∞OÖ’ 'Ñ¨^Œ‡— J<ÕJ=∂‡~Ú`À q"å¿ÇÏ «~° ãO|O è•xfl ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. H˘<åflà◊§«~åfi « P"≥∞ g∞ Œ ‰õÄ_» "≥∂A fi =keOK«∞ HÀ"åÅ#∞

‰õΩO\Ï_»∞. HÍh Ñ¨^Œ‡ HÀ~°∞ìÔHà◊√ÎOk. J`«x`À QÆ`«OÖ’f~ÚOK«∞‰õΩ#fl á¶È\’Å∞ P è•~°OQÍ K«∂Ñ≤. J «#∞ «# Éèí~ÎHÍ|\ì "≥∞~ÚO>ˇ<≥<£û W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk. ˆHã¨∞q`ü„_® KÕã¨∞H˘=∞‡x =∞e¡HÍ~°∞ ˚<£ ~år „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞

"≥Ú^ŒÖˇ\˜ì#Ñ¨C_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ áê¡\ò ~å¿ãÎ `«Ñ¨Ê gÅ∞HÍ^ŒO@∞Ok. W@∞ WÅ∞¡áÈ~Ú J@∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏ~°º`À=∞#ãÊ~°÷Å∞ ÃÑiy Ñ≤Å¡Å =ÚO Œ∞ K«∞ÅHõ#~Ú =∞#âß≈OuÖËHõ `åQÆ∞_çH˜ ÉÏxã¨=Ù`å_»∞. z=iH˜ Kå=Ù`À âßOuxá⁄O Œ∞`å_»∞ =∞e¡HÍ~°∞<£.

D HÀ=‰õΩ K≥Ok# Hõ äŒÖË ãf ã∞*Ï «, Ñ≤_»∞QÆ∞áê@∞,ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞~åÅ∞, Ü«∞=∞‰õÄÑO, _»|∞ƒ _»|∞ƒ "≥Ú ŒÖ·#q.

™êfi~°÷O J„QÆQÍq∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞ «∞#fl D Ö’HõOÖ’JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ =∂#=`«fiO <Õ#∞<åfl#x ^•xfl "≥#∞Hõ‰õΩ<≥@∞ì «∞Ok =∞x+≤ «<åxfl K≥¿ÑÊ Hõ äŒ '=∞#ã∞#fl =∂~åÜ«Ú_»∞——.

~åÜ«Ú_»∞ JO Œ=∞~Ú#"å_»∞. J «xHõO>Ë JO Œ=∞~Ú#kJ «x ÇÏ$ ŒÜ«∞O. =Ü«∞ã∞Ö’ LO_»QÍ <å@HÍÅ∞ "Õ™êÎ_»∞.ã≤x=∂Å HÀãO „ÑÜ«∞ufl™êÎ_»∞. P „ÑÜ«∞`åflÅ∞ Ñ¶eOK«Hõ|∞kúQÍ L^ÀºQÆO KÕã¨∞‰õΩO@∞O\Ï_»∞. L#fl XHõ¯QÍ<˘HõõH˘_»∞‰õΩ#∞ K«kqOz „ÑÜ≥∂[‰õΩ_çx KÕ™êÎ_»∞. H˘_»∞‰õΩ `å#∞ÑxKÕã∞Î#fl PÑ¶‘ãπÖ’ ãÇÏŸ^Àºyx „¿Ñq∞OKå#O>Ë ã~#xq"åÇ¨ÏO KÕ™êÎ_»∞. "åà◊¡‰õΩ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ J=Ù`å~°∞.ãO`À+≤™êÎ_»∞ ~åÜ«Ú_»∞. HÍh ÇÏ~îå «∞ÎQÍ XHõ<å_»∞ H˘_»∞‰õΩÜ«∂Hû_≥O\òÖ’ áÈ`å_»∞. HÀ_»Å∞ z#fl =Ü«∞ã∞Ö’<Õ q èŒ==Ù«∞Ok. =∞~°∞ÑÙ =∂#=ÙxH XHõ ÅHõΔ}O. P"≥∞ `˘O Œ~°QÍ<Õ

Éèí~°Î#∞ =∞iÛáÈ~Ú =∞m¡ H˘ «Î rq`åxfl „áê~°OaèOKåÅ#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ≥eã≤# ~åÜ«Ú_»∞ JO Œ∞‰õΩ «# P"≥∂^•xfl≥ÅÑ_»O`À "åà◊¡ Ñ≤Å¡Å ÉÏ èŒº «#∞ ‰õÄ_® <≥uÎ#"Õã∞‰õΩO\Ï_»∞.

q èŒ=~åÖ·# HÀ_»eH˜ =∞m¡ ÃÑo¡ K≥Ü«∂ºÅ#∞H˘<Õ J~°∞ ≥·#=∞Oz =∞x+≤ ~åÜ«Ú_»∞.

Õ=ÙÅÑe¡ Hõ$+‚=¸iÎQÍ~°∞ a_»¤Å KÕuÖ’ "≥∂ãáÈ~Ú#«O„_»∞Å rq`åÅ#∞ Hõ ä• =ã∞Î=ÙÅ∞QÍ fã∞H˘x H˘xfl Hõ äŒÅ#∞

~åâß~°∞. "å\Ö’¡ XHõ\ 'x*Ï~Úu—D Hõ äŒÖ’ <å~åÜ«∞} _ç.\.F. PÑ¶‘ã∞Ö’ ZH“O>O\òQÍ

Ñ¨x KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. PÑ¶‘ãπÖ’ JO^ŒiÖÏQÍ ÅOKåÅ∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® xHõ¯zÛQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞ÎO\Ï_»∞. JO^Œ∞ˆH ã¨Ç¨ÏL^ÀºQÆ∞Å∞ J «_çx uHõ <å~åÜ«∞} Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞.PÜ«∞# x*Ï~Úu „Ñ=~°Î#Ö’ #+ìáÈ~Ú# H˘O Œ~°∞ PÜ«∞#∞flF Hã∞Ö’ WiHOz L^ÀºQÆOÖ’ #∞O_ç ãÃãÊO_£ KÕ~Ú™êÎ~°∞.<åºÜ«∞O HÀãÖ HÀ~°∞ ì‰õΩ "≥àÏÎ_»∞ <å~åÜ«∞}. f~°∞Ê=KÕÛ@ÑÊ\H i>ÿ~ü"≥∞O@∞ HÍÅO ŒQÆæ~°=Ù «∞Ok. i>ÿ~ü"≥∞O\ò«~åfi « =zÛ# _»|∞ƒ#∞ ÉÏºOH±Ö’ "Õã≤ =zÛ# =_ô¤ À ã∞YOQÍ

rqOKåÅx Pâ◊Ñ_®Î_»∞ <å~åÜ«∞}. HÍh H˘_»∞‰õΩÅ∞ JÖÏ[~°QÆxÜ«∞º~°∞. «O„_ç _»|∞ƒÖ’ J#∞Éèí=OÖËx "åºáê~åÅ∞KÕã≤ #+¨ìáÈ`å~°∞. =Úãë`«#OÖ’ `«O„_çH˜ ^Œ∞óMÏxflq∞QÆ∞Å∞Û`å~°∞. WOHÍ WÖÏO\˜"Õ ã¨<£„™ÈìH±, HõÅÅÑÖki,ã∞ÑÙ„ «∞Å∞, Pâ◊Å ÑÅ¡H "≥Ú ŒÖ·#q.

^Õ=ÙÅÑë¡ Hõ$+¨‚=¸iÎ Hõ^äŒÖ’ KåÖÏ =~°‰õΩ x`«ºO


=∞#=∞O`å K«∂¿ã ã=∂["Õ∞ HõxÑ≤ã∞ÎOk. H˘xfl Hõ äŒÖ’¡ =∞#OJ~°∞^Œ∞QÍ K«∂¿ã ã¨=∂l‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞.JÖÏO\˜ Õ '=∂ «$„¿Ñ=∞— J<Õ Hõ äŒ. D Hõ äŒ‰õΩ 'ÑÙ„ « „¿Ñ=∞—J<Õ ¿Ñ~°∞ =∞iO « ã||∞QÍ LO@∞O ŒxÑ≤ã∞ÎOk. «e¡ KÕã≤#«ÑC#∞ ÃÑ ŒÌ =∞#ã∞`À HõΔq∞Oz# H˘_»∞‰õΩÅ Hõ äŒ Wk.D Hõ^äŒÖ’ ÃÑà◊¡~Ú, Ñ≤Å¡Å∞#fl F ã¨OÑ¨#fl QÆ$Ç≤Ï}˜

WO\=ÚO Œ~° W„ã‘Î KÕã∞‰õΩ<Õ KåHõe "å_ç À ÖËzáÈ «∞Ok.P"≥∞ Éèí~°Î ÉèÏ~°º KÕã≤# Ñ¨xH˜ J==∂#O`À Hõ$OyáÈ~Ú`åQÆ∞É’`«∞ J=Ù`å_»∞ QÍx, a_»¤efl =∂„`«O K«kqOz„Ñ¨Ü≥∂[‰õΩefl KÕ™êÎ_»∞. HÍÅO QÆ_çzáÈ`«∞Ok. F ~ÀA=Úãe"å_»~Ú# P"≥∞ Éèí~°Î J<å~ÀQÆºO`À K«xáÈ`å_»∞. Œâ◊k# Hõ~°‡<å_»∞ WO\ ˜=ÚO^ŒiH˜ =zÛ xÅ|_»∞`«∞Ok.|Hõ zH¯# â◊s~°O`À =∂ã≤# |@ìÅ`À L#fl P"≥∞#∞ ≥eã≤#"åà‹¡=~À áÈÅ∞ÛHÀÖËHõ áÈ`å~°∞. PÅãºOQÍ P"≥∞#∞ QÆ∞~°∞ÎÑ\˜ì#|O^èŒ∞=ÙÅ∞ u@∞¡, âßÑ¨<å~å÷Å`À xÅn™êÎ~°∞. |Ü«∞@‰õΩ=zÛ# P"≥∞ Ñ≤Å¡Å∞ =∂„`«O P"≥∞#∞ HõΔq∞Oz WO\’¡H˜fã¨∞ÔHàÏÎ~°∞. HõΔq∞OK«_»O ÃÑ^ŒÌÅˆH HÍ^Œ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ‰õÄ_®KÕ «#=Ù#x x~°∂Ñ≤OKå~°∞ D Hõ äŒÖ’ Ñ≤Å¡Å∞.

WHõ 'Wn ãOQÆu— J<Õ Hõ äŒÖ’ Ü«Ú=u J Œ#ÑÙ Hõ\ÏflxflPtOz «##∞ =keOK«∞HÀ"åÅ#fl Éèí~°Î P "≥∂™êxfl áÈbã∞Å

=ÚO Œ∞ |Ü«∞@ÃÑ_»∞ÎOk. «# HÍÑÙ~°O K≥_çáÈ~ÚO Œx ÉÏ èŒÑ_»∞Î#fl «O„_çH '<å<åfl <å =Ü«∞¿ãO J~ÚáÈÖË Œ∞ ÉÏ èŒÑ_»HõO_ç. WOHÍ K« Œ∞=ÙH˘x <å HÍà◊¡g∞ Œ <Õ#∞ xÅ|_»∞`å#xè≥·~°ºO K≥ÑÙÎOk. J|Å J#fl Ñ^•xfl Ñ~åãÎO KÕã∞ÎOk.=ã∞Î=Ù U ≥·<å =¸_»∞ ¿ÑrÖ’¡ ‰õΩkOz K≥ÑÊ_»O Hõ$+‚=¸iÎ

„Ñ ÕºHõ «. D q+Ü«∞OÖ’ =¸_»∞ áê^•Ö’¡ r=#™ê~åxfl‰õΩkOz K≥Ñ≤Ê# "Õ=∞##∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥Ñ≤Ê™êÎ~°∞ DÜ«∞#. Hõ äŒÅxflL «Î=∞ ÑÙ~°∞ã Hõ äŒ#OÖ’ L<åfl~Ú. ã=∞HÍb# ã=∂*ÏxflÜ«∞^ä•`«^äŒOQÍ _®‰õΩº"≥∞O@iÖÏ z„uOKå~°∞. D Hõ^äŒÅ∞=ÚO^Œ∞ `«~åÅ "åiH˜ ™ê=∂lHõ K«i„`«#∞ JOk™êÎ~ÚJ#_»OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. ™ê=∂l‰õΩÅ èŒ# "åº"≥∂Çxfl™êfi~°÷ |∞kúx, Ñ~°„ã‘Î "åº"≥∂Çxfl aè#fl ~°∂áêÖ’¡ HõnäHõiOKå~°∞~°K«~Ú «.

D Hõ ä• ãOÑÙ\H =ÚO Œ∞=∂@ ~åã≤# _®II J=∞‡Oy"Õ}∞QÀáêÖò QÍ~°∞ J#fl@∞ìQÍ Hõ$+‚=¸iÎ QÍ~°∞ «#‰õΩ ≥eã≤#ã¨=∂*Ïxfl z„uOKå~°∞ QÍx, ã¨$+≤ìOK«ÖË^Œ∞."åã¨Î"åxflÜ«∞ ä• « äŒOQÍ z„uOK«_»O „Ñã∞Î « Ñ Œúu J~Ú Õ HÍ"˘K«∞ÛQÍx,ã¨$[<å`«‡Hõ Hõà◊Å‰õΩ ã¨$[<Õ P`«‡. Jk ™êÇ≤Ï`«º Hõà◊#∞~°ã= «Î~°O KÕã∞ÎOk.

~°K«~Ú «, F.Ü«Ú. ≥Å∞QÆ∞ âßYÖ’ Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~üT

Éèí∂q∞x Hõ@ìÉ@ì_»=∂? ™êxÜ«∂g∞~å, \Ï\ÏÅ#∞ „ÉÏO_£JOÉÏã≤_»~°∞¡QÍ „ÑHõ\OK«_»=∂? L Œº=∂ÅÖ’, `åºQÍÅÖ’„Ñ"Õ∞Ü«∞OÖËx "åiH H©iÎx PáêkOK«_»=∂? WkÖÏ =ÙO>Ëq∞QÆ∞Å∞ |_≥\òÖ’ JkèHõ ÉèÏQÆO áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO P èŒ∞xH©Hõ~°}‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûÖ’ 24 JO «ã¨∞÷ÅÉèí=#O xi‡Oz Q“~°q™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. áÈbã∞Å∞ HÀiOkr «, Éèí åºÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞. PO„ èŒ„áêO «O "åix ÑOÑ≤"Õã≤`«QÆ∞ „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O. ˆH=ÅOŒ∞ã∞ÎÅ ~°OQÆ∞Ö’¡, uiQ "åÇÏ<åÖ’, Ys ≥·# Éèí=O «∞ÅÖ’

=∂~°∞Ê HÍ Œ∞. ''„ÃÑ¶O_ô¡ áÈbã≤OQ∑—— q è•<åÖ’¡ =∂~°∞Ê (=∞øeHõ)=Å¡ =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒºO. JÑC_Õ "åiH Q“~°=O. áêÅ‰õΩÅHõO@HÍQÆ∞ «∞#fl ‰õΩÇÏ<å "Õ∞ è•=ÙÖÏ~å, PÖ’zOK«O_ç. Hõà◊√§,<Àà◊√§ ≥~°=O_ç. =¸ÖÏÅ#∞ =∞~°= HõO_ç. ãÔ~·# ã∂K«#ezÛ„Ñ*Ï~°O[Hõ áêÅ# U~°Ê_ÕÖÏ K«∂_»O_ç. JO ÕQÍx Ñ Œ=ÙÅ"≥OÑ~å¡@Ö’ Ñ_ç „Ñ[Å#∞ =∞~°∞=HõO_ç. K«i„ « HõΔq∞OK« Œ∞.

≥ÅOQÍ} „Ñ[Å áÈ~å@O, J=∞~°∞Å åºQÆO D „áêO «„Ñ[Å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_»¡ ™ê èŒ# HÀãO, P «‡ Q“~°=O`À,Éèí„ Œ « À ‰õÄ_ç# „| «∞‰õΩ HÀãO THõ ŒOÑÙ_»∞ LÑ<åº™êÅ∞,JÅqHÍx "åQÍÌ<åÅ∞, x~°fiK«#OÖËx TÇ „ÑÑOK«O HÀãOHÍ Œ∞. x*Ï~Úf LO>Ë PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ Œ∞~å‡~åæÅ‰õΩ |Ö·#Ée¡ Åe «, J~ÚÅÜ«∞º =O\ HõàÏHÍ~°∞Å, P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º,

Hõ#HÍKåi, #ÖÏ¡ =ãO ü, ã∞ Œ~°≈<£, ~°gO Œ~ü Ô~_ç¤ ÖÏO\˜L^Œº=∞HÍ~°∞Å Ç¨Ï`«ºÅÃÑ· qKå~°} [iÑ≤, ^À+¨μÅ#∞tH˜ΔOK«O_ç. „Ñ¨*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~üÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤#^À+μÅ#∞ „ÑHõ\OK«O_ç. ≥ÅOQÍ} HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ LáêkèJ=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«O_ç. JO`ÕQÍx "åix áêÅ‰õΩÅ=Ok=∂QÆ èŒ∞Å∞QÍ HÍ‰õΩO_® „Ñ*Ï rq`åÅ#∞ QÍ#OKÕ¿ã¿ãfiK«Ûù HõeÊOKåe. L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\ ˜ì# ˆHã¨∞ÅhflÉË+~° «∞QÍ ZuÎ"ÕÜ«∂e. PO„ è• áêÅ‰õΩÅ∞ =¸ã≤"Õ~ÚOz#P[O*ÏÇ‘Ï, JO «~åæO, Pefi<£P\’, iÑa¡á¶È~ü, x*ÏO +μQÆ~üá¶êºHõìsÅ#∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOz L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞, „Ñ`åº=∂flÜ«∞Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«O_ç. áœ~°, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ÉèíOQÆO HõÅQÆ‰õΩO_® HÍáê_»O_ç. „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} HÀãOZO^Œ∞‰õΩ áÈ~å_®=∂? J#fl ÉÏ^èŒ =ºHõ ÎO HÍ‰õΩO_®=º=ÇÏiOK«O_ç. UHõ =ºHÎ, UHõ x~°‚Ü«∞O, UHõáêsìQÍ L#flO «=∂„`å# „Ñ[Å‰õΩ XiQ Õq∞ ÖË Œx QÆ∞iÎOKåe. ~åA ≥·"åOâ◊ã¨OÉèí∂`«∞_»∞. ã¨~åfikèHÍi J#fl K«O^ŒOQÍ ÉèÏqOz,„ÑtflOK«_»"Õ∞ <Õ~°OQÍ ÉèÏqOz xÜ«∞O «ÖÏ, h~À K«„Hõ=iÎÖÏáêeOKåÅx K«∂¿ãÎ K«i„`« Ñ¨Ù#~å=$`«=∞ø`«∞O^Œ#flk[QÆ"≥∞iy# ã «ºO. HÍà’l K≥Ñ≤Ê#@∞ì....

''„áêO`Õ`«~°∞_»∞ ^ÀÑ≤_ç KÕ¿ãÎ á⁄e"Õ∞~°Å ^•HÍ `«xfl«~°∞=Ú`åO, „áêO «O "å_Õ ÀÑ≤_ç KÕ¿ãÎ, „áêO «OÖ’<Õ áê «~°

"Õ™êÎO—— J#fl =∂@Å∞ x «ºã`åºÅ=Ù`å~Ú.

31 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú

T \˜.Ñ≤.ZÑ¶π.~å„+ì Láê èŒº‰õΔΩÅ∞

�

�

48 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

„áêÑÖzHõ Œ$HõÊ äŒ =∂~°æ Œi≈x - Láê è•ºÜ«Ú_ç áê~îåÅ∞Ñ¨ÙãÎHõ ÑïK«Ü«∞O

PÜ«∞#‰õΩ rq «HÍÅOÖ’ J|ƒÖË Œ∞. WÖÏ „Ñ=iÎOKÕ"åix

xÅnÜ«∞_»O, QÆ∞ÅQÆ_»O PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«∞x q Œº.

Éèí∂=∞Ü«∞º QÆ∂iÛ Wxfl =∂@Å∞ ~åÜ«∞_»O J=ã~°=∂

J<Õ "å~°∞O_»=K«∞Û. D J=ã~åxfl QÆ∞iÎOÑ KÕ™ê_»∞ q∞„ «∞_»∞

ã≤.HÍjO. HÍjO, ¿ãflÇÏ, ÉÏÅ∞, =∞iH˘O Œ~°∞ ãÇÏ$ ŒÜ«ÚÅ∞

Hõeã≤ QÆO^èŒ~°∞fiÅ‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ `å"Õ∞ D ãÖHõÅ<åxH˜

~°∂ÑHõÅÊ# KÕ™ê~°∞. D Ñxx KÕÜ«∂Åx „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò ‰õÄ_®

J#∞HÀ=_»O, F Hõq∞\©x "ÕÜ«∞_»O, Ñ¨„uHõÖ’¡ „Ñ¨Hõ@#Å∞

‰õÄ_® W=fi_»O [iy<å J#∞‰õΩ#fl ÅHõΔ ºO <≥~°"Õ~°ÖË Œ∞. HÍx

=ºHÎQÆ « #=∞‡HõO`À, ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº « À HÍjO D ÅHΔÍºxfl

Ju «‰õΩ¯= HÍÅOÖ’(3 <≥ÅÅ∞) ÑÓiÎ KÕã≤ |∞kú r=ÙÅO ŒiH

=ÚÅ∞¡QÆ„~°#∞ HõO_»¡=ÚO Œ∞ P_ÕÖÏ KÕ™ê_»∞. nxÔH· PÜ«∞##∞

Jaè#OkOK«_»O HÍ‰õΩ<åfl, ÉÏ èŒº «QÍ, ÉÏ èŒº «#∞ <≥~°"ÕiÛ#

=ºHÎQÍ QÆ∞iÎOK«_»O ã||∞! áÈ Õ #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} |$O ŒO

Ñ_ç# „â◊=∞#∞ «ÑÊHõ Jaè#OkOKåeûO Õ!

Éèí∂=∞Ü«∞º QÍi „Ñ¨™êÎ#O JO@∂, PÜ«∞# L^ÀºQÆ

ÉÏ èŒº «Å #∞O_ç q~°=∞} á⁄Ok#ÑÙÊ_»∞ J è•ºÑHõ *ÏfiÅÖ’

~åã≤# H˜`å|∞ ÖÏO\˜ <À@∞#∞ z=~°QÍ "Õã≤Ok (nxfl

"ÕÜ«∞‰õΩO_® LO_®eûOk) «Ñ≤Ê¿ãÎ, D ãOHõÅ#OÖ’ Jxfl

Éèí∂=∞Ü«∞º KÕ„"åÅ∞ÖË! J «ºkèHõOQÍ (52) "åº™êefl ≥ÅOQÍ}

HÀãO, ≥ÅOQÍ} <ÕÑ èŒºOÖ’, *Ï «∞Å q=ÚHÎ PÖ’K«#Å`À,

=∂i¯ ûã∞ì Œ$HõÊ äŒO`À, É’e¬qH± ã≤Êi\ò À, qq èŒ áÈ~å@

~°∂áêÅ ™ê~°O`À, QÆ∞}áê~îåÅ`À ~åã≤#"Õ! Ñ„uHõ#∞ Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìH˘x, ji¬Hõ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "åº™êxfl LÑi «ÅOQÍ ~åã≤Ñ„uHõÖ’¡ Ñ_ç Õ =Úiã≤áÈÜÕ∞ =∞#ãÎ «fiO HÍ Œ∞ Éèí∂=∞Ü«∞ºk.U Ñ„uHõÖ’ "åºãO ~åã≤<å ''K«k"å~å...?—— Jx J_çy#=ºHÎ HÍ Œ∞. D 52 "åº™êÖ’¡ "å~åÎ Ñ„uHõÖ’ AÖÿ 98#=zÛOk «Ñ≤Ê¿ãÎ q∞QÆ å "åº™êÅhfl å<Õ x~°fiÇ≤ÏOz#, L Œº=∞J=ã¨~åÅ‰õΩ W`«~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# z#fl Ñ¨„uHõÖˇÿ# [#≥ÅOQÍ}, <å [# ≥ÅOQÍ}, =∂ [# ≥ÅOQÍ}, L Œº=∞O,

K«~°Û, =∞~À ™êfi «O„ « L Œº=∞O, áÈ~°∞ ≥ÅOQÍ}, #_»∞ã∞Î#fl≥ÅOQÍ}, [#ÑHõΔO ÖÏO\ "å\Ö’¡ „ÑK«∞iOK«_»O PÜ«∞#

=∂i¯ûã¨∞ì ^Œ$HõÊ^ä•xfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. q∞QÆ`å "åº™êÅ∞‰õΩÅx~°∂‡Å# Ñ„uHõÖ’ XHõ\, gHõΔ}OÖ’ S Œ∞, J «ºkèHõOQÍ#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ}, =∂ ≥ÅOQÍ} q^•ºi÷QÆà◊OÖ’ JK≥ÂÛ#q.q^•º ~°OQÆOÃÑ·#, Láê^è•ºÜ«ÚÅ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·# DãÖHõÅ#OÖ’ KåÖÏ `«‰õΩ¯= "åº™êÖË L<åfl~Ú. x*ÏxH˜_ç\ ˜ZÑ¶π ™ê÷Ñ¨#Ö’, UÑ≤\ ˜ZÑ¶π#∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜

rÜ«∞Öò

'' ≥ÅOQÍ}Ö’ Ô~· «∞Å∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ PˆQÖÏ „Ñ¨Éèí∞ «fiOã «fi~°K«~°ºÅ∞ KÕÑ\Ïìe - K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÃÑ·"Õ\©HõiOz#, Jq∞‡

"Õã≤# Ñï„â◊=∞Åhfl (x*ÏO +¨μQÆ~üû`À ã¨Ç¨) Ñ¨Ù#~°∞^ŒÌ

iOKåe...—— ãiQÍæ Ñk ãO= «û~åÅ „H «O „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ}

~å„+ìO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ÅO@∂, x*Ï=∂ÉÏ £ Hõ~°¬Hõ Éèí=<£Ö’

ÃãÃÑìO|~ü 26, 2004# x~°fiÇ≤ÏOz# „Ñ¨*Ï JÃãOc¡Ö’

„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# Ñ¨„ «=ÚÖ’x F Ô~O_»∞ _ç=∂O_ç¡q. ZOZÖò

áêsìÅ‰õΩ, "≥·ZãπP~ü „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl

HÍÅ=∞k. HõhãO P K«~°ÛÖ’¡#<åfl „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO

U~åÊ@∞ JOâ◊O K«~°ÛÖ’¡ „áê è•#º « =Ç≤ÏOKåÅx ‰õÄ_® P

Ñ„ «=ÚÖ’ HÀ~°_»O [iyOk.

J#∞‰õΩ#fl>Ë¡ ≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç~k. ≥ÅOQÍ} „ÑHõ\Oz#

P~°∞ <≥ÅÅ‰õΩ, áê~°¡"≥∞O@∞ f~å‡<åxH Ô~O_»∞ <≥ÅÅ =ÚO Œ∞

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ÇÏ «º‰õΩ QÆ∞Ô~·Ü«∂º_»∞ (Jk Ü«∂Hû_≥O\ò

HÍ Œ∞). |Çïâ◊ PÜ«∞# |u‰õΩO>Ë WÖÏO\ „Ñ*Ï JÃãOc¡Å∞

Zxfl x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å_À ≥eÜ«∞ Œ∞. K«xáÈÜÕ∞~ÀA, =ÚO Œ∞~ÀA

U~°Ê_»∞ «∞#fl ^Ò~åƒùQÆºÑÙ ≥ÅOQÍ} q è•<åÅ g∞ Œ PÜ«∞#

=∞<À"Õ^Œ#`À, PO^Àà◊#`À L<åfl_»∞. |Ü«∞\˜ ã¨=∂[O,

=º‰õΩÎÅ∞ P#O ŒO`À ÔQO «∞Å∞ "Õã∞ÎO>Ë PÜ«∞# x~fi^•xH

QÆ∞Ô~·Ü«∂º_»∞. nxH „Ñ è•# HÍ~°}O - JOkiHõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ,

|ÅOQÍ, „Ñ*Ï™êfi=∞ºOQÍ ≥ÅOQÍ}#∞ PHÍOHΔOK«_»"Õ∞HÍHõ,

J^è ŒºÜ«∞#O`À, L^Œº=∂Å`À PK«iOz, ZÅ¡Ñ¨ ÙÊ_»∞

L^Œº=∞=ÚÖ’ =ÚO^Œ∞<åfl_»∞ HÍ|\˜ì! `«Ñ≤OKå_»∞ HÍ|\˜ì!

1969 #∞Oz _çÃãO|~ü 2013 ^•HÍ ≥ÅOQÍ} ™ê èŒ#

q+¨Ü«∞OQÍ PÜ«∞# Q˘_»=Ñ¨_»x "ÕkHõ ÖË^Œ∞-=ºH˜Î ÖË_»∞.

J<ÕHõ™ê~°∞¡ PÜ«∞# XO@iáÈ~°∞ KÕ™ê_»∞. L Œº=∞OÖ’ PÜ«∞#

ZO «=∞Okx HõÅ∞ÑÙHÀxáÈ~Ú<å, <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ÑxKÕã≤<å

Xky# HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ<Õ ÑxKÕ™ê_»∞. JÅQÆ_»O, L Œº=∂Å‰õΩ

Œ∂~°OQÍ LO_»_»O, JO ŒÅO ÖËHõáÈ Õ JO Œix «∞~°∂Ê~°

|@ì_»O, "≥∞ÿ‰õΩ ^˘~°Hõ¯áÈ`Õ =∞#ã¨∞ûÖ’ ‰õΩ=Ú‡HÀ=_»O

ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: Láê è•ºÜ«Ú_ç áê~îåÅ∞

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞: P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

"≥Å: 200/–

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} „ÑK«∞~°}

Jxfl ÑÙãÎHõ HO„^•ÅÖ’ ÅaèOK«∞#∞


T

qãÎiOÑKÕÜ«Ú@Ö’, |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«Ú@Ö’ PÜ«∞# „Ñ=ÚYÉèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤OKå_»∞. UÑ≤\ZÑ¶π x~å‡}OÔH· HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡HÀã"Õ∞ „áê~°OaèOz# J è•ºÑHõ*ÏfiÅ, _ç\ZÑ¶π‰õΩ ~å„+ì ™ê÷~ÚÑ„uHõQÍ =∂i# «~åfi « =∂„ «O PÜ«∞# ~åã≤#q Ô~O_Õ Ô~O_»∞"åº™êÅ∞. q∞QÆ åq =∞ÇãÉèíÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ ~åÜ«∞=∞O>Ë=¸_»∞™ê~°∞¡ ™ê=h~°¡‰õΩ ~åã≤#q HÍQÍ, Ô~O_»∞ PÜ«∞#=∂\Ï¡_ç# „ÑãOQÆáê~îåÅ∞ D ãOHõÅ#OÖ’ KÕ~°Û_»O [iyOk.≥ÅOQÍ} Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∂xH =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅáê@∞

=¸Åã¨ÎOÉèíOQÍ xÅ∞K«∞#fl P =ºH˜Î ˆH H˘xfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ã$+≤ìOz<å h~°ãÑ_»‰õΩO_® Ñ≤e¿ãÎ ~å=_»O, ~åÜ«∞=∞#flÑÙÊ_»∞~åÜ«∞_»O PÜ«∞# x| ŒÌ «‰õΩ x Œ~°≈#O. "åãÎ"åxH PÜ«∞#Láê è•ºÜ«∞, q^•º~°OQÆOÃÑ· J «ºkèHõ ãOYºÖ’ ~åã≤<å, lÖÏ¡™ê ÷~ÚÖ’x áê`« J^è•ºÑ¨H õ*ÏfiÅÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ÖËHõáÈ=_»O, ãÇÏK«~°∞Å#∞ J_çy<å JOkOK«ÖËHõ áÈ=_»O`ÀJq "≥Å∞QÆ∞K«∂_»x ã≤÷u. (Z=i ŒQÆæ~°<≥ÿ# JÖÏO\ "åº™êÅ∞O>Ë, HÍjOH JOkOK«_»O ÉèÏ=ºOQÍ LO@∞Ok).

„ÑÑOK« ~å[H©Ü«∂Å <ÕÑ äŒºOÖ’ ~åã≤# 17 "åº™ê ÅÖ’XHXHõ "åºãO =∂iÛ 20, 2012# PO„ èŒ*’ºuÖ’ ~å=_»O[iyOk. WÖÏO\ "åºáê~° Ñ„uHõÅ‰õΩ ~åÜ«∞Å<Õ PÖ’K«#PÜ«∞#‰õΩ U<å_»∞ LO_Õk HÍ Œ∞. ÃÑ·QÍ «#∞ ~°K«~Ú «QÍQÆ∞iÎOÑ|_»‰õΩO_®, L Œº=∞HÍ~°∞xQÍ<Õ ÑÜ«∞#O ™êyOKÕ"å_»∞.L Œº=∞HÍ~°∞_çQÍ<Õ =∞ã∞Å∞‰õΩ<Õ"å_»∞. "≥Ú «ÎO "åº™êÖ’¡ Ô~O_»∞«ÑÊ, Jhfl JK«∞ÛÖ’ Hõ#Ñ_ç<å ≥ÅOQÍ}"åi Œ$+≤ìÖ’<Õ Ñ_»x

"åº™êÅ∞ J «ºkèHõ"≥∞ÿ Õ, ~å[H©Ü«∞ HÀq èŒ∞Å∞ Ñ\ìOK«∞H˘x"åº™êÅ∞ =∞iH˘xfl. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ ãO Œ~°ƒùOQÍ ÑÙOHÍ#∞ÑÙOHÍÅ∞QÍ =zÛ# "åºã, ™êÇ≤Ï «º Ñ~°OÑ~°Ö’ Éèí∂=∞Ü«∞º"åº™êÅ „Ñ¨`ÕºHõ`« Uq∞@x „Ñ¨tflOK«∞‰õΩO>Ë, `≥ÅOQÍ}U~°Ê_ç Õ KåÅx LÑi «ÅOQÍ ~åã≤# ™êÇ≤Ï «ºO J «ºkèHõ"≥∞ÿ Õ,=¸ÖÏÖ’¡HáÈ~Ú Kåi„ «Hõ, åi¯Hõ Œ$+≤ì À ~åã≤# Éèí∂=∞Ü«∞º"åº™êÅ ~åã≤, "åã≤ ZO «<À PÜ«∞# "åº™êÅ∞ K«kq ÕQÍx≥eÜ«∞ Œ∞. F ji¬Hõ ¿Ñ~°∞# ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ ãO Œ~°ƒùOÖ’

~å[H©Ü«∞=º‰õΩÎÅ Hõ~°∞} Hõ\ÏHΔÍÅÔH· ~åã≤# HÍÅ"£∞ "åº™êÅ#∞™⁄=Ú‡ KÕã¨∞HÀ=_®xÔH·, ~å[H©Ü«∞ ÅaÌá⁄O^Œ_®xÔH·ãÖHõÅ<åÅ∞ "Õ¿ã „Ñ¨K«∞~°}Hõ~°ÎÅ‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º "åº™êeflãÖHõÅ#O KÕÜ«∂Å<Õ Ü«∂=ÖËHõáÈ=_»O ÉÏ^è•Hõ~°O. Dáê‰õΩÖÏ@ÔH· Éèí∂=∞Ü«∞º ZÑÙÊ_»∞ „ÑÜ«∞ «flO KÕ¿ã"å_»∞ HÍ Œ∞.~åÜ«∂e- Jq QÆu`åi¯Hõ, Éè∫uHõ zO «#`À ~åÜ«∂Åx,ã=∞ãº‰õΩ âßâ◊fi « ~å[H©Ü«∞ Ñiëê¯~°=Ú K«∂áêÅx, "å\x„ÑÑOK«™ê÷~Ú L Œº=∂Å <ÕÑ äŒºOÖ’ K«∂_®Åx, q[Ü«∂Å#∞,"≥·Ñ¶ÖÏºÅ#∞ JOK«<å "ÕÜ«∂Å<Õ «Ñ¨#`À ~åÜ«∞_»O, «#„áÈ`åûÇ¨ÏO`À<Õ #_»∞ã¨∞Î#fl Ñ¨„uHõÅˆH ÑÖÑ¨_»O PÜ«∞#

~å[H©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ZuÎ K«∂Ñ¨Ù`«∞#flk. ~åÜ«∂e,

~°K«~Ú`«QÍ Z^ŒQÍe, JO^Œi ^Œ$+≤ ìÖ’Ñ¨_®e, â◊ÉèÏ+π

JxÑ≤OK«∞HÀ"åÅ<Õ <Õ\ =~°÷=∂# ~°K«~Ú «Å‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º

QÍi ~°K«<åÑO ä•, q è•#O =∂~°æ Œ~°≈HõO HÍ"åe. ~°K«<å

"åº™êOQÍxfl|\˜ì, x|^Œú`«#∞|\˜ì ~°K«~Ú`«QÍ QÆ∞iÎOK«

|_»∞`å_»∞QÍx, Ñ¨„uHõ#∞|\˜ì HÍ^Œx PÜ«∞# ^Œ$_è»OQÍ

#"Õ∞‡"å~°∞. ãfiÜ«∂# r=âß„ãÎ Láê è•ºÜ«Ú_≥ÿ<å ≥ÅOQÍ}

ÉèÏ+ÃÑ·, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ÃÑ·, POQÆ¡ÉèÏ+ÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ =∞Oz Ñ@∞ì.

PÜ«∞# J#∞‰õΩO>Ë *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú POQÆ¡Ñ¨„uHõÅ‰õΩ ‰õÄ_®

"åº™êÅ∞ ~å¿ã â◊HÎ ™ê=∞~å÷ºÅ∞#fl =ºHÎ. WÑ≤_»|∞¡ º (B\òÅ∞H±)

ÖÏO\ Ñ„uHõ‰õΩ ~åÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë, PÜ«∞xfl ‰õÄ~°∞ÛO_»É\˜ì

~å~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ã`åÎQÆÅ ~°K«~Ú « Éèí∂=∞Ü«∞º.

''WO « ã`åÎ=ÙO^•....?—— Jx J#∞=∂#O =¿ãÎ D "åºã

ãÖHõÅ#OÖ’x, ÉËOÉËÖˇ`«∞ Î` «∞#fl J"≥∞iHÍ, <ÕáêÖò

~å[H©Ü«∂ÅÃÑ·, áêÅã‘Î<å L^Œº=∂ÅÃÑ·, J~°|∞ƒ^ÕâßÅ

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ÃÑ· ~åã≤# "åº™êÅ∞ K«^Œ∞=Ù`Õ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

HõsO#QÆ~ü „ÃÑãπ Hõ ¡ÉòÖ’ ¿Ñ¶Q∑ U~åÊ@∞ ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ

„Ñ¨ãÖyOz# „Ñ¨ãÖQÆ áê~î°OÖ’, \˜Ñ¨ÙÊã¨∞ÖÏÎ<£ J"≥∞iHÍ

™êfi «O„ «º áÈ~å@ HÍÅOÖ’ *Ï~ü "å+≤OQ∑@<£‰õΩ JOkOz#

ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~°OÖÏO\ Kåi„uHõ Ñ¶∞\ÏìÅxfl ZÑÙÊ_»O>Ë

JÑÙÊ_»∞ L@OHOKÕ F Kåi„uHõ „QÆO äŒO Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍ~°∞.

PÜ«∞# =∞~°}OKÕ ~ÀA |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπ Hõ¡ÉòÖ’ =∂\Ï¡_ç#

„Ñ¨ãÖQÆáê~î°O PÜ«∞# ~å[H©Ü«∞, J=QÍÇ¨Ï#, qâı¡+¨}‰õΩ

w@∞~å~Ú J#_»OHõ<åfl P Œ$HõÊ äŒO F ~å[H©Ü«∞ Ñiëê¯~åxH

ZÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^À `≥eÜ«∞*Ë¿ã J=¸Åº"≥∞ÿ# „Ñ¨ãÖQÆO

J#_»OÖ’ Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. ^•^•ÑÙQÍ z=i Œâ◊Ö’ ~åã≤#

ã~åfi~Ú áêÑ#fl "åºãOÖ’ „Ñ™êÎqOz# Kåi„ «Hõ <ÕÑ ä•ºÅ∞,

JO^Œ∞Ö’ áêÑ¨#fl#∞ Wq∞_çÛ#f~°∞ - |Ç¨ïâ◊ =∞#‰õΩ

J|∞ƒ «∞O^• J<Õ J#∞=∂#O ~åHõ=∂# Œ∞.

PÜ«∞# HÀ~°∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ‰õΩ<åfl `≥ÅOQÍ} =∂„`«O

U~°Ê_çOk. PÜ«∞# TÇ≤ÏOz#@∞¡, ÉèÏqOz#@∞¡ ≥ÅOQÍ}

„ÑÉèí∞ «fiOÖ’ ÃÑ ŒÌ=∂~°∞Ê Hõ#|_» Œx PÜ«∞# Ñk ãO= «û~åÅ

„H˜`«"Õ∞ TÇ≤ÏOz# Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ Ñ¨~°OÑ¨~° uiy

H˘#™êQÆ_»"Õ∞ nxH x Œ~°≈#O. WÖÏ F ~å[H©Ü«∞ Œ$HÀ¯}O`À,

âß„ã‘ ÎÜ«∞ PÖ’K«#`À `≥ÅOQÍ}ˆH HÍ^Œ∞. „Ñ¨Ñ ÖK«

~å[H©Ü«∂Å#∞ gH˜ ΔOz# f~°∞ `≥eÜ«∂ÅO>Ë qkèQÍ

Láê è•ºÜ«Ú_ç áê~îåÅ∞ H˘x K« Œ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞, =∞# WO\’¡

=ÙO_Õ qÅ∞"≥·# ÑÙãÎHÍÖ’¡ XHõ\QÍ Éèí„ ŒOQÍ ^•K«∞HÀ"åeû#Éèíq+º ü =∂~°æ Œi≈x.

50 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

`≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ Hõq`«fiO–„Ñ¨ÑÖpHõ~°} =ºuˆ~Hõ`«^•#Hõ L ŒÜü∞ ÉèÏ#∞Ñïâ’ èŒ#

„ÑÑOpHõ~°} J#fl =∂@‰õÄ, ^•x J=∞Å∞‰õÄ "≥·q èŒºOLOk. „Ñ¨ÑÖpHõ~°} J#fl =∂@#∞ U q^è•<åÅ#∞q=iOK«_®xH˜ L^Õ Ìtã¨∞ Î<åfl~À P L^Õ Ìâ ◊O ˆH=ÅO''„Ñ¨ÑÖpHõ~°}—— J#fl =∂@^•fi~å =ºHõÎO HÍ=_»O ÖË^Œ∞.ZO Œ∞HõO>Ë „ÑÑOpHõ~°} J#fl =∂@, „ÑÑOK« UH©Hõ~°}J#fl ™ê#∞‰õÄÅ ÉèÏ=# =ºHõÎO KÕ™ÈÎOk. HÍh •x ãfiÉèÏ=OJk HÍ Œ∞. •xx '™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°}— Jx J<åÅxWÑ¨Ê\ ˜ˆH „Ñ¨=ÚY Pi÷Hõ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ÉèÏqOz L<åfl~°∞."åãÎ"åxH „ÑÑOpHõ~°} JO>Ë ''U q+Ü«∞"≥∞ÿ<å „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ qãÎiOz «# „ÑÉèÏ=O K«∂Ñ≤ Õ •xfl „ÑÑOpHõ~°}J#_»O XHõ "å_»∞Hõ. Pi÷Hõ ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅÖ’ „ÑÑOpHõ~°}JO>Ë J<ÕHõ J~å÷Å∞: „ÑÑOK«OÖ’ XHõ =¸Å xOp WOHÀ=¸ÅH ã~°∞‰õΩÅ∂, =#~°∞Å∂ Z@∞=O\ POHõΔÅ∂ ÖË‰õΩO_®«~°eOK«_»O. D «~°eOÑÙ JO «~åfÜ«∞ =~°ÎHõO ~°∂ÑOÖ’,

ÃÑ@∞ì|_»∞Å ZQÆ∞=∞ «∞Å ~°∂ÑOÖ’, J<ÕHõ ÕâßÖ’¡ qãÎiOz=ÙO_Õ '|Ç¨ïà◊*Ïu— ãÖã¨÷Å ~°∂ÑÖÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok——.1

'™ê„=∂[º"å ŒO— J#fl =∂@#∞ KÕ~°Û_»OÖ’ L#fl PO «~åºxfl„QÆÇ≤ÏOKÕ=ÚO^Œ∞ ™ê„=∂[º"å^Œ=∞O>Ë UO\’ `≥eÜ«∂e.™ê„=∂[º"å^ŒO JO>Ë ''„Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ qq^èŒ ^ÕâßÅ„âßq∞‰õΩÅ J Œ#ÑÙ „â◊=∞x ÃÑ@∞ì|_çQÍ ‰õÄ_»É\ÏìÅx(Pi÷Hõ^ÀÑ≤_ô)— Jk H˘#™êyOK«_®xH =Åãefl ÖË • #Ü«∂ =ÅãeflU~°Ê~°∞ÛHÀ"åÅh (~å[H©Ü«∞ ÃÑ «Î#O) K«∂¿ã èÀ~°}Ë ™ê„=∂[º"å ŒO. W «~° ÕâßÅ‰õΩ ã~°∞‰õΩÖËfl HÍHõ ÃÑ@∞ì|_çx (_»|∞ƒx)‰õÄ_® ZQÆ∞=∞u K≥Ü«∞º_»O— ã~°∞‰õΩÅ L «ÊfÎ, ÑOÑ≤}© ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ QÆ∞ «Î ãOã÷Å KÕ «∞Ö’¡ HO„nHõiOz =ÙO_»_»O— áêi„âßq∞HõÃÑ@∞ì|_ô ÉÏºO‰õΩÅ ÃÑ@∞ì|_ô J<Õ Õ_® áÈ~¸ Ô~O_»∂ XHõ\˜HÍ=_»O— ÃÑ^ŒÌ ÃÑ@∞ì|_ç^•s ^ÕâßÅ∞ „Ñ¨ÑÖKåxfl qq^èŒ~°OQÍÅÖ’ ÑÖKÕã¨∞HÀ=_»O, „Ñ¨ÑÖKåxfl JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞áÈ\©Ñ_ç uiy uiy ÑOKÕã∞‰õΩ<ÕÖÏ ÃÑ@∞ì|_ç •s ÕâßÅ=∞ èŒº x~°O «~° Ñ¶∞~°¬} ™êQÆ_»O– Wq ™ê„=∂[º "å^•x‰õΩ#flÅHõΔ}ÏÅ∞——.2 D ÅHõΔ}ÏÅ∞#flO Œ∞=ÖË¡ nxx „Ñ¨ÑÖpHõ~°}HÍ Œ∞ ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} J<åÅO@∞<åfl~°∞. ''JãÅ∞QÀ¡|Öˇ ÿ*Ë+¨<£ J#fl=∂@<Õ ™ê„=∂[º"å^Œ "Õ∞^è•=ÙÅL^ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°h, P =∂@ `å@™ê÷ºxflã∂zã∞Î#fl Œh ^•xHõ<åfl '™ê„=∂[º"å ŒO— J<Õ áê « =∂@"å_»Hõ"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LÑÜ≥∂QÆHõ~°=∞h *Ë"£∞û ÃÑ„\Ïãπ =O\˜"Õ∞^è•=ÙÅ∞ KÕã≤# K«~°Û ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. P<ÕÑ äŒºOÖ’ „ÑÑOpHõ~°} J<Õ=∂@ | Œ∞Å∞ ™ê„=∂[º"å Œ„ÑÑOpHõ~°} J<Õ =∂@#∞ =∞#Ö’ H˘O Œ~°O "å_»∞ «∞<åflO.„ÑÑOpHõ~°} J<Õ =∂@ x[OQÍ<Õ |Å"≥∞ÿ# =ºu~Hõ ÉèÏ"åxfl

HõeyOK«_»OÖË Œ∞. •xÖ’ =∞Oz ‰õÄ_® L#fl Õ"≥∂#<Õ Pâ◊‰õΩgÅ∞HõeÊã∞Î#flk——.3 Hõ#∞Hõ „ÑÑOpHõ~°} ™ê~åOâßxfl ÑÓiÎQÍ=ºHõ ÎO KÕÜ«∞_»O '™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°}— J#flÑ Œ|O èŒO`À<Õ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. nxx |\ì ZHõ _≥ÿ<å DÑ Œ|O èŒO "≥Ú «ÎO "å_»‰õΩ<åfl „ÑÑOpHõ~°} J#fl „Ñu™ês™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} J<Õ „QÆÇ≤ÏOK«=eû LO@∞Ok.„Ñ¨ÑÖpHõ~°} ÅHõΔ ºO =~°ú=∂# ^ÕâßÅ#∞ J„QÆ^ÕâßÅ∞^ÀK«∞HÀ=_»O. ''„ÑÑOK«OÖ’ U Õâ◊O ‰õÄ_® „Ñ`åº=∂flÜ«∞Pi÷Hõâ◊HÎQÍ Z ŒQÆ‰õÄ_» Œ∞. U Õâ◊O ‰õÄ_® ãfiÜ«∞O ã=∞$kú™êkèOK«‰õÄ_»^Œ∞. ™êfi=ÅO|# q^è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. „ÑÑOK« ãÇÏ[ ãOÑ ŒÅhfl «# KÕuÖ’ LO_®e.„ÑÑOK«=∞O`å ‰õÄ_® «# ã~°∞‰õΩÖË "å_®e——.4 «# ã~°∞‰õΩÅ∞"å_®ÅO>Ë qxÜ≥∂QÆ •~°∞_çH "å\x "å_Õ Jaè~°∞z HõÅQÍe.Jaè~°∞K«∞Å∞ ÉèÏ=*ÏÅO #∞O_ç ~°∂á⁄O^Œ∞`å~Ú. JO>ËJaè=$kú K≥Ok# ÕâßÅ∞ «=∞ ã~°∞‰õΩÅ#∞ J=Ú‡HÀ=_®xHÅHõΔ º ÕâßÖ’¡ =ã¨∞Î qx=∞Ü«∞ ãÖã¨ $u`À xO_ç# ÉèÏ=*ÏÖÏxfl „ÑKå~°O KÕÜ«∂e. ãiQÍæ „ÑÑOpHõ~°} q è•<åÅ#∞~°∂á⁄Okã∞Î#fl"å~°∞ P Ñxx <≥~°"Õ~åÛ~°∞. ^•xx J=∞Å∞KÕ¿ãk =∂„`«O ^ÕjÜ«∞ áêÅ‰õΩÖË. Jã¨Å∞ ™ê„=∂[º"å^ŒãfiÉèÏ=OÖ’<Õ `å#∞ ^ÀK« ŒÅ∞Û‰õΩ#fl ÕâßÅ áêÅHõ=~åæÅ#∞`«=∞‰õΩ `åÉË^•~°∞¡QÍ =∞Å∞K«∞HÀ=_»=∞#flk L#flk. nxHÍ~°}OQÍ ™ê÷xHõ ãOã¯ $ «∞Å‰õÄ, ™ê„=∂[º"å Œ ãOã¯ $uH©=∞ èŒº "≥·~°∞ èŒºO «ÖuÎOk. •x Ñ~åº=™ê<åÖË <Õ_»∞ Õâ◊OÖ’x„QÍ=∂Å ŒQÆæi#∞Oz Ñ@ì}ÏÅ^•HÍ =∞x+≤x ã~°∞‰õΩQÍ K«∂¿ãPi÷Hõ Œ$+≤ì, qK«ÛÅq_ç «#O =∞#O K«∂ã∞Î<åflO.

™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} QÆ∞iOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞Wq: 1. ''=∂#"åo JO`å F 'QÀ¡|Öò qÖËl— Ö’x áœ~°∞Å=∂kiQÍ Hõeã≤ rqOK«_»O JO^ŒiH˜ ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ=∞#fl„Ñüáê^Œ# K«∂_»\ÏxH˜ ZO`À =ÚK«Û@QÍ LO@∞Ok.#=∞‡_®xH ZO`À QÆOcè~°OQÍ LO@∞Ok. PK«~°}Ö’ ^•x~°∂ÑÖ K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ Hõ_»∞Ñ¨Ù «~°∞‰õΩ¯áÈ «∞Ok. =~°Öò¤„>Ë_£P~°æ<≥ÿ*Ë+¨<£ (_»|∞¡ º.\˜.F) ~°∂ÑÖ, ™ê~°O K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞QÀ ¡|Öˇ ÿ* Ë+ ¨< £ („Ñ ¨Ñ ÖpHõ~ °}) JOu=∞OQÍ Z=iH˜LÑ¨Hõiã¨∞ ÎO^À `≥Å∞ã¨∞ ÎOk. J~Ú<å =∞# áêÅ‰õΩÅ∞QÀ¡|Öÿ*Ë+¨<£#∞ JOwHõiOKå~°∞——.5 2. ''D ™ê„=∂[º"å Œ„ÑÑOpHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∞# „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „ÑÑOK« "åºáê~°ãOã÷Å`À ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑÊO ŒO „ÑHÍ~°O U_»∞ =O ŒÅ|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∞# ^Õâ◊ =∂Ô~¯\òÖ’H˜„Ñ"ÕtOKå~Ú. g\ q+Ñ¶e`åÅ∞ WÑÊ\˜H =∞# =∂Ô~¯\òÃÑ·ZO`À „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù`«∞<åflÜ«∞<Õ q+¨Ü«∂xfl WÑ¨Ê\ ˜ˆH


J=∞~°Îº¿ã<£ÖÏO\ <ÀÉÖò |Çï=∞u „QÆÇ‘Ï «Å∞ K≥|∞ «∂<ÕL<åfl~°∞. K≥ÿ<å aÜ«∞ºO „Ñ"ÕtOz H˘<åflà◊√§ =∞# aÜ«∞ºO=∂Ô~¯\ò#∞ QÆO Œ~°QÀàÏxH QÆ∞i KÕã≤Ok. J>Ë¡ q Õj =„™êÎÅ„Ñ"Õâ◊O`À <Õ « Ñx"å~°∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞HÀ=_»O, #∂ «#=OQÆ_®Å ¿Ñ~°∞`À |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ ÑOÑ≤}© KÕã≤#„ÑuÎ q «Î<åÅ∞ JkèHõ kQÆ∞|_çx=fiHõáÈ=_»O`À „ÑuÎ Ô~· «∞ÅP «‡ÇÏ «ºÅ∞, WOHÍ „QÍg∞} ãÇÏ„ã =$ «∞ÎÅ∞ ã_»∞QÆ∞eiy=¸Å# Ñ¨_»¤f~°∞ =∞#O x`«ºO k#Ñ¨„uHõÅÖ’ Ñ¨`åHõji¬HõÅ∞QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. g\˜ q+¨Ñï}Ï=∂Å∞ ZO «QÍ[#rq «OÃÑ· „ÑÉèÏ=O K«∂~Úã∞Î<åflÜ≥∂, ZO « q èŒfiO™êxH^•ifã¨∞ÎO^À Éèíq+¨º`ü#∞ TÇ≤ÏOK«ÖËO——.6 D Ô~O_»∞Jaè„áêÜ«∂Å∂ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} Ñ¨~åº=™ê<åefl Ñ¨\ ˜ ì~Úã¨∞Î<åfl~Ú. ^•x`Àáê>Ë "Õ}∞QÀáêÖòQÍi Jaè„áêÜ«∞O„Ñ¨HÍ~°O ^ÕjÜ«∞"≥∞ÿ# áêÅ‰õΩÖË „Ñ¨ÑÖpHõ~°}‰õΩ ^•~°∞Å∞≥iKå~°h J~°÷O J=Ù «∞Ok. Õâ◊O "≥Ú «ÎO g∞ Œ „ÑÑOp~°}‰õΩ

XHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò#∞ ZOK«∞HÀ=_»OÖ’#∂,^•x J=∞Å∞Ö’#∂ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH K≥Ok# JÑÊ\˜~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_çk H©ÅHõ áê„`«.`≥ÅOQÍ} ã¨=∂*ÏxH©, HÀ™êÎO„^èŒ–~åÜ«∞Åã‘=∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∂, <åÜ«∞‰õΩÅ∂ J~Ú#"åiH©, ™ê„=∂[º"å^Œ„ÑÑOpHõ~°}‰õÄ L#fl ãO|O èŒO J~°÷O HÍ=_»O HÀãO DL@OHÕÑ¨Ù ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã¨∞ÎOk. ''„Ñ¨ã¨∞Î`«O K«O„^ŒÉÏ|∞„ÑÉèí∞ «fiO =∞ÖË+≤Ü«∂, ÇOQ∑HÍOQ∑Å‰õΩ "≥o¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PHõi¬OKÕ Ñ äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ qâßYÑ@flO‰õΩ HÍ~°¡ á¶êºHõìsxW`«~° W<£„á¶ê„ã¨ ìHõÛ~ü ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PÇfixOKå_»∞. Z<£P~üS =∞bì<Õ+#Öò HõOÃÑhÅ, „ÑÑOK«ÉÏºO‰ õ ΩÅ =ÚO^Œ∞ " ≥∂H õie ¡ ÃÑ@∞ ì|_ »∞Å HÀã Ö„ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl_»∞. „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\Oz# ÅHõΔ º „ÑHõ@#Ö’¡,„áÈ`åûÇÏHÍÖ’¡ áêi„âßq∞Hõ ãOã÷Å`À [~°∞ÑÙ «∞#fl K«~°ÛÖ’¡qâßYÑ@flO #∞O_ç <≥Å∂¡~°∞ =~°‰õΩ f~°„áêO «O, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £q∞#Ç¨ U „áêO`åÅ‰õΩ Ñï„â◊=∞Å∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ã∞=ÚYOQÍ ÖË Œ∞. Wk =∞ÖË+≤Ü«∂ Ñ~°º@# «~åfi «KåÖÏ ãÊ+ì"≥∞ÿOk. qãÎ $ «OQÍ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Láêkè HõeÊOKÕÑi„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"Õã≤ PkèHõ"≥∞ÿ# =∞bì<Õ+#Öò HõOÃÑhÅÃÑ@∞ì|_»∞Å`À ZQÆ∞=∞u „áê è•#ºOQÆÅ Ñi„â◊=∞Å *’<£û#∞™ê÷Ñ≤OK«_»O, g\˜Ö’ KÒHõQÍ „â◊=∞#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O,=Ú_çã¨~°∞‰õΩÅ#∞ HÍ~°∞KÒHõQÍ J=∞‡_»O ^•fi~å „Ñ¨*ÏhHÍ#flO`«\ ˜h f„="≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞iKÕ¿ã „Ñ¨}ÏoHõÅ∞"Õã∞Î<åfl_»∞. =∞bì<Õ+#Öò HõOÃÑhÅ, Z<£P~üSÅ Ñi„â◊=∞Å™ê÷Ñ# =Å¡ ÀÑ≤_ô f„= « Àáê@∞ ~å„+ìOÖ’ H˘xfl„áêO`åÅ∞(W<£„á¶ê„ãìHõÛ~ü ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ L#flq) Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∂«H¯# „áêO`åÅ∞ f„=OQÍ "≥#∞Hõ|_çáÈ`å~Ú. D "≥#∞Hõ|_ç#

„áêO`åÅ∞ =Ú_çã~°∞‰õΩ, q Œ∞ºK«ÛùHÎ, ÉÁQÆ∞æ, KÒHõ =∂#=â◊HÎxãÑ¡~Ú KÕ¿ã HO„^•Å∞QÍ U~°Ê_ç Œ∞~°ƒù~° ^•i„^•ºxH QÆ∞~°=Ù

`å~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ „áêO`åÅ =∞ èŒº =∞iO « Jã=∂# «Å∞ÃÑ~°QÆHõ «ÑÊ=Ù. WÑÊ\˜H ãÊ+ìOQÍ HõxÑ≤ã∞Î#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞,L «Î~åO„ èŒ "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O D q è•<åÅ Ñ¶e «"Õ∞——.7

≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ Hõq «fiO–„ÑÑOpHõ~°} =ºu~Hõ «ÃÑ·# q=iOz# Ñiã≤÷ «∞Å#∞ ≥ÅOQÍ} Hõ=ÙÅ∞ „Ñ*Ï

rq «"Õ∞ ÑÙ<åkQÍ J~°÷O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. [iy#, [~°∞QÆ∞ «∞#flq èŒfiO™êxH HÍ~°}ÏÅ∞ UÜÕ∞ =¸ÖÏÖ’¡ L<åflÜ≥∂ "≥uHÍ~°∞.J<ÕHõ áê~å≈fiefl "≥eH˜fã≤ Hõq`«fiO ~åâß~°∞. KåÖÏã¨∂Hõ Δ ‡™ê÷~ÚÖ’x q+¨Ü«∂Öˇÿ<å, ã¨∂÷ÅOQÍ HõxÑ≤OKÕJOâßÖˇ ÿ<å ^Õxh =^ŒÅÖË^Œ∞. JxflO\ ˜H© Ñ¨Ù<åkQÍ„Ñ*Ïrq «O, JO Œ∞Ö’x "≥·~°∞ è•ºÅ∞, "å\=∞ èŒº ãOÑ¶∞~°¬},Ñ¶e`åÅ<Õ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. JO Œ∞H P Hõq «fiOÖ’ ÑÖ¡ #∞OzÑ@flO^•HÍ, ‰õÄbÅ #∞Oz x~°∞^ÀºQÆ∞Å^•HÍ, Pk"åã∞Å^ŒQÆæ~°∞flOz ^Œo`«∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å^•HÍ Jxfl HÀ}ÏÅ#∂Hõq «fiOÖ’H fã∞‰õΩ=KåÛ~°∞. JO Œ∞H D Hõq «fiO ≥ÅOQÍ}„áêO «O #∞O_Õ "≥Å∞=_ç<å ™ê„=∂[º"å Œ Ñ‘_ç « „Ñ[ÅO Œirq`åÅ`À, ã=∞ãºÅ`À `å^• «‡ºO K≥O ŒQÆÅ∞QÆ∞`ÀOk.

'''ZÖò— JO>Ë e|~°Öˇÿ*Ë+¨<£ HÍ"˘K«∞Û / 'Ñ≤— JO>Ë„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} HÍ"˘K«∞Û / 'l— JO>Ë QÀ¡|bHõ~°} HÍ"˘K«∞Û /U ≥ÿ Õ<ÕO / MÏm á⁄@ì K«∞@∂ì K«∞@∞ìH˘#fl / XH XHõ J#H˘O_»ã¨~°ÊO——.8 `≥ÅOQÍ} Hõq`«fiOÖ’x „Ñ¨ÑÖpHõ~°} =ºuˆ~HõãfiÉèÏ"åxfl D Hõq «fiO „ÑuaO|OÖÏ K«∂ÑÙ «∞Ok. ¿ãfiKåÛù"å}[ºO, Ñi„â◊=∞ÖËHÍ Œ∞ q Œº, "≥· ŒºO "≥Ú ŒÖÿ# ~°OQÍÅhfl„ÃÑ·"Õ@∞Ñ~°O J~ÚáÈ~Ú, JÖÏ J~ÚáÈ=_®xH©, „ÑÉèí∞ «º~°OQÆãOã÷Åhfl ‰õΩO@∞Ñ_çáÈ=_®xH© HÍ~°}O „ÑÑOpHõ~°}Ë JxD Hõq ÉèÏqã∞Î<åfl_»∞. ''„ÑÑOK« =∂Ô~¯\ò [~ÚOK«hH /J"≥∞iHÍ "å_»∞ J}∞ÉÏO|∞ JO>Ë / ~°ëêº"å_»∞ #∂º„\Ï<£JO@_»∞ /PÜ«Ú è•Å#∞ H˘#fl Õâ◊=ÚÅ∞ / Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞Hõx Œ∞Ì~°áÈ=Ù / ÀÑ≤_ç Ü«Ú ŒúO ~°∂ÑÙ=∂ÑÙ@‰õΩ / ã≤ ŒúO HõO_»„~À<åÜ«∞#——.9 ™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖp~°} J<Õk Pi÷Hõ„ÑÜ≥∂[<åÅHÀãO [iy<å •xH ~å[H©Ü«∞ åÉË •s «#OJ=ã¨~°O J=Ù`«∞Ok. ^•x`Àáê>Ë |ÅÇ‘Ï#^ÕâßÅ#∞xÜ«∞O„`«}Ö’ LOK«_»OHÀãÖ PÜ«Ú^è•Å∂ J=ã¨~°OJ=Ù`å~Ú. P PÜ«Ú è•Å #∞O_ç "åiH ~å|_ç UO ÖËHõáÈ~Ú#ÑÊ\H© Pnè#OÖ’ LOK«∞HÀ=_»O HÀãO =∂„ «O "å\x"å_»∞‰õΩO\Ï~°∞. JO>Ë "≥Ú «ÎOQÍ „ÑÑOK« =∂Ô~¯\ò#∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡LOK«∞HÀ=_»O HÀã"Õ∞ ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ∞ PÜ«Ú è•Åg∞ ŒP è•~°Ñ_» å~Ú. D q+Ü«∂<Õfl WHõ _» Hõq „ÑuÉèÏ=O «OQÍz„uOKå_»∞. ''SZOZÑ¶π, „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ, _»|∞¡ º\˜"ÀÅ∞=ÅÅ∞ / LK«∞ÛÖ’ ayOz K«O¿ÑÜ«∞@O "Õ@QÍx ÅHõΔ}O——.10

LáÈ^•…`«OÖ’<Õ q=iOz#@∞¡ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_»O HÀãÖ Jq ZO`«\ ˜^•~°∞}ÏÅ‰õΩ ≥yã∞Î<åflÜ≥∂ D Hõq « q=iã∞ÎOk. ''Ô~O_»∞â◊ åÉÏÌÅ∞QÍ «# PkèÑ «ºO Kå@∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ / "å_»∞ K«i„ «#∞

52 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

~°HõÎã≤HõÎO KÕã∂Î<Õ L<åfl_»∞ / "å_»∞ „ÑâßO «OQÍ x„kOzO^≥#fl_»∞? / Ö’HÍxfl ã¨∞YOQÍ x„^ŒáÈxzÛO^≥#fl_»∞?——.11

„ÑÑOK«O "≥Ú «ÎOg∞ Œ J"≥∞iHÍ W"åà◊ «# PkèÑ «ºO HÀãOZxfl áê@∞¡ Ñ_»∞ «∞#fl^À JO Œ~°∂ K«∂ã∞Î#fl Õ. P áê@¡Ö’=~°ú=∂# ^ÕâßÅ ~°HõÎO áê~°∞`«∞#flk. =∞#∞+¨μÅ∞ xs˚=ÕÇÅ∞QÍ =∂~°∞ «∞<åfl~°∞. x„ ŒÖ’#∂ ÉèíÜ«∞OHõ~° ãfiáêflefl

á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞. J@∞=O\ qëê^•xfl q=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flOD Hõq «Ö’ [iyOk. ''XHõ "≥ÚÅ`å_»∞ ÖËx ≥Ü«∞ºO /=∂Ô~¯\òÖ’ å~å_»∞ «∞#flk / •x¿Ñ~°∞ Ü«Ú ŒúO.. ~°HõÎ Ñ≤O*~°/ •x ¿Ñ~°∞ J"≥∞iHÍ / •x ¿Ñ~°∞ =~°Öò¤ ÉÏºO‰õΩ——.12 WO «‰õΩ=ÚO Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ∞ «=∞ =∂Ô~¯\ò#∞qã¨ÎiOK«∞HÀ=_»OHÀãÖ PÜ«Ú^è•Å#∞ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~Ú.Ü«Ú^•úxH HÍÅ∞ Œ∞=Ùfi`å~Ú. J„QÆ~å*ÏºÅH J„QÆ~å[º"≥∞ÿ#J"≥∞iHÍ J~°Éò ÕâßÅg∞ Œ „Ñ «ºHõΔ Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ Õ =∞#OK«∂âßOQÍx, =¸_»= „ÑÑOK« ÕâßÅg∞ Œ Ñ~ÀHõΔ Ü«Ú ŒúOKÕã¨∂Î<Õ L#flk. |_»∞QÆ∞Å ~°HõÎO A„~°∞‰õΩO@∂<Õ L#flk.JÑÙÊeKÕÛ <≥ÑO`À Pi÷HõOQÍ ¿Ñ Œ ÕâßÅg∞ Œ PÑ#flÇÏãÎO¿Ñ~°∞`À "å=∞#áê ŒO "≥∂ÑÙ «∞#flk. D ‰õΩ„@#∞ |Ü«∞ÅÊiKÕ„ÑÜ«∞ «flO D Hõq «Ö’ HõxÑ≤ã∞ÎOk. ''Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl„Éèí=∞`À JÑÙÊÅ TaÖ’H / J_»∞QÆ∞Å∞ kQÆ∞ «∞O\Ï~Ú /"≥∞_»Ö’`«∞ kˆQãïH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ ™ê„=∂[º"å^Œ Éèí∂`«O /Z Œ∞s Õ KÕ"å LO_» Œ∞–ZkiOKÕ ÇÏ‰õΩ¯ LO_» Œ∞——.13 Öx<£K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÃÑ@∞ì|_ç •s ÕâßÅhfl =_ô¤Åg∞ Œ<Õ #_»∞ã∞Î<åflÜ«∞#_»O =~°Î=∂# "åã¨Î=O. JO>Ë =~°ú=∂# ^ÕâßÅ#∞Jaè=$kú Ñ~°∞™êÎ=∞#fl ¿Ñ~°∞g∞ Œ JÑÙÊezÛ, P JÑÊÖË "åiHLi`åà◊√¡QÍ =∂ˆ~Û ‰õΩ„@ ‰õÄ_® J„QÆ^ÕâßÖË KÕÑ¨@ì_»O‰õΩ„@ÑÓi « L ÕÌâ◊O. •x<Õ D Hõq «Ö’ q=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flO[iyOk. ''"å_ç Õfi+=∞O`å =~°Öò¤ „>Ë_£ ÃãO@~ü g∞ Œ /Jk W"åfià◊ „ÑÑOK« "å}[º ãOã÷ <å_ôHO„ ŒO / "å_ç„HÀ èŒ=∞O`å ÃÑO@QÍ<£ g∞ Œ / Jk „ÑÑOK« „Ñ*Ï™êfi=∂ºxflâßã≤ã∞Î#fl Ãã·xHõ HO„ ŒO / "å_ç Hõã≤ "≥·\ò ÇÏ∫ãπ g∞ Œ / Jk^ÀÑ≤_ô QÀ¡|Öÿ*Ë+<£ ~å[hu HO„ ŒO——.14 X™ê=∂ a<£ ÖÏ_≥<£J"≥∞iHÍÖ’x =~°Öò¤ „>Ë_£ ÃãO@~ü g∞^Œ ^•_ç KÕã≤#ãÖ^Œ~åƒùxfl K≥¿ÑÊ Hõq`« Wk. „Ñ¨ÑÖK« g∞_çÜ«∂ ^•xxJ"≥∞iHÍg∞ Œ L„QÆ"å Œ∞Å ^•_çQÍ z„uOzOkQÍx, JãÅ∞^•_ ç ZO^Œ ∞‰ õ Ω [iyO^Œ#fl q+ ¨Ü «∂xfl =∂„` «O=∞~°∞QÆ∞Ñ¨~åÛ~Ú. Éèí∂QÀà◊O g∞k ^ÕâßÅxflO\ ˜g∞kH˜HõÜ«∂ºxH˜ HÍÅ∞ Œ∞"Õfi J"≥∞iHÍ ‰õΩ„@Åg∞ Œ, ^•x Pi÷HõPkèÑ¨ «ºO g∞ Œ ^•_çQÍ K«∂ã≤Ok «‰õΩ¯=. P ^•_çÖ’xL^ÕÌâßefl K≥Ñ¨Ê@O D Hõq L^ÕÌâ◊O. ''P„Hõ=∞} Pi÷Hõã~°mHõ~°}QÍ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩO>Ë / _®Å~ü =ÚO Œ∞ ~°∂áê~ÚQ˘O «∞ Ñ≤ã∞‰õΩ¯O@∞O>Ë / '¿+~ü Œ=∂ºlH±— Jx / HÍy «OÑ¨Ùe K«Ñ¨Ê@∞¡ K«~°∞ã¨∞ÎOk——.15 QÀ¡|Öˇÿ*Ë+¨<£ =ÚO^Œ∞‰õΩ

fã∞‰õΩ=zÛ# ZÖòÑ‘r ã∂„`åÅÖ’ ã~°mHõ~°} J<Õk XHõq è•#O. JO>Ë ã~°mHõ$ « Pi÷Hõ q è•#O. Jk ~°∂áê~Ú=∂~°HõÑÙ qÅ∞=#∞ «∞OQÆÖ’`˘H¯ _®Å~ü‰õΩ ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õã∞ÎOk.ÃÑ·H =∂„ «O KåÖÏ =∞$ Œ∞=ÙQÍ ã~°mHõ~°}QÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk.JO Œ∞Ö’ L#fl =∞~å‡xfl D Hõq «Ö’ =ºHõÎO KÕâß_»∞ Hõq.''Z=~À / á⁄\ì =OQÆ_®Å#∞ / =∞x+≤ ~°HõÎOÖ’ =ÚOz /<å>Ë¡ã¨∞Î<åfl~°∞ / Ô~·`«∞#∞ / =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ #iH˜ /á⁄ÖÏÅ‰õΩ k+≤ìÉÁ=∞‡Å∞QÍ / "ÕàÏ§_»nã∞Î<åfl~°∞——.16 #∂ «#=OQÆ_®Å ¿Ñ~°∞ g∞ Œ =º=™êÜ«∞OÖ’H „Ñ"ÕtOz, JO Œ∞Ö’ˆ~Ñ≤# q^èŒfiOãÖ JO`å WO`å HÍ^Œ∞. g∞ q`«Î<åÅ∞KÕ=ÖËx=h, kQÆ∞|_ç «‰õΩ¯= Jh, =∂ q «Î<åÅ∞ "å_ç ÕJkHõ ~å|_ç =ã¨∞ÎO^Œ#fl „Éèí=∞Å∞ HõeÊOz, XHõ¯™êiˆH™ê~°=O «"≥∞ÿ# <ÕÅ#∞ q+ÑÓi «O KÕã≤, =∞~À ÑO@ ÑO@"Õ¿ãÎyO[ "≥ÚÅÔH «ÎÖË#O « HÍÅ∞+ºÉèíi «OKÕã≤ Ô~· «∞‰õΩ Hõ_»QÆO_»¡#∞q∞yeOzOk „ÑÑOpHõ~°} q è•<åÅ∞. ÉèÏ~° « Õâ◊O =O\˜"åº=™ê~ÚHõ Õâ◊OÖ’ Ô~· «∞ÖË Z‰õΩ¯=. "å~ ÕâßxH "≥<≥fl=ÚHõ.=º=™êÜ«∞"Õ∞ Õâ◊ PiúHÍaè=$kúH =¸ÅO. •xH Ô~· Õ ~“ «∞.| «∞H HÀÖ’Ê~Ú# Ô~· «∞ HõxÑ≤OK«x â◊„ «∞=Ù#∞ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõ«##∞ `å#∞ K«OÑÙ‰õΩ<Õ XHõ qëê Œ "å`å=~°}O. ^•xx

q=iOKÕ „Ñ «Ü«∞fl"Õ∞ D Hõq «. ''=∞# =∞Oz hà◊§Ö’ =∞#ÑOK« •~° HõeÑ≤ / HÀHÍHÀÅ‰õΩ H˘|ƒi ÉÁO_®O‰õΩ H˘\Ï¡@Éˇ\˜ìO_»∞ K«∂_»∞——.17 D Hõq`« „Ñ¨ÑÖpHõ~°} ã¨fiÉèÏ"åxflã∂HõΔ ‡™ê÷~ÚÖ’ ≥e¿Ñ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞`«=∞ =∂Ô~¯\ò#∞ qã¨ÎiOK«∞HÀ=_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =~°ú=∂#^ÕâßÅÖ’x KÒHõQÍ ^˘iˆH =∂#= „â◊=∞<ÕHÍ‰õΩO_®=Ú_çã~°∞‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_® H˘Å¡Q˘@ì_»=∞<Õ •xx x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk.™ê÷xHõOQÍ ^˘iH =#~°∞Å<Õ «=∞ L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ "å_»∞H˘x,q+ÑÓi «"≥∞ÿ#, =∞ «∞Î HõeyOKÕ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ HõeÑ≤, H˘ «ÎH˘ «Î¿Ñ~°∞¡ÃÑ\ì ™ê÷x‰õΩÅH J=Ú‡`å~°∞. D Hõq « K≥¿ÑÊk J Õ.''J^Œ#Ñ¨Ù qÅ∞=HÕ^Œ / "≥ÚÇ¨xfl J^≥ÌH˜zÛ#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡<åH˘ã∞ÎOk / ¿Ñ¶ãπeÑ¶πì, „Éãπì eÑ¶πì, „É~Ú<£ eÑ¶πì / Ç≤Ï\òeãπìÖ’ÃÑ\˜ì <å J=Ü«∞"åÅxfl\˜ g∞^• / XHõ ^Õâ◊O `åÅ∂‰õΩÑ~°∞=Ù_ÕQÆ Ô~Hõ ÑizOk——.18 âßs~°Hõ „â◊=∞ KÕã∞‰õΩx „|uH„ã‘Îx JOQÆ_ç ã~°∞‰õΩQÍ =∂~Û „ÑÜ«∞`åflxfl JO^•ÅáÈ\©Å¿Ñ~°∞g∞ Œ ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~Ú. "åi "åà◊¡=∂Ô~¯\ò#∞ qãÎiOK«∞HÀ=_»OHÀãO JO^•ÅáÈ\©Å q*Ë «ÅKÕ « J_»fi~°ì~Ú*ò"≥∞O@∞¡, "åà◊¡ L «Ê «∞ÎÅ#∞ "å_»∞ «∞#fl@∞¡|∞HÍ~ÚOÑÙÅ∞ W=hfl =∞QÆ∞=#∞ =∂Ô~¯\ò HÀãO "å_»∞‰õΩ<Õ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞. ^•x<Õ D Hõq « =ºQÆºOQÍ z„uOzOk.D Ñiã≤÷u<Õ =∞~À Hõq « W\Ï¡ q=iã∞ÎOk– ''K«i„ « HÍ Œ∞ /"å}[º „ÑHõ@#Å∞ / =∞#‰õΩ rqOK«_»"≥∞\Ï¡QÀ <Õ~°∞Ê`å~Ú /=∞# Ñ≤Å¡efl =∞#"≥∞\Ï¡ „¿Ñq∞OKåÖ’ / =∞bì<Õ+#Öò HõOÃÑhÅ∞K≥|∞`å~Ú / P_»Ñ≤Å¡efl U =Ü«∞ã∞Ö’ Z\Ï¡ "ÕkèOKåÖ’ /


Çe=Ù_£ K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ K≥|∞`å~°∞ / =∞#∞+μÅ g∞k „¿Ñ=∞Å∞=ã¨∞Î=ÙÅ g∞kH˜ =∂iÛ#"å<Õfl=∞<åe?——.19 =∂#=ÙÅ‰õΩ#_»=_çHõ J#flk QÆ`« rq`å#∞Éèí"åÅ∞ <Õ~°∞Ê`å~Ú. PJ#∞Éèí"åÅ „áêuÑkHõg∞ Œ<Õ =~°Î=∂#O P è•~°Ñ_»∞ «∞Ok.HÍh „ÑÑOpHõ~°} =KåÛHõ Z=Ô~\Ï¡ rqOKåÖ’ =∂Ô~¯\òx~Ìtã∞ÎOk. JO>Ë Z=_ç rq «O "å_»∞ rqOKÕ J=HÍâ◊OHÀÖ’ÊÜ«∂~°#fl=∂@. ''ÉÏÖÏºxfl áÈQ˘@∞ìH˘x "å_»∞ /Ü«∞=fi<åxfl HõOÑÓº@~ü =ÚO Œ∞ ‰õÄKÀÃÑ_®Î_»∞ / á¶êã∞ìÑ¶Ù_»∞¤‰õÄÖò „_ç~°‰õΩ ã≤ <£>ÿ\ò r<£û ã≤QÆÔ~\ò âßfiã / á⁄_»"å\ A «∞Îg∞ãOÖËx =¸u... / =∞~À HõOÑÓº@~ü wã≤# z„ «O——.20

ˆ~Ñ¨\ ˜ ÉèÏ~°`åxfl #_çÑ≤OK«=eû# Ü«Ú=`«~°O W"åà◊™ê„=∂[º"å Œ ãOã¯ $u q+„ÑÉèÏ=OÖ’ Ñ_ç H˘@∞ì‰õΩáÈ «∞#flqëê Œ ãxfl"Õâßxfl D Hõq « ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk. J@∞=O\˜ Õ=∞~À Hõq «– ''WO_»¡‰õΩ \©.gÅ∞ JzÛ#OHõ / J~°Ì#QÆfl =Ú Œ∞ÌÅ"˘~å¬Å∞ ‰õΩ~°=|\˜ì / ã¨^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ á⁄Å¡QÍO_»∞¡ ã¨^Œ∞=ÙÅ∞ã¨ Œ∞=ÙHÀHõ / \©gÅÅ¡ =ÚMÏÅ∞ ÃÑ\ì ã¨∂_»|„\©——.21 DHõq`« ‰õÄ_® Ü«Ú=`«~°O Z@∞=O\ ˜ `«Ñ¨ÙÊ^•iÖ’H˜<≥\˜ì"ÕÜ«∞|_®¤~À q=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. ''"Õ∞ è•=ÙÖÏ~å!/ WHõ g∞~°∂ PÖ’zOK«#Hõ ~°ÖË Œ∞ / ÇÏ‰õΩ¯bfl J_»QÆHõ ~°ÖË Œ∞/ g∞~O PÖ’zOKåÖ’ "Õ∞"Õ∞ x~°‚~Ú™êÎO / ZO Œ∞HõO>Ë? /g∞ "≥∞^Œà◊§ÃÑ· ¿Ñ>ˇO\ò Ç¨Ï‰õΩ¯efl / „Ñ¨ÑÖK« áÈbã¨∞H˜~åã≤KåÛO——.22 1935Ö’ ÖÏ~ü¤ ÉÏaOQÆì<£ "≥∞HÍÖË J<Õ POQÆ¡q^•ºkèHÍi ~°HõÎOÖ’#∂ ~°OQÆ∞Ö’#∂ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞QÍ LO_ç,PÖ’K«#Ö’¡ =∂„ «O POQ¡Ü«ÚÅ∞QÍ LO_Õ XHõ =~åæxfl =∞#OÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_Õ =∞# áêÅ#ã¨∞ÅÉèí «~°O J=Ù «∞Ok J<åfl_»∞. JO>Ë WHõ _ç „Ñ¨[Å#∞ÉèÏ=^•™êºxH QÆ∞iKÕÜ«∂e. JÑÙÊ_Õ "åà◊¡ P@Å∞ ™êQÆ∞`å~Ú.D q+Ü«∂xfl ≥ÅÑ_»"Õ∞ Hõq « L ÕÌâ◊O.''<å ÑÖ¡ Hõhfl~°∞ÃÑ_»∞ «∞O^À / HõxÑ≤OK«x ‰õΩ„@Å / <å «e¡ |Onè J~ÚO^À/ ˘~°Åe¡# ‰õΩ„@Ö’ / ‰õΩ=∞‡i "å=ÚÅ∞ «∞=∞‡Å∞ "≥ÚeÃã#∞/ Hõ=∞‡i H˘eq∞Å Œ∞=Ú‡ ¿ÑÔ~#∞ / ÃÑ ŒÌÉÏiã "≥Ú Œ∞Ì"åi#k/ ™êÖÅ =∞QÆæO ã_»∞QÆ∞ei#q / KÕu=$ «∞ÎÅ KÕ «∞eiæáêÜ≥∞<å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å / „QÍ=∞ ã¨fi~å[ºO QÆOQÆÖ’# áêÜ≥∞ <åÑ¨Öˇ¡Ö’¡<å——.23 „Ñ¨ÑÖpHõ~°} <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ „QÍ=∂Å∞ ZÖÏèŒfiOã=∞Ü«∂ºÜ≥∂ D Hõq «fiO ~°∂ÑÙHõ_»∞ «∞Ok. x*ÏxH

`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºÖ’ QÀ¡|Öˇ ÿ*Ë+¨<£ „Ñ¨ÉèÏ=O QÆ∞iOz=∂\Ï¡_Õ"åÔ~=iÔH·<å D áê@ "≥Ú Œ@ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞ÎOk.≥ÅOQÍ} „Ñ*ÏhHõO "≥Ú`åÎxHHÍ Œ∞, W «~° ≥Å∞QÆ∞ „áêO`åÅ

„Ñ[Å‰õΩ, |∞kúr=ÙÅ‰õΩ D áê@ ã∞Ñiz «"Õ∞. 1.''J=∂‡<å#flÖË¡~°∞–~°HõÎ ãO|O è•ÖË¡=Ù –¿ãflÇÏ ãO|O è•ÖË¡=Ù / QÀ¡|ÖòqÖË*òÖ’ ãfi Õâ◊O ÃãO\"≥∞O@∞H KÀ@∞ÖË Œ∞ / "≥∞ÿQÍ_£! JãÅ∞g∞`À =∂\Ï¡_Õ fiHõ ÖË Œ∞——.24

2. ''J=Ú‡_»∞H© H˘#∞_»∞H© JÅ"å>ÿ# =∞# „¿Ñ=∞ / QÀ¡|Öò

Ñ≤Å¡Åx =Ú^•Ì_ç#O «QÍ J<å èŒ Ñ≤Å¡efl =Ú^•Ì_ç#O «QÍ J<å èŒÑ≤Å¡efl =Ú^•Ì_»ÖË Œ∞ / "åºáê~° ÕÇx‰õΩ#flO « Hõhfl\ qÅ∞=/ <ÕÅ zu|∞QÆæÅ g∞ Œ *Ï~°∞ «∞#fl KåiHõÖ’ K«∂_»ÖËO!——.25

D Ô~O_»∞ Hõq`«Å∞ ‰õÄ_® =∂#= ãÖ|O^è•Å∞ ZÖÏ=∞$QÆº"≥∞ÿáÈÜ«∂Ü≥∂ q=i™êÎ~Ú. JO`å "åºáê~°"≥∞ÿ#KÀ@„¿Ñ=∞Å∂, |O è•Å∞ •xH q∞#Ç~ÚOÑÙ HÍ Œ∞. Jhfl =∂Ô~¯\ò„ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ ^•™ÈÇÏ"Õ∞. Jk J=∞‡ „¿Ñ"≥∞ÿ<å, J=∂‡~Ú„¿Ñ"≥∞ÿ<å. ''~°O_ç áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩO^•O / Hõ„~° ÖËHõáÈ ÕQ˘„Ô~ J~Ú<å Hõ~°∞ã∞ÎOk / JO Œ∞H „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ Œ#∞flŒO_»∞‰õΩO@∞#fl / PO„ èŒ ≥ÅOQÍ} ŒQÆ∞ÖÏƒùrÅ#∞ ŒO_ç~K«

_®xH˜ / ^ŒO_»∞ Hõ_»^•O, `≥ÅOQÍ} ^ŒO_»∞ Hõ_»^•O——.26

„ÑÑOpHõ~°} q è•<åÅ=Å¡ <ÕÅ «e¡ U"≥∞ÿáÈ «∞O^À q=iOKÕHõq « Wk. ™ê„=∂[º"å ŒO W"åà◊ Õâ◊OÖ’ =O ŒÖÏk Ãã*òÅ~°∂ÑOÖ’ áêQÍ "Õã≤Ok. ™êQÆ∞Éèí∂=Úefl „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ãfiÜ«∞OQÍ„Ñ¨[Å=^Œ Ì#∞O_ç ÖÏ‰õΩ¯x |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩJÑÊyã∞Î#flk. H˘#∞‰õΩ¯#fl HõOÃÑhÖË"≥∂ ™ê÷x‰õΩÅH LáêkèJ=HÍâßÅ HõÅÊ# J<Õ zÅHõÑ¨Å∞‰õΩÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞<åfl"åãÎ=OÖ’ Jq L «Î=∂@ÖË Jx ÕeáÈ~ÚOk. „Ñ[Å #∞O_ç|Å=O «OQÍ ÖÏ‰õΩ¯#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ á¶êºHõìsÅHÀãO qxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑ\˜ì# á¶êºHõìsÖË"≥∂ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# Ñ¨~åº=~°}HÍÅ∞ëêºxfl KÕã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞¡LO@∞<åfl~Ú. ^•O`À É è í∂q∞ LÑï` «ÅOÃÑ ·<å,JO «~åƒùQÆOÖ’#∂ qÑs «"≥∞ÿ# HÍÅ∞+ºO "åºÑ≤Oz =∞x+≤=∞#∞QÆ_»<Õ Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞#flk. ''^Õâ◊^ÕâßÅ ÉÏO^èŒ"åºÅ∞QÍ=∞Åz#ÑÙ_»∞ / „Ñ[Å ≥ÿ#Ok# rq «=∞O`å XHõ J"åãÎ="Õ∞/ *ÏfÜ«∞ JO «~åfÜ«∞ ^˘OQÆÅO`å „áÈQÆ~Ú / =¸_À„ÑÑOK« Õâßefl / Z=_À =ÚHõ O\ ~åHõΔã≤QÆ ŒÌH / JÑÊ*ÑÊ@"Õ∞J~Ú`Õ / JkèHÍ~°=∞O`« JO^èŒHÍ~°O =∞~À@∞O^•?——.27

J<åfl_»∞. J~°Éò ÕâßÅ#∞ =∞\ìk|ƒÅ∞ KÕã≤On, =¸_»=„Ñ¨ÑÖK« ^ÕâßÅ#∞ Ñ‘Å∞Û‰õΩ uO@∞#flk JO`«~å˚fÜ«∞™ê„=∂[º"å^Œ∞ÖË. HÍh WÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ=∞Ok 'qA˝Å∞—™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} JO>Ë „ÑÑOK« UH©Hõ~°} Jh,„Ñ¨ÑÖK«=∞O`å XHõ ‰õΩ„QÍ=∞=∞h, XˆH Q˘_»∞QÆ∞ HÕ^Œ‰õΩ@∞O|OÖÏ LO_»@O ZO «\ ã"≥∞ÿHõº`å ÉèÏ"åxH zÇÏfl=∞xK≥ÑÙÎ<åfl~°∞. HÍh P |O è•Å∞ JO «~°æ «OQÍ H˘xfl ™ê è•~°}„Ñ*Ï ã=¸ÇÅ rq`åefl Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕã∞Î<åfl~Ú. JO Œ∞HHõq ^Õâ◊^ÕâßÅ ÉÏO^èŒ"åºÅÖ’x Ñ¨~å~¸Hõ~°} L^ÕÌâßeflK≥Ñ¨ÙÎ<åfl_»∞. ''Hõeã≤áÈ=_»O ÑÖ¡ «#O / q_»Q˘@ì_»O QÀ¡|Öòã∂„ «O / «ÑÙÊ_»∞ Ñ Œ|O èŒO`À / ÑÖ¡#==∂xOK˘ Œ∞Ì /| «∞‰õΩefl q_»Q˘_»∂Î / Ñ^•efl HõÅÑ_»O <Õ~°"åºHõ~°}"Õ∞——.28

„Ñ¨ÑÖpHõ~°} JO>Ë „Ñ¨ÑÖK« UH©Hõ~°} Jh, „Ñ¨ÑÖKåxfl‰õΩ„QÍ=∞O KÕÜ«∞_»=∞h c~åÅ∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞#fl"å~°∞. „Ñ[Å#∞q_»Q˘_»∞ «∞#fl •x ãfiÉèÏ"åxfl QÆ∞iOz =∂„ «O =∂\Ï¡_»~°∞.

54 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

JO Œ∞H Hõq | «∞‰õΩefl q_»Q˘_»∂Î fÑ≤ =∂@efl K≥ÑÊ_®xflx~°ã≤ã¨∞Î<åfl_»∞.=ÚyOÑÙ

x*ÏxH ≥ÅOQÍ} Hõq «fiOÖ’ „ÑÑOpHõ~°} =ºu~Hõ «QÆ∞iOz K≥ÑÊ\ÏxH D Ñiâ’ èŒ# Ñ„ «O ãiáÈ Œ∞. "≥∂`å Œ∞Ö’#∂, x~å‡} Ñ¨@∞`«fiOÖ’#∂ J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Hõq`«Å∞"ÕÅH˘nÌ =KåÛ~Ú. WHõ _» ¿Ñ~˘¯#fl Hõq «Å∞ =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl=∂„ «"Õ∞. WOHÍ KåÖÏ=∞Ok Hõq «efl ã÷ÖÏÉèÏ=O HÍ~°}OQÍWHõ _» L@OHOK«ÖË Œ∞.

J~Ú Õ, ™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} q+¨„Ñ¨ÉèÏ"åÅ#∞=ºuˆ~HÕK«_»OÖ’ J<ÕHõ JOâßÅ∞#flÑ¨Ê\˜H© D Ñïâ’ èŒ#Ñ„ «O^•fi~å H˘xfl q+Ü«∂efl Ñiâ’ èŒ# Ñ¶e`åÅ∞QÍ D „HOkq èŒOQÍ „HÀ_èôHõiOK«=K«∞Û.– ≥ÅOQÍ} Hõ=ÙÅ∞ ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆOÖ’x,– Pi÷HõO ~°OQÆOÖ’x,– ™êOã¯ $uHõ ~°OQÆOÖ’x,– ÑÖ¡rq`åxfl ŒÇ≤Ïã∞Î#fl,– =∂#=ãÖ|O^è•Å#∞ =∞$QÆºO KÕã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å^Œ

„ÑÑOpHõ~°}#∞ =ºu~Hã∞Î<åfl~°∞.– 1990Å `«~åfi`« `≥ÅOQÍ} Hõq`«fiO HÀ™ê ÎO„^è Œ

=Åã¨áêÅ#ÃÑ·HõO>Ë ‰õÄ_® „Ñ¨ÑÖpHõ~°} q^èŒfiO™êxflZ‰õΩ¯=QÍ z„uOzOk.

– PO„ è•, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ≥ÅOQÍ} „áêO «Hõ=ÙÖË „Ñ¨ÑÖpHõ~°}#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Hõq`«fiO ~åã≤#@∞¡Hõ#|_»∞ «∞Ok. Wk Hõ=ÙÅ =∞ èŒº áÈ\© ÃÑ@ì_»O HÍ Œ∞,„ÑÑOpHõ~°}‰õΩ |ÖÿOk Z‰õΩ¯=QÍ ≥ÅOQÍ}Ë Jx K≥ÑÊ@OL ÕÌâ◊O. JO Œ∞ˆH Õâ◊OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ „Ñ¨ÑÖpHõ~°}J=∞Öÿ# ≥ÅOQÍ}#∞ ''„ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ „ÑÜ≥∂QÆâßÅ——QÍKåÖÏ=∞Ok Jaè=i‚OKå~°∞.

– `≥ÅOQÍ}Ö’x U Hõg „Ñ¨ÑÖpHõ~°}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍHõq`«fiO ~åã≤#@∞¡ HõxÑ≤OK«^Œ∞. (W`«~° `≥Å∞QÆ∞ Hõ=ÙÅãOQÆu WHõ _» J#=ã~°O).

L@OHOÑÙÅ ãOH`åÅ∞1. ÉÏÑ¨Ór, a.P~ü., ~å[H©Ü«∞ Ñ¨ •Å _çHõΔ#s, Ñ¨Ù@.78.2. ÉÏÑ¨Ór, a.P~ü., ~å[H©Ü«∞ Ñ¨ •Å _çHõΔ#s, Ñ¨Ù@.132.3. "Õ}∞QÀáêÖò, Z<£., Pk"å~°O "å~°Î, =∂iÛ 3, 2002, ÑÙ@.20.4. HÍjO, zO «HÕk, ™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} =ºuˆ~Hõ

Hõq «fiO Ñïâ’ èŒ# "åºãÖ, Ñ¨Ù@.10.5. "Õ}∞QÀáêÖò,Z<£, HÍy «Ñ¨ÙÊe Hõà◊§Ö’ ÉèíÜ«∞O, Ñ¨Ù@.2.6. HÍjO, zO «HÕk, ™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} =ºuˆ~Hõ

Hõq «fiO Ñïâ’ èŒ# "åºãÖ, Ñ¨Ù@.7.7. „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ} Kåi„ «Hõ Ñ„`åÅ∞, ÑÙ@Å∞.51, 52.

8. Ü≥∞#flO L¿ÑO Œ~ü, <å~°∞=∞_ç, Ñ¨Ù@.40.9. QÆ ŒÌ~ü, [#<å@º=∞O_»e áê@Å Ñ¨ÙãÎHõO, Ñ¨Ù@.117.

10. „j~å=ÚÅ∞, HõO Œ∞‰õÄi, <Õ\x[O Œã~å ãOzHõ, ÑÙ@.35.

11. ã¨ «º<å~åÜ«∞}, Zã‘fi, PO„ èŒ„Ñ¨Éèí, JHÀì|~ü 28, 2001.12. <å~åÜ«∞}, JÅ¡O, „Ñ*Ï «O„ « ™êÇ≤Ï «º Ñ„uHõ, ÑÙ@.146.13. yi, SÖËx, "≥ÚQÆ∞ÖÿOk, Ñ¨Ù@.32.14. =~°=~°~å=Ù, HÍy «Ñ¨ÙÊe Hõà◊§Ö’ ÉèíÜ«∞O, Ñ¨Ù@.11.15. „jx"åãπ, Õâ◊Ñü, "≥ÚQÆ∞ÖÿOk, Ñ¨Ù@.18.16. =Ú~°mHõ$+‚, "Õ=ÚQÆO\˜, "≥ÚQÆ∞ÖÿOk, Ñ¨Ù@.20.17. QÆ ŒÌ~ü, J~°∞}À ŒÜ«∞ áê@Å Ñ¨ÙãÎHõO, Ñ¨Ù@.118.18. x~°‡Å, H˘O_ÕÑ¨Ó_ç, =∞bì<Õ+¨#Öò =Ú Œ∞Ì, Ñ¨Ù@.13.19. ã≤ è•Ô~_ç¤, #Okx, "≥ÚQÆ∞ÖÿOk, Ñ¨Ù@.8.20. J#fi~ü, QÀ¡|Öò Y_»æO, Ñ¨Ù@.6.21. Hõ$+‚=¸iÎ Ü«∂ Œ"£, QÀ¡|Öò Y_»æO, Ñ¨Ù@.31.22. ~°OQÍKåi, ÔH, "≥ÚQÆ∞ÖÿOk, Ñ¨Ù@.26.23. "≥OHõ#fl, QÀ~°\, „Ñ*Ï «O„ « ™êÇ≤Ï «º ãOzHõ, 2002, ÑÙ@. 34.24. q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, HÀ_»∂i, QÀ¡|Öò Y_»æO, Ñ¨Ù@.39.25. â◊OHõ~°O, <åàıâ◊fi~°O, QÀ¡|Öò Y_»æO, Ñ¨Ù@.67.26. ™êHΔ, <≥ «∞Î\ ˜ QÀ^•=i, Ñ¨Ù@.18.27. K≥ÿ «#º „Ñ¨HÍâò, =¸Ü«∞x Œ~åfi[, Ñ¨Ù@.121.28. Œ~°ƒùâ◊Ü«∞#O „jx"å™êKå~°º, <åQÆ\˜ Kåà◊√§, Ñ¨Ù@.67.LÑÜ«ÚHõÎ „QÆO äŒã∂z1. HÍjO, zO «HOk, ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} =ºu~Hõ

Hõq «fiO Ñiâ’ èŒ# "åºãO.2. QÆ ŒÌ~ü, J~°∞}À ŒÜ«∞ áê@Å ÑÙãÎHõO.3. QÆ ŒÌ~ü, [#<å@º=∞O_»e áê@Å ÑÙãÎHõO.4. yi, SÖËx, "≥ÚQÆ∞ÖÿOk.5. K≥ÿ «#º „ÑHÍâò, =¸Ü«∞x Œ~åfi[.6. [QÆ<åfl äŒO, EHõO\ (ãO), QÀ¡|Öò Y_»æO.7. Œ~°ƒùâ◊Ü«∞#O „jx"å™êKå~°º, <åQÆ\ Kåà◊√§.8. <å~åÜ«∞}, JÅ¡O, „Ñ*Ï «O„ « ™êÇ≤Ï «º Ñ„uHõ.9. x~°‡Å, H˘O_ÕÑÓ_ç, =∞bì<Õ+#Öò =Ú Œ∞Ì.10. „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ} Kåi„ «Hõ Ñ„`åÅ∞.11. ÉÏÑÓr, a.P~ü., ~å[H©Ü«∞ Ñ^•Å _çHõΔ#s.12. =Ú~°o, J@∂¡i(ãO), „ÑÑOpHõ~°} Ñ Õà◊§ J#∞Éèí"åÅ∞.13. "≥ÚQÆ∞ÖÿOk, =∞Or~å ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞O.14. Ü≥∞#flO L¿ÑO Œ~ü, <å~°∞=∞_ç.15. =~°=~°~å=Ù, HÍy «ÑÙÊe Hõà◊§Ö’ ÉèíÜ«∞O.16. "≥OHõ#fl, QÀ~°\, „Ñ*Ï «O„ « ™êÇ≤Ï «º ãOzHõ.17. "Õ}∞QÀáêÖò, Z<£., Pk"å~°O "å~°Î, =∂iÛ 3, 2002.18. "Õ}∞QÀáêÖò,Z<£, HÍy «ÑÙÊe Hõà◊§Ö’ ÉèíÜ«∞O.19. „j~å=ÚÅ∞, HõO Œ∞‰õÄi, <Õ\x[O Œã~å ãOzHõ.20. ã «º<å~åÜ«∞}, Zã‘fi, PO„ èŒ„ÑÉèí, JHÀì|~ü 28, 2001.21. ™êHΔ, <≥ «∞Î\ QÀ^•=i. ~°K«~Ú «, sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü, ÃÇÏKü.ã≤.Ü«Ú. T�


Z=iÔH·<å áê@ ^•fi~å<Õ QÆ∞iÎOÑ¨Ù_®II Hõã¨Ñ¨ #ˆ~O Œ~üK«~°Û

<Õ#∞ EÖ· =∂ãO (2014) #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} =∂ãÑ„uHõÖ’ ≥ÅOQÍ}À Œº=∞OÖ’ 'áê@— J<Õ JOâ◊O`À "åºãO~å™ê#∞. P "åºãÖ K«kq# H˘O^Œ~°∞ á¶È<£ ^•fi~å "åiJaè„áêÜ«∂Å∞ ≥eáê~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ ã¨ÅÇ¨Å∞, ã¨∂K«#Å∞KÕ™ê~°∞. "åiH˜ Hõ$ «[˝ «.

Ñ¨~ÚÅO ãÖ`À+πQÍ~°<Õ HõàÏHÍ~°∞_»∞, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞, Hõq'`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞áê@ÃÑ· K«~°Û— J<Õ ji¬Hõ`À q=∞~°≈<åÑ¨~°"≥∞ÿ# "åºãÖ ~å™ê~°∞. P "åºãÖ ÃãÃÑìO|~ü =∂ãÖÖ’#_»∞ã¨∞ Î#fl `≥ÅOQÍ} =∂ã¨Ñ¨ „uHõÖ’ =zÛOk. "åiJaè„áêÜ«∂Å‰õΩ PÇ¨fi#O, "åi P"Õ Œ#‰õΩ <å =∞ ŒÌ «∞.#ˆ~O Œ~ü «# "åºãÖÖ’(1) H˘xfl L Œº=∞ áê@Å∞ qã‡iOKå~°∞.(2) HõàÏHÍ~°∞Å#∞ qã¨‡iOKå~°∞. J\Ï¡Q ™êOã¨ $uHõ ãÖã÷ÅK˘~°= QÆ∞iOz =∞izáÈÜ«∂~°∞.(3) ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£ QÆ∞iOz ~å™ê~°∞ Jx ãÖ`À+πQÍ~°∞«# "åºãÖÖ’ ÖË=<≥ åÎ~°∞.<Õ#∞ #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ áê@ÃÑ· "åºãÖ

~å¿ã^•xHõO>Ë <åÅ∞QO_»¡ =ÚO Œ∞ '=¸ã≤— J<Õ =∂ã Ñ„uHõÖ’'2009 ≥ÅOQÍ} ~å„+ì L Œº=∞ áê@Å∞— J<Õ "åºãO ~å™ê#∞.Jk <åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ∞ „ÑK«∞iOK«|_çOk. JHõ _» gÖ·#O «=~°‰õΩáê@Å#∞ "≥Ú «ÎO ~åã≤ P áê@Å QÆ∞iOz qâı¡+≤OKå#∞.

WHõ #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ '`≥ÅOQÍ}ÀŒº=∞OÖ’-áê@— Jx Kåi„ «Hõ Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O

#∞Oz áê@ x~°fiÇ≤ÏOz# f~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl#∞. D „ÑÜ«∞ «flOÖ’<Õ#∞ ~åã≤O Õ JOu=∞ f~°∞Ê HÍ Œ∞. WOHÍ áê@Å#∞ <Õ#∞¿Ñ~˘¯#HõáÈ=_®xH HÍ~°}O <Õ#∞ "åºãO „áê~°OaèOKå#∞ HÍh=ÚyOK«ÖË Œ∞. <å Ñx XuÎ_ç=Å# PQÆã∞ì =∂ãOÖ’ ~å"åeû#"åºãÖ <Õ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

„Ñ¨ã¨∞Î «O ''#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}—— =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ L#fl „ˆH*òJk L Œº=∞OÖ’ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl áê„ « KåÖÏ Z‰õΩ¯"Õ. JÖÏO\˜Ñ¨„uHõÖ’ "åºãÖ ~å"åÅx JO^Œ~°∂ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. <Õ#∞ãOáê Œ‰õΩ_ç À =∂\Ï¡_®#∞. "å~°∞ ≥ÅOQÍ}À Œº=∞OÖ’ áê@J<Õ "åº™êxH x|O èŒ#Å∞ ÖË‰õΩO_® J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞.Hõ#∞Hõ <Õ#∞ <å "åº™êxfl H˘#™êyã∞Î<åfl#∞. U Hõq, Hõà◊HÍ~°∞xfl=∞izáÈ=_»O [~°QÆ^Œ∞. "å~°O^Œix <å "åºãÖÖ’ ÉèÏQÆOKÕã∞‰õΩO\Ï#∞.

WHõ Ô~O_»= JOâ◊O: <Õ#∞ XˆH "åºãÖÖ’ `≥ÅOQÍ}Ïg~Àz « áÈ~å\Ïxfl z„uOK«_»=∞O>Ë [~°∞QÆx Ñx. ≥ÅOQÍ}ÏHõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ Ñ¨Ù\ìxÅ∞¡, ÔH· «Å‰õΩ =∂QÍx. áê@Å‰õΩ =#O.Hõ#∞Hõ Jhfl XH™êi K≥ÑÊÖËO. XHõ „QÍ=∞O #∞Oz =O ŒÅãÖYºÖ’ HõqQÍÜ«∞‰õΩÅ∞O\Ï~°∞. "åiH˜ ãÖ|OkèOz# Ñ¨ÓiÎã¨=∂Kå~°O fã¨∞‰õΩ~å=Å<Õ «Ñ¨#`À L<åfl#∞. DÖ’Ñ¨Ù „Ñü=∂ãÖ H˘#™êˆQ "åºãÖÖ’ „ÑüXHõ ix ÑïK«Ü«∞O KÕ™êÎ#∞.

™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O ¿Ñ~°∞`À `≥ÅOQÍ}Ö’ ZO`À=∞OkL Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å\ÏÅ∞ #_çÑ≤OKå~°∞."å~°∞ =º‰õΩÎÅ∞QÍ, â◊‰õΩ ÎÅ∞QÍ, ãÖã¨÷Å∞QÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞#_çÑ≤OKå~°∞. JÖÏO\ ˜ ãÖã¨ ÷Öˇ ·# „Ñ¨*Ï<å@º =∞O_»e,[#<å@º=∞O_»e, J~°∞}À ŒÜ«∞ ™êOã¯ $uHõ ã=∂YºÅ#∞ <Õ#∞ÑïK«Ü«∞O KÕ™ê#∞. "å\˜ Ñ¨Ó~åfiÑ¨~åÅ∞ ~åÜ«∞ÖË Œ∞. HÍ~°}Oáê@ÅxflO\ ˜x qâı¡+≤Oz# `«~åfi`« ãÖã¨÷Å‰õΩ, xi‡Oz#L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ ™ê÷#O HõeÊOz Õ H˘O «=~°ÔH·<å <å„Ñ¨Ü«∞ «flO ã¨Ñ¶bHõ$ «O J=Ù «∞O Õ"≥∂#<Õ PÖ’K«#.

=¸_»= JOâ◊O: <Õ#∞ 2009 ãÖII '^èŒ∂O^è•O— J<ÕHõàÏ~°∂áêxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O •fi~å ZO`À=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞,QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ} ã¨=∂*ÏxH˜ ÑïK«Ü«∞O J~Ú<å~°O>ËJk ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£ Q˘Ñ¨Ê «#"Õ∞ Jx ~å™ê#∞.

' èŒ∂O è•O— HõàÏ ãÖã÷QÍ U~åÊ@∞ HÍ=_®xH˜ JO «_»∞ÊÅ<åQÆ~åAQÍ~°∞ HÍ~°}O, JO ≥NQÍ~°∞ ‰õÄ_®. J~Ú Õ <å L ÕÌâ◊O~°ã=∞~Ú èŒ∂O è•O#∞ ÑÓiÎQÍ «#"≥·ÑÙ‰õΩ uÑC‰õΩx •x •fi~å'áê@—#∞ „Ñ¨[Ö’¡H˜ fã¨∞H˘xáÈÜ«∂_»∞. ~°ã¨=∞~Ú J<Õ =ºHÎx≥ÅOQÍ} ã=∂[O QÆ∞iÎOzOk. JO>Ë •xH HÍ~°}O 'áê@—.

áê@#∞ ~°ã¨=∞~Ú áê_»HõáÈ`Õ ~°ã¨=∞~Ú ™ê=∂#º=ºH˜ÎQÍ<ÕLO_Õ"å~°∞. W"åfià◊ Ñ¶¨~ÚÅO ãÖ`ÀÃ+·<å, ^Œ~°∞=Ù ZÅ¡#flJ~Ú<å, JO[#fl Z=Ô~·<å áê@ •fi~å<Õ ã=∂[OÖ’ QÆ∞iÎOÑÙá⁄O^•~°∞. JãÅ∞ ≥ÅOQÍ} LKåÛùfiã xâßfiãÅ∞ áê@<Õ Hõ •.

QÆ ŒÌ~ü JO>Ë áê@-áê@<Õ QÆ ŒÌ~°#fl#∞ „Ñ*ÏÜ«Ú Œú<Õ « KÕã≤Ok.áê@<Õ "≥∞ÿHõÖò *ÏHõû<£#∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ xÅÉˇ\ìOk. ~°ã¨=∞~Ú=ºH˜ÎQÆ`« rq`«O`À <å‰õΩ ãÖ|O^èŒO ÖË^Œ∞. HÍh PÜ«∞##∞JÖÏ fiÛOk áê@<Õ.

ZO.ZÖò.U.QÍ L#fl ~°ã=∞~Ú ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ qã¨‡iOz<å "åix P Œ∞HÀHõáÈ~Ú<å XHõ HõàÏHÍ~°∞xQÍ PÜ«∞# xÅ|_»ÖË_»∞. PÜ«∞#ZO.ZÖò.U.QÍ JkèHÍ~°OÖ’ =ÙO_Õk S Œ∞ ãO= «û~åÅ∞ =∂„ «"Õ∞âßâ◊fi «O HÍ Œ∞. U áê@ J~Ú Õ «##∞ JÃãOc¡H ÑOÑ≤O^À Páê@#∞ x~°¡HõΔ ºO KÕ¿ãÎ =∞m§ áê@ «# <À\˜ "≥O@ ~å Œ∞.K«i„`«Ö’ ZO`À=∞Ok P Ñ¶ë`åxfl á⁄Ok#"å~°∞ L<åfl~°∞.HõàÏHÍ~°∞Å ãÖˆHΔ=∞O HÀãÖ ~°ã¨=∞~ÚQÍ~°∞ HõzÛùOQÍ áÈ~å@OKÕÜ«∂eûO Õ. HõàÏHÍ~°∞xQÍ À\˜ HõàÏHÍ~°∞Å HÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å „Ñ¨*ÏQÍÜ«∞‰õΩxQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ Uq∞ KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å PÔ~O_»∞ 'á¶ê¡\òá¶ê"£∞û— #∞O_ç <≥·uHõOQÍ "≥· ˘ÅQÍeûO Õ. JO «=~°‰õΩ=∞#O T~°∞HÀ= Œ∞Ì.

J~Ú Õ XHõ HõàÏHÍ~°∞_»∞ ZOÑ≤, Z"≥∞‡ÖËº ÖË • W «~° ÇÏŸ^•#∞KÕÑ@ì= ŒÌ<Õ x|O èŒ# ÖË Œ<Õ Õ <å Jaè„áêÜ«∞O. XHõ HõàÏHÍ~°∞_»∞=∞Oz Ñ ŒqÖ’ LO>Ë, JkèHÍ~°OÖ’ LO>Ë ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞ «∞Ok.P JkèHÍ~°O qÖÏ™êxH J~Ú Õ L#fl JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê`å~°∞.Z=iH© Un âßâ◊fi «O HÍ Œ∞. ~°K«~Ú «, x*ÏOHõàÏâßÅ J èŒºÑ¨‰õΩ_»∞ T�

56 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

qâ◊fiO

q=∞~°≈ ZÑ¨C_»∂ x~å‡}Ï «‡Hõ"Õ∞#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} =∂ã¨Ñ¨„uHõ JHÀì|~°∞ 2014

ãOzHõÖ’ áê~î°âßÅ q ŒºÃÑ· „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ WOÔHO « HÍÅO?J<Õ ji¬Hõ À _®. U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞ ~åã≤# "åºãOÃÑ·ã¨ÊOkã¨∂Î H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ áê~î°‰õΩÅ∞, ~°K«~Ú`« ^Œ$+≤ìH˜fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl#∞.

<Õ+#Öò Hõi‰õΩÅO „¿Ñ¶"£∞ =~ü 2005, q^•ºÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO2009, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ¿ãì\ò Hõi‰õΩÅ"£∞ „¿Ñ¶"£∞ =~ü 2011J#∞ãïOz áê~î °âßÅ q^ŒºÖ’ =∂~°∞`«∞#fl HÍÖÏxH˜J#∞QÆ∞}OQÍ áê~î°º Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞, É’^èŒ#, Ñ¨sHõΔ q^è•#OÅ=∂~°∞ÊÅ∞ fã∞‰õΩ~å=_®xH 2011–12 q^•º ãO= «û~°O#∞O_ç ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO ãOã¯~°}Å∞ KÕÑ@ì_»O „áê~°OaèOz<Õ\˜H˜ H˘#™êyã¨∞Î#flk. ã¨=∂Kå~° „áê^è•#ºO QÆÅ áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ#∞ Hõ$`åº è•~°Ü«Ú «OQÍ, q^•ºi÷ HO„ ŒOQÍ =∂~°∞ÊKÕÜ«∞_»O, #∂ «# q^•º „Ñ=∂}ÏÅ P è•~°OQÍ É’ èŒ#, ÑsHõΔq^è•#OÖ’ x~°~`«~° ã¨=∞„QÆ =¸ÖÏºOHõ# Ñ¨^Œú`«∞ÅÖ’JãÊ+ì «, ÑÓ@HÀ PÖ’K«#, QÆ_çÜ«∞HÀ =∂~°∞Ê J#fl@∞¡QÍXHõ ã=∞„QÆ"≥∞ÿ# „Ñ}ÏoHõ, =ÚO Œ∞ K«∂ÑÙ, xiÌ+ì « ÖË‰õΩO_®q è•<åÅ∞ =∂~°∞Û «∂<Õ L<åfl~°∞. D q^•º ãO= «û~°O #∞O_çl."À. Ü«∞O.Ü«∞ãπ.<≥O.17, Õk.14–5–2014 •fi~å 10=«~°QÆuÖ’ ‰õÄ_® D ãOã¯~°}Å∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O [iyOk.

XHÀ¯ ã¨Éˇ˚‰õΩì‰õΩ Zxfl ¿ÑÑ¨~°∞¡, Zxfl =∂~°∞¯Å∞ LO_®Ö’,„Q_»∞Å∞ ZÖÏ ~Ú"åfiÖ’, „ÃÑ·"Õ@∞, FÃÑ<£ ã∂¯Å∞ ÑsHõΔÅ∞,HÍOáÈl@∞ ≥Å∞QÆ∞ LO_®ÖÏ, =^•Ì? U ¿ÑÑ~À¡ U Ü« x@∞¡LO_®e? J#fl q+¨Ü«∂ÅÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜, JkèHÍ~°∞Å‰õΩã¨Ê+¨ì`« ÖËHõáÈ=_»O, x~°‚Ü«∂Å∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ =∂~°Û_»OHÍ~°}OQÍ ãÖã¨¯~°}Å∞ f„= K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊=∞Ü«∂º~Ú.„ÑÉèí∞ «fiO, JkèHÍ~°∞Å JãÊ+ì q è•<åÅ =Å¡ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞,q^•º~°∞÷Å∞, «e¡ ŒO„_»∞Å∞ QÆO Œ~°QÀàÏxH, JÉèí„ Œ «‰õΩ QÆ∞Ô~·PO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞. D ãOã¯~°}ÖÖ’x QÆO Œ~°QÀàÏxfl,_˘Å¡ «<åxfl ZO_»QÆ>Ëì „Hõ=∞OÖ’ ~°K«~Ú « ~åã≤# "åºãOÖ’QÆÅ JãO| Œú JOâßÅ#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O D "åºãO L ÕÌâ◊ºO.

1. ''H.l. #∞O_ç Ñ≤.l. =~°‰õΩ Lz « Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q Œº#∞ZÖÏQÆ∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’ «∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ H˘ «Î q^•ºq è•<åxflx~°fizOK«∞HÀ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ãÖã¨¯~°}Å∞J=∞Å∞Ö’H˜ WO`« `˘O^Œ~°QÍ fã¨∞‰õΩ ~å=Åã≤# JQÆ`«º"Õ∞"≥ÚzÛO^À J~°÷O HÍ Œ∞—— Jx ~°K«~Ú « ~å™ê~°∞.

H.l. #∞O_ç Ñ≤.l.=~°‰õΩ Lz « Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q Œº#∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl~°#fl q+¨Ü«∞OÖ’ \˜.P~ü.Ü«∞ãπ. áêsìH˜

K«~°Û

J#∞|O èŒ ãOÑ¶∞OQÍ U~°Ê_ç ÑxKÕã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} sl#Öò\©K«~üû Ü« xÜ«∞<£ (\.P~ü.Ü«Ú) ãOÑ¶∂xH QÍx, JO Œ∞Ö’~å„+ì HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞º_çQÍ ÑxKÕã∞Î#fl ~°K«~Ú « U~°∞H˘O_»#~°ã≤OÇï_çH QÍx ãÊ+ì « L#fl^À ÖË À ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍh\.P~ü.Ü«∞ãπ. áêsìH QÍx, „ÑÉèí∞`åfixH QÍx H.l. #∞O_çÑ≤.l. =~°‰õΩ Lz « Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q ŒºÃÑ· WÑÊ\ =~°‰õΩ HõhããÊ+ì « ‰õÄ_® ÖË Œ#flk =∂„ «O "åãÎ=O.ZO Œ∞HõO>Ë xÜ≥∂[Hõ=~åæxHÀ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯Åx XHõ =∂~°∞, ÖË^Œ∞ ÖË^Œ∞=∞O_»ÖÏxHÀ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã∂¯Åx =∞~˘Hõ=∂~°∞, =∞~˘HõãO Œ~°ƒùOÖ’ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ 1 #∞O_ç 10= «~°QÆu=~°‰õΩ ã≤.a.Ü«∞ãπ.W. ã≤Å|ãπÖ’ WOw¡+π g∞_çÜ«∞O#∞ „ÑuãO= «û~°O XHõ «~°QÆuÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∂ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ`å=∞xãfiÜ«∞OQÍ =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_»_»O K«∂ã∞ÎO>Ë xiÌ+ìOQÍHõã¨~° «∞Î KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ ˆH.l. #∞O_ç Ñ≤.l. =~°‰õΩ Lz «Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q Œº J<Õ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# =∂@#∞ ZxflHõÅ"Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ ÃÑ\ ˜ì#@¡xÑ≤ã¨∞Î#flk. xÜ≥∂[Hõ =~åæxHÀ,=∞O_»ÖÏxHÀ XHõ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã∂¯Öò U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ PÜ«∂=∞O_»ÖÏÖ’¡x q∞QÆ å „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ ãOQÆ ÕO\? ÑÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ÑÙ@∞ìH˘ã∞Î#fl „ÃÑ·"Õ@∞ ã∂¯à◊§ÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi "≥·Y~O\?J<Õ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· q^•ºaè=∂#∞Å‰õΩ, q^•º~°∞ ÷Å‰õΩLáê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ J<ÕHõ ãO ÕÇÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò q^è•#O <å HõÅ Jx ã¨fiÜ«∞OQÍ =ÚYº=∞O„`Õ„ÑHõ\OzÜ«Ú<åfl~°∞. HÍx J<ÕHõ "Õ∞<Õ["≥∞O@¡ HO Œ L#fl„Ñ¨Éèí∞`«fi q^•º ãÖã¨÷Å‰õΩ XHõ¯ Q˘_»∞QÆ∞ HÕ^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å‰õΩO_® „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞‰õΩO_®,„ÃÑ·"Õ@∞ ã¨∂¯à◊§#∞ JiHõ@ì‰õΩO_®, ~å„+ì |_≥@∞Ö’ 30%x èŒ∞Å#∞ q^•º~°OQÍxH H\Ï~ÚOK«‰õΩO_®, H˘~îås Hõg∞+<£K≥Ñ≤Ê# HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò q^è•#O J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ZÖÏ™ê èŒº=∞=Ù «∞O^À =ÚYº=∞O„u, \.P~ü.Ü«∞ãπ. áêsì,áêÅHõáêsìH J#∞|O èŒ ãOÑ¶∞"≥∞ÿ# \.P~ü.\.Ü«Ú. ~å„+ì HÍ~°º=~°æã¨Éèí∞º_≥·# ~°K«~Ú`Õ q=iOKåe. =ÚYº=∞O„u ‰õÄ`«∞~°∞,≥ÅOQÍ} QÆ∞iÎOÑÙ á⁄Ok# „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O@¡

ãOÑ¶∞O (@™ê‡) Q“~°"å èŒº‰õΔΩ~åÖ·# Hõq « [y`åºÅÖ’ [iy#„ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ ãOÑ¶∞O ã Œã∞ûÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ÔH.l.#∞Oz Ñ≤.l. =~°‰õΩ Lz « q Œº „ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À<ÕJ=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x, „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ#∞ ‰õΩ\©~° Ñi„â◊=∞Å∞QÍQÆ∞iÎ™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\ ÕK«_»OÖ’<Õ áêÅHõ=~° æ ã¨fiÉèÏ=OÕ@ ≥Å¡=∞=Ù «∞#flk.


2. ''ÑÙex K«∂ã≤ #Hõ "å «Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ JxflÇÏOQÆ∞Å∞ Hõey# Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅ q^•ºq è•#OÖ’=∂„`«"Õ∞ ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞º XHõ q^è•<åxfl HÍÑ‘ H˘\ ˜ì <å<£Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q è•#OÖ’ J=∞Å∞ Ñ~°K«_»OÖ’ JO «~å~°÷OUq∞\’ Z=iH˜ JO`«∞ Ñ¨@ìx q+¨Ü«∞O——QÍ U~°∞H˘O_»K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

WÑC_»∞ J=∞Å∞ KÕã∞Î#fl ã≤ã≤W (HõO@∞º#∂º HÍO„ÃÑÜ≥∞<£ûfiZ"≥Å∂º"Õ+¨<£) q^è•#O Jxfl Ç¨ÏOQÆ∞Å∞#fl Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öòáê~î°âßÅ q^•º q è•#OÖ’ =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒº=∞<Õ q+Ü«∞OÑ¨zÛ J| ŒúO, Jã¨ «ºO ‰õÄ_®. Jã¨Å∞ áê~î°âßÅ q ŒºÖ’Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q è•#"Õ∞ âß„ã‘ÎÜ«∞O HÍ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë áê~î°âßÅq^•º =Ü«∞ã∞ûÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ q_çz ÃÑ\ì,`À\ ˜ ã¨=∂[O#∞ =ke, =∂#= ãÖ|O^è•Å =∞~°‡OQÆ∞Ô~Î~°∞QÆ‰õΩO_® <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞ èŒº Hõ\ì Ñ_Õ¿ã q è•#O.Dq è•#O H=ÅO J##∞‰õÄÅ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ Ñiã≤÷ «∞Å#∞Z Œ∞~˘¯<Õ ã¨=∂[OÖ’x q^•º~°∞÷Å‰õΩ PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’=∂„ «"Õ∞ LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ q^•º q è•#O, ''Jxfl ÇÏOQÆ∞Å∞#flÔ~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯Öò q^è•#OÖ’ =∂„`«"Õ∞ ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞ºq è•#=∞——x ã≤.ã≤.W. q è•<åxfl ~°K«~Ú « =i‚OK«_»O âß„ã‘ÎÜ«∞J=QÆÇÏ#`À L<åfl##∞‰õΩ<Õ ~°K«~Ú « JxiÌ+ì «‰õΩ x Œ~°≈#O.Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q è•#"Õ∞ Jâß„ã‘ÎÜ«∞O J~Ú#ÑÙ_»∞ JO Œ∞Ö’=∂„`«"Õ∞ ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞º q^è•<åÅ∞ ZO`« Jâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∂~°K«~Ú «‰õΩ ≥eÜ«∞HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O.

3. ''WO@~°flÖò =∂~°∞¯ÅÖ’ =∞~À „Ñ=∂ ŒO ^•y LOk.„QÍ=∂ÅÖ’ ‰õΩÅ =º=ã¨÷, =∞`« =º=ã¨÷ LOk. „QÍg∞}áê~î°âßÅÖ’¡ Z‰õΩ¯=QÍ ^Œo`«, |Ç¨ï[#∞Å Ñ≤Å¡ÖË K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. D ‰õΩÅ « «fi, =∞ « « «fiO q^•º =º=ã÷Ö’#∂JO^Œ∞Ö’#∂ Ñ¨xKÕ¿ã Láê^è•ºÜ«ÚÅÖ’#∂ LOk. =∞iJ@∞=O\ ‰õΩÅ =∞ « « «fi ÃÑ· «ºO Hõey# "å~°∞ «‰õΩ¯==∂~°∞¯Å∞ "Õ¿ãÎ ZÖÏ?—— J<Õ WOHÀ ãO ÕÇxfl ~°K«~Ú « =ºHõÎOKÕâß~°∞.

Jã¨Å∞ „QÍ=∞ÅÖ’ ‰õΩÅ, =∞`« =º=ã¨÷‰õΩ, „QÍg∞}áê~î°âßÅÖ’¡ Z‰õΩ¯=QÍ Œo «, |Çï[#∞Å Ñ≤Å¡Å K« Œ∞=Ù‰õΩ,WO@~°flÖò =∂~°∞¯Å‰õΩ Jã¨Å∞ ãÖ|O^èŒ"Õ∞O\’ J~°÷OQÍhq+Ü«∞O. É’_»QÆ∞O_»∞‰õΩ, "≥∂HÍeH =Ú_ç ÃÑ\ì# K«O ŒOQÍLOk.~°K«~Ú « Jaè„áêÜ«∞O „ÑHÍ~°O U ‰õΩÅO Láê è•ºÜ«ÚÅ∞P ‰õΩÅO Ñ≤Å¡ÅH Z‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞ "Õã≤ q∞QÆ å ‰õΩÖÏÅÑ≤Å¡Å‰õΩ «‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞ "Õ™êÎ~°x HÍÉ’Å∞. D ÉèÏ=#`À<Õ‰õΩÅ, =∞`« `«`«fi ÃÑ·`«ºO Hõey# Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ `«‰õΩ¯==∂~°∞¯Å∞ "Õ¿ãÎ ZÖÏ Jx PO^Àà◊# Ñ¨_»∞`«∞#fl@∞¡<åfl_»∞.H˘O ŒiÖ’ =ÙO_Õ D ÉèÏ=##∞ JO ŒiH L#fl@∞¡QÍ ÉèÏqOK«_»OJÉèíºO «~°Hõ~°O, PHΔÑ}©Ü«∞O ‰õÄ_®.

ZO Œ∞HõO>Ë =ÚYºOQÍ áê~î°âßÅ q ŒºÖ’ Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩq^•º~°∞÷Å Ü≥∞_»Å J@∞=O\ ÉèÏ=# LO_» Œ∞. «# q^•ºi÷U ‰õΩÅO, =∞ «O "å_≥·<å K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_ç, K«Hõ x „ÑuÉèíHõ#|~°∞ã∞Î<åfl_»O>Ë P q^•ºi÷ÃÑ· Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ Z#ÖËx„¿Ñ=∞, "å «ûÅºO, ãO`À+O HõÅ∞QÆ∞`åÜÕ∞ «ÑÊ ~°K«~Ú «¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ ÃÑ·`åºÅ∞ Hõ#|_»=Ù. JÖÏO\˜ q^•º~°∞÷Å∞Éèíq+º «∞ÎÖ’ =∞Oz ™ê÷~ÚÖ’ ã≤÷~°Ñ_ç#@¡~Ú Õ «e¡ ŒO„_»∞ÅHõ#fl Z‰õΩ¯=QÍ ãÖ`À+¨Ñ¨_Õk, QÆ~°fiÑ¨_Õk Láê^è•ºÜ«ÚÖË.ZO Œ∞HõO>Ë «#∞ K≥Ñ≤Ê# K« Œ∞=Ù, <ÕiÊOz# P Œ~°≈ #_»=_çHõ,KÕã≤# ãÔ~·# =∂~°æ x~Ìâ◊#O HÍ~°}OQÍ q^•º~°∞÷Å∞ „ÑÜ≥∂[‰õΩÅÜ«∂º~°x ãO «$Ñ≤Î À rq™êÎ~°∞.

Ñ≤Å¡Å‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°y Õ hÖÏO\ "å~°∞ UO KÕ™êÎ~°∞?TiˆH ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~å? U\˜ÔHks^Õ K≥·`«<åºxfl Ñ≤Å¡Å‰õΩW"åfieû# g∞ ÖÏO\ "å~°∞ WO « ÉËÅQÍ =∂\Ï¡_»∞`å~O\?=∂~°∞¯û"å ŒO #∞O_ç =∞#∞"å ŒO (‰õΩÅ "å ŒO) =~°‰õΩ g∞~°∞PÖ’z¿ãÎ Z\Ï¡?

4.''q^•ºi÷#∞Å =∂# „áê}ÏÅ‰õΩ D WO@~°flÖò =∂~°∞¯Å∞QÆ∞k|O_»ÖÏ =∂~°É’ «∞<åfl~Ú—— Jx WOHÀ „Ñâ◊fl "Õ™ê~°∞.

q^•ºi÷#∞ÅH WO@~°flÖò =∂~°∞¯Å∞ "ÕÜ«∞_®xH "åi =∂#

„áê}ÏÅ#∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ |e fã∞HÀÉ’ «∞<åfl~°x ~åÜ«∞_»O

Láê^è•ºÜ«Ú_≥ ·# #~°ã ≤OÇ¨ï_ç ˆH J==∂#O. `À\ ˜

Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ WO « hK«OQÍ, JãÇÏºOQÍ J==∂#ÑiKÕ

suÖ’ z„fHõiOK«_»O ãÔ~·Ok HÍ Œ∞. á⁄ ŒÌO`å P Œ~å≈Å∞

=∂\Ï¡_»∞ «∂ ~å„ «O`å |∂~°∞"å ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ = ŒÌ

JO@HÍQ "åiH Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ WO « Ç‘Ï#OQÍ z„uOK«_»O

™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. ã=∂[OÖ’x Jxfl ÃãHõΔ#¡ÖÏQ q^•º~°OQÆOÖ’

‰õÄ_® J=ÅHõΔ}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# HõÅ∞ÑÙ "≥ÚHõ ÖÏ¡O\ =º‰õΩÎÅ∞

JHõ _»Hõ _® XHõ~À W ŒÌ~À å~°ãÑ_»=K«∞Û. "åi<Õ Éèí∂ « ŒÌOÖ’

K«∂ã¨∂Î Láê^è•ºÜ«∞ Ö’HÍ<Õfl J==∂#ÑïKÕ q^èŒOQÍ

"åºMÏºxOK«_»O, Láê è•ºÜ«∞ q^•º~°∞÷Å =∞ èŒº LO_Õ Ñ~°ãÊ~°

Q“~°"åaè=∂<åÅ#∞ =∞e#O KÕ¿ã ÉèÏ=# HÍ^•?

5. ''q^•ºi÷x ã¨∞ÅÉèí Ñ¨^Œ úuÖ’ áêãπ KÕÜ«∞_®xH˜J<ÕHõ^•~°∞Å∞ LO_»QÍ D q^è•<åxfl ZOK«∞HÀ=_»OÖ’PO «~°ºO Uq∞\’ Z=iH JO «∞ Ñ@ì_»O ÖË Œ∞—— JO@∂#iûOÇï_»∞ ~å™ê_»∞.

XHõ LÑ<åºãO`À q„QÆÇÅ#∞ ÑQÆ∞ÅQ˘\˜ìOz# ~°K«~Ú «QÍ~°∂, q^•º~°∞÷Å∞ ã∞ÅÉèí Ñ ŒúuÖ’ áêãπ KÕÜ«∞_®xH L#flJ<ÕHõ •~°∞Å#∞ ≥ÅOQÍ} JO «\Ï uiy q=i¿ãÎ "≥#∞Hõ|_»¤`≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å∞ g∞‰õΩ |uH˜#O`« HÍÅO ~°∞}Ñ¨_çLO\Ï~°∞.

58 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

Pã∞Ñ„uÖ’ P~À÷ã~°<£QÍ Ñx*Ëã≤ Ô~O_ÕO_»¡ HO Œ<Õ ã≤OQÆ~}L^ÀºQÆOÖ’H =zÛ# HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J<Õ _®Hõì~°∞ "≥Ú «ÎO D=º=Ç~åxH HO„ Œ aO Œ∞=Ù Jx ≥eã≤ J"åHõ ~Ú<å~°∞.J`«x ÉÏºOH± ¿ãì\ò"≥∞O@∞¡ Eã≤ k=∞‡ kiy "≥∞ÿO_£ÉÏ¡Hõ~ÚºOk. =∞Oz~åºÅ, ÉÅ¡OÑe¡, N~åOÑÓ~ü, =∞O Œ=∞„i,QÀ^•=iYx, ~å=∞QÆ∞O_»O UiÜ«∂Å #∞O_ç J «x JH“O@¡‰õΩ=zÛ# ÃÑ·ãÅ∞ "≥Ú «ÎO H=ÅO ÑkHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞.q+¨Ü«∞O JO`å P<À@ D<À@ ™ê~°∞‰õΩ `≥Å∞=OQÆ<ÕH˘ «ÎQÆ∂_≥O ÉÏºO‰õΩÖ’x "≥Ú «ÎO ÃÑ·ãÅxfl fã∞H˘x, JH“O\òHÀ¡*ò*Ëã≤, WÅ∞¡ MÏm *Ëã≤ Ñ~å~°~ÚºO_»∞. W ŒO`å ã≤OQÆ~}ÅWÑ¨C_»∞ ''ãÖK«Å#—— "å~°Î. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ _®Hõì~°∞ ™ê~°∞z~°∞<å=∂ #~°=∂#=ÙxH (b_»~°¡‰õΩ «ÑÊ) ≥Å∞=k. Õâ◊OÅL#fl_®.! Õâ◊O •\ áÈ~ÚO_®.! ˘~°∞‰õΩ «_®.? ˘~°∞Hõ_®.?^˘~°∞‰õΩ Õ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ JO Œi¿Ñ~°∞¡ _≥·Ô~Hõì~ü ™ê÷~Ú =~°‰õΩ JkèHÍ~°¡ ¿Ñ~°∞¡ Jhfl |Ü«∞@H˘ãÎ~Ú.JO Œ∞<Õ J «xfl ^•ã≤O„_®.!

J^Õ x["≥∞ÿ`Õ JHõ¯_» WHõ¯_» JÑ¨CÅ∞*Ëã≤ „É’Hõ~°∞‰õΩ=Ú@ì*Ñ≤Ê# ÃÑ·ãÅ∞ WÑC_»∞ J «xH Z=~°∞ WÜ«∂ºÖË. «#Zky# H˘_»∞‰õΩ UO Ñx*Ëã≤ | «∞HÍÖË.!

_®Hõì~ü g∞ Œ Hã~ÚºOk H˘xfl ~ÀAÅ∞ PQÍÖË WÑC_»∞Ñ#∞Å~Ú «Ö=Ùfi Jx PÑ¶‘ã~°∞¡ JO@∞#fl~°∞. ÃÑ#O g∞ Œ #∞O_ç

á⁄~ÚºÅ Ñ¨_»¤@~ÚOk HÍi‡‰õΩx Ñïã≤÷u. z#fl z`«Hõã=∞ãºÅH <≥fÎ <À~°∞ H˘@∞ìH˘x HÍi‡‰õΩxH U^À KÕ «Î#OJx ~°OQÆ∞Å∞ ÑÓã∞‰õΩ<Õ *ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å, QÆ∞iÎOÑÙãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z=~°∂ ‰õÄ_® WO « ÃÑ ŒÌ ‰õΩOÉèíHÀ}O[~°∞QÆ∞ Õ HõhãO Ñ„uHÍ „ÑHõ@#Å∞ ‰õÄ_® W=fiÖË Œ∞. JO`åxâ◊≈|ÌO ~å[º"Õ∞Å∞`«∞Ok. UO U=∂\Ï¡_»∞`Õ Z=i ¿Ñ~°∞|Ü«∞@H˘ã¨Î^À Jx q∞#fl‰õΩO@∞<åfl~°∞. áêÑÖ „Ñ¨f<≥ÅHÍi‡‰õΩx r «OÖ’ 20 ~°∂IIÅ∞ K«O^• fã∞H˘<Õ QÆ∞iÎOÑÙãOÑ¶∂Å∞ náê=o É’#ãπ 40,000 ~°∂IIÅ∞ WÑ≤ÊOK«=∞xD <≥Å „Ñf HÍi‡‰õΩ_»∞ 200–00 ~°∂IIÅ∞ J Œ#OQÍ K«O^•W"åfiÅx ÉÏ~ÚÅ g∞kH =^•ÌO J#∞‰õΩ#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’<ÕD ÉÏQÀ «O [~°∞QÆ_»O`À JO`å Ãã·Ö<£û JÜ«∂º~°∞.

WHõ _» WOHÀ H˘ã"≥∞~°∞¿ÑO ŒO> ÇÏ «∞x ãOã‡~°} ãÉèíÇÏO «‰õΩ_»∞ [iÑ≤Oz#@∞¡, WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ #∞O_ç JqhuP~ÀÑ}Å∞ Z Œ∞~°∞¯O@∂ Ö’HÍÜ«ÚHõÎÖ’ Hã∞ #_»∞ã∞Î#fl XHõ_≥·Ô~Hõì~ü ™ê÷~Ú JkèHÍix D ãOÑ¶∞@# qKå~°} ÉÏ èŒº «JÑ¨ÊyOzOk. ã≤OQÆˆ~}˜, WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ J<ÕHõ JqhuqlÖ<£û qKå~°}Å∞ Z<Àfl [iy#~Ú HÍh WÑÊ\ =~°‰õÄZ=iH© tHõΔÅ∞ Ñ_»ÖË Œ∞.JO Œ∞H è≥·~°ºOQÍ ZO « ÃÑ ŒÌ JkèHÍÔ~·<åJqhuH˜ áêÅÊ_»_®xH˜ "≥#∞HÍ_»@O ÖË^Œ∞. WÑ¨Ê\ ˜ÔH·#ã≤OQÆ~} "≥∞_çHõÖò É’~°∞¤#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤ ™ê÷xHõ UiÜ«∂ Œ"åMÏ#Ö’áê~° Œ~°≈HõOQÍ "≥∞_çHõÖò J<£Ñ¶≤\òÅ∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ H˘O «LÑâ◊=∞#O Åaèã∞ÎOk. ~°K«~Ú «, HõàÏHÍ~°∞_»∞

22 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú

T

T

6. ''WO « [~°∞QÆ∞ «∞<åfl «=∞H Uq∞ ≥eÜ«∞ Œ#fl@∞¡QÍLO@∞#fl Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å#∞ K«∂¿ãÎ Jq ‰õÄ_® D‰õΩ„@ÅxflO\ ˜Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞<å Jx =zÛ# J#∞=∂#Ox[=∞xÑ≤ã∞ÎOk.——. ~°K«~Ú « ÖË=<≥uÎ# z=i JOâ◊q∞k.

U áêsì JkèHÍ~°OÖ’ LO>Ë P áêsìH˜, „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜J#∞‰õÄÅOQÍ LO_ÕO Œ∞‰õΩ Tã~°"≥e¡ÖÏ ~°OQÆ∞Å∞ =∂~ÛLáê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å∞ ‰õÄ_® H˘xfl LO\Ï~Ú. Jq ZÑC_»∞q^•º~°OQÆOÖ’ ~å=Åã≤# =∂~°∞ÊÅÔH· QÍx u~ÀQÆ=∞# q^•ºÑ äŒHÍÅÃÑ· QÍx, ÉÏkè « Láê è•ºÜ«ÚÅ ÑHΔÍ# QÍx, |_»∞QÆ∞q^•º~°∞÷Å ÉÏQÀQÆ∞Å QÆ∞iOz QÍx ãÊOkOz# ^•YÖÏÅ∞LO_»=x K≥ÑÊ=K«∞Û. WHõ „ÑQÆujÅOQÍ PÖ’zOKÕ XHõ\˜Ô~O_»∞ Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å∞ QÆ « Ô~O_»∞=¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍq^•º~°OQÆOÖ’ ~å=Åã≤# =∞øeHõ =∂~°∞ÊÅÃÑ· L Œºq∞ã∂Î<Õ=∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞#fl JHõ¯~°‰õΩ ~åxÑ¶e`åÅ∞ W=fix P~åƒù@ÑÙ Ñ äŒHÍÅ _˘Å¡ «#O#∞ ZÑÊ\˜HõÑC_»∞ ZO_»QÆ_»∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. HÍx „ÑÉèí∞ «fiO xÅHõ_»ÖË‰õΩO_®, ã=∞„QÆOQÍ PÖ’zOK«‰õΩO_® „Ñ"Õâ◊ ÃÑ_»∞ «∞#flu~ÀQÆ=∞# Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ =∂„`«O PÑ¨ÖËHõ áÈÜ«∂Ü«∞#flk=∂„ «O "åãÎ=O.

WHõ q∞QÆ å Láê è•ºÜ«∞ãOÑ¶∂Å ãOQÆu ã~ãi. HÍx

g∞~ ãfiÜ«∞OQÍ ¿Ñ~˘¯#fl D 10= «~°QÆuÖ’x ãOã¯~°}Å

QÆO Œ~°QÀàÏxfl „Ñã∞Î « áêÅHõ =~°æáêsìH J#∞|O èŒOQÍ L#fl

g∞ \.P~ü.\.Ü«Ú. ãOÑ¶∞O"≥∞ÿ<å ZO Œ∞‰õΩ xÅ∞=iOK«ÖËHõ

áÈ~ÚOk. L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ Õâò fã∞‰õΩ#fl D ãOã¯~°}Å

x~°‚Ü«∂xfl ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO ZO Œ∞‰õΩ H˘#™êyã∞Î#fl^À

áêÅHõ áêsìH J#∞|O èŒ ãOÑ¶∞"≥∞ÿ# \.P~ü.\.Ü«Ú.<Õ K≥áêÊe.

q^•ºq è•#OÖ’ áêÅHõ =~°æO U =∂~°∞ÊÅ∞, ãOã¯~°}Å∞

≥zÛ<å Jq JOu=∞OQÍ áêÅHõ =~åæxH, ^•xH =`åÎã∞

Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞#fl ^ÀÑ≤_ô =~åæxˆH „Ñ¨Ü≥∂[#=∞#fl q+¨Ü«∞O

~°K«~Ú «H Z‰õΩ¯= ≥Å∞ã∞#∞.

q=∞~°≈ ZÑC_»∞ x~å‡}Ï «‡HõOQÍ, PÖ’zOÑ*Ë¿ãq èŒOQÍ,

"åãÎ"åÅ ÑÙ<å Œ∞Å g∞ Œ P è•~°Ñ_ç LO_®e. JO ÕQÍx

q=∞i≈OKÕO Œ∞H q=∞~°≈ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. „Ñ[Å «~°ÑÙ# Q˘O «∞Hõ

qxÑ≤OKÕ Ñ„uHõÖ’ (#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ}) HÍÅO ~åã∞Î#fl

~°K«~Ú`« JkèHÍ~°áêsì Láê^è•ºÜ«∞ãÖÑ¶¨∞O x~å‡}OÖ’LO_»HõáÈ=_»=Ú PÜ«∞#‰õΩ, „Ñ[Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã∞ÎOk.

�


QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπÃã>ÿ~ü

'K≥ «Î— ÉèÏ~° «O !P"£∞ Pn‡ <Õ « H„r"åÖò#∞ J_»∞QÆ∞^•=∞O>Ë PÜ«∞# ~å#∞#fl_èçb¡ ZxflHõÖ’¡ "ÕÜ«∂eû# Z`«∞ÎÅ á⁄`«∞ÎÅ ÖˇHõ¯Å∞ `ÕÅHõã «=∞ «=∞=Ù «∞<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ K≥ÑÊ_®xH „ÑÜ«∞uflOz<å=∞Ç¨ J~Ú Õ _èçb¡ Ñ¨iã¨~° „áêO`åÅ ÖˇHõ Å∞ =∂„ «"Õ∞K≥ÑÊQÆÅ∞QÆ∞`å~"≥∂! =∞i q∞QÆ å ÕâßxH K≥Ok# ÖHõ Å∞K≥áêÊÅO>Ë JO^Œ∞‰õΩ "≥∂_ô XHõ¯ˆ~ ã¨=∞~°∞÷Åx PÜ«∞#Jaè=∂#∞Å∞ |ÅOQÍ #=Ú‡ «∞<åfl~°∞.

D Ñ äŒHõO „áê~°OÉèíO ~ÀA# PÜ«∞# Ñ\ì# pÑÙ~°∞#∞K«∂¿ãÎ<Õ =∞#‰õΩ P q+¨Ü«∞O J~°÷=∞~Ú=ÙO_®Åx "åà◊√§"åkã∞Î<åfl~°∞. T_çÛ"Õ «Å#∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# XHõ L Œº=∞OÖÏx~°fiÇ≤Ï™êÎ_»x, "≥Ú#fl\ áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÖ’¡ "≥∂_ô ÔQÅ∞ÑÙHÀãO „ÑKå~°O U ™ê÷~ÚÖ’ [iyO^À WOHÍ g∞~°∞ ≥Å∞ã∞HÀ<ÕÖË • JO@∂ Pâ◊Û~°ºáÈ «∞<åfl~°∞. HÍj‡~°∞ #∞O_ç Hõ<åº‰õΩ=∂i =~°‰õÄ â◊√kú HÀãO XH˘¯Hõ ~°OQÍhfl WÑÊ\˜H ~°OQÆOÖ’H ZÖÏ kOÑ≤On K≥|∞ «∞<åfl~°∞. ZO «\ K≥ «Îâ◊√kú! "≥∂n"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_ç Õ "≥#∞Hõ‰õΩ áÈ<ÕáÈ_»x PO„ è• Ñ„uHÍkèÑuXHõ~°∞ JÑC_Õ XHõ èŒ$gHõ~°} Ñ„`åxfl *Ïs KÕâß~°∞. PÜ«∞#"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì# •xx =keÃÑ@ì‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë =ÚO Œ∞PÜ«∞# KÕ «∞efl |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∂e. «~°∞"å « PÜ«∞# KÕ «efl|Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∂e. JO Œ∞‰õΩ ÉèÏ.[.áê.x ÉèÏ~° «=∞O`åqã¨ÎiOÑ¨K≥Ü«∂ºe. x#fl [QÍæÔ~_ç¤x KÕ~°∞Û‰õΩ#fl>Ëì ˆ~Ñ¨ÙH~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ÖÏO\ "åix KÕ~°∞ÛHÀ"åe. áêsì Q@∞ ŒQÆæ~giÃÑ· HÍã≤xfl QÆOQÆhà◊√§ (QÆOQÍ#k â◊√kú ãOQÆu WHõ _»J„Ñ¨ã¨∞Î`«O) K«e¡ „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=ÚÅKÕ „Ñ¨HΔÍà◊# =∞O„`åÅ∞K«kqOKåe. =∞OQÆà◊ "å~Ú^•ºÅ =∞ èŒº# Ö’xH `À_˘¯x"≥o§ giÃÑ· HÍëêÜ«∞ =¢™êÎÅ∞ HõÑ≤Ê ÑÙh «∞Å#∞ KÕÜ«∂e.

q[<£ g~°∞_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ KÕ « ÑOK«=~°¬ „Ñ}ÏoHõ ÖÏO\k«Ü«∂~°∞KÕ~ÚOz XHõ KÕuH ^•x HÍÑ‘x, WOH˘Hõ KÕuH

á⁄_»"å\ pÑÙ~°∞xzÛ Jâ’‰õΩ_»∞ ÑOÑ≤#@∞¡ gix Õâ◊ #Å∞=¸ÅÅ‰õÄ ÑOÑ≤OKåe. JÑC_»∞ J@∞ Jqhu x~°∂‡Å#- W@∞ K≥ «Î x~°∂‡Å# UHõHÍÅOÖ’ [iy ÉèÏ~° å=x =∞m§(Wk=~°ˆH XHõ™êi "≥ey =∞ÅQÆ_»O QÆ`«O J#∞HÀO_ç!)"≥eyáÈHõáÈ Õ Éèí„^•K«ÅO ~å=ÚÅ"åi g∞ Œ X@∞ì!

(QÆ=∞xHõ: áÈÅ=~°O Hõ_ç Õ J\Ï¡ =Ú#∞QÆ∞`å_»∞! Hõ@ìHõáÈ Õ(X>Ëìã≤#O^Œ∞‰õΩ) W\Ï¡ =Ú#∞QÆ∞`å_»∞! "≥ÚH˜¯# KÕ`«∞ÅˆH=ÚOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ =ÙO@∞Ok. HÍ^ŒO\Ï~å! g∞‰õΩ _Ò@∞O>ËK«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_çx J_»QÆO_ç! ÖË ŒO>Ë "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_çxJ_»QÆO_ç! =∞^èŒºÖ’ Ö’Ç¨ÏÑ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ J^è•fihx =∂„`«OJ_»QÆHõO_ç! ZO Œ∞‰õO>Ë ~å=Ú_çHõO>Ë =ÚO Õ gà◊√§ ##∞fl=ÚOKÕâß~°x ÉÏ=Ù~°∞=∞O\Ï_»∞!).

T

K≥ÑCHÀ=_®xH ÃÑ ŒÌQÍ W+ìÑ_»O HÍh K≥ÑCHÀ"åeû#Ñiã≤÷ Õ =¿ãÎ 'K≥ «Î— QÆ∞iOz KåÖÏ K≥ÑCHÀ"åeû=ÙO@∞Ok.K«i„ «‰õΩ JOk# ŒQÆæi #∞O_ç K«∂ã≤<å ^•x K«i„ «‰õΩ#fl„áê^è•#º`« HõzÛ`«OQÍ K≥Ñ¨CHÀ^Œy#^Õ! K«i„`« ã¨$+≤ìOz#=º‰õΩÎÅ Hõ<åfl ^•x K«i„ « KåÖÏ ÃÑ ŒÌk! JÖÏO\ K«i„ «Hõey# K≥ «Î#∞ Õâ◊ K«i„ « #∞O_ç «iq∞"ÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»OJO Õ K«i„ « ã$+≤ìOK«_»O HO Õ ÖHõ . =∞# „Ñ è•#=∞O„u#~O„ Œ"≥∂_ô WÑÊ\˜H K«i„ « ã$+≤ìOz# =ºHÎ. ãfiK«Ûù ÉèÏ~° üJaèÜ«∂<£ ¿Ñi@ K≥ «Î#∞ ˘ÅyOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O •fi~å =∞~ÀK«i„ « ã$+≤ìOKåÅx «Ñ# Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞‰õΩ Kåi„ «HõÑ¨Ù~°∞+¨μ_≥ ·# =∞Ç¨`å‡QÍOnè [#‡k<åxfl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

K≥`«Î#∞ „QÆO^äŒã¨ÎO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞Ç¨Hõ=ÙÖˇ=~°∂ Ñ¨Ó#∞HÀÖË Œ∞ HÍh, ÖË‰õΩO>Ë Jk Ñ ≥Ìxq∞k Ñ~åfiÅ#∂ •\áÈ~Ú=∞~À H˘ «Î ÉèÏ~° «O J~Ú=ÙO_Õk! J Õ 'K≥ «Î— ÉèÏ~° «O! K≥ «ÎKÕ~°‰õΩO_® q∞ye=Ù#fl ~°OQÆ"Õ∞ Œ~Ú<å q∞ye =Ù#fl Õ"≥∂XHõ ™êi PÖ’zOK«O_ç! J"≥∞iHÍ"å_»∞ Jxfl ÕâßÅ JO «~°æ «=º=Ç~åÅÖ’H [|~°Ìã‘ÎQÍ K˘K«∞Û‰õΩ áÈ «∞#fl@∞¡QÍ<Õ JkZHõ _ç #∞O_ç ZHõ _çÔH·<å J=bÅQÍ Œ∂iáÈQÆÅ Œ∞. =∞#Õâ◊ K«i„ «<Õ fã∞HÀO_ç! K≥ «Î K˘~°|_»x „Ñ Õâ◊"Õ∞n Hõq∞\©

"Õã≤ "≥uH<å HõxÑ≤OK« Œ∞. HÍ|>Ëì K≥ «Î#∞ `˘ÅyOK«_®xHZO`À KÕ= HÍ"åe!

K«i„ «Ö’ K≥ «Î‰õΩ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã≤# <åÜ«∞‰õΩÖË «ÑÊ, ^•xxK«i„ « #∞O_ç `˘ÅyOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOz#"åà◊√§ KåÖÏJ~°∞ Œ∞. JÖÏO\ J~°∞ ≥·# „ÑÜ«∞ «fl"≥ÚHõ\ WÑC_»∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞#flO Œ∞‰õΩ =∞#O x[OQÍ QÆ~°fiÑ_®e. áê « K«\ÏìÅ#∞,qÅ∞=Å#∞ T_çÛ K≥ «Î (HõΔq∞OKåe!) |∞@ìÖ’ Ñ_ÕÜ«∞‰õΩO_®Õâ◊ =#~°∞Å#∞ HÍ~ÀÊ~@¡‰õΩ Hõ@ìÉ@ì‰õΩO_® =∂~°∞Ê Z\Ï¡

™ê^èŒº=∞x „Ñ¨tflOKÕ "≥∂_ô ™êÉò JO`«~å`«‡‰õΩ Z=~°∞ã=∂ è•#O K≥|∞`å~°∞? "Õ\x T_çÛáê~Ü«∂Ö’,"Õ\x ÑÓ_çÛÃÑ>ËìÜ«∂Ö’ J<Õ JOâßxfl PÜ«∞# J#∞OQÆ∞ q∞„`«∞_»∞Jq∞ üëê K«∂ã∞‰õΩO\Ï~°∞. D q+Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# ÑÙ+¯~°HÍÅO HO Œ<Õ QÆ∞[~å üÖ’ ÑÙ+¯Å"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O QÆ_çOz=Ù<åfl~°∞. K≥ «Î#∞ =∂„ «"Õ∞ T_çÛ Õâßxfl ãfiK«ÛùOQÍ KÕ •Ì=∞#fl"≥∂_ô Ñ≤Å∞Ñ¨Ù‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ "≥Ú^Œ@ [~°fleã¨∞ìÅ∞ãÊOkOK«@O PÜ«∞#‰õΩ â◊√Éèí ã∂K«HõO. '"åà◊√§ ÃÑ#∞flÅ#∞pÑÙ~°∞¡QÍ =∂~åÛ~°—x Ñ~°=tOzáÈ «∞#fl "≥∂_ôx Ñ@∞ìH˘x"≥Ú#fl\ ZxflHõÖ’¡ P ÃÑ#∞flÅ∞ áÈQã≤# ÃÑO@#∞ T_»Û_®xHZxfl pÑÙ~°∞¡ J=ã~°O Ñ_»∞`åÜ≥∂ ÖHõ ÕÅÛ=∞x J_»QÆ_»OUO ÉÏQÆ∞O@∞Ok K≥ÑÊO_ç! pÑÙ~°∞ QÆ∞~°∞ÎÃÑ· ¿Ñ>O\ò fã∞‰õΩ#fl

60 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fi ãÇÏHÍ~°O`À PO„ èŒ„ÑÉèí∞ «fiO x~°fiÇ≤ÏOz# yi[#∞Å èŒ~åfláÈbã∞ P èŒfi~°ºOÖ’ =zÛ q~°ãO ãÉèí∞º}fl „áê} ~°HõΔ} HÀi# yi[#∞Å∞

x#fl |∞ èŒ"å~°O 19 #=O|~ü 2014 L ŒÜ«∞O 8:30QÆO@Å „áêO «OÖ’ _≥Éè·, Z#Éè·ƒ =∞Ok yi[#∞Å#∞ qâßYlÖÏ¡, |ÅÑO =∞O_»ÅO, g~°=~°O „QÍ=∞ã∞ÎÅx K≥Ñ≤Ê XHõ|ã∞ûÖ’ áÈbã∞Å∞ [=ÇÏ~ü#QÆ~ü, Jâ’H±#QÆ~üÖ’ L#fl =∂Jáê~üì"≥∞O\ò =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞Hõ =KåÛ~°∞. "åà◊√¡ KåÖÏ ¿ãÑÙ~À_»∞¤ ÉÏ¡H± KÕã≤, =∂ Jáê~üì"≥∞O\ò Q\ò ‰õÄ_® ÉÏ¡H± KÕã≤=∞Ñ¶‘ìÖ’#∞, Ü« xá¶ê"£∞Ö’#∞ L#fl áÈbã∞Å P èŒfi~°ºOÖ’èŒ~åfl KÕâß~°∞. áÈbã∞ÖË «Ü«∂~°∞ KÕã≤# ÉÏº#~°∞¡, Ñ¡HÍ~°∞¤Å∞

„Ñ Œi≈OKå~°∞. "≥o¡áÈÜÕ∞ =ÚO Œ∞ 11:30 QÆO@Å „áêO «OÖ’"åà◊¡Ö’ ãOr=~å=Ù ÉèÏ~°º, «=Ú‡_»∞, J#fl =zÛ WzÛ#q*Ï˝Ñ¨# Ñ¨„`«O K«∂¿ãÎ D ÉèÏ+¨Ö’x `Õ_® ã¨Ê+¨ìOQÍJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. «~åfi « <≥\òÖ’ K«∂ã≤#ÑÙ_»∞ =∞Ñ¶‘ìÖ’ L#fláÈbã¨∞Å∞ yi[#∞Å#∞ P\’Ö’¡ ZH˜¯OK«_»O ã¨Ê+¨ìOQÍáÈÅ∞ÛHÀ=K«∞Û. J>Ë ¡ Ñ¨ ¡ HÍ~°∞ ¤Å∞ '=∂"À~Úã¨∞ ìÖÏ~åÖÁOyáÈO_ç, g∞‰õΩ "≥O@<Õ ÑÙ#~å"åãO HõeÊ™êÎO— '~åOÉÏ|∞,~å=∞"≥∂ÇÏ<£Å ÇÏ «ºÅ∞ =∂"À~Úã∞ì f„="å Œ∞ÅÃÑ· „ÑfHÍ~°Ofã¨∞HÀ=_®xH˜ KÕã≤#"Õ— '=∂"À~Úã¨∞ ìÖÏ~å ÖÁOyáÈ=_»=∞O>Ë ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞"Õ∞. âßâ◊fi`«ÑÙ#~å"åãO „ÑÉèí∞ «fi q è•#O— Jx L<åfl~Ú. =∂ á¶ê¡\ò‰õΩãOr=~å=Ù ‰õΩ@∞OÉÏxfl fã∞Hõ =zÛOk ‰õÄ_® áÈbã∞ÖË.

2014 JHÀì|~ü 19# g~°=~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#ãÖr=~å=Ù#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ K«Oáê~°x, Hõ#∞Hõ `«=∞‰õΩ=∂"À~Úã∞ìÅ #∞Oz „áê} ~°HõΔ} HÍ"åÅ#flk 39 =∞OkãO «HÍÅ`À WzÛ# q[Ñ≤Î Ñ„ «O ™ê~åOâ◊O.

Z=i #∞OK«~Ú<å, z=~°‰õΩ áÈbã¨∞Å #∞OK«~Ú<åáœ~°∞Å‰õΩ „áê} ~°HõΔ} HõeÊOK«=Åã≤# „Ñ¨Éèí∞`«fiO - DãO Œ~°ƒùOÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO, JO « Œ∂~°O qâßYÑ@flO#∞Oz |ã∞û U~åÊ@∞ KÕã≤ áÈbã∞Å ~°HõΔ}Ö’ WO « Œ∂~°O≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fi ãÇÏHÍ~°O ‰õÄ_® fã∞H˘x <å ŒQÆæ~°H

„áê} ~°HõΔ} HÀãO ÑOÑ≤OK«_»O KåÖÏ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#, Œ∞~°∞ ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ#, ‰õΩ„@Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# Jã¨Ç¨Ü«∞ « „Ñ¨ Œ~°≈# «Ñ¨Ê=∞ˆ~g∞ HÍ^Œ∞. D ^Õâ◊OÖ’ yi[#∞Å#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞HÍáê_»ÖË=#_®xH WO «Hõ<åfl •YÖÏ JHõ ~¡ Œ∞. JO ÕHÍ Œ∞,yi[#∞Å QÆ∞iOz áÈ~å_»∞`«∞#fl "åà◊¡#∞, =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl"åà◊ ¡#∞ ‰õÄ_® |`«Hõx=fi^ŒÅ∞K«∞HÀÖËn „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞.ãÖr=~å=Ù#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ K«OÑ¨QÍ<Õ ãÖ`« ^ŒQÆæ~°áÈbã¨∞Å∞ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ~åR <åÜ«∞‰õΩ_»∞ â◊~°`ü#∞,PÜ«∞#`À =∞~À W ŒÌ~°∞ ãÇÏK«~° HÍ„"Õ∞_£û#∞ ‰õÄ_» K«Oáê~°∞.

XHõi â◊=O WÑ¨Ê\˜H© ^˘~°HõÖË^Œ∞. =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù JHÀì|~ü<≥ÅÖ’<Õ qâßYÑ¨@flOÖ’ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∂xH˜ K≥Ok#<åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ J#flÑÓ~°‚, ~°Ñ¶Ú~å"£∞Å Wà◊¡ =ÚO Œ∞, ã≤ZÖòã≤qâßY lÖÏ¡ J^èŒº‰õ ΔΩ_»∞ N~å=∞=¸iÎ WO\˜ =ÚO^Œ∞yi[#∞Å#∞ fã∞Hõ=zÛ W@∞=O\ èŒ~åfl<Õ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

<≥Å~ÀAÅ «~åfi « =∞i WÑÙÊ_»∞ WO « Œ∂~°O =∞~˘Hõ~å„ëêìxH ‰õÄ_» ZO Œ∞‰õΩ =zÛ#@∞¡? ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiOPÇ¨fi#O ÃÑ·#<å? '=¸_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«"Õ∞ PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòáÈbã∞Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ yi[#∞Å#∞ fã∞‰õΩ~å=_®xH =∂J#∞=∞u HÀ~å~°∞. "Õ∞q∞KåÛ=∞—x g∞_çÜ«∂‰õΩ áÈbã¨∞L#fl`åkèHÍi XHÍÜ«∞# K≥áêÊ_»@. x#fl PO„ èŒ áÈbã∞Å‰õΩ`≥ÅOQÍ} áÈbã¨∞Å∞ WzÛ# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ‰õÄ_» Jkã¨Ê+ì=∞=Ù «∞#flk.

#HõûÅƒs, NHÍ‰õΩà◊ Pk"åã‘ Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞D<å\ =~°‰õΩ =∂"À~Úã∞ì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’#∞, JO_» À#∂Õâ◊"åºÑÎOQÍ [Öò [OQÆÖò [g∞<£ H˘~°‰õΩ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞

„Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O HÀãO ‰õÄ_» áÈ~å_»∞ «∞#flPk"åã‘ áÈ~å\ÏÅ#∞ qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞O ™êÇ≤Ï «º,™êOã¨¯ $uHõ, `åufiHõ ~°OQÍÖ’¡ ã¨=∞i÷OK«_»"Õ∞ D HõHõΔ‰õΩHÍ~°}O. „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ "ÕkHõ ã Œã∞û#∞ ÃãÃÑìO|~ü21# ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO ÉèíQÆflOKÕã≤ U_»∞ =O ŒÅ =∞OkxJÔ~ã∞ì KÕÜ«∞_®xH PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO WzÛ# ãÇÏHÍ~åxHHõ$`«[˝`«QÍ WÑ¨Ù_ô ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl `≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éè í∞`«fiOJOkOzOk.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡}O KÕã≤f~°∞`å=∞#fl PO„ èŒ„Ñ Õâò„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜, ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`«fiOJOwHõiOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, Éèí„^•K«ÅO =∞O_»ÅOÖ’x U_»∞=∞O_»ÖÏÅ#∞ Hõ@ìÉ@ì_®xH ã≤ ŒúÑ_ç# ã≤QÆ∞æÖËx ~år èÀ~°}xq~°ãÖ „ÑüÑ¶¨∞\ÕK«_»O ‰õÄ_» D HõHõΔ‰õΩ HÍ~°}O. XHõ¯=∂@Ö’ W «~° Ñ‘_ç « „Ñ[Å`À áê@∞ Pk"åã‘Å <åºÜ«∞"≥∞ÿ#áÈ~å\ÏÅ‰õΩ q~°ãO QÆ « #ÅÉ· <åÅ∞QÆ∞ Uà◊√¡QÍ `åufiHõ,™êÇ≤Ï «º, ™êOã¯ $uHõ ~°OQÍÖ’¡ JO_»QÍ xÅ=_»"Õ∞ D HõHõΔ‰õΩHÍ~°}O. yi[#∞Å#∞ =ÚO Œ∞ÃÑ\ì XHõ Ñ¨ äŒHõO „Ñ¨HÍ~°OÔ~O_»∞ ~å„ëêìÅ áÈbã∞Å∞ =∂ WO\ÃÑ· ^•_ç =O\ èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOK«_®xfl ~°K«~Ú «Å∞, „Ñ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞Å∞ YO_ç™êÎ~°xPtã¨∞Î<åfl#∞.

=~°=~°~å=Ù

iáÈ~°∞ì

�


Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO P Œ∞HÀ"åe`≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ~å„+¨ì Hõq∞\˜ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù "Õ∞~°‰õΩ

`≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò `«∂~°∞ÊlÖÏ¡ =∞Oz~åºÅ Ô~·`åOQÆã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· 3 #=O|~ü 2014# ã¨Éò HõÖˇHõì~ü PÑ¶‘ã¨∞,=∞Oz~åºÅ =ÚO Œ∞ 50 =∞Ok`À L ŒÜ«∞O 10 QÆOIIÅ #∞O_ç™êII 5 QÆOIIÅ =~°‰õΩ èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOz _ç=∂O_£û`À ‰õÄ_ç#"≥∞"≥∂~åO_®xfl ™ê÷xHõ P~ü._ç."À.‰õΩ JOkOz<å=Ú.

D èŒ~åfl#∞ Ô~· «∞ K«∞HÍ Ô~_ç¤ „áê~°OaèOz<å~°∞. D èŒ~åflÖ’=ÚxûÑÖò HÍi‡‰õΩÅ∞ =∞Oz~åºÅ, Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, Pk"åã‘ãÖÑ¶¨∞O, `«∞_»∞O^≥|ƒ, RPI, MRPS, TAKS Å∞ áêÖÁæxãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O ≥eÑ≤<å~Ú.

^èŒ~åfl #∞^ÕÌtOz lÖÏ¡ J^èŒº‰õΔΩ_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}=∂\Ï¡_»∞ «∂ ÑO@Å∞ ZO_çáÈ~Ú, JÑCÅ∞ f~°ÛÖËHõ Ô~· «∞Å∞P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°x, g@xflO\H ≥ÅOQÍ} ~å„+ì„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ HÍ~°}=∞x ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H=KåÛHõ 374 =∞Ok Ô~· «∞Å∞ P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ<åfl~°x «HõΔ}"Õ∞Ô~· «∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Jxfl q è•Å P Œ∞HÀ"åÅx ™êfiq∞<å èŒ<£Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ}#∞ =º=™êÜ«∞~°OQÆãOHΔÀÉèíO #∞O_ç QÆ>ìH¯OKåÅx J<åfl~°∞. P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ#fl‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 10 ÅHõΔÅ ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂`À áê@∞ l."À.<≥O.421 J=∞Å∞ KÕã∂Î 9 QÆO@Å Lz « <å}º"≥∞ÿ# q Œ∞º üJOkOKåÅx J<åfl~°∞.

lÖÏ¡ „Ñ ÕºHõ HÍ~°º Œi≈ P_≥ÑÙ ã=∞‡Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞ «∂Ô~· «∞Å P «‡ÇÏ «ºÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë HõhãO Ñ~å=∞i≈OK«‰õΩO_®HÍÅO "≥à◊¡nã¨∞Î<åfl~°x Ô~·`«∞ =ºuˆ~Hõ „Ñ¨Éèí∞`«fiOQÍ T.R.S.

QÆ=~°fl"≥∞O@∞ LOk. Ô~· «∞Ö=~°∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞HÀ= Œ∞Ì.g∞ "≥O@ T.P.F. JO_»QÍ LO@∞O Œx „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÅ •fi~åÔ~· åOQÆ ã=∞ãºefl Ñi+¯iOK«∞‰õΩO^•=∞x J<åfl~°∞.

T.P.F. lÖÏ¡ Láê^èŒº‰õΔΩ_»∞, ^Õq ã¨`«ºO =∂\Ï¡_»∞`«∂"≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ} x «ºO Ñ Œ∞Å ãOYºÖ’ Ô~· «∞Å P «‡ÇÏ «ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO>Ë, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞Ñ~å=∞i≈OKÕ ã=∞Ü«∞=Ú ã≤.ZO.H ÖË •? yi[# Pk"åã‘Åg∞^Œ „¿Ñ=∞ XÅHõÉ’ã¨∞Î#fl ÔH.ã≤.P~ü. x`«ºO D lÖÏ¡Ö’Pk"åã‘ Ô~· «∞Å∞ |Å=#‡~°}ÏÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞O>Ë ZO Œ∞‰õΩ=∞ø#OQÍ =Ù<åfl~°x D „ÑÉèí∞ «fiO HõhãO Ô~· «∞Å HÀãO q[<£UO\’ K≥ÑÊÖËHõáÈ «∞Ok. «∞_»∞O ≥|ƒ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ H˘=Ú‡ÅÉÏÑÙ =∂\Ï¡_»∞ «∂ Œo «, Pk"åã≤ "≥#∞Hõ|_ç# Ô~· åOQÆO

JÑCÅ∞ KÕã≤ =º=™êÜ«∞O KÕã∞ÎO>Ë y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å∞ ÖËHõ,HõÔ~O@∞ ÖËHõ, h~°∞ ÖËHõ |Å=#‡~°}ÏÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞.S.\˜._ç.Z.Å ^•fi~å Ô~·`«∞Å‰õΩ Z@∞=O\˜ Éèí~À™ê ÖË^Œ∞.~°∞}ÏÅ∞ K≥e¡OK«Hõ, „ÃÑ·"Õ@∞ JÑCÅ∞ HÍÅO Hõeã≤~åHõ ÑuÎxK«Oáêeû# =∞O Œ∞#∞ Pk"åã‘Å∞ åQÆ∞ «∂ K«zÛáÈ «∞<åfl~°∞.Z=fi~°∞ K«xáÈ= Œ∞Ì H˘O~°O cèO áÈ~å@ ã∂ÊùiÎ À áÈ~å_ç=∞#O =∞# ã=∂[O#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO^•=∞x J<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ} JãOÑ¶∞\˜ « HÍi‡HõãOÑ¶∞O ~å„+ì J èŒº‰õΔΩÅ∞|O@∞ Nx"åãπ =∂\Ï¡_»∞ «∂ Ô~· «∞Å#∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ «HõΔ}"Õ∞P Œ∞HÀ"åÅx ÖË ŒO>Ë áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ „ÑÉèí∞ «fiO "≥∞_»Å∞=Oz Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. „Ñ¨ÑÖpHõ~°}<ÕÑ äŒºOÖ’ ÕâßÅÖ’ =º=™êÜ«∞~°OQÆ ãOHΔÀÉèíO "≥Ú ŒÖ·O ŒxJ<åfl~°∞.

R.PI. iÑa¡Hõ<£ áêsì PÑ¶π WO_çÜ«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞=∞‡_çNx"åãπ =∂\Ï¡_»∞`«∂ T.P.F. Ô~·`«∞Å HÀãÖ `≥ÅOQÍ}~å„+¨ì=∞O`«\Ï ^èŒ~åflÅ‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù x=fi_®xfl Jaè#Okã¨∂ÎT.P.F. KÕ¿ã U áÈ~å\ÏxÔH·<å =∂ =∞ Œúu™êÎ=∞x, Ô~· «∞Å∞P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ= ŒÌx T.P.F. ~å„+ìã¨q∞u K«xáÈ~Ú#Ô~·`«∞Å‰õΩ L^Œº=∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛO^ŒxJ<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ} =ÚxûÑÖò HÍi‡Hõ ãOÑ¶∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |K«ÛÅ#~°ûÜ«∞º, P=Ù#∂i eOQÆÜ«∞ºÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ}„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò Ô~· «∞Å HÀãO KÕ¿ã U áÈ~å\ÏxÔH·<å ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O≥Å∞ÑÙ «∂ Ô~· «∞Ö=fi~°∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞HÀ= ŒÌx áÈ~å_ç

=∞# ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO^•=∞x J<åfl~°∞.

MRPS <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞hÖò =∂kQÆ, #ˆ~+π =∂kQÆ,~å[~° «flO =∂\Ï¡_»∞ «∂ T.P.F. „Ñ[Å J=ã~åÅ#∞, Ñ‘_ç «∞ÅÑHΔÍ# LO_ç áÈ~å@O KÕã∞Î#O Œ∞‰õΩ Jaè#Okã∂Î Wk Ô~· «∞=ºu~Hõ „ÑÉèí∞ «fiO Jx J<åfl~°∞.

"≥Ú «ÎOQÍ èŒ~åfl q[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk. Ô~· «∞Å∞ P «‡ÇÏ «ºKÕã∞HÀ= ŒÌx P «‡Ãã·÷~°ºO`À | «HÍÅx =HõÎÅ∞ Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞.WO^Œ∞Ö’ HõÅ=∞_»∞QÆ∞ ã¨`«ÎÜ«∞º, ãÖ^è•º~å}˜, „Ñ¨g∞Å,Z„~°QÆO@ÑÖ¡ Ô~· «∞Å∞, ~åOÑÓ~ü Ô~· «∞ ™È Œ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.HõàÏ|$O ŒO áê@Å∞ áê_çOk.

N=∞<åfl~åÜ«∞} =∞Oz~åºÅ \.Ñ≤.ZÑ¶π. J èŒº‰õΔΩÅ∞

T

iáÈ~°∞ì

�

62 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

=º=™êÜ«∞ ãÖHΔÀÉèíO, Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ x"å~°},y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HõeÊOKåÅx ≥ÅOQÍ}Ï „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò ~å„+ìâßY Ñ≤Å∞ÑÙ "Õ∞~°‰õΩ Õk.03–11–2014 ™È=∞"å~°O ~ÀA#PkÖÏÉÏ^£ HõÖˇH õ ì~ ü HÍ~åºÅÜ«∞=Ú =ÚO^Œ∞ ^è Œ~åflx~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. D èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∞O L ŒÜ«∞O11.00 QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O 4.00 QÆO@Å =~°‰õΩx~°fiÇ≤ÏOz, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ _ç=∂O_£Å`À ‰õÄ_ç# q#uÑ„ «=Ú ã=∞iÊOK«_»O [iyOk. D èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∂xH≥ÅOQÍ}Ï „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞ ÉÏQÍ ü ~å=∂~å=Ù

„áê~°OÉèí LÑ<åºãO KÕã∞Î HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ +~° «∞Å`À =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl ãOHΔÀÉèíOÖ’ <≥\˜ì"Õ™êÜ«∞x, HõbÎ Z~°∞=ÙÅ∞ q «Î<åÅ`À Ô~· «∞Å‰õΩ kQÆ∞|_ç ~åHõ,ÃÑ@∞ì|_ç JkèHõO J~Ú JÑCÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞H˘xáÈ~Ú,P`«‡Ãã·÷~°ºO HÀÖ’Ê~Ú P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «º „ÑÉèí∞ «fi ÇÏ «ºQÍ<Õ ÉèÏqOKåÅx,P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 421 l."À.„ÑHÍ~°OQÍ 1.50 "ÕÅ∞ K≥e¡ã∞Î<åfl~°∞. Jk U Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏxflP Œ∞HÀ=_®xH ãiáÈ Œx, "≥O@<Õ 10 ÅHõΔÅ ZH±û„Q+≤Ü«∂K≥e¡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞. =º=™êÜ«∞ ãÖHΔÀÉèÏxflx"åiOK«_®xH ™êfiq∞<å äŒ<£ Hõq∞\ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx, „â◊=∞–ÃÑ@∞ì|_ç HõeÑ≤ ÖÏÉèíOQÍ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°HõeÊOz Ô~· «∞Å#∞ P Œ∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞. JÖÏQyi[# „áêO «OÖ’ MÏmQÍ =Ù#fl _®Hõì~ü áÈã∞ìÅ#∞, W «~°ã≤|ƒOk áÈã∞ìÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∂Åx, ãiáÈÜÕ∞O « =∞O Œ∞Å∞„áê^äŒq∞Hõ P~ÀQÆº ˆHO„^•Å‰õΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã≤ yi[#∞Å‰õΩ"≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^Œº ¿ã=Å∞ JOkOz, yi[# =∞~°}ÏÅ#∞JiHõ\ÏìÅx, K«xáÈ~Ú# yi[# ‰õΩ@∞OÉÏxH 10 ÅHõΔÅZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ K≥e¡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅx"å~°} Hõq∞\ ˜ lÖÏ¡ J^èŒº‰õΔΩÅ∞ ÉÁ„~°#fl =∂\Ï¡_»∞`«∞=º=™êÜ«∞ ãÖHΔÀÉèíO =Å¡, K«xáÈ~Ú# Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅO ŒiH #+ì ÑiÇ~°O JOkOKåÅx, Ô~· «∞Å∞ P «‡Ãã·÷~°ºOHÀÖ’Ê~Ú P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»‰õΩO_®, =º=™êÜ«∞ ãOHΔÀÉèíO#∞O_ç HÍáê_»_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅÃÑ· áÈ~å@O H˘#™êyOzXuÎ_ç ÃÑOK«_®xH =ÚYºOQÍ L Œºq∞OKåÅx HÀ~å~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z.S.\.Ü«Ú.ã≤. lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü«∞Öò.P~ü.Láêu, \.Ñ≤.ZÑ¶π.lÖÏ¡ „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ q[Üü∞, \.q.q.<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åÇïÖò, "≥∂u~åO, \.Ñ≤.ZÑ¶π.<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Q“_»O#Q+π, Ñ≤. cèO~å"£ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉÏ}À ü ~å=∂~å=Ù, lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞

JÑCÅ TaÖ’ Ô~· «#fl`≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°=Ú H˘~°‰õΩ

Õk.03–11–2014# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HõÖHõì~\ò =ÚO Œ∞HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ T.P.F. P^èŒfi~°ºOÖ’ J~°úQÆO@¿ãÑ¨Ù ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \.Ñ≤.ZÑ¶π. ~å„+ìHÍ~°º Œi≈ "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈QÆO„_» ~°gO Œ~ü ~å=Ù, lÖÏ¡ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞ J=Ù Œ∞iÎ, =∂q∞_çg~°#fl, =∞¿ÇÏ+π, ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞ºÅ∞ À@Ñe¡ [QÆ<À‡ÇÏ<£~å=Ù, 30 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞, \˜.q.q. ã¨∞ˆ~+π, q^•º~°∞÷Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. D ãO Œ~°ƒù=ÚQÍ ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π=∂\Ï¡_»∞`«∂ áêÅHõÑ¨HõΔO J=ÅOaèã¨∞Î#fl Ô~·`«∞ =ºuˆ~Hõq è•<åÅ∞, q Œ∞º «∞Î#∞ (HõÔ~O\ò) Ô~· «∞Å‰õΩ x~°O «~åÜ«∞OQÍHõhãÖ 4 QÆO@Öˇ·<å JOk=fiHõ áÈ=_»=Ú, ~°∞}=∂Ñ¶‘xJOk=fiHõáÈ=_»O, Ô~·`«∞Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° HõeÊOK«HõáÈ=_»=Ú =Å# Ô~· «∞Å∞ JÑCÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩ áÈ~ÚP «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°x, W=hfl „ÑÉèí∞ «fi ÇÏ «ºÖË Jx,Ô~· «∞Å∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞HÀ‰õΩO_®, áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∂Î =∞#ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ =∞#O HÍáê_»∞HÀ"åÅx, ™êkèOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.J Õ q èŒOQÍ lÖÏ¡ „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ QÆO„_» ~°gO Œ~ü ~å=Ù=∂\Ï¡_»∞ «∂ Ô~· «∞Å‰õΩ x~°O «~åÜ«∞OQÍ HõÔ~O\ò#∞ 8 #∞O_ç9 QÆO@Å∞ JOk"åfiÅx, Ô~·`«∞Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^è Œ~°HõeÊOKåÅx, P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ#fl Ô~· «∞Å‰õΩ 10 ÅHõΔÅ#+ìÑiÇ~°O W"åfiÅ<åfl~°∞.

èŒ~åfl J#O «~°=Ú Ô~· «∞Å ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOKÕ „Hõ=∞OÖ’H˘xfl _ç=∂O_»¡ À Ô~"≥#∂º _çq[<£ PÑ¶‘ã~ü (P~ü._ç.F.) ‰õΩ"≥∞"≥∂~åO_»O W=fi_»=Ú [iyOk.

_ç=∂O_£û:

1. Ô~·`åOQÍxH˜ 9 QÆO@Å <å}º"≥∞ÿ# Lz`« q^Œ∞º`ü#∞JOkOKåe.

2. ÑÖ@Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°#∞ HõeÊOKåe. ^ŒàÏ~°∞Å^ÀÑ≤_ôx JiHõ\Ïìe.

3. P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 10 ÅHõΔÅK˘ÑC# #+ìÑiÇ~°=Ú HõeÊOKåe.

4. ™êfiq∞<å^äŒ<£ Hõq∞\ © ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ "≥O@<Õ J=∞Å∞KÕÜ«∂e.

"Õ∞HõÅ g~°#flÜ«∂ Œ"£

lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞T

iáÈ~°∞ìãÖHΔÀÉèíOÖ’ =º=™êÜ«∞~°OQÆO

��


03–10–2014# ≥ÅOQÍ} ~å„+ì"åºÑÎOQÍ \.Ñ≤.ZÑ¶π.WzÛ# Ñ≤Å∞ÑÙ "Õ∞~°‰õΩ Ô~· åOQÆ ã=∞ãºÅÃÑ· =∞iÜ«Ú #Å¡Q˘O_»lÖÏ¡Ö’x Ñ¨ÙezO`«Å =ÚOÑ¨Ù ÉÏkè`«∞Å‰õΩ <åºÜ«∞OKÕÜ«∂Åx, ÑiÇ~°O K≥e¡Oz ÑÙ#~å"åãO HõeÊOKåÅx lÖÏ¡ˆHO„^ŒOÖ’x HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå=Ú. Ju=$+≤ì, J<å=$+≤ì`À lÖÏ¡Ö’x Ô~·`åOQÆOWÑ¨Ê\ ˜ˆH 55 =∞Ok =~°‰õΩ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.lÖÏ¡Ö’x „Ñ¨*Ï „Ñüx èŒ∞Å∞ Z=~°∞ ‰õÄ_» "åiH˜ Éèí~À™êHõeÊOK«ÖË Œ∞. HÍ=Ù# P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ#fl Ô~· åOQÍxH 10ÅHõΔÅ #+ìÑiÇ~°O, x~°O «~°OQÍ 9 QÆOIIÅ HõÔ~O@∞ ã~°Ñ¶~åKÕÜ«∂Åx, ™êfiq∞<å^äŒ<£ Hõq∞\ ˜ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞[~°áêÅx _ç=∂O_£ KÕã≤<å~°∞

"Õ∞à◊§K≥~°∞fi =∞O_»ÅOÖ’x ÑÙezO «Å =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å„Ñ¨[Å#∞ "≥O@<Õ P^Œ∞HÀ"åÅx "åiH˜ q+¨ [fi~åÅ∞=ã¨∞Î<åflÜ«∞x "åix HÍáê_ç ~°H˜ΔOKåÅx, Ñ¨Ù#~å"åã¨„áêO`åÅ∞ WÑÊ\H JãOÑÓiÎQÍ L<åflÜ«∞x "åix "≥O@<ÕP^Œ∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõ ì~ü‰õΩ Ô~·`åOQÆ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·"≥∞"≥∂~åO_»O W=fi_»O [iyOk.

WO Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl"å~°∞ zO « #iûOÇÏ‡–lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞,ã≤.ÃÇÏKü. ã¨∞^è•Hõ~ü Ô~_ç¤–lÖÏ¡ „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈, |O@∞~å=∞K«O„ ŒÜ«∞º (~å„+ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞), JO[Ü«∞º–ÔH.Z<£.Ñ≤.Zãπ.lÖÏ¡ „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈, JOnÑπ–\.q.q., lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞,QÀÑ≤<å ä£–\.q.q., J~°qO £– \.q.q.

~°∞„^•HΔ Ü«∂ ŒÜ«∞º–\.Ñ≤.ZÑ¶π., l. ~°"Õ∞+π–\.Ñ≤.ZÑ¶π.,Ñ≤. N#∞–\.Ñ≤.ZÑ¶π., =∞@ìÜ«∞º–\.Ñ≤.ZÑ¶π. lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈,"≥OHõ\òÔ~_ç¤ (Ô~·`åOQÆ <åÜ«∞‰õΩÅ∞), ãÖr=– \˜.Ñ≤.ZÑ¶π.(<åÜ«∞‰õΩÅ∞), DãÖ Ü«∂^Œyi. ^•^•Ñ¨Ù 35 =∞Ok`À≥ÅOQÍ} „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò lÖÏ¡ Hõq∞\ P èŒfi~°ºOÖ’ #Å¡Q˘O_»

Ñ@ì}OÖ’ [iyOk.

Ñ¨ÙezO «Å =ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Å Ñ¨~å=∞~°≈ KÕã≤# \˜.Ñ≤.ZÑ¶π. Hõq∞\˜#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ "Õ∞à◊§K≥~°∞fi =∞O_»ÅOÖ’ ÑÙezO «Å = ŒÌ

„áê*H±ì xi‡OKå~°∞. •x =Å# 13 „QÍ=∂Å „Ñ[Å∞ "ÕÖÏkZHõ~åÅ ÑuÎ, q∞iÛ =ÚOÑÙ#‰õΩ QÆ∞i J~Ú<å~Ú. ÑÙezO «Å„áê*ˇH±ìÖ’ 2 \˜.Z"£∞.ã≤.Å h~°∞ LOKåeû =ÙOk HÍx≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ x~°O‰õΩâ◊OQÍ 4 \.Z"£∞.ã≤.

h~°∞ xÅfiKÕÜ«∞_»O ^•fi~å <≥=∞eÑÙi, "≥Å¡@∂~°∞, J_»∂¡~°∞„QÍ=∂Å∞ ÑÓiÎQÍ [Å kQÆƒO èŒO J~Ú#q. ^•xÖ’ „Ñ[Å∞h\Ö’<Õ L<åfl~°∞. W\˜ì q+Ü«∞OÃÑ· \.Ñ≤.ZÑ¶π. ~å„+ì J èŒº‰õΔΩÅ∞=∞kÌÖË\ ~°=∞}ÏKåi ~å„+ìLáê èŒº‰õΔΩÅ∞, zO « #iûOÇÏ‡,ã∞ è•Hõ~ü Ô~_ç¤, lÖÏ¡ J èŒºHõΔ HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞,J_»∂¡~°∞ „QÍ=∂xflãO Œi≈Oz<å~°∞. ÑÙ\ìg∞ Œ Ô~O_»∞ HÖ’g∞@~°∞¡ „ÑÜ«∂}OzJ_»∂¡~°∞ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. K«∞@∞ì h\Ö’ Õ=∞`À ‰õÄeáÈ~Ú#QÀ_»Å∞, q+[fi~åÅ`À „Ñ[Å∞ L<åfl~°∞.

Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨Ï «ºÖË

ã∂~åº¿Ñ@≥ÅOQÍ} „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò Ñ≤Å∞ÑÙ "Õ∞~°‰õΩ ≥ÅOQÍ} Ô~· åOQÆ

ã=∞ãºÅÃÑ· ã∂~åº¿Ñ@ HO„ ŒOQÍ P~ü._ç.F.HÍ~åºÅÜ«∞O=ÚO Œ∞ ÃÑ<£ÑÇ_£ =∞OII, =∂Kå~°O „QÍ=∞O ÑOKå~ÚuÑikèÖ’x QÆ∂_≥ÑÙ H˘O_» «O_®Ö’x H“Å∞ Ô~· «∞ Éèí∂HÍºÖÏÅ∞(48) P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J «x ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞èŒ~åflÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. H ÕÑe¡ =∞O_»ÅO, K≥~°∞¯Ñe¡ „QÍ=∞OÖ’

|Ü«∞º eOQÆÜ«∞º (26) 11 ZHõ~åÅ∞ H“Å∞ fã∞H˘x ÑuÎ"Õã≤JÑ¨CÅ ÉÏ^èŒ`À =∞~°}Õz<å_»∞.J`«x ‰õΩ@∞O|O ‰õÄ_»èŒ~åflÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ x=∞‡Å ~åÑ¶∞=ÙÅ∞

(\.Ñ≤.ZÑ¶π. lÖÏ¡ Láê èŒº‰õΔΩÅ∞), ÑÙÅ#fl (lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈)=∂ èŒ=Ô~_ç¤ (lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈), ãÖnÑπ–\˜.q.q. =∞iÜ«ÚÔ~·`åOQÆO áêÖÁæx P~ü._ç.F.‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O W=fi_»O[iyOk.

– x=∞‡Å ~åÑ¶∞=ÙÅ∞, ~å„+ì HÍ~°º Œi≈P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ#fl ‰õΩ@∞OÉÏxfl Ñ¨~å=∞i≈Oz# \˜.Ñ≤.ZÑ¶π.lÖÏ¡ Hõq∞\˜

\˜.Ñ≤.ZÑ¶π.lÖÏ¡ Hõq∞\˜:– #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ Ô~·`«∞ÅP «‡ÇÏ «ºÅÃÑ· Õk.30.01.2014 # ≥ÅOQÍ} „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò~å„+¨ì J^èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞kÌÖË\ ˜, ~å„+¨ì Láê^èŒº‰õΔΩÅ∞ ã≤.ÃÇÏKü.~°=∞}ÏKåi, zO « #iûOÇ¨Ï‡ (lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞), x=∞‡Å~åÑ¶∞=ÙÅ∞–lÖÏ¡ Láê èŒº‰õΔΩÅ∞, ã≤.ÃÇÏKü.ã∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤– lÖÏ¡HÍ~°º Œi≈, Ãã· Œ∞Å∞–lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, H ÕÑe¡ =∞OII, K≥~°∞¯Ñe¡„QÍ=∂xH˜ K≥Ok# |Ü«∞º eOQÆÜ«∞º J<Õ _ç„w K«kq#Ü«Ú=‰õΩ_»∞ x~°∞^ÀºQÆO`À Ô~· «∞QÍ =∂i<å_»∞. QÆ « ãOII~°O=~°¬O ~å=_»O •fi~å 7 ZHõ~åÅ =iKÕ#∞ H˘@∞ìHõáÈ~ÚOk.^•x`À 3 ÅHõΔÅ∞ JÑC KÕã≤<å_»∞.D ãOII~°O 11 ZHõ~åÅŒ∞|ƒK≥Å¯ H“Å∞ fã∞H˘x ÑuÎ "Õã≤<å_»∞. =~°¬OÖËHõ ÑuÎKÕ#∞

ZO_çáÈ~Ú#k. ^•xÃÑ· 3 ÅHõΔÅ∞ JÑ¨C KÕã≤<å_»∞. QÆ «ãOII~°O WÑC_»∞ HõeÑ≤ 6 ÅHõΔÅ∞ JÑC HÍ=_»O`À ^•i≥#∞fl ÖËHõ 5 <≥ÅÅ Ñã≤áêÑ#∞, 20 ãOII~åÅ ÉèÏ~°º#∞ =ke

ÑuÎ=∞O Œ∞ „`åy =∞~°}Oz<å_»∞.nxÃÑ· qKå~°} [iÑ≤ P ‰õΩ@∞OÉÏxfl P Œ∞HÀ"åÅx, P

‰õΩ@∞OÉÏxH˜ «HõΔ}O 10 ÅHõΔÅ #+ìÑïÇ¨~°O W"åfiÅx_ç=∂O_£ KÕã≤<å~°∞.

~å„+ì J èŒº‰õΔΩÅ∞ q∞QÆ å "å~°∞ P „Ñ[Å‰õΩ è≥·~°ºO K≥Ñ≤ÊO„_»∞.g∞ ã=∞ãºÅ‰õΩ áÈ~å@"Õ∞ =∂~°æO, g∞~°∞ SHõºOQÍ LO_®ÅxJO Œ∞‰õΩ \.Ñ≤.ZÑ¶π. ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=OQÍ =ÚO Œ∞O\Ï=∞x K≥Ñ≤Ê"åiH #+ìÑiÇ~°O W"åfiÅx, ÑÙ#~å"åã HO„^•Å#∞ „Ñ[Å∞HÀ~°∞‰õΩ#fl „áêO «OÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx, Éèí∂q∞H Éèí∂q∞#+ì ÑiÇ~°O W"åfiÅx ≥ÅOQÍ} „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò #Å¡Q˘O_»lÖÏ¡ Hõq∞\ _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.

– zO « #iûOÇÏ‡, J èŒº‰õΔΩÅ∞, \.Ñ≤.ZÑ¶π.

T

iáÈ~°∞ì

64 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

\˜.Ñ≤.ZÑ¶π. Pq~åƒù= HÍ~°º„Hõ=∂Å∞06.10.2014, >Ë‰õΩÅÑe¡Ö’ *O_®q+¯~°}:>Ë‰õΩÅÑë¡ =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’x c_»∞ÃãO|~ü #O^Œ∞

\.Ñ≤.ZÑ¶π. Pq~åƒù= k<À «ûO ãO Œ~°ƒùOQÍ *O_® Pq+¯~°}[iyOk. Pk"åã‘Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ áÈ~å@O KÕã≤#H˘=Ú~°OcèO =~°úOux ÑÙ~°ã¯iOK«∞‰õΩx «# Pâ◊Ü«∞™ê èŒ#HÀãO áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. 2010 ãO.JHÀì|~ü 9#\.Ñ≤.ZÑ¶π. Pq~°ƒùqOz#ÑÊ\#∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ „Ñ*Ï™êfiq∞HõÇÏ‰õΩ¯ÅÔH· áÈ~å_»∞ «∞O Œx J<åfl~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞K«Û q^•º™êQÆ~ü, „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈ Kå~åfiHõ, Láê èŒº‰õΔΩÅ∞ "≥OHõ\ò, HÀâßkèHÍi "≥OHõ#fl,\.Z.ÔH.Zãπ. ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ z„~å~°q, lÖÏ¡ Hõq∞\ ãÉèí∞ºÅ∞~°_»O N#∞, =∞O äŒx ãOr=Ü«∞º =∞iÜ«Ú ÉÏÅ~åA, ~åOr,„Ñ™ê Œ~å=Ù, ~å*ËO Œ~ü, ~å=∂~å=Ù, ~å*ò‰õΩ=∂~ü, =∞OwÖÏÖò,~°"Õ∞+π, aHõΔO, <åˆQâ◊fi~ü`Àáê@∞ 40 =∞Ok \˜.Ñ≤.ZÑ¶π.HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

08.10.2014, (~å*Ëâ◊fi~°ÑÙ~°OÖ’ *O_®q+¯~°}):<ÕÅH˘O_»Ñë¡ =∞O_»ÅO ~å*Ëâ◊fi~°Ñ¨Ù~°OÖ’ \˜.Ñ≤.ZÑ¶π.

Pq~åƒù= k<À «û=O ãO Œ~°ƒùOQÍ *O_®q+¯~°} KÕÜ«∞_»O[iyOk. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ \˜.Ñ≤.ZÑ¶π. P èŒfi~°ºOÖ’ ~åºbJ#O «~°O *O_®#∞ Pq+¯iOK«_»O [iyOk.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞K«Û q^•º™êQÆ~ü, „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈ Kå~åfiHõ, lÖÏ¡ HÀâßkèHÍi "≥∂_≥O "≥OHõ#fl, lÖÏ¡ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ Kå= ~°"Õ∞+π, Láê^èŒº‰õΔΩÅ∞ Ü«ÚHõ¯zÛù,\.Z.ÔH.Zãπ. ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ z„~å ~°q, \.Z.ÔH.Zãπ. lÖÏ¡J èŒº‰õΔΩÅ∞ •ãi Nx"åãπ, \.Ñ≤.ZÑ¶π. lÖÏ¡ Hõq∞\ ãÉèí∞ºÅ∞l.â◊OHõ~ü, \.q.q. lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞ ™êfiu, zO «O g~°ÉÏ|∞«k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ <ÕÅH˘O_»Ñe¡ =∞O_»Å

Hõq∞\©x Z#∞flHÀ=_»O [iyOk.<ÕÅH˘O_»Ñe¡ =∞O_»Å Hõq∞\:J^èŒº‰õ ΔΩÅ∞: Ü«∂‰õΩzÛù, „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈: zO`«Å

g~°ÉÏ|∞, Láê Œº‰õΔΩÅ∞ PÔ~OÑÙÅ =∞¿ÇÏ+π, HÀâßkèHÍi: Zãπ.ÔH.™ÈO èÕ, =∞iÜ«Ú 8 =∞Ok ãÉèí∞ºÅ`À =∞O_»Å Hõq∞\ ZxflHõ[iyOk.

12.10.2014 H˘ «ÎQÆ∂_≥OÖ’ *O_®q+¯~°}:H˘`«ÎQÆ∂_≥OÖ’x `≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò (\˜.Ñ≤.ZÑ¶π.)

HÍ~åºÅÜ«∞O #O^Œ∞ Pq~åƒù= k<À`«û=O ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ\.Ñ≤.ZÑ¶π., H˘ «ÎQÆ∂_≥O kq Hõhfi#~ü fHõÅ Nx"åãπ *O_®#∞Pq+¨¯iOKå~°∞. J#O`«~°O [iy# ã¨ÉèíÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂Pk"åã‘Å ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO áÈ~å_ç#"å_»∞ H˘=Ú~°O cèO JxPÜ«∞# ã¨∂ÊiÎ`À <Õ\˜ Pk"åã≤ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞áÈÅ=~°O‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ~å@O KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. T

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \.Ñ≤.ZÑ¶π. lÖÏ¡ „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈Kå~åfiHõ, =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ MÏ Œ~üÉÏÉÏ,HÀâßkèHÍi "≥∂_≥O "≥OHõ#fl, ~°_»O N#∞, ãÖr=~å=Ù,\.Z.ÔH.Zãπ. ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ z„~å ~°q, lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞^•ãi N#∞, \.Ñ≤.ZÑ¶π. lÖÏ¡ Láê èŒº‰õΔΩÅ∞ Ü«Ú‰õΩzÛù, l.â◊OHõ~ü, |Ç¨ï[# ã¨=∂*ò áêsì (a.Zãπ.Ñ≤.) H˘ «ÎQÆ∂_≥OxÜ≥∂[Hõ=~°æ J èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞O ≥# ÉÏÅHõ$+‚, \.q.q. _çq[<£J^èŒº‰õΔΩÅ∞ Ñ≤_»=∞iÎ "Õ}∞, HÍ~°º^Œi≈ Hõ$+¨‚, \˜.a.q.ZÑ¶π.( ≥ÅOQÍ} |Çï[# q^•ºi÷ ÃÑ¶_»~+<£) lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞JáêÊ~å=Ù, HÍ~°º Œi≈ ‰õΩ=∂~ü À áê@∞ 40 =∞Ok =~°‰õΩáêÖÁæx q[Ü«∞=O «O KÕâß~°∞.

03.10.2014, H˘ «ÎQÆ∂_≥O:`≥ÅOQÍ}Ö’ Ô~·`åOQÆ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀ~°∞`«∂

\.Ñ≤.ZÑ¶π. ~å„+ì Hõq∞\ Ñ≤Å∞ÑÙ "Õ∞~°‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∞O=ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍY=∞‡OlÖÏ¡ H˘`«ÎQÆ∂_≥OÖ’ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«_»O[iyOk.

=ÚO Œ∞QÍ H˘ «ÎQÆ∂_≥OÖ’x áê « |ãπ_çáÈ =~°‰õΩ JO Œ~°∂ã¨Éèí∞ºÅ∞ KÕ~°∞‰õΩx J#O`«~°O ~åºbQÍ |Ü«∞Å∞^Õi ^Œ∞~°ækäÜÕ∞@~ü, 3 \∫<£ áÈbãπ ¿ãì+¨<£, |™êìO_£ ÃãO@~ü,J=∞~°g~°∞Å ã∂÷ÑO g∞ Œ∞QÍ =zÛ H˘ «ÎQÆ∂_≥O P~ü._ç.F.HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO Œ∞ èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. 2QÆO@Å áê@∞ P~ü._ç.F. HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOz P~ü._ç.F. QÍiH ã=∞ãºÅ`À ‰õÄ_ç# q#uÑ„ «OJO Œ*ËÜ«∞_»O [iyOk.

èŒ~åflÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \.Ñ≤.ZÑ¶π. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂≥ÅOQÍ}Ö’ Ô~· «∞Å |Å=#‡~°}ÏÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi Ô~· «∞ =ºu~Hõ

q è•<åÖË J<åfl~°∞. D „ÑÉèí∞ «fi áêÅã‘Å∞ Ô~· «∞ J#∞‰õÄÅq è•<åÅ∞ HÍ‰õΩO_® „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ J#∞‰õÄÅ q è•<åÅ=ÖË¡ W"åà◊ Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ QÆ∞iHÍ"åeû =™ÈÎO Œ<åfl~°∞.|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ} U"≥∂ HÍh Ô~· «∞ | «∞HõÖËx ≥ÅOQÍ}QÍáêÅ‰õΩÅ∞ =∂iÛ "Õ™ê~°<åfl~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \.Ñ≤.ZÑ¶π. lÖÏ¡ „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈Kå~åfiHõ, \˜.q.Zãπ. (`≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞O) lÖÏ¡J èŒº‰õΔΩÅ∞ Ü«ÚQO Œ~ü, \.Ñ≤.ZÑ¶π. ~å„+ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°=∞}ÏKåi, ~åOr, ÉÏÖÏr, P=ÙÅ ÅHΔ ‡, QÆ∞Ol Åe «, =∂^•ã∞q[Ü«∞, ã¨f+π, „HÍOu, <åQÆ~åA, eOQÆOÃÑe¡ ÅHõΔ ‡}ü,\.q.q. _çq[<£ J èŒº‰õΔΩÅ∞ Ñ≤_»=∞iÎ "Õ}∞, HÍ~°º Œi≈ Hõ$+‚,a.Zãπ.Ñ≤. xÜ≥∂[Hõ =~°æ J^èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞O`≥# ÉÏÅHõ$+¨‚=∞iÜ«Ú 60 =∞Ok \.Ñ≤.ZÑ¶π. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

–Kå~åfiHõ, Y=∞‡O lÖÏ¡ \.Ñ≤.ZÑ¶π. „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈

iáÈ~°∞ì


iáÈ~°∞ì ÉÏ}À ü ~å=∂~å=Ù

>ÿQÆ~ü *’<£#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞O_çg∞‰õΩ ~À_»∞¤ Ñ¨Hõ¯# =∞Oz WO_»∞¡ Hõ\ ˜ì™êÎ=Ú, XHõ

‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ W™êÎ=Ú, HõÔ~O@∞"≥∞\Ï~°∞¡ W™êÎ=Ú, áê~î°âßÅ, Pã¨∞Ñ¨„u JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜≥™êÎ=Ú, D J_»qÖ’ U ™œHõ~°ºO ÖË‰õΩO_» Zxfl~ÀAÅ∞

ÉÏ èŒÑ_» å~°∞? D J_»q rq «OÖ’ Zxfl~ÀAÅ∞ | «∞‰õΩ`å~°∞? `˘O^Œ~°QÍ „QÍ=∂Å∞ MÏm K≥Ü«∞ºO_»x á¶êÔ~ã¨∞ìJkèHÍ~°∞Å∞ JO@∞<åfl~°x J=∂Ü«∞HõOQÍ P"Õ Œ#`À ÉèíÜ«∞OÉèíÜ«∞OQÍ yi[#∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.

Õk.30.8.2014 ~ÀA# ≥ÅOQÍ} „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò lÖÏ¡J èŒº‰õΔΩÅ∞ ÉÏ}À ü ~å=∂~å=Ù(JkÖÏÉÏ £) lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈|O_®i P#O £(=∞Oz~åºÅ), „ÑÉèÏHõ~ü \Ñ≤ZÑ¶π [<åfl~°O=∞O_»ÅO âßY J èŒº‰õΔΩÅ∞, ~åÇïÖò \qq lÖÏ¡ „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈`À XHõ |$O ŒOQÍ U~°Ê_ç JkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’x[<åfl~°O =∞O_»ÅOÖ’x >ÿQÆ~ü *’<£ „QÍ=∂Ö·# Je¡#QÆ~ü,^˘OQÆÑe¡, =∞ÖÏºÅ, ã≤OQÆ~å~Ú ÑÖ¡, Hõ_≥O =∞O_»ÅOÖ’x"≥∞ÿãÖ¿Ñ@ „QÍ=∂Å‰õΩ "≥o§#Ñ¨Ù_»∞ P"Õ^Œ#`À "å~°O`åJ=∂Ü«∞HõÑÙ =∂@Å`À =∞=∞‡efl ÑÅHõiOKå~°∞. Z=ix#=∂‡Ö’ ≥Å=_»O ÖË Œ∞. á¶êÔ~ã∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ =zÛ g∞‰õΩ=∞Oz Éèí∂=ÚÅ∞, WO_»∞¡ Hõ\ìOz W™êÎ=Ú, D J_»qÖ’ U™œHõ~°ºO ÖË‰õΩO_® Zxfl~ÀAÅ∞ J_»q | «∞‰õΩ | «∞‰õΩ`å~°xJO@∞<åfl~°x, =∞Oz áê~î°âßÅ, Pã∞Ñ„u, ~À_»∞¤ ÑHõ # WO_»∞¡Hõ\ ìOz W™êÎ=Ú, XHõ ‰õΩ@∞OÉÏxH =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞W™êÎ=Ú `˘O Œ~°QÍ MÏm KÕÜ«∞=∞x XuÎ_ç ≥ã∞Î<å~°∞ JxJ<åfl~°∞. =∂ |$O ŒO „QÍ=∂Å‰õΩ "≥o§#ÑÙ_»∞ g∞~°∞ á¶êÔ~ã∞ìJkèHÍ~°∞ÖÏ ÖËHõ „ÑÉèí∞ «fiO ÑOÑ≤# U*O\Ï¡? Jx =∞=∞‡efl„Ñ¨tflã¨∂Î, =∂‰õΩ Z=ix #=∂‡Ö’ Z=ix #=∞‡=^ÀÌ≥Å∞ãÎÖË Œ∞ ™ê~°∞,D >ÿQÆ~ü *’<£ áê_»∞QÍ#∞ =∂ `å «Å∞

=Ú`åÎ «Å #∞O_ç ™êQÆ∞ KÕã∞‰õΩO@∞#fl Éèí∂=ÚÅ#∞, „QÍ=∂xfl= Œe Q˘_»∞¤ QÀ^•, Ñ≤ÖÏ¡ *ÖÏ¡ Z\Ï¡ | «HÍe? =∂ r=#O,=∂ Õ=Ùà◊√§, =∂ ãOã¯ $u ™êO„Ñ^•Ü«∂Å∞ Jxfl <åâ◊#OKÕã∞H˘x Ñ~å~Ú TiÖ’ Z\Ï¡ |uHk? Jx P"Õ Œ# Éèíi «Q˘O «∞Å`À ¿Ñ~˘¯<å~°∞. =∂‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ W™êÎ=∞x =∞Ç~åRãïÇ¨Ï^Œ∞Ì‰õΩ fã¨∞H˘x "≥o§ JHõ¯_ç |O_»~åà◊§`À ‰õÄ_ç#Éèí∂=ÚÅ#∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. [<åfl~°O =∞O_»ÅOÖ’x HõÅ=∞_»∞QÆ∞„QÍ=∞O = ŒÌ MÏmQÍ =Ù#fl H˘O « Éèí∂q∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ÅHõΔÖ’¡#+ìÑiÇ~°O W™êÎ=∞x Pâ◊ K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞. Hõ_≥O =∞O_»ÅOÖ’x "≥∞ÿãÖ¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù150 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞,QÀ_£QÆ∂_», <åÜ«∞Hõáê_»∞ QÆ∂_» „QÍ=∂Ö’¡ yi[#∞Å∞x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

g∞~°∞ „QÍ=∂Å#∞ MÏmKÕ¿ãÎ Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞xZHõ _ç ÔHHõ _çHÀ fã∞H˘xáÈ~Ú Éèí∂=ÚÅ∞ K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞.Jq Z=i"À =∂‰õΩ K≥O Œ∞`åÜ≥∂ ÖË À? „QÍ=∂Å#∞ =ke#«~°∞"å « =∂ | «∞‰õΩ UOHÍ"åe Jx ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. >ÿQÆ~ü

*’<£ HÕkH˜ =∂ T~°∞¡ =zÛ# «~åfi « =∂ „QÍ=∂Å‰õΩ~À_»∞¤ ™œHõ~°ºO "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ~°Û_»OÖË Œ∞. ãOHΔ=∞ Ñ äŒHÍÅ∞ XHõ \˜‰õÄ_® S\˜_çZ JkèHÍ~°∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»OÖË^Œx[<åfl~°O =∞O_»ÅOÖ’x Je¡ #QÆ~ü, ^˘OQÆÑe¡, =∞ÖÏºÅ,ã≤OQÆ~å~ÚÑ¨Öˇ¡ „QÍ=∞ yi[#∞Å∞ P"Õ^Œ# "≥e|∞KåÛ~°∞.„QÍ=∂xH ~å=_®xH ãÔ~·# ~À_»∞¤ ™œHõ~°ºO ÖË Œ∞. P ~À_»∞¤#∞ÉÏQÆ∞ K≥Ü«∞º_»O ÖË^Œ∞. „QÍ=∞OÖ’x ÉÏ=ÙÅ‰õΩ HõÔ~O@∞,HõÔ~O@∞"≥∂\Ï~°∞¡ S\_çZ JkèHÍ~°∞Å∞ HõeÊOK«_»O ÖË Œ∞. 60ãO= «û~åÅ ™ê «O„ «º ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ JãÅ∞ =∂ÖÏO\˜yi[#∞Å‰õΩ WOHÍ ™êfi «O„ «O ~åÖË •? Jx „Ñtflã∞Î<åfl~°∞.J_»q «e¡ X_çÖ’ „ÑâßO «OQÍ „|uH =∂‰õΩ >ÿQÆ~ü *’<£¿Ñ~° Tà◊§#∞ MÏm KÕ~Ú¿ãÎ "Õ∞=Ú Z\Ï¡ | «∞Hk? „Ñu~ÀAJ_»=ÙÅ‰õΩ "≥o§ "≥ Œ∞~°∞ ≥K«∞ÛH˘x «_»HõÅ∞ JÅ∞¡H˘x r=#O"≥à◊§nã∞Î<åfl=Ú Jx P"Õ Œ#QÍ K≥áêÊ~°∞. [<åfl~°O =∞O_»ÅOÖ’x Je¡#QÆ~ü „QÍ=∞OÖ’x 39 WO_»∞¡, ˘OQÆÑÖ¡ „QÍ=∞OÖ’45 WO_»∞¡, =∞ÖÏºÅ „QÍ=∞OÖ’ 45 WO_»∞¡, ã≤QÆ~å~Ú ÑÖ¡Ö’46 WO_»∞¡ yi[#∞Åq HõÅ=Ù. D „QÍ=∂Å yi[#∞Å∞=º=™êÜ«∞O`À áê@∞ J_»q L «Ê «∞ÎÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç P^•Ü«∞Oã¨=∞‰õÄ~°∞Û H˘x | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. „Ñ¨ è•#OQÍ g~°∞ „Ñü~ÀA L ŒÜ«∂<Õfl J_»qH "≥o§ "≥ Œ∞~°∞ ÉÁOQÆ∞Å#∞ H˘@∞ìH˘zÛ«_»HõÅ∞ Je¡ XHõ «_»Hõ‰õΩ 200 #∞O_ç 300 =O ŒÅ‰õΩ

Ãã·A#∞ |\ì èŒ~° x~°‚~ÚOz J=Ú‡`å~°∞. Jq∞‡# «_»HõÅ_»|∞ƒÅ`À r=<åxfl "≥à◊nã¨∞Î<å~°∞. ãÔ~·# ~À_»∞¤ ™œHõ~°ºOÖË Œ∞. „Ñu TiH áê~î°âßÅ xi‡Oz XHÀ¯ áê~î°âßÅ‰õΩ XHõiK˘Ñ¨ÙÊ# Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. "≥· Œº ™œHõ~°ºOU=∂„`«O ÖË^Œ∞. Ñ¨^Œ= `«~°QÆu, WO@i‡_çÜ«∞\ò =~°‰õΩK« Œ∞=Ù‰õΩ#fl Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Pi÷Hõ Ñiã≤÷ «∞Å∞ ÉÏQÆ∞ÖËHõ K« Œ∞=Ù=∂<Õã≤# "å~°∞ Ñ Œ∞Å ãOYºÖ’ =Ù<åfl~°∞. "åiÃÑ· „Ñ ÕºHõ„â◊ Œú Hõ#|iÛ S\_çZ x èŒ∞Å#∞O_ç ÃÑ· K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ Pi÷HõOQÍP^Œ∞‰õΩO>Ë P Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ˆ~Ñ¨\ ˜ ÉèÏq `«~åxH˜ =∞Ozq^•º=O «∞Å∞ JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. J_»qx #=Ú‡H˘xJ=∂Ü«∞HõOQÍ |uH J_»q a_»¤Å∞ «=∞‰õΩ HÍ=Åã≤#O «Hõ>ìÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ LOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. |Ü«∞\ „QÍ=∂Å ã‡QÆ¡~°∞¡,"åiH JO_»QÍ =ÙO_Õ H˘O «=∞Ok Jqhu á¶êÔ~ã∞ì JkèHÍ~°∞Å=Å¡<Õ J_»=ÙÅ∞ JO «iOz áÈ «∞<åflÜ«∞x, HÍx =∞=Ú‡Å#∞

«~°∞"å « 40 = ¿ÑrÖ’

66 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} _çÃãO|~ü 2014

Ô~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅhfl „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨Ï «ºÖË~åºb

_çÃãO|~ü 8#, L. 11 QÆO@Å‰õΩã¨∞O Œ~°Ü«∞º áê~°∞¯ #∞O_ç

=∞. 12 QÆO@Å‰õΩ WOk~åáê~°∞¯ŒQÆæ~°, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

èŒ~åfl

Ô~·`«∞ÖÏ~å,ÕâßxH J#flO ÃÑ>Ëì J#fl^• «Å‰õΩ rqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯ x~åHõiOK«

|_»∞ «∞Ok. Õâ◊OÖ’ Ô~· «∞ „| «∞ˆH XHõ J==∂#OQÍ =∂iáÈ~ÚOk.=º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ ãïÑ¨_ÕÉèí∂q∞ ÖË Œ∞. L#flÉèí∂q∞H˜ h\˜ ™œHõ~°ºO ÖË Œ∞.Hõhã¨ HõÔ~O@∞ ™œHõ~°ºO ÖË Œ∞.=º=™êÜ«∞xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi ãäû_ôÅ∞ ÖË=Ù. HõbÎ q «Î<åÅ∞, #H˜bZ~°∞=ÙÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞=∞O Œ∞Å∞ Wq ‰õÄ_® L «ÊuÎ èŒ~°Å‰õΩ =O ŒÅ~@∞¡ J Œ#OQÍ Ñ≤O_»∞H˘x Ô~· åOQÍxfl HõOÃÑhÅ∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤ÊKÕã∞Î<åfl~Ú. ZO_»#Hõ "å##Hõ ~å„uO|=à◊√¡ K≥=∞\’_çÛ# Ô~· «∞Å‰õΩKÕuH˘zÛ# ÑÖ@‰õΩ Hõhã¨ èŒ~°ÖË Œ∞. =∂Ô~¯\ò =∞ ŒÌ «∞ èŒ~° HÍ_»q=HõΔ, HÍ\Ï HÍ_» "≥∂ãO, Hõg∞+<£ Z*O@¡ "≥∂ãO, JkèHÍ~°∞Å‰õΩÅOKåÅ∞. WÖÏ Ñ~å#fl r=ÙÅ∞QÍ =∂i# Jqhu JkèHÍ~°∞Å∞=_ô¤ "åºáê~°ã¨∞÷Å∞, HõOÃÑhÅ∞ "≥Ú «ÎO Hõeã≤ Ô~· «∞Å Lã¨∞~°∞áÈã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ''J#fl^• Õ ÕâßxH˜ "≥#∞fl=ÚHõx—— ~ÀAQÆOcè~° LÑ<åº™êeKÕÛ ŒàÏs ~å[H©Ü«∞áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ Ô~· «∞ÅHõëêìÅ∞, Hõhflà◊√§, Kå=ÙÅ∞ Ñ¨@ì_»O ÖË Œ∞.

HÀ\˜ Pâ◊Å`À ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ Z<Àfl Hõ+ì #ëêìÖ’¡xÅ|_ç áÈ~å_ç# Ô~· åOQÍxH ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO "≥ÚO_çKÕ~ÚK«∂Ñ¨Ù`«∞#flk. QÆ`« 25 ZO_»∞¡QÍ 26000 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞≥ÅOQÍ}Ö’ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. g\ ÉÏ èŒº «#∞ HÀ™êÎO„ èŒ

áêÅHõ =~åæÅ g∞ Œ "Õã≤# ≥ÅOQÍ} áêÅ‰õΩÅ∞ "åi ÉÏ èŒº «Ug∞ ÖË#@∂¡ =º=ÇÏiOKå~°∞.~åRO U~°Ê_ç ≥ÅOQÍ}Ö’ H˘ «Î„Ñ¨Éèí∞ «fiO U~°Ê_»¤ ‰õÄ_® Ô~· «∞Å Kå=ÙÅ‰õΩ ÉÏ èŒº «#∞ =∞~˘HõiÃÑ· <≥_»∞ «∞Ok. \˜P~üZãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅÉèí[# KÕã∞Î ã≤OQÆÑÓ~ü HõÅÅ∞ QÆO@∞#flk. „ÑÉèí∞`åfixH P «‡ÇÏ «ºÅ∞KÕã∞‰õΩ#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ‰õÄ_® Ñ~å=∞i≈OKÕ fiHõ ˘~°Hõ_»OÖË Œ∞.ÃÑ·QÍ ã≤QÆ∞æ q_çz Ô~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ «Ñ¨ÙÊ_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞fã≤ «=∞ ÉÏ èŒº «#∞O_ç «Ñ¨ÙÊHÀ=_®xH˜ ãÖHÀzOK«_»O ÖË Œ∞.Ô~· «∞ÖÏ~å P «‡ÇÏ «ºÖÁ Œ∞Ì. áÈ~å_ç ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O.HO„ Œ, ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ J#∞ãiOz# q è•<åÖË =º=™êÜ«∞~°OQÆOãÖHΔÀÉèÏxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ<å~Ú. Ñ¶e «OQÍ Ô~· «∞ „| «∞‰õΩ Œ∞~°ƒù~°OJ~ÚºOk.<åÅ∞QÆ∞ „ÑHõ Å #∞O_ç "≥O\Ï_»∞ «∞#fl Œ∞~°ƒù~° •i„ ŒºOKå=ÙÅ‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ «∞Ok. D ã≤÷uH˜ HÍ~°}O áêÅ‰õΩÖË. Xà◊√§Hõ ŒÅ‰õΩO_®, HÍ~°¡Ö’ u~°∞QÆ∞ «∞#fl "å_»∞ Œ~å˚QÍ „| «∞‰õΩ «∞O>Ë

≥ÅOQÍ} Ô~· åOQÆ ãq∞u, ~åRHõq∞\

Ô~Hõ Å∞ =ÚHõ Å∞ KÕã¨∞H˘x ~°HõÎO, K≥=∞@ K«∞Hõ Å∞ zOkOz#=∞#"≥∞O^Œ∞‰õΩ Kå"åe? =∞#Å#∞ =ÚOK«∞`«∂ <åÅ∞QÆ∞=¸ÖÅ#∞O_ç =Ú¿ÑÊ@ ^•_ç KÕã¨∞Î#fl ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ‰õΩ=ºu~HõOQÍ áÈ~å_»∞^•O. „|uH ™êkè •ÌO.„| «∞‰õΩÔH· áÈ~å_»∞^•O.c Œ, aH¯ Ô~· «∞ÅO XHõiH˘Hõ~°O JO_»QÍ LO^•O. =∞# Kå=ÙÅ‰õΩHÍ~°}"≥∞ÿ# ÀÑ≤_ç, ŒàÏs Ô~· «∞Å =ºu~Hõ áêÅ‰õΩÅ#∞ „Ñtfl^•ÌO,„ÑüÑ¶∞\˜ •ÌO, ~°O_ç.

_ç=∂O_£û1. P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO10

ÅHõΔÅ ZH±û„Q+≤Ü«∂ "≥O@<Õ W"åfie.2. Ô~· «∞ÅO ŒiH ÉèË+~° «∞QÍ =º=™êÜ«∞~°∞}ÏÅ#∞ UHõ HÍÅOÖ’

=∂Ñ¶‘ KÕÜ«∂e.3. Jxfl~°HÍÅ ÑÖ@Å‰õΩ Ô~·`«∞Å J#∞=∞u`À y@∞ìÉÏ@∞

èŒ~°Å#∞ HõeÊOKåe.4. ÑÖ@Å∞ ZO_ç áÈ‰õΩO_® ãïÑ¨_Õ <å}º"≥∞ÿ# HõÔ~O@∞

JOkOKåe.5. Ô~· «∞Å‰õΩ <å}º"≥∞ÿ# q «Î<åÅ#∞, Z~°∞=ÙÅ#∞ Lz «OQÍ

ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∂e.6. ¿ãO„kÜ«∞, ãÇÏ[ =º=™êÜ«∂xfl „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe.7. J#∞Éèí==Ú#fl =º=™êÜ«∞ âß„ãÎAÅ ¿ã=Å#∞ =º=™êÜ«∞

L «ÊuÎ Y~°∞ÛÅ∞ «yæOK«∞@‰õΩ, L`åÊ ŒHõ « QÆ}hÜ«∞OQÍÃÑOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe.

8. =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl Ñï„â◊=∞QÍ QÆ∞iÎOz Ñï„â◊=∞Å‰õΩWKÕÛ~å~ÚfÅ#∞ Ô~· «∞Å‰õΩ JOkOKåe.

9. #∂`«# ã¨~ °mH õ$` « PiúH õ q^è•<åÅ#∞ "≥O@<ÕLÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞HÀ"åe.

10. ãÖHΔÀÉèíOÖ’ L#fl Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Éèí~À™ê WKÕÛÖÏ„Ñ¨Éèí∞ «fiO Hõ~°∞=Ù =∞O_»ÖÏÅ#∞ „Ñ¨Hõ\Õz "≥O@<Õ ÑÖ@#+ì ÑïÇ¨Ï~°O K≥e¡OKåe.

11. Ô~· «∞Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl „ÃÑ·"Õ@∞ JÑ¨ÙÊÅ ÃÑ· 5 ãÖ= «û~åÅ=∂~°\’iÜ«∞O qkèã∂Î „ÑÉèí∞ «fiO "≥O@<Õ K«@ìO K≥Ü«∂ºe.

Hõ~°Ñ¨„ «O

dec. final 2014 (1)

Documents