derancourt 2012 - russian

264
DERANCOURT www.derancourt.com Общий каталог продукции Оборудование и средства безопасности для монтажа силовых и телекоммуникационных сетей

Upload: derancourt-sa

Post on 31-Mar-2016

260 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Derancourt 2012 - Russian

TRANSCRIPT

Page 1: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

www.derancourt.com

Общий каталог продукции

Оборудование и средства безопасности для монтажа силовых и телекоммуникационных сетей

Page 2: Derancourt 2012 - Russian

Сведения и компании стр. 1

Общий обзор продукции стр. 3

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT стр. 4

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT стр. 148

КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT стр. 198

Указатель артикулов стр. 246

Указатель наименований стр. 252

Указатель стандартов стр. 259

Система качества: сертификат AFAQ стр. 260

www.derancourt.com

Общий каталог продукции

DERANCOURTОборудование и средства безопасности для монтажа

силовых и телекоммуникационных сетей

СОДЕРЖАНИЕ

Предупреждения: Описания, фотографии и рисунки, представленные в рамках коммерческой информации в настоящем каталоге, не являются контрактными.Мы оставляем за собой право на внесение изменений в характеристики изделий в процессе их совершенствования согласно соответствующим нормам и положениям.Перепечатка запрещена.

Page 3: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

1

Общие сведения о компании

Наша компания специализируется на изготовлении инструментов и средств безопасности, используемых при монтаже энергетических и телекоммуникационных систем.

В своей деятельности, основанной на 40-летнем опыте работы (компания основана в 1969 году Клодом и Мари-Луизой ДЕРАНКУР (Claude et Marie-Louise DERANCOURT)), мы стремимся предложить клиентам наиболее полный ассортимент изделий.

Продукция собственного производства пополнена целым рядом дополнительных изделий и оборудования, используемых в данной отрасли, отобранных с учетом их качества и соответствия действующим стандартам, нормам и правилам.

Сегодня мы предлагаем три основные линейки продукции:

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT – инструменты для электромонтажных работ (инструменты с изоляцией до 1000 В, инструменты для подготовки кабелей низкого напряжения и высокого напряжения категории А, гидравлические инструменты), инструменты для работы с газовым оборудованием (инструменты с защитным покрытием синего цвета для работы во взрывоопасных средах, искробезопасные инструменты, оборудование ATEX, инструменты для подготовки полиэтиленовых труб) и дополнительный инструмент общего назначения.

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT – средства для обеспечения электробезопасности (защитная изоляция, заземления и короткозамыкатели, штанги, средства сигнализации, измерительные приборы), средства индивидуальной защиты и оборудование для высотных работ (ремни, средства защиты от падения с высоты, диэлектрические лестницы).

КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT – механическое оборудование для низковольтных многожильных воздушных линий передач (фасадные крепления, зажимы для крепления на столбах, анкерные крепления и подвески, соединительные зажимы), монтажное оборудование (подъемное оборудование, оборудование для натяжения и размотки) и средства защиты от птиц на различных типах арматуры.

Наше проектное бюро занимается проектированием и разработкой продуктов с постоянной нацеленностью на удовлетворение запросов пользователей.

Мы выполняем проектирование и производим серийный производственный инвентарь (пресс-формы для литья под давлением и литейные формы).

Мы решили объединить ряд методик и промышленного оборудования для мелко-, средне- и крупносерийного производства с целью обеспечения постоянного контроля качества нашей продукции на всех этапах производства и оперативности работы.

Аэро

фот

осни

мок:

Ф. Э

деле

н (F

. Héd

elin

)

Page 4: Derancourt 2012 - Russian

2

DERANCOURT®

Жасмин ДЕРАНКУР (Jasmine DERANCOURT)

Президент

Мы используем разнообразные методы производства: литье термопластов под давлением (диэлектрический инструмент, кабельная арматура...), обработка деталей машин на станках с ЧПУ (инструмент подготовки кабелей высокого напряжения А...), литье алюминиевых деталей (анкерные крепления и подвески, инструменты...), линия пропитки изоляции (изолированный инструмент с покрытием...)

Наша компания входит в состав комиссии UTE/CEF 78 по проведению РАБОТ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ и принимает активное участие в работе по стандартизации.

Наша система управления качеством охватывает весь комплекс оказываемых услуг и сертифицирована на соответствие требованиям ISO 9001: 2008 AFAQ.

Наша продукция соответствует стандартам, что подтверждено независимыми аккредитованными лабораториями. Вместе с тем, мы располагаем средствами контроля и испытательным оборудованием, необходимым для проведения типовых, серийных и выборочных испытаний в процессе производства (комплекс испытаний IEC EN 60900, NF 74 400, комплекс механических испытаний согласно стандартам ISO для механического оборудования, испытания на растяжение и испытания диэлектрических свойств кабельной арматуры...)

Товароведы и штатные работники коммерческого отдела находятся в непосредственном контакте с клиентами для удовлетворения всех их запросов.

Мы реализуем нашу продукцию напрямую либо через дистрибьюторские сети по всему миру.

Вся необходимая информация доступна на нашем сайте www.derancourt.com.

Всегда к Вашим услугам.

Page 5: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

3

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT Содержание стр. 4

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC EN 60-900 стр. 6

Инструмент для очистки от оболочки кабелей низкого напряжения и кабелей высокого напряжения А Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

стр. 62стр. 66

Гидравлические инструментыИнструмент для подготовки низковольтных монтажных кабелейДиэлектрические инструменты для подготовки кабелей Приспособления для перемещения инструмента и оборудования

стр. 84стр. 93стр. 95стр. 96

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАБОТЫ С ГАЗОВЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Инструмент с защитным покрытием синего цветаИскроустойчивый инструментОборудование ATEXИнструмент для подготовки полиэтиленовых труб

стр. 101стр. 125стр. 130стр. 131

ИНСТРУМЕНТЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

Инструменты общего назначения стр. 134

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT Содержание стр. 148

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

Защитная изоляцияШунтовые соединения и аксессуарыЗаземления и короткозамыкатели низкого напряжения / высокого напряжения AПроверка отсутствия высокого напряжения AШтангиСредства блокировки и сигнализации Измерительные приборы

стр. 150стр. 153стр. 154стр. 158стр. 159стр. 160стр. 168

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

Диэлектрические перчатки и перчатки для защиты от механических поврежденийКаски и экраныОчки и маскиКаски и средства противошумовой защиты Пылезащитные маскиЗащитная обувьРабочая одежда

стр. 176стр. 181стр. 183стр. 184стр. 185стр. 186стр. 187

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВЫСОТНЫХ РАБОТ

РемниМонтажные когтиСредства защиты от падения с высоты Комплект средств индивидуальной защитыДиэлектрические лестницы

стр. 188стр. 190стр. 191стр. 194стр. 196

КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT Содержание стр. 198

КРЕПЕЖНЫЕ ДЕТАЛИ

ХомутыФасадные крепленияСредства крепления на арматуре Крепления телекоммуникационных сетейЗажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты

стр. 200стр. 201стр. 206стр. 207стр. 209

АНКЕРНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ

Анкерные крепления для проводов вводаАнкерные крепления и подвески для сетей

стр. 215стр. 217

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ

Соединительный зажим на 6 кВМуфты и коуши с предварительной изоляциейНаконечники

стр. 221стр. 222стр. 224

МОНТАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Оборудование для подъема и натяженияОборудование для размоткиУкрытия

стр. 228стр. 233стр. 235

СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ПТИЦ

Изоляторы для масс и кабелейСредства защиты от голубей

стр. 237стр. 245

Общий обзор продукции

Содержание стр. 5

Содержание стр. 61

Содержание стр. 83

Содержание стр. 100

Содержание стр. 149

Содержание стр. 175

Содержание стр. 199

Содержание стр. 227

Содержание стр. 236

Содержание стр. 133

Page 6: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT4

Содержание: инструмент

СОДЕРЖАНИЕ: ИНСТРУМЕНТ DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900 стр. 6

Инструмент для очистки от оболочки кабелей низкого напряжения и кабелей высокого напряжения А стр. 62

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A стр. 66

Гидравлические инструменты стр. 84

Инструмент для подготовки низковольтных монтажных кабелей стр. 93

Диэлектрические инструменты для подготовки кабелей стр. 95

Приспособления для перемещения инструмента и оборудования стр. 96

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАБОТЫ С ГАЗОВЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Инструмент с защитным покрытием синего цвета стр. 101

Искроустойчивый инструмент стр. 125

Оборудование ATEX стр. 130

Инструмент для подготовки полиэтиленовых труб стр. 131

ИНСТРУМЕНТЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

Инструменты общего назначения стр. 134

Соде

ржан

ие ст

р. 5

Соде

ржан

ие ст

р. 51

Соде

ржан

ие ст

р. 73

Соде

ржан

ие ст

р. 87

Соде

ржан

ие ст

р. 13

3

Page 7: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9

стр. 21 стр. 21 стр. 21 стр. 21 стр. 21 стр. 22 стр. 22 стр. 22 стр. 22

стр. 31 стр. 31 стр. 32 стр. 32 стр. 32 стр. 32 стр. 33 стр. 34 стр. 35

стр. 13 стр. 13 стр. 14 стр. 14 стр. 14 стр. 14 стр. 15 стр. 16 стр. 17

стр. 25 стр. 26 стр. 26 стр. 27 стр. 27 стр. 27 стр. 27 стр. 27 стр. 28

стр. 45 стр. 45 стр. 45 стр. 46 стр. 48 стр. 49 стр. 49 стр. 49 стр. 50

стр. 11 стр. 12 стр. 12 стр. 12 стр. 12 стр. 13 стр. 13 стр. 13 стр. 13

стр. 22 стр. 22 стр. 23 стр. 23 стр. 24 стр. 24 стр. 25 стр. 25 стр. 25

стр. 35 стр. 35 стр. 36 стр. 37 стр. 37 стр. 37 стр. 38 стр. 40 стр. 43

стр. 18 стр. 18 стр. 18 стр. 19 стр. 19 стр. 19 стр. 20 стр. 20 стр. 20

стр. 28 стр. 28 стр. 30 стр. 30 стр. 30 стр. 30 стр. 31 стр. 31 стр. 31

стр. 50 стр. 51 стр. 51 стр. 52 стр. 52 стр. 52 стр. 53 стр. 53 стр. 60

1/23/81/4

стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT 5

Содержание

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 8: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT6

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

ИНСТРУМЕНТЫ С ИЗОЛЯЦИЕЙ 1 000 В IEC/EN 60-900

Общие сведения:Ручной инструмент с изоляцией и диэлектрический ручной инструмент предназначены для выполнения работ под напряжением или вблизи токоведущих частей номинальным напряжением до 1 000 В переменного тока и 1 500 В постоянного тока.

Он должен соответствовать международному стандарту IEC/EN 60 900.

Маркировка инструмента выполнена следующим образом: 1 000 В IEC/EN 60-900 наименование производителя (DERANCOURT), обозначение инструмента и год изготовления.

Инструмент с изоляционным покрытием / диэлектрический инструмент:Требованиям стандарта IEC/EN60-900 удовлетворяют две категории инструмента:

- Инструмент с изоляционным покрытием - металлический инструмент, частично или полностью покрытый диэлектрическим материалом Изоляционное покрытие DERANCOURT состоит из двух слоев:

- 1 внутренний твердый слой белого или красного цвета с высокими диэлектрическими свойствами

- 1 мягкий внешний слой оранжевого цвета, который защищает внутренний слой от ударного воздействия и повышает удобство использования.

Ограничители раскрытия губок пассатижей изготовлены из упругого материала для ослабления ударов и защиты изоляционного покрытияПокрытие рукоятки и стержня отвертки выполняется из одного слоя твердой изоляции для облегчения доступа.

- Диэлектрический инструмент – инструмент, изготовленный, главным образом, из диэлектрического материала, за исключением токопроводящих насадок, которые используются для увеличения передающейся нагрузки, и без открытых металлических частей с целью недопущения короткого замыкания

Механические характеристики: Механические характеристики ручного инструмента с изоляционным покрытием должны отвечать требованиям соответствующих стандартов ISO или норм, определенным производителем, задающих размеры, твердость, сопротивление моменту, изгибу, скручиванию, резке в зависимости от типа инструмента.Механические характеристики ручного диэлектрического инструмента определяются стандартом IEC/EN 60 900.

Примеры механических испытаний:

Испытание на кручение

Испытание на изгиб

Испытание на отрыв Испытание на твердость

Инструмент с диэлектрическим покрытием (вид в разрезе)

Page 9: Derancourt 2012 - Russian

7

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Характеристики инструментов, соединяемых с помощью квадратного элемента

Такие инструменты, как трещоточные ключи, головки и насадки, могут соединяться с помощью пружинной защелки с шариком или устройства механической блокировки (накидная головка).Изоляционное покрытие рассчитано таким образом, чтобы в случае отсоединения любой части в ходе выполнения работ, исключить случайное касание металлических частей, которые могут находиться под напряжением.Только инструмент с механической блокировкой, имеющий особую маркировку, относится к взаимозаменяемым инструментам, которые могут быть использованы с изделиями различных производителей:

Термическая стойкость:Диэлектрический инструмент и инструмент с изоляционным покрытием предназначены для эксплуатации при температуре от -20 °C до +70 °C.Инструмент с маркировкой «С» рассчитан на применение при температурах до -40 °C.

Контроль и испытания: Изоляционный материал инструмента должен выдерживать испытания в соответствии со стандартом IEC/EN 60 900.

Размерный контроль:Цель: проверка размеров на соответствие стандарту.

Ударное испытание: проводится при температуре окружающего воздуха и при низкой температуре – выдержка в течение 2 ч. при -25 °CЦель: воспроизведение энергии удара, соответствующего падению инструмента с заданной высоты.

Испытание электрической прочности изоляции: выдержка в течение 24 ч. во влажной камереЦель: проверка электрической прочности при 10 кВ для использования под напряжением 1000 В (переменный ток) и 1500 В (постоянный ток, максимальное значение)Проводится после ударного испытания (проверка тока утечки).

Испытание на проникновение: выдержка 2 ч. при 70 °CЦель: проверка устойчивости изоляции в условиях ее деформации или проникновения.

Испытание на сцепление: выдержка 168 ч. при 70 °CЦель: проверка сцепления изоляционного покрытия с инструментом во избежание любого риска разъединения.

Испытание на нераспространение пламениЦель: проверка нераспространения пламени изоляционным покрытием в случае подобного воздействия на него.

Механические испытания: см. предыдущую страницу.

Испытание прочности нанесения маркировкиЦель: проверка сохранности маркировки под воздействием трения.

Серийное испытание диэлектрических свойств инструмента с изоляционным покрытием было проведено на всей (100%) поверхности инструмента.

Типовые испытания:

Инструкция по эксплуатацииИнструкция по эксплуатации поставляется вместе с инструментами, требующими сборки или регулировки.Периодический осмотрИнструмент с изоляционным покрытием и диэлектрический инструмент не имеют срока годности. Стандартом рекомендуется осуществлять визуальный осмотр инструмента перед его использованием.Кроме того, рекомендуется проводить ежегодный визуальный осмотр с помощью квалифицированного специалиста.В случае возникновения сомнений желательно повторно выполнить испытание диэлектрических свойств. Данное испытание может проводиться в нашей лаборатории.СодержаниеИнструмент с изоляционным покрытием разработан таким образом, чтобы сохранять свои диэлектрические свойства несмотря на тяжелые условия эксплуатации, присущие работе на площадке. При этом необходимо обеспечить надлежащие условия хранения инструмента в чистом состоянии. Для очистки изоляционного покрытия могут использоваться вода и мыло (полоскание + сушка); при этом металлические части должны регулярно смазываться.

Размерный контроль

Ударное испытание

Испытание электрической прочности изоляции (инструмент с изоляционным покрытием)

Испытание на проникание (инструмент с изоляционным покрытием)

Испытание электрической прочности изоляции (диэлектрический инструмент)

Испытание на нераспространение пламениИспытание на сцепление (инструмент с изоляционным покрытием)Испытание прочности нанесения маркировки

PH3 CRU 8x150 B

Данное описание помогает понять требования стандарта IEC EN 60 900 к инструментам с изоляционным покрытием и диэлектрическим инструментам. Указанный стандарт подлежит исполнению в обязательном порядке.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 10: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT8

Арт.: D22D Прямые полукруглогубцы с длинными губками

Прямые губки полукруглого сечения с рифленой поверхностью захвата.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD22D - 160 07.83.362 165 мм 170 гD22D - 200 ----- 205 мм 235 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Арт.: D1 Пассатижи

Прямоугольный прямой рифленый захват с трубным зажимом.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD1 - 160 07.83.251 165 мм 240 гD1 - 180 07.83.252 185 мм 295 гD1 - 200 07.83.253 205 мм 330 гD1 - 220 07.83.254 225 мм 420 г

Соответствует стандарту: ISO 5746

Арт.: D6 Плоскогубцы

Прямые рифленые губки плоского сечения.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD6 - 160 07.83.314 165 мм 225 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Арт.: D9 Круглогубцы

Прямые рифленые губки круглого сечения.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD9 - 160 07.83.333 170 мм 155 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Арт.: D22C Изогнутые полукруглогубцы с длинными губками

Изогнутые губки полукруглого сечения с рифленой поверхностью захвата.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD22C - 160 07.83.419 165 мм 155 гD22C - 200 07.83.421 205 мм 235 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 11: Derancourt 2012 - Russian

9

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D2 Кусачки

Предназначены для торцевой резки полужесткой проволоки.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD2 - 160 ----- 165 мм 290 гD2 - 180 07.83.305 185 мм 320 г

Соответствует стандарту: ISO 5748

Арт.: D50 Кусачки для жесткой проволоки

Предназначены для торцевой резки жесткой проволоки.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD50 - 160 07.83.293 165 мм 250 гD50 - 200 07.83.295 205 мм 265 г

Соответствует стандарту: ISO 5748

Арт.: D3 Косые кусачки

Предназначены для косой резки полужесткой проволоки.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Длина ВесD3 - 160 165 мм 265 гD3 - 180 185 мм 355 г

Соответствует стандарту: ISO 5749

Арт.: D52 Косые кусачки для жесткой проволоки

Предназначены для косой резки жесткой проволоки.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD52 - 140 07.83.272 145 мм 190 гD52 - 160 07.83.273 165 мм 270 гD52 - 180 07.83.274 185 мм 300 г

Соответствует стандарту: ISO 5749

Арт. D182 Электронные кусачки

Предназначены для резки заподлицо. Усеченный наконечник, усиленная режущая кромка для резки стальной проволокиДля резки небольших металлических кабельных экранов

Арт.: Длина ВесD182 130 мм 100 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 12: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT10

Арт.: D180 Кабелерез

Предназначен для прецизионной резки кабелей.Для четкой и гладкой резки без деформирования медных и алюминиевых кабелей.Может использоваться для резки проволоки.

Арт.: Инв. № EDF Длина Зев ВесD180 - 160 07.83.915 160 мм Диам. 12 мм 220 гD180 - 210 --- 210 мм Диам. 14 мм 350 гD180 - 240 --- 240 мм Диам. 18 мм 420 г

Арт.: D18 Кабелерез

Предназначен для резки медных и алюминиевых кабелей максимальным диаметром Ø 20 мм

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD18 - 220 07.83.907 220 мм 490 г

Арт.: D18C Кабелерез

Предназначен для резки кабелей при помощи клювовидных лезвий, оснащен возвратной пружиной. Фиксатор закрытого положения.

Арт.: Инв. № EDF Длина Диаметр кабеля ВесD18C - 180 07.83.903 180 мм Ø 10 мм 400 гD18C - 220 --- 225 мм Ø 16 мм 480 г

Арт.: D18CB Кабелерез

Предназначен для резки кабелей при помощи клювовидных лезвий, оснащен возвратной пружиной. Изогнутые рукоятки - Фиксатор закрытого положения.

Арт.: Длина Диаметр кабеля ВесD18CB-180 180 мм Ø 10 мм 240 гD18CB-230 230 мм Ø 17 мм 500 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 13: Derancourt 2012 - Russian

11

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D3 -120 Укороченные косые кусачки

Электронные кусачки, резка заподлицо, медь и мягкая сталь.

Арт.: Длина ВесD3 - 120 120 мм 85 г

Соответствует стандарту: ISO 9654

Арт.: D2 -120 Укороченные кусачки

Электронные кусачки, острые лезвия, заточенные для резки провода из меди и мягкой стали.

Арт.: Длина ВесD2 - 120 118 мм 100 г

Соответствует стандарту: ISO 9654

Арт.: D22C Укороченные изогнутые полукруглогубцы

Электронные кусачки, изогнутый под углом 30° носик, для резки провода из меди и мягкой стали. Полукруглое сечение.

Арт.: Длина ВесD22C - 140 140 мм 90 г

Соответствует стандарту: ISO 9655

Арт.: D22D Укороченные прямые полукруглогубцы

Электронные кусачки, прямые губки, для резки провода из меди и мягкой стали. Полукруглое сечение.

Арт.: Длина ВесD22D - 120 120 мм 75 г

Соответствует стандарту: ISO 9655

Арт.: D225 Укороченные полукруглогубцы

Электронные кусачки, вогнутые губки - полукруглое сечение.

Арт.: Длина Губки Вес

D225 - 145 145 ммДлинные рифленые губки -

для резки проволоки (медь и мягкая сталь)

90 г

D225 - 120 120 мм Короткие гладкие губки 90 г

Соответствует стандарту: ISO 9655

Арт.: D1007 Щипцы для зачистки лакированного провода

Зачистка лакированного провода.Термически обработанная сталь.

Арт.: Длина ВесD1007 127 мм 25 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 14: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT12

Арт.: DA30 Съемник предохранителей

Термически обработанная кованная сталь.Предназначен для извлечения низковольтных керамических или литых предохранителей.

Арт.: Длина Зев ВесDA30 - 205 205 мм для предохранителей 34-50 мм 350 гDA30 - 210 210 мм для предохранителей 46-59 мм 350 гDA30 - 220 220 мм для предохранителей 68-89 мм 370 г

Арт.: D20 Щипцы для снятия изоляции

Регулируемые при помощи винта с рифленой головкой - возвратная пружина.

Арт.: Инв. № EDF Длина Диаметр проволоки ВесD20 - 160 07.83.350 170 мм 0,5 - 6 мм² 200 г

Арт.: D301 Секторный разводной ключ

Разводной ключ с перемещением подвижной губки в прорези с пазами неподвижной губки.Пазы с двух сторон.Регулируемое пятипозиционное раскрытие губок.

Арт.: Длина Макс. открытие Ø ВесD301 - 255 250 мм 35 мм 420 гD301 - 310 310 мм 42 мм 700 г

Соответствует стандарту: ISO 8976

Арт.: D5 Разводной ключ с двойной кремальерной передачей

Разводной ключ с перемещением подвижной губки внутри двойной кремальеры.7 регулируемых положений.Максимальное открытие для гайки: 36 мм.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD5 07.83.266 245 мм 390 г

Соответствует стандарту: ISO 8976

Арт.: D724 Щипцы для снятия изоляции с пластинами

Губки из хромированной стали. Быстродействие с максимальной безопасностью.Система резки из независимых пластин, подгоняемых к профилю провода любого сечения без необходимости дополнительной регулировки.Снятие изоляции по оси кабеля. Диам. 0,3 - 1,2 мм (сечение 5/10), количество пластин: 2 x 18.

Арт.: Длина ВесD724 160 мм 190 г

Одобрено France TELECOMДля монтажа электропроводки электромонтером и монтажником оборудования.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 15: Derancourt 2012 - Russian

13

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D22DIПрямые полукруглогубцы с длинными губками

Прямые губки полукруглого сечения с рифленой поверхностью захвата.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Длина ВесD22D - 160I 165 мм 170 гD22D - 200I 205 мм 245 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Арт.: D1I Пассатижи

Прямоугольный прямой рифленый захват с трубным зажимом.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Длина ВесD1 - 180I 185 мм 315 гD1 - 200I 205 мм 375 г

Соответствует стандарту: ISO 5746

Арт.: D22CIИзогнутые полукруглогубцы с длинными губками

Изогнутые губки полукруглого сечения с рифленой поверхностью захвата.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Длина ВесD22C - 160I 165 мм 165 гD22C - 200I 205 мм 245 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Арт.: D6I Плоскогубцы

Прямые рифленые губки плоского сечения.

Арт.: Длина ВесD6 - 160I 165 мм 225 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Арт.: D3I Косые кусачки

Предназначены для косой резки полужесткой проволоки.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Длина ВесD3 - 160I 165 мм 275 гD3 - 180I 185 мм 365 г

Соответствует стандарту:ISO 5749

Арт.: D52I Косые кусачки для жесткой проволоки

Предназначены для косой резки жесткой проволоки.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.

Арт.: Длина ВесD52 - 160I 165 мм 270 г

Соответствует стандарту: ISO 5749

Арт.: D20I Щипцы для снятия изоляции

Регулируемые при помощи винта с рифленой головкой - возвратная пру-жина.

Арт.: Длина Диам. резки ВесD20I 165 мм 0,5 - 6 мм² 210 г

Полностью изолированные пассатижи для снижения риска короткого замыкания

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 16: Derancourt 2012 - Russian

14

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Режущие кромки из термически обработанной стали (минимальная твердость: 62 HRC) встроены в головку пассатижейРучки выполнены из гибкого, мягкого на ощупь эластомера, препятствующего скольжению

Пассатижи инструмент покрытием со стальными режущими кромками

Клещи изготовлены из диэлектрического термопластика, усиленного стекловолокном

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Назначение : обжим кабелей Уменьшает риск короткого замыкания.

Область применения: Воздушные и подземные линии, внутренние работы, контрольное, телепередающее и телекоммуникационное оборудование.

Арт.: DIS 1 Пассатижи с композитным покрытием Прямоугольный прямой рифленый захват с трубным зажимом.Режущие кромки из термически обработанной сталиНе предназначены для резки стали

Арт.: Инв. № по EDF Длина ВесDIS 1 07.83.220 200 мм 158 г

Арт.: DIS 18 Кабелерез с композитным покрытием

Режущая способность: Ø 15 мм - 25 мм² (медь)/50 мм² (алюминий).Не предназначены для резки стали

Арт. Длина ВесDIS 18 180 mm 190 г

Арт.: DIS 22D Прямые композитные плоскогубцы с

длинными губками Прямые рифленые губкиРежущие кромки из термически обработанной сталиНе предназначены для резки стали

Арт.: Длина ВесDIS 22D 216 мм 160 г

Арт.: DIS 22C Изогнутые композитные плоскогубцы с длинными губками

Изогнутые рифленые губкиРежущая способность: 16 мм² (медь)/25 мм² (алюминий).Не предназначены для резки стали

Арт. Длина ВесDIS 22C 216 mm 160 г

18 mm

21

6 m

m

60 mm

A

C

B 18 mm

20

0 m

m

60 mm

58,87

18 18 mm

18

0 m

m

60 mm

215,96

58,94

17,75 18 mm

21

6 m

m

60 mm

Page 17: Derancourt 2012 - Russian

15

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: PBT 12 16 A Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A: Ø10 - Ø45 мм3 лезвия для кругового разреза - 1 лезвие для продольного разреза

НазначениеКруговой и продольный разрез.Для снятия внешней оболочки кабеля.Для работ под напряжением.

Технические возможностиПрименяется для кабелей диаметром 10 - 45 мм.Глубина резки: 1,2 мм при круговой резке и 1,6 мм при продольной.

Область применения

Универсальные щипцы для работы сНовыми соединительными кабелями для с периферической нейтралью HM27/03/139B, одно- и трехфазными.Соединительными кабелями подземной прокладки NFC 33-210 сечением 25, 35, 50, 95 мм2.Многожильными кабелями для воздушной прокладки NFC 33-209 сечением 25-150 мм2.Внешней оболочкой экранированного кабеля для дистанционного считывания показаний NFC 33-400, Ø10 мм (минимум).Промышленными кабелями U1000RO2V, Ø10-45 мм.

ХарактеристикиЩипцы из термически обработанного алюминия и нержавеющей стали.Изделие сертифицировано SERECT на соответствие техническому паспорту TST BT №°537.Изделие удовлетворяет техническим требованиям ERDF.

Технологические новинкиПодвижный нож для кругового разреза, установлен на пантографе и обеспечивает обработку кабелей диаметром 10 - 45 мм и автоматическую установку 3 ножей на 120°. (фото).Два ребра жесткости губок, предохраняющих круглые ножи.Двухшарнирное соединение.Продольная постановка лезвия позволяет освобождать руку относительно кабеля.

Артикул Наименование Инв. № ERDF

PBT 12 16 AЩипцы для снятия кабельной

оболочки с изоляционным покрытием, модель A

Круговая резка: 1,2 ммПродольная резка: 1,6 мм 07.83.665

PAD 12 16 AЩипцы для снятия кабельной

оболочкибез изоляционного покрытия,

модель A

Круговая резка: 1,2 ммПродольная резка: 1,6 мм 07.83.668

KIT 12 16 A Блок из 4 ножей + режущая кромка захвата 07.83.675

Примечание: Модель без изоляционного покрытия PAD покрыта удобной ПВХ-оболочкой черного цвета.

РАБОТА

КРУГОВАЯ РЕЗКА ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА УДАЛЕНИЕ ОБОЛОЧКИ

PBT A

PAD A

287 мм

76 м

м66

мм

Вес: 720 г

Доступны другие глубины резки от 0 до 5 мм

Достаточно указать в артикуле кабелереза требуемую глубину кругового и продольного разреза.

Пример: круговой разрез 1,8 ммпродольный разрез 2,0 ммАртикул:PBT 18 - 20 A (модель с изоляцией)PAD 18 - 20 A (модель без изоляции)

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 18: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT16

Арт.: PBT 20 20 BЩипцы для снятия кабельной оболочки, модель B: Ø20 - Ø54 мм4 ножа для круговой резки (2 из них - подвижные)1 нож для продольной резки

НазначениеКруговой и продольный разрез.Для снятия внешней оболочки кабеля.Для работ под напряжением.

Технические возможностиПрименяется для кабелей диаметром 20 - 54 мм.Глубина резки: 2 мм при круговой резке и 2 мм при продольной.

Область примененияПримеры: Сетевые низковольтные кабели HN33S33 или NFC33210: 95, 150, 240 мм²

ХарактеристикиЩипцы из термически обработанного алюминия и нержавеющей стали.Изделие сертифицировано SERECT на соответствие техническому паспорту TST BT 537.Изделие удовлетворяет техническим требованиям ERDF.

Технологические новинкиПодвижность 2 круглых ножей для кругового разреза обеспечивается шарнирным соединением для увеличения доступного диаметра резки (20 - 54 мм).Два ребра жесткости губок, предохраняющих круглые ножи.Двухшарнирное соединение.Продольная постановка лезвия позволяет освобождать руку относительно кабеля.

Артикул Наименование Инв. № ERDF

PBT 20 20 BЩипцы для снятия кабельной

оболочки с изоляционным покрытием, модель B

Круговая резка: 2 ммПродольная резка: 2 мм 0783672

PAD 20 20 B

Щипцы для снятия кабельной оболочки

без изоляционного покрытия, модель B

Круговая резка: 2 ммПродольная резка: 2 мм 0783673

KIT 20 20 B Блок из 5 ножей + режущая кромка захвата 0783674

Примечание: Модель без изоляционного покрытия PAD покрыта удобной ПВХ-оболочкой чер-ного цвета.

PBT B

PAD B

РАБОТА

КРУГОВАЯ РЕЗКА ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА УДАЛЕНИЕ ОБОЛОЧКИ

287 мм

76 м

м71

мм

Вес: 760 г

Доступны другие глубины резки от 0 до 5 мм

Достаточно указать в артикуле кабелереза требуемую глубину кругового и продольного разреза.

Пример: круговой разрез 1,8 ммпродольный разрез 2,0 ммАртикул:PBT 18 - 20 B (модель с изоляцией)PAD 18 - 20 B (модель без изоляции)

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 19: Derancourt 2012 - Russian

17

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

4 ножа для круговой резки (2 из них - подвижные)1 нож для продольной резки

НазначениеКруговой и продольный разрез.Для снятия внешней оболочки кабеля.Для работ под низковольтным напряжением.

Технические возможностиПрименяется для кабелей диаметром 20 - 54 мм.Глубина резки: 2,8 мм при круговой резке и 2,8 мм при продольной.

Область примененияПримеры: Сетевые низковольтные кабели HN33S33 или NFC33210: 95, 150, 240 мм²

ХарактеристикиЩипцы из термически обработанного алюминия и нержавеющей стали.Рукоятки покрыты изоляцией для работы под напряжением, при этом головка щипцов и контактные детали полностью покрыты термопластным покрытием (кроме ножей) для предотвращения риска возникновения короткого замыкания.

Технологические новинкиПодвижность 2 круглых ножей для кругового разреза обеспечивается шарнирным соединением для увеличения доступного диаметра резки (20 - 54 мм).Два ребра жесткости губок, предохраняющих круглые ножи.Двухшарнирное соединение.Продольная постановка лезвия позволяет освобождать руку относительно кабеля.

Артикул Наименование

PBT 28 28 BIЩипцы для снятия кабельной оболочки с полным изоляци-онным покрытием, модель B

Круговая резка: 2,8 ммПродольная резка: 2,8 мм

KIT 28 28 BI Блок из 5 ножей + режущая кромка захвата

РАБОТА

КРУГОВАЯ РЕЗКА ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА УДАЛЕНИЕ ОБОЛОЧКИ

Доступны другие глубины резки от 0 до 5 мм

Достаточно указать в артикуле кабелереза требуемую глубину кругового и продольного разреза.

Пример: круговой разрез 1,8 ммпродольный разрез 2,0 ммАртикул:PBT 18 - 20 BI

Арт.: PBT 28 28 BIЩипцы для снятия кабельной оболочки, модель B: Ø20 - Ø54 мм с полным изоляционным покрытием

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

287 мм

78 м

м78

мм

Вес: 700 г

Page 20: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT18

Арт.: KT521R Реечный кабелерез Ø 52 мм

Реечный механизм обеспечивает полную постепенную резку без деформирования.Фиксатор закрытого положения.Возвратная пружина - освобождение и возможность отвода ножа.Для медного и алюминиевого кабеля до Ø 52 мм. Усиленный инструмент для интенсивного использования и резки Almelec

Аксессуары:Набор неподвижных ножей арт.: LF521R - Набор подвижных ножей арт.: LM521R

Арт.: Длина Зев ВесKT521R 280 мм 52 мм 980 г

Арт.: KT471 Реечный кабелерез Ø 45 мм

Для медных и алюминиевых кабелей. Постепенная резка медных и алюминиевых кабелей.Регулируемые ножи, рассчитанные на 5 000 циклов.Непосредственное регулирование при помощи защелки на новом профиле зубьев.Передаточное отношение, оптимизированное для приложения небольшого ручного усилия.Возможность размыкания в любых положениях.Усиленное соединение между рукоятками и губками.

Примеры применения: Низковольтный кабель NFC 33209 (3 x 150² + 70² ALMELEC)Низковольтный кабель NFC 33210 (3 x 150² + 150²)Кабель высокого напряжения A, NFC 33223, C 33 - 226 (1 x 240²)

Аксессуары: LF47 (неподвижный нож) /LM47 (подвижный нож)

Арт.: Инв. № EDF Длина Диаметр кабеля ВесKT471 07.83.717(18) 265 мм Ø 45 мм 800 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

РАБОТА

ЗАПИРАНИЕ НОЖАПоложение «ON / OFF»

ПОСТЕПЕННАЯ РЕЗКАКНОПКА ДЛЯ РАСЦЕПЛЕНИЯ Для подачи или отвода ножа

Арт.: KT361 Реечный кабелерез Ø 36 мм Реечный механизм позволяет выполнять постепенную и качественную резку без деформации кабеля.Система блокировки в закрытом положении.Для медных и алюминиевых кабелей диаметром до 36 мм.Возвратная пружина: освобождение и возможность отвода ножа

Примеры использования:Низковольтный кабель NFC 33210 (3 x 50² + 50²)Кабель высокого напряжения А, NFC 33223, C 33 - 226 (1 x 50²)

Аксессуары: LF36 (неподвижный нож)/LM36 (подвижный нож)

Арт. Инв. № по EDF Длина Макс. диаметр обработки ВесKT361 07.83.715 250 мм Ø 36 мм 830 г

Арт.: KT521 Реечный кабелерез Ø 52 мм

Реечный механизм позволяет выполнять постепенную и качественную резку без деформации кабеля.Система блокировки в закрытом положении.Возвратная пружина: освобождение и возможность отвода ножа.Для медного и алюминиевого кабеля диаметром до 52 мм.

Примеры использования:Низковольтный кабель NFC 33209 (3 x 150² + 70²)Низковольтный кабель NFC 33210 (3 x 240² + 95²)Кабель высокого напряжения А, NFC 33223, C 33 - 226 (1 x 240²)

Аксессуары:Набор неподвижных ножей, арт.: LF52. Набор подвижных ножей, арт.: LM52

Арт.: Инв. № EDF Длина Диаметр кабеля ВесKT521 07.83.717 280 мм 52 мм 980 г

Page 21: Derancourt 2012 - Russian

19

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: KT60 Реечный кабелерез Ø 60 мм

Реечный механизм обеспечивает полную постепенную резку без деформирования.Фиксатор закрытого положения.Возвратная пружина - освобождение и возможность отвода ножа.Для медного и алюминиевого кабеля до Ø 60 мм.

Примеры применения:Низковольтный кабель подземной прокладки NFC 33210 (3 x 240² + 95²)Кабель подземной прокладки среднего напряжения NFC 33223, C 33-226 (1 x 630²).

Аксессуары:Набор неподвижных ножей арт.: LF 60 - Набор подвижных ножей арт.: LM 60

Арт.: Длина Зев ВесKT60 345 мм 60 мм 2 030 г

Арт.: KTF361 Фронтальный реечный кабелерез Ø 36 мм

Для медных и алюминиевых кабелей Ø 36 мм - Фронтальное врезание - Реечный привод для полного разрезания без деформирования - Возвратная пружина - Фиксатор закрытого положения - Возможность освобождения и отвод ножа - Конструкция профиля щек кабелереза позволяет им пересекаться без охвата выступающей части.

Примеры применения: Разрезания сетевого фазового провода 240 мм² (NFC 33-210) вне зависимости от его положения в спирали кабеля.Пофазный разрез под напряжением низковольтного кабеля подземной прокладки NFC 33-210 до 240 мм².Разрез под напряжением несущей нейтрали от 54,6 до 70 мм² низковольтного кабеля воздушной прокладки (NFC 33-209).

Аксессуары:Набор неподвижных ножей арт.: LF KTF361 - Набор подвижных ножей арт.: LM KTF361

Арт.: Инв. № EDF Длина Зев ВесKTF361 07.83.719 320 мм 36 мм 1 360 г

Арт.: KT501 Реечный кабелерез для стальных кабелей

Универсальный реечный кабелерез с внутренним блоком сменных ножей:Ножи крепятся на неподвижной и подвижной губках инструмента - Винтовое крепление позволяет легко и быстро производить замену блока ножей.

Диаметр резки:Стальной кабель до Ø 11 мм.Алюминиевый кабель со стальным усилением ACSR до Ø 17 мм.Медный или алюминиевый кабель до Ø 50 мм и Almelec.

Аксессуары :LF51 (неподвижный нож) - LM51 (подвижный нож) - SAC KT (сумка для переноски инструмента).

Арт.: Наименование Длина ВесKT501 Кабелерез для стальных кабелей, с изоляцией 230 мм 1 300 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Арт.: Длина Диаметр кабеля ВесKT551 310 мм Ø 55 мм 1 550 г

Арт.: KT551 Реечный кабелерез Ø 55 мм

Для медных и алюминиевых кабелей.Постепенная резка медных и алюминиевых кабелей.Регулируемые ножи, рассчитанные на 5 000 циклов.Непосредственное регулирование при помощи защелки на новом профиле зубьев.Передаточное отношение, оптимизированное для приложения небольшого ручного усилия.Возможность размыкания в любых положениях.Усиленное соединение между рукоятками и губками.

Примеры применения:Низковольтный кабель NFC 33209 (3 x 150² + 70² ALMELEC)Низковольтный кабель NFC 33210 (3 x 240² + 95²)Кабель высокого напряжения A, NFC 33223 , C 33-226 (1 x 240²).

Аксессуары: LF55 (неподвижный нож) /LM55 (подвижный нож)

Page 22: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT20

Арт.: C600 Кабелерез с длинными рукоятками Ø 35 мм

Удлиненные рукоятки.Для медных и алюминиевых кабелей. Максимальный диаметр резки Ø: 35 мм.

Примеры применения:Низковольтный кабель подземной прокладки NFC 33210 (4 x 35²).Кабель подземной прокладки среднего напряжения NFC 33223, C 33-226 (1 x 50²).

Аксессуары: Набор ножей арт.: M600.

Арт.: Длина Вес C600 600 мм 2 110 г

Арт.: C800 Кабелерез с длинными рукоятками Ø 44 мм

Для медных и алюминиевых кабелей. Максимальный диаметр резки Ø : 44 мм.

Примеры применения:Низковольтный кабель воздушной прокладки NFC 33209 (3 x 150² + 70²).Низковольтный кабель подземной прокладки NFC 33210 (3 x 150² + 70²).Кабель подземной прокладки среднего напряжения NFC 33223, C 33-226 (1 x 150²).

Аксессуары: Набор ножей арт.: M800 .

Арт.: Длина ВесC800 830 мм 3 690 г

Арт.: C16 Кабелерез для медного, алюминиевого и стального кабеля

Для резки медного, алюминиевого и стального кабеля, хромированная головка.Диаметр алюминиевого и медного кабеля - 20 мм. Диаметр кабеля из мягкой стали - 16 мм.Диаметр кабеля из твердой стали - 10 мм.

Аксессуар: Набор ножей арт.: LX 16 .

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесC16 07.83.934 660 мм 2 800 г

Арт.: CCP Клювовидный кабелерез с длинными рукоятками Ø 26 мм

Клювовидные губки. Для резки медного, алюминиевого кабеля макс. диаметром 26 мм.

Пример применения:Низковольтный соединительный кабель подземной прокладки NFC 33210 (4 x 35²).

Арт.: Инв. № EDF Длина Зев ВесCCP 07.83.706 450 мм 30 мм 2 300 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 23: Derancourt 2012 - Russian

21

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D72 Лучок пилы по металлу

Трубчатый стальной лучок с изоляционным покрытиемОткрытая рукоятка револьверного типа для работы с изолированными перчатками с кожаными накладкамиДва положения полотна при пилении: 1) под прямым углом; 2) перпендикулярно предыдущему положению.Минимальное натяжение полотна без возникновения деформации или разрыва: 65 даНПолотно: длина: 300 мм, поставляется с лучкомРасстояние от полотна до лучка: 100 мм

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD72 07.83.503 440 мм 880 г

Соответствует стандарту: NF E73-073

Арт.: D73 Лучок пилы по металлу

Стальной лучок с изоляционным покрытием и прямой рукояткой из полиамидаПоложение полотна при пилении: под прямым угломПолотно: длина: 130 мм, поставляется с лучкомРасстояние от полотна до лучка: 55 мм

Арт.: Длина ВесD73 270 мм 200 г

Арт.: D1003 Ножовка-ручка по металлу

Прямая ручка. Покрытый пластиком держатель полотна. Термопластичное креплениеПример применения: резка полосовой стали экрана низковольтных кабелей подземной проводкиПолотно: длина: 220 мм, поставляется с ручкой-держателемГлубина резки: 3 мм

Арт.: Длина ВесD1003 360 мм 500 г

Арт.: D60 Болторезные ножницы

Прекрасно подходят для выполнения текущих арматурных работ в строительстве. Осевая резка сталей до 140 кг/мм².

Арт.: Длина ВесD60N0 480 мм 1 900 гD60N1 645 мм 2 900 гD60N2 770 мм 4 580 гD60N3 940 мм 6 700 г

Сечения:

№ 0 диам. 8 сталь 60 кг диам. 6 сталь 140 кг№ 1 диам. 10 сталь 60 кг диам. 8 сталь 140 кг№ 2 диам. 13 сталь 60 кг диам. 9 сталь 140 кг№ 3 диам. 14 сталь 60 кг диам. 10 сталь 140 кг

Арт.: D CTPE Ножницы для резки труб

Быстрая резка полиэтиленовых труб, термически обработанное лезвие для резки без заусенцев, зубчатая рейка-демультипликатор усилия.Запасное лезвие: Арт.: LCT10 для модели 1

LCT20 для модели 2LCT30 для модели 3

Арт.: Диаметр трубы ВесD CTPE 1 26 мм 300 гD CTPE 2 42 мм 500 гD CTPE 3 63 мм 1 200 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 24: Derancourt 2012 - Russian

22

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: CL Нож с коротким изогнутым лезвием

Нержавеющая сталь.Длина лезвия: 40 мм.Лезвие с острым наконечником (Арт.: CLP) или тупым (Арт.: CL)Поставляется с мягким чехлом (носится на поясе).

Арт.: Инв. № EDF Длина Наконечник лезвия ВесCL 07.83.607 165 мм Незаостренный 110 г

CL LAME P ----- 165 мм Острый 110 г

Арт.: C1 Нож с прямым лезвием

Нержавеющая стальДлина лезвия: 45 мм.За дополнительную плату: Гибкий чехол арт.: ETUI-D1001

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесC1 07.83.605 170 мм 145 г

Арт.: D1001 Нож с длинным изогнутым лезвием

Нержавеющая стальДлина лезвия: 60 мм.За дополнительную плату: Гибкий чехол арт.: ETUI-D1001

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесD1001 0783.606 200 мм 155 г

Арт.: TPIM Нож с коротким загнутым лезвием

Нержавеющая стальДлина лезвия: 20 мм.

Арт.: Длина ВесTPIM 160 мм 150 г

Арт.: 705 Ножницы электрика

Ножницы с пазом для обрезки проволоки.Длина лезвия: 45 мм.Арт.: 705E : Поставляются с чехлом

Арт.: Длина Вес705 130 мм 70 г

Арт.: 705I Ножницы электрика с полным изоляционным покрытием

Ножницы с пазом для обрезки проволоки.Длина лезвия: 45 мм.Арт.: 705IE : Поставляются с чехлом

Арт.: Длина Вес705I 130 мм 90 г

Арт.: ETUI705 Чехол для ножниц

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 25: Derancourt 2012 - Russian

23

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D13 Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ

12-гранный ключ. Хромованадиевая сталь.Соответствует стандарту: ISO 691, ISO 1711

Арт.: D14 Односторонний рожковый гаечный ключ

Хромованадиевая сталь.Соответствует стандарту: ISO 691, ISO 1711

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D13 - 22 22 07.81.072 250 мм 335 гD13 - 23 23 07.81.073 250 мм 420 гD13 - 24 24 07.81.074 270 мм 500 гD13 - 26 26 07.81.076 270 мм 565 гD13 - 27 27 ------ 300 мм 570 гD13 - 28 28 ----- 300 мм 580 гD13 - 29 29 ----- 300 мм 600 гD13 - 30 30 07.81.080 310 мм 630 гD13 - 32 32 07.81.082 310 мм 645 гD13 - 36 36 ------ 320 мм 650 гD13 - 38 38 ----- 350 мм 1 120 гD13 - 41 41 ----- 380 мм 1 150 гD13 - 42 42 ------ 400 мм 1 170 гD13 - 46 46 ----- 440 мм 1 200 гD13 - 50 50 ----- 465 мм 1 300 г

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D14 - 3 3 ----- 90 мм 15 гD14 - 4 4 ----- 90 мм 15 гD14 - 5 5 ----- 90 мм 15 гD14 - 6 6 ----- 95 мм 20 гD14 - 7 7 ----- 105 мм 20 гD14 - 8 8 07.81.008 105 мм 25 гD14 - 9 9 ----- 105 мм 30 г

D14 - 10 10 07.81.010 110 мм 35 гD14 - 11 11 07.81.011 110 мм 40 гD14 - 12 12 07.81.012 125 мм 50 гD14 - 13 13 07.81.013 135 мм 55 гD14 - 14 14 07.81.014 145 мм 70 гD14 - 15 15 ----- 145 мм 75 гD14 - 16 16 07.81.016 155 мм 100 гD14 - 17 17 07.81.017 155 мм 100 гD14 - 18 18 07.81.018 160 мм 135 гD14 - 19 19 07.81.019 165 мм 140 гD14 - 20 20 ----- 180 мм 160 гD14 - 21 21 07.81.021 180 мм 160 г

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D14 - 22 22 07.81.022 180 мм 190 гD14 - 23 23 07.81.023 185 мм 195 гD14 - 24 24 07.81.024 200 мм 220 гD14 - 26 26 07.81.026 200 мм 265 гD14 - 27 27 ----- 200 мм 300 гD14 - 28 28 ----- 205 мм 310 гD14 - 29 29 ----- 230 мм 360 гD14 - 30 30 07.81.030 230 мм 380 гD14 - 31 31 ----- 230 мм 385 гD14 - 32 32 07.81.032 240 мм 390 г

D14 - 33 33 ----- 240 мм 410 гD14 - 34 34 ----- 255 мм 415 гD14 - 36 36 ----- 270 мм 550 гD14 - 38 38 ----- 275 мм 670 гD14 - 41 41 ----- 275 мм 750 гD14 - 42 42 ----- 280 мм 800 гD14 - 46 46 ----- 320 мм 1 000 гD14 - 50 50 ----- 320 мм 1 200 г

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D13 - 6 6 ----- 130 мм 45 гD13 - 7 7 ----- 140 мм 50 гD13 - 8 8 07.81.058 140 мм 55 гD13 - 9 9 ----- 140 мм 80 г

D13 - 10 10 07.81.060 175 мм 90 гD13 - 11 11 07.81.061 175 мм 95 гD13 - 12 12 07.81.062 190 мм 120 гD13 - 13 13 07.81.063 190 мм 125 гD13 - 14 14 07.81.064 200 мм 145 гD13 - 15 15 ----- 200 мм 145 гD13 - 16 16 07.81.066 215 мм 180 гD13 - 17 17 07.81.067 215 мм 190 гD13 - 18 18 07.81.068 230 мм 225 гD13 - 19 19 07.81.069 230 мм 230 гD13 - 20 20 ----- 250 мм 310 гD13 - 21 21 07.81.071 250 мм 320 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 26: Derancourt 2012 - Russian

24

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D11 Односторонний торцовый трубчатый ключ

6-гранные ключи на 5-9 мм, 12-гранные - на 10-50 мм. Хромованадиевая сталь.Соответствует стандарту: ISO 2236, ISO 691, ISO 1711

5-9 мм 10-50 мм

Арт.: Длина Вес D11 - 21 21 215 мм 500 гD11 - 22 22 230 мм 630 гD11 - 23 23 250 мм 685 гD11 - 24 24 260 мм 735 гD11 - 26 26 280 мм 810 гD11 - 27 27 290 мм 1 000 гD11 - 28 28 300 мм 1 080 гD11 - 29 29 315 мм 1 130 гD11 - 30 30 330 мм 1 310 гD11 - 32 32 350 мм 1 550 гD11 - 36 36 380 мм 2 000 гD11 - 38 38 410 мм 2 200 гD11 - 41 41 435 мм 2 500 гD11 - 42 42 440 мм 2 650 гD11 - 46 46 485 мм 3 200 гD11 - 50 50 540 мм 4 300 г

Арт.: D12 Односторонний прямой накидной гаечный ключ

12-гранный ключ. Хромованадиевая сталь. Угол наклона 15°.Соответствует стандарту: ISO 691, ISO 1711

Арт.: Длина Вес D11 - 5 5 80 мм 20 гD11 - 6 6 85 мм 30 гD11 - 7 7 95 мм 35 гD11 - 8 8 100 мм 45 гD11 - 9 9 105 мм 60 г

D11 - 10 10 120 мм 85 гD11 - 11 11 130 мм 100 гD11 - 12 12 140 мм 130 гD11 - 13 13 145 мм 160 гD11 - 14 14 160 мм 185 гD11 - 15 15 165 мм 220 гD11 - 16 16 170 мм 230 гD11 - 17 17 185 мм 285 гD11 - 18 18 190 мм 330 гD11 - 19 19 195 мм 430 гD11 - 20 20 200 мм 460 г

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D12 - 5 5 ------ 90 мм 15 гD12 - 6 6 ----- 90 мм 20 гD12 - 7 7 ----- 95 мм 20 гD12 - 8 8 ------ 100 мм 25 гD12 - 9 9 ----- 100 мм 25 г

D12 - 10 10 ----- 120 мм 35 гD12 - 11 11 ----- 120 мм 40 гD12 - 12 12 ----- 130 мм 50 гD12 - 13 13 ----- 130 мм 60 гD12 - 14 14 ----- 130 мм 65 гD12 - 15 15 ----- 130 мм 70 гD12 - 16 16 07.81.266 150 мм 90 гD12 - 17 17 07.81.267 150 мм 110 гD12 - 18 18 ------ 165 мм 120 гD12 - 19 19 ----- 165 мм 135 г

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D12 - 20 20 ----- 165 мм 160 гD12 - 21 21 ------ 175 мм 170 гD12 - 22 22 ----- 190 мм 190 гD12 - 23 23 ----- 190 мм 200 гD12 - 24 24 ------ 200 мм 230 гD12 - 26 26 ----- 210 мм 320 гD12 - 27 27 ----- 220 мм 325 гD12 - 28 28 ------ 220 мм 335 гD12 - 29 29 ----- 240 мм 340 гD12 - 30 30 ----- 245 мм 370 гD12 - 32 32 ----- 245 мм 390 гD12 - 36 36 ----- 275 мм 540 гD12 - 38 38 ----- 275 мм 500 гD12 - 41 41 ----- 285 мм 500 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 27: Derancourt 2012 - Russian

25

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D19 Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой

Хромованадиевая сталь. Скрытая зубчатая рейка.Мерная шкала для непосредственного считывания величины раскрытия.

Арт.: Инв. № EDF Длина Зев ВесD19 - 110 ----- 120 мм 13 мм макс. 100 гD19 - 150 ----- 160 мм 20 мм макс. 155 гD19 - 200 07.83.053 210 мм 24 мм макс. 310 гD19 - 250 07.83.054 260 мм 28 мм макс. 510 гD19 - 300 07.83.055 310 мм 34 мм макс. 770 гD19 - 375 07.83.056 385 мм 43 мм макс. 1 480 г

Соответствует стандарту: ISO 6787

Арт.: D19I Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой и изоляцией головки

Разводной гаечный ключ с полным изоляционным покрытием.Хромованадиевая сталь.

Арт.: Длина Зев ВесD19 - 200I 215 мм 27 мм макс. 470 гD19 - 250I 265 мм 32 мм макс. 640 гD19 - 300I 315 мм 36 мм макс. 995 г

Соответствует стандарту: ISO 6787

Арт.: D70 Плоский накидной трещоточный ключ

Ключ трещоточный с переключателем.Хромованадиевая сталь - 6- или 12-гранный ключ.Идеально подходит для быстрого затягивания (отпускания) в ограниченном пространстве.

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D70 - 10 10 6 граней 07.82.533 140 мм 45 гD70 - 12 12 12 граней ----- 155 мм 65 гD70 - 13 13 6 граней 07.82.536 155 мм 75 гD70 - 14 14 12 граней ----- 165 мм 110 гD70 - 16 16 6 граней 07.82.539 175 мм 130 гD70 - 17 17 6 граней 07.82.540 190 мм 145 гD70 - 18 18 6 граней 07.82.541 200 мм 170 гD70 - 19 19 12 граней 07.82.542 200 мм 180 г

Соответствует стандарту: ISO 691

Арт.: R4182 Композитный накидной ключ 13 x14 x16 x17

1 ключ для 4 размеров.Ключ покрыт изоляционным материалом без неразрывности электроцепи.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесR4182 07-81-505 215 мм 110 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 28: Derancourt 2012 - Russian

26

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D15 Т-образный ключ

6-гранная трубка из термически обработанной стали.

Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 2236

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D15 - 6 6 ----- 125 мм 70 гD15 - 7 7 ----- 135 мм 85 гD15 - 8 8 07.82.108 135 мм 95 гD15 - 9 9 ----- 135 мм 120 г

D15 - 10 10 07.82.110 135 мм 140 гD15 - 11 11 07.82.111 135 мм 175 гD15 - 12 12 07.82.112 135 мм 186 гD15 - 13 13 07.82.113 135 мм 220 гD15 - 14 14 07.82.114 135 мм 260 гD15 - 15 15 ----- 135 мм 275 г

Арт.: D55 Удлиненный стандартный Т-образный ключ

6-гранная трубка из термически обработанной стали.(Ключи другой длины изготавливаются на заказ)

оответствует стандартам: ISO 691, ISO 2236

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D55 - 8 - 300 8 -------- 300 мм 250 гD55 - 8 - 400 8 -------- 400 мм 290 г

D55 - 10 - 300 10 -------- 300 мм 350 гD55 - 10 - 400 10 -------- 400 мм 480 гD55 - 11 - 300 11 -------- 300 мм 360 гD55 - 12 - 300 12 -------- 300 мм 370 гD55 - 12 - 400 12 -------- 400 мм 490 гD55 - 13 - 300 13 -------- 300 мм 425 гD55 - 13 - 400 13 -------- 400 мм 650 гD55 - 13 - 700 13 -------- 700 мм 1 170 гD55 - 14 - 300 14 -------- 300 мм 510 гD55 - 14 - 400 14 -------- 400 мм 800 гD55 - 15 - 300 15 -------- 300 мм 500 гD55 - 16 - 300 16 07.82.166 300 мм 570 гD55 - 16 - 400 16 -------- 400 мм 740 гD55 - 17 - 300 17 07.88.167 300 мм 670 г

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D55 - 17 - 400 17 -------- 400 мм 950 гD55 - 18 - 300 18 -------- 300 мм 700 гD55 - 18 - 400 18 -------- 400 мм 760 гD55 - 19 - 300 19 07.82.169 300 мм 750 гD55 - 19 - 400 19 07.82.219 400 мм 900 гD55 - 20 - 400 20 -------- 400 мм 1 250 гD55 - 21 - 300 21 -------- 300 мм 800 гD55 - 21 - 400 21 07.82.221 400 мм 1 200 гD55 - 22 - 300 22 -------- 300 мм 850 гD55 - 22 - 400 22 -------- 400 мм 1 250 гD55 - 23 - 300 23 -------- 300 мм 900 гD55 - 23 - 400 23 07.82.223 400 мм 1 300 гD55 - 24 - 300 24 -------- 300 мм 940 гD55 - 24 - 400 24 -------- 400 мм 1 400 гD55 - 26 - 400 26 -------- 400 мм 1 650 гD55 - 29 - 400 29 -------- 400 мм 1 880 г

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D15 - 16 16 ----- 135 мм 290 гD15 - 17 17 ----- 135 мм 300 гD15 - 18 18 ----- 135 мм 330 гD15 - 19 19 ----- 135 мм 360 гD15 - 20 20 ----- 135 мм 370 гD15 - 21 21 ----- 135 мм 420 гD15 - 22 22 ----- 135 мм 435 гD15 - 23 23 ----- 135 мм 445 гD15 - 24 24 ----- 135 мм 490 г

Арт.: D21 Ключ торцовый трубчатый 6-гранный

6-гранная трубка из термически обработанной стали.Д = длина 6-гранной трубки (от рукоятки).(Ключи другой длины изготавливаются на заказ)

Соответствует стандарту: ISO 691, ISO 2236

Арт.: Д ВесD21 - 4x130 4 130 мм 45 гD21 - 5x130 5 130 мм 70 гD21 - 6x130 6 130 мм 90 гD21 - 7x180 7 180 мм 125 гD21 - 8x180 8 180 мм 135 гD21 - 9x180 9 180 мм 170 г

D21 - 10x180 10 180 мм 195 гD21 - 11x180 11 180 мм 235 гD21 - 12x180 12 180 мм 250 г

Арт.: Д ВесD21 - 13x180 13 180 мм 270 гD21 - 11x180 14 180 мм 305 гD21 - 15x180 15 180 мм 320 гD21 - 16x180 16 180 мм 350 гD21 - 11x180 17 180 мм 370 гD21 - 18x180 18 180 мм 380 гD21 - 19x180 19 180 мм 400 гD21 - 20x180 20 180 мм 420 гD21 - 21x180 21 180 мм 435 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 29: Derancourt 2012 - Russian

27

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D56 Композитный крестообразный торцовый гаечный ключ

оловки торцевого ключа выполнены из термически обработанной стали. Рукоятка из полиамида, усиленного стекловолокном.Общая длина: 175 мм.По отдельному запросу доступны в размерах на выбор клиента ключи со следующими граня-ми: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,17 мм.Примеры:

Арт.: Инв. № EDF Вес

D56 - 2 7 x 9 x 11 x 13 07.82.562 285 гD56 - 4 8 x 10 x 13 x 17 07.82.567 350 гD56 - 5 8 x 10 x 12 x 14 07.82.563 330 гD56 - 1 6 x 8 x 10 x 12 07.82.561 285 г

Соответствует стандарту: ISO 691

Арт.: CTBI Композитный ключ торцовый трубчатый 6-гранный

Двусторонний ключ покрыт изоляционным материалом без неразрывности электроцепи.Поставляется со съемной накладкой, устанавливаемой с одного или другого торца.(6-гранник на 13-17).

Арт.: D1013 Ключ с профилем Torx

Наконечник Torx T50. Хромованадиевая сталь.Стальная рукоятка, покрытая изоляционным материалом.Пример: Щиты сопряжения, силовые, информационные (TIPI).

Арт.: Длина Вес

D1013 350 мм T50 375 г

Соответствует стандарту: ISO 691

Арт.: наименование Инв. № EDF Длина ВесCTBI - 7/8 6-гранная головка 7/8 07-82-601 270 мм 230 г

CTBI - 13/14 6-гранная головка 13/14 07-82-602 270 мм 260 гCTBI - 10/17 6-гранная головка 10/17 07-82-604 270 мм 280 гCTBI - 16/17 6-гранная головка 16/17 07-82-605 270 мм 310 г

Арт.: D57 Ключ 6-гранный

6-гранный наконечник. Хромованадиевая сталь.Стальная рукоятка, покрытая изоляционным материалом.Пример: для городских щитов (TUR).

Арт.: Инв. № EDF Длина Вес

D57 - 16 16 ----- 325 мм 620 гD57 - 17 17 69.82.814 325 мм 650 гD57 - 19 19 ----- 325 мм 660 г

Соответствует стандарту: ISO 691

Арт.: CT Трехгранный ключ

Ключ-отвертка с изоляционным покрытием для запирания коробок. Трехгранная внешняя насадка на 11.Длина стержня: 180 мм.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесCT 07.64.080 290 мм 190 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 30: Derancourt 2012 - Russian

28

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D62 Стандартный длинный изогнутый ключ для винтов с внутренним шестигранником

Для винтов с полой 6-гранной головкой. Длина = 120 мм, длина рукоятки = 80 мм.

Арт.: Инв. № EDF Вес

D62 - 3 3 07.82.253 15 гD62 - 4 4 07.82.254 30 гD62 - 5 5 07.82.255 40 гD62 - 6 6 07.82.256 55 гD62 - 8 8 07.82.258 100 г

Соответствует стандарту: ISO 2936

Арт.: D62C Ключ для винтов с внутренним шестигранником изогнутый

Для винтов с полой 6-гранной головкой. Д = длина рукоятки, д = длина стержня

Арт.: Д д ВесD62C- 1,5 1.5 50 мм 16 мм 3 гD62C- 2 2 50 мм 16 мм 4 гD62C- 2,5 2.5 50 мм 16 мм 5 гD62C- 3 3 63 мм 20 мм 10 гD62C- 4 4 70 мм 25 мм 16 гD62C- 5 5 80 мм 28 мм 26 гD62C- 6 6 90 мм 32 мм 40 гD62C- 7 7 95 мм 34 мм 53 гD62C- 8 8 100 мм 36 мм 71 гD62C- 9 9 105 мм 38 мм 97 гD62C- 10 10 112 мм 40 мм 125 гD62C- 11 11 118 мм 42 мм 156 гD62C- 12 12 125 мм 45 мм 234 гD62C- 14 14 140 мм 56 мм 301 гD62DJEUI Набор из 8 ключей на кольце

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8

Соответствует стандарту: ISO 2936

Арт.: T62 Т-образный ключ для винтов с внутренним шестигранником

Т-образный ключ для винтов с полыми шестигранными головками. Д = общая длина, д = длина рукоятки.

Арт.: Д д Вес

T62 - 175 - 3 3 175 мм 75 170 гT62 - 95 - 4 4 95 мм 75 105 г

T62 - 175 - 4 4 175 мм 75 170 гT62 - 200 - 4 4 200 мм 75 185 гT62 - 120 - 5 5 120 мм 75 100 гT62 - 175 - 5 5 175 мм 75 105 гT62 - 250 - 5 5 250 мм 90 210 гT62-320 - 5 5 320 мм 100 310 гT62-180 - 6 6 180 мм 95 195 г

T62 - 200 - 6 6 200 мм 95 220 гT62 - 250 - 6 6 250 мм 95 255 г

Соответствует стандарту: ISO 2936

Арт.: CMD Ключ для винтов с внутренним шестигранником прямой

Ключ-отвертка для винтов с полой 6-гранной головкой.Рукоятка из усиленного полиамида.Д= длина от рукоятки.

Арт.: Д Вес

CMD - 3 3 100 мм 25 гCMD - 4 4 130 мм 45 гCMD - 5 5 140 мм 70 гCMD - 6 6 140 мм 85 г

Соответствует стандарту: ISO 2936

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 31: Derancourt 2012 - Russian

29

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

ДВУХКОМПОНЕНТНЫЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ОТВЕРТКИ

Механические характеристики соответствуют стандартамISO 2380 - 1 (Прямошлицевые)ISO 8764 - 1 (Крестовые Phillips и Pozidriv)

Механические испытания(проводятся для каждой партии)

Испытание на кручение

Испытание на твердость

Эргономичная рукоятка,двухкомпонентная, с ручкой, выполненной полностью из

эластомера, мягкая на ощупьи нескользящая

в наличии 6 размеров

Изоляционное покрытие, полностью прилегающее

к стержню с уменьшением толщины к торцевой части для

более легкого доступа

B-образный шлиц отверток для винтов со шлицевой головкой. Наиболее удобная форма для проведения

электромонтажных работ.

Новая высококачественная сталь с улучшенными механическими характеристиками Прочность: 57/60 HRC Сопротивление моменту больше на 30% по сравнению с механическими характеристиками, указанными в стандартах ISO.

Четкое обозначение типа и №, нанесенное лазерным маркером

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Цветовой код для быстрого определения типа отвертки

Винт с прямым шлицем TB

Винт с крестообразным шлицем Phillips PH

Винт с крестообразным шлицем Pozidrive PZ

Винт со шлицем Torx

Лезвие с буртиком в месте перехода к изоляции стержня отвертки

Лезвие с чистым переходом к изоляции стержня отвертки

Доступны в 2 вариантах

Рукоятки 6 размеровв зависимости от размеров

инструмента

Новые модели усиленного инструмента

Рекомендации по применению: использовать правильный шлиц использовать подходящий размер

PH3 CRU 8x150 B

Page 32: Derancourt 2012 - Russian

30

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: CRU Крестообразная отвертка Phillips

Отвертка с изоляционным двухкомпонентным покрытием для винтов с крестообразным шлицем типа PHILLIPS

№° Артикул Инв. № EDF A (мм) L (мм) M (мм) B (мм) Вес (г)

PH 0 CRU 3X100B --- 3 100 90 23 45

PH 0 CRU 4X75B 07.80.258 4 75 90 23 50

PH 1 CRU 5X100B 07.80.263 5 100 100 26 75

PH 2 CRU 6X100B 07.80.24 6 100 110 28 95

PH 2 CRU 6X125B 07.80.271 6 125 110 28 110

PH 3 CRU 8X150B 07.80.280 8 150 120 30 155

PH 4 CRU 10X200B 07.80.285 10 200 130 33 265

Вариант с лезвием с чистым переходом к изоляции стержня отвертки: добавить D к артикулуПример: CRU 4X75BD

Арт.: POZI Крестообразная отвертка Pozidrive

Отвертка с изоляционным двухкомпонентным покрытием для винтов со шлицем типа POZIDRIVE

№° Артикул Инв. № EDF A (мм) L (мм) M (мм) B (мм) Вес (г)

PZ 0 POZI 4X75B 07.80.508 4 75 90 23 50

PZ 1 POZI 5X100B 07.80.513 5 100 100 26 75

PZ 2 POZI 6X125B 07.80.521 6 125 110 28 110

PZ 3 POZI 8X150B 07.80.530 8 150 120 30 155

PZ 4 POZI 10X200B --- 10 200 130 33 270

Вариант с лезвием с чистым переходом к изоляции стержня отвертки: добавить D к артикулуПример: POZI 8X150BD

Арт.: TORX Отвертка типа torx

Отвертка с изоляционным двухкомпонентным покрытием для винтов типа TORX

№° Артикул A (мм) L (мм) M (мм) B (мм) Вес (г)

T15 TORX 3X75B 3 75 90 23 50

T20 TORX 4X100B 4 100 90 23 60

T27 TORX 5.5X100B 5,5 100 100 26 95

T30 TORX 6X125B 6 125 110 28 110

T40 TORX 7X125B 7 125 120 30 130

T45 TORX 8X150B 8 150 120 30 150

Вариант с лезвием с чистым переходом к изоляции стержня отвертки: добавить D к артикулуПример: TORX 4X100BD

M

L

A

B

M

L

A

B

M

L

A

B

Арт.: TB Отвертка для винтов с прямым шлицем

Отвертка с изоляционным двухкомпонентным покрытием для винтов с прямым шлицем.

Артикул Инв. № EDF A (мм) L (мм) M (мм) B (мм) e (мм) Вес (г)

TB 2.5X50B --- 2,5 50 70 19 0,4 20

TB 3.5X100B 07.80.056 3,5 100 90 23 0,6 45

TB 4X100B 07.80.058 4 100 90 23 0,8 50

TB 5.5X150B 07.80.113 5,5 150 100 26 1 90

TB 6.5X150B 07.80.120 6,5 150 110 28 1,2 115

TB 8X150B 07.80.122 8 150 120 30 1,6 155

TB 10X150B 07.80.125 10 150 130 33 1,6 220

TB 12X250B 07.80.140 12 250 130 33 2 350

Вариант с лезвием с чистым переходом к изоляции стержня отвертки: добавить D к артикулуПример: TB 8X150BD

M

L

A

B

M

L

A

B

e

M

L

A

B

M

L

A

B

M

L

A

B

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 33: Derancourt 2012 - Russian

31

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: C4 Отвертка для винтов с квадратным шлицем

Для винтов с квадратным шлицем 2,9 ммДлина стержня: 110 ммВес: 60 г

Арт.: D1025 Инструмент для установки винтов

Инструмент для поддержки винтовПодходит для шлицев от 0,5 до 2,5 ммДля раздвижения двух стальных губок необходимо потянуть за шнур из термопластики (белый)Корпус представляет собой трубку из диэлектрического материала Ø 8 ммДлина: 200 ммВес: 15 г

Отвертка с коротким стержнем

Отвертка с коротким стержнем. Длина: 40 ммГрушевидная рукоятка Ø 33 мм

Арт.: Шлиц Размеры стержня Общая длина ВесTB 6,5 x 40 Прямой Ø 6,5 x 40 мм 97 мм 45 гCRU 6 x 40 Крестообразный шлиц Phillips № 2 Ø 6 x 40 мм 97 мм 45 гPOZI 6 x 40 Крестообразный шлиц Pozidriv № 2 Ø 6 x 40 мм 97 мм 45 г

Соответствует стандарту: ISO 2380

Микроотвертка

Стальная рукоятка, покрытая изоляционным материалом

Арт.: Шлиц Ø стержня Длина ВесD1017 - 1.2 Прямой Ø 1,2 мм 75 мм 35 гD1017 - 1.6 Прямой Ø 1,6 мм 86 мм 35 гD1019 - 2 Крестообразный Ø 2 мм 90 мм 35 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 34: Derancourt 2012 - Russian

32

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: C150 Трещоточный ключ с переключателем 1/4" (6,35 мм)

Ключ трещоточный с переключателем.Хромованадиевая сталь, кнопка усиленного переключателя. Привод 1/4".

Арт.: Длина ВесC150 125 мм 125 г

Соответствует стандартам: ISO 3315, ISO 1174

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА

Накидная головка, блокируемая на трещоточном ключе.

Для сцепления или расцепления головки нажмите на кнопку.

Двусторонняя трещотка:положение завинчивания или отвинчивания.

ТРЕЩОТОЧНЫЙ КЛЮЧ С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ И МЕХАНИЧЕСКОЙ БЛОКИРОВКОЙАрт.: C200VM Трещоточный ключ с переключателем и механической блокировкой 3/8" (9,53 мм) Арт.: C250VM 1/2" (12,7 мм) Соответствует механическим стандартам ISO 3315 и 1174 - 1.Система механической блокировки головки или насадки.Кнопка из усиленного термопласта.Противоударная защита кнопки.Дополнительная маркировка обеспечивает взаимозаменяемость аксессуаров (ключи, головки, насадки) различных производителей и устойчивость к механическому воздействию более 500 Н.

Арт.: Привод A B C ВесC200 VM 3/8" (9,53 мм) 200 мм 82 мм 41 мм 450 г

C250 VM 1/2" (12,7 мм) 250 мм 95 мм 42 мм 750 г

A

B

C

Арт.: C 200 VM

Арт.: C 250 VM

Испытание на отрыв≥ 500 Н

Page 35: Derancourt 2012 - Russian

33

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D250 - 6PВнутренняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний привод 1/2".Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174

Арт.: Макс. длина ВесD250 - 6P - 8 8

56 мм

60 гD250 - 6P - 9 9 60 г

D250 - 6P - 10 10 60 гD250 - 6P - 11 11 65 гD250 - 6P - 12 12 60 гD250 - 6P - 13 13 65 гD250 - 6P - 14 14 65 гD250 - 6P - 15 15 70 гD250 - 6P - 16 16 75 гD250 - 6P - 17 17 80 гD250 - 6P - 18 18

58 мм85 г

D250 - 6P - 19 19 90 гD250 - 6P - 20 20

60 мм100 г

D250 - 6P - 21 21 100 гD250 - 6P - 22 22 120 г

Арт.: Макс. длина ВесD250 - 6P - 23 23

62 мм130 г

D250 - 6P - 24 24 135 гD250 - 6P - 25 25

64 мм145 г

D250 - 6P - 26 26 155 гD250 - 6P - 27 27 165 гD250 - 6P - 28 28

66 мм

180 гD250 - 6P - 29 29 195 гD250 - 6P - 30 30 210 гD250 - 6P - 31 31 230 гD250 - 6P - 32 32 250 гD250 - 6P - 33 33 270 гD250 - 6P - 34 34 290 г

Арт.: D200 - 6PВнутренняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм) Хромованадиевая сталь. Внутренний привод 3/8".Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 2725, ISO 691.

Арт.: Инв. № EDF Макс. длина Вес

D200 - 6P - 6 6 -----

48 мм

25 гD200 - 6P - 7 7 ----- 25 гD200 - 6P - 8 8 07.82.441 30 гD200 - 6P - 9 9 07.82.442 30 г

D200 - 6P - 10 10 07.82.443 30 гD200 - 6P - 11 11 07.82.444 30 гD200 - 6P - 12 12 07.82.445 35 г D200 - 6P - 13 13 07.82.446 35 гD200 - 6P - 14 14 07.82.447 40 гD200 - 6P - 15 15 07.82.448 50 гD200 - 6P - 16 16 07.82.449

51 мм

55 гD200 - 6P - 17 17 07.82.450 65 гD200 - 6P - 18 18 07.82.451 70 гD200 - 6P - 19 19 07.82.452 75 гD200 - 6P - 20 20 -----

54 мм

80 гD200 - 6P - 21 21 07.82.454 95 гD200 - 6P - 22 22 ----- 95 гD200 - 6P - 23 23 ----- 85 гD200 - 6P - 24 24 ----- 95 г

Арт.: D150 - 6P Внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) Хромованадиевая сталь, внутренний привод 1/4". Макс. длина = 41 мм.Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174

Арт.: ВесD150 - 6P - 4 4 15 гD150 - 6P - 5 5 15 гD150 - 6P - 6 6 15 гD150 - 6P - 7 7 20 гD150 - 6P - 8 8 20 гD150 - 6P - 9 9 25 г

Арт.: ВесD150 - 6P - 10 10 25 гD150 - 6P - 11 11 30 гD150 - 6P - 12 12 35 гD150 - 6P - 13 13 35 гD150 - 6P - 14 14 40 г

Арт.: D200 - 12PВнутренняя 12-гранная головка3/8" (9,53 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний привод 3/8".Соответствует стандартам:ISO 691, ISO 1174, ISO 2725

Арт.: Макс. длина Вес D200 - 12P - 7 7

48 мм

30 гD200 - 12P - 8 8 32 гD200 - 12P - 9 9 34 г

D200 - 12P - 10 10 36 гD200 - 12P - 11 11 38 гD200 - 12P - 12 12 39 гD200 - 12P - 13 13 40 гD200 - 12P - 14 14 43 гD200 - 12P - 15 15 45 гD200 - 12P - 16 16

51 мм

48 гD200 - 12P - 17 17 52 гD200 - 12P - 18 18 66 гD200 - 12P - 19 19 69 гD200 - 12P - 20 20

54 мм

72 гD200 - 12P - 21 21 80 гD200 - 12P - 22 22 84 гD200 - 12P - 23 23 91 гD200 - 12P - 24 24 95 г

Арт.: D250 - 12PВнутренняя 12-гранная головка1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний привод 1/2".Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725

Арт.: Макс. длина ВесD250 - 12P - 8 8

56 мм

60 гD250 - 12P - 9 9 60 г

D250 - 12P - 10 10 60 гD250 - 12P - 11 11 60 гD250 - 12P - 12 12 60 гD250 - 12P - 13 13 65 гD250 - 12P - 14 14 65 гD250 - 12P - 15 15 70 гD250 - 12P - 16 16 75 гD250 - 12P - 17 17 80 гD250 - 12P - 18 18

58 мм90 г

D250 - 12P - 19 19 90 гD250 - 12P - 20 20

60 мм100 г

D250 - 12P - 21 21 105 г

Арт.: Макс. длина ВесD250 - 12P - 22 22

62 мм120 г

D250 - 12P - 23 23 125 гD250 - 12P - 24 24

64 мм135 г

D250 - 12P - 27 27 170 гD250 - 12P - 28 28

66 мм

180 гD250 - 12P - 29 29 195 гD250 - 12P - 30 30 210 гD250 - 12P - 31 31 220 гD250 - 12P - 32 32 250 гD250 - 12P - 33 33 275 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 36: Derancourt 2012 - Russian

34

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: DL250 - 12PВнутренняя удлиненная12-гранная головка 1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний привод 1/2". Минимальная длина = 91 мм.Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725.

Арт.: ВесDL250 - 12P - 10 10 130 гDL250 - 12P - 12 12 150 гDL250 - 12P - 13 13 150 гDL250 - 12P - 14 14 155 гDL250 - 12P - 15 15 165 гDL250 - 12P - 16 16 165 гDL250 - 12P - 17 17 170 гDL250 - 12P - 18 18 180 гDL250 - 12P - 19 19 190 гDL250 - 12P - 21 21 200 г

Арт.: ВесDL250 - 12P - 22 22 245 гDL250 - 12P - 23 23 260 гDL250 - 12P - 24 24 300 гDL250 - 12P - 26 26 370 гDL250 - 12P - 27 27 370 гDL250 - 12P - 28 28 435 гDL250 - 12P - 29 29 450 гDL250 - 12P - 30 30 465 гDL250 - 12P - 32 32 480 г

Арт.: DL150 - 6PВнутренняя удлиненная шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) Хромованадиевая сталь, внутренний привод 1/4". Макс. длина = 61 мм.Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174.

Арт.: ВесDL150 - 6P - 4 4 15 гDL150 - 6P - 5 5 20 г

DL150 - 6P - 5.5 5,5 20 гDL150 - 6P - 6 6 25 гDL150 - 6P - 7 7 30 гDL150 - 6P - 8 8 35 г

Арт.: ВесDL150 - 6P - 9 9 40 г

DL150 - 6P - 10 10 45 гDL150 - 6P - 11 11 60 гDL150 - 6P - 12 12 65 гDL150 - 6P - 13 13 70 гDL150 - 6P - 14 14 85 г

Арт.: DL200 - 6P Удлиненная внутренняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний привод 3/8".Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174

Арт.: Инв. № EDF Мин. длина ВесDL200 - 6P - 7 7 -----

61 мм

50 гDL200 - 6P - 8 8 ----- 70 гDL200 - 6P - 9 9 ----- 80 г

DL200 - 6P - 10 10 07.82.455 85 гDL200 - 6P - 11 11 ----- 85 гDL200 - 6P - 12 12 ----- 85 гDL200 - 6P - 13 13 07.82.456 90 гDL200 - 6P - 14 14 07.82.457 100 г

Арт.: DL250 - 6P Удлиненная внутренняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний привод 1/2".Минимальная длина = 91 мм.Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174

Арт.: ВесDL250 - 6P - 10 10 130 гDL250 - 6P - 12 12 150 гDL250 - 6P - 13 13 150 гDL250 - 6P - 14 14 155 гDL250 - 6P - 15 15 165 гDL250 - 6P - 16 16 165 г

Арт.: DL200 - 12PВнутренняя удлиненная 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) Хромованадиевая сталь, внутренний привод 3/8".Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725.

Арт.: Мин. длина ВесDL200 - 12P - 7 7

61 мм

40 гDL200 - 12P - 8 8 45 гDL200 - 12P - 9 9 55 г

DL200 - 12P - 10 10 60 гDL200 - 12P - 11 11 65 гDL200 - 12P - 12 12 65 гDL200 - 12P - 13 13 70 гDL200 - 12P - 14 14 75 гDL200 - 12P - 15 15 85 гDL200 - 12P - 16 16

76 мм

115 гDL200 - 12P - 17 17 125 гDL200 - 12P - 18 18 140 гDL200 - 12P - 19 19 160 гDL200 - 12P - 21 20 280 гDL200 - 12P - 22 22 305 гDL200 - 12P - 24 24 320 г

Арт.: Инв. № EDF Мин. длина ВесDL200 - 6P - 15 15 ----- 61 мм 105 гDL200 - 6P - 16 16 07.82.458

76 мм

115 гDL200 - 6P - 17 17 07.82.459 145 гDL200 - 6P - 18 18 07.82.460 160 гDL200 - 6P - 19 19 07.82.461 170 гDL200 - 6P - 20 20 ----- 175 гDL200 - 6P - 21 21 07.82.462 185 г

Арт.: ВесDL250 - 6P - 17 17 170 гDL250 - 6P - 18 18 180 гDL250 - 6P - 19 19 190 гDL250 - 6P - 21 21 200 гDL250 - 6P - 22 22 245 г

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 37: Derancourt 2012 - Russian

35

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: RE250 Переходная понижающая муфта с изоляционным покрытием

Внутренний привод: 1/2" (12,7 мм) Внешний привод: 3/8" (9,53 мм)

Арт.: ВесRE250 82 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3316

Арт.: RE200 Переходная понижающая муфта с изоляционным покрытием

Внутренний привод: 3/8" (9,53 мм) Внешний привод: 1/4" (6,35 мм)

Арт.: ВесRE200 60 г

Соответствует стандартам: ISO 3316, ISO 1174

Арт.: M150Внешняя шестигранная головка с изоляционным покрытием 1/4" (6,35 мм) Хромованадиевая сталь.Макс. длина шестигранника = 15 мм.

Арт.: Инв. № EDF ВесM150 - 3 ----- 3 15 гM150 - 4 ----- 4 15 гM150 - 5 07.82.504 5 15 гM150 - 6 ----- 6 15 гM150 - 7 ----- 7 20 гM150 - 8 ----- 8 20 г

M150 - 10 ----- 10 20 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 2936

Арт.: M200Внешняя шестигранная головка с изоляционным покрытием 3/8" (9,53 мм)

Хромованадиевая сталь. Длина шестигранника = макс. 15 мм.Возможна поставка головки с особой длиной 6 граней.Добавьте желаемую длину к исходному значению (напр.: M200 - 8 - 45).

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесM200 - 3 3 -------- 60 мм 40 гM200 - 4 4 07.82.476

70 мм

45 гM200 - 5 5 07.82.475 46 гM200 - 6 6 07.82.478 50 гM200 - 7 7 -------- 65 гM200 - 8 8 -------- 65 г

M200 - 10 10 -------- 80 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 2936

Арт.: M250Внутренняя шестигранная головка с изоляционным покрытием 1/2" (12,7 мм) Хромованадиевая сталь. Длина шестигранника - макс. 15 мм.Возможна поставка головки с особой длиной 6 граней.Добавьте желаемую длину к исходному значению (напр.: M250 - 8 - 45).

Арт.: ВесM250 - 4 4 75 гM250 - 5 5 75 гM250 - 6 6 80 гM250 - 8 8 85 гM250 - 9 9 90 г

M250 - 10 10 95 гM250 - 11 11 135 гM250 - 12 12 110 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 2936

Арт.: ВесM250 - 13 13 120 гM250 - 14 14 135 гM250 - 15 15 140 гM250 - 16 16 150 гM250 - 17 17 160 гM250 - 18 18 200 гM250 - 19 19 270 г

Арт.: AUG1/4 - 3/8 Переходная повышающая муфта

Внутренний привод: 1/4" (6,35 мм) Внешний привод: 3/8" (9,53 мм)Хромованадиевая сталь

Арт.: ВесAUG1/4 - 3/8 20 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3316

Арт.: AUG 3/8 - 1/2 Переходная повышающая муфта

Внутренний привод: 3/8" (9,53 мм) Внешний привод: 1/2" (12,7 мм)Хромованадиевая сталь

Арт.: ВесAUG3/8 - 1/2 50 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3316

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 38: Derancourt 2012 - Russian

36

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: R150 Насадка для трещоточного ключа 1/4" (6,35 мм) Арт.: R200 3/8" (9,53 мм) Арт.: R250 1/2" (12,7 мм) Хромованадиевая сталь.

Привод Арт.: Инв. № EDF Длина Вес 1/4" (6,35 мм) R150 - 50 ----- 50 мм 30 г

1/4" (6,35 мм) R150 - 100 ----- 100 мм 50 г

1/4" (6,35 мм) R150 - 150 ----- 150 мм 75 г

3/8" (9,53 мм) R200 - 125 07.82.472 125 мм 135 г

3/8" (9,53 мм) R200 - 250 ----- 250 мм 270 г

1/2" (12,7 мм) R250 - 125 ----- 125 мм 193 г

1/2" (12,7 мм) R250 -250 ----- 250 мм 358 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3316

Арт.: R200VM Насадка с механической блокировкой для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм) Арт.: R250VM 1/2" (12,7 мм)

Система механической блокировки головки.Дополнительная маркировка обеспечивает взаимозаменяемость аксессуаров (ключи, головки, насадки) различных производителей и устойчивость к механическому воздействию более 500 Н.

Арт.: Инв. № EDF Длина A B C Вес 3/8" (9,53 мм) R200VM - 125 ----- 125 мм 48 мм 27 мм 170 г

3/8" (9,53 мм) R200VM - 250 ----- 250 мм 48 мм 27 мм 290 г

1/2" (12,7 мм) R250VM - 125 ----- 125 мм 58 мм 32,5 мм 270 г

1/2" (12,7 мм) R250VM - 250 ----- 250 мм 58 мм 32,5 мм 500 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3316

AB

C

Накладная головка, фиксируемая на насадкеДля зацепления или расцепления головки потяните назад.

МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 39: Derancourt 2012 - Russian

37

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: RAL150 Ручка торцевого ключа 1/4" (6,35 мм) Хромованадиевая сталь.Д= длина от рукоятки.

Арт.: Д ВесRAL150 - 70 70 мм 60 г

RAL150 - 150 150 мм 150 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3315

Арт.: T200 Т-образный ключ 3/8" (9,53 мм) Арт.: T250 1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь.Д = длина инструмента, д = длина рукоятки.

Арт.: Инв. № EDF Д д Вес 3/8" (9,53 мм) T200 - 130 07.82.346 130 мм 115 мм 235 г

3/8" (9,53 мм) T200 - 185 07.82.351 185 мм 115 мм 290 г

3/8" (9,53 мм) T200 - 300 ----- 300 мм 205 мм 530 г

1/2" (12,7 мм) T250 - 130 ----- 130 мм 115 мм 410 г

1/2" (12,7 мм) T250 - 185 185 мм 115 мм 500 г

1/2" (12,7 мм) T250 - 300 ----- 300 мм 205 мм 850 г

Соответствует стандартам: ISO 3315, ISO 1174

Арт.: T200VM Т-образный ключ с механической блокировкой 3/8" (9,53 мм) Арт.: T250VM 1/2" (12,7 мм)

Система механической блокировки головки или насадки.Дополнительная маркировка обеспечивает взаимозаменяемость аксессуаров (ключи, головки, насадки) различных производителей и устойчивость к механическому воздействию более 500 Н. Хромованадиевая сталь.Д = длина инструмента, д = длина рукоятки.

Арт.: Инв. № EDF Д д Вес 3/8" (9,53 мм) T200VM - 130 ----- 130 мм 115 мм 240 г

3/8" (9,53 мм) T200VM - 185 ----- 185 мм 115 мм 290 г

3/8" (9,53 мм) T200VM - 300 ----- 300 мм 205 мм 330 г

1/2" (12,7 мм) T250VM - 130 ----- 130 мм 115 мм 420 г

1/2" (12,7 мм) T250VM - 185 ----- 185 мм 115 мм 510 г

1/2" (12,7 мм) T250VM - 300 ----- 300 мм 205 мм 860 г

Соответствует стандартам: ISO 1174 - 1

д

Д

B

C

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Накидная головка с блокировкой на Т-образном ключеДля зацепления или расцепления головки потяните назад.

МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА

Page 40: Derancourt 2012 - Russian

38

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: COFFRET 2 (пустой) Металлический ящик - 220 x 100 x 60 мм

Вес: 455 гВместимость: 25 инструментов

1 трещоточный ключ 1/4"1 насадка приблизительно 20 головок

Показан ящик: Арт.: CC150-T

Арт.: COFFRET P1-1 (пустой) Ящик из термопластика - 190 x 140 x 40 мм

Вес: 285 гВместимость: 8 инструментов

1 трещоточный ключ 1/4" 1 насадка 6 головок

Показан ящик: Арт.: CC150-S

Арт.: COFFRET P6-1 (пустой)Ящик из термопластика - 260 x 197 x 45 мм

Вес: 345 гВместимость: 20 инструментов

1 трещоточный ключ 1/4" 1 ручка торцевого ключаприблизительно 18 головок

Показан ящик: Арт.: CC150-U

C150

Трещоточный ключ1/4"

Инструмент, включаемый в набор по выбору

Арт.: CC150 ЯЩИКИ ДЛЯ ТРЕЩОТОЧНЫХ КЛЮЧЕЙ И АКСЕССУАРОВ 1/4" (6,35 мм)

D150-6P

Головка 6-гранная 1/4"

от 4 до 14

DL150-6P

Удлиненная головка

6-гранная 1/4"от 4 до 14

M150

6-гранная головкавнешняя 1/4"

от 3 до 10

R150

Насадка 1/4"50, 100, 150 мм

RAL150

Ручка торцевого ключа 1/4"

70 - 150 мм

AUG 1/4 - 3/8

Переходная повы-шающая муфта

для трещоточного ключа 1/4"

Возможность выбора собственной комплектации.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 41: Derancourt 2012 - Russian

39

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Примеры комплектации ящиков типа 1/4" (6,35 мм)

Комплектую-щие

Тип

ящик

а

CC15

0-N

CC15

0-O

CC15

0-B

CC15

0-C

CC15

0-G

CC15

0-I

CC15

0-R

CC15

0-S

CC15

0-H

CC15

0-J

CC15

0-K

CC15

0-L

CC15

0-P

CC15

0-Q

CC15

0-T

CC15

0-U

Выбе

рите

ком

плек

таци

ю в

ашег

о ящ

ика

COFFRET 2Металлические

ящик220x100x60 мм

• • •COFFRET P1-1

Ящик из термопласта

190x140x40 мм• • • • • •

COFFRET P6-1Ящик из

термопласта260x197x45 мм

• • • • • • •

C150Трещоточный

ключ 1/4" • • • • • • • • • • • • • • • •

D150-6P6-гранная головка

1/4"от 4 до 14

4-5-6-7 8-9-10- 11-1213-14

8-1012 10-13 8-10-

12-138-1013 10

8-1011-1213-14

4-4,5-55,5-6-78-9-10

6-7-89-10

11-1213-14

4-5-6-7 8-9-10 11-1213-14

4-5-6-7 8-9-10 11-1213-14

4-5-6-7 8-9-10 11-1213-14

4-5-6-7 8-9-10 11-1213-14

4-5-6-7 8-9-10 11-1213-14

DL150-6PУдлиненная

головка 6-гранная 1/4"

от 4 до 14

4-5-6- 7-8-9- 10-11-12-13-

14

6-8-10-11-

13-14

8-1012-13

14

12-1314

M150Внешняя 6-гранная

головка 1/4"от 3 до 10

3-4-5-6- 7-8-10 5 5 5 5 - 6 5 5 3-4-5

6-7 4 -5 - 6 3-4-56-7-8

4-56-8

4-56-8

4-5-6

R150Насадка 1/4"

50-100-150 мм

150 мм 150 мм 100 мм 100мм

150мм

150мм

50мм

100мм

150мм

150мм

150мм

RAL150Ручка торцевого

ключа 1/4" 70-150 мм

70 мм 70 мм 70 мм 70 мм 70 мм

AUG1/4 - 3/8Повышающая

переходная муфта для трещоточного

ключа 1/4"

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 42: Derancourt 2012 - Russian

40

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: COFFRET 2 (пустой) Металлический ящик - 220 x 100 x 60 мм

Вес: 575 гВместимость: приблизительно 14 инструментов

1 трещоточный ключ 1 насадка10 головок

Показан ящик: Арт.: CC200-L

Арт.: COFFRET 3 (пустой) Металлический ящик - 340 x 105 x 68 мм

Вес: 960 гВместимость: приблизительно 21 инструмент

1 трещоточный ключ 1 насадка приблизительно 19 головок или 12 удлиненных головок

Показан ящик: Арт.: CC200-U

Арт.: COFFRET P2-1 (пустой) Ящик из термопластика - 326 x 297 x 79 мм

Вес: 565 гВместимость: приблизительно 18 инструментов

1 трещоточный ключ1 насадка 15 головок 1 Т-образный ключ

Показан ящик: Арт.: CC200-P-VM

Арт.: COFFRET P3-1 (пустой) Ящик из термопластика - 435 x 308 x 88 мм

Вес: 1 200 гВместимость: приблизительно 30 инструментов

1 трещоточный ключ 1 насадка 1 Т-образный ключ 25 головок 1 понижающая переходная муфта 1 повышающая переходная муфта

Показан ящик: Арт.: CC200-S-VM

Инструмент, включаемый в набор по выбору

T200

Т-образный ключ - 3/8"

130 - 185 - 300 мм

R200

Насадка 3/8"125 - 250 мм

RE200

Понижающая переходная муфта

3/8" - 1/4"

AUG 3/8 - 1/2

Переходная повышающая

муфта 3/8" - 1/2"

T200VM

Т-образный ключ - 3/8"

125 - 185 - 300 мм

R200VM

Насадка 3/8"125 - 250 мм

Арт.: CC200 ЯЩИКИ ДЛЯ ТРЕЩОТОЧНЫХ КЛЮЧЕЙ И АКСЕССУАРОВ 3/8" (9,53 мм)

Возможность выбора собственной комплектации.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

D200 - 6P

Головка6-гранная 3/8"

от 6 до 24

D200 - 12P

Головка12-гранная 3/8"

от 7 до 24

DL200 - 6P

Удлиненная головка

6-гранная 3/8"от 7 до 21

DL200 - 12P

Удлиненная головка

12-гранная 3/8"от 7 до 24

M200

6-гранная головкавнешняя 3/8"

от 3 до 10

C200VM

Трещоточный ключ3/8"

Page 43: Derancourt 2012 - Russian

41

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Примеры комплектации ящиков типа 3/8" (9,53 мм)

КомплектующиеТи

п ящ

ика

CC20

0-N

(VM

)

CC20

0-N

PE (V

M)

CC20

0-T2

(VM

)

CC20

0-G

(VM

)

CC20

0-M

(VM

)

CC20

0-V1

(VM

)

CC20

0-L

(VM

)

CC20

0-N

GE

(VM

)

CC20

0-F1

(VM

)

CC20

0-N

GP

(VM

)

CC20

0-U

(VM

)

Выбе

рите

ком

плек

таци

ю в

ашег

о ящ

ика

COFFRET 2Металлический

ящик220x100x60 мм

•COFFRET 3

Металлический ящик

340x105x68 мм• •

COFFRET P2-1Ящик из

термопласта326x237x79 мм

• • • • • •COFFRET P3-1

Ящик из термопласта

435x308x88 мм• •

C200VMТрещоточный

ключ 3/8" • • • • • • • • •

D200-6P6-гранная

головка 3/8"от 6 до 24

6-7-8-9-10 11-12-1314-17-1921-22-23

8-9-10 11-12-13

14-1517-19

6 - 22 8-1012-13

8-10-1113-1417-19

8-10-1213-14-1719-21-22

8-10-1213-14-1719-21-22

23

8-10-1112-13-1416-17-19

21-23

6-7-8-910-11-1213-14-17

19-21

8-10-13

6-7-8-910-11-1213-14-1617-19-21

22-23

D200-12P12-гранная

головка 3/8"от 7 до 24

DL200-6PУдлиненная головка

6-гранная 3/8"от 7 до 21

DL200-12PУдлиненная головка

12-гранная 3/8"от 7 до 24

M200Внешняя 6-гранная

головка 3/8"от 3 до 10

5 - 6 5 5 5-6

R200 (VM)Насадка 3/8"125-250 мм

125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 250 мм

RE200Понижающая

переходная муфта3/8" 1/4"

•AUG 3/8-1/2Повышающая

переходная муфта для трещоточного ключа 3/8" - 1/2"

•T200 (VM)Т-образный ключ - 3/8"

130-185-300 мм

185 мм

(VM): Возможность комплектации ящика насадкой и Т-образным ключом с механической блокировкой.Опция уточняется в ссылке на тип ящика. Трещоточный ключ всегда снабжен механической блокировкой.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 44: Derancourt 2012 - Russian

42

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Примеры комплектации ящиков типа 3/8" (9,53 мм)

(VM): Возможность комплектации ящика насадкой и Т-образным ключом с механической блокировкой.Опция уточняется в ссылке на тип ящика. Трещоточный ключ всегда снабжен механической блокировкой.

КомплектующиеТи

п ящ

ика

CC20

0-N

EP (V

M)

CC20

0-N

G1

(VM

)

CC20

0-D

(VM

)

CC20

0-N

GD

(VM

)

CC20

0-F2

(VM

)

CC20

0-N

G6

(VM

)

CC20

0-R

(VM

)

CC20

0-D

1 (V

M)

CC20

0-D

2 (V

M)

CC20

0-K

(VM

)

CC20

0-P

(VM

)

CC20

0-S

(VM

)

Выбе

рите

ком

плек

таци

ю в

ашег

о ящ

ика

COFFRET 2Металлический ящик

220x100x60 мм

COFFRET 3Металлический ящик

340x105x68 мм

COFFRET P2-1Ящик из термопласта

326x237x79 мм• • • • • •

COFFRET P3-1Ящик из термопласта

435x308x88 мм• • • • • •

C200VMТрещоточный ключ 3/8" • • • • • • • • • • • •

D200-6P6-гранная головка 3/8"

от 6 до 24

8-1013-17

8-1013-1417-19

8-10-1314-1719-21

6-7-8-910-11-1213-14-1617-19-21

22-23

6-7-8-910-11-1213-14-17

19-21

6-722-23

6-7-8-910-11-1213-14-17

19-21

8-10-1317-19

8-10-1112-13-1416-17-19

21-23

6-7-8-910-11-1213-14-1516-17-1819-20-2122-23-24

D200-12P12-гранная головка 3/8"

от 7 до 24

9-11-1214-15-16

18-2122-23

DL200-6PУдлиненная головка

6-гранная 3/8"от 7 до 21

8-9-1011-12-13

14-1719-21

108-10

13-1417-19

8-10-1314-16-1718-19-21

DL200-12PУдлиненная головка

12-гранная 3/8"от 7 до 24

M200Внешняя 6-гранная

головка 3/8"от 3 до 10

4 - 5 5 5 6 - 7 4-5-7 5 5 5-6 4-5-67-8

R200 (VM)Насадка 3/8"125-250 мм

125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 250 мм 250 мм

RE200Понижающая

переходная муфта3/8" 1/4"

• • •AUG 3/8-1/2

Повышающая переходная муфта для трещоточного

ключа 3/8" - 1/2"•

T200 (VM)Т-образный ключ - 3/8"

130-185-300 мм185 мм 185 мм 130 мм 185 мм

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 45: Derancourt 2012 - Russian

43

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: COFFRET 3 (пустой) Металлический ящик - 340 x 105 x 68 мм

Вес: 960 гВместимость: приблизительно 14 инструментов

1 трещоточный ключ 1 насадка 12 головок или 6 удлиненных головок или 6 головок M250

Показан ящик: Арт.: CC250-L-VM

Арт.: COFFRET P2-8 (пустой) Ящик из термопластика - 326 x 237 x 79 мм

Вес: 565 гВместимость: приблизительно 16 инструментов

1 трещоточный ключ1 насадка приблизительно 14 головок

Показан ящик: Арт.: CC250-E

Арт.: COFFRET P4-1 (пустой) Ящик из термопластика - 450 x 330 x 100 мм

Вес: 1 300 гВместимость: приблизительно 44 инструмента

1 трещоточный ключ2 насадки2 Т-образных ключаприблизительно 37 головок1 понижающая переходная муфта

Показан ящик: Арт.: CC250-K-VM

Арт.: CC250 ЯЩИКИ ДЛЯ ТРЕЩОТОЧНЫХ КЛЮЧЕЙ И АКСЕССУАРОВ 1/2" (12,7 мм)

Инструмент, включаемый в набор по выборуC250VM

Трещоточный ключ 1/2"

D250 - 6P

Головка6-гранная 1/2"

от 8 до 34

D250 - 12P

Головка12-гранная 1/2"

от 8 до 33

DL250 - 12P

Удлиненная головка

12-гранная 1/2"от 10 до 32

DL250 - 6P

Удлиненная головка

6-гранная 1/2"от 6 до 22

M250

6-гранная головка

внешняя 1/2" от 4 до 19

Возможность выбора собственной комплектации.

R250VM

Насадка 1/2"125 - 250 мм

RE250

Понижающая переходная муфта

1/2" - 3/8"

T250

Т-образный ключ - 1/2"

130-185-300 мм

T250VM

Т-образный ключ - 1/2"

130-185-300 мм

R250

Насадка 1/2"125 - 250 мм

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 46: Derancourt 2012 - Russian

44

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Примеры комплектации ящиков типа 1/2" (12,7 мм)

Комплектующие

Тип

ящик

а

CC25

0-D

(VM

)

CC25

0-B

(VM

)

CC25

0-E

(VM

)

CC25

0-F

(VM

)

CC25

0-A

(VM

)

CC25

0-C

(VM

)

CC25

0-G

(VM

)

CC25

0-H

(VM

)

CC25

0-I (

VM)

CC25

0-J (

VM)

CC25

0-L

(VM

)

CC25

0-K

(VM

)

Выбе

рите

ком

плек

таци

ю в

ашег

о ящ

ика

COFFRET 3Металлический

ящик340x105x68 мм

COFFRET P2-8Ящик из

термопласта326x237x79 мм

• • • • • •

COFFRET P4-1Ящик из

термопласта435x308x88 мм

• • • • •C250VM

Трещоточный ключ 1/2"

• • • • • • • • • • • •D250 - 6P6-гранная

головка 1/2"от 8 до 34

10 10 10

D250 - 12P12-гранная

головка 1/2"от 8 до 33

8-10-1317-18-19

21-22

8-9-10-1112-13-1417-19-21

22-23

8-1112-13

14-15-1617-18-1921-22-23

8-1112-13

14-16-1719-2122-23

8-9-10-1112-13-1417-19-21

22-23

8-9-10-1112-13-1416-17-18

19-2122-23

8-9-11-1213-14-1516-17-1819-20-2122-23-2425-26-27

28-2930-32

8-1112-13

14-15-1617-18-1921-22-23

8-9-11-1213-14-1516-17-1819-20-2122-23-2425-26-27

28-2930-32

D200-6P6-гранная

головка 3/8"от 6 до 24

6 - 7 6 - 7 6 - 7

DL250 - 6PУдлиненная головка

6-гранная 1/2"от 6 до 22

10-1317-19

DL250 - 12PУдлиненная головка

12-гранная 1/2"от 10 до 32

12-13-1415-16-1718-19-21

22-23

12-13-1415-16-1718-19-21

22-23

10-12-1314-15-1617-18-19

21-2223-27

M250Внешняя 6-гранная

головка 1/2"от 4 до 19

8-10-1214-17

6-8-1012-13-14

R250 (VM)Насадка 1/2"125-250 мм

125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 250 мм 125 мм 250 мм 250 мм 250 мм

RE250Понижающая

переходная муфта1/2" 3/8"

• • • •T250 (VM)Т-образный ключ - 1/2"

130-185-300 мм

300 мм 300 мм

(VM): Возможность комплектации ящика насадкой и Т-образным ключом с механической блокировкой.Опция уточняется в ссылке на тип ящика. Трещоточный ключ всегда снабжен механической блокировкой.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 47: Derancourt 2012 - Russian

45

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Для прецизионной затяжки.Динамометрический инструмент щелчкового типа со шкалой регулировки, тип II. Класс A, погрешность 4%, соответствует стандарту ISO 6789.

Регулировка момента, выраженного в Нм (фунт/фут), производится вращением тыльной ручки.Значение отображается на шкале справа от курсора.Система блокировки предотвращает разрегулировку.

Динамометрический ключ работает по типу трещоточного ключа: при достижении выставленного момента ручка сдвигается на приблизительно 7° с механическим щелчком.Ключ автоматически устанавливается в исходное положение и готов для новой затяжки.

Для затяжки винтов с правой или левой резьбой предлагается трещоточная модель с переключателем или модель с присоединительным квадратом с переключателем.На динамометрический ключ наносится серийный номер; в комплект поставки входит калибровочное свидетельство.Мы обеспечиваем проведение периодической калибровки динамометрических ключей (для нормальной работы калибровку рекомендуется проводить ежегодно).Динамометрический ключ может поставляться в индивидуальной упаковке или в составе аксессуаров по выбору (головки, насадки, Т-образные ключи).

КЛЮЧИ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЕ С ИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОКРЫТИЕМ

Арт.: CD4 - 20 Динамометрический ключ с трещоточным переключателем 4 - 20 Нм

Артикул Диапазон момента Нм Привод Длина Вес

CD4 - 20 4 - 20 Нм 3/8" 230 мм 900 г

! Не рекомендуется использовать динамометрический ключ при отпускании.

Регулируемая затяжка Правая или левая резьба

! Неиспользуемый ключ хранится с установленным минимальным значением момента.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Арт.: CD8 - 60 динамометрический ключ CD20 - 100 CD40 - 200

Арт.: CD8 - 60R динамометрический ключ с присоединительным квадратом с переключателем CD20 - 100R CD40 - 200R

Артикул Диапазон момента Нм

Квадратн. хвостовик Длина Вес

CD8 - 60R 8-60 Nm 3/8" 340 мм 900 гCD8 - 60R - 1/2 8-60 Nm 1/2" 340 мм 980 г

CD20 - 100R 20-100 Nm 3/8" 395 мм 1050 гCD20 - 100R - 1/2 20-100 Nm 1/2" 395 мм 1050 г

CD40 - 200R 40-200 Nm 3/8" 470 мм 1300 гCD40 - 200R - 1/2 40-200 Nm 1/2" 470 мм 1300 г

Артикул Диапазон момента Нм

Квадратн. хвостовик Длина Вес

CD8 - 60 8-60 Nm 3/8" 340 мм 900 гCD8 - 60 - 1/2 8-60 Nm 1/2" 340 мм 980 г

CD20 - 100 20-100 Nm 3/8" 395 мм 1050 гCD20 - 100 - 1/2 20-100 Nm 1/2" 395 мм 1050 г

CD40 - 200 40-200 Nm 3/8" 440 мм 1300 гCD40 - 200 - 1/2 40-200 Nm 1/2" 440 мм 1300 г

Регулируемая затяжка Правая или левая резьба

Регулируемая затяжка Правая резьба

Page 48: Derancourt 2012 - Russian

46

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Инструменты и аксессуары, включенные в комплектацию ящиков

Динамометрические ключи

КОМПЛЕКТАЦИЯ ЯЩИКОВ КЛЮЧАМИ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИМИИ АКСЕССУАРАМИ

Возможен выбор любой комплектации.Свяжитесь с нами.

C200VM D200-6P D200-12P DL200-6P DL200-12P M200 R200 R200VM RE200 AUG3/8-1/2 T200 T200VM

Трещоточный ключ3/8"

Головка6-гранная 3/8"

от 6 до 24

Головка12-гранная 3/8"

от 7 до 24

Удлиненная головка

6-гранная 3/8"от 7 до 21

Удлиненная головка

12-гранная 3/8"от 7 до 24

6-гранная головка

внешняя 3/8" от 3 до 10

Насадка 3/8"125 - 250 мм

Насадка 3/8"

125 - 250 мм

Понижающая переходная

муфта3/8" - 1/4"

Переходная повы-шающая муфта

3/8" - 1/2"

Т-образный ключ - 3/8"

130 - 185 - 300 мм

Т-образный ключ - 3/8"

125 - 185 - 300 мм

Квадрат 3/8"

Квадрат 1/2"

C250VM D250-6P D250-12P DL250-6P DL250-12P M250 R250 R250VM RE250 T250 T250VM

Трещоточный ключ1/2"

Головка6-гранная 1/2"

от 8 до 34

Головка12-гранная 1/2"

от 8 до 33

Удлиненная головка

6-гранная 1/2"от 6 до 22

Удлиненная головка

12-гранная 1/2"от 10 до 32

6-гранная головка

внешняя 1/2" от 4 до 19

Насадка 1/2"125 - 250 мм

Насадка 1/2" 125 - 250 мм

Понижающая переходная

муфта1/2" - 3/8"

Т-образный ключ - 1/2"

130 - 185 - 300 мм

Т-образный ключ - 1/2"

125 - 185 - 300 мм

Возможно отделение для динамометрического ключа в ящике для трещоточного ключа и аксессуаров 3/8" или 1/2".Свяжитесь с нами.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

CD4 - 20 CD8 - 60CD8 - 60 1/2

CD8 - 60RCD8 - 60R 1/2

CD20 - 100CD20 - 100 1/2

CD20 - 100RCD20 - 100R 1/2

CD40 - 200CD40 - 200 1/2

CD40 - 200RCD40 - 200R 1/2

Ключ 3/8" Ключ 3/8" или 1/2" Ключ 3/8" или 1/2" Ключ 3/8" или 1/2" Ключ 3/8" или 1/2" Ключ 3/8" или 1/2" Ключ 3/8" или 1/2"

Арт.: COFFRET P8-1 (пустой)Ящик из термопластика 376 x 269 x 73 ммс губчатой прокладкой

Вес: 800 г

Пример комплектации:CCD8-60F

Пример комплектации:CCD8-60P

Page 49: Derancourt 2012 - Russian

47

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Варианты комплектации типовых ящиков на примере ящика P8-1

Комплектующие

Тип ящика CCD4-20 CCD8-60R CCD8-60A CCD8-60AR CCD8-60P CCD8-60C CCD8-60F CCD8-60D1 CCD8-60G

Выбе

рите

ком

плек

таци

ю в

ашег

о ящ

ика

ЯЩИК P8-1Ящик

из термопластика376 x 269 x 73 мм

• • • • • • • • •

CD4-20Ключ 3/8" •CD8-60

Ключ 3/8" • • • • •CD8-60RКлюч 3/8" •

CD8-60-1/2Ключ 1/2" •

CD8-60R-1/2Ключ 1/2" •C200VM

Трещоточный ключ 3/8"

•D200-6P6-гранная

головка 3/8"от 6 до 24

8-9-1011-12-13-14

8-10-1314-16-1719-21-22

DL200-6PУдлиненная головка

6-гранная 3/8"от 6 до 22

10-13-1416-17-19-21 8 10-13

14-17-1910-13-14

16-17-18-19

10-13-1416-17

18-19-21

10-1314-17-19

DL250-12PУдлиненная головка

12-гранная 1/2"от 6 до 22

10-13-1416-17-19

10-13-1416-17-19

M200Внешняя 6-гранная

головка 3/8"от 3 до 10

6 6 6 6 4 - 56 - 8 6 6

M250Внешняя 6-гранная

головка 1/2"от 4 до 19

6

T200Т-образный ключ - 3/8"

130-185-300 мм

130 мм 130 мм 130 мм 130 мм 130 мм 130 мм 130 мм

T250Т-образный ключ - 3/8"

130-185-300 мм

130 мм 130 мм

R200Насадка 3/8"125-250 мм

125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 125 мм 250 мм

R250Насадка 1/2"125-250 мм

125 мм 125 мм

RE200Понижающая

переходная муфта3/8" 1/4"

•RE250

Понижающая переходная муфта

1/2" 3/8" •

AUG 3/8-1/2Повышающая

переходная муфта3/8"-1/2"

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 50: Derancourt 2012 - Russian

48

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: LC200 (момент) головка с изоляционным покрытием с ограничителем момента 3/8" (9,53 мм)

Подходит для любого крепежного инструмента и аксессуаров с квадратом 3/8"(9,53 мм) (трещоточный ключ C200, Т-образный ключ с поворотной головкой T200, головки D200, головки M200)Поставляется с заводской регулировкой и имеет маркировку момента затяжки от 15 до 35 Нм в соответствии с заказом.Головка размыкается при достижении заданного момента затяжки и автоматически возвращается в исходное положение.Ограничитель момента обозначен серийным номером и поставляется с актом проверки в соответствии со стандартом NFX 07.011Периодический осмотр: свяжитесь с нами.

Арт.: Длина ВесLC200 (момент) 100 мм 235 г

Образец: LC200-18 для головки 18 Нм

Арт.: CLC200 (момент) ящик

Включает: 1 ящик из термопластика P2-3 : 326 x 237 x 79 мм 1 Т-образный ключ: T200-185 1 головку с ограничителем момента LC200

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Арт.: CLC200 18 - M 6 ящик

В комплект входят: 1 ящик из термопластика P2-3: 326 x 237 x 79 мм 1 Т-образный ключ: T200-185 1 головка с ограничителем момента LC200-18 (головка 18 Нм) 1 головка с 6 наружными гранями 3/8" (9,53 мм), шестигранник: 6: M200-6

Значения момента и шестигранника могут изменяться. Просьба связаться с нами заранее.

Page 51: Derancourt 2012 - Russian

49

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт. Комплектация DJ4DDIS 1 1 Пассатижи с композитным покрытиемDIS 22D 1 Прямые композитные плоскогубцы с длинными губкамиDIS 22C 1 Изогнутые композитные плоскогубцы с длинными губкамиDIS 18 1 Кабелерез с композитным покрытием

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 245 ммВес: 750 г

Арт. Комплектация DJ8DD1 - 180 1 универсальные пассатижиDIS 1 1 Пассатижи с композитным покрытиемD5 1 клещи переставные с двойной зубчатой рейкойD22C - 200 1 удлиненные изогнутые полукруглогубцы, длина 200 ммD18 1 кабелерез для кабелей большого диаметраD180 - 160 1 кабелерез для прецизионной резки кабелей, длина 160 ммD52 - 180 1 косые кусачки для жесткой проволоки, длина 180 ммD20 1 щипцы для снятия изоляции

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 485 мм, вес: 2460 г

Арт. Комплектация DJ6DDIS 1 1 Пассатижи с композитным покрытиемD52 - 180 1 косые кусачки для жесткой проволоки, длина 180 ммD5 1 клещи переставные с двойной зубчатой рейкойD180 - 160 1 кабелерез для прецизионной резки кабелей, длина 160 ммD22C - 200 1 удлиненные изогнутые полукруглогубцы, длина 200 ммD20 1 щипцы для снятия изоляции

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 365 мм, вес: 1630 г

Арт. Комплектация DJ7DTD3 - 120 1 косые микрокусачки, длина 120 ммD2 - 120 1 торцевые микрокусачки, длина 120 ммD22C - 140 1 изогнутые микрополукруглогубцы, длина 140 ммD22D - 120 1 прямые микрополукруглогубцы, длина 120 ммD225 - 120 1 укороченные микрополукруглогубцы с гладкими губками, длина 120 ммTB 2.5x50B 1 двухкомпонентная отвертка с изоляционным покрытием под винты с прямым шлицем 2,5 x 50CRU 3x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°0, 3 x 100

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 245 мм, вес: 590 г

Арт. Комплектация DJ11DTDIS1 1 Пассатижи с композитным покрытиемD52 - 180 1 косые кусачки для жесткой проволоки, длина 180 ммD5 1 клещи переставные с двойной зубчатой рейкойD180 - 160 1 кабелерез для прецизионной резки кабелей, длина 160 ммD20 1 щипцы для снятия изоляцииD22C - 200 1 удлиненные изогнутые полукруглогубцы, длина 200 ммTB 4x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 100TB 6.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 150TB 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150CRU 4x75B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°0, 4 x 75CRU 6x125B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°2, 6 x 125

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 485 мм, вес: 2160 г

Арт.: DJ4D комплект из 4 Пассатижи с композитным покрытием

Арт.: DJ8D комплект из 8 инструментов: диэлектрических и с изоляционным покрытием

Арт.: DJ6D комплект из 6 инструментов: диэлектрических и с изоляционным покрытием:

Арт.: DJ7DT комплект из 7 инструментов с изоляционным покрытием: пассатижи, кусачки и отвертки

Арт.: DJ11DT комплект из 11 инструментов с изоляционным покрытием: пассатижи, кусачки и отвертки

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 52: Derancourt 2012 - Russian

50

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт. Комплектация DJ5TTB 3.5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 3.5 x 100TB 4x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 100TB 5.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 150TB 6.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 150TB 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 125 ммВес: 500 г

Арт.: DJ5T комплект из 5 отверток под винты с прямым шлицем

Арт. Комплектация DJ6TCTB 3.5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 100TB 4x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 100TB 5.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 150TB 6.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 150TB 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150TB 10x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 10 x 150

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 160 ммВес: 740 г

Арт.: DJ6T комплект из 6 отверток под винты с прямым шлицем

Арт. Комплектация DJ5CCRU 3x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°0, 3 x 100CRU 4x75B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°0, 4 x 75CRU 5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°1, 5 x 100CRU 6x125B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°2, 6 x 125CRU 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°3, 8 x 150

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 125 ммВес: 480 г

Арт.: DJ5C комплект из 5 отверток под винты с крестообразным шлицем Phillips

Арт. Комплектация DJ4PPOZI 4x75B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Pozidrive PZ N°0, 4 x 75POZI 5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Pozidrive PZ N°1, 5 x 100POZI 6x125B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Pozidrive PZ N°2, 6 x 125POZI 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Pozidrive PZ N°3, 8 x 150

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 125 ммВес: 440 г

Арт.: DJ4P комплект из 4 отверток под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive

Арт. Комплектация DJ8TCTB 3.5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 100TB 4x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 100TB 5.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 150TB 6.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 150TB 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150CRU 4x75B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°0, 4 x 75CRU 5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°1, 5 x 100CRU 6x125B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°2, 6 x 125

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 160 ммВес: 750 г

Арт.: DJ8TC комплект из 8 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 53: Derancourt 2012 - Russian

51

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт. Комплектация DJ8TPTB 3.5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 100TB 4x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 100TB 5.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 150TB 6.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 150TB 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150POZI 4x75B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive PZ N°0, 4 x 75POZI 5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive PZ N°1, 5 x 100POZI 6x125B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive PZ N°2, 6 x 125

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 160 ммВес: 750 г

Арт. Комплектация DJ11TCPTB 3.5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 100TB 4x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 100TB 5.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 150TB 6.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 150TB 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150CRU 4x75B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°0, 4 x 75CRU 5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°1, 5 x 100CRU 6x125B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°2, 6 x 125POZI 4x75B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive PZ N°0, 4 x 75POZI 5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive PZ N°1, 5 x 100POZI 6x125B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive PZ N°2, 6 x 125

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 245 ммВес: 1000 г

Арт.: DJ8TP комплект из 8 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем типа Pozidrive

Арт.: DJ11TCP Комплект из 11 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips и Pozidrive

Арт. Комплектация DJ11TCTB 3.5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 100TB 4x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 100TB 5.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 150TB 6.5x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 150TB 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150TB 10x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с прямым шлицем 10 x 150CRU 3x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°0, 3 x 100CRU 4x75B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°0, 4 x 75CRU 5x100B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°1, 5 x 100CRU 6x125B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°2, 6 x 125CRU 8x150B 1 двухкомпонентная отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips PH N°3, 8 x 150

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 245 ммВес: 1190 г

Арт.: DJ11TC комплект из 11 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips

Арт. Комплектация DJ5D62D62 5 стандартных длинных изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником:

3 - 4 - 5 - 6 - 8

Под винты с полой 6-гранной головкой

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 160 ммВес: 300 г

Арт.: DJ5D62 комплект из 5 стандартных длинных изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 54: Derancourt 2012 - Russian

52

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт. Комплектация DJ10D11D11 10 односторонних торцевых трубчатых ключей:

8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 245 ммВес: 2460 г

Арт. Комплектация DJ10D13D13 10 односторонних накидных коленчатых гаечных ключей:

8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 245 ммВес: 1860 г

Арт. Комплектация DJ10D14D14 10 односторонних рожковых гаечных ключей:

8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 245 ммВес: 950 г

Арт. Комплектация DJ13D62D62 5 стандартных длинных изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником:

3 - 4 - 5 - 6 - 8D62C 8 стандартных коротких изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником:

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8

Под винты с полой 6-гранной головкой

Упаковка из термоусадочной пленки на подложкеРазмеры: 345 х 160 ммВес: 480 г

Арт.: DJ10D11 комплект из 10 односторонних торцевых трубчатых ключей

Арт.: DJ10D13 комплект из 10 односторонних накидных коленчатых гаечных ключей

Арт.: DJ10D14 комплект из 10 односторонних рожковых гаечных ключей

Арт.: DJ13D62 комплект из 13 стандартных длинных и коротких изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

В оба инструмента могут вноситься изменения в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 55: Derancourt 2012 - Russian

53

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Код: C Диэлектрический коврик

Код: A0 или A00 комплект перчаток

КОМПЛЕКТЫ ИНСТРУМЕНТОВ С ИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОКРЫТИЕМ, СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

В комплект входит:Кол-во Артикул Наименование Описание

1R1250T(Т=размер) или R1252T(Т=размер)

Перчатки из диэлектрического материала для электромонтажных работКласс 00 (R1250) или класс 0 (R1252)

стр. 176

1 R1280T(Т=размер) Защитные накладки для диэлектрических перчаток

стр. 179

1 SAC-GANT Сумка для диэлектрических перчаток стр. 178

Кол-во Артикул Наименование Описание

1 R1146 Защитная каска от электрической дуги короткого замыкания

стр. 182

Кол-во Артикул Наименование Описание

1 R4099-06x1 Диэлектрический коврик 0,6 x 1 м

стр. 151

Подробная информация о дополнительных приспособлениях

Код: B Электроизоляционная защитная каска со встроенным щитком

Состав комплекта может изменяться в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

При необходимости добавьте код требуемого оборудования к артикулу комплекта инструментов с изоляционным покрытием 1000 В.Пример: DB36-A0-B : пластмассовый ящик на 36 инструментов с изоляционным покрытием + комплект диэлектрических перчаток класса 0 + защитная каска (R1146)

Нами были составлены наборы инструментов с изоляционным покрытием 1000 В, помещенные в кожаные сумки или пластиковые инструментальные ящики.

Эти наборы поставляются отдельно или вместе со средствами индивидуальной защиты и обеспечения электробезопасности:

- 1 комплект защитных перчаток класса 0 или 00: код AO или A00- 1 электроизоляционная защитная каска со встроенным щитком: код B- 1 диэлектрический коврик: код C- 1 индикатор наличия напряжения: код D - 1 набор диэлектрических инструментов для подготовки кабелей: код E

Наборы с более широким ассортиментом средств индивидуальной защиты и обеспечения безопасности указаны в соответствующих разделах, как, например, комплекты защитных изоляционных средств или средств ограничения доступа и сигнализации.

Таким образом укомплектованные наборы инструментов позволяют выполнять работы на низковольтном оборудовании, указанном в сборнике Общих инструкций к правилам техники безопасности при работе с электрооборудованием UTE C 18-510: например, действия по отключению и рассеянию энергии или работы под напряжением (условия выполнения работ на низковольтном оборудовании CET).

В комплектацию наборов инструментов с изоляционным покрытием могут вноситься изменения в соответствии с пожеланиями заказчика.

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 56: Derancourt 2012 - Russian

54

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Code : D индикатор наличия напряжения

Code : E набор диэлектрических инструментов для подготовки кабелей

Комплект защитных изоляционных средств(см. стр. 152)

Комплект средств ограничения доступа и сигнализации(см. стр. 165)

Индикатор наличия напряжения включает:Кол-во Артикул Наименование Описание

1 R2164Индикатор наличия напряжения иразности фаз низковольтного оборудования до 690 В

стр. 169

1 R2165 Пробники IP2X стр. 1691 R2166 Футляр с креплением к ремню стр. 169

Состав комплекта может изменяться в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

Набор диэлектрических инструментов для подготовки кабелей включает:Кол-во Артикул Наименование Описание

1 ECART-PHAS Клиновая распорка стр. 51 LEVIER-ISO Диэлектрическая рукоятка стр. 951 DM PLAST Складной пластиковый метр стр. 144

В набор могут быть включены комплекты защитных изоляционных средств (стр. 152) исредства ограничения доступа и сигнализации (стр. 165)

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 57: Derancourt 2012 - Russian

55

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Артикул Состав комплекта

MA200-A или BO100-1 1 кожаная сумка (DS18) или1 пластиковый инструментальный ящик (DB18)

D22C - 200 1 удлиненные прямые полукруглогубцы, длина 200 ммD52 - 180 1 косые кусачки для жесткой проволоки, длина 180 ммD1 - 180 1 универсальные пассатижи, длина 180 ммD20 - 160 1 щипцы для снятия изоляции, длина 160 ммDIS 18 1 диэлектрический кабелерезDIS 22D 1 диэлектрические удлиненные прямые полукруглогубцыD18 - 220 1 кабелерез, длина 220 ммD50 - 200 1 торцевые кусачки для жесткой проволоки, длина 200 ммD5 1 клещи переставные с двойной зубчатой рейкой

Артикул Состав комплектаKT 521 1 реечный кабелерез Ø 52 ммTB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

1 отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

1 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 4 x 751 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 5 x 1001 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 6 x 125

Набор инструментов с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

Арт.: DS18 кожаная сумка на 18 единиц инструмента с изоляционным покрытиемАрт.: DB18 пластмассовый ящик на 18 единиц инструмента с изоляционным покрытием

D50 - 200

D5

D18 - 220

MA200-A или BO100-1

DIS 22D

DIS 18

KT 521

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

D1 - 180

D22C - 200

D52 - 180

D20 - 160

Ящик BO100-1Пластиковый инструментальный ящик

MA200-A илиКожаная сумка

Возможность изменения комплектации сумки в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕДобавьте одну или несколько опций к артикулуПример: DB18-A00-C-D : пластмассовый ящик на 18 инструментов с изоляционным покрытием + комплект диэлектрических перчаток класса 00 + диэлектрический коврик (R4099-06x1) + индикатор наличия напряжения (R2164 & R2165)

A0 или A00 НАБОР ПЕРЧАТОК

BR1146

CR4099 - 06x1

DR2164, R2165 & R2166

EНабор диэлектрического

инструмента

Набор диэлектрических перчаток, защитных

накладок и сумка для их хранения

Защитная каска от электрической дуги

короткого замыканияДиэлектрический коврик

0,6 x 1 м

Индикатор наличия напряжения и разности

фаз низковольтного оборудования до 690 В,

пробники IP2X

Набор диэлектрического инструмента для

подготовки кабелей

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 58: Derancourt 2012 - Russian

56

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

A0 или A00 НАБОР ПЕРЧАТОК

BR1146

CR4099 - 06x1

DR2164, R2165 & R2166

EНабор диэлектрических

инструментов

Набор диэлектрических перчаток, защитных

накладок и сумка для их хранения

Защитная каска от электрической дуги

короткого замыканияДиэлектрический коврик

0,6 x 1 м

Индикатор наличия напряжения и разности

фаз низковольтного оборудования до 690 В,

пробники IP2X

НАБОР:Диэлектрические инструменты для

подготовки кабелей

Артикул Состав комплекта

MA200-A или BO100-1 1 кожаная сумка (DS22) или1 пластиковый инструментальный ящик (DB22)

D22C - 200 1 удлиненные прямые полукруглогубцы, длина 200 ммD52 - 180 1 косые кусачки для жесткой проволоки, длина 180 ммD1 - 180 1 универсальные пассатижи, длина 180 ммD20 - 160 1 щипцы для снятия изоляции, длина 160 ммDIS 18 1 диэлектрический кабелерезDIS 22D 1 диэлектрические удлиненные прямые полукруглогубцыD18 - 220 1 кабелерез, длина 220 ммD50 - 200 1 торцевые кусачки для жесткой проволоки, длина 200 ммD5 1 клещи переставные с двойной зубчатой рейкой

Артикул Состав комплектаD19 - 250 1 разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой, длина 250 ммKT 521 1 реечный кабелерез Ø 52 мм

D62 - 4 - 5 - 6 1 стандартный длинный изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником на 4, 5 и 6

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

1 отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

1 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 4 x 751 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 5 x 1001 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 6 x 125

Набор инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

Арт.: DS22 кожаная сумка на 22 единицы инструмента с изоляционным покрытиемАрт.: DB22 пластмассовый ящик на 22 единицы инструмента с изоляционным покрытием

D19 - 250

D50 - 200

D5

D18 - 220

MA200-A или BO100-1

DIS 22D

DIS 18

KT 521

D62 - 4 - 5 - 6

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

D1 - 180

D22C - 200

D52 - 180

D20 - 160

ящик BO100-1Пластиковый инструментальный ящик

MA200-A илиКожаная сумка

Возможность изменения комплектации сумки в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕДобавьте одну или несколько опций к артикулуПример: DS22-A0-C-E : кожаная сумка на 22 единицы инструмента с изоляционным покрытием + комплект диэлектрических перчаток класса 0 + диэлектрический коврик (R4099-06x1) + Набор диэлектрических инструментов для подготовки кабелей

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 59: Derancourt 2012 - Russian

57

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

A0 или A00 НАБОР ПЕРЧАТОК

BR1146

CR4099 - 06x1

DR2164, R2165 & R2166

EНабор диэлектрических

инструментов

Набор диэлектрических перчаток, защитных

накладок и сумка для их хранения

Защитная каска от электрической дуги

короткого замыканияДиэлектрический коврик

0,6 x 1 м

Индикатор наличия напряжения и разности

фаз низковольтного оборудования до 690 В,

пробники IP2X

НАБОР:Диэлектрические инструменты для

подготовки кабелей

Артикул Состав комплекта

MA200-A или BO100-1 1 кожаная сумка (DS36) или1 пластиковый инструментальный ящик (DB36)

D22C - 200 1 удлиненные прямые полукруглогубцы, длина 200 ммD52 - 180 1 косые кусачки для жесткой проволоки, длина 180 ммD1 - 180 1 универсальные пассатижи, длина 180 ммD20 - 160 1 щипцы для снятия изоляции, длина 160 ммDIS 18 1 диэлектрический кабелерезDIS 22D 1 диэлектрические удлиненные прямые полукруглогубцыD18 - 220 1 кабелерез, длина 220 ммD50 - 200 1 торцевые кусачки для жесткой проволоки, длина 200 ммD5 1 клещи переставные с коробчатым шарниромD19 - 250 1 разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой, длина 250 ммKT 521 1 реечный кабелерез Ø 52 мм

D62 - 4 - 5 - 6 1 стандартный длинный изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником на 4, 5 и 6

Артикул Состав комплектаCOFFRET 2 1 металлический ящик

C200VM 1 трещоточный ключ с переключателем и механической блокировкой 3/8" (9,53 мм)

R200 - 125 1 насадка для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм)длина 125 мм

D200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21

10 внутренних 6-гранных головок 3/8" (9,53 мм) 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 и 21

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

1 отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

1 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 4 x 751 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 5 x 1001 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 6 x 125

Набор инструментов с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

Арт.: DS36 кожаная сумка на 36 единиц инструмента с изоляционным покрытиемАрт.: DB36 пластмассовый ящик на 36 единиц инструмента с изоляционным покрытием

D19 - 250

D50 - 200

D5

D18 - 220

C200VM

COFFRET 2

MA200-A или BO100-1

R200 - 125

D200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21

DIS 22D

DIS 18

KT 521

D62 - 4 - 5 - 6

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

D1 - 180

D22C - 200

D52 - 180

D20 - 160

Boite BO100-1Пластиковый инструментальный ящик

MA200-A илиКожаная сумка

Возможность изменения комплектации сумки в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕДобавьте одну или несколько опций к артикулуПример: DB36-A0-B : пластмассовый ящик на 36 инструментов с изоляционным покрытием + комплект диэлектрических перчаток класса 0 + защитная каска (R1146)

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

Page 60: Derancourt 2012 - Russian

58

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

A0 или A00 НАБОР ПЕРЧАТОК

BR1146

CR4099 - 06x1

DR2164, R2165 & R2166

EНабор диэлектрических

инструментов

Артикул Состав комплекта

MA200-A или BO101-1 1 кожаная сумка (DS49) или1 пластиковый инструментальный ящик (DB49)

D22C - 200 1 удлиненные прямые полукруглогубцы, длина 200 ммD52 - 180 1 косые кусачки для жесткой проволоки, длина 180 ммD1 - 180 1 универсальные пассатижи, длина 180 ммD20 - 160 1 щипцы для снятия изоляции, длина 160 ммDIS 18 1 диэлектрический кабелерезDIS 22D 1 диэлектрические удлиненные прямые полукруглогубцыD18 - 220 1 кабелерез, длина 220 ммD50 - 200 1 торцевые кусачки для жесткой проволоки, длина 200 ммD5 1 клещи переставные с коробчатым шарниром705I 1 ножницы электрика с полным покрытиемD1001 + чехол 1 нож с длинным изогнутым лезвиемD19 - 250 1 разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой, длина 250 ммD72 1 рама пилы по металлуKT 521 1 реечный кабелерез Ø 52 мм

D62 - 4 - 5 - 6 1 стандартный длинный изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником на 4, 5 и 6

Артикул Состав комплектаCOFFRET 2 1 металлический ящик

C200VM 1 трещоточный ключ с переключателем и механической блокировкой 3/8" (9,53 мм)

R200 - 125 1 насадка для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм),длина 125 мм

D200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21

10 внутренних 6-гранных головок 3/8" (9,53 мм), 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 и 21

D14 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 + сумка с отделениями R4912

10 односторонних рожковых гаечных ключей на 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 & 21 1 складная сумка на 22 отделения

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

1 отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

1 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 4 x 751 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 5 x 1001 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 6 x 125

POZI 4x75BPOZI 6x125B

1 отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive 4 x 751 отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive 6 x 125

Набор инструментов с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

Арт.: DS49 кожаная сумка на 49 единицы инструмента с изоляционным покрытиемАрт.: DB49 пластмассовый ящик на 49 единиц инструмента с изоляционным покрытием

ящик BO101-1Пластиковый инструментальный ящик

MA200-A илиКожаная сумка

Возможность изменения комплектации сумки в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕДобавьте одну или несколько опций к артикулуПример: DS49-A00-E : кожаная сумка на 49 единиц инструмента с изоляционным покрытием + комплект диэлектрических перчаток класса 00 + набор диэлектрического инструмента для подготовки кабелей

D19 - 250

D50 - 200

D5

D18 - 220

D1001 + чехол

D72 705I

C200VM

COFFRET 2

MA200C или BO101-1

R200 - 125

D200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21

DIS 22D

DIS 18 KT 521

D62 - 4 - 5 - 6

D14 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 + чехол

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

POZI 4x75BPOZI 6x125B

D1 - 180

D22C - 200

D52 - 180

D20 - 160

Page 61: Derancourt 2012 - Russian

59

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Инструменты с изоляцией на 1 000 В IEC / EN 60-900

A0 ou A00 НАБОР ПЕРЧАТОК

BR1146

CR4099 - 06x1

DR2164, R2165 & R2166

EНабор диэлектрических

инструментов

Артикул Состав комплекта

MA200C или BO101-1 1 кожаная сумка (DS53) или1 пластиковый инструментальный ящик (DB53)

D22C - 200 1 удлиненные прямые полукруглогубцы, длина 200 ммD52 - 180 1 косые кусачки для жесткой проволоки, длина 180 ммD1 - 180 1 универсальные пассатижи, длина 180 ммD20 - 160 1 щипцы для снятия изоляции, длина 160 ммDIS 1 1 диэлектрические универсальные пассатижиDIS 18 1 диэлектрический кабелерезDIS 22D 1 диэлектрические удлиненные прямые полукруглогубцыD18 - 220 1 кабелерез, длина 220 ммD50 - 200 1 торцевые кусачки для жесткой проволоки, длина 200 ммD5 1 клещи переставные с коробчатым шарниром705I 1 ножницы электрика с изоляционным покрытиемD1001 + чехол 1 нож с длинным изогнутым лезвиемD19 - 250 1 разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой, длина 250 ммD72 1 металлический лучок пилыKT 521 1 реечный кабелерез Ø 52 ммPBT 20 20 B 1 щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B: Ø20 - Ø54 ммBC 1 щетка для алюминиевого кабеля с чехлом-масленкой

Артикул Состав комплекта

D62 - 4 - 5 - 6 1 стандартный длинный изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником на 4, 5 и 6

CD8 - 60 1 динамометрический ключ 8-60 НмCOFFRET 2 1 металлический ящик

C200VM 1 трещоточный ключ с переключателем и механической блокировкой 3/8" (9,53 мм)

R200 - 125 1 насадка для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм), длина 125 ммD200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21

10 внутренних 6-гранных головок 3/8" (9,53 мм), 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 и 21

D14 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 + сумка с отделениями R4912

10 односторонних рожковых гаечных ключей на 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 & 21 1 складная сумка на 22 отделения

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

1 отвертка под винты с прямым шлицем 3,5 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 4 x 1001 отвертка под винты с прямым шлицем 5,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 6,5 x 1501 отвертка под винты с прямым шлицем 8 x 150

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

1 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 4 x 751 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 5 x 1001 отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips 6 x 125

POZI 4x75BPOZI 6x125B

1 отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive 4 x 751 отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive 6 x 125

Набор инструментов с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

Арт.: DS53 кожаная сумка на 53 единицы инструмента с изоляционным покрытиемАрт.: DB53 пластмассовый ящик на 53 единицы инструмента с изоляционным покрытием

ящик BO101-1Пластиковый инструментальный ящик

MA200C или Sacoche cuir

Возможность изменения комплектации сумки в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕДобавьте одну или несколько опций к артикулуПример: DS53-A0-C : кожаная сумка на 53 единицы инструмента с изоляционным покрытием + комплект диэлектрических перчаток класса 0 + диэлектрический коврик (R4099-06x1)

D19 - 250

D50 - 200

PBT 20 20 B

D5

D18 - 220

D1001 + чехол

705I

C200VM

COFFRET 2

MA200C или BO101-1

R200 - 125

D200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21

DIS 1

DIS 22D

DIS 18

CD8 - 60

KT 521

D72

BC

D62 - 4 - 5 - 6

D14 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 + чехол

TB 3.5x100BTB 4x100BTB 5.5x150BTB 6.5x150BTB 8x150B

CRU 4x75BCRU 5x100BCRU 6x125B

POZI 4x75BPOZI 6x125B

D1 - 180

D22C - 200

D52 - 180

D20 - 160

Page 62: Derancourt 2012 - Russian

60

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: TR Набор для работы с оборудованием TELEREPORT

Набор инструмента для подготовки (резка, зачистка от изоляции) кабелей TELEREPORT. Вес = 700 г

Арт.: Комплектация Инв. № EDF

D180 - 160 Кабелерез для бронированного кабеля TELEREPORT и кусачки для проволоки, длина - 160 мм, вес - 220 г, зев - 12 мм, изоляция на 1 000 В. -----

AM1Инструмент для снятия оболочки с круговым и продольным срезом для бронированных телекоммуникационных круглых кабелей: диаметр - от 4,5 до 20 мм, длина - 135 мм, вес - 140 г, самозатяжной хомутик, рифленое колесико для регулировки глубины резки, ручка перемещения лезвия в положение продольной резки, запасный нож в нижней части рукоятки.

07.57.884

D182 Кусачки для резки стальных лент на бронированном телекоммуникационном кабеле, длина - 130 мм, вес - 100 г, резак для резки заподлицо, усеченный центр, усиленные режущие кромки, изоляционное покрытие на 1 000 В. 07.83.272

STRIPAX Автоматические щипцы для снятия изоляции с телекоммуникационных кабелей с оболочкой и проводами, длина - 200 мм, вес - 150 г, диаметр обрабатываемого кабеля - 0,08 - 6 мм², встроенные кусачки для проволоки, настраиваемые на различную толщину изоляционного материала. 07.32.241

TB 3,5x100B Двухкомпонентная отвертка с изоляционным покрытием, затягивание винтов на ящике и соединитель. 07.80.106

T1 Сумка для инструмента 120 x 220 мм из прорезиненной ткани. 07.37.300

Инструменты с изоляцией на 1 000 В EC / EN 60-900

Page 63: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT 61

Содержание

стр. 75стр. 74стр. 74стр. 73

стр. 71стр. 70стр. 70стр. 69

стр. 69стр. 65стр. 64стр. 62

стр. 77-82стр. 76стр. 76стр. 75

стр. 73стр. 72стр. 72стр. 71

Инструмент для очистки от оболочки кабелей низкого напряжения и кабелей высокого напряжения А

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 64: Derancourt 2012 - Russian

62

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Артикул Наименование

MULTI DENUDEUR PLAST

Универсальный набор со съемником изоляции и наконечниками съемника16,25,35,50,54.6,70,95,150,148 + ящик и губчатая прокладка + запасное лезвие + упоры - вес: 750 г

DENUDEUR PLAST Инструмент для удаления изоляции - вес: 175 гED 16 Наконечник 16 мм²ED 25 Наконечник 25 мм²ED 35 Наконечник 35 мм²ED 50 Наконечник 50 мм²ED 54,6 Наконечник 54,6 мм²ED 70 Наконечник 70 мм²ED 95 Наконечник 95 мм²ED 150 Наконечник 150 мм²ED 148 Наконечник 148 мм²DEN BUTEE 160 Неподвижный упор 160 ммDEN BUTEE 10 100 Регулируемый упор 10-100 ммLAME D Лезвие съемника изоляции

COFFRET P7-1 ящик для хранения инструментов, 225 x 200 x 75 мм, с губчатой прокладкой

Арт.: DENUDEUR PLAST

Назначение:Удаление внешней оболочки

Инструмент для очистки от оболочки кабелей низкого напряжения и кабелей высокого напряжения А

Диаметр отрабатываемого кабеля: до Ø 20 мм

Область примененияПримеры: Многожильные изолированные кабели низкого напряженияNFC 33-209: 16², 25², 35², 50², 54.6², 70², 95², 150².Кабели для жил с покрытием высокого напряжения A 54.6², 148² (ASTER GAINE).Примечание: Могут обрабатываться другие типы кабелей.

ХарактеристикиРукоятка из термопластика, к которой крепится быстродействующее стальное лезвие для разделки кабеля. Наконечник выбирается в зависимости от сечения кабеля, устанавливается в торцевой части рукоятки и фиксируется вручную зажимным винтом.

Упор, регулируемый от 10 до 100 мм, позволяет получить требуемую величину снятия покрытия.Неподвижный упор позволяет производить разделку кабеля на 160 мм жилы с оболочкой 148 мм² - на упор может устанавливаться внешний шестигранный наконечник и портативный гайковерт.

При разделе жилы с оболочкой на 160 мм необходимо привинтить наконечник DEN BUTEE 160 с тыльной стороны

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Вставить выбранный наконечник и зафиксировать его на инструменте при помощи зажимного винта.

1 Отрегулировать выступ торцевого упора DEN BUTEE 10 100 и зафиксировать зажимным винтом.

2 Выполнить резку внешней оболочки вращением инструмента по часовой стрелке до контакта с упором

3

Page 65: Derancourt 2012 - Russian

63

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Инструмент для очистки от оболочки кабелей низкого напряжения и кабелей высокого напряжения А

Два размера в зависимости от диаметра кабеля:

ВЫБОР ЩИПЦОВ ДЛЯ РАЗДЕЛКИ КАБЕЛЕЙ PBT/PAD

Модель A 10-45 мм

3 лезвия для кругового реза1 лезвие для продольного реза

Модель В 20-54 мм

4 лезвия для кругового реза1 лезвие для продольного реза

Три типа покрытия в зависимости от применения:

Арт.: PBTМодель с изоляцией на 1 000 В EN60-900

Для работ под низковольтным напряжением

Арт.: PBT.IМодель с полной изоляцией на 1 000 В EN60-900

Для работ под низковольтным напряжением

Арт.: PADМодель без изоляции с черной оболочкой

Глубина резки круглых ножей от 0,5 до 5 мм по выбору

Глубина резки определяется по артикулу следующим образом:

Примеры: PBT-12-16 A : Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A, с изоляцией на 1 000 В EN60-900, оболочка оранжевого цвета. Круговой рез - 1,2 мм; продольный рез - 1,6 мм. PAD-28-32 B : Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель В, без изоляции, оболочка черного цвета. Круговой рез - 2,8 мм; продольный рез - 3,2 мм.

PBT 12 - 16 A

Модель с изоляцией на 1 000 В EN60-900

Круговой рез 1,2 мм

Продольный рез 1,6 мм

Модель A

Page 66: Derancourt 2012 - Russian

64

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

РАБОТА

Арт.: PAD AАрт.: PBT A

Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A: Ø10 - Ø45 мм1 лезвие для продольного реза - 3 лезвия для кругового реза

НазначениеКруговой и продольный разрез.Для снятия внешней оболочки кабеля.

Технические возможности Применяется для кабелей диаметром 10 - 45 мм. Глубина резки: устанавливается в зависимости от толщины внешней оболочки

Область примененияПримеры: Внешняя оболочка кабеля высокого напряжения A 35-150 мм² - любые материалы. Внешняя оболочка низковольтного кабеля подземной прокладки

ХарактеристикиЩипцы из термически обработанного алюминия и нержавеющей стали.PAD: Удобное ПВХ-покрытие черного цвета.PBT: Изоляция на 1 000 В - IEC EN 60 900

Технологические новинкиПодвижный нож для кругового реза, установленный на пантографе.Позволяет работать с кабелями диаметром 10-45 мм, автоматическая установка 3 лезвий на 120°.Два ребра жесткости губок, предохраняющих круглые ножи.Двухшарнирное соединение. Высвобождение руки относительно кабеля.

Артикул (примеры) Инв. № Наименование

PAD 12 - 16 A 07.83.668 Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A Круговая резка: 1,2 ммПродольная резка: 1,6 ммPBT 12 - 16 A 07.83.665 Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A с изоляцией на 1 000 В

PAD 16 - 20 A --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A Круговая резка: 1,6 ммПродольная резка: 2,0 ммPBT 16 - 20 A --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A с изоляцией на 1 000 В

PAD 20 - 24 A --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A Круговая резка: 2,0 ммПродольная резка: 2,4 ммPBT 20 - 24 A --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A с изоляцией на 1 000 В

PAD 24 - 28 A --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A Круговая резка: 2,4 ммПродольная резка: 2,8 ммPBT 24 - 28 A --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A с изоляцией на 1 000 В

PAD 28 - 32 A --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A Круговая резка: 2,8 ммПродольная резка: 3,2 мм PBT 28 - 32 A --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A с изоляцией на 1 000 В

KIT A Набор из 4 лезвий + лезвие с зацепом (укажите глубину резки; напр.: KIT 28-32 A)

КРУГОВАЯ РЕЗКА ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА УДАЛЕНИЕ ОБОЛОЧКИ

Доступны другие глубины резки от 0 до 5 мм

Достаточно указать в артикуле кабелереза требуемую глубину кругового и продольного разреза.

Пример: круговой разрез 2,5 ммпродольный разрез 3 ммТребуемый артикул - PAD 25 - 30 A или PBT 25 - 30 A (модель с изоляцией на 1 000 В)

Примечание: Рекомендуется, чтобы значение глубины кругового реза было меньше глубины продольного реза.

287 мм

76 м

м66

мм

Вес: 700 г

Арт.: PAD A

Арт.: PBT A

Инструмент для очистки от оболочки кабелей низкого напряжения и кабелей высокого напряжения А

Page 67: Derancourt 2012 - Russian

65

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

РАБОТА

Арт.: PAD BАрт.: PBT B

Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B: Ø20 - Ø54 мм1 лезвие для продольного реза - 4 лезвия для кругового реза

НазначениеКруговой и продольный разрез.Для снятия внешней оболочки кабеля.

Технические возможности Применяется для кабелей диаметром 20 - 54 мм. Глубина резки: устанавливается в зависимости от толщины внешней оболочки

Область примененияПримеры: Внешняя оболочка кабеля высокого напряжения A 35-240 мм² - любые материалы Внешняя оболочка низковольтного кабеля подземной прокладки

ХарактеристикиЩипцы из термически обработанного алюминия и нержавеющей стали.PAD: Удобное ПВХ-покрытие черного цвета.PBT: Изоляция на 1 000 В - IEC EN 60 900

Технологические новинкиПеремещение 2 круглых ножей для кругового реза обеспечивается шарнирнымсоединением для увеличения диаметра реза (20-54 мм).Два ребра жесткости губок, предохраняющих круглые ножи.Двухшарнирное соединение. Высвобождение руки относительно кабеля.

Артикул (примеры) Инв. № Наименование

PAD 12 - 16 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель BКруговая резка: 1,2 ммПродольная резка: 1,6 ммPBT 12 - 16 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B

с изоляцией на 1 000 В

PAD 16 - 20 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель BКруговая резка: 1,6 ммПродольная резка: 2,0 ммPBT 16 - 20 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B

с изоляцией на 1 000 В

PAD 20 - 20 B 07.83.672 Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель BКруговая резка: 2,0 ммПродольная резка: 2,0 ммPBT 20 - 20 B 07.83.673 Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B

с изоляцией на 1 000 В

PAD 20 - 24 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель BКруговая резка: 2,0 ммПродольная резка: 2,4 ммPBT 20 - 24 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B с

изоляцией на 1 000 В

PAD 24 - 28 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель BКруговая резка: 2,4 ммПродольная резка: 2,8 ммPBT 24 - 28 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B

с изоляцией на 1 000 В

PAD 28 - 32 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель BКруговая резка: 2,8 ммПродольная резка: 3,2 мм PBT 28 - 32 B --- Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B

с изоляцией на 1 000 В

KIT B Набор из 5 лезвий + лезвие с зацепом (укажите глубину резки; напр.: KIT 28-32 B)

КРУГОВАЯ РЕЗКА ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА УДАЛЕНИЕ ОБОЛОЧКИ

Доступны другие глубины резки от 0 до 5 мм

Достаточно указать в артикуле кабелереза требуемую глубину кругового и продольного разреза.

Пример: круговой разрез 2,5 ммпродольный разрез 3 ммТребуемый артикул - PAD 25 - 30 B или PBT 25 - 30 B (модель с изоляцией на 1 000 В)

Примечание: Рекомендуется, чтобы значение глубины кругового реза было меньше глубины продольного реза.

287 мм

76 м

м71

мм

Вес: 700 г

Арт.: PAD B

Арт.: PBT B

Инструмент для очистки от оболочки кабелей низкого напряжения и кабелей высокого напряжения А

Page 68: Derancourt 2012 - Russian

66

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

РАЗРЕШЕНО К ПРИМЕНЕНИЮ EDF

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ КАБЕЛЕЙ СРЕДНЕГО НАПРЯЖЕНИЯ HTA 50-630 мм²

Кабели с синтетической изоляцией в соответствии со стандартами: HN33S23, NFC33-223, UTE C33-223 (CABLE 2000), C33-226 (POPY-VINYL-NIKOL)

POLY DT

Действия: Удаление внешней оболочки Снятие изоляционного покрытия

Инв. №: 07.57.764

Удаление механической защиты Удаление внешней оболочки Снятие изоляционного покрытия

OUT SCP NP DT

Действия: Надрез снимающегося полупроводящего экранаОбработка неснимающегося полупроводящего экрана

Инв. №: 07.57.766 Надрез и удаление снимающегося полупроводящего экрана Обработка неснимающегося полупроводящего экрана

FENTE DT

Действия: Выполнение разрезов для вставки соединителя экрана

Инв. №: 07.57.733(комплект RABAT DT + FENTE DT)

ECARTE DT

Действия: Смещение внешней оболочки кабеля для вставки соединителя экрана

Инв. №: 07.57.729

EVASEUR DT

Действия: Расширение внешней оболочки кабеля для вставки соединителя экрана

Инв. №: 07.57.721; 07.57.722 ; 07.57.723

RABAT DT

Действия: Роликовые щипцы для осаживания внешней оболочки на соединителе экрана

Инв. №: 07.57.733(комплект RABAT DT + FENTE DT)

CHANFREIN DT

Действия: Снятие фаски с торца изоляционного материала

Инв. №: 07.57.836

CONE DT

Действия: Формирование конуса на торце изоляционного материала

Инв. №: 07.57.(820 - 824)

ETAU RSM

Действия: Стопорный инструмент для соединителей и наконечником с механической затяжкой и формирование секторных фаз 240 мм2

Инв. №: 07.57.980

OAGE

Действия: Абразивный инструмент для шлифовки внешней оболочки

Инв. №: 07.57.683(комплект ETAU RSM + OAGE)

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 69: Derancourt 2012 - Russian

67

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ POLY & OUTPOLY DT

OUT SCP NP DT

A - Рукоятка-звездочка для зажима и разжима губок.

B - Контргайка для блокировки положения.

C - 2 направляющие губок из нержавеющей стали.

D - Винт обратного хода из нержавеющей стали для разжима и быстрого зажима губок.

E - Рифленая кнопка регулировки глубины реза с указателем во избежание разрегулировки.

F - Сменное лезвие из быстрорежущей стали с пяткой для резки внешней оболочки и изоляции

G - Направляющая ручка лезвия для прямой или винтообразной резки.

H - Сменные защитные накладки губок из термопластика

I - Упор с указателем 20-100 мм для контроля длины снимаемой изоляции.

J - Губки из высокопрочного алюминиевого сплава. K - Выгравированные метки

(направление использования, серийный номер и т.д.).

L - Рифленая кнопка с указателем от 0 до 1,1 мм и ценой деления 1/10 мм для точной регулировки лезвия надрезки снимающегося полупроводящего экрана.

M - Рифленая кнопка с указателем (цена деления - 1/10 мм) для быстрой регулировки лезвия обработки неснимающегося полупроводящего экрана.

N - Откидной упор для контроля остающейся длины полупроводящего экрана.

O - Рифленая кнопка блокировки положения лезвия обработки.

R - Цвет для быстрой идентификации инструмента.

P - Направляющая ручка лезвия надрезки для прямой или винтообразной надрезки.

Q - Лезвия надрезки снимающегося полупроводящего экрана и обработки неснимающегося полупроводящего экрана, из быстрорежущей стали, сменные.

S - Изогнутая рукоятка управления инструментом.

R

D

D

A

B

S

J

D

K

Page 70: Derancourt 2012 - Russian

68

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Удаление механической защиты Удаление внешней оболочки Удаление изоляции

Надрезание и удаление снимающегося полупроводящего экрана

Обработка неснимающегося полупроводящего экрана

Арт.:POLY DTPOLY

Арт.:POLY SCP

Арт.:POLY SCNP

Арт.:OUT SCP NP DTOUT SCP NP

Арт.:OUT SCP

Арт.:OUT SCNP

Удаление внешней оболочки Надрез снимающегося полупроводящего экрана Удаление изоляции

Удаление изоляции

Надрезание и удаление снимающегося полупроводящего экрана

Обработка неснимающегося полупроводящего экрана

Удаление внешней оболочки Обработка неснимающегося полупроводящего экрана

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ POLY & OUT

Page 71: Derancourt 2012 - Russian

69

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

РАБОТА

Арт.: POLY / POLY DT

Действия: Удаление внешней оболочки - Снятие изоляции

Диаметр отрабатываемого кабеля: Арт.: POLY DT : 50 мм2 - 630 мм2. Арт.: POLY : 35 мм² - 630 мм²Для всех материалов вн.: XLPE / EPRУпор, применимый для снятия изоляции (20 - 110 мм)Поставляется с 3 наборами накладок для защитыот тренияИнв. № ERDF POLY DT: N°07.57.764

Запасные детали:Полотно: арт. LAME POLYDTИнв. №: 07.57.765Набор защитных накладок: арт. PLAQPOLY

Арт.: OUT SCP NP / OUT SCP NP DT

Действия: Надрез снимающегося полупроводящего экранаОбработка неснимающегося полупроводящего экрана

Диаметр отрабатываемого кабеля: Арт.: OUT SCP NP DT : 50 мм2 - 630 мм2. Арт.: OUT SCP NP : 35 мм2 - 630 мм2. Для всех материалов вн.: XLPE / EPRДля всех типов полупроводящих экрановДлина полупроводящего экрана, остающегося с регулируемым упором Арт.: OUT SCP NP DT : 30-50 мм Арт.: OUT SCP NP : 25-55 мм

Инв. № ERDF OUT SCP NP DT : N°07.57.766

Удаление механической защиты Удаление внешней оболочки Удаление изоляции

Надрезание и удаление снимающегося полупроводящего экрана

Обработка неснимающегося полупроводящего экрана

РАБОТА

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Запасные лезвия:Арт. LAME OUT SCP (Снимающийся полупроводящий экран)Арт. LAME OUT SCNP (Неснимающийся полупроводящий экран) Инв. №: 07.57.767 (комплект)

102 mm

25

9 m

m

125 mm

102 mm

25

9 m

m

125 mm

Page 72: Derancourt 2012 - Russian

70

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

USES

Удаление внешней оболочки Надрезание и удаление снимающегося полупроводящего экрана

Удаление изоляции

Арт.: POLY SCP

Действия: Удаление внешней оболочкиНадрез снимающегося полупроводящего экранаСнятие изоляционного покрытия

Диаметр отрабатываемого кабеля: 35 мм2 - 630 мм2

Для всех материалов вн.: XLPE / EPRОткидной упор 25-55 мм

Арт.: POLY SCNP

Действия: Удаление внешней оболочкиОбработка неснимающегося полупроводящего экранаСнятие изоляционного покрытия

Диаметр отрабатываемого кабеля: 35 мм2 - 630 мм2

Для всех материалов вн.: XLPE / EPR

РАБОТА

Обработка неснимающегося полупроводящего экрана

Удаление внешней оболочки Удаление изоляции

Запасные лезвия:Арт.: LAME POLY DT (Внешняя оболочка и изоляция)Арт.: LAME OUT SCP (Снимающийся полупроводящий экран)

Запасные лезвия:Арт.: LAME POLY DT (Внешняя оболочка и изоляция)Арт.: LAME OUT SCNP (Снимающийся полупроводящий экран)

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

99 mm

25

9 m

m

125 mm

99 mm

25

9 m

m

125 mm

Page 73: Derancourt 2012 - Russian

71

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: OUT SCP

Назначение:Надрез снимающегося полупроводящего экрана

Диаметр отрабатываемого кабеля: 35 мм2 - 630 мм2

Для всех материалов вн.: XLPE / EPRОткидной упор 25-55 мм

Арт.: OUT SCNP

Назначение:Обработка неснимающегося полупроводящего экрана

Диаметр отрабатываемого кабеля: 35 мм2 - 630 мм2

Откидной упор 25-55 мм

Надрезание и удаление снимающегося полупроводящего экрана

РАБОТА

Запасное лезвие:Арт.: LAME OUT SCP

Запасное лезвие:Арт.: LAME OUT SCNP

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Обработка неснимающегося полупроводящего экрана (фаска на торце полупроводящего экрана)

РАБОТА

102 mm

25

9 m

m

125 mm

103 mm

25

9 m

m

125 mm

Page 74: Derancourt 2012 - Russian

72

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Запасное лезвие:

арт.: LAME FENTE DTИнв. № 07.57.737

комплект FENTE DT + RABAT DTАрт.: ENS FENTE RABAT

Инв. №: 07.57.733

Арт.: FENTE DTНазначение: Выполнение разрезов для вставки соединителя экрана

Диаметр отрабатываемого кабеля: 50-630 мм2

Длина разреза: 40 мм.Регулировка глубины реза (5 положений).Выполнение реза при помощи рукоятки с упором.Возврат ножа при помощи пружины.Определение угловых значений приблизительно на 120° от прорезей.Стальной корпус.Вес: 800 г.Размеры: 210 x 90 x 45 мм.

Арт.: RABAT DTНазначение:Роликовые щипцы для осаживания внешней оболочки на соединителе экрана

Диаметр отрабатываемого кабеля: 50-630 мм2

Щипцы из термически обработанного алюминиевого сплава.Ролики и крепежные детали из нержавеющей стали.Удобное ПВХ-покрытие.Вес: 870 г.Размеры: 285 x 65 x 55 мм.

Запасная деталь:

Роликарт.: ROULEAU RABAT DT

РАБОТА

РАБОТА

Выполнение разрезов для вставки соединителя экрана

Осаживание внешней оболочки на соединителе экрана.

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 75: Derancourt 2012 - Russian

73

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: EVASEUR DTНазначение:Расширение внешней оболочки типового кабеля VINYL ( UTE C33-226 )HN33S23, NFC33 - 223 для вставки соединителя экрана

Диаметр отрабатываемого кабеля: 50-630 мм2

Арт.: Сечение кабеля Инв. № EDF

EVASEUR 50 - 95 DT 50-95 мм² 07 57 721

EVASEUR 150 - 240 DT 150-240 мм² 07 57 722

EVASEUR 150 - 240 DT 2000 150-240 мм² - Кабель 2000 07 57 723

Бронзовый расширитель.Рукоятка из стали с рильсановым покрытием.Вес: 200 г.Размеры: 185 x 29 x 23 мм.

Арт.: ÉCARTE DTНазначение:Расширение внешней оболочки типового кабеля POPY и NIKOL ( UTE C33 - 226 )

Диаметр отрабатываемого кабеля: 50-630 мм2

Термически обработанная оцинкованная сталь.Направление при помощи двух конических опорных роликов.Торцевая пятка для сохранения угла захвата.Рукоятка с мягким ПВХ-покрытием.Вес: 180 г.Размеры: 145 x 90 x 20 мм.Инв. № EDF: N° 07.57.729

РАБОТА

Отвод внешней оболочки кабеля для вставки соединителя экрана.

РАБОТА

Расширение внешней оболочки кабеля для вставки соединителя экрана.

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 76: Derancourt 2012 - Russian

74

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Запасные детали:

Запасное лезвие арт.: LAME CONE DT(Одно лезвие вне зависимости от сечения)Инв. № EDF: N°07.57.829

Набор рукояток арт.: HTA1254

Возможны другие сечения: свяжитесь с нами.

Примечание: Арт.: ENS CONES 2000 соответствует комплекту CONE 150 DT2000 + CONE 240 DT2000Инв. №: 07.57.824

Артикул Сечение Инв. № ВесCONE 50 DT 50 мм² 07.57.820 320 гCONE 95 DT 95 мм² 07.57.821 365 гCONE 150 DT 150 мм² 07.57.822 355 гCONE 240 DT16 240 мм² 07.57.823 340 гCONE 630 DT 630 мм² 07.57.832 335 гCONE 150 DT2000 150 мм² - кабель 2000 07.57.824 335 гCONE 240 DT2000 240 мм² - кабель 2000 07.57.824 345 г

Арт.: CONE DTНазначение:Формирование конуса на торце изоляционного материала

Диаметр отрабатываемого кабеля: 50-630 мм2

Корпус из алюминиевого сплаваСъемные рукоятки из оцинкованной стали (длина - 55 мм)Длина конуса - 30-40 мм(При необходимости другой длины - свяжитесь с нами)Размеры: Ø 56 мм x длина 70 мм

Арт.: COFFRET CONEЯщик для 7 конусов от 50 до 630 мм²

Ящик арт.: COFFRET P7 : Размеры: 225x 200 x 70 мм.7 конусов от 50 до 630 мм²Вес: 2 900 г.

Арт.: CHANFREIN DTНазначение:Снятие фаски с торца изоляционного материала

Диаметр отрабатываемого кабеля: 50-630 мм2

Угол фаски = около 30°Губки из твердого алюминиевого сплаваОпоры из нержавеющей сталиРазмеры: 185 x 110 x 75 ммВес: 400 гИнв. № EDF: N°07.57.836

РАБОТА

Снятие фаски с торца изоляционного материала

РАБОТА

Формирование конуса на торце изоляционного материала

Запасное лезвие:Арт.: LAME CHANFEIN DTИнв. № 07.57.837

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 77: Derancourt 2012 - Russian

75

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Запасное лезвие:

арт.: LAME GRATTOIR DT

Арт.: GRATTOIR DTНазначение:Удаление остатков неснимающегося полупроводящего экрана на изоляции

Примеры:Кабель с синтетической изоляцией в соответствии со стандартом UTE C33-226 (NIKOL).

Корпус из алюминиевого сплава.Глубина реза имеет заводскую регулировку.Вес: 45 г.Размеры: 42 x 32 x 20 мм.Инв. № EDF: N° 07.57.688

Арт.: PINCE LIGAНазначение:Опрессовка внешней оболочки двумя кольцами после вставки и отгибаниясоединителя экрана

Размеры: 160 x 45 x 20 мм.Вес: 270 г.

РАБОТА

Удаление остатков неснимающегося полупроводящего экрана

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 78: Derancourt 2012 - Russian

76

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: ETAU RSMНазначение:Стопорный инструмент для соединителей и наконечников с механической затяжкой и формирования секторных фаз 240 мм2

Подходит для электрических соединений RSM для круглых и секторных жилГубки из твердого алюминиевого сплаваОпоры из нержавеющей сталиУдерживает стержень диаметром 20-45 мм или соединитель отвода длиной 80 ммФормирование секторной фазы 240 мм²Максимальное открытие: 80 ммВес: 800 гРазмеры: 240 x 120 x 60 ммИнв. № EDF: N° 07.57.980

Арт.: OAGEНазначение: Абразивный инструмент для шлифовки внешней оболочки

OAGE устанавливается на ETAU RSM.Состоит из абразивного блока, завинчивающегося на подвижной губке, и предохранительной V-образной прокладки компенсации износа из термопластика, устанавливаемой на неподвижной губке с помощью двух штифтов. Оба элемента соединены между собой проволокой с пластмассовым покрытием.Инв. № EDF: 07.57.988

OAGE поставляется с 3 запасными прокладками компенсации износа арт.: PLAQ OAGE

Возможность фиксации абразивного инструмента ( арт. OAGE ) на инструменте ETAU RSMдля шлифовки внешней оболочки.

Комплект ( ETAU RSM + OAGE ) = арт. ( ETAU - OAGE )Инв. № EDF: 07.57.987

Инструмент поставляется отдельно ( арт.: OAGE ) или с ETAU RSM

Арт.: COFFRET RSM

Арт.: КомплектацияCOFFRET P2-9 1 ящик из пластика 326 x 237 x 79 ммETAU RSM 1 тиски RSMC250VM 1 трещоточный ключ C250 с квадратом 1/2" с механической блокировкойD250-6P 4 головки 10 - 13 - 16 - 19 M250-6-19 1 наружная головка M250-6-19 (наружный шестигранник, длина - 19 мм)

Вес: 2 500 г.

Арт.: COFFRET ETAU OAGE

Арт.: КомплектацияCOFFRET P2-9 1 ящик из пластика 326 x 237 x 79 ммETAU RSM 1 тиски RSMOAGE 1 OAGE

Вес: 1 500 г

РАБОТА

Фиксация соединений и наконечников механическим зажатием

Формирование секторных фаз.

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

РАБОТА

Шлифовка внешней оболочки

Page 79: Derancourt 2012 - Russian

77

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: COFFRET HTA 630 CЯщик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 50-630 мм².

Пример применения: Место работы монтажника.Инв. № EDF: N° 07.57.799Размеры: 540 x 400 x 130 мм.Вес: 9,4 кг

Артикул Инв. № EDF Действия

COFFRET P5-2 N°07.57.795 Пустой ящик с пористой прокладкой 540 x 400 x 130 мм

POLY DT N°07.57.764 Удаление внешней оболочки и снятие изоляции

OUT SCP/NP DT N°07.57.766 Надрезание снимающегося полупроводящего экрана и обработка неснимающегося полупроводящего экрана

FENTE DT N°07.57.733 Выполнение разрезов на внешней оболочке

RABAT DT N°07.57.733 Осаживание внешней оболочки на соединителе экрана

ECARTE DT N°07.57.729 Отвод внешней оболочки на кабеле POPY и NIKOL

EVASEUR 50 - 95 DT N°07.57.721 Расширение внешней оболочки на типовом кабеле S23, NF C 33-223 или UTE C33-226 VINYL сечением 50-95 мм²

EVASEUR 150 - 240 DT N°07.57.722 Расширение внешней оболочки на типовом кабеле S23, NF C 33-223 или UTE C33-226 VINYL сечением 150-240 мм²

EVASEUR 150 - 240 DT2000 N°07.57.723 Расширение внешней оболочки на кабеле 2000 или UTE C33-226 VINYL сечением 150-240 мм²

CHANFREIN DT N°07.57.836 Снятие фаски с торца изоляционного материала

CONE 50 DT N°07.57.820 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 50 мм²

CONE 95 DT N°07.57.821 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 95 мм²

CONE 150 DT N°07.57.822 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 150 мм²

CONE 240 DT N°07.57.823 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 240 мм²

CONE 150 DT2000 N°07.57.824 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 150 мм² на кабеле 2000 UTE C33-223

CONE 240 DT2000 N°07.57.824 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 240 мм² на кабеле 2000 UTE C33-223

CONE 630 DT N°07.57.832 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 630 мм²

GRATTOIR DT N°07.57.688 Удаление остатков внешнего полупроводящего экрана на изоляции

PINCELIGA ----- Щипцы бандажей ligarex

LAME OUT SCNP + OUT SCP N°07.57.768 Запасные лезвия для OUT SCP/NP DT

LAME POLY DT N°07.57.765 Запасное лезвие для POLY DT

LAME FENTE DT N°07.57.737 Запасное лезвие для FENTE DT

LAME CHANFEIN DT N°07.57.837 Запасное лезвие для CHANFREIN DT

LAME CONE DT N°07.57.829 Запасное лезвие для CONE DT

Комплектация COFFRET HTA 630 C

Арт.: COFFRET HTA 630 C-RSM

Комплектация однотипная с комплектацией ящика HTA 630 C со стопорным инструментом с механической затяжкой соединителейETAU RSM и абразивным инструментом OAGE.Вес: 10,3 кг.

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 80: Derancourt 2012 - Russian

78

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Артикул Инв. № EDF Действия

COFFRET P5-2 N°07.57.795 Пустой ящик с пористой прокладкой 540 x 400 x 130 мм

POLY DT N°07.57.764 Удаление внешней оболочки и снятие изоляции

OUT SCP/NP DT N°07.57.766 Надрезание снимающегося полупроводящего экрана и обработки неснимающегося полупроводящего экрана

FENTE DT N°07.57.733 Выполнение разрезов на внешней оболочке

RABAT DT N°07.57.733 Осаживание внешней оболочки на соединителе экрана

ECARTE DT N°07.57.729 Отвод внешней оболочки на кабеле POPY и NIKOL

EVASEUR 50 - 95 DT N°07.57.721 Расширение внешней оболочки на типовом кабеле S23, NF C 33-223 или UTE C33-226 VINYL сечением 50-95 мм²

EVASEUR 150 - 240 DT N°07.57.722 Расширение внешней оболочки на типовом кабеле S23, NF C 33-223 или UTE C33-226 VINYL сечением 150-240 мм²

EVASEUR 150 - 240 DT2000 N°07.57.723 Расширение внешней оболочки на кабеле 2000 или UTE C33-226 VINYL сечением 150-240 мм²

CHANFREIN DT N°07.57.836 Снятие фаски с торца изоляционного материала

CONE 50 DT N°07.57.820 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 50 мм²

CONE 95 DT N°07.57.821 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 95 мм²

CONE 150 DT N°07.57.822 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 150 мм²

CONE 240 DT N°07.57.823 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 240 мм²

CONE 150 DT2000 N°07.57.824 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 150 мм² на кабеле 2000 UTE C33-223

CONE 240 DT2000 N°07.57.824 Формирование конуса на торце изоляционного материала - сечение 240 мм² на кабеле 2000 C33-223

GRATTOIR DT N°07.57.688 Удаление остатков внешнего полупроводящего экрана на изоляции

PINCELIGA ----- Щипцы бандажей ligarex

LAME OUT SCNP + OUT SCP N°07.57.768 Запасные лезвия для OUT SCP/NP DT

LAME POLY DT N°07.57.765 Запасное лезвие для POLY DT

LAME FENTE DT N°07.57.737 Запасное лезвие для FENTE DT

LAME CHANFEIN DT N°07.57.837 Запасное лезвие для CHANFREIN DT

LAME CONE DT N°07.57.829 Запасное лезвие для CONE DT

Комплектация COFFRET HTA 240 C

Арт.: COFFRET HTA 240 CЯщик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 50-630 мм²

Пример применения: Для монтажников сетей.Инв. № EDF: N° 07.57.800.Размеры: 540 x 400 x 130 мм.Вес: 9,1 кг.

Примечание: Комплектация однотипная с комплектацией ящика HTA630C без конуса 630DT.

Рабочие возможности регулируемого инструмента:POLY DT - OUT SCP/NP DT - FENTE DT - RABAT DT - CHANFREIN DT до 630 мм² во всех случаях.

Арт.: COFFRET HTA 240 C-RSM

Комплектация однотипная с комплектацией ящика HTA 240 C со стопорным инструментом с механической затяжкой соединителейETAU RSM и абразивным инструментом OAGE.Вес: 10 кг

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 81: Derancourt 2012 - Russian

79

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: COFFRET HTA 240 RЯщик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 50-630 мм²

Пример применения: Для монтажников сетей.Инв. № EDF: N° 07.57.789Размеры: 540 x 400 x 130 мм.Вес: 7,1 кг.

Примечание: Комплектация однотипная с комплектацией ящика HTA630C без конусов и щипцов для бандажа ligarex.

Рабочие возможности регулируемого инструмента:POLY DT - OUT SCP/NP DT - FENTE DT - RABAT DT - CHANFREIN DT до 630 мм² во всех случаях.

Артикул Инв. № EDF Действия

COFFRET P5-2 N°07.57.795 Пустой ящик с пористой прокладкой 540 x 400 x 130 мм

POLY DT N°07.57.764 Удаление внешней оболочки и снятие изоляции

OUT SCP/NP DT N°07.57.766 Надрезание снимающегося полупроводящего экрана и обработка неснимающегося полупроводящего экрана

FENTE DT N°07.57.733 Выполнение разрезов на внешней оболочке

RABAT DT N°07.57.733 Осаживание внешней оболочки на соединителе экрана

ECARTE DT N°07.57.729 Отвод внешней оболочки на кабеле POPY и NIKOL

EVASEUR 50 - 95 DT N°07.57.721 Расширение внешней оболочки на типовом кабеле S23, NF C 33-223 или UTE C33-226 VINYL сечением 50-95 мм²

EVASEUR 150 - 240 DT N°07.57.722 Расширение внешней оболочки на типовом кабеле S23, NF C 33-223 или UTE C33-226 VINYL сечением 150-240 мм²

EVASEUR 150 - 240 DT2000 N°07.57.723 Расширение внешней оболочки на кабеле 2000 или UTE33-226 VINYL сечением 150-240 мм²

CHANFREIN DT N°07.57.836 Снятие фаски с торца изоляционного материала

GRATTOIR DT N°07.57.688 Удаление остатков внешнего полупроводящего экрана на изоляции

LAME OUT SCNP + OUT SCP N°07.57.768 Запасные лезвия для OUT SCP/NP DT

LAME POLY DT N°07.57.765 Запасное лезвие для POLY DT

LAME FENTE DT N°07.57.737 Запасное лезвие для FENTE DT

LAME CHANFEIN DT N°07.57.837 Запасное лезвие для CHANFREIN DT

Комплектация COFFRET HTA 240R

Арт.: COFFRET HTA 240 R-RSM

Комплектация однотипная с комплектацией ящика HTA 240 R со стопорным инструментом с механической затяжкой соединителейETAU RSM и абразивным инструментом OAGE.Вес: 8 кг

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 82: Derancourt 2012 - Russian

80

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Комплектация COFFRET HTA1

Комплектация COFFRET HTA-1R

Арт.: COFFRET HTA1Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 50-630 мм²

Размеры: 450 x 330 x 110 мм.Вес: 5,4 кг.

Арт.: COFFRET HTA-1RЯщик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм²

Размеры: 450 x 330 x 110 мм.Вес: 4 кг.

Комплектация COFFRET HTA-630MDA

Арт.: COFFRET HTA-630MDAЯщик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм²

Размеры: 450 x 330 x 110 мм.Вес: 3 кг.

Артикул Действия

COFFRET P4-4 Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY SCP Снятие изоляции - надрезание снимающегося полупроводящего экрана - удаление внешней оболочки

CHANFREIN DT Снятие фаски с торца изоляционного материала

LAME POLY DT Запасное лезвие для POLY

LAME OUT SCP Запасное лезвие для снимающегося полупроводящего экрана

LAME CHANFEIN DT Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

Артикул Инв. № EDF Действия

COFFRET P4-3 -----Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY DT N°07.57.764Удаление внешней оболочки и снятие изоляции

OUT SCP/NP DT N°07.57.766

Надрезание снимающегося полупроводящего экрана и обработки неснимающегося полупроводящего экрана

FENTE DT N°07.57.733Выполнение разрезов на внешней оболочке

RABAT DT N°07.57.733Осаживание внешней оболочки на соединителе экрана

ECARTE DT N°07.57.729 Отвод внешней оболочки

LAME OUT SCNP + OUT SCP N°07.57.768 Запасные лезвия для OUT SCP/NP DT

LAME POLY DT N°07.57.765 Запасное лезвие для POLY DT

LAME FENTE DT N°07.57.737 Запасное лезвие для FENTE DT

Артикул Инв. № EDF Действия

COFFRET P4-4 -----Пустой ящик с пористой прокладкой450 x 330 x 110 мм

POLY -----Удаление внешней оболочки и снятие изоляции

OUT SCP/NP -----

Надрезание снимающегося полупроводящего экрана и обработка неснимающегося полупроводящего экрана

CHANFREIN DT N°07.57.836Снятие фаски с торца изоляционного материала

LAME CHANFEIN DT N°07.57.837 Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

LAME OUT SCNP + OUT SCP N°07.57.768 Запасные лезвия для OUT SCP/NP DT

LAME POLY DT N°07.57.765 Запасное лезвие для POLY DT

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 83: Derancourt 2012 - Russian

81

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Комплектация COFFRET HTA-630MDB

Арт.: COFFRET HTA-630MDBЯщик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм²

Размеры: 450 x 330 x 110 мм.Вес: 3 кг.

Артикул Действия

COFFRET P4-4 Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY SCNPСнятие изоляции - обработка неснимающегося полупроводящего экрана - удаление внешней оболочки

CHANFREIN DT Снятие фаски с торца изоляционного материала

LAME POLY DT Запасное лезвие для POLY

LAME OUT SCNP Запасное лезвие для неснимающегося полупроводящего экрана

LAME CHANFEIN DT Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

Комплектация COFFRET HTA-630GDA

Арт.: COFFRET HTA-630GDAЯщик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм²

Размеры: 450 x 330 x 110 мм.Вес: 4 кг.

Артикул Действия

COFFRET P4-4 Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY SCP Снятие изоляции - надрезание снимающегося полупрово-дящего экрана - удаление внешней оболочки

OUT SCNP Обработка неснимающегося полупроводящего экрана

CHANFREIN DT Снятие фаски с торца изоляционного материала

LAME POLY DT Запасное лезвие для POLY

LAME OUT SCNP Запасное лезвие для неснимающегося полупроводящего экрана

LAME OUT SCP Запасное лезвие для снимающегося полупроводящего экрана

LAME CHANFEIN DT Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

Комплектация COFFRET HTA-630GDB

Арт.: COFFRET HTA-630GDBЯщик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм²

Размеры: 450 x 330 x 110 мм.Вес: 3,8 кг.

Артикул Действия

COFFRET P4-4 Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY SNCP Снятие изоляции - надрезание неснимающегося полупроводящего экрана - удаление внешней оболочки

OUT SCP Надрез снимающегося полупроводящего экрана

CHANFREIN DT Снятие фаски с торца изоляционного материала

LAME OUT SCNP Запасное лезвие для неснимающегося полупроводящего экрана

LAME OUT SCP Запасное лезвие для снимающегося полупроводящего экрана

LAME POLY DT Запасное лезвие для POLY

LAME CHANFEIN DT Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Page 84: Derancourt 2012 - Russian

82

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Комплектация COFFRET HTA-630JDA

Арт.: COFFRET HTA-630JDB Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²Размеры: 450 x 330 x 110 мм. Вес: 3,5 кг.

Арт.: COFFRET HTA-630JDA Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²Размеры: 450 x 330 x 110 мм. Вес: 3,5 кг.

COFFRET P4-4 Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY SCP Снятие изоляции - надрезание снимающегося полупроводящего экрана - удаление внешней оболочки

PAD-28-32-BУдаление внешней оболочки Ø 20-54 ммКруговой рез 2,8 мм Продольный рез 3,2 мм

CHANFREIN DT Снятие фаски с торца изоляционного материала

KIT-28-32-B Блок из 5 ножей + режущая кромка захвата

LAME POLY DT Запасное лезвие для POLY

LAME OUT SCP Запасное лезвие для снимающегося полупроводящего экрана

LAME CHANFEIN DT Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

Комплектация COFFRET HTA-630JDB

COFFRET P4-4 Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY SCNP Снятие изоляции - обработка неснимающегося полупроводящего экрана - удаление внешней оболочки

PAD-28-32-BУдаление внешней оболочки Ø 20-54 ммКруговой рез 2,8 мм Продольный рез 3,2 мм

CHANFREIN DT Снятие фаски с торца изоляционного материала

KIT-28-32-B Блок из 5 ножей + режущая кромка захвата

LAME POLY DT Запасное лезвие для POLY

LAME OUT SCNP Запасное лезвие для неснимающегося полупроводящего экрана

LAME CHANFEIN DT Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

Комплектация COFFRET HTA-630FDA

Арт.: COFFRET HTA-630FDA Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²Размеры: 450 x 330 x 110 мм. Вес: 3,8 кг.

COFFRET P4-4 Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY DT Удаление изоляции - снятие внешней оболочки

OUT SCP Надрез снимающегося полупроводящего экрана

CHANFREIN DT Снятие фаски с торца изоляционного материала

LAME POLY DT Запасное лезвие для POLY

LAME OUT SCP Запасное лезвие для снимающегося полупроводящего экрана

LAME CHANFEIN DT Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

Арт.: COFFRET HTA-630FDB Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²Размеры: 450 x 330 x 110 мм. Вес: 3,7 кг.

Комплектация COFFRET HTA-PAD-630FDB

COFFRET P4-4 Пустой ящик с пористой прокладкой 450 x 330 x 110 мм

POLY DT Удаление изоляции - снятие внешней оболочки

OUT SCNP Надрез неснимающегося полупроводящего экрана

CHANFREIN DT Снятие фаски с торца изоляционного материала

LAME POLY DT Запасное лезвие для POLY

LAME OUT SCNP Запасное лезвие для неснимающегося полупроводящего экрана

LAME CHANFEIN DT Запасное лезвие для фаскоснимателя DT

Page 85: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT 83

Содержание

Гидравлический инструмент

Диэлектрический крепежный инструмент

Обжимники и щипцы для снятия изоляции для внутреннего электрооборудования

Сумки и инструментальные ящики

стр. 86

стр. 84

35 kN

80 kN

250 kN

55 kN

130 kN

55 kN

130 kN80 kN

130 kN

35 kN

130 kN

55 kN

130 kN80 kN

130 kN

стр. 95

стр. 89

стр. 91

стр. 97

стр. 93

стр. 99

стр. 94

стр. 88

стр. 85

стр. 96

стр. 90

стр. 92

стр. 98

стр. 94

стр. 95

стр. 86

стр. 84

стр. 96

стр. 89

стр. 91

стр. 97

стр. 93

стр. 99 стр. 99

стр. 95

стр. 87

стр. 84

стр. 96

стр. 89

стр. 92

стр. 98

стр. 93

стр. 99 стр. 99

стр. 95

стр. 88

стр. 85

стр. 97

стр. 90

стр. 92

стр. 98

стр. 94

стр. 95

стр. 87

стр. 85

стр. 96

стр. 90

стр. 92

стр. 98

стр. 94

стр. 99 стр. 99

стр. 95

стр. 88

стр. 86

стр. 97

стр. 91

стр. 93

стр. 99

стр. 94

стр. 95

43 kN 55 kN 88 kN43 kN

88 kN

55 kN43 kN

88 kN

55 kN

Page 86: Derancourt 2012 - Russian

84

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Гидравлический кабелерез, макс. диаметр кабеля: 55 мм

Усилие: 43 кН.Для медного и алюминиевого кабелей

Арт.: R3200Ручной гидравлический кабелерез

гильотинного типа.Двухскоростная гидравлическая система.Головки с быстрым раскрытием и закрытием, вращающиеся на 180°.Автоматическое выключение.Возврат поршня с помощью кнопки сброса давления.Поставляется в холщовой сумке.Размеры: 560 х 55 х 140 мм.Вес: 3,7 кг.

Арт.: R3200 - ELE (инструмент + аккумулятор + зарядное устройство + ящик) Электрический гидравлический кабелерез

Аккумулятор 14,4 В - 3,0 А/ч, Ni-MH, перезаряжаемый.Двухскоростная гидравлическая система.Головки с быстрым раскрытием и закрытием, вращающиеся на 180°, с защитным кожухом.Электронный регулятор в кнопке пуска для контроля подвода инструмента.Автоматическое выключение.Светодиодная индикация: зарядка, завершение резки, техническое обслуживание по окончании 15 000 рабочих циклов.Размеры: 505 х 320 х 95 мм.Вес: 6,2 кг.

Поставляется в ящике: 510 х 360 х 115 мм (с зарядным устройством и аккумулятором)Вес: 4,95 кг..

Аксессуары: аккумулятор, арт.: R8100 - BAT Зарядное устройство, арт.: R8100 - CHAR

Арт.: R3200 - TSГоловка гидравлического кабелереза

Присоединяется к гидравлическому агрегату 700 бар (например: арт. R3508 - 700B )при помощи шланга и муфт высокого давления.Быстрое раскрытие и закрытиеЗащитный кожух

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ

Максимальная режущая способность/R3200-ELE/R3200-TS

Многожильный медный кабель 400 > 500 мм²

Алюминиевый кабель для подземной прокладки 3 x 240 мм² + 1 x 95 мм²

Круглый пруток из мягкой меди Ø 18 > 20 мм

Круглый пруток из отожженного алюминия (A5) Ø 22 > 25 мм

Телефонный кабель Ø 55 мм

Гидравлический инструмент

Page 87: Derancourt 2012 - Russian

85

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Гидравлический кабелерез, макс. диаметр кабеля: 85 мм

Усилие: 55 кН.Для медного и алюминиевого кабелей

Арт.: R3300Ручной гидравлический кабелерез

гильотинного типа.Двухскоростная гидравлическая система.Головки с быстрым раскрытием и закрытием, вращающиеся на 180°.Автоматическое выключение.Возврат поршня с помощью кнопки сброса давления.Поставляется в холщовой сумке.Размеры: 745 х 72 х 190 мм.Вес: 7,6 кг.

Арт.: R3300 - ELE (инструмент + аккумулятор + зарядное устройство + ящик) Электрический гидравлический кабелерез

Электрический гидравлический кабелерезАккумулятор 14,4 В - 3,0 А/ч, Ni-MH, перезаряжаемый.Двухскоростная гидравлическая система.Головки с быстрым раскрытием и закрытием, вращающиеся на 180°, с защитным кожухом.Электронный регулятор в кнопке пуска для контроля подвода инструмента.Автоматическое выключение.Светодиодная индикация: зарядка, завершение резки, техническое обслуживание по окончании 15 000 рабочих циклов.Размеры: 575 х 340 х 95 мм.Вес: 9,4 кг.

Поставляется в ящике: 610 x 360 x 115 мм (с зарядным устройством и аккумулятором)Вес: 4,95 кг.

Аксессуары: аккумулятор, арт.: R8100 - BAT Зарядное устройство, арт.: R8100 - CHAR

Арт.: R3300 - TSГоловка гидравлического кабелереза

Присоединяется к гидравлическому агрегату 700 бар (например: арт. R3508 - 700B )при помощи шланга и муфт высокого давления.Быстрое раскрытие и закрытиеЗащитный кожух

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ

Максимальная режущая способность R3300/R3300-ELE/R3300-TS

Алюминиевые кабели с изоляцией для подземной прокладки

3 x 240 мм² + 1 x 95 мм²

1 x 630 мм² > 800 мм²

Медные кабели 630 мм²

Гидравлический инструмент

Page 88: Derancourt 2012 - Russian

86

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Гидравлический кабелерез, макс. диаметр кабеля: 40 мм

Усилие: 88 кН.Для стального, медного и алюминиевого кабелей

Арт.: R3400Ручной гидравлический кабелерез

гильотинного типа.Двухскоростная гидравлическая система.Головки с быстрым раскрытием и закрытием, вращающиеся на 340°.Автоматическое выключение.Возврат поршня посредством вращения передвижной рукоятки и закрытие.Поставляется в холщовой сумке.Размеры: 645 х 85 х 165 мм.Вес: 5,88 кг.

Арт.: R3400 - ELE (инструмент + аккумулятор + зарядное устройство + ящик)Электрический гидравлический кабелерез

Аккумулятор 14,4 В - 3,0 А/ч, Ni-MH, перезаряжаемый.Двухскоростная гидравлическая система.Головки с быстрым раскрытием и закрытием, вращающиеся на 340°, с защитным кожухом.Электронный регулятор в кнопке пуска для контроля подвода инструмента.Автоматическое выключение.Светодиодная индикация: зарядка, завершение резки, техническое обслуживание по окончании 15 000 рабочих циклов.Размеры: 475 х 320 х 95 мм.Вес: 7,8 кг.

Поставляется в ящике: 495 x 592 x 150 мм (с зарядным устройством и аккумулятором)Вес: 3,5 кг.

Аксессуары: аккумулятор, арт.: R8100 - BAT Зарядное устройство, арт.: R8100 - CHAR

Арт.: R3400 - TSГоловка гидравлического кабелереза

Присоединяется к гидравлическому агрегату 700 бар (например: арт. R3508 - 700B )при помощи шланга и муфт высокого давления.Быстрое раскрытие и закрытиеЗащитный кожух

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ

Максимальная режущая способность R3400/R3400-ELE/R3400-TS

Макс. твердость Макс. Ø резки

Кабели

МедныйАлюминиевый

Из сплава «Альмелек»Стальной

Многожильный стальнойСталеалюминевый

< 40 daN/мм²< 20 daN/мм²< 34 daN/мм²< 180 daN/мм²< 180 daN/мм²< 180 daN/мм²

Ø 40Ø 40Ø 4019 x Ø 2,3 (= Ø 11,5)Ø 18 (число жил > 200)54 x Ø 4,36 + 19 x Ø 2,62 (= Ø 39,20)

ПруткиСтальной

МедныйАлюминиевый

< 42 daN/мм²< 25 daN/мм²< 16 daN/мм²

Ø 20Ø 32Ø 40

Гидравлический инструмент

Page 89: Derancourt 2012 - Russian

87

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Гидравлические пресс-клещи и матрицы 35 кН Шестигранный обжим кабелей от 4 до 95 мм2 и пробивка отверстий от 10 до 70 мм2.Усилие: 35 кН.Длина хода: 8 мм.

Арт.: R4203 Пресс гидравлический ручной

Обжимная головка с быстрым раскрытием и сжатием,вращающаяся на 180°.Автоматическое выключение.Вес: 1,32 кг.Размеры: 200 x 50 x 175 мм.Поставляется в ящике: 350 x 260 x 85 мм.

Арт.: R4203 - ELE (Пресс + батарея + зарядное устройство + ящик)Пресс гидравлический с электроприводом

Батарея 12 В - 2,2 А·ч.Регулятор скорости.Обжимная головка с быстрым раскрытием и сжатием,вращающаяся на 360°.Регулируемая длина хода от 5 до 8 мм.Автоматическое выключение.Вес: 2,6 кг.Размеры: 270 x 80 x 230 мм.Поставляется в ящике: 510 x 360 x 115 мм с зарядным устройством и батареейАксессуары: Батарея: Арт.: R4800 - BAT Зарядное устройство: Арт.: R4800 - CHAR

Соответствие «тип / сечение»

Тип E Медный (мм²) Алюминиевый (мм²) Губки Тип KZ Медный (мм²) Алюминиевый (мм²)

E 54 7,07 --- Без изоляции KZ 4 4 ---

E 68 9,9 10,8 12,56 --- Без изоляции KZ 5 6 ---

E 72 12,4 14,1 15,9 19,63 --- Без изоляции KZ 6 10 ---

E 83 17,8 22 27,6 --- Без изоляции KZ 8 16 ---

E 100 28,25 29,3 38,2 38,46 22 Без изоляции KZ 10 25 ---E 120 48,3 34,5 Без изоляции KZ 12 35 25

E 140 В соответствии с данными изготовителя губокС предварительной

изоляциейKZ 14 50 35

KZ 16 70 50

KZ 18 95 70

Матрицы, общие для следующего инструмента: R4203 и R4203 - ELE

Добавьте к артикулы матрицы требуемые сечение и тип. Пример: R4203 - H4 / R4203 - E120 / R4203 - U50 / R4203 - C10

Артикул R4203 - H R4203 - E R4203 - KZ R4203 - C R4203 - U

Применение

Медные кабельные наконечники и трубчатые соединители для обжимки

на медном кабеле в соответствии со стандартом:

NFC 20.130

Медные или алюминиевые соединители с изоляцией

или без изоляции для обжимки на медном или

алюминиевом кабеле в соответствии со

спецификациями ERDF

Матрицы в соответствии со стандартом DIN 48083 для кабельных наконечников

и трубчатых соединителей из меди или алюминия для

обжимки на медных или алюминиевых кабелях

С-образные коннекторы Вдавливание кабельных наконечников и трубчатых

соединителей из меди на медном кабеле в

соответствии со стандартом NFC 20.130

Типобжимки

Сечение / Тип Сечение (мм²) Тип Тип Сечение (мм²) Сечение (мм²)

Сечение / Тип наконечников

H 4 H 6

H 10H 16H 25H 35H 50H 70H 95

E 54E 68E 72E 83

E 100E 120E 140

KZ 4KZ 5KZ 6KZ 8

KZ 10KZ 12KZ 14KZ 16KZ 18

C 6C 10C 16

U 10U 16 U 25 U 35U 50 U 70 Пробойники:R4203 - P10 - 50(наконечники 10-50 мм²)R4203 - P70(наконечники 70 мм²)

Гидравлический инструмент

Page 90: Derancourt 2012 - Russian

88

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Гидравлические пресс-клещи и матрицы 55 кН

Шестигранный обжим от 4 до 185 мм², округление от 25 до 185 мм2 и пробивка отверстий от 10 до 120 мм2.Усилие: 55 кН.Длина хода: 13 мм.

Арт.: R4323 Пресс гидравлический ручной

Обжимная головка с быстрым раскрытием и сжатием, вращающаяся на 180°.Автоматическое выключение.Вес: 2,5 кг.Размеры: 365 x 53 x 130 мм.Поставляется в ящике: 490 x 302 x 90 мм.

Арт.: R4323 - ELE (Пресс + батарея + зарядное устройство + ящик)Пресс гидравлический с электроприводом

Обжимная головка с быстрым раскрытием и сжатием, вращающаяся на 360°.Батарея 12 В - 2,2 А·ч.Регулятор скорости.Автоматическое выключение.Вес: 3,24 кг.Размеры: 315 x 80 x 235 мм.Поставляется в ящике: 510 x 360 x 115 мм с батареей и зарядным устройством Аксессуары: Батарея: Арт.: R4800 - BAT Зарядное устройство: Арт.: R4800 - CHAR

Арт.: R4323 - TS Головка гидравлического обжима

Присоединяется к гидравлическому агрегату 700 бар (например: арт. R3508 - 700B )при помощи шланга и муфты высокого давления.Для интенсивного использования и возможности замены.Размеры: 180 x 53 x 74 мм.Вес: 1,75 кг.

Соответствие «тип / сечение»Тип Медный (мм²) Алюминиевый (мм²) Губки Тип Медный (мм²) Алюминиевый (мм²) Губки

E 54 7,07 --- Без изоляции E 100 28,25 29,3 38,2 38,46 22 Без изоляции

E 68 9,9 10,8 12,56 --- Без изоляции E 140 --- 43,1 54,6 Без изоляции

E 72 12,4 14,1 15,9 19,63 --- Без изоляции E 120 48,3 34,4 Без изоляции

E 83 17,8 22 27,6 --- Без изоляции E 173 59,7 74,9 93,3 75,5 93,3 Без изоляции

E 210* 117

E 140

В соответствии с данными изготовителя губокС предварительной

изоляциейE 173

E 215*

KZ 6 10 --- KZ 20 120 ---

KZ 10 25 --- KZ 18 95 70

KZ 12 35 25 KZ 14 50 35

KZ 8 16 --- KZ 16 70 50

KZ 22 150 95 & 120

KZ 25 185 150

Матрицы, общие для инструментов R4323, R4323 - ELE и R4323 - TS

Добавьте к артикулу матрицы требуемые сечение и тип. Пример: R4323 - H16 - 70 / R4323 - KZ 22 *: двусторонний

Артикул R4323 - H R4323 - E R4323 - KZ R4323 - C R4323 - O R4323 - U

Применение

Кабельные наконечники и трубочные соединители из

меди дляобжимки на медном

кабеле в соответствии со стандартом:NFC 20.130

Медные или алюминиевые соединители с изоляцией

или без изоляции для обжимки на медном или

алюминиевом кабеле в соответствии со

спецификациями ERDF

Матрицы в соответствии со стандартом DIN 48083 для кабельных наконечников

и трубчатых соединителей из меди или алюминия для

обжимки на медных или алюминиевых кабелях

С-образные коннекторы Округление

Вдавливание кабельных наконечников и трубчатых

соединителей из меди на медном кабеле в соответствии со

стандартом NFC 20.130

Типобжимки

Сечение / Тип Сечение (мм²) Тип Тип Сечение (мм²) Сечение (мм²) Сечение (мм²)

Сечение / Тип наконечников

H 6 - 35H 10 - 50H 16 - 70H 25 - 95H 4 - 120

H 150H 185

E 54 - 100 *E 68 - 140 *E 72 - 120 *E 83 - 173 *

E 210E 140 - 173 *

E 215

KZ 6 - 20 *KZ 10 - 18 *KZ 12 - 14 *KZ 8 - 16 *

KZ 22KZ 25

C 6C 10C 16C 25C 35

O 25O 35O 50O 70O 95

O 120O 150O 185

U10 - 70 *U16 - 50 *U25 - 35 *

U95U120

Пробойник:R4323 - P10 - 120

(наконечники 10-120 мм²)

Гидравлический инструмент

Page 91: Derancourt 2012 - Russian

89

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Гидравлические пресс-клещи и матрицы 80 кН

Шестигранный обжим от 10 до 240 мм², округление от 35 до 240 мм².Особенно подходит для обжима на линиях воздушной проводки.Усилие: 80 кН.Длина хода 19 мм.

Арт.: R3434 Пресс гидравлический ручнойДвухскоростная гидросистема.Н-образная головка, вращающаяся на 180°.Автоматическое выключение.Размеры: 645 x 290 x 125 мм.Вес: 3,74 кг.Поставляется в ящике: 645 x 290 x 125 мм.

Арт.: R3434 - ELE ( Пресс + батарея + зарядное устройство + ящик ) Пресс гидравлический с электроприводом

Батарея 14,4 В - 3,0 А·ч.Двухскоростная гидросистема.Н-образная головка, вращающаяся на 180°.Электронный регулятор скорости.Светодиодная индикация: (зарядка, завершение обжима, техническоеобслуживание после 15 000 циклов).Вес: 5,8 кг.Размеры: 391 x 307 x 95 мм.Поставляется в ящике: 495 x 592 x 150 мм (с зарядным устройством и батареей)Аксессуары: Батарея: Арт.: R8100 - BAT Зарядное устройство Арт.: R8100 - CHAR Арт.: R3434 - TS Головка гидравлического обжима

Присоединяется к гидравлическому агрегату 700 бар (например: арт. R3508 - 700B )при помощи шланга и муфты высокого давления.Для интенсивного использования и возможности замены.Размеры: 205 x 60 x 97 мм.Вес: 2,3 кг.

Соответствие «тип / сечение»Тип Медный (мм²) Алюминиевый (мм²) Губки Тип Медный (мм²) Алюминиевый (мм²) Губки

E 54 7,07 --- Без изоляции E 100 28,25 29,3 38,2 38,46 22 Без изоляции

E 68 9,9 10,8 12,56 --- Без изоляции E 83 17,8 22 27,6 --- Без изоляции

E 72 12,4 14,1 15,9 19,63 --- Без изоляции E 120 48,3 34,4 Без изоляции

E 140 --- 43,1 54,6 Без изоляции E 173 59,7 74,9 93,3 75,5 93,3 Без изоляции

E 210* --- 117 Без изоляции

E 230* --- 148 Без изоляции

E 140В соответствии с данными изготовителя губок

С предварительной изоляцией

E 173В соответствии с данными изготовителя губок

С предварительной изоляциейE 215 E 113

KZ 6 10 --- KZ 20 120 ---

KZ 8 16 --- KZ 16 70 50

KZ 10 25 --- KZ 18 95 70

KZ 12 35 25 KZ 14 50 35

KZ 22 150 95 & 120

KZ 25 185 150

Матрицы, общие для следующего инструмента: R3434 , R3434 - ELE и R3434 - TS

Артикул R3434 - H R3434 - E R3434 - KZ R3434 - O

Применение

Медные кабельные наконечники и трубчатые соединители для обжимки на медном кабеле в

соответствии со стандартом: NFC 20.130

Медные или алюминиевые соединители с изоляцией или без

изоляции для обжимки на медном или алюминиевом кабеле в соответствии

со спецификациями ERDF

Матрицы в соответствии со стандартом DIN 48083 для кабельных наконечников и трубчатых соединителей из меди или алюминия для обжимки на медных или

алюминиевых кабелях

Округление

Типобжимки

Сечение / Тип Сечение (мм²) Тип Тип Сечение (мм²)

Сечение / Тип наконечников

H 10 - 120 *H 16 - 95 *H 25 - 70 *H 35 - 50 *

H 150H 185H 240

E 54 - 100 *E 68 - 83 *

E 72 - 120 *E 140 - 173 *

E 210 E 230

E 215 - 113 *

KZ 6 - 20 *KZ 8 - 16 *

KZ 10 - 18 *KZ 12 - 14 *

KZ 22KZ 25

O 35O 50 O 70O 95

O 150O 185O 240

Добавьте к артикулы матрицы требуемые сечение и тип. Пример: R3434 - H10-120 *: двусторонний

Гидравлический инструмент

Page 92: Derancourt 2012 - Russian

90

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Гидравлические пресс-клещи и матрицы 130 кН

Шестигранный обжим от 10 до 300 мм², округление от 50 до 300 мм² и пробивка отверстий от 10 до 240 мм².Особенно подходит для обжима на линиях воздушной проводки.Усилие: 130 кН.Длина хода: 26 мм.

Арт.: R4206Пресс гидравлический ручнойДвухскоростная гидросистема.С-образная головка, вращающаяся на 320°.Возврат поршня посредством вращения рукоятки.Автоматическое выключение.Размеры: 545 x 70 x 160 мм.Вес: 5,36 кг.Поставляется в ящике: 645 x 290 x 125 мм.

Арт.: R4206 - ELE (Пресс + батарея + зарядное устройство + ящик)Пресс гидравлический с электроприводомБатарея 14,4 В - 3,0 А·ч.Двухскоростная гидросистема.С-образная головка, вращающаяся на 320°.Электронный регулятор скорости.Светодиодная индикация: (зарядка, завершение обжима, техническое обслуживание после 15 000 циклов).Вес: 6,84 кг.Размеры: 385 x 305 x 95 мм.Поставляется в ящике: 495 x 592 x 150 мм (с зарядным устройством и батареей).Аксессуары: Батарея: Арт.: R8100 - BAT Зарядное устройство: Арт.: R8100 - CHAR

Арт.: R4206 - TS Головка гидравлического обжимаПрисоединяется к гидравлическому агрегату 700 бар (например: арт. R3508 - 700B )при помощи шланга и муфты высокого давления.Для интенсивного использования и возможности замены.Размеры: 195 x 70 x 125 мм.Вес: 3,9 кг.

Тип EСтандартные губки Губки ACSR

Тип KZМедный (мм²) Алюминиевый (мм²) Стальной (мм²) Алюминиевый (мм²) Губки Медный (мм²) Алюминиевый (мм²)

E 54 7,07 --- --- --- Без изоляции KZ 6 10 ---

E 54 A --- --- 17,8 22 27,8 34,4 43,1 --- Без изоляции KZ 8 16 ---

E 68 9,9 10,8 12,56 --- Без изоляции KZ 10 25 ---

E 72 12,4 14,1 15,9 19,63 --- 37,7 54,6 69,3 88 --- Без изоляции KZ 12 35 25

E 83 17,8 22 27,6 --- --- --- Без изоляции KZ 14 50 35

E 100 28,25 29,3 38,2 38,46 22 --- --- Без изоляции KZ 16 70 50

E 100 A --- --- 58,9 80 --- Без изоляции KZ 18 95 70

E 120 48,3 34,4 --- --- Без изоляции KZ 20 120 ---

E 120 A --- --- 59,7 75,5 116,2 147,1 17,8 22 27,8 34,4 Без изоляции KZ 22 150 95 & 120

E 140 --- 43,1 54,6 --- 37,7 43,1 54,6 Без изоляции KZ 25 185 150

E 173 59,7 74,9 93,3 75,5 93,3 --- 58,9 69,3 80 88 Без изоляции KZ 28 240 185

E 210 --- 117 --- 59,7 116,2 Без изоляции KZ 32 300 240

E 230 --- 148 --- 75,5 147,1 Без изоляции KZ34 300

E 250 --- --- --- 182 Без изоляции

E 280 --- 228 --- --- Без изоляции

E 140 E 173 E 215 E 260 E 280 В соответствии с данными изготовителя губок С предварительной изоляцией

Соот

вет

стви

е «т

ип /

сече

ние»

Матрицы, общие для следующего инструмента: R4206 , R4206 - ELE и R4206 - TS

Артикул R4206 - H R4206 - E R4206 - KZ R4206 - C RR4206 - O R4206 - U

Применение

Медные кабельные наконечники и трубчатые

соединители для обжимки на медном кабеле в соответствии

со стандартом: NFC 20.130

Медные или алюминиевые соединители с изоляцией или

без изоляции для обжимки на медном или алюминиевом

кабеле в соответствии со спецификациями ERDF

Матрицы в соответствии со стандартом DIN 48083 для

кабельных наконечников и трубчатых соединителей из меди

или алюминия для обжимки на медных или алюминиевых кабелях

С-образные коннекторы

Округление Вдавливание кабельных наконечников и трубчатых соединителей из меди на

медном кабеле в соответствии со стандартом NFC 20.130

Тип обжимки

Сечение / Тип Сечение (мм²) Тип Тип Сечение (мм²) Сечение (мм²) Сечение (мм²)

Сечение / Тип наконечников

H 10H 16 H 25 H 35 H 50 H 70

H 95 H 120H 150H 185H 240H 300H 400

E 54E 68E 72E 83

E 100E 120E 140

E 173E 210E 215E 230E 250E 280

KZ 6KZ 8

KZ 10KZ 12KZ 14KZ 16

KZ 18KZ 20KZ 22KZ 25KZ 28KZ 32KZ 34

C 10C 16C 25C 35C 50C 70

O 50O 70 O 95

O 120 O 150O 185 O 240

U 10U 16U 25U 35U 50U 70U 95U 120U 150U 185U 240 Добавьте к артикулу матрицы требуемые сечение и тип. Пример: R4206 - H10

Пробойники:R4206 - P10 - 50

(наконечники 10-50 мм²)R4206 - P150 - 240

(наконечники 150-240 мм²)

R4206 - P70 - 120(наконечники

70-120 мм²)

Гидравлический инструмент

Page 93: Derancourt 2012 - Russian

91

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Гидравлические пресс-клещи и матрицы 130 кН

Гидравлические прессы, специально предназначенные для глубокой прошивки кабелей подземной прокладки от 16 до 240 мм2, а также для других видов опрессовки кабелей от 10 до 400 мм2.

Усилие: 130 кН.Длина хода 26 мм.

Арт.: R4205 Пресс гидравлический ручнойДвухскоростная гидросистема.Головка, вращающаяся на 180°.Возврат поршня посредством вращения рукоятки.Автоматическое выключение.Размеры: 560 x 60 x 160 мм.Вес: 5,26 кг.Поставляется в ящике: 645 x 290 x 125 мм.

Арт.: R4205 - ELE(Пресс + батарея + зарядное устройство + ящик)Пресс гидравлический с электроприводом

Батарея 14,4 В - 3,0 А·ч.Двухскоростная гидросистема.Головка, вращающаяся на 180°.Регулятор скорости.Автоматическое выключение.Светодиодная индикация: (зарядка, завершение обжима, техническое обслуживание после 15 000 циклов).Размеры: 395 x 310 x 95 мм.Вес: 6,56 кг.Поставляется в ящике: 495 x 592 x 150 мм (с зарядным устройством и батареей)Аксессуары: Батарея: Арт.: R8100-BAT Зарядное устройство: Арт.: R8100-CHAR

Арт.: R4205 - TSГоловка гидравлического обжима

Присоединяется к гидравлическому агрегату 700 бар (например: арт. R3508 - 700B )при помощи шланга и муфты высокого давления.Для интенсивного использования и возможности замены.Размеры: 205 x 80 x 80 мм.Вес: 3,6 кг.

Артикулы

Адаптер для использования матриц

130 КВ (R4206)

Держатель пробойника для адаптера матриц

шестигранного обжима

R4619 R4620

Матрицы, общие для следующего инструмента: R4205 , R4205 - ELE и R4205 - TS

Сечение наконечников

(в мм2)

АртикулыРазмыкающиеся матрицы с встроенным

упорным дискомДержатель

пробойника ПробойникиДля обжатия наконечников и концевых муфт

Для соединителей

16R4606 R4610

R4614

R4615253550

R4607 R4611 R46167095

120R4608 R4612 R4617

150185

R4609 R4613 R4618240

Гидравлический инструмент

Page 94: Derancourt 2012 - Russian

92

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: R3508 - 700B Гидравлический агрегат, работающий от аккумуляторной батареи

Давление: 700 бар.Батарея: 24 В - 3,3 А•ч никель-магниевая.Масляный резервуар: 0,75 л.Вес: 8,8 кг.Автономный гидравлический агрегат, работающий от съемной аккумуляторной батареиДля работы с обжимными головками R4323TS - R3434TS - R4206TS - R4205TS - R4208TSПоставляется с двухкнопочным пультом дистанционного управления (длина кабеля - 3 ми ремнем для переноскиБатарея заряжается за 60 минут - световой индикатор заряженного состоянияЭлектропривод 400 Вт с теплозащитойАвтоматический останов при 700 барУровень защиты IP43 (NF EN 60529)Маркировка ЕСРазмеры: 340 x 160 x 330 мм - Вес: 8,8 кгАксессуары:

Батарея: R3508 BATЗарядное устройство: R3508 CHAПульт дистанционного управления: R3508 TELЕмкость с изоляционным маслом 0,5 л : R3508 HUI05Ящик 600 x 400 x 400 мм 13,5 кг (пустой): R3508 COF

АртикулАдаптер для матриц H130 (осторожно)

R4624

Арт.: R4208 - TS Гидравлическая обжимная головка

Особенно подходит для глубокой прошивки кабелей подземной проводки от 16 до 400 мм².Усилие: 250 кНДлина хода: 29 ммИзолированные кабели с алюминиевой жилой (спецификация EDF).Соединение на шланге гидроагрегата 700 бар и муфты высокого давления для интенсивного использования и возможности замены.Размеры: 255 x 85 x 100 ммВес: 6,65 кг

Арт.: R3509 - 700B Ножной гидравлический насос

Давление: 700 бар.Бак: 0,7 лУсилие на педаль: 38 даН.Размеры: 630 x 175 x 165 ммВес: 7,3 кгДвухскоростной гидравлический насос.Для работы с обжимными головками R4323TS - R3434TS - R4206TS - R4205TS - R4208TSАвтоматическое выключение при 700 барРычаг сброса давленияФиксация в положении «Останов» Ящик арт.: R3509 COF (пустой)Размеры: 820 x 315 x 320 ммВес: 10,9 кг

Фитинги

• Шланг высокого давления 700 бар (без патрубка)

• Быстродействующий шариковый наконечник с резьбой 1/4 BSP для установки на гидравлической головке. Арт.: R3511-TS• Быстродействующая шариковая муфта с резьбой 1/4 BSP для установки на гидравлическом агрегате. Арт.: R3511-GH • Быстродействующий шариковый наконечник с резьбой 1/4 BSP для установки на шланге высокого давления со стороны

гидроагрегата. Арт.: R3512-GH• Быстродействующая шариковая муфта с резьбой 1/4 BSP для установки на шланге высокого давления со стороны гидравли-

ческой головки. Арт.: R3512-TS

ДлинаНеизолированная арматура

Изолированная арматура

3 м 6 м 10 м 10 м

Артикул R3510-3 R3510-6 R3510-10 R3510 AI-10

Гидравлический инструмент

СЕЧЕНИЕ

Размыкающиеся матрицы с встроенным упорным диском

ПробойникДля наконечников и концевых муфт

Для соединителей

Артикулы

300 мм²400 мм² R4621 R4622 R4623

Page 95: Derancourt 2012 - Russian

93

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: PINCESIMPIРучной обжимник

Шестигранный обжимник для соединителей ввода и уличного освещения низковольтных изолированных сетей с помощью встроенной шестигранной матрицы с пазом E140.

Назначение:EBPAU от 16 до 25², CPTAU от 16 до 25², MJPB от 16 до 25², MJPBAS от 16 до 25², MJPBS от 16 до 25².

Размеры: 270 x 60 x 30 мм.Вес: 1,1 кг.

Арт.: PS6 Ручной обжимник контактов

Обжимник контактов, неизолированных наконечниковДиаметр обжима: 0,5 - 6 мм²Обжим с вдавливанием

Длина: 200 ммВес: 427 г

Арт.: PS6-I Ручной обжимник контактов

Обжимник контактов, изолированных наконечниковДиаметр обжима: 0,5 - 6 мм²Овальный обжим

Длина: 250 ммВес: 730 г

Арт.: PS25 Ручной обжимник контактов

Обжимник контактов, неизолированных наконечниковДиаметр обжима: 10 - 25 мм²Обжим с вдавливанием

Длина: 250 ммВес: 730 г

Арт.: R3696 Обжимник

Обжимник контактов от 0,5 до 6 мм²

Длина: 220 ммВес: 200 г

Инструмент для подготовки низковольтных монтажных кабелей

Page 96: Derancourt 2012 - Russian

94

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Для гибкого и жесткого провода с ПВХ-изоляциейАвтоматическое раскрытие губок после зачисткиРегулируемая упором длина зачистки

Характеристики:Зачистка: гибкий провод с ПВХ-изоляцией диаметром от 0,08 до 6 мм² Резка: гибкий провод с ПВХ-изоляцией диаметром от 0,08 до 6 мм² Одновременная зачистка многожильных проводов, тонких плоских кабелей и даже нескольких проводовБез повреждения провода благодаря специальной конструкции ножаДлина: 190 мм - Вес: 155 г

Арт.: STRIPAX Инструмент для зачистки и резки провода диаметром от 0,08 до 6 мм²

Арт.: AM Инструмент для снятия оболочки с круглого кабеля с ПВХ-покрытием

Круговой и продольный разрез. Самозатяжной хомутик. Рифленое колесико регулировки глубины резаРучка поворота лезвия для перехода к продольному резуЗапасный нож в нижней части рукоятки

Арт.: Ø провода Длина ВесAM1 4,5-25 мм 135 мм 135 гAM2 25-36 мм 140 мм 135 г

Арт.: STRIPAX 2 Инструмент для зачистки и резки провода диаметром от 6 до 16 мм²

Для гибкого и жесткого провода с ПВХ-изоляциейАвтоматическое раскрытие губок после зачисткиРегулируемая упором длина зачистки

Характеристики:Зачистка: гибкий провод с ПВХ-изоляцией диаметром от 6 до 16 мм² Резка: гибкий и жесткий провод с ПВХ-изоляцией диаметром до 6 мм² Без повреждения провода благодаря специальной конструкции ножаДлина: 190 мм - Вес: 155 г

Арт.: SES 30 51Инструмент для снятия кабельной оболочки с убирающимся лезвием

Убирающееся лезвие с направляющей опорой для продольной резки изоляции кабелей максимальной толщиной 3,5 мм.Полностью диэлектрическая рукоятка из пластмассы (полиамид)Сертификация EDF: «Инструмент для снятия кабельной оболочки FT-BT n°536»Длина: 170 мм - Вес: 90 г

Арт.: R3840 Инструмент для снятия кабельной оболочки Ø 8-28 мм

Рифленое колесико для регулировки глубины резаКруговой и продольный резЗапасный нож в рукояткеДлина: 130 мм - Вес: 70 г

Инструмент для подготовки низковольтных монтажных кабелей

Page 97: Derancourt 2012 - Russian

95

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: CLE ANNE P Ключ с изоляционным покрытием для линейного зажима

Затяжка или отпуск низковольтных линейных зажимов и аксессуаров (1 000 В)Трубка и толкатель из диэлектрического материалаВыдвижной крюк для зацепления с кольцом

Арт.: Длина Ø ВесCLE ANNE P 250 мм 23 мм 220 г

Арт.: ECART - PHAS Клиновая распорка

Для разделения жил в скрученном многожильном проводе воздушной прокладки или в кабеле подземной прокладки.

Арт.: Вес провод.ECART - PHAS 300 г

Арт.: COIN - PLAST Диэлектрический клин

Диэлектрический клин с 4 пазами для разделения жил скрученного многожильного провода воздушной прокладки.

Арт.: Вес провод.COIN - PLAST 90 г

Арт.: R3033 Ручки для разнесения фаз

Позволяют разносить и блокировать фазы на скрученных многожильных проводах 25-150 мм².Веревка - 1 м.

Арт.: Вес провод.R3033 250 г

Арт.: LEVIER - ISO Диэлектрическая рукоятка

Используется для разноса, расширения, поднятия проводов и т.

Арт.: Вес провод.LEVIER - ISO 40 г

Диэлектрический инструмент для подготовки кабелей

Арт.: R4002 рукоятка для плавких вставок

Узкая рукоятка для плавких вставок от 00 до 2

Арт. Инв. № по EDF Размеры Вес упак.R4002 69.41.284 125x75x23 мм 100 г

Арт.: GOUGE - ISO полукруглое долото

Инструмент из синтетического материала со скошенным торцом

Арт. Длина Вес упак.GOUGE - ISO 125 мм 10 г

Page 98: Derancourt 2012 - Russian

96

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: BO100 - 1 Инструментальный пластиковый ящик

Полипропилен темно-серого цветаЯщик для хранения и переноски инструментаКрышка с двумя отсеками для инструмента.Две пластмассовые защелкиВозможность запирания на висячий замок

Арт.: Вес Внутренние габариты

BO100 - 1 2 400 г 508 x 254 x 254 мм

Арт.: BO100 - 2 Инструментальный пластиковый ящик

Полипропилен черного цветаЯщик для хранения и переноски инструментаКрышка с двумя отсеками для инструментаПластиковая защелка

Арт.: Вес Внутренние габариты

BO100 - 2 1 000 г 400 x 217 x 166 мм

Арт.: BO101-1 Инструментальный пластиковый ящик с выдвижными ящиками

Полипропилен темно-серого цветаЯщик для хранения инструмента с регулируемыми перегородками. Ручка для переноскиДва выдвижных ящика с отсеками и углублениями (8) для инструментаВозможность запирания на висячий замок

Арт.: Вес Внутренние габаритыB0101 - 1 4 700 г 540 x 292 x 296 мм

Арт.: R4008 Металлический ящик

Металлический ящик с 5 отделениями.

Арт.: Вес Внутренние габаритыR4008 - 1 5 300 г 540 x 210 x 210 мм

Приспособления для хранения и переноски инструмента

Page 99: Derancourt 2012 - Russian

97

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: MA200C кожаный кейс для инструментов

Кожаный кейс с покрытием черного цвета.Открывается гармошкой впередЭлементы жесткости для сохранения формы2 панели для инструментов с чехлами и эластичными лентами1 отделение для инструментаЗапирание при помощи ремешковРемень для носки на плече: 1 500 x 30 мм.

Арт.: Внутренние габариты ВесMA200C 425 x 350 x 175 мм. 3 340 г

Арт.: MA200E кожаный кейс для инструментов

Кейс из кожи натурального цветаОткидная лицевая поверхность, которая может опускаться для облегчения доступа к инструментуРучка и ремень для носки на плече1 панель для инструментов с 2 эластичными лентами и разделителями

Арт.: Внутренние габариты ВесMA200E 380 x 270 x 150 мм. 2 000 г

Арт.: MA100 Кейс для инструмента

Двойная стенка из небьющегося полипропилена, выдвижной поддон с инструментами, двусторонний.Встроенная шарнирная петля: без применения клея и сварки (надежность подтверждена Национальной исследовательской лабораторией).Ручка и замок из полипропилена - составная часть кейса, ремень для переноски на плече.

Арт.: Внутренние габариты ВесMA100 320 x 230 x 150 мм. 1 700 г

Арт.: MA300 Пластмассовый чемодан

Чемодан из черного ABS-пластика с панелями для инструмента,документов и отделением.Алюминиевый каркас по всей окружности, прочная ручка.

Арт.: Внутренние габариты ВесMA300 460 x 160 x 310 мм 5 100 г

Арт.: MA200 кожаный кейс для инструментов

MA200A: кожаный кейс с покрытием черного цвета.Открывается гармошкой впередЭлементы жесткости для сохранения формы2 панели для инструментов с чехлами и эластичными лентами1 отделение для инструментаЗапирание при помощи ремешковMA200B: То же + съемная панель.

Арт.: Внутренние габариты ВесMA200 - A 410 x 280 x 150 мм 2 750 гMA200 - B 410 x 280 x 150 мм 3 330 г

Приспособления для хранения и переноски инструмента

Page 100: Derancourt 2012 - Russian

98

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: SA500 Кожаная поясная сумка электрика

Сумка для инструмента из кожи «краст» с подкладкой, 11 отделений, поясной синтетический ремень с защелкой для быстрого расцепления и регулировки. Широкие петли под ремень.Отделение для инструмента, отделение для мерной ленты, лямка для крепления молотка, защелка.

Арт.: ВесSA500 574 г

Арт.: SA600 Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника / держатель инструмента

Арт.: Описание Внутренние габариты

SA600GM Сумка для инструмента с 2 отделениями, модель EDF. Из кожи натурального цвета.

300 x 220 x 120 мм

SA600PM Сумка для инструмента с 2 отделениями,модель EDF. Из кожи натурального цвета.

250 x 230 x 100 мм

Арт.: R1494 Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника / держатель инструмента, тканевая

Сумка для инструмента из ткани ПВХ с 2 отделениями, модель EDF.

Арт.: Внутренние габаритыR1494 300 x 240 x 170 мм

Арт.: SA800 - 40 Сумка «сантехника» для инструмента

Сумка «сантехника» для инструмента, из кожи натурального цвета,полностью обшитая, усиленное дно, заклепочное соединение.

Арт.: Вес Размеры SA800 - 40 1 150 г 400 x 160 x 160 мм

Арт.: TRVIDE / TIGVIDE Матерчатый пенал для инструмента

Черная прорезиненная ткань, застежка-молния.

Арт.: Вес Внутренние габариты Упак.

TR VIDE 76 г 130 x 60 ммС маркировкой

DERANCOURT - TELEREPORTTIG VIDE 76 г 130 x 60 мм Без маркировки

Арт.: R1420 - 3 Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника / держатель инструмента, кожаная

Сумка кожаная для инструмента с 2 отделениями, модель EDF. Из кожи натурального цвета.

Арт.: Внутренние габариты Вес R1420 - 3 260 x 270 x 130 мм 770 г

Арт.: R4138 Сумка на поясе

Поясная сумка из прорезиненной ткани ПВХ для инструмента.

Арт.: Вес Внутренние габаритыR4138 - 1 80 г 350 x 130 x 120 мм

Приспособления для хранения и переноски инструмента

Page 101: Derancourt 2012 - Russian

99

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: R1422Сумка для средств индивидуальной защиты

Сумка для средств индивидуальной защиты из высокопрочной прорезиненной ткани, желтого цвета.

Арт.: Вес Внутренние габаритыR1422 170 г 410 x 250 x 250 мм

Арт.: SAC PROF Сумка для изоляционного профиля

Чехол Ø 250 мм, длина - 1,2 мНепромокаемая тканьУсиленные швыЛямка для переноскиВес: 820 г

Арт.: SAC CAPСумка для диэлектрического капюшона изолятора

Чехол Ø 300 мм, глубина - 350 ммТкань с усиленными швамиУсиленное кожаное дно с 3 вентиляционными отверстиями с металлическим кольцамиБоковая кожаная накладка для жесткости и металлические кольца для строп Ø 11 мм, образующих 2 ручкиВес: 620 г

Арт.: R1421Сумка для средств индивидуальной защиты

Сумка для средств индивидуальной защиты из прорезиненной ткани ПВХ синего цвета.

Арт.: Вес Внутренние габаритыR1421 - 1 890 г 500 x 330 x 250 мм

Приспособления для хранения и переноски инструмента

Арт.: R4911Сумка для средств индивидуальной защиты

Холщовая сумка с 24 отделениями для средств индивидуальной защиты.

Арт. Вес Внутренние габаритыR4911 1800 г 400 x 220 x 310 мм

Арт.: R4910Сумка для средств индивидуальной защиты Холщовая сумка с 20 отделениями для средств индивидуальной защиты.

Арт. Вес Внутренние габаритыR4910 1700 г 580 x 260 x 260 мм

Réf : R4912 складная сумка с 22 отделениями

Двухлицевая тканьДвойная фиксация ремнем

Арт. Вес Размеры в развернутом положенииR4912 280 г 580 x 340 мм

Page 102: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

100

Содержание

стр. 102 стр. 102 стр. 102 стр. 102 стр. 102 стр. 103 стр. 90 стр. 103 стр. 103

стр. 105 стр. 106 стр. 106 стр. 107 стр. 107 стр. 108 стр. 108 стр. 108 стр. 109

стр. 119 стр. 119 стр. 119 стр. 119 стр. 119 стр. 120 стр. 120 стр. 121 стр. 121

стр. 113 стр. 113 стр. 114 стр. 114 стр. 114 стр. 115 стр. 115 стр. 116 стр. 116

стр. 125 стр. 125 стр. 125 стр. 126 стр. 126 стр. 126 стр. 126 стр. 126 стр. 126

стр. 128 стр. 128 стр. 128 стр. 128 стр. 129 стр. 129 стр. 130 стр. 130 стр. 130

стр. 103 стр. 104 стр. 104 стр. 104 стр. 104 стр. 104 стр. 104 стр. 105 стр. 105

стр. 110 стр. 110 стр. 110 стр. 111 стр. 111 стр. 111 стр. 112 стр. 112 стр. 112

стр. 122 стр. 123 стр. 123 стр. 123 стр. 123 стр. 124 стр. 124 стр. 125 стр. 125

стр. 117 стр. 117 стр. 117 стр. 117 стр. 118 стр. 118 стр. 118 стр. 118 стр. 119

стр. 127 стр. 127 стр. 127 стр. 127 стр. 127 стр. 127 стр. 127 стр. 128 стр. 128

стр. 130 стр. 131 стр. 131 стр. 131 стр. 131 стр. 131 стр. 132 стр. 132 стр. 132

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Искроустойчивый инструмент

Оборудование ATEX

Инструмент для подготовки полиэтиленовых труб

Page 103: Derancourt 2012 - Russian

101

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Общие сведения:Основной риск при использовании металлического инструмента во взрывоопасной среде связан с искрением при трении или ударах инструмента. Распространенное решение для снижения подобного риска заключается в нанесении покрытия, предохраняющего металлические части от возможных ударов или трения и не являющегося источником искр вследствие электростатических явлений.Примечание: поскольку рабочая часть инструмента, как правило, не может иметь защитное покрытие, невозможно полностью избежать подобного риска: речь идет об инструменте с уменьшенным искрообразованием.Спецификация свойств и испытаний данного инструмента задана стандартом NF E 74-400. В соответствии с ним используется синий цвет защитного покрытия.

Область примененияСтандарт NF E 74-400 касается используемого во взрывоопасных средах ручного инструмента группы II, с разделением на подгруппы А и Б в соответствии со стандартном NFC 23-514 - газы, используемые в наземных промышленных установках.Пример: Класс IIA: пропан, бутан, ацетон, метанол, природный газ Класс IIB: этилен.Класс IIC исключен: ацетилен, водород.Группа газов в горнорудной промышленности исключена.Стандарт распространяется на ручной инструмент сгибания или кручения (напр.: отвертки, ключи, клещи), при этом исключая инструмент ударного действия (напр.: молотки, лопаты, кирки).

Инструменты ATEX I и ATEX IIСтандартом NF E 74-400 предусматривается два типа инструментов: - тип I: инструмент для работы во взрывоопасных средах - тип II: инструмент для работы на электрических системах во взрывоопасных средах (в условиях, определенных стандартом EN-60-900- 1 000 В переменного тока и 1 500 В постоянного тока).Примечание: инструмент типа II не может иметь две рабочие головки с электрической неразрывностью (например: двусторонние или комбинированные ключи).На инструмент типа I и II наносится специальная маркировка: - знак «ATEX-I» для инструментов типа I - знак «ATEX-II» для инструментов типа IIВажно: в стандарте NF E 74-400 используется сокращение ATEX (ATmosphère EXplosible - взрывоопасная среда) для маркировки инструмента, которое не следует путать с классификацией зон ATEX 0,1 или 2 в маркировке продуктов Ex директивы ATEX 94/9/CE.Инструмент с маркировкой «С» рассчитан на применение при температурах до -40 °C.

Контроль и испытания:Инструмент с покрытием голубого цвета должен выдерживать испытания в соответствии со стандартом NF E 74-400: - Ударные испытания

- Испытание изоляционного покрытия на прочность, подтверждающее, что покрытие не является источником искрообразования (электростатических нагрузок)

- Испытание электрической прочности изоляции (только для инструмента типа ATEX II)- Плотность прилегания покрытия- Испытание на нераспространение пламени.

СодержаниеИнструмент с покрытием разработан таким образом, чтобы сохранять свои свойства несмотря на тяжелые условия эксплуатации, присущие работе на площадке. При этом необходимо обеспечить надлежащие условия хранения инструмента в чистом состоянии. Для очистки покрытия могут использоваться вода и мыло (полоскание + сушка), при этом металлические части должны регулярно смазываться.

ПРИМЕРЫ ИСПЫТАНИЙ

Ударное испытание при температуре окружающего воздуха и при низкой

температуре Выдержка в течение 2 ч при -25 °C

Испытание покрытия на электрическую прочность (ATEX II)

Выдержка в течение 24 ч. во влажной камере и 10 кВ. 3 мин.

Испытание покрытия на прочность

Испытание на прилипаниеВыдержка в течение 168 ч. при 70 °C

Испытание на нераспространение пламени

Проверка тока утечки

ATEX I (II) NF E 74-400ИНСТРУМЕНТЫ С ЗАЩИТНЫМ ПОКРЫТИЕМ ДЛЯ РАБОТЫ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ

Page 104: Derancourt 2012 - Russian

102

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G30 Пассатижи

Рифленые губки с трубным зажимом. Резка твердой проволоки.Индукционная закалка режущей кромки.

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG30 - 160 ----- 165 мм 240 гG30 - 180 07.73.404 185 мм 310 гG30 - 200 ----- 205 мм 370 гG30 - 220 07.73.406 225 мм 422 г

Соответствует стандарту: ISO 5746

Арт.: G220 Трубные клещи

Гладкая головка, рифленые губки с трубным зажимом. Диаметр сжатия: 22 мм.

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG220 - 230 07.73.453 230 мм 400 г

Арт.: G110 Плоскогубцы

Рифленые губки.

Арт.: Длина ВесG110 - 160 167 мм 215 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Арт.: G510 Прямые полукруглогубцы

Рифленые губки, резка проволоки из среднеуглеродистой стали, индукционная закалка режущих кромок.

Арт.: Длина ВесG510 - 160 165 мм 164 гG510 - 200 205 мм 264 г

Соответствует стандарту: ISO 5745

Арт.: G90 - 250 Плоскогубцы для зажима любой поверхности с двойной зубчатой рейкой

Специальный узел для перестановки пассатижей, 7 позиций регулировки. Защита от зажатия пальцев.

Арт.: Инв. № GDF Длина Зев ВесG90 - 250 07.73.423 250 мм 36 мм 360 г

Соответствует стандарту: ISO 8976

ATEX II

ATEX II

ATEX II

ATEX II

ATEX II

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 105: Derancourt 2012 - Russian

103

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G90-310 Плоскогубцы для зажима любой поверхности с двойной зубчатой рейкой

Специальный узел для перестановки пассатижей, 7 позиций регулировки.Защита от зажатия пальцев.

Арт.: Инв. № GDF Длина Зев ВесG90-310 07.73.424 310 мм 45 мм 430 г

Соответствует стандарту: ISO 8976

Арт.: G52 Косые кусачки

Резка проволоки из высокоуглеродистой стали. Индукционная закалка режущей кромки.

Арт.: Длина ВесG52 - 160 165 мм 260 гG52 - 200 205 мм 320 г

Соответствует стандарту: ISO 5749

Арт.: G50 Кусачки

Резка проволоки из высокоуглеродистой стали.Индукционная закалка режущей кромки.

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG50 - 160 -------- 165 мм 255 гG50 - 200 07.73.446 205 мм 355 г

Соответствует стандарту: ISO 5748

Арт.: G480 Торцовые клещи

Индукционная закалка режущей кромки.

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG480 - 220 07.73.552 220 мм 340 гG480 - 250 07.73.554 250 мм 430 г

Соответствует стандарту: ISO 9242

ATEX II

ATEX II

ATEX II

ATEX I

ATEX II

Арт.: G94 Переставные плоскогубцы

Шарнир перестановки пассатижей. Точная и надежная регулировка захвата кнопкой шарнираПоложение автоблокировки на трубе и гайке25 регулируемых положений.Зубья, обработанные 61 HRC для защиты от износа

Арт.: Длина Диаметр обжима ВесG94 250 мм Ø 50 мм или 46 мм 400 г

Соответствует стандарту: ISO 5749

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 106: Derancourt 2012 - Russian

104

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G300 Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой

Со шкалой, из хромованадиевой стали.Скрытая зубчатая рейка, прямое считывание значений открытия.

Арт.: Длина Зев ВесG300 - 200 210 мм 29 мм 308 гG300 - 250 260 мм 33 мм 510 гG300 - 300 310 мм 35 мм 766 гG300 - 375 385 мм 45 мм 1 478 г

Соответствует стандарту: ISO 6787

Арт.: G462 Смещенный шестиугольный ключ

Форма губок позволяет осуществлять зажим любых квадратных или шестигранных гаек, штуцерных соединений с накидной гайкой, зажимных гаек, вентилей... Гладкие губки позволяют работать с хромированными гайками.

Арт.: Длина Зев ВесG462 245 мм от 29 до 67 мм 650 г

Арт.: G460 Трубный ключ STILLSON

Высокая твердость и повышенная прочность зубьев, достигнутая за счет двойной термической обработки специальной высокопрочной стали.Мгновенное закрепление на трубе.

Арт.: Д Зев ВесG460 - 250 255 мм 35 мм 616 гG460 - 350 355 мм 49 мм 1 136 гG460 - 450 455 мм 60 мм 1 888 гG460 - 600 605 мм 76 мм 3 296 г

Арт.: G300I Раздвижной ключ с зубчатой рейкой с полностью нанесенным защитным покрытием

Хромованадиевая сталь.Скрытая зубчатая рейка.

Арт.: Инв. № GDF Длина Зев ВесG300I - 200 07.73.254 210 мм 29 мм 308 гG300I - 250 07.73.256 260 мм 33 мм 510 гG300I - 300 07.73.257 310 мм 35 мм 766 гG300I - 375 07.73.258 385 мм 45 мм 1 478 г

Соответствует стандарту: ISO 6787

Форма губок позволяет осуществлять зажим любых квадратных или шестигранных гаек, штуцерных соединений с накидной гайкой, зажимных гаек, вентилей... Гладкие губки позволяют работать с хромированными гайками.

Арт.: Инв. № GDF Длина Зев ВесG462I 07.73.280 245 мм от 29 до 67 мм 650 г

Арт.: G462I Смещенный шестиугольный ключ с полностью нанесенным защитным покрытием

Высокая твердость и повышенная прочность зубьев, достигнутая за счет двойной термической обработки специальной высокопрочной стали.Мгновенное закрепление на трубе.

Арт.: Инв. № GDF Д Зев ВесG460I - 250 -------- 255 мм 35 мм 616 гG460I - 350 07.73.203 355 мм 49 мм 1 136 гG460I - 450 07.73.204 455 мм 60 мм 1 888 гG460I - 600 07.73.205 605 мм 76 мм 3 296 г

Арт.: G460I Трубный ключ STILLSON с полностью нанесенным защитным покрытием

ATEX II

ATEX II

ATEX II

ATEX II

ATEX II

ATEX II

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 107: Derancourt 2012 - Russian

105

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G270 Односторонний рожковый гаечный ключ

Кованый, из хромованадиевой стали. Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 1711

Арт.: G1000 Стопорный ключ для газового счетчика

Новинка GDFДля фиксации блока «счетчик - патрубки»НазначениеИспользуется при отвинчивании входных и выходных патрубков без риска повреждений Особенно подходит для демонтажа газовых счетчиков типоразмера G4 с межосевым расстоянием110 или 160 мм при проведении периодической проверки или снятия.ХарактеристикиНержавеющая сталь 304L и рукоятка с покрытием синего цветаРазмеры: 420 x 370 ммТолщины ключа: 3 ммВес: 600 г

Арт.: Инв. № GDF Д ВесG270 - 6 6 -------- 98 мм 20 гG270 - 7 7 -------- 110 мм 21 гG270 - 8 8 07.71.108 110 мм 25 гG270 - 9 9 07.71.109 110 мм 28 г

G270 - 10 10 07.71.110 115 мм 30 гG270 - 11 11 07.71.111 115 мм 35 гG270 - 12 12 07.71.112 130 мм 50 гG270 - 13 13 07.71.113 140 мм 60 гG270 - 14 14 07.71.114 150 мм 70 гG270 - 15 15 -------- 150 мм 74 гG270 - 16 16 -------- 160 мм 100 гG270 - 17 17 07.71.117 160 мм 105 гG270 - 18 18 -------- 165 мм 120 гG270 - 19 19 07.71.119 170 мм 130 гG270 - 20 20 -------- 190 мм 165 гG270 - 21 21 07.71.121 190 мм 170 г

Арт.: 1 2 Инв. № GDF Д ВесG275 - 6x7 6 7 07.71.506 135 мм 22 гG275 - 8x9 8 9 07.71.508 145 мм 40 г

G275 - 9x12 9 12 -------- 160 мм 55 гG275 - 10x11 10 11 07.71.510 160 мм 57 гG275 - 12x13 12 13 07.71.512 165 мм 81 гG275 - 13x15 13 15 07.71.513 190 мм 90 гG275 - 14x15 14 15 07.71.514 190 мм 102 гG275 - 16x17 16 17 07.71.516 211 мм 135 гG275 - 18x19 18 19 07.71.518 225 мм 190 гG275 - 19x22 19 22 07.71.519 225 мм 205 гG275 - 20x22 20 22 07.71.520 245 мм 236 г

ATEX II

ATEX II

ATEX I

Арт.: Инв. № GDF Д ВесG270 - 22 22 07.71.122 190 мм 190 гG270 - 23 23 07.71.123 200 мм 195 гG270 - 24 24 07.71.124 200 мм 220 гG270 - 25 25 -------- 210 мм 240 гG270 - 26 26 07.71.126 210 мм 265 гG270 - 27 27 07.71.127 210 мм 300 гG270 - 28 28 07.71.128 215 мм 310 гG270 - 29 29 07.71.129 230 мм 360 гG270 - 30 30 07.71.130 230 мм 400 гG270 - 31 31 -------- 230 мм 450 гG270 - 32 32 07.71.132 240 мм 460 гG270-36 36 07.71.136 270 мм 560 гG270 - 41 41 -------- 280 мм 900 гG270 - 46 46 -------- 350 мм 1 300 гG270 - 50 50 07.71.150 360 мм 1 390 г

Арт.: G275 Двусторонний рожковый гаечный ключ

Кованый, из хромованадиевой стали.Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 1085, ISO 1711

Арт.: 1 2 Инв. № GDF Д ВесG275 - 21x23 21 23 07.71.521 245 мм 351 гG275 - 24x26 24 26 07.71.524 292 мм 380 гG275 - 24x26 24 27 07.71.524 292 мм 388 гG275 - 25x28 25 28 07.71.525 292 мм 439 гG275 - 27x29 27 29 07.71.527 317 мм 600 гG275 - 30x32 30 32 07.71.530 317 мм 620 гG275 - 32x36 32 36 07.71.532 344 мм 772 гG275 - 36x41 36 41 07.71.536 373 мм 1 020 гG275 - 41x46 41 46 07.71.541 386 мм 1 966 гG275 - 46x50 46 50 07.71.546 425 мм 2 138 гG275 - 50x55 50 55 07.71.550 465 мм 2 400 г

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 108: Derancourt 2012 - Russian

106

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G250 Односторонний торцовый трубчатый ключ

Односторонний ключ, 6-гранный - 5-9 мм, 12-гранный - 10-32 мм.Кованая хромованадиевая сталь. Прочная и глубокая головка, мощная рукоятка, обеспечивающая крепкое затяжение.Соответствует стандартам: ISO 1711, ISO 691, ISO 2236

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG250 - 6 6 07.72.106 85 мм 30 гG250 - 7 7 07.72.107 95 мм 35 гG250 - 8 8 07.72.108 108 мм 45 гG250 - 9 9 07.72.109 115 мм 60 г

G250 - 10 10 07.72.110 127 мм 85 гG250 - 11 11 07.72.111 137 мм 100 гG250 - 12 12 07.72.112 147 мм 128 гG250 - 13 13 07.72.113 155 мм 160 гG250 - 14 14 07.72.114 166 мм 185 гG250 - 15 15 07.72.115 170 мм 220 гG250 - 16 16 07.72.116 174 мм 230 г

Арт.: G255 Двусторонний торцовый трубчатый ключ

Двусторонний ключ, 6-гранный - 5-9 мм, 12-гранный - 10-32 мм. Кованая хромованадиевая сталь. Прочная и глубокая головка, мощная рукоятка, обеспечивающая крепкое затяжение.Соответствует стандартам: ISO 1711, ISO 691, ISO 2236

Арт.: Инв. № GDF Д ВесG255-6 6 07.72.506 96 мм 38 гG255-7 7 07.72.507 102 мм 44 гG255-8 8 07.72.508 116 мм 56 гG255-9 9 07.72.509 126 мм 74 г

G255-10 10 07.72.510 137 мм 96 гG255-11 11 07.72.511 148 мм 113 гG255-12 12 07.72.512 158 мм 134 гG255-13 13 07.72.513 168 мм 182 гG255-14 14 07.72.514 180 мм 206 гG255-15 15 07.72.515 190 мм 238 гG255-16 16 07.72.516 200 мм 274 г

ATEX II

ATEX I

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG250 - 17 17 07.72.117 182 мм 285 гG250 - 18 18 07.72.118 188 мм 330 гG250 - 19 19 07.72.119 196 мм 430 гG250 - 21 21 07.72.121 225 мм 503 гG250 - 22 22 07.72.122 245 мм 630 гG250 - 23 23 07.72.123 257 мм 685 гG250 - 24 24 07.72.124 267 мм 735 гG250 - 26 26 07.72.126 288 мм 825 гG250 - 30 30 07.72.130 328 мм 1 310 гG250 - 32 32 07.72.132 350 мм 1 550 г

Арт.: Инв. № GDF Д ВесG255-17 17 07.72.517 207 мм 322 гG255-18 18 07.72.518 214 мм 388 гG255-19 19 07.72.519 225 мм 510 гG255-21 21 07.72.521 248 мм 592 гG255-22 22 07.72.522 270 мм 729 гG255-23 23 07.72.523 282 мм 766 гG255-24 24 07.72.524 293 мм 828 гG255-26 26 07.72.526 317 мм 952 гG255-30 30 07.72.530 365 мм 1 440 гG255-32 32 07.72.532 387 мм 1 688 г

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 109: Derancourt 2012 - Russian

107

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G240 Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ

Кованая хромованадиевая сталь - 12 граней.Соответствует стандартам: ISO 1711, ISO 691

Арт.: G245 Двусторонний накидной коленчатый гаечный ключ

Кованая хромованадиевая сталь - 12 граней.Соответствует стандартам: ISO 1085, ISO 1711, ISO 691, ISO 3318

ATEX II

ATEX I

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG240 - 6 6 07.71.306 131 мм 45 гG240 - 7 7 07.71.307 141 мм 50 гG240 - 8 8 07.71.308 145 мм 68 гG240 - 9 9 07.71.309 145 мм 80 г

G240 - 10 10 07.71.310 155 мм 88 гG240 - 11 11 07.71.311 160 мм 90 гG240 - 12 12 07.71.312 175 мм 110 гG240 - 13 13 07.71.313 180 мм 120 гG240 - 14 14 07.71.314 190 мм 140 гG240 - 15 15 07.71.315 190 мм 145 гG240 - 16 16 07.71.316 200 мм 190 гG240 - 17 17 07.71.317 210 мм 195 гG240 - 18 18 07.71.318 220 мм 240 г

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG240 - 19 19 07.71.319 235 мм 245 гG240 - 20 20 07.71.320 260 мм 310 гG240 - 21 21 07.71.321 260 мм 330 гG240 - 22 22 07.71.322 260 мм 355 гG240 - 23 23 07.71.323 270 мм 420 гG240 - 24 24 07.71.324 270 мм 500 гG240 - 25 25 07.71.325 290 мм 540 гG240 - 26 26 07.71.326 280 мм 565 гG240 - 27 27 07.71.327 270 мм 570 гG240 - 28 28 07.71.328 290 мм 580 гG240 - 29 29 07.71.329 270 мм 600 гG240 - 30 30 07.71.330 290 мм 630 гG240 - 32 32 07.71.332 300 мм 650 г

Арт.: 1 2 Инв. № GDF Длина ВесG245 - 6 x 7 6 7 07.71.606 180 мм 50 гG245 - 8 x 9 8 9 07.71.608 195 мм 71 г

G245 - 10 x 11 10 11 07.71.610 205 мм 100 гG245 - 12 x 13 12 13 07.71.612 220 мм 129 гG245 - 14 x 15 14 15 07.71.614 230 мм 162 гG245 - 16 x 17 16 17 07.71.616 250 мм 241 гG245 - 17 x 19 17 19 07.71.617 290 мм 285 гG245 - 18 x 19 18 19 07.71.618 290 мм 304 г

Арт.: 1 2 Инв. № GDF Длина ВесG245 - 20 x 22 20 22 07.71.620 300 мм 424 гG245 - 21 x 23 21 23 07.71.621 320 мм 436 гG245 - 24 x 26 24 26 07.71.624 330 мм 618 гG245 - 25 x 28 25 28 07.71.625 345 мм 662 гG245 - 27 x 29 27 29 07.71.627 345 мм 716 гG245 - 30 x 32 30 32 07.71.630 365 мм 844 гG245 - 36 x 41 36 41 07.71.636 450 мм 1 170 гG245 - 46 x 50 46 50 07.71.646 530 мм 2 150 г

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 110: Derancourt 2012 - Russian

108

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G277 Комбинированный ключ

Арт.: Инв. № GDF Д ВесG277 - 8 8 07.71.708 140 мм 38 гG277 - 9 9 07.71.709 140 мм 39 г

G277 - 10 10 07.71.710 153 мм 54 гG277 - 11 11 07.71.711 153 мм 55 гG277 - 12 12 07.71.712 168 мм 65 гG277 - 13 13 07.71.713 168 мм 78 гG277 - 14 14 07.71.714 183 мм 98 гG277 - 15 15 07.71.715 183 мм 104 гG277 - 16 16 07.71.716 203 мм 130 гG277 - 17 17 07.71.717 203 мм 156 гG277 - 18 18 07.71.718 218 мм 180 гG277 - 19 19 07.71.719 218 мм 205 гG277 - 20 20 07.71.720 235 мм 240 гG277 - 21 21 07.71.721 235 мм 260 гG277 - 22 22 07.71.722 258 мм 300 гG277 - 23 23 07.71.723 258 мм 310 гG277 - 24 24 07.71.724 269 мм 330 гG277 - 25 25 07.71.725 269 мм 350 гG277 - 26 26 07.71.726 290 мм 395 гG277 - 27 27 07.71.727 290 мм 425 гG277 - 28 28 07.71.728 290 мм 455 гG277 - 29 29 07.71.729 325 мм 544 гG277 - 30 30 07.71.730 325 мм 561 гG277 - 32 32 07.71.732 325 мм 580 гG277 - 35 35 07.71.735 355 мм 640 гG277 - 36 36 07.71.736 355 мм 658 гG277 - 38 38 07.71.738 355 мм 700 гG277 - 41 41 07.71.741 376 мм 1 028 г

Арт.: G230 Односторонний накидной гаечный ключ

Арт.: Инв. № GDF Д ВесG230 - 8 8 -------- 110 мм 25 гG230 - 9 9 -------- 110 мм 25 г

G230 - 10 10 -------- 120 мм 35 гG230 - 11 11 -------- 120 мм 40 гG230 - 12 12 -------- 130 мм 50 гG230 - 13 13 -------- 130 мм 60 гG230 - 14 14 -------- 140 мм 65 гG230 - 15 15 -------- 150 мм 70 гG230 - 16 16 -------- 155 мм 90 гG230 - 17 17 07.71.217 155 мм 110 гG230 - 18 18 -------- 165 мм 120 гG230 - 19 19 07.71.219 170 мм 135 гG230 - 21 21 -------- 180 мм 170 гG230 - 22 22 07.71.222 195 мм 190 гG230 - 23 23 -------- 195 мм 200 гG230 - 24 24 07.71.224 200 мм 230 гG230 - 26 26 -------- 215 мм 320 гG230 - 30 30 07.71.230 245 мм 370 гG230 - 32 32 07.71.232 245 мм 405 г

Арт.: G490 Разводной ключ для гаек с радиальными отверстиями

Для круглых гаек с поперечными шлицами. Шарнир с пружинной шайбой, обеспечивающей плавность и надежность работы.

Арт.: Инв. № GDF Д Диаметр ВесG490 - 175 07.73.152 175 мм 15-35 мм 125 гG490 - 215 07.73.156 215 мм 35-50 мм 215 гG490 - 290 07.73.159 290 мм 50-80 мм 500 гG490 - 355 07.73.162 355 мм 80-120 мм 830 гG490 - 500 -------- 500 мм 120-180 мм 1 750 г

12-гранный ключ из кованой хромованадиевой стали. Обеспечивает прочное завинчивание. Изгиб многоугольной головки на 15° обеспечивает удобную работу на плоской поверхности. Головка небольшой толщины

Соответствует стандартам: ISO 1711, ISO 691

Ключ с двумя головками: рожковая и накидная 12-гранная. Кованая хромованадиевая сталь. Сочетание двух головок с одинаковым зевом позволяет при помощи рожковой части выполнить быструю затяжку, дополняемую прочной затяжкой до упора при помощи накидной части, выполненной с наклоном на 15°, что упрощает работу на плоских поверхностях.

Соответствует стандартам: ISO 1711, ISO 691

ATEX I

ATEX II

ATEX II

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 111: Derancourt 2012 - Russian

109

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G280 Т-образный ключ

Из термически обработанной стали. Полая шестигранная трубка.Соответствует стандартам: ISO 691, ISO 2236

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG280 - 6 6 --- 125 мм 70 гG280 - 7 7 --- 135 мм 85 гG280 - 8 8 07.72.208 135 мм 94 гG280 - 9 9 --- 135 мм 120 г

G280 - 10 10 07.72.210 135 мм 154 гG280 - 11 11 07.72.211 135 мм 176 гG280 - 12 12 07.72.212 135 мм 186 гG280 - 13 13 07.72.213 135 мм 208 гG280 - 14 14 07.72.214 135 мм 254 гG280 - 15 15 --- 135 мм 275 г

Арт.: G290 Т-образный ключ 300 мм

Из термически обработанной стали. Полая шестигранная трубка.Соответствует стандарту: ISO 691

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG290 - 10 10 --- 300 мм 350 гG290 - 12 12 --- 300 мм 370 гG290 - 13 13 07.72.240 300 мм 400 гG290 - 14 14 07.72.241 300 мм 450 гG290 - 16 16 07.72.243 300 мм 560 гG290 - 17 17 07.72.244 300 мм 650 гG290 - 19 19 07.72.246 300 мм 750 гG290 - 21 21 07.72.248 300 мм 800 гG290 - 22 22 07.72.249 300 мм 850 гG290 - 23 23 07.72.250 300 мм 900 гG290 - 24 24 07.72.251 300 мм 940 гG290 - 26 26 --- 300 мм 1 340 гG290 - 29 29 --- 300 мм 1 505 г

Арт.: G295 Т-образный ключ 400 мм

Из термически обработанной стали. Полая шестигранная трубка.Соответствует стандарту: ISO 691

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG295 - 10 10 --- 400 мм 480 гG295 - 12 12 --- 400 мм 493 гG295 - 13 13 07.72.275 400 мм 650 гG295 - 14 14 07.72.276 400 мм 800 гG295 - 16 16 07.72.278 400 мм 850 гG295 - 17 17 07.72.279 400 мм 900 гG295 - 19 19 07.72.281 400 мм 1 080 гG295 - 21 21 07.72.283 400 мм 1 200 гG295 - 22 22 07.72.284 400 мм 1 250 гG295 - 23 23 07.72.285 400 мм 1 300 гG295 - 24 24 07.72.286 400 мм 1 400 гG295 - 26 26 --- 400 мм 1 650 гG295 - 29 29 --- 400 мм 1 880 г

ATEX II

ATEX II

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG280 - 16 16 --- 135 мм 292 гG280 - 17 17 --- 135 мм 300 гG280 - 19 19 --- 135 мм 330 гG280 - 20 20 --- 135 мм 362 гG280 - 21 21 --- 135 мм 418 гG280 - 22 22 --- 135 мм 435 гG280 - 23 23 --- 135 мм 445 гG280 - 24 24 --- 135 мм 488 гG280 - 26 26 --- 135 мм 510 гG280 - 29 29 --- 135 мм 550 г

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 112: Derancourt 2012 - Russian

110

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: GCR Отвертка для винтов с крестообразным шлицем PHILLIPS

Стержень из хромованадиевой стали.

Арт.: Диам. стержня Инв. № GDF Длина стержня ВесGCR - 4 x 75 4 -------- 75 мм 39 г

GCR - 4 x 100 4 07.70.203 100 мм 42 гGCR - 5 x 100 5 07.70.205 100 мм 54 гGCR - 6 x 100 6 -------- 100 мм 70 гGCR - 8 x 150 8 07.70.211 150 мм 132 г

GCR - 10 x 200 10 07.70.215 200 мм 230 г

Соответствует стандарту: ISO 8764

Арт.: G23 Отвертка с цилиндрическим стержнем для винтов со шлицевой головкой

Стержень из хромованадиевой стали.

Арт.: Диам. стержня Инв. № GDF Длина стержня ВесG23 - 3,5 x 100 3 07.70.054 100 мм 25 гG23 - 4 x 100 4 --- 100 мм 34 гG23 - 4 x 120 4 07.70.057 120 мм 35 г

G23 5,5 x 150 5,5 07.70.061 150 мм 84 гG23 - 6,5 x 150 6,5 07.70.065 150 мм 85 гG23 - 8 x 150 8 07.70.070 150 мм 172 г

G23 - 10 x 150 10 07.70.072 150 мм 205 гG23 - 10 x 200 10 --- 200 мм 270 гG23 - 12 x 200 12 --- 200 мм 310 г

Соответствует стандарту: ISO 2380

Арт.: G62 Односторонний изогнутый ключ для винтов с большим внутренним шестигранником

Односторонний ключ. Для винтов с внутренним шестигранником, термически обработанная хромованадиевая сталь. Длина = 120 мм, длина рукоятки = 80 мм.

Арт.: Инв. № GDF ВесG62 - 3 3 07.72.353 16 гG62 - 4 4 07.72.354 30 гG62 - 5 5 07.72.355 42 гG62 - 6 6 07.72.356 56 гG62 - 8 8 --- 100 г

Соответствует стандарту: ISO 2936

Арт.: G62C Односторонний изогнутый ключ для винтов с внутренним шестигранником

Односторонний ключ для винтов с внутренним шестигранником. Термически обработанная хромованадиевая сталь. Д= длина большей стороны, д = длина меньшей стороны

Арт.: Д д ВесG62C - 1.5 1,5 45 мм 14 мм 2 гG62C - 2 2 50 мм 16 мм 4 г

G62C - 2.5 2,5 56 мм 18 мм 4 гG62C - 3 3 63 мм 20 мм 10 гG62C - 4 4 70 мм 25 мм 16 гG62C - 5 5 80 мм 28 мм 26 гG62C - 6 6 90 мм 32 мм 40 гG62C - 7 7 95 мм 34 мм 54 гG62C - 8 8 100 мм 36 мм 72 гG62C - 9 9 105 мм 38 мм 95 г

G62C - 10 10 112 мм 40 мм 124 гG62C - 11 11 118 мм 42 мм 158 гG62C - 12 12 125 мм 45 мм 236 гG62C - 13 13 130 мм 50 мм 270 гG62C - 14 14 140 мм 56 мм 314 гG62C - 16 16 152 мм 60 мм 434 гG62C - 17 17 160 мм 63 мм 512 гG62C - 18 18 170 мм 66 мм 600 гG62C - 19 19 180 мм 66 мм 730 гG62C - 22 22 200 мм 70 мм 1 038 гG62C - 23 23 210 мм 85 мм 1 000 гG62C - 24 24 324 мм 90 мм 1 200 г

Соответствует стандарту: ISO 2936

ATEX II

ATEX II

ATEX II

ATEX II

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 113: Derancourt 2012 - Russian

111

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G1004 Накидной трещоточный ключ

Кованый, из хромомолибденовой стали. 12-гранный, идеально подходит для быстрой затяжки и отпуска в ограниченном пространстве, малогабаритный, сокращенный угол хода.

Арт.: Д Толщина головки ВесG1004 - 8 8 125 мм 10 мм 30 гG1004 - 9 9 130 мм 10 мм 35 г

G1004 - 10 10 140 мм 10 мм 50 гG1004 - 11 11 140 мм 11 мм 58 гG1004 - 12 12 155 мм 11,5 мм 65 гG1004 - 13 13 155 мм 11,5 мм 77 гG1004 - 14 14 165 мм 11,5 мм 110 гG1004 - 15 15 170 мм 11,5 мм 120 гG1004 - 16 16 175 мм 13 мм 135 гG1004 - 17 17 190 мм 13 мм 150 гG1004 - 18 18 200 мм 14,5 мм 164 гG1004 - 19 19 200 мм 14,5 мм 165 г

Соответствует стандартам: ISO 1711, ISO 691

Арт.: G541 Трещоточный ключ с переключателем 1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Трещоточный ключ с переключением при переворачивании. Внутренний квадрат 1/2" (12,7 мм).

Арт.: Длина ВесG541 300 мм 640 г

Арт.: G355A Двусторонний изогнутый ключ для винтов с внутренним шестигранником

Двусторонний ключ. Для винтов с внутренним шестигранником, термически обработанная хромованадиевая сталь.Д= длина большей стороны, д = длина меньшей стороны.

Арт.: Д д ВесG355A - 3 3 67 мм 20 мм 10 гG355A - 4 4 77 мм 25 мм 16 гG355A - 5 5 87 мм 28 мм 26 гG355A - 6 6 96 мм 32 мм 40 гG355A - 8 8 109 мм 36 мм 72 г

G355A - 10 10 124 мм 40 мм 124 гG355A - 12 12 140 мм 45 мм 236 г

Соответствует стандарту: ISO 2936

ATEX I

ATEX II

ATEX I

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 114: Derancourt 2012 - Russian

112

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G441 Трещоточный ключ с переключателем 1/2" (12,7 мм)

Кованый, из хромованадиевой стали.Внешний квадрат 1/2" (12,7 мм).

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG441 07.73.395 245 мм 575 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3315

Арт.: G442 -12P Головка с внутренним 12-гранником для квадратного привода 1/2" (12,7 мм)

Кованая хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 1/2" (12,7 мм). Подходит для трещоточного ключа G441.

Арт.: 12 граней Инв. № GDF Макс. длина ВесG442 - 12P - 8 8 07.72.408 40 мм 57 гG442 - 12P - 9 9 07.72.409 40 мм 58 г

G442 - 12P - 10 10 07.72.410 40 мм 58 гG442 - 12P - 11 11 07.72.411 40 мм 60 гG442 - 12P - 12 12 07.72.412 40 мм 62 гG442 - 12P - 13 13 07.72.413 40 мм 64 гG442 - 12P - 14 14 07.72.414 40 мм 66 гG442 - 12P - 15 15 07.72.415 40 мм 71 гG442 - 12P - 16 16 07.72.416 40 мм 73 гG442 - 12P - 17 17 07.72.417 40 мм 80 гG442 - 12P - 18 18 07.72.418 42 мм 90 гG442 - 12P - 19 19 07.72.419 42 мм 92 гG442 - 12P - 20 20 07.72.420 44 мм 102 гG442 - 12P - 21 21 07.72.421 44 мм 104 гG442 - 12P - 22 22 07.72.422 44 мм 118 гG442 - 12P - 23 23 07.72.423 46 мм 127 гG442 - 12P - 24 24 07.72.424 46 мм 134 гG442 - 12P - 25 25 07.72.425 48 мм 145 гG442 - 12P - 26 26 07.72.426 48 мм 160 гG442 - 12P - 27 27 07.72.427 48 мм 172 гG442 - 12P - 28 28 07.72.428 50 мм 180 гG442 - 12P - 29 29 07.72.429 50 мм 194 гG442 - 12P - 30 30 07.72.430 50 мм 212 гG442 - 12P - 32 32 07.72.432 50 мм 252 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

Арт.: G441A2 Трещоточный ключ с переключателем 1/2" (12,7 мм)

Модель ATEX II - Для работ в электрической средеКованый, из хромованадиевой стали.Внешний квадрат 1/2" (12,7 мм).

Арт.: Длина ВесG441A2 250 мм 550 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3315

ATEX II

ATEX I

ATEX I

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 115: Derancourt 2012 - Russian

113

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G442A2 -12P Головка с внутренним 12-гранником для квадратного привода 1/2" (12,7 мм)

Арт.: 12 граней Мин. длина ВесG442A2 –12P - 8 8 56 мм 57 г

G442A2 - 12P - 9 9 56 мм 58 г

G442A2 - 12P - 10 10 56 мм 58 г

G442A2 - 12P - 11 11 56 мм 60 г

G442A2 - 12P - 12 12 56 мм 62 г

G442A2 - 12P - 13 13 56 мм 64 г

G442A2 - 12P - 14 14 56 мм 66 г

G442A2 - 12P - 15 15 56 мм 71 г

G442A2 - 12P - 16 16 56 мм 73 г

G442A2 - 12P - 17 17 56 мм 80 г

G442A2 - 12P - 18 18 58 мм 90 г

G442A2 - 12P - 19 19 58 мм 92 г

G442A2 - 12P - 20 20 60 мм 102 г

G442A2 - 12P - 21 21 60 мм 104 г

G442A2 - 12P - 22 22 60 мм 118 г

G442A2 - 12P - 23 23 62 мм 127 г

G442A2 - 12P - 24 24 62 мм 134 г

G442A2 - 12P - 25 25 64 мм 145 г

G442A2 - 12P - 26 26 64 мм 160 г

G442A2 - 12P - 27 27 64 мм 172 г

G442A2 - 12P - 28 28 66 мм 180 г

G442A2 - 12P - 29 29 66 мм 194 г

G442A2 - 12P - 30 30 66 мм 212 г

G442A2 - 12P - 32 32 66 мм 252 г

Арт.: GSL442 - 12P Удлиненная головка с внутренним 12-гранником 1/2" (12,7 мм)

Арт.: 12 граней Инв. № GDF Мин. длина ВесGSL442 - 12P - 10 10 --- 75 мм 130 г

GSL442 - 12P - 12 12 --- 75 мм 148 г

GSL442 - 12P - 13 13 --- 75 мм 152 г

GSL442 - 12P - 14 14 --- 75 мм 156 г

GSL442 - 12P - 15 15 --- 75 мм 164 г

GSL442 - 12P - 16 16 --- 75 мм 165 г

GSL442 - 12P - 17 17 --- 75 мм 167 г

GSL442 - 12P - 18 18 --- 75 мм 180 г

GSL442 - 12P - 19 19 07.72.450 75 мм 190 г

GSL442 - 12P - 21 21 07.72.452 75 мм 202 г

GSL442 - 12P - 22 22 --- 75 мм 244 г

GSL442 - 12P - 23 23 --- 75 мм 262 г

GSL442 - 12P - 24 24 07.72.455 75 мм 297 г

GSL442 - 12P - 26 26 --- 75 мм 368 г

GSL442 - 12P - 27 27 07.72.458 75 мм 370 г

GSL442 - 12P - 28 28 --- 75 мм 434 г

GSL442 - 12P - 30 30 07.72.461 75 мм 466 г

GSL442 - 12P - 32 32 --- 75 мм 480 г

Арт.: GSL442A2 - 12P Удлиненная головка с внутренним 12-гранником 1/2" (12,7 мм)

Арт.: 12 граней Мин. длина ВесGSL442A2 - 12P - 10 10 91 мм 130 г

GSL442A2 - 12P - 12 12 91 мм 148 г

GSL442A2 - 12P - 13 13 91 мм 152 г

GSL442A2 - 12P - 14 14 91 мм 156 г

GSL442A2 - 12P - 15 15 91 мм 164 г

GSL442A2 - 12P - 16 16 91 мм 165 г

GSL442A2 - 12P - 17 17 91 мм 167 г

GSL442A2 - 12P - 18 18 91 мм 180 г

GSL442A2 - 12P - 19 19 91 мм 190 г

GSL442A2 - 12P - 21 21 91 мм 202 г

GSL442A2 - 12P - 22 22 91 мм 244 г

GSL442A2 - 12P - 23 23 91 мм 262 г

GSL442A2 - 12P - 24 24 91 мм 297 г

GSL442A2 - 12P - 26 26 91 мм 368 г

GSL442A2 - 12P - 27 27 91 мм 370 г

GSL442A2 - 12P - 28 28 91 мм 434 г

GSL442A2 - 12P - 30 30 91 мм 466 г

GSL442A2 - 12P - 32 32 91 мм 480 г

Модель ATEX II - Для работ в электрической среде.Кованая хромованадиевая сталь.Внутренний квадрат 1/2” (12,7 мм).Подходит для трещоточного ключа арт.: G441A2Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

Удлиненные головки. Кованая хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 1/2” (12,7 мм). Подходит для трещоточного ключа арт.: G441Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

Модель ATEX II - Для работ в электрической среде.Удлиненные головки. Кованая хромованадиевая сталь.Внутренний квадрат 1/2" (12,7 мм). Подходит для трещоточного ключа арт.: G441A2.Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

ATEX II

ATEX I

ATEX II

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 116: Derancourt 2012 - Russian

114

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G502Т-образный ключ для съемных головок с квадратным приводом 1/2" (12,7 мм)

Кованая хромованадиевая сталь. Внешний квадратный привод 1/2" (12,7 мм). Длина рукоятки = 190 мм.

Арт.: Инв. № GDF Длина ВесG502-130 --- 130 мм 410 гG502-185 --- 185 мм 500 гG502-300 07.73.322 300 мм 850 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 3315

Арт.: G501 Короткая насадка 1/2" (12,7 мм)

Кованая хромованадиевая сталь.Внутренний и внешний квадрат 1/2" (12,7 мм).Длина = 125 мм.Подходит для трещоточного ключа G441.

Арт.: ВесG501 480 г

Соответствует стандартам: ISO 3316, ISO 1174

Арт.: G501A2 Короткая насадка 1/2" (12,7 мм)

Модель ATEX II - Для работ в электрической среде.Кованая хромованадиевая сталь.Внутренний и внешний квадрат 1/2" (12,7 мм).Длина = 125 мм.Подходит для трещоточного ключа G441A2.

Арт.: ВесG501A2 480 г

Соответствует стандартам: ISO 3316, ISO 1174

Арт.: G503 - 6P Головка с внешним 6-гранником с квадратным приводом 1/2" (12,7 мм)

Длина шестигранника: 23 мм макс.Подходит для трещоточного ключа G441.

Арт.: Макс. длина ВесG503 - 6P - 4 4 63 мм 74 г

G503 - 6P - 5 5 63 мм 76 г

G503 - 6P - 6 6 63 мм 80 г

G503 - 6P - 7 7 63 мм 83 г

G503 - 6P - 8 8 63 мм 86 г

G503 - 6P - 10 10 63 мм 96 г

G503 - 6P - 12 12 63 мм 110 г

G503 - 6P - 14 14 63 мм 135 г

G503 - 6P - 17 17 63 мм 158 г

G503 - 6P - 19 19 63 мм 268 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 2936

ATEX I

ATEX I

ATEX II

ATEX II

Арт.: G503A2 - 6P Головка с внешним 6-гранником с квадратным приводом 1/2" (12,7 мм)

Модель ATEX II - Для работ в электрической среде.Длина шестигранника: 23 мм макс.Подходит для трещоточного ключа G441A2.

Арт.: Макс. длина ВесG503A2 - 6P - 4 4 79 мм 74 г

G503A2 - 6P - 5 5 79 мм 76 г

G503A2 - 6P - 6 6 79 мм 80 г

G503A2 - 6P - 7 7 79 мм 83 г

G503A2 - 6P - 8 8 79 мм 86 г

G503A2 - 6P - 10 10 79 мм 96 г

G503A2 - 6P - 12 12 79 мм 110 г

G503A2 - 6P - 14 14 79 мм 135 г

G503A2 - 6P - 17 17 79 мм 158 г

G503A2 - 6P - 19 19 79 мм 268 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 2936

ATEX II

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 117: Derancourt 2012 - Russian

115

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

КОМПЛЕКТАЦИЯ ЯЩИКОВ ТРЕЩОТОЧНЫМИ КЛЮЧАМИ И АКСЕССУАРАМИ

Ящики из литого термопласта с губчатыми прокладками для максимальной защиты и быстрого доступа к инструментам.Следующие комплекты не ограничиваются данными артикулами ящиков.

Возможность выбора собственной комплектации.

Арт.: G440 Ящик

1 пластиковый ящик P2-8 : 326 x 237 x 79 мм 1 трещоточный ключ с переключателем - G4411 насадка длиной 125 - G501 14 12-гранных головок - G442:

8-10-11-12-13-14-1516-17-18-19-21-22-23

Вес: 2 300 г

Арт.: G445 Ящик

1 пластиковый ящик P4-1 : 450 x 330 x 100 мм 1 трещоточный ключ с переключателем - G4411 насадка длиной 125 - G501 25 12-гранных головок - G442:

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-2021-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32

5 внешних шестигранников: G503 : 8-10-12-14-171 Т-образный ключ длиной 300 G502

Вес: 6 900 г

Арт.: G445A2 Ящик

1 пластиковый ящик P4-1 : 450 x 330 x 100 мм 1 трещоточный ключ с переключателем - G441A21 насадка длиной 125 - G501A2 25 12-гранных головок - G442A2:

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-2021-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32

5 внешних шестигранников: G503A2: 8-10-12-14-171 Т-образный ключ длиной 300 G502

Вес: 6 900 г

Арт.: G440A2 Ящик

1 пластиковый ящик P2-8 : 326 x 237 x 79 мм1 трещоточный ключ с переключателем - G441A21 насадка длиной 125 - G501A2 14 12-гранных головок - G442A2:

8-10-11-12-13-14-1516-17-18-19-21-22-23

Вес: 2 300 г

Комплектация ящиков для трещоточных ключей и аксессуаров 1/2" (12,7 мм) ATEX I

Инструменты, входящие в комплектациюATEX I

G441

Трещоточный ключ 1/2"

G442 - 12P

Головка 12-гранная 1/2"

от 8 до 32

GSL442 - 12P

Удлиненная головка

12-гранная 1/2" от 10 до 32

G503 - 6P

6-гранная головкавнешняя 1/2"

от 4 до 19

G502

Т-образный ключ 1/2"130 - 185 - 300 мм

G501

Насадка 1/2"125 мм

Комплектация ящиков для трещоточных ключей и аксессуаров 1/2" (12,7 мм) ATEX II

Инструменты, входящие в комплектацию

G441A2

Трещоточный ключ 1/2"

G442A2 - 12P

Головка 12-гранная 1/2"

от 8 до 32

GSL442A2 - 12P

Удлиненная головка

12-гранная 1/2"от 10 до 32

G503A2 - 6P

6-гранная головкавнешняя 1/2"

от 4 до 19

G501A2

Насадка 1/2"125 мм

G502

Т-образный ключ 1/2"130 - 185 - 300 мм

ATEX II

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 118: Derancourt 2012 - Russian

116

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Для точной затяжки при проведении работ во взрывоопасных средах и на электрическом оборудовании.Динамометрический инструмент щелчкового типа со шкалой регулировки, тип II. Класс A, погрешность ± 4%, соответствует стандарту ISO 6789.

Регулировка момента, выраженного в Нм (фунт/фут), производится вращением ручки.Значение отображается на шкале справа от курсора.Система блокировки предотвращает разрегулировку.

Динамометрический ключ работает по типу трещоточного ключа: при достижении выставленного момента ручка сдвигается приблизительно на 7° с механическим щелчком.Ключ автоматически устанавливается в исходное положение и готов для новой затяжки.

Для затяжки винтов с правой или левой резьбой предлагается модель с присоединительным квадратом с переключателем.На динамометрический ключ наносится серийный номер, в комплект поставки входит калибровочное свидетельство.Мы обеспечиваем проведение периодической калибровки динамометрических ключей (для нормальной работы калибровку рекомендуется проводить ежегодно).Ключи могут поставляться отдельно или в ящике для инструмента (головки, насадки и т.д.) из термопласта с губчатой прокладкой. ).

! Не рекомендуется использовать динамометрический ключ при отпускании.

Арт.: GD8 - 60 - 1/2Динамометрический ключ 8 - 60 Нм

Арт.: GD8 - 60R - 1/2Динамометрический ключ с присоединительным квадратом с переключателем 8 - 60 Нм

Артикул Диапазон момента Нм Привод Длина Вес

GD8 - 60 - 1/2 8 - 60 Нм 1/2" 340 мм 900 г

Артикул Диапазон момента Нм Привод Длина Вес

GD8 - 60R - 1/2 8 - 60 Нм 1/2" 340 мм 900 г

Доступна любая комплектация на выбор.

КЛЮЧИ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЕ С ПОКРЫТИЕМ СИНЕГО ЦВЕТА СКВАДРАТНЫМ ПРИВОДОМ 1/2" (12,7 мм) И АКСЕССУАРЫ

Арт.: CGD8-60-A Ящик

1 ящик из термопластика P8-1: 376 x 269 x73 мм (пустой)1 ключ GD8-60-1/212 головок - G442A2-12P

8-10-12-13-14- 15-16-17-18-19-20-21

1 насадка - G501A2

Примеры комплектации:

Арт.: CGD8-60-P Ящик

1 ящик из термопластика P8-1: 376 x 269 x 73 мм (пустой)

1 динамометрический ключ - GD8-60-1/213 головок - G442A2-12P

8-10-11-12-13-1415-16-17-18-19-20-21

1 насадка - G501A21 головка G503A2-6P-61 Т-образный ключ, длина: 130, G502

ATEX II

ATEX IIАксессуары привода 1/2"

G442A2 - 12P

12-гранная головка 1/2"

от 8 до 32

GSL442A2 - 12P

Удлиненная головка 12-гранная 1/2"

от 8 до 32

G503A2 - 6P

Внешняя 6-гранная головка

от 4 до 19

G501A2

Насадка 1/2"125 - 250 мм

G502

Т-образный ключ 1/2"130 - 185 - 300 мм

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 119: Derancourt 2012 - Russian

117

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

КЛЮЧИ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЕ С ПОКРЫТИЕМ И АКСЕССУАРАМИДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ВИЛОЧНЫМИ КЛЮЧАМИ И ГОЛОВКАМИ

Для прецизионной затяжки.Динамометрический инструмент с автоматическим отключением и шкалой регулировки тип II, класс A, точность ± 4%, соответствует стандарту ISO 6789.Регулировка момента, выраженного в Нм (фунт/фут), производится вращением ручки.Значение отображается на шкале справа от курсора.Система блокировки предотвращает разрегулировку.

Динамометрический ключ оснащен переходником для присоединения вилочных наконечников для работы на газовом оборудовании (20x7 мм) (например, затяжка соединений счетчиков).В наличии трещоточный наконечник для присоединения головок с квадратным приводом 1/2".

После достижения требуемого момента затяжки рукоятка автоматически размыкается приблизительно на 7° с механическим щелчком. Ключ автоматически устанавливается в исходное положение и готов для новой затяжки.

На каждый динамометрический ключ наносится серийный номер, в комплект поставки входит калибровочное свидетельство.Мы обеспечиваем проведение периодической калибровки динамометрических ключей (для нормальной работы калибровку рекомендуется проводить ежегодно).Предлагаются динамометрические ключи и аксессуары для них с синим покрытием ATEX I или без покрытия.Они могут поставляться в отдельном ящике или в наборе с аксессуарами на выбор в ящиках с губчатой прокладкой.

Артикул Диапазон момента Нм

Длина (с переходником) Вес

CD70 - 350G 70 - 350 Нм 720 мм 1 600 г

Арт.: CD70 - 350Динамометрический ключ 70 - 350 Нмс переходником CD1814-207

Арт.: CD30 - 125Ключ динамометрический 20-125 Нм с переходником CD129-207

Арт.: CD30 - 125G Ключ динамометрический с покрытием синего цвета ATEX I 20-125 Нм с переходником CD129-207G

Арт.: CD70 - 350G Ключ динамометрический с покрытием синего цвета ATEX I 70-125 Нм с переходником CD1814-207G

Артикул Диапазон момента Нм Инв. № GDF Длина

(с переходником) Вес

CD30 - 125 20 - 125 Нм 07.65.905 400 мм 800 г

Артикул Диапазон момента Нм

Длина(с переходником) Вес

CD30 - 125G 20 - 125 Нм 400 мм 900 г

Артикул Диапазон момента Нм Инв. № GDF Длина

(с переходником) Вес

CD70 - 350 70 - 350 Нм 07.65.906 720 мм 1 400 г

ATEX I

ATEX I

! Использовать переходник, поставляемый с динамометрическим ключом, для присоединения аксессуаров: рожковые ключи, головки и т.д.

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 120: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT118

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КЛЮЧЕЙ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИХCD30 - 125 (G) и CD70 - 350 (G)

Арт.: FOURCHT Рожковый гаечный ключ без покрытия

Рожковый ключ с наклоном 30° с внешней насадкой 20 x 7 мм, входящей в зацепление с переходником динамометрического ключа.

Артикул Наименование Инв. № GDF ВесFOURCHT - 19 Вилочный наконечник, зев 19 мм 07.65.915 156 гFOURCHT - 24 Вилочный наконечник, зев 24 мм 07.65.916 176 гFOURCHT - 27 Вилочный наконечник, зев 27 мм 07.65.917 182 гFOURCHT - 30 Вилочный наконечник, зев 30 мм --- 202 гFOURCHT - 32 Вилочный наконечник, зев 32 мм 07.65.918 216 гFOURCHT - 34 Вилочный наконечник, зев 34 мм 07.65.919 232 гFOURCHT - 36 Вилочный наконечник, зев 36 мм 07.65.920 240 гFOURCHT - 38 Вилочный наконечник, зев 38 мм 07.65.921 245 гFOURCHT - 41 Вилочный наконечник, зев 41 мм 07.65.922 256 гFOURCHT - 45 Вилочный наконечник, зев 45 мм 07.65.923 258 гFOURCHT - 50 Вилочный наконечник, зев 50 мм 07.65.924 310 гFOURCHT - 55 Вилочный наконечник, зев 55 мм 07.65.925 315 гFOURCHT - 60 Вилочный наконечник, зев 60 мм --- 326 гFOURCHT - 65 Вилочный наконечник, зев 65 мм 07.65.926 328 гFOURCHT - 70 Вилочный наконечник, зев 70 мм 07.65.927 330 гFOURCHT - 75 Вилочный наконечник, зев 75 мм 07.65.928 340 г Возможны другие размеры: свяжитесь с нами

Арт.: FOURCHT - G Рожковый гаечный ключ с покрытием синего цвета ATEX I

Рожковый ключ с наклоном 30° с внешней насадкой 20 x 7 мм, входящей в зацепление с переходником динамометрического ключа.

Артикул Наименование ВесFOURCHT - 19G Вилочный наконечник, зев 19 мм 160 гFOURCHT - 24G Вилочный наконечник, зев 24 мм 180 гFOURCHT - 27G Вилочный наконечник, зев 27 мм 186 гFOURCHT - 30G Вилочный наконечник, зев 30 мм 207 гFOURCHT - 32G Вилочный наконечник, зев 32 мм 224 гFOURCHT - 34G Вилочный наконечник, зев 34 мм 230 гFOURCHT - 36G Вилочный наконечник, зев 36 мм 248 гFOURCHT - 38G Вилочный наконечник, зев 38 мм 253 гFOURCHT - 41G Вилочный наконечник, зев 41 мм 266 гFOURCHT - 45G Вилочный наконечник, зев 45 мм 272 гFOURCHT - 50G Вилочный наконечник, зев 50 мм 325 гFOURCHT - 55G Вилочный наконечник, зев 55 мм 330 гFOURCHT - 60G Вилочный наконечник, зев 60 мм 351 гFOURCHT - 65G Вилочный наконечник, зев 65 мм 353 гFOURCHT - 70G Вилочный наконечник, зев 70 мм 358 гFOURCHT - 75G Вилочный наконечник, зев 75 мм 380 г

Арт.: RC207 - G Насадка угловая 90° с синим покрытием ATEX I

Арт.: RC207 Насадка угловая 90° без покрытия

С внешним наконечником 20 x 7 мм, входящим в зацепление с внутренним переходником динамометрического ключа CD70 - 350, на который устанавливаются вилочные наконечники.Позволяет устанавливать динамометрический ключ на 90° относительно рожкового ключа при наличии препятствия.Инв. № EDF: 07.65.947

К насадке прилагается таблица соответствия момента затяжки, отображаемого на ключе, с требуемым моментом затяжки.

К насадке прилагается таблица соответствия момента затяжки, отображаемого на ключе, с требуемым моментом затяжки.

С внешним наконечником 20 x 7 мм, входящим в зацепление с внутренним переходником динамометрического ключа CD70 - 350G, на который устанавливаются вилочные наконечники.Позволяет устанавливать динамометрический ключ на 90° относительно рожкового ключа при наличии препятствия.

Возможны другие размеры: свяжитесь с нами

ATEX I

ATEX I

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 121: Derancourt 2012 - Russian

119

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G442 - 12P Головка с внутренним 12-гранником, квадрат 1/2", синее покрытие ATEX I

Кованая хромованадиевая сталь.Размеры: 8-33 ммПример: головка 18 = арт. G442 - 12P - 18Устанавливается на трещоточный наконечник арт.: TC207 - 1/2G

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

См. полную таблицу на стр. 112

Арт.: R250 - NI Насадки с квадратом 1/2" для головок

Кованая хромованадиевая сталь.

Артикул Инв. № GDF Длина ВесR250 - 50NI 07.65.930 50 мм 90 гR250 - 75NI 07.65.931 75 мм 110 г

R250 - 125NI 07.65.932 125 мм 220 гR250 - 250NI 07.65.933 250 мм 430 гR250 - 500NI 07.65.934 500 мм 950 г

Арт.: D250 - 12P - NI Головка внутренняя 12-гранная, квадрат 1/2"

Кованая хромованадиевая сталь.Устанавливается на трещоточный наконечник арт.: TC207 - 1/2

Артикул 12 граней Инв. № GDF ВесD250 - 12P - 12NI 12 07.65.950 48 гD250 - 12P - 13NI 13 07.65.951 50 гD250 - 12P - 15NI 15 07.65.952 57 гD250 - 12P - 16NI 16 07.65.953 63 гD250 - 12P - 17NI 17 07.65.954 70 гD250 - 12P - 19NI 19 07.65.955 75 гD250 - 12P - 20NI 20 07.65.956 85 г

Соответствует стандартам: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

Артикул 12 граней Инв. № GDF ВесD250 - 12P - 21NI 21 07.65.957 95 гD250 - 12P - 23NI 23 07.65.958 110 гD250 - 12P - 24NI 24 07.65.959 130 гD250 - 12P - 27NI 27 07.65.960 145 гD250 - 12P - 29NI 29 07.65.961 160 гD250 - 12P - 30NI 30 07.65.962 180 гD250 - 12P - 32NI 32 07.65.963 210 г

Арт.: R3837 Удлиняющий ключ для смещения точки вращения 40 мм

Устанавливается на трещоточный наконечник арт.: TC207 - 1/2Инв. №: 07.65.903

Арт.: TC207 - 1/2 Трещоточный наконечник с переключателем и квадратом 1/2" без покрытия

С внешним наконечником 20 x 7 мм, входящим в зацепление с внутренним переходником динамометрического ключа.Позволяет использовать динамометрический ключ с головками и насадками с квадратом 1/2".

Арт.: TC207 - 1/2 - G Трещоточный наконечник с переключателем и квадратом 1/2" с синим покрытием ATEX I

С внешним наконечником 20 x 7 мм, входящим в зацепление с внутренним переходником динамометрического ключа.Позволяет использовать динамометрический ключ с головками и насадками с квадратом 1/2".

ATEX I

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

ATEX I

Page 122: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT120

ЯЩИКИ ДЛЯ КЛЮЧЕЙ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИХCD30 - 125 (G) и CD70 - 350 (G) И АКСЕССУАРОВ

Арт.: CCD30 - 125Ящик для динамометрического ключа CD30 - 125 и аксессуаров

Инв. № GDF: 07.65.902

Артикул Наименование ВесCD30 - 125 Динамометрический ключ 20 - 125 Нм 790 гCD129 - 207 Переходник поставляется с динамометрическим ключом CD30 - 125 ----FOURCHT - 32 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 32 мм 216 гFOURCHT - 34 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 34 мм 232 гFOURCHT - 36 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 36 мм 240 гFOURCHT - 50 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 50 мм 310 гCOFFRET P2 - 2 Ящик из термопластика 326 x 237 x 79 мм, с губчатой прокладкой -----

Арт.: CCD30 - 125GЯщик для динамометрического ключа с покрытием ATEX I / CD30 - 125G и аксессуаров

Артикул Наименование ВесCD30 - 125G Динамометрический ключ 20 - 125 Нм 920 гCD129 - 207G Переходник поставляется с динамометрическим ключом CD30 - 125 ----FOURCHT - 32G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 32 мм 224 гFOURCHT - 34G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 34 мм 236 гFOURCHT - 36G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 36 мм 248 гFOURCHT - 50G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 50 мм 325 гCOFFRET P2 - 2 Ящик из термопластика 326 x 237 x 79 мм, с губчатой прокладкой -----

ATEX I

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 123: Derancourt 2012 - Russian

121

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Артикул Наименование ВесCD70 - 350G Динамометрический ключ 70 - 350 Нм 1 660 гCD1814 - 207G Переходник для динамометрического ключа CD70 - 350G ----FOURCHT - 19G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 19 мм 160 гFOURCHT - 24G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 24 мм 180 гFOURCHT - 27G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 27 мм 186 гFOURCHT - 30G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 30 мм 207 гFOURCHT - 32G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 32 мм 224 гFOURCHT - 34G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 34 мм 230 гFOURCHT - 36G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 36 мм 248 гFOURCHT - 38G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 38 мм 253 гFOURCHT - 41G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 41 мм 266 гFOURCHT - 45G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 45 мм 272 гFOURCHT - 50G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 50 мм 325 гFOURCHT - 55G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 55 мм 330 гFOURCHT - 60G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 60 мм 351 гFOURCHT - 65G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 65 мм 353 гFOURCHT - 70G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 70 мм 358 гFOURCHT - 75G Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 75 мм 380 гRC207 - G Насадка угловая 90° 330 гTC207 - 1/2G Трещоточный наконечник с переключателем - квадрат 1/2" 284 г

G442 15 головок 12-гранных - квадрат 1/2"размер от 8 до 33 согласно заказу

----

MA500-1 Алюминиевый кейс 700 x 400 x 53 мм, с губчатой прокладкой 4 500 г

Арт.: CCD70 - 350GЯщик для динамометрического ключа с покрытием ATEX I CD70 - 350G и аксессуаров

Арт.: CCD70 - 350 - 1Ящик для динамометрического ключа CD70 - 350 и аксессуаров

Артикул Наименование ВесCD70 - 350 Динамометрический ключ 70 - 350 Нм 1 220 гCD1814 - 207 Переходник для динамометрического ключа CD70 - 350 ----FOURCHT - 19 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 19 мм 156 гFOURCHT - 24 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 24 мм 176 гFOURCHT - 27 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 27 мм 182 гFOURCHT - 30 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 30 мм 202 гFOURCHT - 32 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 32 мм 216 гFOURCHT - 34 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 34 мм 232 гFOURCHT - 36 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 36 мм 240 гFOURCHT - 38 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 38 мм 245 гFOURCHT - 41 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 41 мм 256 гFOURCHT - 45 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 45 мм 258 гFOURCHT - 50 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 50 мм 310 гFOURCHT - 55 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 55 мм 315 гFOURCHT - 60 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 60 мм 326 гFOURCHT - 65 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 65 мм 328 гFOURCHT - 70 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 70 мм 330 гFOURCHT - 75 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 75 мм 340 гRC207 Насадка угловая 90° 224 гTC207 - 1/2 Трещоточный наконечник с переключателем - квадрат 1/2" 244 г

D250 - NI 15 головок 12-гранных - квадрат 1/2"размер от 8 до 33 согласно заказу ----

MA500-1 Алюминиевый кейс 700 x 400 x 53 мм, с губчатой прокладкой 4 500 г

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

ATEX I

Page 124: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT122

Артикул Наименование ВесCD70 - 350 Динамометрический ключ 70 - 350 Нм 1 220 гCD1814 - 207 Переходник для динамометрического ключа CD70 - 350 ----FOURCHT - 19 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 19 мм 156 гFOURCHT - 24 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 24 мм 176 гFOURCHT - 27 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 27 мм 182 гFOURCHT - 32 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 32 мм 216 гFOURCHT - 34 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 34 мм 232 гFOURCHT - 36 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 36 мм 240 гFOURCHT - 38 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 38 мм 245 гFOURCHT - 41 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 41 мм 256 гFOURCHT - 45 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 45 мм 258 гFOURCHT - 50 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 50 мм 310 гFOURCHT - 55 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 55 мм 315 гFOURCHT - 65 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 65 мм 328 гFOURCHT - 70 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 70 мм 330 гFOURCHT - 75 Вилочный наконечник с наклоном 30° - зев 75 мм 340 гRC207 Насадка угловая 90° 224 гTC207 - 1/2 Трещоточный наконечник с переключателем - квадрат 1/2" 244 г

D250 - NI 14 головок 12-гранных - квадрат 1/2"12-13-15-16-17-19-20-21-23-24-27-29-30-32 ----

R3837 Удлиняющий ключ для смещения точки вращения 40 мм

R250 - NI 5 насадок с квадратом 1/2" для головок50-75-125-250-500 мм

MA500-2 Алюминиевый кейс 700 x 400 x 53 мм, с губчатой прокладкой 4 500 г

Арт.: CCD70 - 350Ящик для динамометрического ключа CD70 - 350 и аксессуаров

Инв. № GDF: 07.65.901

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Артикул Наименование ВесCD30 - 125G Динамометрический ключ 20-125 Нм 920 гCD70 - 350G Динамометрический ключ 70-350 Нм 1660 г

CD129 - 207G Переходник поставляется вместе с динамометрическим ключом CD30-125G ---

CD1814 - 207G Переходник поставляется вместе с динамометрическим ключом CD70-350G ---

G240 - 24 Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ на 24 500 гG240 - 27 Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ на 27 570 гG240 - 30 Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ на 30 630 гTC207 -1/2 - G Трещоточный наконечник с переключателем и квадратом 1/2" 300 гRC207 - G Насадка угловая 90° 330 гGAUG 1/2 - 3/4 Повышающая переходная муфта 1/2" - 3/4" --G501 Насадка, длина 125 мм, 1/2" 480 гGS300 - 6P - 24 Внутренняя 6-гранная головка с квадратн. хвостовиком 3/4" на 24 --GS300 - 6P - 27 Внутренняя 6-гранная головка с квадратн. хвостовиком 3/4" на 27 --GS300 - 6P - 30 Внутренняя 6-гранная головка с квадратн. хвостовиком 3/4" на 30 --MA500-3 Алюминиевый кейс 700 x 400 x 53 мм, с губчатой прокладкой 4500 г

Арт.: CCD20 - 350GAЯщик для динамометрического ключа CD20 - 125/CD70-350 и аксессуаров

ATEX I

Page 125: Derancourt 2012 - Russian

123

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G470 Фигурные ножницы для резки листового металла с праворежущей кромкой

Позволяют точно повторять изгибающиеся контуры, начиная резку с края листа или с отверстия в листе.Проходные ножницы: резка материала большой длины благодаря наклону и высвобождению режущих кромок.Праворежущая кромка.

Арт.: Вес ДлинаG470 - 275 390 г 275 ммG470 - 290 570 г 290 мм

Арт.: G450 Лучок пилы по металлу

Лучок из стали с покрытием для полотна 300 мм.Регулируемое полотно для пиления заподлицо.Натяжение полотна выполняется винтом, поставляемым вместе с полотном.

Арт.: Инв. № GDF Вес ДлинаG450 07.73.752 860 г 440 мм

Соответствует стандартам: NF E73.073

Арт.: COUPE GAINE Нож для резки внешней оболочки

Предназначен для продольной резки внешней полиэтиленовой оболочки.Из металла с черным рильсановым покрытием.Нож для резки внешней оболочки состоит из 3 частей:подпятник, входящий внутрь оболочки.рукоятка с ПВХ-покрытием синего цвета для лучшего схватывания, к которой прилагается прямолинейное усилие.Лезвие (сменное) и съемный защитный кожух.

Арт.: Вес Инв. №COUPE - GAINE 470 г 08.89.020

ATEX II

ATEX II

Новинка GDF CANNES

Арт.: R5001L Кейс с шунтами

Медная оплетка с покрытием и зажимами с оболочкой.Поставляется в кейсе : COFFRET P2-6 : 326 x 237 x 79 ммПрименяются на газопроводах. Величина раскрытия зажимов: 18-38 мм.Кабель 0,7 м, 2 м или другой, длина на заказ.(добавьте требуемую длину в метрах к артикулу: напр.: R5001L-4 для кабеля 4 м)

Арт.: Комплектация R5001L-0x7 Шунт 0,70 м с кейсомR5001L-0x7S Шунт 0,70 м без кейсаR5001L-2 Шунт 2 м с кейсомR5001L-2S Шунт 2 м без кейса

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 126: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT124

Арт.: MG Кейс для 35 единиц инструмента

Набор инструмента с синим покрытием и алюминиевой бронзой для работ во взрывоопасных средах. Вес кейса: 16,500 кг.

Арт.: Наименование

MA200A Кожаная сумка.

G441 1 трещоточный ключ с переключателем.

G442 - 12P12 1 головка 1/2, 12-гранный на 12.

G442 - 12P13 1 головка 1/2, 12-гранный на 13.

G23 - 6,5 x 150 1 отвертка с цилиндрическим стержнем.

G270 - 19 1 односторонний плоский гаечный ключ на 19.

G270 - 21 1 односторонний плоский гаечный ключ на 21.

G270 - 22 1 односторонний плоский гаечный ключ на 22.

G270 - 23 1 односторонний плоский гаечный ключ на 23.

G240 - 8 1 накидной коленчатый гаечный ключ на 8.

G240 - 10 1 накидной коленчатый гаечный ключ на 10.

G240 - 12 1 накидной коленчатый гаечный ключ на 12.

G240 - 26 1 накидной коленчатый гаечный ключ на 26.

G240 - 30 1 накидной коленчатый гаечный ключ на 30.

G240 - 32 1 накидной коленчатый гаечный ключ на 32.

R5029 - BA2 1 зубило из алюминиевой бронзы.

R5028 - BA2 1 молоток с противоположными хвостами из алюминиевой бронзы.

G450 1 рама лучковой пилы.

G230 - 14 1 прямой накидной гаечный ключ на 14.

G230 - 17 1 прямой накидной гаечный ключ на 17.

G230 - 19 1 прямой накидной гаечный ключ на 19.

G230 - 21 1 прямой накидной гаечный ключ на 21.

G250 - 14 1 односторонний торцовый трубчатый ключ, 12-гранный на 14.

G250 - 17 1 односторонний торцовый трубчатый ключ, 12-гранный на 17.

G250 - 19 1 односторонний торцовый трубчатый ключ, 12-гранный на 19.

G250 - 23 1 односторонний торцовый трубчатый ключ, 12-гранный на 23.

G250 - 24 1 односторонний торцовый трубчатый ключ, 12-гранный на 24.

G300 - 250 1 разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой и хромированной головкой - длина 250.

G300 - 375 1 разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой и хромированной головкой. - длина 375

G460 - 350 1 циркульный трубный ключ Stillson.

G52 - 160 1 бокорез.

G50 - 200 1 торцевые клещи.

G30 - 200 1 пассатижи.

G90 - 250 1 комбинированные плоскогубцы.

G220 - 230 1 трубный ключ с лакированной головкой.

G470 - 290 1 фигурные ножницы для листового металла.

Арт.: PI - GAZ Кейс с инструментами для мелких работ на газовом оборудовании

Полная комплектация для мелких работ.Установка счетчика.Демонтаж и замена счетчика.Замена прокладок.Затяжка различных соединений (плоская прокладка газопровода / плоская прокладка счетчика).Вес кейса: 6 кг 300 г.

Артикул НаименованиеCD30 - 125G Динамометрический ключ 20-125 Нм с покрытиемFOURCHT32G Вилка на 32 с наклоном 30° с покрытиемFOURCHT34G Вилка на 34 с наклоном 30° с покрытиемFOURCHT36G Вилка на 36 с наклоном 30° с покрытиемFOURCHT50G Вилка на 50 с наклоном 30° с покрытиемFOURCHT41G Вилка на 41 с наклоном 30° с покрытиемG462 Смещенный шестиугольный ключ G23 - 6,5 x 150 Плоская отвертка 6,5 x 150G94 Переставные плоскогубцы 250 ммR5001L-0x7S Газовый шунт 0.70 мR5300 Баллон для обнаружения утечек газаCOFFRET P4-5 Пластиковый ящик 450 x 330 x 100 мм

Инструмент с защитным покрытием синего цвета

Page 127: Derancourt 2012 - Russian

125

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Основной риск при использовании металлического инструмента во взрывоопасной среде связан с искрением при трении или ударах инструмента.Решение с синим покрытием не подходит для ударного инструмента (кувалды, кирки, зубила и т.д.).Для данного вида работ мы предлагаем ассортимент искроустойчивого инструмента.Он выполнен из алюминий-бронзового (Al-Br) или бериллий-медного (Be-Cu) сплава.Наличие искроустройчивых свойств означает, что данные сплавы при контакте с материалами создают искры, чей энергетический уровень находится ниже минимальной энергии воспламенения воздушно-газовых смесей.Вместе с тем, при использовании искроустойчивого инструмента следует всегда применять другие меры безопасности.

ИНСТРУМЕНТ ИСКРОУСТОЙЧИВЫЙ ДЛЯ РАБОТ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ

*: Возможно исполнение из бериллий-медного сплава на заказ: замените обозначение BA на CB в артикуле.

Искроустойчивый инструмент

Арт.: R5072 - BA Нож с изогнутым лезвием

Алюминий-бронзовый сплав*.

Арт.: Общая длина Длина лезвияR5072 - BA 250 мм 150 мм

Арт.: R5411 - CB Пильное полотно

Полотно ножовки по металлу из бериллий-медного сплава.

Арт.: РазмерыR5411 - CB 300 x 12 мм

Арт.: R5031 - CB Щетка с рукояткой

Бериллий-медный сплав.

Арт.: Высота щетины Размеры щетки Общая длинаR5031 - CB 28 мм 120 x 25 мм 290 мм

Арт.: R5424 - BA Плоскогубцы для зажима любой поверхности с одной зубчатой рейкой

Алюминий-бронзовый сплав*.

Арт.: ДлинаR5424 - BA 250 мм

Арт.: R5038 - BA Шпатель

Из алюминиевой бронзы*. Деревянная ручка.

Арт.: Длина ширина Дл. шпателяR5038 - BA1 200 мм 25 мм 104 ммR5038 - BA2 200 мм 40 мм 104 ммR5038 - BA3 200 мм 50 мм 104 ммR5038 - BA4 200 мм 65 мм 104 мм

Page 128: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT126

*: Возможно исполнение из бериллий-медного сплава на заказ: замените обозначение BA на CB в артикуле.

Искроустойчивый инструмент

Арт.: R5420 - BA Пожарный топор

Из алюминиевой бронзы*.Антистатическая резиновая ручка, усиленная стекловолокном

Арт.: Общая длина РазмерыR5420 - BA 340 мм 200 x 98 мм

Арт.: R5028 - BA Молоток с противоположными хвостами

Из алюминиевой бронзы*.Антистатическая резиновая ручка, усиленная стекловолокном

Арт.: Длина ВесR5028 - BA1 350 мм 300 гR5028 - BA2 400 мм 900 г

Арт.: R5039 - BA Молоток французской формы

Из алюминиевой бронзы*.Антистатическая резиновая ручка, усиленная стекловолокном

Арт.: Длина ВесR5039 - BA1 300 мм 300 гR5039 - BA2 310 мм 800 гR5039 - BA3 400 мм 1 500 г

Арт.: R5027 - BA Молоток-кувалда

Из алюминиевой бронзы*.Антистатическая резиновая ручка, усиленная стекловолокном

Арт.: Длина ВесR5027 - BA1 400 мм 0,8 кгR5027 - BA2 400 мм 1,5 кгR5027 - BA3 800 мм 3 кгR5027 - BA4 900 мм 5 кгR5027 - BA5 900 мм 9,9 кг

Арт.: R5041 - BA Кувалда-молоток

Из алюминиевой бронзы*.Антистатическая резиновая ручка, усиленная стекловолокном

Арт.: Длина ВесR5041 - BA1 400 мм 1 кгR5041 - BA2 400 мм 1,5 кгR5041 - BA3 800 мм 3 кгR5041 - BA4 900 мм 5 кгR5041 - BA5 900 мм 9,9 кг

Арт.: R5054 - BA Молоток механика

Из алюминиевой бронзы*.Антистатическая резиновая ручка, усиленная стекловолокном

Арт.: Длина ВесR5054 - BA1 280 мм 230 гR5054 - BA2 280 мм 340 гR5054 - BA3 310 мм 450 гR5054 - BA4 340 мм 680 г

Page 129: Derancourt 2012 - Russian

127

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Искроустойчивый инструмент

Арт.: R5032 - BA Плоское зубило

Из алюминиевой бронзы*.

Арт.: Д x Ш режущей кромкиR5032 - BA1 150 x 22 ммR5032 - BA2 200 x 22 ммR5032 - BA3 250 x 24 ммR5032 - BA4 300 x 24 ммR5032 - BA5 400 x 27 мм

Арт.: R5029 - BA Зубило

Из алюминиевой бронзы*.

Арт.: Д x Ш режущей кромкиR5029 - BA1 150 x 6 ммR5029 - BA2 200 x 8 ммR5029 - BA3 300 x 10 мм

Арт.: R5030 - BA Пробойник

Из алюминиевой бронзы*.

Арт.: Д x Ø торцаR5030 - BA1 150 x 7 ммR5030 - BA2 205 x 8 ммR5030 - BA3 255 x 12 ммR5030 - BA4 255 x 13 мм

Арт.: R5033 - BA Клинья Из алюминиевой бронзы*.

Арт.: Д x ш x толщина макс.R5033 - BA1 80 x 13 x 6 ммR5033 - BA2 150 x 25 x 8 ммR5033 - BA3 200 x 30 x 30 ммR5033 - BA4 200 x 40 x 40 ммR5033 - BA5 180 x 50 x 19 мм

Арт.: R5434 - BA Шестигранное зубило

Из алюминиевой бронзы*.

Арт.: Д x Ш режущей кромкиR5434 - BA1 200 x 16 ммR5434 - BA2 300 x 19 ммR5434 - BA3 600 x 24 мм

Арт.: R5415 - BA Изогнутый шабер

Из алюминиевой бронзы*.

Арт.: Длина ширина шабераR5415 - BA 380 мм 38 мм

Арт.: R5416 - BA Обушок с шабером

Из алюминиевой бронзы*.

Арт.: Длина ширина шабераR5416 - BA 450 мм 75 мм

*: Возможно исполнение из бериллий-медного сплава на заказ: замените обозначение BA на CB в артикуле.

Page 130: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT128

Арт.: R5085 - BA Шабер

Из алюминиевой бронзы*. Прямолинейная режущая кромка.

Арт.: Длина шабера ширинаR5085 - BA1 117 мм 75 ммR5085 - BA2 117 мм 100 ммR5085 - BA3 120 mm 150 мм

Арт.: R5412 Лом с пяткой

Алюминий-бронзовый сплав*.

Арт.: Длина Ширина пяткиR5412 - BA1 500 мм 20 ммR5412 - BA2 800 мм 23 ммR5412 - BA3 1 000 мм 30 мм

Арт.: R5419 - BA Гвоздодер

Алюминий-бронзовый сплав*.

Арт.: Общая длинаR5419 - BA1 400 ммR5419 - BA2 600 ммR5419 - BA3 800 мм

Арт.: R5042 - BA Лопата землекопа

Из алюминиевой бронзы*.Деревянный черенок с рукояткой.

Арт.: Общая длина РазмерыR5042 - BA 1 000 мм 240 x 420 мм

Арт.: R5043 - BA Кирка

Из алюминиевой бронзы*.Деревянная ручка.

Арт.: Общая длина РазмерыR5043 - BA 1 050 мм 600 x 48 мм

*: Возможно исполнение из бериллий-медного сплава на заказ: замените обозначение BA на CB в артикуле.

Искроустойчивый инструмент

Арт.: R5403 Лом-рычаг

Алюминий-бронзовый сплав*.

Арт.: Длина Ширина рычагаR5403 - BA 1 500 мм 30 мм

Page 131: Derancourt 2012 - Russian

129

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Искроустойчивый инструмент

Арт.: R5084 - BA Накидной ударный гайковерт 12-гранный ( 17-160 мм)

Алюминий-бронзовый сплав*.

Арт.: R5083 - BA Рожковый ударный гайковерт (17-90 мм)

Алюминий-бронзовый сплав*.

Возможность поставки в англо-американских единицах измерения (дюймы).

Арт.: ДлинаR5083 - BA17 17 130 ммR5083 - BA18 18 135 ммR5083 - BA19 19 140 ммR5083 - BA22 22 155 ммR5083 - BA24 24 165 ммR5083 - BA26 26 172 ммR5083 - BA27 27 175 ммR5083 - BA28 28 178 ммR5083 - BA29 29 182 ммR5083 - BA30 30 185 ммR5083 - BA32 32 195 ммR5083 - BA36 36 210 ммR5083 - BA38 38 216 ммR5083 - BA41 41 225 ммR5083 - BA42 42 228 мм

Арт.: ДлинаR5083 - BA45 45 237 ммR5083 - BA46 46 240 ммR5083 - BA50 50 255 ммR5083 - BA52 52 261 ммR5083 - BA55 55 270 ммR5083 - BA56 56 273 ммR5083 - BA60 60 285 ммR5083 - BA63 63 297 ммR5083 - BA65 65 305 ммR5083 - BA70 70 325 ммR5083 - BA75 75 345 ммR5083 - BA76 76 349 ммR5083 - BA80 80 365 ммR5083 - BA90 90 385 мм

Арт.: ДлинаR5084 - BA17 17 108 ммR5084 - BA19 19 117 ммR5084 - BA22 22 127 ммR5084 - BA24 24 138 ммR5084 - BA25 25 138 ммR5084 - BA26 26 140 ммR5084 - BA27 27 150 ммR5084 - BA28 28 150 ммR5084 - BA29 29 159 ммR5084 - BA30 30 163 ммR5084 - BA32 32 177 ммR5084 - BA33 33 192 ммR5084 - BA34 34 192 ммR5084 - BA35 35 200 ммR5084 - BA36 36 208 ммR5084 - BA37 37 208 ммR5084 - BA38 38 215 ммR5084 - BA40 40 222 ммR5084 - BA41 41 225 ммR5084 - BA42 42 229 ммR5084 - BA45 45 239 мм

Арт.: ДлинаR5084 - BA46 46 243 ммR5084 - BA47 47 243 ммR5084 - BA50 50 254 ммR5084 - BA52 52 258 ммR5084 - BA54 54 264 ммR5084 - BA55 55 264 ммR5084 - BA56 56 266 ммR5084 - BA57 57 268 ммR5084 - BA58 58 271 ммR5084 - BA60 60 275 ммR5084 - BA63 63 282 ммR5084 - BA65 65 286 ммR5084 - BA67 67 291 ммR5084 - BA70 70 298 ммR5084 - BA71 71 298 ммR5084 - BA75 75 311 ммR5084 - BA76 76 314 ммR5084 - BA77 77 317 ммR5084 - BA80 80 325 ммR5084 - BA82 82 325 мм

Арт.: ДлинаR5084 - BA85 85 339 ммR5084 - BA88 88 355 ммR5084 - BA90 90 355 ммR5084 - BA94 94 370 ммR5084 - BA95 95 370 мм

R5084 - BA100 100 387 ммR5084 - BA105 105 405 ммR5084 - BA110 110 410 ммR5084 - BA115 115 410 ммR5084 - BA120 120 425 ммR5084 - BA125 125 425 ммR5084 - BA128 128 450 ммR5084 - BA130 130 450 ммR5084 - BA135 135 450 ммR5084 - BA140 140 465 ммR5084 - BA145 145 465 ммR5084 - BA150 150 565 ммR5084 - BA155 155 565 ммR5084 - BA160 160 635 мм

Возможность поставки в англо-американских единицах измерения (дюймы).

*: Возможно исполнение из бериллий-медного сплава на заказ: замените обозначение BA на CB в артикуле.

Page 132: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT130

Арт.: R5002 Автономный батарейный фонарь

Автономная аварийная лампа, ударопрочная, водозащищенная.Большая сила света.Галогеновая лампа. Поставляется с плечевым ремнем.Питание: 4 алкалиновые батарейки R20 (не входят в комплект поставки)Размеры: 130 x В140 x Д190 мм EEx e ib IIC T4. IP66.

Арт.: Вес Дальность Срок автономной работыR5002 - 1 1 450 г 960 люкс на 5 м 20 ч

Арт.: R5021 Автономный аккумуляторный фонарь

Автономный аварийный фонарь с характеристиками, идентичными батарейной модели.Автоматический выключатель для предотвращения полной разрядки аккумулятора.Срабатывание аварийного освещения: автоматическое включение при отключении тока.Поставляется с зарядным устройством на 220 В. Размеры: 130 x В140 x Д190 ммEEx e ib IIC T4. IP66.

Арт.: Вес Дальность Срок автономной работы

R5021 1 750 г+850 г (зарядное устройство)

700 люкс на 5 м 7 ч

Арт.: R5070 Автономный батарейный фонарик

Автономный аварийный фонарик, мощный, ударопрочный, водозащищенный.Безопасная конструкция, позволяющая производить замену батареек в опасных зонах.Ксеноновая лампа, регулируемый пучок света. Запасная лампочка в головной частиПитание: 2 алкалиновые батарейки R20 (не входят в комплект поставки)Размеры: 65 x Д200 мм EEx e ib IIC T4. IP67.

Арт.: Вес Дальность Срок автономной работыR5070 150 г 230 люкс на 5 м 12 ч

Арт.: R5045 Автономная головная лампа

Автономная аварийная лампа для использования во взрывоопасных средах. Работает от аккумуляторных батарей, которые можно заменять даже во взрывоопасных средах. Регулируемое направление оптического элемента. Двойной источник света из пяти светодиодных ламп для освещения ближней зоны и одной мощной светодиодной лампы, совмещенной с оптическим элементом, для дальнего света.Может использоваться с или без защитного шлема. Поставляется с аккумулятором и зарядным устройством.Вес: 300 г.EEx e ia IIC T3.

EEx e ib IIC T4 IP66

Указывает на соответствие оборудования одному или нескольким классам защиты в соответствии со стандартами ЕС.

Класс защиты «e»Соответствует «повышенной степени безопасности» (EN50019)

Класс защиты «ib»Соответствует «гарантированной

надежности» Категория ib (EN50020)

Символ группы электрического оборудованияIIC= электрического оборудование, предназначенное

для использования во взрывоопасных средах, отличных от газовых угольных шахт. напр.: ацетилен-

водород

Обозначает температурный класс. T4 соответствует максимальной температуре поверхности 135°CT3 = макс. темп. поверхности 200°C

IP: степень защиты (герметичность)1-я цифра 6: [защита от твердых тел]

Полная пылезащищенность2-я цифра 6: [защита от жидкостей) Полная защита от попадания воды,

равноценная защите от воздействия сильных волн 7: защита при погружении в водную среду

МАРКИРОВКА ATEX*Пример: EEx e ib IIC T4 IP66

* : См. стандарт EN 50014 о значении маркировок

Оборудование ATEX

Page 133: Derancourt 2012 - Russian

131

DERANCOURT®

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: CTPE Ножницы для резки труб

Быстрая резка полиэтиленовых труб, термически обработанное лезвие для резки без заусениц, зубчатая рейка-демультипликатор усилия.Запасное лезвие: LCT10/20/30.Модель с синим покрытием для работ во взрывоопасных средах согласно NFE 74.400 ( ATEXII ). Арт.: G CTPE Модель с изоляцией на 1 000 В для работ под напряжением согласно EN 60.900. Арт.: D CTPE

Арт.: Диаметр ВесCTPE 1 26 мм 270 гCTPE 2 42 мм 450 гCTPE 3 63 мм 1 100 г

D CTPE 1 26 мм 300 гD CTPE 2 42 мм 500 гD CTPE 3 63 мм 1 200 гG CTPE 1 26 мм 300 гG CTPE 2 42 мм 500 гG CTPE 3 63 мм 1 200 г

Арт.: CGPE Гильотинные ножницы для резки труб

Привод с плоской квадратной головкой на 14 или 17, позволяющий использовать ключ или насадку для резки в углубленных местах.Дуга из легкого высокопрочного сплава, резцедержатель обеспечивает направление лезвия.Стальное лезвие обеспечивает ровный срез.

Арт.: Диаметр ВесCGPE 1 125 мм 6,95 кгCGPE 2 225 мм 17 кгCGPE 3 315 мм 33 кг

Арт.: G CTPE 2 Арт.: D CTPE 2

Арт.: CTPE 3

Инструмент для подготовки полиэтиленовых труб

Арт.: CEPE Инструмент для снятия заусенцев типа «точилка»

Для труб из полиэтилена и полиэтилена высокой плотности. Также применяется на медных трубах.Ударопрочный и морозостойкий полиуретановый корпус.

Арт.: Диаметр ВесCEPE 6-42 мм 115 г

Арт.: CHANFREINEUR 20 32 Фаскосниматель

Назначение: Инструмент для снятия фаски на трубах ПЭ диаметром 20 и 32 мм.Позволяет выполнить подготовку труб для вставки в патрубки газопроводных систем.

Характеристики: Алюминиевый корпус - Ø 45 и длина 65 мм.Сменное лезвие из быстрорежущей стали HSS.

Работа:Вставить трубку диаметром 20 или 32 мм и повернуть по стрелке до упора

Арт.: ВесCHANFREIN 20 32 180 г

LAME CHANFEIN 20 32 -----

Page 134: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT132

Инструмент для подготовки полиэтиленовых труб

Головки для использования на ответвителях типаFRIATEC, PLASSON, INNOGE, FISHER, UPONOR, AGRU, ROLLMAPLAST...Головки поставляются в ящике или поштучно.

Арт. Длина Вес

G503-130-10NI 10 130 мм 150 гG503-200-10NI 10 200 мм 180 гG503-130-11NI 11

130 мм

170 гG503-130-12NI 12 190 гG503-130-13NI 13 200 гG503-130-17NI 17 440 гG503-175-17NI 17 175 мм 480 гG503-200-17NI 17 200 мм 500 гG503-130-19NI 19

130 мм470 г

G503-130-27NI 27 900 г

Арт. Длина Вес

G506-130-14NI 14130 мм

400 гG506-130-21NI 21 880 г

Ящик с комплектом головок для ответвлений труб ПЭ

Арт. Комплектация кейса Вес

CG1029 Кейс P1-2: 190 x 140 x 40 мм4 головки G503-130-NI (10-12-17-19)

1500 г

CG1029CКейс P1-2: 190 x 140 x 40 мм4 головки G503-130-NI (10-12-17-19)2 головки G506-130-NI (14-21)

2700 г

CG1030Кейс P2-4: 326 x 237 x 79 мм4 головки G503-130-NI (10-12-17-19)1 трещоточный ключ 1/2" C250-NI

2200 г

CG1030C

Кейс P2-4: 326 x 237 x 79 мм4 головки G503-130-NI (10-12-17-19)2 головки G506-130-NI (14-21)1 трещоточный ключ 1/2" C250-NI

3500 г

CG1030C2

Кейс P8-2: 376 x 269 x 73 мм5 головок G503-130-NI (10-12-17-19-27)2 головки G503-200-NI (10-17)2 головки G506-130-NI (14-21)1 трещоточный ключ 1/2" C250-NI

5000 г

Page 135: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

стр. 134

стр. 135

стр. 139

стр. 143

стр. 145

стр. 134

стр. 136

стр. 140

стр. 144

стр. 146

стр. 146

стр. 134

стр. 136

стр. 140

стр. 144

стр. 145

стр. 135

стр. 137

стр. 142

стр. 144

стр. 146

стр. 147

стр. 134

стр. 135

стр. 139

стр. 143

стр. 145

стр. 135

стр. 137

стр. 141

стр. 144

стр. 146

стр. 146

стр. 134

стр. 136

стр. 140

стр. 144

стр. 145

стр. 135

стр. 137

стр. 143

стр. 144

стр. 146

стр. 147

стр. 134

стр. 136

стр. 139

стр. 144

стр. 145

стр. 135

стр. 137

стр. 141

стр. 144

стр. 146

стр. 146

стр. 134

стр. 136

стр. 140

стр. 144

стр. 145

стр. 135

стр. 138

стр. 143

стр. 144

стр. 146

стр. 147

стр. 134

стр. 136

стр. 139

стр. 144

стр. 145

стр. 135

стр. 137

стр. 142

стр. 144

стр. 146

стр. 147

стр. 134

стр. 136

стр. 140

стр. 144

стр. 145

стр. 135

стр. 138

стр. 143

стр. 145

стр. 146

стр. 147

стр. 134

стр. 136

стр. 140

стр. 144

стр. 145

стр. 135

стр. 138

стр. 143

стр. 145

стр. 146

стр. 147

Содержание

Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT 133

Page 136: Derancourt 2012 - Russian

134

DERANCOURT®Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D22D - NI Удлиненные прямые полукруглогубцы

Прямые рифленые губки полукруглого сечения.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD22D - 160NI 165 мм 170 гD22D - 200NI 205 мм 235 г

Соответствие стандарту: ISO 5745

Арт.: D1- NI универсальные пассатижи

Плоские рифленые губки прямоугольного сечения с трубным зажимом.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD1 - 160NI 165 мм 240 гD1 - 180NI 185 мм 295 гD1 - 200NI 205 мм 330 гD1 - 220NI 225 мм 420 г

Соответствие стандарту: ISO 5746

Арт.: D6 - NI плоскогубцы

Прямые рифленые губки плоского сечения.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD6 - 160NI 165 мм 225 г

Соответствие стандарту: ISO 5745

Арт.: D9 - NI круглогубцы

Прямые рифленые губки круглого сечения.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD9 - 160NI 170 мм 155 г

Соответствие стандарту: ISO 5745

Арт.: D22C - NI Удлиненные изогнутые полукруглогубцы

Изогнутые рифленые губки полукруглого сечения.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD22C - 160NI 165 мм 155 гD22C - 200NI 205 мм 235 г

Соответствие стандарту: ISO 5745

Арт.: D50 - NI Торцевые кусачки для жесткой проволоки

Торцевая резка жесткой проволоки.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения. Покрытие ручек из ПВХ

Арт. Длина ВесD50 - 160NI 165 мм 250 гD50 - 200NI 205 мм 265 г

Соответствие стандарту: ISO 5748

Арт.: G480 - NI торцовые клещи

Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесG480 - NI 220 мм 330 г

Арт.: D5 - NI Клещи переставные с коробчатым шарниром

Клещи переставные, регулируемые, с коробчатым шарниром.7 регулируемых положений. Максимальное открытие для гайки: 36 мм.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD5 - 245NI 245 мм 390 гD5 - 310NI 310 мм 430 г

Соответствие стандарту: ISO 8976

Арт.: D52 - NI Косые кусачки для жесткой проволоки

Резка по диагонали жесткой проволоки.Индукционно закаленные режущие кромки продольного сечения.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD52 - 140NI 145 мм 190 гD52 - 160NI 165 мм 270 гD52 - 180NI 185 мм 300 г

Соответствие стандарту: ISO 5749

Арт.: D20 - NI щипцы для снятия изоляции

Регулируемые при помощи винта с рифленой головкой, возвратная пружина.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина Диаметр проволоки Вес

D20 - 160NI 170 мм 0,5-6 мм² 200 г

Page 137: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

135

Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D180 - NI кабелерез

Предназначен для прецизионной резки кабелей.Чистая и надежная резка без деформации медных и алюминиевых кабелей.С ножницами для проволоки. Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина Зев ВесD180 - 160NI 160 мм Ø 12 мм 220 гD180 - 210NI 210 мм Ø 14 мм 350 гD180 - 240NI 240 мм Ø 18 мм 420 г

Арт.: D18 - NI кабелерез

Предназначен для резки медных и алюминиевых кабелей максимальным диа-метром 20 ммПокрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD18 - 220NI 220 мм 490 г

Арт.: D18C - NI кабелерез

Предназначен для резки кабелей при помощи клювообразных лезвий, оснащен возвратной пружиной. Фиксатор закрытого положения.Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина Макс. диаметр обработки Вес

D18C - 180NI 180 мм Ø 10 мм 400 гD18C - 220NI 225 мм Ø 16 мм 480 г

Арт.: C600 - NI / C800 - NIКабелерез с длинными рукоятками

Для медных и алюминиевых кабелей.Аксессуары: набор ножей, aрт.: M600, для кабелереза C600-NI aрт.: M800 для кабелереза C800-NI.

Арт. Макс. диаметр обработки Длина Вес

C600 - NI Ø 35 мм 600 мм 2110 гC800 - NI Ø 44 мм 830 мм 3690 г

Арт.: C16 - NI Кабелерез для медного, алюминиевого и стального кабелей

Для резки медного, алюминиевого и стального кабелей, хромированная головка.Диаметр алюминиевого и медного кабелей – 20 мм.Диаметр кабеля из мягкой стали – 16 мм.Диаметр кабеля из твердой стали – 10 мм.Аксессуар: набор ножей, арт.: LX 16.

Арт. Длина ВесC16 - NI 660 мм 2800 г

Арт.: D60 - NI болторезные ножницы

Прекрасно подходят для выполнения текущих арматурных работв строительстве. Осевая резка стальных болтов до 140 кг/мм².

Арт. ДлинаСечения

ВесСталь 60 кг Сталь 140 кг

D60N0 - NI 480 мм Ø 8 мм Ø 6 мм 1900 гD60N1 - NI 645 мм Ø 10 мм Ø 8 мм 2900 гD60N2 - NI 770 мм Ø 13 мм Ø 9 мм 4580 гD60N3 - NI 940 мм Ø 14 мм Ø 10 мм 6700 г

Арт.: R3590 рама пилы по металлу

Рукоятка револьверного типа из легкого сплава. Контейнер для полотенРасстояние от полотна до рамы: 82 x 104 ммПоставляется с установленным полотномАксессуар: сменное полотно, арт.: R3590-L

Арт. Длина ВесR3590 300 мм 650 г

Арт.: C10 нож электрика с 1 лезвием

Изготовлен из нержавеющей стали, деревянная ручка1 прямое лезвие длиной 80 ммСкладное лезвиеДлина: 185 мм, вес: 70 г

Арт.: C11 нож электрика с 2 лезвиями

Изготовлен из нержавеющей стали, деревянная ручка1 прямое лезвие длиной 80 мм,- 1 изогнутое лезвие длиной 65 ммСкладные лезвияДлина: 185 мм, вес: 100 г

Арт.: D182 - NI Электронные кусачки

Предназначены для резки заподлицо.Усеченный наконечник, усиленная режущая кромка для резки стальной про-волокиДля резки небольших металлических кабельных экранов. Покрытие ручек из ПВХ.

Арт. Длина ВесD182 - NI 130 мм 100 г

Page 138: Derancourt 2012 - Russian

136

DERANCOURT®Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: KT551 - NI Реечный кабелерез Ø 55 мм

Для резки медного и алюминиевого кабелей.Аксессуары: LF55 (неподвижный нож)/LM55 (подвижный нож)

Арт.: KT471 - NI Реечный кабелерез Ø 45 мм

Для резки медного и алюминиевого кабелей.Аксессуары: LF47 (неподвижный нож)/LM47 (подвижный нож)

Арт.: KT361 - NI Реечный кабелерез Ø 36 мм

Для резки медного и алюминиевого кабелей.Аксессуары: LF36 (неподвижный нож)/LM36 (подвижный нож)

Арт. Длина Макс. диаметр обработки Вес

KT471 - NI 265 мм Ø 45 мм 700 г

Арт. Длина Макс. диаметр обработки Вес

KT361 - NI 255 мм Ø 36 мм 740 г

Арт. Длина Макс. диаметр обработки Вес

KT551 - NI 310 мм Ø 55 мм 1400 г

Арт.: KT60 - NI Реечный кабелерез Ø 60 мм

Для резки медного и алюминиевого кабелей диаметром до 60 мм.Аксессуары: набор неподвижных ножей, арт.: LF 60; набор подвижных ножей, арт.: LM 60

Арт.: KT501 - NI Реечный кабелерез для стального кабеля

Диаметр резки:Для стального кабеля диаметром до 11 мм.Для сталеалюминевого кабеля диаметром до 17 мм.Для медного и алюминиевого кабелей диаметром до 50 мм и кабеля из сплава «Альмелек».Аксессуары:LF51 (неподвижный нож), LM51 (подвижный нож), SAC KT (сумка для переноски инструмента).

Арт.: KT521R - NI Реечный кабелерез Ø 52 мм

Для резки медного и алюминиевого кабелей диаметром до 52 мм.Аксессуары: набор неподвижных ножей, арт.: LF521R; набор подвижных ножей, арт.: LM521R

Арт. Длина Макс. диаметр обработки Вес

KT521R - NI 280 мм Ø 52 мм 900 г

Арт. Длина Макс. диаметр обработки Вес

KT60 - NI 345 мм Ø 60 мм 1900 г

Арт. Длина ВесKT501 - NI 230 мм 1150 г

Арт.: KTF361 - NI Фронтальный реечный кабелерез Ø 36 мм

Для резки медного и алюминиевого кабелей диаметром до 36 ммАксессуары:набор неподвижных ножей, арт.: LF KTF361; набор подвижных ножей, арт.: LM KTF361

Арт. Длина Макс. диаметр обработки Вес

KTF361 - NI 320 мм Ø 36 мм 1200 г

Арт.: KT80 - NI Реечный кабелерез Ø 80 мм

Для резки медного кабеля 530 мм² и алюминиевого кабеля 1000 мм².Аксессуары: набор неподвижных ножей, арт.: LF80; набор подвижных ножей, арт.: LM80

Арт. Длина Макс. диаметр обработки Вес

KT80 - NI 590 мм Ø 80 мм 3200 г

Page 139: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

137

Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: CRU - NI отвертка под винты с крестообразным шлицем Phillips

Отвертка с изоляционным двухкомпонентным покрытием под винты с крестообразным шлицем типа « PHILLIPS »

N° Артикул A (мм) L (мм) M (мм) B (мм) Вес (г)

PH 0 CRU 3X100B NI 3 100 90 23 45

PH 0 CRU 4X75B NI 4 75 90 23 50

PH 1 CRU 5X100B NI 5 100 100 26 75

PH 2 CRU 6X100B NI 6 100 110 28 95

PH 2 CRU 6X125B NI 6 125 110 28 110

PH 3 CRU 8X150B NI 8 150 120 30 155

PH 4 CRU 10X200B NI 10 200 130 33 265

Арт.: POZI - NI отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive

Отвертка с изоляционным двухкомпонентным покрытием под винты со шлицем типа « POZIDRIVE »

N° Артикул A(мм) L (мм) M (мм) B (мм) Вес (г)

PZ 0 POZI 4X75B NI 4 75 90 23 50

PZ 1 POZI 5X100B NI 5 100 100 26 75

PZ 2 POZI 6X125B NI 6 125 110 28 110

PZ 3 POZI 8X150B NI 8 150 120 30 155

PZ 4 POZI 10X200B NI 10 200 130 33 270

Арт.: TORX - NI отвертка типа Torx

Отвертка с изоляционным двухкомпонентным покрытием для винтов типа « TORX »

N° Артикул A (мм) L (мм) M (мм) B (мм) Вес (г)

T15 TORX 3X75B NI 3 75 90 23 50

T20 TORX 4X100B NI 4 100 90 23 60

T27 TORX 5.5X100B NI 5.5 100 100 26 95

T30 TORX 6X125B NI 6 125 110 28 110

T40 TORX 7X125B NI 7 125 120 30 130

T45 TORX 8X150B NI 8 150 120 30 150

Арт.: TB - NI отвертка под винты с прямым шлицем

Отвертка с изоляционным двухкомпонентным покрытием под винты с прямым шлицем.

Артикул A(мм) L (мм) M (мм) B (мм) e (мм) Вес (г)

TB 2.5X50B NI 2.5 50 70 19 0,4 20

TB 3.5X100B NI 3.5 100 90 23 0,6 45

TB 4X100B NI 4 100 90 23 0,8 50

TB 5.5X150B NI 5.5 150 100 26 1 90

TB 6.5X150B NI 6.5 150 110 28 1,2 115

TB 8X150B NI 8 150 120 30 1,6 155

TB 10X150B NI 10 150 130 33 1,6 220

TB 12X250B NI 12 250 130 33 2 350

Арт.: TP отвертка для установки винтов

Позволяет удерживать и закручивать винт одной рукой

Арт. Размеры стержня Тип шлица Длина ВесTP 3 Ø 3 x 100 Шлицованная 190 мм 37 гTP 4 Ø 4 x 125 Шлицованная 225 мм 65 гTP 5 Ø 5 x 150 Шлицованная 255 мм 97 г

TP CRU 1 Ø 5 x 150 Крестообразная №1 220 мм 96 гTP CRU 2 Ø 6 x 150 Крестообразная №2 270 мм 118 г

M

L

A

B

M

L

AB

e

M

L

A

B

M

L

AB

M

L

A

B

M

L

AB

M

L

A

B

M

L

A

B

Page 140: Derancourt 2012 - Russian

138

DERANCOURT®Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D14 - NI двусторонний рожковый гаечный ключ

Хромованадиевая сталь.Соответствие стандарту:ISO 691, ISO 1085, ISO 1711, ISO 3318

Арт.: D13 - NI двусторонний накидной коленчатый гаечный ключ

12-гранный, из кованой хромованадиевой стали.Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 1085, ISO 1711, ISO 3318

Арт. 1 2 Длина ВесD13 - 6 x 7NI 6 7 180 мм 34 гD13 - 8 x 9NI 8 9 195 мм 53 г

D13 - 10 x 11NI 10 11 205 мм 82 гD13 - 12 x 13NI 12 13 220 мм 103 гD13 - 14 x 15NI 14 15 230 мм 131 гD13 - 16 x 17NI 16 17 250 мм 203 гD13 - 17 x 19NI 17 19 290 мм 239 гD13 - 18 x 19NI 18 19 290 мм 253 г

Арт. 1 2 Длина ВесD13 - 20 x 22NI 20 22 300 мм 343 гD13 - 21 x 23NI 21 23 320 мм 353 гD13 - 24 x 26NI 24 26 330 мм 517 гD13 - 25 x 28NI 25 28 345 мм 559 гD13 - 27 x 29NI 27 29 345 мм 599 гD13 - 30 x 32NI 30 32 365 мм 723 гD13 - 36 x 41NI 36 41 450 мм 959 гD13 - 46 x 50NI 46 50 530 мм 1899 г

Арт.: D11D - NI двусторонний сквозной трубчатый ключ

6-гранные ключи - 12-гранные –на 5-32 ммХромованадиевая сталь.Соответствие стандарту: ISO 2236, ISO 691, ISO 1711

Арт. 1 2 Длина ВесD14 - 6x7NI 6 7 135 мм 11 гD14 - 8x9NI 8 9 145 мм 25 г

D14 - 9x12NI 9 12 160 мм 39 гD14 - 10x11NI 10 11 160 мм 41 гD14 - 12x13NI 12 13 165 мм 63 гD14 - 13x15NI 13 15 190 мм 69 гD14 - 14x15NI 14 15 190 мм 79 гD14 - 16x17NI 16 17 211 мм 109 гD14 - 18x19NI 18 19 225 мм 155 гD14 - 19x22NI 19 22 225 мм 164 гD14 - 20x22NI 20 22 245 мм 190 г

Арт. 1 2 Длина ВесD14 - 21x23NI 21 23 245 мм 295 гD14 - 24x26NI 24 26 292мм 305 гD14 - 24x27NI 24 27 292 мм 307 гD14 - 25x28NI 25 28 292 мм 353 гD14 - 27x29NI 27 29 317 мм 507 гD14 - 30x32NI 30 32 317 мм 519 гD14 - 32x36NI 32 36 344 мм 641 гD14 - 36x41NI 36 41 373 мм 859 гD14 - 41x46NI 41 46 386 мм 1760 гD14 - 46x50NI 46 50 425 мм 1917 гD14 - 50x55NI 50 55 465 мм 2149 г

Арт. Длина ВесD11D - 6NI 6 96 мм 27 гD11D - 7NI 7 102 мм 31 гD11D - 8NI 8 116 мм 41 гD11D - 9NI 9 126 мм 57 г

D11D - 10NI 10 137 мм 77 гD11D - 11NI 11 148 мм 94 гD11D - 12NI 12 158 мм 113 гD11D - 13NI 13 168 мм 157 гD11D - 14NI 14 180 мм 173 гD11D - 15NI 15 190 мм 201 гD11D - 16NI 16 200 мм 231 г

Арт. Длина ВесD11D - 17NI 17 207 мм 276 гD11D - 18NI 18 214 мм 336 гD11D - 19NI 19 225 мм 479 гD11D - 21NI 21 248 мм 517 гD11D - 22NI 22 270 мм 643 гD11D - 23NI 23 282 мм 653 гD11D - 24NI 24 293 мм 725 гD11D - 26NI 26 317 мм 829 гD11D - 30NI 30 365 мм 1269 гD11D - 32NI 32 387 мм 1443 г

Page 141: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

139

Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: G277 - NI комбинированный ключ

Ключ с двумя головками: рожковая и накидная 12-гранная.Кованая хромованадиевая сталь.Соответствие стандартам:ISO 691, ISO 1085, ISO 1711, ISO 3318, ISO 7738

Арт. Длина ВесG277 - 22NI 22 258 мм 300 гG277 - 23NI 23 258 мм 310 гG277 - 24NI 24 269 мм 330 гG277 - 25NI 25 269 мм 350 гG277 - 26NI 26 290 мм 395 гG277 - 27NI 27 290 мм 425 гG277 - 28NI 28 290 мм 455 гG277 - 29NI 29 325 мм 544 гG277 - 30NI 30 325 мм 561 гG277 - 32NI 32 325 мм 580 гG277 - 35NI 35 355 мм 640 гG277 - 36NI 36 355 мм 658 гG277 - 38NI 38 355 мм 700 гG277 - 41NI 41 376 мм 1028 г

Арт.: D19 - NI разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой

Хромованадиевая сталь.Мерная шкала позволяет определить величину раскрытия.Соответствие стандарту: ISO 6787

Арт. Длина ВесG277 - 8NI 8 140 мм 38 гG277 - 9NI 9 140 мм 39 г

G277 - 10NI 10 153 мм 54 гG277 - 11NI 11 153 мм 55 гG277 - 12NI 12 168 мм 65 гG277 - 13NI 13 168 мм 78 гG277 - 14NI 14 183 мм 98 гG277 - 15NI 15 183 мм 104 гG277 - 16NI 16 203 мм 130 гG277 - 17NI 17 203 мм 156 гG277 - 18NI 18 218 мм 180 гG277 - 19NI 19 218 мм 205 гG277 - 20NI 20 235 мм 240 гG277 - 21NI 21 235 мм 260 г

Арт.: D70 - NI плоский накидной трещоточный ключ

Ключ трещоточный с переключателем.6- или 12-гранный ключ из хромованадиевой стали.Соответствие стандарту: ISO 691

Арт. Длина Вес

D70 - 10NI 10 6 граней 140 мм 45 гD70 - 12NI 12 12 граней 155 мм 65 гD70 - 13NI 13 6 граней 155 мм 75 гD70 - 14NI 14 12 граней 165 мм 110 гD70 - 16NI 16 6 граней 175 мм 130 гD70 - 17NI 17 6 граней 190 мм 145 гD70 - 18NI 18 6 граней 200 мм 170 гD70 - 19NI 19 12 граней 200 мм 180 г

Арт. Длина Зев ВесD19 - 110NI 120 мм 13 мм maxi 100 гD19 - 150NI 160 мм 20 мм maxi 155 гD19 - 200NI 210 мм 24 мм maxi 310 гD19 - 250NI 260 мм 28 мм maxi. 510 гD19 - 300NI 310 мм 34 мм maxi. 770 гD19 - 375NI 385 мм 43 мм maxi 1480 г

Арт.: R3634 - NI комбинированный коленчатый ключ

Ключ с двумя головками: рожковая и накидная 12-гранная.Кованая хромованадиевая сталь.Соответствие стандартам:ISO 691, ISO 1085, ISO 1711, ISO 3318, ISO 7738

Арт. Длина ВесR3634 - 8NI 8 130 мм 28 г

R3634 - 10NI 10 155 мм 42 гR3634 - 13NI 13 190 мм 70 гR3634 - 14NI 14 202 мм 84 гR3634 - 17NI 17 227 мм 150 г

Арт. Длина ВесR3634 - 19NI 19 260 мм 200 гR3634 - 22NI 22 285 мм 286 гR3634 - 24NI 24 320 мм 360 гR3634 - 26NI 26 327мм 420 г

Page 142: Derancourt 2012 - Russian

140

DERANCOURT®Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт. Квадратн. хвостовик Длина Вес

C150 NI 1/4" (6,35мм) 125 мм 115 гC200 NI 3/8" (9,53мм) 200 мм 360 гC250 NI 1/2" (12,7мм) 245 мм 510 г

Арт.: C150 NI трещоточный ключ с переключателем 1/4" (6,35 мм) C200 NI 3/8" (9,53 мм) C250 NI 1/2" (12,7 мм)

Ключ трещоточный с переключателем. Хромованадиевая сталь.Соответствие стандартам: ISO 3315, ISO 1174

Арт.: CD4 - 20 - NI Динамометрический трещоточный ключ с переключателем 4-20 Нм

Арт. Диапазон момента Нм

Квадратн. хвостовик Длина Вес

CD4-20- NI 4-20 Нм 3/8" 218 мм 800 гРегулируемая затяжка

Правая или левая резьба

Регулируемая затяжкаПравая или левая резьба

Арт.: R150 - NI насадка для трещоточного ключа 1/4" (6,35 мм) Арт.: R200 - NI 3/8" (9,53 мм) Арт.: R250 - NI 1/2" (12.7 мм) Хромованадиевая сталь.Соответствие стандартам: ISO 1174, ISO 3316

Квадратн. хвостовик Арт. Длина Вес

1/4" (6,35мм) R150 - 50NI 50 мм 30 г1/4" (6,35мм) R150 - 100NI 100 мм 50 г1/4" (6,35мм) R150 - 150NI 150 мм 75 г3/8" (9,53мм) R200 - 125NI 125 мм 135 г3/8" (9,53мм) R200 - 250NI 250 мм 270 г1/2" (12,7мм) R250 - 125NI 125 мм 193 г1/2" (12,7мм) R250 -250NI 250 мм 358 г

Арт.: AUG - NI переходная повышающая муфта

Хромованадиевая стальСоответствие стандартам: ISO 1174, ISO 3316

Арт. Внутренний квадрат

Внешний квадрат Вес

AUG1/4 - 3/8NI 1/4" (6,35мм) 3/8" (9,53мм) 20 гAUG3/8 - 1/2NI 3/8" (9,53мм) 1/2" (12,7мм) 50 г

Арт.: RE- NI переходная понижающая муфта

Хромованадиевая стальСоответствие стандартам: ISO 1174, ISO 3316

Арт. Внутренний квадрат

Внешний квадрат Вес

RE200 - NI 3/8" (9,53мм) 1/4" (6,35мм) 60 гRE250 - NI 1/2" (12,7мм) 3/8" (9.53мм) 80 г

Арт.: CD8 - 60R - NI динамометрический ключ с присоединительным квадратом с переключателем CD20 - 100R - NI CD40 - 200R - NI

Арт. Диапазон момента Нм

Квадратн. хвостовик Длина Вес

CD8 - 60R - NI 8-60 Нм 3/8" 307 мм 700 гCD8 - 60R - 1/2 - NI 8-60 Нм 1/2" 307 мм 700 г

CD20 - 100R - NI 20-100 Нм 3/8" 360 мм 800 гCD20 - 100R - 1/2 - NI 20-100 Нм 1/2" 360 мм 800 г

CD40 - 200R - NI 40-200 Нм 3/8" 445 мм 1000 гCD40 - 200R - 1/2 - NI 40-200 Нм 1/2" 445 мм 1000 г

Page 143: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

141

Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: D250 - 6P - NIВнутренняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 1/2".Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174

Арт. Длина макс. Вес

D250 - 6P - 8NI 8

56 мм

60 гD250 - 6P - 9NI 9 60 г

D250 - 6P - 10NI 10 60 гD250 - 6P - 11NI 11 65 гD250 - 6P - 12NI 12 60 гD250 - 6P - 13NI 13 65 гD250 - 6P - 14NI 14 65 гD250 - 6P - 15NI 15 70 гD250 - 6P - 16NI 16 75 гD250 - 6P - 17NI 17 80 гD250 - 6P - 18NI 18

58 мм85 г

D250 - 6P - 19NI 19 90 гD250 - 6P - 20NI 20

60 мм100 г

D250 - 6P - 21NI 21 100 гD250 - 6P - 22NI 22 120 г

Арт. Длина макс. ВесD250 - 6P - 23NI 23

62 мм130 г

D250 - 6P - 24NI 24 135 гD250 - 6P - 25NI 25

64 мм145 г

D250 - 6P - 26NI 26 155 гD250 - 6P - 27NI 27 165 гD250 - 6P - 28NI 28

66 мм

180 гD250 - 6P - 29NI 29 195 гD250 - 6P - 30NI 30 210 гD250 - 6P - 31NI 31 230 гD250 - 6P - 32NI 32 250 гD250 - 6P - 33NI 33 270 гD250 - 6P - 34NI 34 290 г

Арт.: D200 - 6P - NI Внутренняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм) Хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 3/8".Соответствие стандартам: ISO 1174, ISO 2725, ISO 691.

Арт. Длина макс. Вес

D200 - 6P - 6NI 6

48 мм

25 гD200 - 6P - 7NI 7 25 гD200 - 6P - 8NI 8 30 гD200 - 6P - 9NI 9 30 г

D200 - 6P - 10NI 10 30 гD200 - 6P - 11NI 11 30 гD200 - 6P - 12NI 12 35 г D200 - 6P - 13NI 13 35 гD200 - 6P - 14NI 14 40 гD200 - 6P - 15NI 15 50 гD200 - 6P - 16NI 16

51 мм

55 гD200 - 6P - 17NI 17 65 гD200 - 6P - 18NI 18 70 гD200 - 6P - 19NI 19 75 гD200 - 6P - 20NI 20

54 мм

80 гD200 - 6P - 21NI 21 95 гD200 - 6P - 22NI 22 95 гD200 - 6P - 23NI 23 85 гD200 - 6P - 24NI 24 95 г

Арт.: D150 - 6P - NI внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) Хромованадиевая сталь, внутренний квадрат 1/4". Максимальная длина = 41 мм.Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174

Арт. ВесD150 - 6P - 4NI 4 15 гD150 - 6P - 5NI 5 15 гD150 - 6P - 6NI 6 15 гD150 - 6P - 7NI 7 20 гD150 - 6P - 8NI 8 20 гD150 - 6P - 9NI 9 25 г

Арт. ВесD150 - 6P - 10NI 10 25 гD150 - 6P - 11NI 11 30 гD150 - 6P - 12NI 12 35 гD150 - 6P - 13NI 13 35 гD150 - 6P - 14NI 14 40 г

Арт.: D200 - 12P - NI Внутренняя 12-гранная головка3/8" (9,53 мм) Хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 3/8".Соответствие стандартам:ISO 691, ISO 1174, ISO 2725

Арт. Длина макс. Вес

D200 - 12P - 7NI 7

48 мм

30 гD200 - 12P - 8NI 8 32 гD200 - 12P - 9NI 9 34 г

D200 - 12P - 10NI 10 36 гD200 - 12P - 11NI 11 38 гD200 - 12P - 12NI 12 39 гD200 - 12P - 13NI 13 40 гD200 - 12P - 14NI 14 43 гD200 - 12P - 15NI 15 45 гD200 - 12P - 16NI 16

51 мм

48 гD200 - 12P - 17NI 17 52 гD200 - 12P - 18NI 18 66 гD200 - 12P - 19NI 19 69 гD200 - 12P - 20NI 20

54 мм

72 гD200 - 12P - 21NI 21 80 гD200 - 12P - 22NI 22 84 гD200 - 12P - 23NI 23 91 гD200 - 12P - 24NI 24 95 г

Арт.: D250 - 12P - NIВнутренняя 12-гранная головка1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 1/2".Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725

Арт. Длина макс. Вес

D250 - 12P - 8NI 8

56 мм

60 гD250 - 12P - 9NI 9 60 г

D250 - 12P - 10NI 10 60 гD250 - 12P - 11NI 11 60 гD250 - 12P - 12NI 12 60 гD250 - 12P - 13NI 13 65 гD250 - 12P - 14NI 14 65 гD250 - 12P - 15NI 15 70 гD250 - 12P - 16NI 16 75 гD250 - 12P - 17NI 17 80 гD250 - 12P - 18NI 18

58 мм90 г

D250 - 12P - 19NI 19 90 гD250 - 12P - 20NI 20

60 мм100 г

D250 - 12P - 21NI 21 105 г

Арт. Длина макс. Вес

D250 - 12P - 22NI 2262 мм

120 гD250 - 12P - 23NI 23 125 гD250 - 12P - 24NI 24

64 мм135 г

D250 - 12P - 27NI 27 170 гD250 - 12P - 28NI 28

66 мм

180 гD250 - 12P - 29NI 29 195 гD250 - 12P - 30NI 30 210 гD250 - 12P - 31NI 31 220 гD250 - 12P - 32NI 32 250 гD250 - 12P - 33NI 33 275 г

Page 144: Derancourt 2012 - Russian

142

DERANCOURT®Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: DL250 - 12P - NIУдлиненная внутренняя 12-гранная головка1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 1/2". Минимальная длина = 91 мм.Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725.

Арт. ВесDL250 - 12P - 10NI 10 130 гDL250 - 12P - 12NI 12 150 гDL250 - 12P - 13NI 13 150 гDL250 - 12P - 14NI 14 155 гDL250 - 12P - 15NI 15 165 гDL250 - 12P - 16NI 16 165 гDL250 - 12P - 17NI 17 170 гDL250 - 12P - 18NI 18 180 гDL250 - 12P - 19NI 19 190 гDL250 - 12P - 21NI 21 200 г

Арт. ВесDL250 - 12P - 22NI 22 245 гDL250 - 12P - 23NI 23 260 гDL250 - 12P - 24NI 24 300 гDL250 - 12P - 26NI 26 370 гDL250 - 12P - 27NI 27 370 гDL250 - 12P - 28NI 28 435 гDL250 - 12P - 29NI 29 450 гDL250 - 12P - 30NI 30 465 гDL250 - 12P - 32NI 32 480 г

Арт.: DL150 - 6P - NIУдлиненная внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) Хромованадиевая сталь, внутренний квадрат 1/4". Минимальная длина = 61 мм.Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174.

Арт. ВесDL150 - 6P - 4NI 4 15 гDL150 - 6P - 5NI 5 20 г

DL150 - 6P - 5.5NI 5,5 20 гDL150 - 6P - 6NI 6 25 гDL150 - 6P - 7NI 7 30 гDL150 - 6P - 8NI 8 35 г

Арт. ВесDL150 - 6P - 9NI 9 40 г

DL150 - 6P - 10NI 10 45 гDL150 - 6P - 11NI 11 60 гDL150 - 6P - 12NI 12 65 гDL150 - 6P - 13NI 13 70 гDL150 - 6P - 14NI 14 85 г

Арт.: DL200 - 6P - NI удлиненная внутренняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 3/8".Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174

Арт. Длина мин. Вес

DL200 - 6P - 7NI 7

61 мм

50 гDL200 - 6P - 8NI 8 70 гDL200 - 6P - 9NI 9 80 г

DL200 - 6P - 10NI 10 85 гDL200 - 6P - 11NI 11 85 гDL200 - 6P - 12NI 12 85 гDL200 - 6P - 13NI 13 90 гDL200 - 6P - 14NI 14 100 г

Арт.: DL250 - 6P - NI удлиненная внутренняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм)

Хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 1/2".Минимальная длина = 91 мм.Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174

Арт. ВесDL250 - 6P - 10NI 10 130 гDL250 - 6P - 12NI 12 150 гDL250 - 6P - 13NI 13 150 гDL250 - 6P - 14NI 14 155 гDL250 - 6P - 15NI 15 165 гDL250 - 6P - 16NI 16 165 г

Арт.: DL200 - 12P - NIУдлиненная внутренняя 12-гранная головка3/8" (9,53 мм) Хромованадиевая сталь. Внутренний квадрат 3/8".Соответствие стандартам: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725.

Арт. Длина мин. Вес

DL200 - 12P - 7NI 7

61 мм

40 гDL200 - 12P - 8NI 8 45 гDL200 - 12P - 9NI 9 55 г

DL200 - 12P - 10NI 10 60 гDL200 - 12P - 11NI 11 65 гDL200 - 12P - 12NI 12 65 гDL200 - 12P - 13NI 13 70 гDL200 - 12P - 14NI 14 75 гDL200 - 12P - 15NI 15 85 гDL200 - 12P - 16NI 16

76 мм

115 гDL200 - 12P - 17NI 17 125 гDL200 - 12P - 18NI 18 140 гDL200 - 12P - 19NI 19 160 гDL200 - 12P - 21NI 20 280 гDL200 - 12P - 22NI 22 305 гDL200 - 12P - 24NI 24 320 г

Арт. Длина мин. Вес

DL200 - 6P - 15NI 15 61 мм 105 гDL200 - 6P - 16NI 16

76 мм

115 гDL200 - 6P - 17NI 17 145 гDL200 - 6P - 18NI 18 160 гDL200 - 6P - 19NI 19 170 гDL200 - 6P - 20NI 20 175 гDL200 - 6P - 21NI 21 185 г

Арт. ВесDL250 - 6P - 17NI 17 170 гDL250 - 6P - 18NI 18 180 гDL250 - 6P - 19NI 19 190 гDL250 - 6P - 21NI 21 200 гDL250 - 6P - 22NI 22 245 г

Page 145: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

143

Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: M150 - NI внешняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) Хромованадиевая сталь. Макс. длина шестигранника = 15 мм.

Арт. ВесM150 - 3NI 3 15 гM150 - 4NI 4 15 гM150 - 5NI 5 15 гM150 - 6NI 6 15 гM150 - 7NI 7 20 гM150 - 8NI 8 20 г

M150 - 10NI 10 20 г

Соответствие стандартам: ISO 1174, ISO 2936

Арт.: M200 - NIВнешняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм)

Хромованадиевая сталь. Макс. длина шестигранника = 15 мм.Возможна поставка головки с другой длиной для 6 граней.Укажите желаемую длину в артикуле (напр.: M200 - 8 - 45NI).

Арт. Длина ВесM200 - 3NI 3 60 мм 40(г)M200 - 4NI 4

70 мм

45 гM200 - 5NI 5 46 гM200 - 6NI 6 50 гM200 - 7NI 7 65 гM200 - 8NI 8 65 г

M200 - 10NI 10 80 г

Соответствие стандартам: ISO 1174, ISO 2936

Арт.: M250 - NIВнутренняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм) Хромованадиевая сталь. Макс. длина шестигранника = 15 мм.Возможна поставка головки с другой длиной для 6 граней.Укажите желаемую длину в артикуле (напр.: M250 - 8 - 45NI).

Арт. ВесM250 - 4NI 4 75 гM250 - 5NI 5 75 гM250 - 6NI 6 80 гM250 - 8NI 8 85(г)M250 - 9NI 9 90 г

M250 - 10NI 10 95 гM250 - 11NI 11 135 гM250 - 12NI 12 110 г

Соответствие стандартам: ISO 1174, ISO 2936

Арт. ВесM250 - 13NI 13 120 гM250 - 14NI 14 135 гM250 - 15NI 15 140 гM250 - 16NI 16 150 гM250 - 17NI 17 160 гM250 - 18NI 18 200 гM250 - 19NI 19 270 г

Арт.: D62C - NI ключ изогнутый под винты с внутренним шестигранником

Под винты с полой 6-гранной головкой.Д = длина рукоятки, д = длина стержняСоответствие стандарту: ISO 2936

Арт.: R3476 - S Комплект из 10 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником со сферическим торцом

В пластиковом сферическом держателе. Под винты с полой 6-гранной головкой.Размеры шестигранника:1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 10Соответствие стандарту: ISO 2936

Арт.: R3476 Комплект из 9 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

В пластиковом держателе. Под винты с полой 6-гранной головкой.Размеры шестигранника:1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 и 10Соответствие стандарту: ISO 2936

Арт.: R3477-1Комплект из 9 изогнутых ключей под винты с внутренним

шестигранником типа TorxВ пластиковом держателе. Под винты со шлицем Torx.Номера: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45 и T50

Арт.: D62 - NI стандартный длинный изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником

Под винты с полой 6-гранной головкой. Длина = 120 мм, рукоятка = 80 мм.Соответствие стандарту: ISO 2936

Арт. Вес

D62 - 3NI 3 15 гD62 - 4NI 4 30 гD62 - 5NI 5 40 гD62 - 6NI 6 55 гD62 - 8NI 8 100 г

Арт. Д д ВесD62C- 1,5NI 1.5 50 мм 16 мм 3 гD62C - 2NI 2 50 мм 16 мм 4 гD62C- 2,5NI 2.5 50 мм 16 мм 5 гD62C - 3NI 3 63 мм 20 мм 10 гD62C - 4NI 4 70 мм 25 мм 16 гD62C - 5NI 5 80 мм 28 мм 26 гD62C - 6NI 6 90 мм 32 мм 40 гD62C - 7NI 7 95 мм 34 мм 53 гD62C - 8NI 8 100 мм 36 мм 71 гD62C - 9NI 9 105 мм 38 мм 97 гD62C - 10NI 10 112 мм 40 мм 125 гD62C - 11NI 11 118 мм 42 мм 156 гD62C - 12NI 12 125 мм 45 мм 234 гD62C - 14NI 14 140 мм 56 мм 301 гD62DJEU Комплект из 8 ключей на кольце

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8

Page 146: Derancourt 2012 - Russian

144

DERANCOURT®Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: R3844 чертилка в виде авторучки

Латунный шестигранный корпусНаконечник из карбида вольфрама

Арт.: R3845 пробойник

Пробойник с рифленым корпусом

Арт. ДлинаR3844 150 мм

Арт. Длина ВесR3845 100 мм 25 г

Арт.: DM складной метр

Деревянный: наконечники и пружины из латуниИз гибкого пластика: шкала нанесена методом глубокого тиснения10 пластин-звеньев. Класс точности III

Арт. Материал ДлинаDM BOIS дерево 2 м

DM PLAST гибкий пластик 2 м

Арт.: R3816 угольник столярный

Градуированное полотно из нержавеющей сталиПрофилированное основание из анодированного алюминия

Арт. ДлинаR3816-A 200 ммR3816-B 300 ммR38-16-C 400 мм

Арт.: R4016 штангенциркуль

Штангенциркуль с 4 измерительными функциями, с рамкой и нониусом 1/50Винт для зажима рамки. Предел измерения: 150 мм.Длина губок: 40 мм. Внутреннее измерение.Точность измерения: 0,02 мм.

Арт. МатериалR4016 нержавеющая сталь

R4016ABS АБС-пластик

Арт.: R2008 рулетка измерительная

Компактный, полностью обрезиненный корпус из АБС-пластикаКлипса для крепления на пояс. Стальная лента с антибликовым покрытием и устройством для торможенияБыстрая смотка и буферКласс точности II

Арт. ДлинаR2008-A 3 мR2008-B 5 мR2008-C 8 м

Арт.: R3134 десятиметровая измерительная рулетка

Круглый корпус из ударопрочного АБС-пластикаЛента из стекловолокна, моющаяся (отсчет от нуля)Класс точности IIIМеталлическая ручка смотки

Арт. ДлинаR3134-A 10 мR3134-B 20 м

Арт.: R3135 десятиметровая измерительная рулетка

Открытый прямоугольный корпус из небьющегося АБС-пластикаЛета из стекловолокна, моющаяся (отсчет с нуля)Класс точности IIIМеталлическая ручка для смотки

Арт. ДлинаR3135-A 30 мR3135-B 50 м

Арт.: R3842M Уровень магнитный трапециевидный

Моноблочный цельный корпус из литого под давлением алюминияУдаропрочный и недеформирующийсяОбработанная подошва. Точность 1 мм/м

Арт. ДлинаR3842M-A 300 ммR3842M-B 400 ммR3842M-C 500 мм

Арт.: R3842R прямоугольный уровень

Алюминиевый профиль с наружным лакированным покрытием красного цветаПластиковые заглушки на торцах3 прочных глазка из ударопрочного акрила: вертикальный, горизонтальный и под углом 45°

Арт. ДлинаR3842R-A 400 ммR3842R-B 500 ммR3842R-C 600 мм

Арт.: R3677 плоский напильник

Арт.: R3678 полукруглый напильник

Арт.: R3679 круглый напильник

Арт. Насечка ДлинаR3677-B25 Драчевая 250 мм

R3677-MD25 Полуличная 250 ммR3677-D25 Личная 250 мм

Арт. Насечка ДлинаR3678-B25 Драчевая 250 мм

R3678-MD25 Полуличная 250 ммR3678-D25 Личная 250 мм

Арт. Насечка ДлинаR3679-B25 Драчевая 250 мм

R3679-MD25 Полуличная 250 ммR3679-D25 Личная 250 мм

Page 147: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

145

Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: R3014 молоток электрика

Рукоятка из гикориНасадка на рукоятку при помощи металлического клина

Арт.: R3013 молоток слесаря

Деревянная рукоятка

Арт.: R3015 клепальный молоток

Деревянная рукоятка

Арт.: R3007 киянка бочкообразная

Из черного каучука. 2 плоские грани для всех видов работ90 шор, с рукояткой из твердой древесиныКоническая насадка на рукоятку

Арт. ВесR3014 190 г

Арт. ВесR3013-A 200 гR3013-B 300 гR3013-C 400 г

Арт. ВесR3015-A 630 гR3015-B 1,25 K(г)R3015-C 2 K(г)

Арт. Ø в центреR3007-A 50 ммR3007-B 60 ммR3007-C 70 ммR3007-D 75 мм

Арт. Длина Макс. диаметр обработки

R3835 220 мм 50 мм

Арт.: R3835 ручные тиски 220 мм

Кремальера с 4 регулируемыми положениями.Сила зажатия регулируется рифленым колесиком. Рукоятка разблокировки.Закаленные губки. Хромированные

Арт.: R3080 молоток-кувалда

Деревянная рукояткаПрямая насадка на рукоятку с помощью клина

Арт.: R3673 пробойник с защитной рукояткой

Затачиваемый, с защитной ударопрочной рукояткойКачественная углеродистая сталь

Арт.: R3475 зубило

Затачиваемый, с защитной ударопрочной рукояткойКачественная углеродистая сталь

Арт.: R3971 зубило по кирпичу

ЗатачиваемоеШирина жала: 70 мм

Арт.: R3824 зубило механика

ЗатачиваемоеСталь A70

Арт.: R3839 стамеска по дереву

Лезвие из хромованадиевой сталиРукоятка из граба

Арт. ВесR3080-A 1 K(г) R3080-B 1,25 K(г)R3080-C 1,5 K(г)

Арт. Ø ДлинаR3673-A 14 250 ммR3673-B 16 300 ммR3673-C 16 350 ммR3673-D 18 400 мм

Арт. Ø ДлинаR3475-A 14 250 ммR3475-B 16 300 ммR3475-C 16 350 ммR3475-D 18 400 мм

Арт. ДлинаR3971 230 мм

Арт. ДлинаR3824 200 мм

Арт. Ширина лезвияR3839-A 10 ммR3839-B 15 ммR3839-C 20 мм

Page 148: Derancourt 2012 - Russian

146

DERANCOURT®Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: R3089 лучковая пила

Лучковая пила с «американскими» зубьями, закаленными по технологии Hard PointАксессуар: сменное полотно, длина 530 мм, арт.: R3089-L длина 760 мм, арт.: R3795

Арт.: R3130 универсальная столярная ножовка

Двухкомпонентная рукоятка. Закаленные зубья с трехгранной заточкойАнтикоррозионное покрытие полотнаРукоятка имеет форму, позволяющую откладывать углы 45° и 90°Для любых столярных работ: обработка досок, панелей, полок и т. д.Поставляется в комплекте с защитным чехлом для полотна

Арт. Длина ВесR3089-A 530 мм 540 гR3089-B 760 мм 785 г

Арт. ДлинаR3130-A 400 ммR3130-B 450 ммR3130-C 500 мм

Арт.: R3024 шестигранный лом

Лом (пика) и хвостовик-зубило. Сталь A 70. Сечение 25 мм

Арт. ДлинаR3024-A 125 cmR3024-B 150 cmR3024-C 175 cm

Арт.: R3846 Мастерок узкий, с закругленными краями

Мастерок со сварным соединениемЭргономичная двухкомпонентная рукоятка.

Арт. ДлинаR3846-A 14 cmR3846-B 18 cm

Арт.: R3010 Мастерок для выравнивания с круглыми краями

Мастерок со сварным соединениемЭргономичная двухкомпонентная рукоятка.

Арт. ДлинаR3010-A 18 cmR3010-B 22 cm

Арт.: R3513 гладилка прямоугольная

Прямоугольная гладилка из желтого АБС-пластикаВысокая устойчивость к ударам и истираниюПоставляется с петлей для подвешивания

Арт. РазмерR3513-A 42 x 28 cmR3513-B 27 x 18 cm

Арт.: R3552 творило для приготовления раствора

Резиновое творило с плоским дном

Арт. Емкость РазмерR3552-A 7 L 410 x 315 x 120 ммR3552-B 12 L 470 x 320 x 130 мм

Арт.: R3847 шпатель

Стальное лакированное лезвиеРукоятка из бука на заклепках

Арт. ШиринаR3847-A 140 ммR3847-B 160 ммR3847-C 180 мм

Арт.: R3053 разметочный шнур

Длиной 30 м, многократного использования, на основе корда Ø 1,5 ммПолипропиленовый ударопрочный корпусПоворотный держатель шнураБыстрая заправка через отверстие в резиновом колпачкеАксессуары: разметочный порошок (вес 180 г)Порошок синего цвета,: арт.: R3053-B Порошок красного цвета, арт.: R3053-R

Арт. ДлинаR3053 30 m

Арт.: R3021 лопата землекопа

Лопата подборочная граненая, закругленная, с изогнутой тулейкойЗакаленная стальПоставляется без черенка.Черенок из твердой древесины Ø 40 мм, арт.: R3021-MBЧеренок из армированного стекловолокном пластика, арт.: R3021-MC

Арт.: R3021C лопата совковая песочная

Лопата совковая песочная с изогнутой тулейкойЗакаленная стальПоставляется без черенкаЧеренок из твердой древесины Ø 40 мм, арт.: R3021-MBЧеренок из армированного стекловолокном пластика, арт.: R3021-MC

Арт. ШиринаR3021R - A 25 cmR3021R - B 29 cm

Арт. ШиринаR3021C-A 23 cmR3021C-B 27 cm

Арт.: R3008 Кирка

Кирка с отверстием круглой формы, поставляется без рукояткиРукоятка из твердой древесины Ø 50 мм, арт.: R3008-MBРукоятка из армированного стекловолокном пластика, арт.: R3008-MC

Page 149: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT®

147

Инструменты общего назначения

ИНСТРУМЕНТЫ DERANCOURT

Арт.: R3682 карманный фонарь

Карманный фонарик Pocket LightПластиковый корпус. Кнопочный выключатель и клипса для крепления на пояс.Дальность освещения: 17 м.Работает от одного элемента 3LR12 (не входит в комплект поставки)

Арт. РазмерыR3682 124 x 69 x 40 мм

Арт.: R3680 фонарь

Фонарь IndustrialПрочное покрытие из полипропилена. Устойчив к воздействию масла, жираи коррозии.Работает от 3 элементов LR20 (не входят в комплект поставки)

Арт. ДлинаR3680 246 мм

Арт.: R3449 переносная лампа

Переносная лампа в корпусе ПВХ, 60 Вт, с выключателем. Цоколь E27.Металлическая сетка с вращающимся крючком. Стальной отражатель.Электрическая лампочка не входит в комплект поставки

Арт. Длина шнураR3449 5 м

Арт.: R3834 переносной фонарь-прожектор

Дальность освещения: 500 м. Галогенная лампаПоставляется в блистере с элементом питания и ремнем для переноскиАксессуары: запасная батарея 6 В -1,2 А, арт.: R3834-P Запасная галогенная лампа, арт.: R3834-A

Арт.: R3854 портативный прожектор

Питание 220 В. Галогенная лампа 400 ВтСтойкий к атмосферным воздействиям. Лампа из высококачественного обжатого стекла.Защитная решетка. Лакированная трубчатая опораКабель 1,80 м

Аксессуар: R3854-A

Арт.: R3730 удлинитель на 4 розетки

Блок из 4 розеток с герметичными заглушкамиНа стальной трубчатой опоре

Арт. Длина шнураR3730-A 25 мR3730-B 40 м

Page 150: Derancourt 2012 - Russian

148 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

СОДЕРЖАНИЕ: СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

Защитная изоляция стр. 150

Шунтовые соединения и аксессуары стр. 153

Заземления и короткозамыкатели низкого / высокого напряжения A

стр. 154

Проверка отсутствия высокого напряжения A стр. 158

Штанги стр. 159

Средства блокировки и сигнализацииКлючи от ящиков

стр. 160

Измерительные приборы стр. 168

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫЗащитные перчатки стр. 176Перчатки для защиты от механических воздействий стр. 179Каски и экраны стр. 181Очки и маски стр. 183Каски и средства противошумовой защиты стр. 184Пылезащитные маски стр. 185Защитная обувь стр. 186Рабочая одежда стр. 187

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВЫСОТНЫХ РАБОТ

Ремни стр. 188

Монтажные когти стр. 190

Средства защиты от падения с высоты стр. 191

Комплект средств индивидуальной защиты стр. 194

Диэлектрические лестницы стр. 196

Содержание: средства безопасности

Соде

ржан

ие с

тр. 1

49Со

держ

ание

стр

. 175

Page 151: Derancourt 2012 - Russian

149

DERANCOURT®

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

Содержание

стр. 150 стр. 150 стр. 150 стр. 150 стр. 150 стр. 151 стр. 151стр. 150

стр. 160

стр. 163

стр. 160

стр. 163

стр. 161

стр. 163

стр. 161

стр. 164

стр. 161

стр. 164

стр. 162

стр. 164

стр. 162

стр. 164

стр. 161

стр. 163

стр. 173 стр. 174стр. 173

стр. 153

стр. 155

стр. 153

стр. 155

стр. 154

стр. 156

стр. 154

стр. 157

стр. 155

стр. 157

стр. 155

стр. 158

стр. 155стр. 153

стр. 158стр. 156

стр. 167 стр. 167 стр. 167 стр. 168 стр. 168 стр. 168 стр. 169стр. 167

стр. 151 стр. 151 стр. 151 стр. 152 стр. 152 стр. 153 стр. 153стр. 151

стр. 164 стр. 165 стр. 166 стр. 166 стр. 166 стр. 166 стр. 166стр. 165

стр. 172

стр. 159 стр. 159 стр. 160 стр. 160 стр. 160 стр. 160 стр. 160стр. 159

стр. 169 стр. 169 стр. 170 стр. 171 стр. 171 стр. 171 стр. 172стр. 170

Защитная изоляция

Шунтовые соединения и аксессуары

Заземления и короткозамыкатели низкого/высокого напряжения A

Проверка отсутствия высокого напряжения A

Штанги

Средства блокировки и сигнализации

Измерительные приборы

Page 152: Derancourt 2012 - Russian

150 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R4092 Диэлектрические колпачки

Резиновое колпачкиНазначение: работы на низковольтном оборудовании, изоляция для изоляторов.

Арт.: Средний весR4092 - AL 628 гR4092 - AR 1 494 г

R4092 - AL : модель для линейного изолятора. Диаметр — 110 мм. Высота — 150 мм.R4092 - AR :модель для натяжного изолятора. Диаметр — 160 мм. Высота — 200 мм.

Арт.: R4096 Изоляционные покрытия с липкими лентами

Мягкий полупрозрачный виниловый лист. Толщина — 0,3 мм.По периметру нанесена липкая лента типа Velcro. Каждый последующий элемент может присоединяться к предыдущему.Назначение : закрытие с целью изоляции на время проведения работ оголенных низковольтных токоведущих частей и частей с поврежденной или ненадежной изоляцией.

Арт.: Размеры ВесR4096 - 1 0,66 x 0,36 м 100 гR4096 - 2 0,90 x 0,50 м 210 гR4096 - 3 1,20 x 0,80 м 424 г

Арт.: PROF-M Изоляционный профиль

Резиновый профиль. Толщина — 3,3 мм. Внутренний диаметр — 15 мм.

Назначение :применяется для изоляции оголенных низковольтных проводов при проведении работ на проводе или вблизи него.

Арт.: Длина ВесPROF 1.5M 1,5 м 630 гPROF 3M 3 м 1 260 г

Соответствует стандарту: EN 61479

Арт.: R4095 Изоляционное покрытие

Поливиниловое покрытие.Естественная прозрачность.Толщина — 0,3 мм.

Назначение : применяется для изоляции сетевых элементов или низковольтного оборудования под напряжением.

Арт.: Размеры ВесR4095 - 1 12,5 x 1,3 м 7 кгR4095 - 2 25 x 1,3 м 12,5 кг

Арт.: PINCE SYNTH Установочный зажим

Пластиковый зажим для фиксации и удерживания поливинилового покрытия, профилей, сигнальных табличек.

Арт.: ВесPINCESYNTH 63 г

Арт.: BANDE - ISO Изоляционная лента

Толщина — 0,3 мм.Назначение : Временная изоляция элементов для защиты от поражения током.

Арт.: Размеры ВесBANDE - ISO 90 mm x 25 м 0,81 кг

Защитная изоляция

Page 153: Derancourt 2012 - Russian

151СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Защитная изоляция

Арт.: R4181 Моноблочные изоляционные подставкиМоноблочная изоляционная подставка в виде табурета из высокопрочного полиэтилена. Нескользящая поверхность 500 x 500 мм Ножки имеют защитные резиновые подкладки, обеспечивающие сцепление с полом

Арт.: Применение Номинальное напряжение ВысотаR4181I36 Для работы в помещениях 36 кВ 200 ммR4181I45 Для работы в помещениях 45 кВ

Арт.: R4628 Разборные изоляционные подставкиНескользящая поверхность 500 x 500 x 4 мм из термопласта с усилением из стекловолокна4 съемные ножки из прочного диэлектрического материала, завинчиваемые под углом для предотвращения опрокидывания подставки.Ножки на модели для наружных работ более длинные по сравнению с ножками модели, предназначенной для работы внутри помещений, и имеют юбки.

Арт.: Применение Номинальное напряжение Высота К-во юбок на ножкахR4628I30 Для работы в помещениях 30 кВ 260 мм ---R4628I45 Для работы в помещениях 45 кВ 310 мм ---R4628E30 Для наружных работ 30 кВ 350 мм 2R4628E45 Для наружных работ 45 кВ 430 мм 3R4628E60 Для наружных работ 60 кВ 510 мм 4

Арт.: C25 - C41 Диэлектрические колпачки Наконечники временной изоляции для концов кабеля.

Арт.: Длина Диаметр Макс. диаметр ВесC25 60 мм 3-10 мм² 6,5 мм 7,5 гC30 100 мм 6-35 мм² 11 мм 17,5 гC35 120 мм 20-70 мм² 15 мм 28 гC40 120 мм 30-100 мм² 20 мм 37 гC41 120 мм 240 мм² 30 мм 73 г

Арт.: R4098 Изоляционный коврик из полос Резиновый коврик. Толщина — 3 мм. Состоит из полос шириной 10 см.Назначение: Используется при работах под напряжением на низковольтном оборудовании для изоляции масс (пол, перегородки или токопроводящие элементы), которых может коснуться монтер, на время проведения работ.

Арт.: Размеры ВесR4098 - 2 2 x 1 м 10 кгR4098 - 3 3 x 1 м 15,7 кгR4098 - 5 5 x 1 м 26 кг

Арт.: R4099 Изоляционные коврики Резиновый коврик. Толщина — 3 мм. Соответствует стандарту: IEC 61111 — класс 3. Испытательное напряжение: 30 000 В. Рабочее напряжение: 26 500 В

Арт.: Размеры Вес Арт.: Размеры ВесR4099 - 0606 0,6 x 0,6 м 1.7 кг R4099 - 2 x 1 2 x 1 м 10 кгR4099 - 06 x 1 0,6 x 1 м 2.9 кг R4099 - 3 x 1 3 x 1 м 14 кгR4099 - 1 x 1 1 x 1 м 4.8 кг R4099 - 5 x 1 5 x 1 м 24 кг

Арт.: BANDE MP19 Изолирующая липкая ПВХ-лентаПоставляется в рулоне 20 м, ширина — 19 мм, толщина — 0,15 ммВысокая устойчивость к воздействию масел и растворителей. Хорошая устойчивость к неблагоприятным погодным условиям

Арт.: Цвет Арт.: Цвет Арт.: ЦветBANDE MP19BC Белый BANDE MP19JV Желтый Зеленый BANDE MP19MA КоричневыйBANDE MP19NO Черный BANDE MP19RO Красный BANDE MP19JA ЖелтыйBANDE MP19BL Синий BANDE MP19GR Серый BANDE MP19OR Оранжевый

Класс IEC 60454-3-1-5/F-PVCP/90

Модель для работы в помещениях

Page 154: Derancourt 2012 - Russian

152 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: DI42A комплект защитных изоляционных средств для проведения работ на линиях электропередач

Арт.: DI33I комплект защитных изоляционных средств для проведения внутренних работ

Комплект защитных изоляционных средств включает:

Количество Артикул Наименование Описание1 R4910 Холщовая сумка с 20 отделениями: 580 x 260 x 260 мм стр. 994 R4092 - AL Диэлектрические колпачки для линейного изолятора стр. 1504 R4092 - AR Диэлектрические колпачки для натяжного изолятора стр. 1508 PROF 1.5M Диэлектрический профиль 1,5 м + тубус стр. 1508 PINCE SYNTH Установочный зажим стр. 150 4 R4096 - 2 Изоляционное покрытие с липкими лентами – 0,90 x 0,50 м стр. 1501 R4095 - 1 Изоляционное покрытие 0,3 мм, 12,5 x 1,3 м + тубус стр. 1504 C30 Диэлектрический колпачок макс. Ø 11 мм стр. 1514 C35 Диэлектрический колпачок макс. Ø 15 мм стр. 1514 C40 Диэлектрический колпачок макс. Ø 20 мм стр. 151

Комплект защитных изоляционных средств включает:

Количество Артикул Наименование Описание1 R4910 Холщовая сумка с 20 отделениями: 580 x 260 x 260 мм стр. 998 PINCE SYNTH Установочный зажим стр. 1501 BANDE - ISO Изоляционная лента 0,3 мм, 90 мм x 25 м стр. 1504 C25 Диэлектрический колпачок макс. Ø 6,5 мм стр. 1514 C30 Диэлектрический колпачок макс. Ø 11 мм стр. 1514 C35 Диэлектрический колпачок макс. Ø 15 мм стр. 1514 C40 Диэлектрический колпачок макс. Ø 20 мм стр. 1511 R4099 - 06x1 Диэлектрический коврик 0,6 x 1 м стр. 1511 R4096 - 1 Изоляционное покрытие с липкими лентами, 0,66 x 0,36 м стр. 1501 R4096 - 2 Изоляционное покрытие с липкими лентами, 0,90 x 0,50 м стр. 1504 BANDE MP19BC R Изолирующая липкая ПВХ-лента белого цвета стр. 151

Возможность изменения комплектации в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

Защитная изоляция

Page 155: Derancourt 2012 - Russian

153СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R40453 Гибкий шунт 35 мм2

Гибкий медный шунт 35 мм² с оболочкой и резьбовыми наконечниками — 1 000 В.

Арт.: N° EDF ДлинаR40453 - 0,5 37.15.640 0,5 мR40453 - 1 37.15.641 1 мR40453 - 2 37.15.642 2 мR40453 - 3 37.15.643 3 мR40453 - 6 37.15.646 6 мR40453 - 8 37.15.648 8 м

Аксессуар:Арт.: JONCT-SHUNT: соединение для 2 шунтов

Арт.: R4027 Зажимы для шунтов

Допустимая нагрузка — 200 A.

Арт.: N°EDF Тип зажатияR4027 - 5 37.15.704 По всей длине кабеля для оголенных проводов — от 16 до 70 мм²R4027 - 6 37.15.706 По всей длине кабеля для оголенных проводов — от 35 до 240 мм²

R4027 - 2 37-15-709Затяжка в квадратном наконечнике 9 и 10 мм — круглые от 8 до 12 мм с переходником диам.10

R4027 - 8 ----- Для затяжки на шестигранниках 17 и 19 ммR4027 - 7 ----- Затяжка на плоском бруске толщиной от 2 до 25 мм

Арт.: R4100 Зажим-пробойник изоляции

Используется для измерения потенциалов с пробоем изоляции для подключения измерительного прибора или индикатора напряжения, крепится на банановом штепселе и фиксируется 1 пластмассовым винтом.

Арт.: N° EDF СеченияR4100 - 1 37.10.071 10-75 мм²R4100 - 2 37.10.073 50-300 мм²

Арт.: R4041 Зажим-пробойник изоляции

Зажим-пробойник изоляции для внутреннего оборудования: шкафы.Сети подземной/воздушной проводки из кабелей с изоляцией.

Арт.: N°EDF Сечения Допустимая сила токаR4041 - 60 37.15.672 1,5-16 мм² 60 A

R4041 - 70100 37.15.674 10-70 мм² 90 A

Арт.: R4043 Поворотный микрозажим

Зажим для любых переходников диам. 10 и лыска 5.

Арт.: N°EDF ТипR4043 37.15.715 Затяжка ключом на 3

R4043 - 1 37.15.717 Затяжка рукояткой

Шунтовые соединения и аксессуары

R4027 - 8

R4027 - 2

R4027 - 7

R4027 - 5

Page 156: Derancourt 2012 - Russian

154 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R4140 Короткозамыкатель для низковольтного распределительного щита

4 провода сечением 25 мм², соединенные между собой закорачивающим блоком.4 поворотных микрозажима: R40431 ключ с изоляцией с неоновым индикатором для проверки отсутствия напряжения.1 диэлектрический трубный ключ 10 x 17 : CTBI10171 кронштейн с 4 рожковыми переходниками, 16 резьбовыми переходниками для стержней с резьбой.1 диэлектрический плоский гаечный ключ с ушком 13 x 14 x 16 x 17: R4182.N° EDF = 37.15.012.

В наличии имеется модель с 5 проводами: R4140 - 2 (N° EDF = 37-15-013).Icc = 4 KA/1с

Устройство с закорачивающими элементами 00 для REMBT.Icc=4кA/с.

1 кейс из диэлектрического материала, содержащий:1 комплект жил, 16 мм², с изоляцией — длина 440 + 370 мм.4 закорачивающих элемента 00, состоящие из диэлектрической части, токопроводящей части и располагающие входным отверстием для присоединения жилы.1 диэлектрический ключ M8 для закорачивающих элементов.Размеры кейса: 226 x 200 x 71 мм.N° EDF = 37.15.385.

Аксессуар:Переходник R4224. Позволяет использовать инструмент TST 200 A.

Арт.: R4569 Короткозамыкатель для REMBT

Заземления и короткозамыкатели низкого/ высокого напряжения A

Page 157: Derancourt 2012 - Russian

155СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R4510Короткозамыкатель для изолированный низковольтных сетей воздушной проводки — 6 головок

Коммутационное оборудование с отводными соединениями для подключения к низковольтным многожильным проводам.Набор из 6 изолированных головок с гибкими контактами и байонетным запиранием.Диэлектрический патрубок из синтетического материала для наружного использования.Соединительная система из сверхгибкого медного кабеля с прозрачной оболочкой 16 мм².Расстояние между головками = 500 мм.Оборудование поставляется в чемоданчике для переноски.

В наличии имеется набор с 7 головками: Арт.: R4511В наличии имеется набор с 5 головками: Арт.: R4509

Icc : 4 кА /1 сИспытательное напряжение: 6 кВ (r.m.s.) 50 Гц / 1 мин

Комплект для 5 проводов + заземление.

- 1 основная изолирующая телескопическая штанга, длина в разложенном состоянии — 2 м, с наглухо закрепленным контактным пружинным зажимом. Диаметр зажимаемого кабеля — 3-18 мм.- 4 небольшие изолирующие штанги длиной 0,40 м с наглухо закрепленным пружинным зажимом. Диаметр зажимаемого кабеля — 3-18 мм.- 4 сверхгибких медных кабеля с прозрачной оболочкой и наконечниками на концах для соединения между зажимами, сечение — 16 мм², длина — 0,35 м.- 1 кабель, идентичный вышеописанным, длина — 0,70 м, с одной стороны подключае-мый к последнему зажиму, а с другой — к изолированной головке с байонетным запиранием для заземления системы.

Комплект поставляется в сумке из крепкой водонепроницаемой ткани.

В наличии имеется набор с 5 небольшими штангами: Арт.: R4521В наличии имеется набор с 6 небольшими штангами:Aрт.: R4522

Icc : 3 кА /1 с

Арт.: R4520 Гнездовой заземлитель и короткозамыкатель16 мм² для оголенных низковольтных сетей воздушной проводки

Штепсель с байонетным запиранием для гнезд короткозамыкателя.Длина сверхгибкого медного кабеля с прозрачной оболочкой.Сечение — 16 мм², длина — 16 м.Заземляющий зажим, арт.: R4587, для затяжки кабелей до 33 мм.Оборудование поставляется в чемоданчике для переноски.

Арт.: R4512 Дополнительное оборудования для заземления низковольтных изолированных сетей воздушной проводки

Арт.: R4587 Заземляющий зажим-тиски

Корпус и контактная поверхность из штампованной латуни с высокой электропроводностью. Зажимный винт M14 из оцинкованной стали.Диаметр сжатия: круглый провод и шины до 33 мм.

Icc : 40 кA eff/1сСоответствует стандарту EN 61230 / CEI 1230

Арт.: R4523Дополнительное оборудование для низковольтного заземлителя и короткозамыкателя

Заземляющий сверхгибкий медный кабель с прозрачной оболочкой.Сечение — 16 мм², длина — 16 м, с штепселем с байонетным запиранием на конце для однополюсного гнезда короткозамыкателя; кабель намотан на стальную бобину с заземляющими зажимом.Стержневой заземлитель из оцинкованной стали, длина — 1 м, шестиугольник 18 мм на плоской части, масса — около 2 кг.

Заземления и короткозамыкатели низкого/ высокого напряжения A

Page 158: Derancourt 2012 - Russian

156 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Включает:- 3 контактных зажима, арт.: R4563, из латуни с зажимными винтами из латуни, с 3 местами возможного крепления кабельного наконечника.

Диаметр сжатия:Круглый провод 5-40 мм.Шины, расположенные плашмя: 40 x 60 мм/шины, расположенные на ребро: 12 x 60 мм.Шины, расположенные под углом 45°: толщиной до 28 мм.

- 3 закорачивающих сверхгибких медных кабеля с прозрачной оболочкой между зажимами и тройником. Сечение — 70 мм², длина — 1,2 м, с наконечниками на концах кабеля.- 1 тройник,- 1 заземляющий кабель, сечение — 35 мм², длина — 2 м.- 1 заземляющий зажим, диаметр зажима до 33 мм.- 1 Телескопическая штанга, арт.: R4562, из одноэлементной многостенной трубки из стекловолокна и эпоксипласта желтого цвета, длина — 1 м /1.5 м.

В оснащение входят:Многоцелевой шестигранный наконечник EF CH12 (6 граней 12 мм), резьба Ml0. Изолирующая заглушка.Рукооградитель, разграничивающий рабочую зону.

- 1 металлический ящик.

Icc : 14,5 кA eff/1сСоответствует стандарту IEC EN 61230

Арт.: R4561 Заземлитель и короткозамыкатель для линии высокого напряжения А

Включает:- 3 поворотных контактных зажима, арт.: R4564, из штампованной латуни с высокой электропроводностью. Губки, поворачиваемые до 90° к оси рабочей штанги. Шестигранный наконечник и зажимный винт из оцинкованной стали.

Диаметр сжатия:Круглый провод, вертикальный, горизонтальный и наклонный диаметром 6-35 мм.

- 3 закорачивающих сверхгибких медных кабеля с прозрачной оболочкой между зажимами и тройником. Сечение — 70 мм², длина — 1,2 м, с наконечниками на концах кабеля.- 1 тройник.- 1 заземляющий кабель, сечение — 35 мм², длина — 2 м.- 1 заземляющий зажим, диаметр зажима до 33 мм.- 1 Телескопическая штанга, арт.: R4562, из одноэлементной многостенной трубки из стекловолокна и эпоксипласта желтого цвета, длина — 1 м /1.5 м.

В оснащение входят: Многоцелевой шестигранный наконечник EF CH12 (6 граней 12 мм), резьба Ml0. Изолирующая заглушка.Рукооградитель, разграничивающий рабочую зону.

- 1 металлический ящик.

Icc : 14,5 кA eff/1сСоответствует стандарту IEC EN 61230

Арт.: R4565Заземлитель и короткозамыкатель для линии высокого напряжения А

Заземления и короткозамыкатели низкого/ высокого напряжения A

Page 159: Derancourt 2012 - Russian

157СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Включает:- 3 автоматических зажима с предварительным приведением в рабочее положение из легкого сплава, арт.: R4554

Диаметр сжатия: Провод диаметром 3-20 мм, с наконечником для установки на кронштейн цанговых зажимов.

- 1 кронштейн цанговых зажимов, арт.: R4558, из легкого сплава с возвратным крючком и шестигранным наконечником CH l2 (6 граней 12 мм) для крепления на головке изолирующей штанги.- 2 сверхгибких медных кабеля с прозрачной оболочкой и наконечниками на концах для закорачивания между зажимами, сечение — 35 мм², длина — 2,75 м.- 1 стальная бобина с заземляющим зажимом- 1 заземляющий кабель, сечение — 16 мм², длина — 2 м, намотанный на бобину. - 1 металлический ящик для комплекта.

Icc : 8,05 кA eff/1сСоответствует стандарту EN 61230 / CEI 1230

Арт.: R4551Заземлитель и короткозамыкатель для оголенных линий высокого напряжения А

Включает:- 3 автоматических зажима с предварительным приведением в рабочее положение из легкого сплава, арт.: R4554

Диаметр сжатия: Провод диаметром 3-20 мм, с наконечником для установки на кронштейн цанговых зажимов.

- 1 кронштейн цанговых зажимов, арт.: R4558, из легкого сплава с возвратным крючком и шестигранным наконечником CH 12 (6 граней 12 мм) для крепления на головке изолирующей штанги.- 2 сверхгибких медных кабеля с прозрачной оболочкой для закорачивания между зажимами, сечение — 35 мм², длина — 2,75 м, с наконечниками на концах.

- 1 стальная бобина с заземляющим зажимом.- 1 заземляющий кабель, сечение — 16 мм², длина — 16 м, намотанный на бобину.- 1 стержневой заземлитель из оцинкованной стали, длина — 1 м, шестиугольник 18 мм на плоской части, масса — около 2 кг.

- 1 телескопическая изолирующая штанга, арт.: R4530, из многостенной трубки из стекловолокна и эпоксипласта желтого/оранжевого цвета. Двухэлементная, длина — 2 м в разложенном состоянии.Верхний элемент, внешний диаметр — 32 мм, заполнен пенопластом;на верхнем торце установлен многофункциональный шестигранный наконечник EF CH12 (6 граней 12 мм), резьба M10.Нижний элемент, внешний диаметр — 40 мм.

Оснащен резиновой заглушкой, предохраняющей от ударов, и рукооградителем для отделения от рабочей зоны.

- 1 чехол для штанги и стержня.- 1 металлический ящик для заземлителя.

Icc : 8,05 кА /1 сСоответствует стандарту EN 61230 / CEI 1230

Арт.: R4553Заземлитель и короткозамыкатель для оголенных линий высокого напряжения А со штангой и стержнем

Заземления и короткозамыкатели низкого/ высокого напряжения A

Page 160: Derancourt 2012 - Russian

158 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: : R4352 / R4352 - 6PОднополюсной электронный индикатор среднего напряжения со светозвуковым сигналом

Однополюсный электронный индикатор для проверки отсутствия или наличия среднего напряжения (высокое напряжение А).Для работ внутри и вне помещений в условиях повышенной влажности.

Наличие напряжения подтверждается двойным сигналом:ритмичный звуковой сигнал.2 мигающих светодиода красного цвета.

При отсутствии напряжения постоянно горят 2 зеленых светодиода (см. руководство по эксплуатации).Автоматическое устройство.Поликарбонатный корпус, диаметр — 58 мм.Металлический ящик с губчатой прокладкой.Изолирующая штанга и чехол поставляются по заказу.

Рабочее напряжение: 10 A 30 кВСоответствует международному стандарту EN 61243 1/IEC 61243 1

Арт.: R4353. Изолирующая штанга для индикатора

Изолирующая штанга из многостенной трубки из высококачественных стекловолокна и эпоксипласта.Внешний диаметр — 40 мм, длина — 1,2 м.Изолирующая заглушка.Рукооградитель, разграничивающий рабочую зону.Универсальный наконечник U-типа из высокопрочного пластика для подсоединения индикатора.

Трубка имеет сертификат соответствия международному стандарту CEI EN 61235.

Аксессуары

Арт.: R4352 - 6P

Индикатор оборудован шестигранным наконечником на 12 мм для крепления на изолирующей штанге.

Арт.: R4352

Индикатор оборудован универсальным изолирующим U-образным наконечником для крепления на изолирующей штанге.

Арт.: R4627Электрод DRAPEAU для штанги типа NEVERS

Арт.: R4626V-образный электрод

Арт.: R4634Шестигранный переходник для универсального U-образного наконечника

Проверка отсутствия высокого напряжения A

Page 161: Derancourt 2012 - Russian

159СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Телескопическая изолирующая штанга из многостенной трубки из стекловолокна и эпоксипласта желтого/оранжевого цвета.Двухэлементная, длина — 2 м в разложенном состоянии.Верхний элемент, внешний диаметр — 32 мм, заполнен пенопластом; на верхнем торце установлен многофункциональный шестигранный наконечник EF CH12.(6 граней 12 мм), резьба M10.Нижний элемент, внешний диаметр — 40 мм с:изолирующей заглушкой;рукооградителем, разграничивающим рабочую зону.

В наличии модель с универсальным U-образным наконечником, арт.: R4531

Соответствует стандарту 61230/CEI 1230.

Арт.: R4530Телескопическая изолирующая штанга для линий высокого напряжения А для использования в условиях осадков

Телескопическая изолирующая штанга из многостенной трубки из стекловолокна и эпоксипласта желтого цвета.Двухэлементная, длина — 1,5 м в разложенном состоянии.Верхний элемент телескопической части, внешний диаметр — 32 мм, заполнен пенопластом; на верхнем торце установлен многофункциональный шестигранный наконечник EF CH12 (6 граней 12 мм), резьба M10.

Нижний элемент телескопической части, внешний диаметр — 40 мм с:- изолирующая заглушкой;- рукооградителем, разграничивающим рабочую зону;- быстродействующей муфтой с байонетным замком для

соединения телескопической штанги.

Арт.: R4562 Телескопическая штанга с 6-гранным наконечником длиной 1 м/1,5 м

Штанга из полиэфирного пластика, усиленного стекловолокномТрубка диаметром 32 ммСтальной крючок с покрытием из пластика и зевом 350 ммДлина штанги: 1,50 м

Подвесной крюк для штанги из нержавеющей стали с покрытием из пластика, состоящий из 2 жестко соединенных деталей: - зажимное кольцо для адаптации к диаметру штанги - крюк для подвески всего узла на кронштейнеМаксимальная рабочая нагрузка: 14 daN

Арт.: N° EDF МодельCST-32 09.96.013 Для штанги Ø 32 ммCST-39 09.96.014 Для штанги Ø 39 мм

Арт.: R4046-BS45Спасательная штанга для внутренних работ

Арт.: CST Крюк для подвески штанги

Штанги

Page 162: Derancourt 2012 - Russian

160 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R4082 Навесной замок

СтальМаркировочный знакВ комплект входят 2 ключа

Арт.: Длина дужки Диам. дужкиR4082 - 50 50 мм 5 ммR4082 - 60 60 мм 7 мм

Арт.: R4082-50L и R4082-60L с дужкой из латуни

Арт.: R3066TНавесной замок с боковым запиранием с треугольным ключом

Латунь Ключ не входит в комплект поставки.Ключ, арт.: R3066TCLE

Арт.: R3066DL Навесной замок с боковым запиранием с полукруглым ключом

ЛатуньКлюч не входит в комплект поставки.Ключ, арт.: R3066DLCLE

Арт.: R3551 Запорное устройство

Блокиратор для выключателя Упаковка — 5 шт.

Арт.: R4082R Стойка для замков

Навесные замки или блокираторы.ПВХ.На 10 замков.

Арт.: R3575 Запорное устройство

Для блокировки дифференциального реле в положении «открыто» или «закрыто» (при помощи навесного замка макс. диаметром — 8, не входит в комплект поставки).Упаковка — 2 шт.

Арт.: R3576 Запорное устройство

Для блокировки ручки управления выключателями NC100 и NC125 в положении «открыто» или «закрыто» (при помощи навесного замка макс. диаметром — 8, не входит в комплект поставки).Упаковка — 4 шт.

Средства блокировки и сигнализации

Page 163: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

161

Арт.: DISQUE - C11PAppareil condamné - Défense de manoeuvrer

Арт.: Размеры (мм) МатериалDISQUE C11-P Ø 80 Жесткий пластик ПВХ 10/10, с надписью

Арт.: DISQUE - C12PAppareil condamné - Défense de manoeuvrer et croix

Арт.: Размеры (мм) МатериалDISQUE C12-P Ø 60 Жесткий пластик ПВХ 10/10, с надписью

Арт.: R6023 - P Défense d’enclencher

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6023-P 300 x 150 Пластмассовая табличка

Арт.: R6028Осторожно, электрическое напряжение!

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6028-A Сторона треугольника: 100 мм Алюминий, с надписью

R6028-P Сторона треугольника: 100 мм Жесткий пластик ПВХ 10/10,

с надписью

Арт.: R6060Опасно для жизни!

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6060-A Сторона треугольника: 100 мм Алюминий, с надписью

R6060-P Сторона треугольника: 100 мм Жесткий пластик ПВХ 10/10,

с надписью

Арт.: R6195-PRégime spécial d’exploitation - Travaux sous tension en cours - Défense de modifier

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6195-P Ø 80 Жесткий пластик ПВХ 10/10, с надписью

Арт.: DISQUE C10Limite de zone de travail

Арт.: Размеры (мм) Материал

DISQUE C10-1A Ø 100 Алюминий, с надписью

DISQUE C10-2A Ø 200 Алюминий, с надписью

DISQUE C10-1P Ø 100 Жесткий пластик ПВХ 10/10, с надписью

DISQUE C10-2P Ø 200 Жесткий пластик ПВХ 10/10, с надписью

Запрещающие знаки при наличии риска поражения электротоком

Предупреждающие знаки треугольной формы при наличии риска поражения электротоком

Средства блокировки и сигнализации

Page 164: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

162

Арт.: R6040Terre du neutre

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6040-A Сторона треугольника: 100 мм Алюминий, с надписью

R6040-P Сторона треугольника: 100 мм Жесткий пластик ПВХ 10/10,

с надписью

Арт.: R6042Terre

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6042-A Сторона треугольника: 100 мм Алюминий, с надписью

R6042-P Сторона треугольника: 100 мм Жесткий пластик ПВХ 10/10,

с надписью

Арт.: R6041Terre des masses métalliques

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6041-A Сторона треугольника: 100 мм Алюминий, с надписью

R6041-P Сторона треугольника: 100 мм Жесткий пластик ПВХ

10/10, с надписью

Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком

Арт.: R6200Source autonome d’énergie

Размеры: 200 x 60 ммМатериал: Штампованный алюминий 8/10

Арт.: R6251Appareil modifié

Размеры: 200 x 60 ммМатериал: Штампованный алюминий 8/10

Арт.: R6253Haute tension

Размеры: 200 x 60 ммМатериал: Штампованный алюминий 8/10

Арт.: R6250Connexions provisoires

Размеры: 200 x 60 ммМатериал: Штампованный алюминий 8/10

Арт.: R6252Zone de confusion

Размеры: 200 x 60 ммМатериал: Штампованный алюминий 8/10

Арт.: R6254Conducteurs sous tension

Размеры: 200 x 60 ммМатериал: Штампованный алюминий 8/10

Средства блокировки и сигнализации

Page 165: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

163

Таблички для трансформаторов

Арт.: R6033Soins aux électrisés

Размеры: 210 x 300 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10

Арт.: R6037Consignes de sécurité

Размеры: 210 x 300 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10

Арт.: R6066Danger - Défense d’entrer

Размеры: 200 x 150 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10

Арт.: R6133Poste de transformation Haute tension

Размеры: 300 x 200 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10

Арт.: R6036Consignes générales

Размеры: 210 x 300 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10

Арт.: R6064Cellules N°

Размеры: 210 x 300 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10

Арт.: R6065Défense d’afficher

Размеры: 300 x 150 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10

Арт.: R6134-CBTransformateur cabine basse

Размеры: 300 x 200 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10 с маркировочной перфорацией

Арт.: : R6134-CBDTransformateur cabine basse alimenté par une dérivation

Размеры: 300 x 200 ммМатериал: Алюминий, с надписью, 8/10 с маркировочной перфорацией

Средства блокировки и сигнализации

Page 166: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

164

Средства сигнализации со съемными знаками

Арт.: R403-( 0-9 )Черные цифры на желтом фоне

Рельефный штамп 13 x 41 мм по алюминию 5/10Образец: R403-2 для цифры 2

Арт.: R6005Limite de la zone de travail - Ne pas franchir

Прямоугольная лента из красной ткани. Белые буквы.Размеры 1 x 0,20 м

Арт.: R6016-1Limite de la zone protégée - Ne pas franchir

Прямоугольная лента из красной ткани. Белые буквы.Размеры 1 x 0,20 м

Арт.: R6016Installation sous tension - Danger de mort

Прямоугольная лента из красной ткани. Белые буквы.Размеры 1 x 0,20 м

Арт.: R6016-2Danger de mort

Прямоугольная лента из красной ткани. Белые буквы.Размеры 1 x 0,20 м

Арт.: R6030Дощечка для крепления съемных знаков R403 и R400

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6030 260 x 40 Алюминий 10/10

R6030-1 170 x 60 Алюминий 10/10

Арт.: R4309Ящик для хранения съемных знаков

Размеры: 470 x 320 x 80 ммМатериал: ПВХВес: 1 650 г

Арт.: R400-(A-Z) Черные буквы на желтом фоне

Рельефный штамп 13 x 41 мм по алюминию 5/10Образец: R400-U для буквы U

Арт.: R6008-(0-9)-GEЖетон с цифрой каплевидной формы

Черный фон, рельефный штамп на алюминии 10/10Высота цифры - 11 мм

Арт.: R6002Danger de mort - Опасно для жизни!

Наносится с обеих сторон ткани с добавлением винила, прикрепленной на древко длиной 700 ммРазмеры: 600 x 300 мм

Арт.: R6002-MTЗнак заземления

Наносится с обеих сторон ткани с добавлением винила, прикрепленной на древко длиной 700 ммРазмеры: 350 x 300 мм

Сигнальные флажки

Ленты с сигнальными надписями

Средства блокировки и сигнализации

Напр.: R403-1 Напр.: R403-A

Напр.: R6008-5-GE

13 мм

20 мм

16 м

м

13 мм

20 мм

16 м

м

Page 167: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

165

Арт.: R6160Символ EX

Арт.: Размеры (мм) МатериалR6160-A Сторона треугольника: 100 мм Алюминий, с надписью

R6160-P Сторона треугольника: 100 мм Жесткий пластик ПВХ 10/10,

с надписью

Арт.: DISQUE C-13PGDF Appareil condamné

Материал: Жесткий пластик ПВХ 10/10, с надписьюРазмеры: Ø 100

Предупреждающий знак в виде треугольника Запрещающие знаки

Знаки, сигнализирующие о работах, выполняемых во взрывоопасной среде

Средства блокировки и сигнализации

Комплект средств ограничения доступа и сигнализации

Комплект средств ограничения доступа и сигнализации включает:

Количество Артикул Наименование Описание1 COFFRET P8 Ящик для хранения 376 x 269 x 73 мм ---3 R6016 Растяжка «Напряжение! Опасно для жизни!» стр. 1645 R3551 Запорное устройство для выключателя стр. 1601 R4082R Стойка для замков стр. 1601 R4082-50 Навесной замок, длина дужки: 50 мм стр. 1601 R4082-60 Навесной замок, длина дужки: 60 мм стр. 1601 DISQUE C11P Круглый предупреждающий знак «Не включать! Работа на линии» стр. 1611 R6023 - P Табличка «Не включать!» стр. 161

1 R6029 Липкая сигнальная лента, 100 м, с надписью «Опасно для жизни!» стр. 166

1 R6010-1 Красно-белая сигнальная лента, 100 м стр. 166

Арт.: DS16 комплект средств ограничения доступа и сигнализации

Возможность изменения комплектации в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

Page 168: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

166

Арт.: R6001 - 2Красно-желтая сигнальная лента

Рулон красно-желтой ленты для ограничения рабочей зоны.Размеры: 100 м x 50 мм.

Арт.: R6010 - 1Красно-белая сигнальная лента

Рулон красно-белой ленты для ограничения рабочей зоны.Размеры: 100 м x 50 мм.

Арт.: R6019Красно-белая сигнальная лента со светоотражающим покрытием

Красно-белая сигнальная лента со светоотражающим покрытием со стеклянными вкраплениями для ограничения рабочей зоны.

Арт.: РазмерыR6019 - 1 50 м x 30 ммR6019 - 2 50 м x 50 мм

Арт.: R6029Липкая сигнальная лента DANGER DE MORT

Рулон красно-белой ленты для ограничения рабочей зоны.Размеры: 100 м x 50 мм.

Арт.: R6185Цепь

Красно-белая пластмассовая цепьЗвено Ø 8 x В 29 x Д 49 ммВид упаковки: 25 м

Арт.: R6207 Предупредительный знак

Двухцветный столбик с опоройЦветной пластмассовый конус с чередованием красных и белых элементовØ 4 смУстойчивая резиновая опора черного цветаВысота: 90 смВес: 2,8 кгУпаковка - 2 шт.

Арт.: R6114 Конус

Конус для ограничения рабочей площади, ПВХ, оранжевого цвета с белыми флуоресцентными полосами2 нанесенные при помощи трафарета полосы со стеклянными вкраплениями Применение: от - 30°C до + 40°C

Арт.: Bысота (мм) Вес (кг)R6114-1 500 1,3R6114-2 750 4,2

Ограждение рабочей площадки

Средства блокировки и сигнализации

Page 169: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

167

Образец: CMP4-CNHTКвадрат 14 (C) - Прямоугольник 5X10 (N) - Треугольник 11 (H) - Квадрат от 5 до 8 (T)

Артикулы формы головок ключей CMP и CMPL

Комплект из 4 колен. Арт.: CMP4Комплект из 5 колен. Арт.: CMP5Комплект из 6 колен. Арт.: CMP6

Ключ из бронзы с высокой механической прочностью.

Каждому колену соответствует определенный тип головки.Ключ поставляется в заводской сборке для форм головок, выбранных в прилагаемой таблице.

Арт.: CMPL Складной комбинированный ключ крестообразной формы

Комплект из 4 колен.

Каждому колену соответствует определенный тип головки.Ключ поставляется в заводской сборке для форм головок, выбранных в прилагаемой таблице.

Образец: CMPL-TNHJКвадрат 5 - 8 (T) - Прямоугольник 5X10 (N) - Треугольник 11 (H) Треугольник 13 (J)

Треугольник 21Ø 24

Треугольник 16Ø 24

Треугольник 13Ø 19

Треугольник 11Ø 16

Треугольник 8Ø 16

Арт.: O Арт.: L Арт.: J Арт.: H

Арт.: K

Треугольник 5Ø 7

Квадрат 10 Прямоугольник 5 x 10

6-гранник на 6 Квадрат 5-8

Арт.: G Арт.: A Арт.: N Арт.: Q

Арт.: T

Квадрат 14Ø 24

DelmasØ 24

Полукруг Ø 7,5

Два выступаØ 16

6-гранник на 5

Арт.: C Арт.: F Арт.: X Арт.: Y

Арт.: U

Арт.: CT Трехгранный ключ

Ключ-отвертка с изоляционным покрытиемТреугольник на 11.Длина стержня: 180 мм.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесCT 07.64.080 290 мм 190 г

Арт.: R4198 Треугольный ключ на 11

Ключ из диэлектрического материалаТреугольник на 11.

Арт.: Инв. № EDF Длина ВесR4198 07.83.065 89 мм 17 г

Средства блокировки и сигнализации

Арт.: CMPАрт.: CMP

Арт.: CMPL

Арт.: CMPL

Арт.: CMP4 /5 / 6 Складной комбинированный ключ с опциями

96 мм

172 мм

Page 170: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

168

Соответствует стандарту: EN 61010-1

ФункцииПроверка напряжения.Измерение неразрывности со звуковой и визуальной индикацией.Однополюсная проверка обнаружения фазы.Индикатор полярности.Выявления всех опасных напряжений даже без батареи.

АксессуарыВ комплект входят: 2 элемента питания 1,5 В и руководство по эксплуатации.Не входит в комплект: защитная сумка. Арт.: R2132

Арт.: R2088 Индикатор отсутствия низковольтного напряжения до 690 В

Технические характеристикиИндикация 10 светодиодовНапряжение переменного/постоянного тока

12…690 В

Категория перенапряжения КАТЕГОРИЯ IIIНеразрывность 0…200 kΩЧастота 0...65 ГцВремя отклика < 0,1 сСтепень защиты IP54Размеры 210 x 40 x 22 ммВес 130 г

Технические характеристикиИндикация 12 светодиодовНапряжение переменного/постоянного тока

12…690 В

Категория перенапряжения КАТЕГОРИЯ IVНеразрывность 0…400 kΩЧастота 0...400 ГцПоворот фазы 100-690 ВВремя отклика < 0,1 сСтепень защиты IP65Защита пробникаРазмеры 240 x 56 x 24 ммВес 180 г

Технические характеристикиЦифровая индикацияИндикация 12 светодиодовНапряжение переменного/постоянного тока

12…690 В

Категория перенапряжения КАТЕГОРИЯ IVНеразрывность 0…400 kΩЧастота 0...400 ГцПереключаемая нагрузкаПоворот фазы 100-690 ВИзмерение сопротивления до 1999 ΩВремя отклика < 0,1 сСтепень защиты IP65Защита пробникаРазмеры 240 x 56 x 24 ммВес 180 г

Соответствует стандартам EN61243-3 и EN61010-1

ФункцииПроверка напряжения.Измерение неразрывности со звуковой и визуальной индикацией.Индикатор поворота фазыОднополюсная проверка обнаружения фазы.Индикатор полярности.Выявления всех опасных напряжений даже без батареи.Карманный фонарь

АксессуарыВ комплект входят: 2 элемента питания 1,5 В и руководство по эксплуатации.Не входит в комплект: защитная сумка. Арт.: R2132

Соответствует стандартам EN61243-3 и EN61010-1

ФункцииИзмерение напряжения.Измерение неразрывности со звуковой и визуальной индикацией.Индикатор поворота фазыОднополюсная проверка обнаружения фазы.Индикатор полярности.Измерение сопротивленияВыявления всех опасных напряжений даже без батареи.Карманный фонарьПодсветка индикатора дисплея

АксессуарыВ комплект входят: 2 элемента питания 1,5 В и руководство по эксплуатации.Не входит в комплект: защитная сумка. Арт.: R2132

Арт.: R2077 Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной фазы до 690 В

Арт.: R2077 - 2 Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной фазы до 690 В Измерение сопротивления

Измерительные приборы

Page 171: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

169

Технические характеристикиИндикация 10 светодиодовВысокий импеданс, не приводит к срабатыванию дифференциальных автоматов

Категория перенапряжения600 В, КАТЕГОРИЯ III и IEC 61243-3

Частота 0...400 ГцПрочный при падениях с высоты до 2 м

Степень защитыIP65 (использование вне помещений)

Размеры 163 x 63,6 x 40 ммВес 210 гГарантия 2 года

Соответствует стандарту EN61243-3

ФункцииТестирование напряжения до 690 ВПроверка полярностиПоложение фазыПроверка неразрывности с зуммеромИндикатор поворота фазыПроверка автомата (с аксессуаром, арт.: R2164-D)Автотест

АксессуарыВ комплект входят: 1 элемент питания 9 В, пробник и петляНе входит в комплект: футляр с креплением к ремню, арт.: R2166

Арт.: R2164 Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной фазы до 690 В и пробников IP2X, арт.: R2165

ФункцииПроверка наличия напряжения в уличном фонаре.Проверка ламп 125-1000 Вт.

Общие сведенияДля проверки и выявления:Обрывов и коротких замыканий;Трансформатора высокого напряжения;Пускового электрода;Ламп высокого давления: натриевых, ртутных, йодисто-металлических, 125-1000 Вт.

ОсобенностиПрост в использовании: вставляется непосредственно в патрон вместо лампы.Может ввинчиваться в переносную лампу (с переходником E40) для проверки у основания уличного фонаря. Позволяет избежать использования подъемника.

поставляется с1 защитным чехлом и 1 руководством по эксплуатации.

Технические характеристикиДиапазон измеренийМодель Culot E40 125-1000 ВтАвтономное питание Работа без батарейПроверка балластного сопротивления

неоновым индикатором

Проверка пускового электрода

неоновым индикатором

ФункцииБесконтактная проверка напряжения на расстоянии как минимум 4 мм от пробника.Обнаружение фазы.Обнаружение сработавших предохранителей в электрических шкафах и коробках.Обнаружение проводов под напряжением.

Поставляется с:2 элементами питания 1,5 В LR03 и руководством по эксплуатации.

Общие сведенияСветодиодная индикация.Полная изоляция, безопасное проведение измерений.Форма ручки, удобное положение в руках, быстрый доступ.

Арт.: R2089 Бесконтактный тестер напряжения 1000 В

Технические характеристики

Индикация1 светодиод + звуковой сигнал

Диапазон напряжений200…1000 В переменного тока (50/60 Гц)

Работа НепрерывнаяКатегория перенапря-жения

КАТ III /1000 В

Степень загрязнения 2Электрозащита IEC1010

Питание2 элемента питания 1,5 В IEC LR03

Размеры 145 x 15 x 15 ммВес 50 г

Арт.: R2098 - 2 Ламповый тестер

Измерительные приборы

Арт.: R2165 Пробники IP2X

Арт.: R2166

Арт.: R2164

Page 172: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

170

Арт.: R2092 Цифровой универсальный измерительный прибор

Технические характеристики

ИндикацияЖК-дисплей, 5-цифр., 500 000 точек

Гистограмма Аналоговая

Подсветка Подсветка индикатора

Выключение Автоматическое выключение

Диапазон измеренийНапряжение переменного/постоянного тока 0,01 мВ...1000 В

Допуск при переменном токе ± (0,8 % считывание + 40 цифр)

Допуск при постоянном токе ± (0,03 % считывание + 2 цифры)

Переменный/постоянный ток 0,01 мА...10 A/20 A (30 с)

Допуск при переменном токе ± (1% считывания + 40 цифр)

Допуск при постоянном токе ± (0,1% считывания + 20 цифр)

Полоса пропускания 45...20 кГц

Сопротивление 0,01Ω…50 M Ω

Допуск ± (0,1% считывания + 6 цифр)

Частотомер 5 Гц...200 кГц

Допуск ± (0,002% считывания + 4 цифры)

Емкость 0,01nF...9999 µF

Допуск ± (0,8% считывания + 3 цифры)

Коэффициент амплитуды 5 ... 10

Категория перенапряжения КАТ III/1000 В - КАТ IV/600 В

Степень загрязнения 2

Электрозащита IEC1010

Питание 9 В IEC 6LR61

Размеры 198 x 97 x 55 мм

Вес 500 г

ФункцииВольтметр, амперметр, омметр.Проверка напряжения при полосе пропускания 20 кГцАмперметр, вход/выход для теста 4-20 мАИзмеритель емкостиЧастотомерПроверка неразрывности и диодов со звуковым сигналомЗначение MAX/MIN, пиковое значение (PEAK)

Общие сведенияШаблоны автоматического и ручного управления.Сохранение отображаемых на экране данных (DATA HOLD).Высокое разрешение и быстрый откликДолгосрочный мониторинг при помощи ПК

Особенности500 000 точек измеренияЭлектрически изолированный интерфейс RS232 (ПО поставляется дополнительно)Проверка напряжения при полосе пропускания до 20 кГцОсновной допуск - 0,03%BEEP-GUARD: Звуковой аварийный сигнал в случае неправильного подключения измерительных проводов

Поставляется с:1 ударопрочным покрытием2 пробниками1 элементом питания 9 В 1 руководством по эксплуатации.

Аксессуары:Сумка для переноски: Арт.: R2128

Арт.: R2091 Цифровой универсальный измерительный прибор

Технические характеристики

Индикация ЖК-дисплей, 6000 точек

ИндикацияНизкий заряд батареи, выход за пределы шаблона

Выключение:Автоматическое после 30 мин бездействия

Гистограмма 61 сегмент

Диапазон измеренийНапряжение переменного тока 0.1/мВ...1000 В/±0,5% + 2 цифры

Напряжение постоянного тока 0.1/мВ...1000 В/±0,8% + 2 цифры

Максимальное напряжение на входе

1000 В постоянного тока или 700 В переменного тока RMS

Полоса пропускания 50/60 Гц

Переменный ток 0.1µA...10 А ± 1,8% + 5 цифр

Постоянный ток 0.1µA...10 А ± 1,2% + 3 цифры

Защита на входе1000 В постоянного тока или 1000 В переменного тока RMS

Сопротивление 0.1Ω…60 M Ω ±0,8% + 2 цифры

Проверка неразрывности Звуковой сигнал

Емкостное сопротивление 10 pF... 1000 µF ± 3,0%

Защита на входе 250 В постоянного тока или 250 В переменного тока RMS

Допуск ± 3,0% считывания + 5 цифр

Частота 0.001 Гц...10 МГц... ±1.5%

Точность 0.5 В RMS при ≤ 1 МГц

>3 В RMS для частоты > 1 МГц

Перегрузка 250 В постоянного или переменного тока RMS

Проверка диодов Да

Степень защиты IP 67

Кат. перенапряжения КАТ III / 1000 В - КАТ IV / 600 В

Степень загрязнения 2

Электрозащита IEC1010

Питание 9 В IEC 6LR61

Размеры 182 x 82 x 55 мм

Вес 360 г

ДействияВольтметр, амперметр, омметр.Проверка неразрывности и диодов со звуковым сигналом.Измеритель емкостиЧастотомерКоэффициент заполнения

Общие сведенияАвтоматические и ручные шаблоны.Сохранение отображаемых на экране данных (DATA HOLD).Особенности Индикация минимальных и максимальных значенийГистограммаАвтоматическое выключение.Подсветка индикатораГерметичность: IP 67Высокая прочность: ударопрочный при падениях с высоты 2 м (SHOCK PROOF)2 плавких предохранителя

Поставляется с2 измерительными проводами1 элемент питания 9 В 1 руководство по эксплуатации.

Аксессуары:Сумка для переноски. Арт.: R2128

Измерительные приборы

Page 173: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

171

Технические характеристики R2148 R2001-6 R2001-5Индикация Цифровой ЖК-дисплей 3 ¾, 4 000 точек;

подсветка индикации, указатель низкого заряда батареи Цифровой ЖК-дисплей 3 ½, 2 000 точек ЖК-дисплей, 3 ½ ЖК-дисплей, 3 200 точек

Выключение Автоматическое Автоматическое

Переменный ток 40...400 A...10 мA (50/60 Гц) 20, 200, 700 A 400, 1000 A

Допуск ± (3,0% считывания + 5 цифр) ± (1,5% считывания + 4 цифр) ± (1,5% считывания + 5 цифр)

Постоянный ток 40...400 A...10 мA 400, 1000 A

Допуск ± (2,5% считывания + 4 цифры) ± (1,5% считывания + 5 цифр)

Напряжение переменного тока 0 В ... 600 В 200, 600 В 450 мВ... 750 В

Допуск ± (1,5% считывания + 2 цифры) ± (1,2% считывания + 4 цифры) ± (1,5% считывания + 4 цифры)

Напряжение постоянного тока 0 В ... 600 В 600 В 450 мВ... 1000 В

Допуск ± (0,5% считывания + 1 цифра) ± (0,5% + 1 цифра) ± (0,5% + 1 цифра)

Полоса пропускания 50...500 Гц 40…500 Гц 50…500 Гц

Сопротивление 0 ... 20 MΩ 2 kΩ и 200 kΩ 320 Ω и 32 MΩ

Допуск ± (3,0% + 5 цифр) ± (1,2% + 1 цифра) ± (1% + 2 цифры)

Емкость Шаблон 100 µF 4 nF...40 µF

Допуск ± (2,5% + 5 цифр) ± (1,5% + 4 цифры)

Частота Шаблон 150 кГц 2 кГц, 20 кГц 100 Гц... 400 кГц

Допуск ± (1,2% + 2 цифры) ± (0,1% + 3 цифры) ± (1% + 3 цифры)

Температура Шаблон 1000°C

Допуск ± (3,0% + 3 цифры)

Неразрывность Звуковой сигнал при 100 Ω

Диод 0,3 мА разомкнутый контур, 1,5 В

Кат. перенапряжения КАТ III / 600 В КАТ IV/600 В - КАТ III/600 В КАТ IV/600 В - КАТ III/600 В

Степень загрязнения 2 2 2

Электрозащита IEC1010 IEC1010 IEC1010

Питание 2 элемента питания AAA 1,5 В 9 В IEC 6F22 9 В IEC 6F22

Размеры 205 x 70 x 37 мм 250 x 100 x 46 мм 277 x 102 x 49 мм

Вес 200 г 380 г 540 г

Функции

Амперметр и вольтметр AC-DCОмметрПроверка диодов и неразрывности со звуковым сигналомИзмеритель емкостиЧастотомерТермометр (тип K)

Общие сведения

Измерение = эффективное действительное TRMSСохранение отображаемых на экране данных (DATA HOLD).Зев зажима: 23 ммРегулировка нуляСохранение максимальных значение данных (MAX HOLD)Автоматическое выключение

ОсобенностиКомпактность для проведения измерений в условиях тесного пространстваМинимальное разрешение: 10 мA

Поставляется с:

2 элементами питания ААА 1,5 В, 2 тестовыми проводами1 температурным датчиком. °C1 сумкой для переноски1 руководством по эксплуатации

Арт.: R2148 Электроизмерительные клещи 400 Амп, AC/DC

Функции

Вольтметр (AC/DC), амперметр (AC), омметр.Тестер неразрывности и проверки диодов с аудиовизуальным сигналом.Значение MAX, пиковое значение (PEAK).Частотомер.

Общие сведения

Шаблоны ручного управления.Сохранение отображаемых на экране данных (DATA HOLD).Открытие губок: 46 мм.

Поставляется с:

2 измерительными проводами 1 элементом питания 9 В 1 руководством по эксплуатации1 сумкой для переноски

Арт.: R2001-6Электроизмерительные клещи 700 амп, AC/DC Действительные значения RMS

Функции

Вольтметр, амперметр, омметр.Частотомер, измеритель емкости.Тестер неразрывности и проверки диодов с аудиовизуальным сигналом.Минимальное и максимальное значение, пиковое значение (PEAK)

Общие сведения

Шаблоны автоматического и ручного управления.ГистограммаСохранение отображаемых на экране данных (DATA HOLD).Открытие губок: 57 мм.Автоматическое выключение

Особенности

Точность измерений профессиональным универсальным измерительным прибором TRMS с удобными в использовании электроизмерительными клещами AC/DC 1000 A.

Поставляется с:

1 сумкой для переноски2 измерительными проводами 1 элементом питания 9 В IEC1 руководством по эксплуатации

Арт.: R2001-5 Электроизмерительные клещи 1000 амп, AC/DC Действительные значения RMS

Измерительные приборы

Page 174: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

172

ФункцииПроверка изоляции с использованием 3 различных напряжений: 200 MΩ / 250 В 200 MΩ / 500 В 2000 MΩ / 1000 ВПроверка напряжения 750 В AC /1000 В DCПроверка неразрывности со звуковым сигналомПроверка сопротивления 200 Ω / 200 kΩ

ОсобенностиБольшой дисплей с цифровой индикациейСохранение отображаемых на экране данных (DATA HOLD)Подсветка индикатора дисплеяИндикатор значений вне диапазонаИндикатор уровня заряда батареи

Поставляется с:2 измерительными проводами 1 шнуром с зажимом типа «крокодил»6 элементами питания 1,5 В1 руководством по эксплуатации1 ящиком для инструмента с губчатой прокладкой

Арт.: R2179 Цифровой прибор для проверки изоляции

Технические характеристикиПроверка изоляцииНапряжение 200 MΩ / 250 В

Разрешение 0,1 MΩ (± 3% + 5 цифр)

Напряжение 200 MΩ / 500 В

Разрешение 0,1 MΩ (± 3% + 5 цифр)

Напряжение 1000-2000 MΩ / 1000 В

Разрешение 1 MΩ (±5% + 5 цифр)

Тестовый ток 1 мA

Измерение напряженияНапряжение переменного тока 750 В AC

Разрешение 1 В (±1,2% + 10 цифр)

Напряжение постоянного тока 1000 В DC

Разрешение 1 В (± 0,8% + 3 цифры)

НеразрывностьСопротивление < 40 ΩРазрешение 0,1 ΩТестовый ток при закорачивании

≤ 200 мА

Измерение сопротивленияСопротивление 200 Ω

Разрешение 0,1 Ω (± 1% + 2 цифры)

Сопротивление 200 кΩ

Разрешение 0,1 kΩ (± 1% + 2 цифры)

Категория перенапряжения КАТ III - 1000 В

Соответствует EN 61010-1 и EN61326

Размеры 200 x 92 x 50 мм

Вес 700 г

Измерительные приборы

ФункцииПроверка изоляции с использованием 3 различных напряжений:

500 / 1000 / 2 500 / 5 000 В DC + изменяемое от 50 В до 5 100 В DCот 10 kΩ до 10 TΩ

Измерение емкостиИзмерение силы тока

Поставляется с:1 сумкой для переноски с 3 высоковольтными проводами длиной 3 м, в том числе с 1 проводом с большими зажимами типа «крокодил», 1 проводом для тыльного переключение 35 см + шнуром питания

Арт.: R2302 Цифровой прибор для проверки изоляции 5 кВ

Технические характеристикиНапряжение 1-5 100 В AC/DC

Изоляция 500 / 1000 / 2 500 / 5 000 В DC + переменная от 50 В до 5 100 В DC (шаг составляет 10 или 100 В)

Диапазон от 10 kΩ до 10 TΩ

Емкость 0,005-49,99 µF

Сила тока от 0,0001 nA до 3 000 µA

Аварийные сигналы да

Сглаживание индикации да

Хронометр да

Программирование про-должительности теста да

Коэффициент качества DAR / PI / DD

R (время) Память проб 20 кБ

Питание NiMH аккумулятор

Электробезопасность IEC 61010-1 Кат. III 1000 В(кат. I 2 500 В) - IEC 61557

Индикатор большой ЖК-дисплей + гистограмма

Подсветка индикатора дисплея да

Размеры 270 x 250 x 180 мм

Вес 4,3 кг

Page 175: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

173

ФункцииЗаземление СоединениеУдельное сопротивление

Поставляется с:Рабочим ящиком Элементом питания1 инструкцией по эксплуатации

Аксессуары. Арт.: R2301Набор заземления и удельного сопротивления, включающий:Сумка с отделением для измерительного прибора, содержащая: 4 Т-образных стержневых заземлителя, 4 катушки кабеля (100 м красный, 100 м синий, 100 м зеленый и 30 м черный), 1 катушка с зеленым кабелем 10 м, 1 кувалда, 5 переходников наконечник/банан Ø4 мм)

Арт.: R2300 Измеритель заземления и удельного сопротивления

Технические характеристики

Измерение заземления, удельного сопротивления, соединения

Диапазон 0,01 - 2000 Ω (3 автоматических шаблона)

Методика 4P / 3P (перемычка между E&ES)

Частота 128 Гц

Схема напряжения (E-S) световой индикатор при шуме ≥ 13 В от пикового

Схема тока (E-H) световой индикатор при R ≥ 50 kΩ

Сопротивление схемы напряжения (E-S) световой индикатор при R ≥ 50 kΩ

Питание 8 элементов питания 1,5 В

Электробезопасность EN 61010 и IEC 61557

Индикатор Цифровой ЖК-дисплей, 2000 точек

Подсветка индикатора дисплея да

Размеры 270 x 250 x 110 мм

Вес 2,8 кг

Измерительные приборы

Назначение• Измерение сопротивления заземления• Измерение напряжения заземления – «шума заземления» (паразитный шум).• Измерение напряжения постоянного и переменного тока• Проверка целостности заземления• Измерение малых полных сопротивленийОбщие сведения• Компенсация соединительных проводов прибора, ручной сброс в исходное

состояние• Широкий диапазон измерений омметра: до 200 кОм• Яркий большой ЖК-экран• Автоматическое прекращение работы• Отображение состояния элементов питанияОсобенности• Сверхкомпактное устройство, простая процедура транспортировки и

использование• Двойная индикация напряжения и сопротивленияВ поставку входят3 соединительных провода (5, 10 и 15 м)1 красный провод 1.2 со штекером «банан» и зажимом «крокодил»1 зеленый провод 1.2 со штекером «банан» и зажимом «крокодил»2 стандартных провода2 вспомогательных стержня1 сумка для переноски6 элементов 1,5 В AA1 руководство по эксплуатации.

Технические характеристики

Индикация ЖК-экран со светодиодной подсветкой

Диапазон измерений/разрешениеСопротивление заземленияДиапазон 0…20 Ω

0...200 Ω0...2000 Ω

Допуск ±2% считывания, ±3 цифрыВольтметр переменного тока

1...750В

Точность ±1,2% считывания, ±10 цифрВольтметр постоянного тока 1...1000В

Точность ±0,8% считывания, ±3 цифрОмметр 0...200 kΩ/0,1 kΩТочность ±1% считывания, ±2 цифрыЭлектрозащита IEC 1010-1 -- IEC 1010-2-031

Класс III (двойная изоляция)IP54

Безопасность CAT III / 1000VСтепень загрязнения 2

Питание 6 элементов 1,5 В AAРазмеры 200 x 92 x 50 ммВес 700 г вместе с элементами

Арт.: R2310 прибор для измерения заземления с использованием стержневых заземлителей

Page 176: Derancourt 2012 - Russian

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

174

ФункцииУстройство проверки состояния внешней оболочки кабеля высокого напряжения А или низкого напряжения подземной проводки посредством измерения сопротивления изоляции между экраном и землей.Рекомендовано EDF для проверки кабелей высокого напряжения А или низкого напряжения подземной проводки

Полностью автоматическая работа: после нажатия на кнопку «пуск» начинается измерение с выдачей результата:

загорается световой индикатор «кабель ОК»: кабель исправензагорается световой индикатор «дефект кабеля» + зуммер: кабель неисправен

ПримечаниеПродолжительность мигания светового индикатора «Измерение» приблизительно указывает длину испытываемого кабеля: в среднем 12 секунд на километр

Соединение

Арт.: TESTECRAN Проверка внешней оболочки кабеля низкого/высокого напряжения A

Измерительные приборы

Стержневой заземлитель

Экран

ПЭ-оболочка

Конец, не соединенный на землю

Page 177: Derancourt 2012 - Russian

175

DERANCOURT®

стр. 176

стр. 179

стр. 184

стр. 190

стр. 181

стр. 186

стр. 191

стр. 183

стр. 188

стр. 193

стр. 194

стр. 177

стр. 179

стр. 184

стр. 190

стр. 182

стр. 186

стр. 191

стр. 183

стр. 188

стр. 193

стр. 194

стр. 178

стр. 179

стр. 184

стр. 190

стр. 182

стр. 186

стр. 192

стр. 183

стр. 188

стр. 193

стр. 195

стр. 178

стр. 180

стр. 185

стр. 190

стр. 182

стр. 186

стр. 192

стр. 183

стр. 189

стр. 193

стр. 196

стр. 178

стр. 180

стр. 185

стр. 191

стр. 183

стр. 187

стр. 192

стр. 183

стр. 189

стр. 193

стр. 196

стр. 178

стр. 181

стр. 185

стр. 191

стр. 183

стр. 187

стр. 192

стр. 184

стр.189

стр. 193

стр. 196

стр. 178

стр. 181

стр. 186

стр. 191

стр. 183

стр. 187

стр. 192

стр. 184

стр. 190

стр. 194

стр. 196

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

Содержание

Средства индивидуальной защиты

Ремни

Средства защиты от падения с высоты

Комплект средств индивидуальной защитыДиэлектрические лестницы

Page 178: Derancourt 2012 - Russian

176 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Средства индивидуальной защиты

Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

Токонепроводящие перчатки из латекса со специальной обработкой для получения высоких диэлектрических свойств.Соответствуют стандартам: NF EN 60903, IEC 60903, маркировка ЕСМатериал: натуральный латекс.

Арт.: КлассНапряжение

при испытании

Выдерживаемое напряжение

Напряжениерабочее Толщ. Размер Длина Средний

весСвойстваособые

R1250T8R1250T9

R1250T10R1250T11

00 2 500 В 5 000 В 500 В 0,5 мм

89

1011

28/36 см 150 г A-Z-C

R1252T8R1252T9

R1252T10R1252T11

0 5 000 В 10 000 В 1 000 В 1 мм

89

1011

36/41 см 170 г A-Z-C

R1253T8R1253T9

R1253T10R1253T11

1 10 000 В 20 000 В 7 500 В 1,5 мм

89

1011

36/41 см 200 г A-Z-C

R1254T8R1254T9

R1254T10R1254T11

2 20 000 В 30 000 В 17 000 В 2,3 мм

89

1011

36/41 см 200 г R - C

R1255T8R1255T9

R1255T10R1255T11

3 30 000 В 40 000 В 26 500 В 2,9 мм

89

1011

36/41 см 200 г R - C

При выборе класса важно определить номинальное напряжение сети, которое не должно превышать максимальное рабочее напряжение. На многофазных сетях номинальным напряжением сети является напряжение между фазами.

Напряжение при испытании — это напряжение, подаваемое на перчатки при серийных индивидуальных испытаниях.

Выдерживаемое напряжение — это напряжение, прилагаемое при проверке годности после выдерживания перчаток в воде в течение 16 часов и после 3-минутного тестирования испытательным напряжением.

A = кислотаC = очень низкая температура T°H = маслоR = A+H+ZZ = озон

МАРКИРОВКА

Ссылки на нормативную документациюEN: евростандартIEC: международный стандарт

Класс / категории

ИЗГОТОВИТЕЛЬ

Месяц и год изготовления

Размер перчаток

№ нотифицированного органа, осуществляющего контроль системы качества

Обозначение IEC 60417-5216для работ под напряжением

№ утвержденной партии

Обозначение даты ввода в эксплуатацию

Обозначение дат периодического осмотра

EN 60903:2003IEC 60903:2002

3 /RC

ИЗГОТОВИТЕЛЬ03 06

10

0333ПАРТИЯ XXXX

Ввиду ограниченного срока службы перчаток стандартом EN IEC 60903 предписывается следующее: Периодический контрольный осмотр: запрещается использовать перчатки класса 1,2,3, даже находящиеся на хранении, без предварительного испытания, проводимого не реже одного раза в 6 месяцев.Испытания заключаются в напылении воздухом для выявления утечек, а также в визуальной проверке надутой перчатки с последующим испытанием электрической прочности.Для перчаток класса 00 и 0 достаточными могут быть проверка утечек воздуха и визуальный контроль. Вместе с тем, по требованию владельца может проводиться индивидуальное испытание электрической прочности изоляции.

Page 179: Derancourt 2012 - Russian

177СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

Защитные перчатки из композитных материалов со специальной обработкой для получения высоких диэлектрических свойств и безопасной работы без кожаных накладок на перчатки. Композитный материал делает перчатки очень гибкими, несмотря на толщину, необходимую для обеспечения надежной защиты от механических рисков. Кроме того, химический состав внешнего покрытия предотвращает перчатки от проскальзывания даже в условиях повышенной влажности.

Для уменьшения потения каждая пара перчаток продается с парой внутренних перчаток без пальцев.Отделенные от основных перчаток, внутренние перчатки могут регулярно заменяться, что уменьшает бактериологические риски, связанные с остающейся при потении влагой. Соответствуют стандартам: NF EN 60903, IEC 60903, маркировка ЕС

Арт.: КлассНапряжение

при испытании

Выдерживаемое напряжение

Напряжениерабочее Толщ. Размер Длина Свойства

особые

R1260T8R1260T9

R1260T10R1260T11

0 5 000 В 10 000 В 1 000 В 2,1 мм

89

1011

41 см R - C

R1261T8R1261T9

R1261T10R1261T11

1 10 000 В 20 000 В 7 500 В 2,6 мм

89

1011

41 см R - C

R1262T8R1262T9

R1262T10R1262T11

2 20 000 В 30 000 В 17 000 В 3,1 мм

89

1011

41 см R - C

R1263T8R1263T9

R1263T10R1263T11

3 30 000 В 40 000 В 26 500 В 3,6 мм

89

1011

41 см R - C

При выборе класса важно определить номинальное напряжение сети, которое не должно превышать максимальное рабочее напряжение. На многофазных сетях номинальным напряжением сети является напряжение между фазами.

Напряжение при испытании — это напряжение, подаваемое на перчатки при серийных индивидуальных испытаниях.

Выдерживаемое напряжение — это напряжение, прилагаемое при проверке годности после выдерживания перчаток в воде в течение 16 часов и после 3-минутного тестирования испытательным напряжением.

A = кислотаC = очень низкая температура T°H = маслоR = A+H+ZZ = озон

МАРКИРОВКА

Класс / категории

Ссылки на нормативную документацию

ИЗГОТОВИТЕЛЬМесяц и год изготовления

Размер перчаток

№ нотифицированного органа, осуществляющего контроль системы качества

Обозначение IEC 60417-5216для работ под напряжением

№ утвержденной партии

Обозначение даты ввода в эксплуатацию

Обозначение дат периодического осмотра

EN 60903:2003 IEC 60903:2002

1 /RC

ИЗГОТОВИТЕЛЬ03 06

10

0333ПАРТИЯ XXXX

Обозначение перчаток из композитных материала

Ввиду ограниченного срока службы перчаток стандартом EN IEC 60903 предписывается следующее: Периодический контрольный осмотр: запрещается использовать перчатки класса 1,2,3, даже находящиеся на хранении, без предварительного испытания, проводимого не реже одного раза в 6 месяцев.Испытания заключаются в напылении воздухом для выявления утечек, а также в визуальной проверке надутой перчатки с последующим испытанием электрической прочности.Для перчаток класса 00 и 0 достаточными могут быть проверка утечек воздуха и визуальный контроль. Вместе с тем, по требованию владельца может проводиться индивидуальное испытание электрической прочности изоляции.

Средства индивидуальной защиты

Page 180: Derancourt 2012 - Russian

178 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Характеристики:Сумка из непромокаемой ПВХ-ткани с упрочняющей каймой, карабином и петлей для крепления на ремне.Для хранения и переноски защитных перчаток

Арт.: Размер Средний весSAC - GANT 400 x 170 x 75 мм 180 г

Арт.: SAC-GANT Сумка для защитных перчаток

Характеристики:Пластмассовый футляр с пропиткой, запираемый на защелки, с ручкой для переноски. Внутри футляра находится табличка с правилами эксплуатации и хранения перчаток.Обеспечивает надлежащие условия хранения и защиту от УФ-излучения.Для класса 00 и 0.

Арт.: Размер Средний весR1382 170 x 450 x 50 мм 180 г

Характеристики:Для проверки пригодности перчаток электрика класса 00 перед использованием. Тестер позволяет быстро и надежно проверить качество перчатки.

Наполняемый водой сосуд снабжен разъемом, к которому подключается один из концов соединительного кабеля. Соединительный кабель с банановым штепселем соединяет сосуд с тестером, работающим от элемента питания 9 В. Оператор помещает руку с надетой на нее перчаткой в воду и берет тестер оголенной рукой. Центральный оранжевый индикатор указывает на выполнение испытания перчатки; зеленый индикатор свидетельствует о пригодности перчатки, а красный — о ее непригодности.

Арт.: R1382 Футляр для защитных перчаток

Арт.: R4088-E Электронный тестер защитных перчаток

Характеристики:Флакон с тальком 100 мл.Для более удобного использования защитных перчаток за счет снижения воздействия пота.

Арт.: R3057 Флакон с тальком

Характеристики:Пневматическое устройство контроля возможных проколов защитных перчаток посредством их надувания.Для проверки пригодности перчаток электрика класса 00 и 0.

Арт.: Размер Средний весR4088 135 x 135 x 125 мм 500 г

Арт.: R4088 Пневматическое устройство проверки защитных перчаток

Средства индивидуальной защиты

Page 181: Derancourt 2012 - Russian

179СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1280 Защитные накладки защитных перчаток

Американский вариант с манжетами, защитные пятипальцевые накладки из яловичной кожи натурального коньячного цвета с силиконом. Американский шаблон со срединной перепонкой для большого пальца. Манжеты из крута 100 мм для защиты части предплечья.Зажимная скоба на тыльной части.Назначение: небольшие и средние погрузочно-разгрузочные работы, для использования в качестве накладок на перчатки.Предназначены для защиты от механических рисков.Уровень защиты: истирание 2, разрез 1, разрыв 2 и перфорация 1.Длина: около 305 мм.

Арт.: Цвет РазмерR1280 T6 коньячный 6R1280 T7 коньячный 7R1280 T8 коньячный 8R1280 T9 коньячный 9

R1280 T10 коньячный 10R1280 T11 коньячный 11

Арт.: R1281 Защитные накладки для защитных перчаток

Американский вариант с манжетами, защитные пятипальцевые накладки из лайки натурального белого цвета с силиконом. Американский шаблон со срединной перепонкой для большого пальца. Манжеты из крута 100 мм для защиты части предплечья.Зажимная скоба на тыльной части.Назначение: небольшие и средние погрузочно-разгрузочные работы, для использования в качестве накладок на перчатки.Предназначены для защиты от механических рисков.Уровень защиты: истирание 2, разрез 1, разрыв 1 и перфорация 1.Длина: около 305 мм.

Арт.: Цвет РазмерR1281 T6 белый 6R1281 T7 белый 7R1281 T8 белый 8R1281 T9 белый 9

R1281 T10 белый 10R1281 T11 белый 11

Соответствует стандартам:EN 420. Общие требования к перчаткам.EN 388. Перчатки для защиты от механических рисков.Маркировка ЕС

Соответствует стандартам:EN 420. Общие требования к перчаткам.EN 388. Перчатки для защиты от механических рисков.Маркировка ЕС

Арт.: R1288Перчатки для защиты от механических повреждений и предотвращения порезов запястья

Американский вариант кроя для запястья. Край в рубчик и напульсник. Перчатки пятипальцевые из натуральной бычьей шкуры бежевого цвета. Американский шаблон со срединной перепонкой для большого пальца. Резинка для затяжки на тыльной стороне. Цельный крой для указательного пальца.Назначение: небольшие и средние погрузочно-разгрузочные работы, защита от порезов запястья.Предназначены для защиты от механических рисков. Уровень защиты: истирание 2, разрез 1, разрыв 2 и перфорация 1.

Арт.: РазмерR1288T6 6R1288T7 7R1288T8 8R1288T9 9

R1288T10 10R1288T11 11

Соответствует стандартам: EN 420. Общие требования к перчаткам.EN 388. Перчатки для защиты от механических рисков. Маркировка ЕС

i 2121 Истирание: 2 / 4 Разрыв: 2 / 4

Порез: 1 / 5 Прокол: 1 /4Параметры для ладони перчаток

i 2111 Истирание: 2 / 4 Разрыв: 1 / 4

Порез: 1 / 5 Прокол: 1 /4Параметры для ладони перчаток

i 2121 Истирание: 2 / 4 Разрыв: 2 / 4

Порез: 1 / 5 Прокол: 1 /4Параметры для ладони перчаток

Средства индивидуальной защиты

Page 182: Derancourt 2012 - Russian

180 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Американский вариант кроя для запястья.Перчатки пятипальцевые из натуральной бычьей шкуры бежевого цвета, водонепроницаемые. Для работ вне помещений при неблагоприятных погодных условиях. Американский шаблон со срединной перепонкой для большого пальца. Резинка для затяжки на тыльной стороне. Цельный крой для указательного пальца. Назначение: небольшие и средние погрузочно-разгрузочные работы, работы вне помещений при неблагоприятных погодных условиях.Предназначены для защиты от механических рисков. Уровень защиты: истирание 2, разрез 1, разрыв 2 и перфорация 1.

Арт.: РазмерR1285T6 6R1285T7 7R1285T8 8R1285T9 9

R1285T10 10R1285T11 11

Американский вариант кроя для запястья.Перчатки пятипальцевые из натуральной бычьей шкуры бежевого цвета.Американский шаблон со срединной перепонкой для большого пальца. Резинка для затяжки на тыльной стороне. Цельный крой для указательного пальца.Назначение: небольшие и средний погрузочно-разгрузочные работы.Предназначены для защиты от механических рисков.Уровень защиты: истирание 2, разрез 1, разрыв 2 и перфорация 1.

Арт.: РазмерR1284T6 6R1284T7 7R1284T8 8R1284T9 9

R1284T10 10R1284T11 11

Арт.: R1285 Водонепроницаемые перчатки для защиты от механических повреждений

Арт.: R1284 Перчатки для защиты от механических повреждений

Американский вариант кроя для запястья. Край в рубчик и напульсник. Перчатки пятипальцевые из натуральной бычьей шкуры бежевого цвета, водонепроницаемые. Для работ вне помещений при неблагоприятных погодных условиях. Американский шаблон со срединной перепонкой для большого пальца. Резинка для затяжки на тыльной стороне.Цельный крой для указательного пальца.Назначение: небольшие и средние погрузочно-разгрузочные работы, защита от порезов запястья, работы вне помещений при неблагоприятных погодных условиях.Предназначены для защиты от механических рисков. Уровень защиты: истирание 2, разрез 1, разрыв 2 и перфорация 1.

Арт.: РазмерR1289T6 6R1289T7 7R1289T8 8R1289T9 9

R1289T10 10R1289T11 11

Соответствует стандартам:EN 420. Общие требования к перчаткам.EN 388. Перчатки для защиты от механических рисков.Маркировка ЕС.

Арт.: R1289 Водонепроницаемые перчатки для защиты от механических повреждений и предотвращения порезов запястья

Соответствует стандартам:EN 420. Общие требования к перчаткам. EN 388. Перчатки для защиты от механических рисков.Маркировка ЕС.

Соответствует стандартам:EN 420. Общие требования к перчаткам. EN 388. Перчатки для защиты от механических рисков.Маркировка ЕС

i 2121 Истирание: 2 / 4 Разрыв: 2 / 4

Порез: 1 / 5 Прокол: 1 /4Параметры для ладони перчаток

i 2121 Истирание: 2 / 4 Разрыв: 2 / 4

Порез: 1 / 5 Прокол: 1 /4Параметры для ладони перчаток

i 2121 Истирание: 2 / 4 Разрыв: 2 / 4

Порез: 1 / 5 Прокол: 1 /4Параметры для ладони перчаток

Средства индивидуальной защиты

Хлопковые перчатки-вкладыши.Возможна регулярная замена перчаток-вкладышей, отделяемых от основных перчаток, что уменьшает бактериологические риски, связанные с наличиемв них влаги, образованной в результате выделения пота.

Арт.: R1297 перчатки-вкладыши

Page 183: Derancourt 2012 - Russian

181СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Полиэтиленовый шлем с пластиковым подголовником, кожаным налобником и губчатой прокладкой. Боковые прорези для крепления защитных козырьков, противошумных наушников и вентиляции.

Арт.: Цвет Размер ВесR1100 - 1 Белый 53-61 см 370 г

R1100 - 1R Красный 53-61 см 370 г

Соответствует стандартам:EN 397. Промышленная защитная каска.Маркировка ЕС.

Арт.: R1100 - 1 Защитная каска для строительных и промышленных работ

Арт.: R1121Подбородочный ремень для защитной каски

Подбородочные ремни крепятся к подголовнику и являются взаимозаменяемыми. Хлопчатобумажная оплетка.

Арт.: ВесR1121 17 г

Арт.: R1121, для каски арт.: R1100-1

Арт.: R1145 Каска F1

Шлем, закрывающий со всех сторон.Система крепления, подбородочный ремень с подбородником.Подголовник с системой амортизации, настраиваемый для любых размеров и регулируемый по высоте.2 съемных козырька (1 прозрачный - для защиты глаз, 1 - для защиты лица от высоких температур). Крепления маски.Внешнее покрытие «никель», цвет «хром».

Аксессуары: Чехол для каски F1, арт.: R1145 - HЩиток для каски F1, арт.: R1145 - B

Арт.: ВесR1145 1 200 г

Соответствует стандарту: EN 443Маркировка ЕС

Арт.: R1130 - 1Защитная каска для высотных работ

Полиэтиленовая каска с быстро регулируемым подбородочным ремнем, укороченным козырьком, текстильной прокладкой, ремнем с регулировкой при помощи поворотной ручки.

Арт.: Цвет Размер ВесR1130 - 1 Белый 52-60 см 375 г

Соответствует стандартам: EN 397.Маркировка ЕС.

Средства индивидуальной защиты

Page 184: Derancourt 2012 - Russian

182 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Аксессуары:Противошумная оболочка (22 dB). Арт.: R1146 - ABПоликарбонатный круглый щиток. Арт.: R1146 - VISIEREВнутренний наголовник из полиамида. Арт.: R1146 - CСумка для переноски. Арт.: R1146 - SACЛобный фонарь. Арт.: R1146 - LF

Арт.: ВесR1146 620 г

Арт.: R1146 Защитная каска от электрической дуги коротких замыканий

Характеристики:Диэлектрическая защитная каска электрика для работ с низковольтным оборудованиемКаска с встроенным поликарбонатным щитком (оптический класс 2, подходит для длительного использования)Отлита из полиамидаПодбородочные ремни с креплением в 4 точкахЦвет: белыйРазмеры щитка: 310 x 170 мм

Маркировка CE класс 0 (1000 В)

Соответствие стандартам:Каска соответствует стандарту EN 397 для промышленных защитных касок,а также стандарту EN 50365 для электроизолирующих касок, предназначенныхдля использования при работе на низковольтном оборудовании.Защитный щиток соответствует стандартам EN 166 и EN 170, имеет общее назначение и защищает от электрической дуги короткого замыкания (низкое напряжение)

Средства индивидуальной защиты

Арт.: R1121 - 1 Подбородочный ремень для защитной каски

Подбородочные ремни крепятся к подголовнику и являются взаимозаменяемыми.Хлопчатобумажная тесьма.

Арт.: ВесR1121 - 1 17 г

Арт.: R1121 - 1, для каски арт.: R1110 - 1

Арт.: R1162 -1 Лицевой щиток электрика

Лицевой щиток из поликарбоната. Защищает от сильных ударов, УФ-фильтр, крепится на каску за боковые прорези, арт.: R1110 - 1.

Арт.: Размер ВесR1162 - 1 400 x 230 мм 170 г

Соответствует стандартам: EN 166, EN 170. Маркировка ЕС

Полиэтиленовый шлем с текстильным подголовником, кожаным налобником и хлопчатобумажным подбородочным ремнем. Поля для стока воды, боковые прорези для крепления защитных экранов и противошумных наушников; ремешок, регулируемый поворотной ручкой, без вентиляции.

Арт.: Цвет Размер ВесR1110 - 1 Белый 52-60 см 357 г

Соответствует стандартам:EN 397. Промышленная защитная каска.Маркировка ЕС.

Арт.: R1110 - 1 Защитная каска электрика, тип EBT

Page 185: Derancourt 2012 - Russian

183СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1190 / R1191 Чехол для защитных очков

Арт.: Характеристики ВесR1190 Большой полужесткий чехол

с клапаном и петлями под ремень112 г

R1191 Мягкий чехол

Арт.: R1180 Защитные очки

Оправа из синтетического материала, поликарбонатные стекла, верхняя лобная защита,двойная перемычка из выдвинутого вперед профиля, боковые защитные накладки на дужках.

Арт.: Цвет Характеристики Вес

R1180 бесцветныеХорошая устойчивость к царапинам,твердым раскаленным частицам,абразивному и химическому воздействию.

47 г

Соответствуют стандартам: EN 166. Средства индивидуальной защиты для глаз — Спецификации.Маркировка ЕС.

Арт.: R1211 Очки-маска

Маска из гибкого ПВХ, поликарбонатное стекло, панорамный обзор, вентиляция по периферии экрана, эластичная тесьма для крепления, экран с защитой от запотевания. С возможностью ношения корригирующих очков.

Арт.: ВесR1211 92 г

Маркировка ЕС.

Арт.: R1200 / R1201 Накладки на очки

Поликарбонатная оправа, дужки под наклоном с вентиляционными прорезями образуют боковую защиту. Верхняя фронтальная защита совмещена с лицевой поверхностью. Накладки на очки идеально подходят для защиты корригирующих очков благодаря своим высоким оптическим свойствам. Широкий угол обзора.

Арт.: Характеристики ВесR1200 Ударопрочность и прекрасные оптические свойства 40 гR1201 Защита от царапин, осколков, ударов; модель зеленого

цвета40 г

Соответствуют стандартам:EN 166. Средства индивидуальной защиты для глаз — Спецификации.Маркировка ЕС.

Арт.: R1182 -1 / R1183 -1 Защитные очки

Сверхлегкая оправа, неограниченное поле обзора, возможность наклона дужек, регулируемые по длине телескопические дужки, защитные боковые и верхние накладки, совмещенные с экраном.Сменный экран.

Арт.: Характеристики ВесR1182 - 1 Защита от УФ-излучения, царапин,

антистатическое покрытие; бесцветные32 г

R1183 - 1 Защита от УФ-излучения, царапин, антистатическое покрытие; дымчатые

32 г

Соответствуют стандартам:EN 166. Средства индивидуальной защиты для глаз — Спецификации.Маркировка ЕС.

Средства индивидуальной защиты

Page 186: Derancourt 2012 - Russian

184 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1223 Противошумные наушники

Наушники с изголовьем или регулируемыми ручками, обеспечивающие высокую степень защиты от высокочастотных шумов. Звукопоглощение — 31 dB.

Арт.: Наименование ВесR1223 противошумные наушники 218 г

Соответствуют стандартам: EN352-1. Защита от шума, требования безопасности и испытания.Часть 1 : изголовье.Маркировка ЕС.

Арт.: R1461 Противошумные наушники

Наушники с изголовьем или регулируемыми ручками.Удобные амбушюры из пеноматериала, обеспечивающие оптимальную эффективность, мольтоновое изголовье. Звукопоглощение — 29 dB.

Арт.: Наименование ВесR1461 Противошумные наушники 232 г

Соответствуют стандартам: EN352-1. Защита от шума, требования безопасности и испытания. Часть 1 : изголовье.Маркировка ЕС.

Арт.: R1230 Вкладыши (беруши)

Эффективное средство шумозащиты из ПВХ-материала.Обеспечивают хорошую защиту, обработаны во избежание распространения бактерий, плесени и грибков.Звукопоглощение — 30 dB.

Арт.: Упак. Вес упак.R1230 коробка-дозатор на 200 пар 415 г

Соответствуют стандартам: EN352-2. Защита от шума, требования безопасности и испытания. Часть 2: вкладыши (беруши).Маркировка ЕС

Арт.: R1231 Вкладыши (беруши)

Вкладыши (беруши) с дужкой: крепятся под подбородком или за головой.Звукопоглощение — 21 dB.

Арт.: Упак. ВесR1231 Коробка с 12 дужками 8 гR1232 Коробка с 50 вкладышами (берушами)

для замены

Соответствуют стандартам:EN352-2. Защита от шума, требования безопасности и испытания.Часть 2: вкладыши (беруши).Маркировка ЕС.

Арт.: R1224 Противошумные наушники на каску

Противошумные наушники на каску обеспечивают хорошую защиту от высокочастотных шумов. Звукопоглощение — 31 dB.

Арт.: Наименование ВесR1224 противошумные нау-

шники на каску260 г

Противошумные наушники, арт. R1224, крепятся на каску арт.: R1110 - 1Соответствуют стандартам: EN352-1. Защита от шума, требования безопасности и испытания.Часть 1 : изголовье.Маркировка ЕС.

Средства индивидуальной защиты

Page 187: Derancourt 2012 - Russian

185СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1240 Респиратор FFP1

Для защиты от нетоксичных твердых аэрозолей. Для использования в текстильной, металлургической, горной промышленности, строительстве и черной металлургии. Фильтрующая полумаска с двумя эластичными лентами изголовья и зажимом для носа.

Арт.: Вес Упак.R1240 10 г 20 шт.

Соответствует стандартам: EN149 FFP1(S). Средства защиты органов дыхания.Фильтрующая полумаска для защиты от твердых частиц, требования к испытаниям и маркировке.Соответствует спецификациям EDF/GDF: SPS N° A411. Средства защиты органов дыхания при работе в условиях запыленности с нормальным содержанием кислорода.Маркировка ЕС.

Арт.: R1241 Респиратор FFP2

Для защиты от нетоксичных твердых аэрозолей со слабой и/или средней токсичностью (пыль, дым). Применяется в текстильной, металлургической, фармацевтической, горнодобывающей промышленности, при работе с аккумуляторами, в строительстве, черной металлургии, литейном деле и при проведении традиционных сварочных работ. Фильтрующая полумаска с клапаном выдоха, двумя эластичными лентами изголовья и зажимом для носа.

Арт.: Вес Упак.R1241 16 г 10 шт.

Соответствует стандартам: EN149 FFP2(S).Средства защиты органов дыхания. Фильтрующая полумаска для защиты от твердых частиц, требования к испытаниям и маркировке.Соответствует спецификациям EDF/GDF: SPS N° A411. Средства защиты органов дыхания при работе в условиях запыленности с нормальным содержанием кислорода.Маркировка ЕС.

Арт.: R1506 Складной респиратор

Складной одноразовый респиратор.Для защиты от нетоксичных твердых аэрозолей со слабой и/или средней токсичностью (пыль, дым). Применяется в текстильной, металлургической, фармацевтической, горнодобывающей промышленности, при работе с аккумуляторами, в строительстве, черной металлургии, литейном деле и при проведении традиционных сварочных работ.Фильтрующая полумаска с клапаном выдоха, двумя эластичными лентами изголовья и зажимом для носа.

Арт.: Вес Упак.R1506 12 г 20 шт.

Соответствует стандартам: EN149 FFP1D. Средства защиты органов дыхания.Фильтрующая полумаска для защиты от твердых частиц, требования к испытаниям и маркировке.Соответствует спецификациям EDF/GDF: SPS N° A411. Средства защиты органов дыхания при работе в условиях запыленности с нормальным содержанием кислорода.

Средства индивидуальной защиты

Page 188: Derancourt 2012 - Russian

186 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1507 / R1508 Защитная обувь Без металлических частей, с композитным подноском

Ботинки или полусапоги с кожаным верхом из натуральной водоотталкивающей и маслостойкой кожи, подкладка из абсорбирующей ткани.Подошва с защитой от возможных проколов. Неметаллический сверхлегкий подносок для защиты пальцев ноги от механических воздействий.В наличии размеры от 38 до 47.

Арт.: Модель Средний весR1507 - T «размер» Ботинки 1 160 гR1508 - T «размер» Полусапоги 1 470 г

Соответствуют стандартам: EN 345-1. Спецификация защитной обуви профессионального назначения.EN ISO 20345. Категория S3Маркировка ЕС

Арт.: R1311 Диэлектрические защитные сапоги

Для работ под напряжением до 20 000 ВПолимерный подносок, предохраняющий пальцы ноги от механических воздействийПодошва с защитой от возможных проколов (P) и скольженияУтепляющая подкладка (CI)Высота: около 370 мм

Арт.: Средний весR1311 - T «размер» 1 200 г

Соответствуют стандартам:ISO EN 20345. Категория SBPE.CI.SRCМаркировка ЕС.

Арт.: R1515 Стандартный жилет 2-го класса сигнальной одежды с двумя поперечными полосами

Из флуоресцентной полиэфирной ткани.Застежка на липкую ленту.Один размер XL (140 см x 70 см).Флуоресцентный жилет с 2 световозвращающими полосами шириной 50 мм.

Арт.: Цвет Средний весR1515 Желтый 120 г

R1515-0 Оранжевый 120 г

Соответствует стандартам: EN 471 класс 2.Маркировка ЕС

Арт.: R1516 / R1517 Стандартный жилет 2-го класса сигнальной одежды с одной поперечной полосой и прямыми полосами через плечо

Из флуоресцентной полиэфирной ткани.Застежка на липкую ленту.Один размер XL (140 см x 70 см). Флуоресцентный жилет с полосами через плечо и световозвращающими полосами шириной 50 мм.

Арт.: Цвет Средний весR1516 Желтый 120 гR1517 Оранжевый 120 г

Соответствует стандартам: EN 471, класс 2.Маркировка ЕС

Арт.: R1525 Костюм влагозащитный мягкийКостюм мягкий из куртки и брюк.Мягкая водонепроницаемая полиамидная ткань с ПВХ-пропиткойГерметичные швы с затяжкой по краям, вентиляционные отверстия на спинеКуртка с застежкой-молнией, затяжка куртки по нижнему краю с помощью шнурковБрюки с 2 накладными карманамиЗеленого или желтого цвета (уточняется при заказе)

Арт.: РазмерR1525-L L

R1525-XL XLR1525-XXL XXL

Соответствует стандартам: EN 340Маркировка ЕС

Средства индивидуальной защиты

Page 189: Derancourt 2012 - Russian

187СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Рабочая одежда: комбинезон без металлических деталейЗащита от электрической дуги и антистатическая защита

Арт.: R1523 Брюки электрика

Ширинка с 1 пластмассовой застежкой-молнией2 боковых кармана 2 набедренных кармана1 накладной задний карманПрямой поясПиктограмма на клапане правого набедренного кармана

Арт.: Размеры ЦветR1523T38 38 Синий

R1523T40 40 Синий

R1523T44 44 Синий

R1523T48 48 Синий

Соответствует стандартам: EN 531, EN1149-5, EN 533 и Pr NF EN 61482-2

Арт.: R1524 Куртка электрика

1 застежка-молния спереди с 1 клапаном на 2 застежках-липучках2 накладных глубоких кармана1 накладной карман с отделением для ручки на левом рукаве1 внутренний карман слева1 внутренний карман справаЗакрытые обшлагиВентиляционные отверстияЗакрытый высокий воротникЭластичный ремень по бокамПиктограмма на правом клапане

Арт.: Размеры ЦветR1524T «размер» 36-62 Синий

Соответствует стандартам: EN 531, EN1149-5, EN 533 и Pr NF EN 61482-2

Арт.: R1518 Комбинезон электрика

2 застежки-молнии спереди, разъемные, с клапанами2 нагрудных кармана1 внутренний карман2 набедренных карманаЗакрытые обшлаги1 накладной карман с отделением для ручки на левом рукавеВентиляционные отверстияПиктограмма на клапане правого набедренного карманаКомбинезон приталенный с резинками на лицевой и задней сторонеЗакрытый высокий воротник

Арт.: Размеры ЦветR1518T «размер» 36-62 Синий

Соответствует стандартам: EN 531, EN1149-5, EN 533 и Pr NF EN 61482-2

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Испытание EN 531 : 1995 Требования РезультатыРаспространение пламени удовлетворительно

конвекционное тепло B1 - B2 - B3 - B4 - B5 B1

Теплота лучеиспускания C1 - C2 - C3 - C4 C1

Испытания EN 1149-5 : 2008 Требования

Электростатическое рассеяниеt50 = время половинного заряда t50% < 4 секунд

S = коэффициент защиты S > 0,2

Испытания EN 533 : 1997 Требования РезультатыОграниченное распространение пламени Индекс 3 Индекс 3

Испытания Pr NF EN 61482-2 : 2007 Требования РезультатыЭлектрическая дуга 4 000 ампер Класс 1

EN 531: 1995A B1 C1

EN 1149-5: 2008

EN 533: 1997

Pr NF EN 61482-2

Средства индивидуальной защиты

Page 190: Derancourt 2012 - Russian

188 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1371Страховочные привязные ремни с поясным ремнем для защиты от падения с высоты

Страховочные привязные ремни с поясным ремнем и 2 точками крепления: со стороны спины, на груди и 2 боковых крепления для позиционирования и удержания на рабочем месте.Запирание и регулировка поясного ремня шпеньковой пряжкой. Поясной ремень со спинной опорой.4 карабина для крепления сумок с инструментомДля работ с использованием системы удержания на рабочем месте (с опорой для ног)Средний вес: 1,2 кг

Арт.: РазмерыR1371M MR1371L Д

Соответствует стандартам: EN 361. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты, привязные ремни безопасности.EN 358. Индивидуальные средства удержания на рабочем месте и предотвращения падения с высоты, системы удержания на рабочем месте.Маркировка ЕС.

Привязные ремни с поясным ремнем и возможностью поворота на 180° для выполнения боковых работ. Включает 1 спинной элемент крепления, 1 нагрудный элемент крепления (2 шнура) и 2 боковых карабина для удержания на рабочем месте.Эластичные лямки, повторяющие движения телаАвтоматическая шпеньковая пряжка6 карабинов для крепления инструмента и сумок с инструментомСредний вес: 2,2 кг

Арт.: РазмерR1372SM S - MR1372LXL L - XL

Соответствует стандартам:EN 361. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты, привязные ремни безопасности.EN 358. Индивидуальные средства удержания на рабочем месте и предотвращения падения с высоты, системы удержания на рабочем месте.Маркировка ЕС.

Арт.: R1372 Привязные ремни с поясным ремнем с возможностью поворота на 180° для удержания на рабочем месте

Арт.: R1509 Страховочные привязные ремни облегченной конструкции

Быстрое и легкое в использовании снаряжение2 точки крепления: со стороны спины и на грудиПозволяет закрепляться с помощью натяжного ролика или пристегиваться к блоку-бегунку на веревке.Регулируемые ножные обхваты. Средний вес: 1 кг

Арт.: РазмерR1509M MR1509L Д

Соответствует стандартам: EN 361. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты, привязные ремни безопасности.Маркировка ЕС.

Высотные работы

Page 191: Derancourt 2012 - Russian

189СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1547 Привязные ремни с поясным ремнем для удержания в рабочем положении и сидения с возможность поворота на 180°

Арт.: R1548 Антистатические привязные ремни ATEX

Поясной ремень для удержания на рабочем месте позволяет выполнять поворот на 180°, при этом лямки ремня и лямки сиденья перемещаются одновременно, обеспечивая высокую свободу движений.Для работ, требующих продолжительного нахождения в подвешенном положении.Включают 1 спинной элемент крепления, 1 нагрудный элемент крепления и 2 боковых карабина для удержания на рабочем месте.Автоматическая застежкаСредний вес: 2 кг

Арт.: РазмерR1547S S

R1547ML M - L

Соответствуют стандартам: EN 361. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты, привязные ремни безопасности. EN 358. Индивидуальные средства удержания на рабочем месте и предотвращения падения с высоты, системы удержания на рабочем месте.Маркировка ЕС.

Привязные ремни для работ во взрывоопасных средах.Антистатические привязные ремни со спинной опорой и автоматическими застежками.1 точка крепления на груди и 1 точка крепления при помощи удлинительной спинной лямки с застежкой.

Арт.: РазмерR1548SM S - MR1548LXL L - XL

Соответствуют стандартам: EN 361 & ATEX 949CE.

Арт.: R1378Привязные ремни с поясным ремнем и сиденьем для удержания в рабочем положении

Привязные ремни с поворотным поясным ремнем и неподвижным сиденьем для лучшего удержания в рабочем положенииВключает 1 спинной анкерный элемент крепления, 1 нагрудный элемент крепления (2 шнура) и 2 боковых карабина для удержания в рабочем положенииЭластичные лямкиШпеньковая застежкаКарабины для подвески инструментаСредний вес: 2,3 кг

Арт.: РазмерR1378M M

Соответствуют стандартам:EN 361. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты, привязные ремни безопасности.EN 358. Индивидуальные средства удержания на рабочем месте и предотвращения падения с высоты, системы удержания на рабочем месте.Маркировка ЕС

Высотные работы

Page 192: Derancourt 2012 - Russian

190 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1390 Петля из тесьмы

Подвижный элемент крепления из полиамидной тесьмы длиной 20 мм. Прочность > 22 кН.

Арт.: ДлинаR1390A 0,80 мR1390B 1 мR1390C 1,2 мR1390D 1,5 м

Соответствует стандарту: EN 795-BМаркировка ЕС.

Высотные работы

Арт.: R3429 Монтажные когти для деревянных опор

Модель одобрена EDFКованая сталь8 шипов (7 для типа 1), изготовленных из цельной серповидной детали и закаленныхГарантия — 5 лет (металлические части)Штампованные застежкиПрошитые и скрепленные заклепками крепежные ремни

Арт.: Диам. опоры К-во шипов ВесR3429-1 24 см 7 2,6 кгR3429-2 26 см 8 2,9 кгR3429-3 32 см 8 3,6 кгR3429-4 35 см 8 3,6 кг

Арт.: R1033-1 Монтажные когти для бетонных опор

Модель одобрена EDFИз легкого сплава, стальной ролик.Для всех типов железобетонных опорРаствор когтей от 120 до 450 ммАвтоматический зажимВес: 7,5 кг

Арт.: R1350 Расчалка с кулачковой муфтой

Расчалка, регулируемая по длине подвижной муфтой.Включает: расчалку с кулачковой муфтой с прикрепленным карабином, арт.: R1340; лонжу 2 м, 3 м или 4 м и алюминиевый карабин с двойным предохранителем.Может поставляться с защитной оболочкой для веревки. Арт.: R1351

Арт. без защитной оболочки Арт. с защитной оболочкой Длина Средний весR1350A R1351A 2 м 1,3 кгR1350B R1351B 3 м 1,4 кгR1350C R1351C 4 м 1,5 кг

Соответствует стандартам: EN 358 Маркировка ЕС

Арт.: R1602 Лонжа крепления с двумя сращенными петлями

Лонжа из многожильной полиамидной веревки Ø12 мм

Арт.: ДлинаR1602A 1 мR1602B 1,5 мR1602C 2 м Соответствует стандарту: EN 354.

Маркировка ЕС.

Page 193: Derancourt 2012 - Russian

191СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1380 / R1381 Страховочный блок-бегунок на веревке

Блок-бегунок, работающий горизонтально, вертикально или под наклоном.Крепится к веревке в любом местеПеремещается по веревке без необходимости вмешательства со стороны оператора2 модели для веревки Ø14 мм или стропа Ø11 мм Средний вес: 940 г

Арт.: Диам. веревкиR1380 14 мм для веревкиR1381 11 мм для стропа

Соответствует стандартам:EN 353-2. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты.Подвижные страховочные устройства на гибких опорах крепления.Маркировка ЕС.

Арт.: R1460 Страховочный блок с автоматическим возвратом ремня

Страховочный блок с автоматическим возвратом ремня из полиамида максимальной длиной 2,5 м Встроенный гаситель энергииОснащен 2 стандартными карабинами. Позволяет перемещаться на расстояние до 2,5 м от точки крепленияСредний вес: 1,2 кгСоответствует стандарту: EN 360.Маркировка ЕС.

Арт.: R1383 Страховочный блок-бегунок на стальном тросе

Страховочный блок для вертикального спуска.Работает на стальном тросе.

Арт.: Диам. троса Средний весR1383 8 мм 750 г

Соответствует стандартам:EN 353-1. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты.Подвижные страховочные устройства на гибких и жестких опорах крепления.Маркировка ЕС.

Арт.: R1434 Страховочный блок с автоматическим возвратом

Страховочный блок с автоматической смоткой троса Ø 4,5 ммРезиновый упор, петля с соединительной муфтой для наконечника.Для использования в вертикальном и горизонтальном положенииПрочный корпус ПЭ.Ручка для переноски.

Арт.: Диам. троса Д Средний весR1434A 4,5 мм 5 м 3,5 кгR1434B 4,5 мм 10 м 5 кг

Соответствует стандарту: EN 360.Маркировка ЕС.

Арт.: R1410 Страховочный строп

Бухта полиамидного стропа диаметром 11 мм с петлей для карабина для страховки монтера.Используется вместе со страховочным блоком-бегунком по стропу, арт.: R1381.

Арт.: Длина ВесR1410A 10 м 850 гR1410B 20 м 1 700 г

Соответствует стандарту: EN 1891.Маркировка ЕС.

Высотные работы

Page 194: Derancourt 2012 - Russian

192 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1341 Карабин

Алюминиевый карабин с большим раскрытием.Запирание на 2 защелки из нержавеющей стали с двойным предохранителемРаскрытие — 65 ммПрочность — 22 кНВес: 450 г

Соответствует стандартам:EN 362. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты.Маркировка ЕС.

Арт.: R1443 Карабин

Алюминиевый универсальный овальный карабинРучное резьбовое запираниеРаскрытие — 18 ммПрочность — 22 кН Вес: 80 г

Соответствует стандартам:EN 362. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты.Маркировка ЕС.

Арт.: R1513 Карабин

Универсальный стальной карабин.Ручное резьбовое запираниеРаскрытие — 17 ммПрочность — 25 кН Вес: 140 г

Соответствует стандартам:EN 362. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты.Маркировка ЕС.

Арт.: R1430 Карабин

Алюминиевый карабин с автоматическим запиранием на ¼ оборота, тройной предохранитель.Раскрытие — 24 мм.Грушевидная форма для упрощения страховки.Большое раскрытие для нескольких тросов.Вес: 100 г

Соответствует стандартам:EN 362. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты.Маркировка ЕС.

Арт.: R1447 Карабин

Алюминиевый трапециевидный карабин с автоматическим запиранием на ¼ оборота.Раскрытие — 16 мм.Прочность: 28 кНВес: 60 г

Соответствует стандартам:EN 362. Индивидуальные средства защиты от падения с высоты.Маркировка ЕС.

Высотные работы

Page 195: Derancourt 2012 - Russian

193СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R1352 Страховочная лонжа из веревки Ø 12 с гасителем энергии

Страховочная лонжа из многожильной веревки длиной 1,5 м или 2 м, поставляемая с двумя стандартными карабинами 17 мм. Средний вес: 0,6 кг

Арт.: ДлинаR1352A 1,5 мR1352B 2 м

Арт.: R1510 Страховочная лонжа с гасителем энергии

Петля из ремня с гасителем энергии.Страховочная лонжа из ремня 25 мм, используемого в качестве элемента крепления и страховки. Средний вес: 0,3 кг

Арт.: ДлинаR1510A 0,8 мR1510B 1,2 м

Арт.: R1355 Раздвоенная лонжа из лямки с 2 карабинами 65 мм

Трос двухветвевой страховочный ременного типа, с амортизатором 25 мм, 1 стандартный карабин 17 мм и 2 карабина 65 мм. Средний вес: 1,3 кг.

Арт.: ДлинаR1355A 1 мR1355B 1,5 мR1355C 2 м

Арт.: R1600Страховочная лонжа из сшитого стропа Ø 11

Страховочный трос с амортизатором: 1 карабин Ø 65 мм и 1 стандартный карабин 17 ммСредний вес: 0,9 кг

Арт.: ДлинаR1600A 1,5 мR1600B 2 м

Соответствует стандарту: EN 355.Маркировка ЕС.

Соответствует стандарту: EN 355.Маркировка ЕС.

Соответствует стандарту: EN 355.Маркировка ЕС.

Соответствует стандартам EN 355 и EN795B.Маркировка ЕС.

Высотные работы

Арт.: R1451 Ручное устройство для альпинистского спуска с двойной страховкой (двойной останов) Устройство для альпинистского спуска позволяет выполнить безопасную эвакуацию человека.Используется на неподвижном стропе 11 мм.Устройство с двойным предохранителем: ручка блокируется при отпускании или непроизвольном сжатииНержавеющая сталь

Арт.: Диам. троса ВесR1451 9-11 мм 380 г

Арт.: R1466 Комплект для аварийной эвакуации

Позволяет выполнить безопасную эвакуацию пострадавшего с рабочего места, опоры или столба.

Комплект включает:1 ручное устройство для альпинистского спуска с двойным остановом1 неподвижный полиамидный строп Ø 11 мм длиной 30 м2 веревочных петли с карабином1 сумка для инструмента

Вес: около 5 кг

Соответствует стандартам: EN 341, класс AМаркировка ЕС.

Page 196: Derancourt 2012 - Russian

194 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: DE3G0 (00) комплект средств индивидуальной защиты

Арт.: DE4H комплект средств индивидуальной защиты

Арт.: DE5G0 (00) комплект средств индивидуальной защиты

Арт.: DE6V комплект средств индивидуальной защиты

Набор средств индивидуальной защиты включает:Количество Артикул Наименование Описание

1 1 R1250T(Т=размер) или R1252T(Т=размер)

Перчатки из диэлектрического материала для электромонтажных работ Класс 0 (DE3GO) или класс 00 (DE3G00)

стр. 176

1 1 R1280T(Т=размер) Защитные накладки для диэлектрических перчаток стр. 1791 SAC-GANT Сумка для диэлектрических перчаток стр. 178

Набор средств индивидуальной защиты включает:Количество Артикул Наименование Описание

1 R4910 Холщовая сумка с 20 отделениями: 580 x 260 x 260 мм стр. 991 1 R1372SM или

R1372LXLПривязные ремни с возможностью поворота на 180° для удержания на рабочем месте

стр. 188

1 R1350B Расчалка с кулачковой муфтой, длина 3 м стр. 1901 R1352B Страховочный трос веревочного типа Ø12 с

амортизатором, длина 2 мстр. 193

Набор средств индивидуальной защиты включает:Количество Артикул Наименование Описание

1 R4911 Холщовая сумка с 24 отделениями: 400 x 220 x 310 мм стр. 991 R1146 Защитная каска от электрической дуги короткого

замыканиястр. 182

1 1 R1250T(Т=размер) или R1252T(Т=размер)

Перчатки из диэлектрического материала для электромонтажных работ Класс 0 (DE5GO) или класс 00 (DE5G00)

стр. 176

1 1 R1280T(Т=размер) Защитные накладки для диэлектрических перчаток стр. 1791 SAC-GANT Сумка для диэлектрических перчаток стр. 178

Набор средств индивидуальной защиты включает:Количество Артикул Наименование Описание

1 R4910 Холщовая сумка с 20 отделениями: 580 x 260 x 260 мм стр. 991 1 R1524T(Т=размер) Куртка электрика стр. 1871 1 R1523T(Т=размер) Брюки электрика стр. 1871 1 R1507-T

(размер обуви)Защитная обувь без металлических частей, с компо-зитным подноском

стр. 186

1 1 R1311-T (размер обуви)

Диэлектрические защитные сапоги стр. 186

1 1 R1525-(размер) Костюм влагозащитный, мягкий стр. 186

Комплект средств индивидуальной защиты

Page 197: Derancourt 2012 - Russian

195СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: DE8G0 (OO) комплект средств индивидуальной защиты

Арт.: DE11G0 (OO) комплект средств индивидуальной защиты

Набор средств индивидуальной защиты включает:

Количество Артикул Наименование Описание1 R4910 20 Холщовая сумка с 20 отделениями: 580 x 260 x 260 мм стр. 991 R1372SM или

R1372LXLПоддерживающие привязные ремни с возможностью поворота на 180°

стр. 188

1 R1350B Расчалка с кулачковой муфтой, длина 3 м стр. 1901 R1352B Страховочный трос веревочного типа Ø12 с

амортизатором, длина 2 мстр. 193

1 R1146 Защитная каска от электрической дуги короткого замыкания

стр. 182

1 R1250T(Т=размер) или R1252T(Т=размер)

Перчатки из диэлектрического материала для электромонтажных работ Класс 0 (DE8GO) или класс 00 (DE8G00)

стр. 176

1 R1280T(taille) Защитные накладки для диэлектрических перчаток стр. 1791 SAC-GANT Сумка для диэлектрических перчаток стр. 178

Набор средств индивидуальной защиты включает:

Количество Артикул Наименование Описание2 R4910 Холщовая сумка с 20 отделениями: 580 x 260 x 260 мм стр. 991 R1372SM или

R1372LXLПоддерживающие привязные ремни с возможностью поворота на 180°

стр. 188

1 R1350B Расчалка с кулачковой муфтой, длина 3 м стр. 1901 R1352B Страховочный трос веревочного типа Ø12 с

амортизатором, длина 2 мстр. 193

1 R1146 Защитная каска от электрической дуги короткого замыкания

стр. 182

1 R1250T(Т=размер) или R1252T(Т=размер)

Перчатки из диэлектрического материала для электромонтажных работ Класс 0 (DE11GO) или класс 00 (DE11G00)

стр. 176

1 R1280T(Т=размер) Защитные накладки для диэлектрических перчаток стр. 1791 SAC-GANT Сумка для диэлектрических перчаток стр. 1781 R1507-T

(размер обуви)Защитная обувь без металлических частей, с композитным подноском

стр. 186

1 R1524T(Т=размер) Куртка электрика стр. 1871 R1523T(Т=размер) Брюки электрика стр. 187

Возможность изменения комплектации в соответствии с пожеланиями заказчика. Просьба связаться с нами заранее.

Комплект средств индивидуальной защиты

Page 198: Derancourt 2012 - Russian

196 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R4081 Диэлектрические лестницы из композитного стекловолокна

Арт.: R4081-1PI Арт.: R4081-2PI

Арт.: R4081-2PI-4T

Арт.: R4081-3PI

Арт.: R4081-3PI-3T Арт.: R4072

Арт.: R4081-2PM Арт.: R4081-3PM

Высотные работы

Page 199: Derancourt 2012 - Russian

197СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

АКСЕССУАРЫ

Арт.: R4072 Диэлектрическая стремянка

Стойки из сверхпрочного стекловолокна.

Рифленые ступени 80 мм, нескользящие, разнесенные на 230 мм. Более широкая опорная секция по сравнению с секцией восхождения.Шарнирные соединения с защитой от зажатия пальцев. Державки для инструмента и крюк для ведра.

Арт.: Ступени Длина (в сложенном состоянии) Bысота (в разложенном состоянии)R4072 - 1 3 1,39 м 0,68 м

R4072 4 1,64 м 0,91 мR4072 - 4 6 2,14 м 1, 37 м

Арт.:Без опорной секции

Арт.:С опорной секцией

Количество элементов Описание Вес (кг)

Высота (сложенное положение)

Высота (разложенное положение)

R4081 - 1PI - 25R4081 - 1PI - 30R4081 - 1PI - 35

R4081 - 1PI - 25BR4081 - 1PI - 30BR4081 - 1PI - 35B

1 Простая лестница из композитных диэлектрических элементов

689

---

2,5 м3 м

3,5 м

R4081 - 2PI - 50 R4081 - 2PI - 60R4081 - 2PI - 65R4081 - 2PI - 70R4081 - 2PI - 80R4081 - 2PI - 90R4081 - 2PI - 100

R4081 - 2PI - 50BR4081 - 2PI - 60BR4081 - 2PI - 65BR4081 - 2PI - 70BR4081 - 2PI - 80BR4081 - 2PI - 90BR4081 - 2PI - 100B

2Выдвижная лестница с веревкой, 2 композитных диэлектрических элемента.Предохранительная блокировка

19212327343741

3 м3,5 м

3,75 м4 м

4,5 м5 м

5,5 м

5 м6 м

6,5 м7 м8 м9 м

10 м

R4081 - 3PI - 40R4081 - 3PI - 50R4081 - 3PI - 60

R4081 - 3PI - 40BR4081 - 3PI - 50BR4081 - 3PI - 60B

3Выдвижная лестница с веревкой, 3 композитных диэлектрических элемента.Предохранительная блокировка

273337

2,5 м3 м

3,5 м

4/5,75 м5/7 м

6/8,25 м

R4081 - 2PI - 3TR4081 - 2PI - 4TR4081 - 2PI - 5T

R4081 - 2PI - 3TBR4081 - 2PI - 4TBR4081 - 2PI - 5TB

2

Раздвижная лестница, поставляется с V-образным стабилизатором2 композитных диэлектрических элемента.Предохранительная блокировка

131518

2 м2,5 м3 м

1,87/3,25 м2,35/4,25 м2,85/5,25 м

R4081 - 2PM - 50R4081 - 2PM - 60R4081 - 2PM - 65R4081 - 2PM - 70R4081 - 2PM - 80R4081 - 2PM - 90R4081 - 2PM - 100R4081 - 2PM - 110

R4081 - 2PM - 50BR4081 - 2PM - 60BR4081 - 2PM - 65BR4081 - 2PM - 70BR4081 - 2PM - 80BR4081 - 2PM - 90BR4081 - 2PM - 100BR4081 - 2PM - 110B

2

Выдвижная лестница с веревкой.2 элемента: 1 алюминиевый элемент + 1 композитный диэлектрический элемент.Предохранительная блокировка

1820212234374145

3 м3,5 м

3,75 м4 м

4,5 м5 м

5,5 м6 м

5 м6 м

6,5 м7 м8 м9 м

10 м11 м

R4081 - 3PM - 70R4081 - 3PM - 85

R4081 - 3PM - 70B R4081 - 3PM - 85B 3

Выдвижная лестница с веревкой.3 элемента: 2 алюминиевых элемента + 1 композитный диэлектрический элемент.Предохранительная блокировка

2731

3 м3,5 м

5/7 м6/8,5 м

R4081 - 3PI -3T R4081 - 3PI -3TB 3

Раздвижная лестница3 композитных диэлектрических элемента.Предохранительная блокировка

14 1,35 м1,27/2,85 м (лестница)

2,1 м (разложенная стремянка)

Опции: Арт.: R3481-ST : Компенсирующий стабилизатор (указать артикул лестницы).Позволяет повысить устойчивость лестницы и нивелировать разность уровней. Домкратный привод. Предохранительная блокировка

Арт.: R3440. Столбовая опора, тип EDF.V- образная, снабжена резиновыми амортизирующими накладками. Заводская сборка (учитывать при заказе)

При необходимости других размеров свяжитесь с нами.

Арт.: R3440

Система сборки дюралевыми винтами

Детали механизма сложения-разложения

Детали фасадных колесиковУпрощают разложение лестницы и предохраняют стекловолоконную поверхность. Установлены на всех моделях

Арт.: R3481-ST

Детали:

Высотные работы

Page 200: Derancourt 2012 - Russian

198 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

СОДЕРЖАНИЕ: КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

КРЕПЕЖНЫЕ ДЕТАЛИ

Хомуты стр. 200

Фасадные крепления стр. 201

Средства крепления на арматуре стр. 206

Крепления телекоммуникационных сетей стр. 207

Зажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты стр. 209

АНКЕРНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ

Анкерные крепления для проводов ввода стр. 215

Анкерные крепления и подвески для сетей стр. 217

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ

Соединительный зажим на 6 кВ стр. 221

Муфты и коуши с предварительной изоляцией стр. 222

Наконечники стр. 224

МОНТАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Оборудование для подъема и натяжения стр. 228

Оборудование для размотки стр. 233

Укрытия стр. 235

СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ПТИЦ

Изоляторы для масс и кабелейСредства защиты от голубей

стр. 237стр. 245

Содержание: кабельные принадлежности

Соде

ржан

ие, с

тр. 1

99Со

держ

ание

, стр

. 227

Соде

ржан

ие, с

тр. 2

36

Page 201: Derancourt 2012 - Russian

199КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

стр. 200 стр. 200 стр. 200 стр. 200 стр. 200 стр. 201 стр. 201 стр. 201

стр. 207 стр. 207 стр. 207 стр. 207 стр. 207 стр. 207 стр. 208 стр. 208

стр. 216 стр. 216 стр. 217 стр. 217 стр. 217 стр. 217 стр. 218 стр. 218

стр. 213 стр. 213 стр. 213 стр. 214 стр. 214 стр. 215 стр. 215 стр. 216

стр. 203 стр. 203 стр. 203 стр. 203 стр. 204 стр. 204 стр. 204 стр. 204

стр. 209 стр. 210 стр. 210 стр. 210 стр. 210 стр. 211 стр. 211 стр. 211

стр. 221

стр. 222 стр. 222 стр. 222 стр. 223 стр. 224 стр. 224 стр. 224

стр. 201 стр. 201 стр. 202 стр. 202 стр. 202 стр. 202 стр. 203 стр. 203

стр. 208 стр. 208 стр. 208 стр. 208 стр. 209 стр. 209 стр. 209 стр. 209

стр. 218 - 219 стр. 219 стр. 219 стр. 220 стр. 220 стр. 220 стр. 221

стр. 204 стр. 204 стр. 205 стр. 205 стр. 205 стр. 206 стр. 206 стр. 206

стр. 212 стр. 212 стр. 212 стр. 212 стр. 212 стр. 212 стр. 212 стр. 213

стр. 226

стр. 225

стр. 225 стр. 225 стр. 225 стр. 226 стр. 226 стр. 226 стр. 226

1500daN600daN600daN

1500-2000daN 2000daN 1500daN Fusible

1500daN600daN600daN

2000daN 2000daN

Содержание

Хомуты

Фасадные крепления

Средства крепления на арматуре

Крепления телекоммуникационных сетейЗажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты

Анкерные крепления для проводов ввода

Анкерные крепления и подвески для сетей

Соединительный зажим на 6 кВМуфты и коуши с предварительной изоляцией

Наконечники

Page 202: Derancourt 2012 - Russian

200 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: MULTIS Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием

Хомут предназначен для крепления любых соединительных и сетевых кабелей EDF.

Арт.: Инв. № EDF Длина Ширина Диаметр Вес упак. Упак.MULTI 50 ----- 110 мм 10 мм Ø 8 - 20 мм 800 г 100

MULTI 100 ----- 125 мм 10 мм Ø 10 - 30 мм 900 г 100MULTI 150 ----- 150 мм 20 мм Ø 20 - 35 мм 1 800 г 100MULTI 200 68.26.749 175 мм 20 мм Ø 20 - 45 мм 2 000 г 100MULTI 300 ----- 225 мм 20 мм Ø 20 - 55 мм 1 380 г 50MULTI 400 ----- 250 мм 20 мм Ø 20 - 62 мм 1 520 г 50MULTI 500 ----- 300 мм 20 мм Ø 20 - 75 мм 1 820 г 50MULTI 600 ----- 360 мм 20 мм Ø 20 - 90 мм 2 180 г 50

Арт.: MULTID 123 Двойной хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием

Сетевой двойной хомут разного сечения. Уточните требуемые диаметры A и B.Постоянное расстояние между A и B: 5 мм.

Арт.: Вес упак. Упак.MULTID 123 2 700 г 100

Пример применения: подвесной кабель, отделенный от несущего троса.

Арт.: RDC Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для параллельных сетей

Сетевой двойной хомут разного сечения.Уточните требуемые диаметры A и B, а также расстояние C.

Начиная с MULTI 400, хомуты поставляются с передвижным кольцом для возможности двойного затягивания. Возможность поставки любых размеров шириной 10 и 20 мм по заказу.

Арт.: CSL Гибкий хомут из термопласта

Гибкой хомут из полиамида с УФ-защитой для фасадного или внутреннего крепления кабелей.Ширина хомута - 9 мм.Желательно использовать с цоколями и цангами DERANCOURT.

Арт.: Инв. № EDF Размер Длина Вес упак. Упак.CSL 180 68.27.602 10-42 мм 210 мм 325 г 100CSL 260 68.27.604 10-62 мм 280 мм 450 г 100CSL 350 68.27.606 10-92 мм 370 мм 650 г 100

Соответствует спецификации EDF HN 33S62 (1997).Одобрено EDF

Арт.: PINCERILSA Цанга для хомутов

Цанга для полиамидных хомутов CSL.

Арт.: Вес упак.PINCERILSA 280 г

Заостренный конец свободно входит в замок в верхней части.

Защелка срабатывает при окончательной затяжке цангой.

Хомуты

5 мм

C

B

Page 203: Derancourt 2012 - Russian

201КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: BIS - CF Гибкая диэлектрическая стяжка с дюбелем

Для фасадного крепления кабелей.Браслет состоит из полиамидного хомута CSL и дюбеля, ECF.Диаметр сверления: 8 мм.Зазор от стены: 6 мм.

Арт.: Инв. № EDF. Комплектация Размер Вес упак. Упак.BIS180CF 68.27.676 1 CSL180 + 1 ECF 10-42 мм 800 г 100BIS260CF 68.27.706 1 CSL260 + 1 ECFF 27-62 мм 1 200 г 100BIS350CF ----- 1 CSL.350 + 1 ECF 27-92 мм 1 400 г 100

Соответствует спецификации EDF HN 33S62 (1997)Одобрено EDF

Арт.: BIS - CFEM Гибкая диэлектрическая стяжка с дюбелем с зазором от стены

Для фасадного крепления кабелей.Браслет состоит из полиамидного хомута CSL и дюбеля, ECF.EM.Диаметр сверления: 8 мм.Зазор от стены: 12 мм.

Арт.: Инв. № EDF. Комплектация Размер Вес упак. Упак.BIS180CFEM 68.27.678 1 CSL180 + 1 ECF-EM 10-42 мм 850 г 100BIS260CFEM 68.27.708 1 CSL260 + 1 ECF-EM 27-62 мм 1 250 г 100BIS350CFEM ----- 1 CSL350 + 1 ECF-EM 27-92 мм 1 450 г 100

Соответствует спецификации EDF HN 33S62 (1997)Одобрено EDF

Арт.: BIS V Гибкая диэлектрическая стяжка под винт

Для фасадного крепления кабелей. Стяжка состоит из полиамидного хомута CSL и прокладки EV под винт (диам. 7 мм с шагом 150). Зазор от стены: 15 мм.

Арт.: Инв. № EDF. Комплектация Размер Вес упак. Упак.BIS180V 68.27.670 1 CSL180 + 1EV 10-42 мм 800 г 100BIS260V 68.27.700 1 CSL260 + 1EV 27-62 мм 1 050 г 100BIS350V - 1 CSL350 + 1EV 27-92 мм 1 250 г 100

Соответствует спецификации EDF HN 33S62 (1997)Одобрено EDF

Арт.: ECF / ECF - EM Подкладка с дюбелем для хомутов CSL

Подкладка с дюбелем из полиамида для хомутов CSL.Диаметр сверления - 8 мм. Установка при помощи молотка.

Арт.: Инв. № EDF. Зазор от стены Вес упак. Упак.ECF 68 28 786 6 мм 350 г 100

ECF - EM 68 28 787 12 мм 400 г 100

Арт.: EV Подкладка под винт для хомутов CSL

Подкладка под винт (диам. 7 мм с шагом 150) для хомутов CSL

Арт.: Инв. № EDF. Зазор от стены Вес упак. Упак.EV 68 28 788 15 мм 250 г 100

Фасадные крепления

Page 204: Derancourt 2012 - Russian

202 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: BIP - CV Стяжка под винт и дюбель

Для фасадного крепления кабелей. Цельнокорпусная стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием и оцинкованным винтом диам. 6 x 40 мм и дюбелем диам. 8 мм. Зазор от стены: 5-10 мм.

Арт.: Инв. № EDF. Д x Ш Диаметр Ø Вес упак. Упак.BIP120CV 68.27.734 110 x 10 мм 10-22 мм 1 650 г 100BIP180CV 68.27.764 170 x 10 мм 10-42 мм 2 000 г 100

Соответствует спецификации EDF: HN 33S62 (1997)Одобрено EDF

Арт.: BIP - V Стяжка под винт

Для фасадного крепления кабелей. Цельнокорпусная стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием и наконечником диам. 7 мм и шагом 150 под винт. Зазор от стены: 10 мм

Арт.: Инв. № EDF. Д x Ш Диаметр Ø Вес упак. Упак.BIP120V 68.27.730 110 x 10 мм 10-22 мм 1 250 г 100BIP180V 68.27.760 170 x 10 мм 10-42 мм 1 550 г 100

Соответствует спецификации EDF: HN 33S62 (1997)Одобрено EDF

Для фасадного крепления кабелей. Цельнокорпусная стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием, с оцинкованным гвоздем и дюбелем диам. 6 мм. Установка при помощи молотка. Снимается при отвинчивании. Зазор от стены: 5-10 мм.

Арт.: Инв. № EDF. Д x Ш Диаметр Ø Вес упак. Упак.BIP120CF 68.27.766 110 x 10 мм 10-22 мм 1 350 г 100BIP180CF 68.27.768 170 x 10 мм 10-42 мм 1 600 г 100

Соответствует стандарту HN 33S62 (1997)Одобрено EDF

Арт.: BIP - CF Ударная стяжка с дюбелем

Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием. Дюбель диам. 8 мм и винт 6 x 140Позволяет крепить кабели на внешнее фасадное изоляционное покрытие.

Арт.: Диаметр Ø Д x Ш Вес упак. Упак.SL140 2C 10-22 мм 10 x 110 мм 850 г 50SL140 4C 10-42 мм 10 x 170 мм 1 000 г 50

Арт.: SL140 Стяжка для крепления на фасадах с внешней изоляцией

Фасадные крепления

СтенаИзоляцияоколо 7 см

Покрытие1 см

2 см

Page 205: Derancourt 2012 - Russian

203КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: BRPV V-образный держатель для фасадного крепления кабеля под винт

Цельный V-образный держатель из полиамида с оцинкованным бихроматным винтом. Поставляется вместе с дюбелем CD12, под сверло Ø 12 мм.Для установки на простенках и хрупких стенах.Диаметр кабеля: Витой провод NFC 33-209 от 35 до 150 мм² + EP + коробка. Съемный хомут. Возможность крепления под держателем второго витого провода.

Арт.: Инв. № EDF. Зазор от стены Диаметр Ø Вес упак. Упак.BRPV1 68.26.003 10 мм 25-55 мм 3 500 г 50BRPV6 68.26.004 60 мм 25-55 мм 4 250 г 50

Соответствует стандарту: NFC 33040

Арт.: BRPF V-образный держатель для фасадного ударного крепления кабеля

Цельный V-образный держатель из полиамида.Для ударного крепления. Оцинкованный бихроматный гвоздь, дюбель Ø 12, сверло Ø 12 мм. Диаметр кабеля: Витой провод NFC 33-209 от 35 до 150 мм² + EP + защитная коробка. Для установки на бетоне и простенках. Съемный хомут. Возможность крепления под держателем второго витого провода.

Арт.: Инв. № EDF. Зазор от стены Диаметр Ø Вес упак. Упак.BRPF1 68.26.001 10 мм 25-55 мм 3 500 г 50BRPF6 68.26.002 60 мм 25-55 мм 4 250 г 50

Соответствует стандарту: NFC 33040

Арт.: BRTV V-образный держатель для натягиваемых на фасаде кабелей

Цельный V-образный держатель из полиамида с оцинкованным бихроматным винтом. Поставляется с дюбелем B16 (сверло Ø 16 мм). Диаметр кабеля: Витой провод NFC 33-209 от 35 до 150 мм² + EP + защитная коробка. Съемный хомут для проведения работ. Возможность крепления под держателем второго витого провода.

Арт.: Инв. № EDF. Зазор от стены Диаметр Ø Вес упак. Упак.BRTV10 68.26.016 100 мм 25-55 мм 4 150 г 50BRTV17 ----- 170 мм 25-55 мм 4 300 г 50

Соответствует стандарту: NFC 33040

Арт.: T70 Ключ для завинчивания V-образных держателей на фасаде

Для ручного завинчивания BRPV и BRTV.

Арт.: ВесT70 140 г

Фасадные крепления

Page 206: Derancourt 2012 - Russian

204 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: B Стандартные полиамидные дюбели

Конический с 4 выступами, препятствующими проворачиванию, и 2 распоркамиСерый цвет

Арт.: Ø x Д Ø Винт Ø сверла Упак.B6 6 x 30 мм 4.0 - 5.0 6 100B8 8 x 40 мм 4.5 - 6.0 8 100

B10 10 x 50 мм 6.0 - 8.0 10 50B12 12 x 60 мм 8.0 - 10.0 12 25B14 14 x 70 мм 10.0 - 12.0 14 20B16 16 x 80 мм 12.0 - 14.0 16 10

Арт.: CD12 Дюбели с выступами

Шестиугольные, с фиксирующими выступамиЧерный: Ø 12 x 60 ммØ сверла: 12 ммВид упаковки: 100

Арт.: CD16 Дюбели для заделки в компаунд

Дюбель Ø 16 мм конической формы в торцевой части для заделки в компаунд.Черный: Ø 16 x 60 ммВид упаковки: 100

Арт.: ARC Хомут фасадного крепления под винт

Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием под винт. Оцинкованный винт.Пример применения: крепление витого провода на фасаде с или без защитной коробки.

Арт.: Инв. № EDF. Диаметр Ø Д ØA x Д B Вес единицы Упак.ARC N°1 ------- 20-42 мм 170 мм 8 x 50 мм 10 мм 44 г 100ARC N°2 ------- 20-42 мм 170 мм 8 x 100 мм 60 мм 59 г 100ARC N°3 ------- 20-42 мм 170 мм 10 x 185 мм 100 мм 126 г 75

ARC N°25 ------- 25-55 мм 220 мм 8 x 50 мм 10 мм 49 г 100ARC N°225 68.26.727 25-55 мм 220 мм 8 x 100 мм 60 мм 60 г 75

ARC N°2250 ------- 25-55 мм 220 мм 10 x 185 мм 100 мм 135 г 75

Д = длина хомута A = размеры винта B = зазор от стены.Для винта Ø8 используется дюбель Ø 12Для винта Ø10 используется дюбель Ø 14

Арт.: ARC2 Двойной хомут фасадного крепления под винт

Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием под винт. Оцинкованный винт.Примечание: укажите в заказе Ø A и BПример: Ø A: подключение/уличное освещение. Ø B: сеть.

Арт.: C Упак.ARC 2-111 10 мм 50ARC 2-222 60 мм 50ARC 2-333 100 мм 75

C: расстояние от стены до витого провода B

Арт.: DAC Хомут с двойным креплением для кабеля большого диаметра

Оцинкованный винт диам. 8 мм вместе с дюбелем CD 12, сверло диам. 12 мм.

Арт.: Расст. до стены Диаметр кабеля Д ØA x Д Вес Упак.DAC C 20 мм Диам. 70-100 мм 350 мм 8 x 50 мм 126 г 25DAC M 50 мм Диам. 70-100 мм 350 мм 8 x 100 мм 65 г 25

Д = длина хомута; A = размеры винта

Арт.: ARC 2-222Арт.: ARC 2-333

Фасадные крепления

Арт.: ARC 2-111

Page 207: Derancourt 2012 - Russian

205КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CART SF Гибкие короба фасадного крепления для защиты кабелей от механических повреждений

Гибкий ПВХ-короб для защиты от механических повреждений и УФ-излучения; черного цвета.Крепится хомутами BRPF.Профиль с предварительной прорезью для укладки кабеля.

Арт.: Инв. № EDF Макс. диаметр Ø внешний Ø внутренний Длина Вес единицыCART SF70 68.29.269 3 x 70 + 70 + 2 x 25 мм² 46 мм 40 мм 2,5 м 1 000 г

CART SF150 ------ 3 x 150 + 70 + 2 x 25 мм² 56 мм 50 мм 2,5 м 1 750 г

Арт.: CARTER Жесткий короб фасадного крепления для защиты кабелей от механических повреждений

Жесткий короб для защиты от механических повреждений, состоящий из 2 частей с креплением хомутами BRPF.черного цвета, изготовлен из ПВХ, с защитой от УФ-излучения

Арт.: Инв. № EDF Макс. диаметр Ø внешний Ø внутренний Длина Вес единицыCARTER 3 68.29.255 (3x70)+54+EP 50 мм 42 мм 3 м 2 000 г

CARTER 150 68.29.257 (3x150)+70+EP 58 мм 50 мм 2 м 1 500 г

Арт.: KIT CARTER

Комплект для защиты от механических воздействий, например, трения о дерево, кабелей из витого провода воздушной проводки, натянутых на столбах.Два полукороба из жесткого ПВХ крепятся на витой провод в месте, требующем защиты, с возможностью плотной пригонки.

Комплект Kit carter включает 2 полукороба с внутренним Ø 50 мм, на одном из полукоробов смонтированы 3 хомута CSL на гибких площадках, закрепленных на внутренней части для крепления кабеля, и 3 хомута из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для соединения двух полукоробов.

На входе и выходе обоих полукоробов установлены две гибкие защитные накладки для предотвращения трения о кабель.

Арт.: Длина Диаметр кабеля Вес единицы

KIT CARTER 1 мЛюбой витой сетевой кабель до

3 x 150 мм² + 70 мм²1 200 г

Фасадные крепления

КорпусВитой провод

Page 208: Derancourt 2012 - Russian

206 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: BIM и PONT Кабельные лотки

Стальной профиль с пластиковым покрытием черного цвета, оснащенный полиамидными хомутами и площадками для крепления кабельных сетей диаметром от 5 до 55 мм.Планка для установки 3, 4 или 7 кабелей (арт. BIM). Для увеличения количества фиксируемых кабелей на первую планку устанавливается вторая (арт. PONT).

Арт.: К-во кабелей Инв. № EDF A – расстояние между кабельными осями Длина Вес

BIM 4 68.86.574 60 мм 290 мм 250 гPONT 4 ----- 60 мм 290 мм 700 гBIM 3 3 ----- 40 мм 230 мм 240 г

PONT 3 3 ----- 40 мм 230 мм 680 гBIM 7 7 ----- 40 мм 400 мм 430 г

PONT 7 7 ----- 40 мм 400 мм 1 060 г

Примечание: Возможность изготовления лотков различных размеров. Свяжитесь с нами

КОМПЛЕКТАЦИЯ BIM

1 колодка с пластиковым покрытием, площадки и хомуты (количество в соответствии с артикулом).2 винта 8 x 50 и дюбеля для настенного крепления.

КОМПЛЕКТАЦИЯ PONT

Арт.: TA Хомут крепления на металлическом профиле

Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием. Со скобой из оцинкованной стали с зубчиком. Крепежные детали из нержавеющей стали AISI 304, крепления на металлических профилях.2 размера скоб: Скоба A310 толщиной 3-10 мм Скобы A1018 толщиной 10-18 мм.

Арт.: Диаметр затяжки (мм) Д (мм) Ш (мм) Вес единицы (г) Упак.TA 16.310 Диам. 8-25 110 10 13,6 100TA 25.310 Диам. 20-32 135 10 27,6 100TA 45.310 Диам. 15-42 170 20 41,6 100TA 48.310 Диам. 20-52 200 20 43 100TA 50.310 Диам. 25-62 220 20 45 100

TA 16.1018 Диам. 8-25 110 10 14,2 100TA 25. 1018 Диам. 20-32 135 10 28,7 100TA 45. 1018 Диам. 15-42 170 20 42,6 100TA 48. 1018 Диам. 20-52 200 20 44,6 100TA 50. 1018 Диам. 25-62 220 20 46,5 100

Д: длина хомута - Ш: ширина хомута

Арт.: PPC Хомут для крепления на металлоконструкциях

Позволяет крепить кабель на металлоконструкциях с отверстиями. Винт из нержавеющей стали AISI, 6 x 30 + гайка и 2 шайбы из нержавеющей стали.Пример: металлоконструкции на высоковольтных и сверхвысоковольтных линиях передач.

Арт.: Диаметр затяжки (мм) Д (мм) Ш (мм) Вес единицы (г) Упак.PPCP 16 Диам. 8-25 110 10 18 100PPCP 25 Диам. 20-32 135 10 20 100PPCP 40 Диам. 15-42 170 10 21 100PPCP 45 Диам. 15-42 170 20 33 100PPCP 48 Диам. 20-52 200 20 37 100PPCP 50 Диам. 25-62 220 20 40 100

Д: длина хомута - Ш: ширина хомута

Средства крепления на арматуре

1 колодка с пластиковым покрытием, площадки и хомуты (количество в соответствии с артикулом).2 винта с гайками и поперечинами для установки моста поверх BIM.

Скоба Металлический профиль

Стальнаяконструкция

Page 209: Derancourt 2012 - Russian

207КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Оборудование одобрено France TélécomНемагнитная нержавеющая сталь с пластиковым покрытием Установка на опоры на существующие элементы из полосовой стали или крепление гвоздями на деревянные опоры. Ширина хомута - 6 мм.

Арт.: Инв. № F. Telecom Диаметр затяжки (мм) Вес упак. Упак.510 80.85.53N Диам. 5 - 10 800 г 200

1124 80.03.87C Диам. 11 - 24 870 г 200

Арт.: 510 / 1124 Крепление на опоры и железные полосы или гвоздями на деревянные опоры

Арт.: 7007 - 7009 Стяжки

Простой хомут из нержавеющей немагнитной стали с пластиковым покрытием, ширина - 6 мм.Пример применения: дополнительный кабель на существующей конструкции.

Арт.: Диаметр кабеля Д (мм) Ш (мм) Вес упак. Упак.7007 Диам. 5 - 8 55 6 340 г 2007008 Диам. 8 - 14 75 6 400 г 2007009 Диам. 14 - 22 110 6 580 г 200

Д: длина хомута - Ш: ширина хомута

Арт.: 7003 - 7005 Стяжки двойные

Двойной хомут из нержавеющей немагнитной стали с пластиковым покрытием.Пример применения: двойная линия.

Арт.: Ш (мм) B (мм) Вес упак. Упак.7003 Диам. 5-8 мм Диам. 14-22 мм 700 г 2007004 Диам. 5-8 мм Диам. 8-13 мм 680 г 2007005 Диам. 8-13 мм Диам. 14-22 мм 730 г 200

Д: длина хомута - Ш: ширина хомута

Металлическая скоба

Оборудование одобрено France Télécom

Представленные ниже типы скоб могут использоваться для основных телекоммуникационных кабелей, в частности, для поддержки соединительных кабелей при прокладке по фасаду.Они одобрены и внесены в инвентарный перечень FRANCE TELECOM, изготавливаются из немагнитной нержавеющей стали с титановым покрытием. Устойчивы к воздействию соляных сред и УФ-излучения, а также всех атмосферных и химических окислителей. Крепятся гвоздями по бетону, вставляемыми в скобу. Для крепления используется молоток. При фиксации верхняя пластинка закрывает цилиндрическую часть скобы, тем самым упрочняя поддержку кабеля.

Арт.: Инв. №F. TELECOM Диам. кабеля Диам. скобы Арт.: Кабель F. TELECOM Вес упак. Упак.

86 11 055 N7: 801790S 6 мм 5,5 мм 278/4/6 390 г 20086 11 065 N7: 825658S 6,3 мм - 5,5 мм 6,5 мм 92/2/6 - 92/2/8 380 г 20086 11 075 ----- 7 мм - 7,4 мм 7,5 мм 88/8/4 - 278/8/4 420 г 200

86 11 082 ----- 7,9 мм - 8,1мм - 8 мм 8,2 мм88/14/4 - 278/14/4

150HS J440 г 200

86 11 200 N7: 803480B 5 мм - 7,8 мм 5 мм - 7,8 мм 5/10 с несущим тросом 370 г 10086 11 210 N7: 805760E Плоский кабель Плоский кабель 5/9 380 г 200

Примечание: скобы могут поставляться без гвоздей (добавьте SC в артикул)Скобы 8611055, 8611200 и 8611210 поставляются со вставленными гвоздями.

Арт.: R3061 Пластиковая скоба

Два в одном: дюбель с пластиковой скобой.Используется сверло Ø6 мм

Для кабеля Ø 6мм: R3061 - 1Для кабеля Ø 11мм: R3061 - 2

Арт.: R3061-2Арт.: R3061-1

Арт.: 86 11 055 - 86 11 082

Арт.: 86 11 200

Арт.: 86 11 210

Крепления телекоммуникационных сетей

Стальная лента на опоре

Модель для круглого кабеля

Модель для плоского кабеля

Модель для кабеля с несущим тросом

Page 210: Derancourt 2012 - Russian

208 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: T Хомут с винтом и гайкой из нержавеющей стали

Немагнитная нержавеющая сталь с пластиковым покрытиемКрепление на металлоконструкциях. Винт M 6x 30 мм + гайка + 2 шайбы из нержавеющей стали.

Арт.: Диаметр кабеля Д (мм) Ш (мм) Вес упак. Упак.T1 Диам. 5-8 мм 55 6 1 500 г 200T2 Диам. 8-14 мм 75 6 1 600 г 200T3 Диам. 14-22 мм 110 6 1 700 г 200

Д: длина хомута - Ш: ширина хомута

Арт.: TA Хомут с металлической скобой

Немагнитная нержавеющая сталь с пластиковым покрытиемОснащен скобой с зубчиком из оцинкованной стали для крепления на металлическом профиле, металлоконструкциях, угловом профиле.

Арт.: Диаметр кабеля Д Т Ш Вес упак. Упак.TA1-310 Диам. 5-8 мм 55 мм 3 - 10 6 мм 2 900 г 100TA2-310 Диам. 8-14 мм 75 мм 3 - 10 6 мм 3 100 г 100TA3-310 Диам. 14-22 мм 110 мм 3 - 10 6 мм 3 300 г 100

TA1-1018 Диам. 5-8 мм 55 мм 10 - 18 6 мм 3 000 г 100TA2-1018 Диам. 8-14 мм 75 мм 10 - 18 6 мм 3 200 г 100TA3-1018 Диам. 14-22 мм 110 мм 10 - 18 6 мм 3 400 г 100

Д: длина хомута - Т: толщина металлоконструкции - Ш: ширина хомута

Немагнитная нержавеющая сталь с пластиковым покрытием Хомут снабжен насадкой диаметром 7 мм с шагом 150 для завинчивания на головку с резьбой.

Арт.: Диаметр затяжки (мм) Д (мм) Ш (мм) Вес упак. Упак.ABPA Диам. 5 - 8 55 6 1 500 г 200ABPB Диам. 8 - 14 75 6 1 550 г 200ABPC Диам. 14 - 22 110 6 2 600 г 200

Д: длина хомута - Ш: ширина хомута

Арт.: ABPA Хомут для завинчивания на головку с резьбой Ø 7 с шагом 150

Арт.: 7001 Хомут с дюбелем под винт

Оборудование одобрено France TélécomФасадное крепление с дюбелем Ø6. Немагнитная нержавеющая сталь с пластиковым покрытиемПоставляется с дюбелем диаметром 6 мм

Арт.: Инв. № F. TELECOM Диаметр кабеля Д (мм) Ш (мм) C Вес упак. Упак.

7001 80.50.36R Диам. 5-8 мм 55 6 Диам. 6 x 30 1 100 г 2007001B 84.13.57C Диам. 8-14 мм 75 6 Диам. 6 x 30 1 160 г 2007001C 82.63.08X Диам. 14-22 мм 110 6 Диам. 6 x 30 1 400 г 200

Д: длина хомута - Ш: ширина хомута - C : размер винта

Арт.: 7006 Хомут с гвоздем

Оборудование одобрено France TélécomХомут для крепления на деревянной опоре. Немагнитная нержавеющая сталь с пластиковым покрытиемДля крепления используется молоток

Арт.: Инв. № F. Telecom Диаметр затяжки (мм) Д (мм) Ш (мм) Вес упак. Упак.7006 80.04.61N Диам. 5 - 8 55 6 700 г 200

7006B 85.79.62X Диам. 5 - 14 75 6 770 г 2007006C 85.77.36R Диам. 14 - 22 110 6 825 г 200

Д: длина хомута - Ш: ширина хомута -Гвоздь: Ø2,5мм - длина: 50 мм

Дюбель диам. 8 и винт 6 x 140.Позволяет крепить кабели на внешнее фасадное изоляционное покрытие.

Арт.: Диаметр Ø Д x Ш Вес упак. Упак.SL140 A 5-8 мм 6 x 55 мм 3 300 г 100SL140 B 8-14 мм 6 x 75 мм 3 400 г 100SL140 C 14-22 мм 6 x 110 мм 4 100 г 100

Арт.: SL140 Хомут для крепления на фасадах с внешней изоляцией

Крепления телекоммуникационных сетей

Скоба Металлический профиль

Стальнаяконструкция

СтенаИзоляцияоколо 7 см

Покрытие1 см

2 см

Page 211: Derancourt 2012 - Russian

209КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: EF Площадка для крепления на железной полосе

Полиамидная площадка, адаптирующаяся к железной полосе (ширина 10 или 20 мм) на опоре (переход от подземной к воздушной проводке).Для затяжки кабеля используются 2 хомута CSL DERANCOURT.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр кабеля Вес единицы Упак.EF 68.86.680 Диам. 6-50 мм 13 г 100

Примечание: может крепиться к стенеПлощадка подгоняется к уже установленной железной полосе.Затяжка хомутов фиксирует площадку.

Арт.: EBD Двойная площадка для крепления на железной полосе

Двойная полиамидная площадка подгоняется на железной полосе (ширина 10 или 20 мм) на опоре для монтажа двух параллельных кабелей при переходе от подземной к воздушной проводке.Для затяжки кабелей используются хомуты CSL DERANCOURT.Расстояние между осями кабелей: 75 мм.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр кабеля Вес единицы Упак.EBD 68.86.681 Диам. 6-50 мм 26 г 100

Площадка подгоняется к уже установленной железной полосе.Затяжка хомутов фиксирует площадку.

Арт.: BIC Диэлектрическая стяжка для кабелей

Полиамидная стяжка подгоняется на уже установленной на опоре железной полосе (переход от подземной к воздушной проводке).Фиксация коническим винтом.Ручная затяжка или с помощью натяжителя PINCE-BIC.Съемная.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр кабеля ширина хомута Вес единицы Упак.BIC 6.15 Диам. 6-15 мм 12 мм 17 г 100

BIC 15.30 68.86.652 Диам. 15-30 мм 12 мм 14 г 100BIC 30.50 68.86.654 Диам. 30-50 мм 20 мм 31 г 100BIC 50.90 68.86.661 Диам. 50-90 мм 20 мм 106 г 100

Крепление соединительных и сетевых кабелей на опоре при переходе от подземной к воздушной проводке.Стяжка BIS.PF состоит из площадки для крепления на железной полосе EF и двух полиамидных хомутов CSL.

Арт.: Инв. № EDF Комплектация Диаметр кабеля Вес упак. Упак.BIS180PF 68.27.682 2 CSL 180 + 1 EF Диам. 10-42 мм 2 250 г 100BIS260PF 68.27.712 2 CSL 260 + 1 EF Диам. 10-62 мм 2 950 г 100

Соответствует спецификации EDF HN 33S62 (1997)

Площадка подгоняется к уже установленной железной полосе.Затяжка хомутов фиксирует площадку.

Арт.: BIS - PF Гибкая диэлектрическая стяжка для перехода от подземной к воздушной проводке

Арт.: N265 I Натяжитель BIC

Инструмент для затяжки стяжек BIC.

Арт.: ВесN265 I 220 г

Зажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты

Page 212: Derancourt 2012 - Russian

210 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Крепление на железной полосе 20 мм.Хомут из нержавеющей стали. Фиксация стяжки на железной полосе осуществляется загибанием 4 боковых выступов.Подгоняется к уже установленной железной полосе.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр кабеля Вес Упак.B2030 68.39.811 Диам. 20-30 мм 23 г 100

Арт.: B2030 Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

Простой хомутик из нержавеющей стали с пластиковым покрытием. Хомутик надевается на железную полосу перед стягиванием.Хомутик устанавливается на углу (фаске) опоры.Для затяжки кабеля используются хомуты MULTIS или CSL.

Арт.: Вес единицы Упак.PASSANT S 24 г 50

Арт.: PASSANT S Хомутик из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

Нескользящий хомутик из нержавеющей стали с пластиковым покрытием (черный). Хомутик надевается на железную полосу перед стягиванием.Фиксация хомутика на железной полосе осуществляется загибанием 4 боковых выступов.Для затяжки кабеля используются хомуты MULTI или CSL.

Арт.: Вес единицы Упак.PASSANT F 30 г 50

Арт.: PASSANT F Хомутик из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

Крепление на железной полосе 10 или 20 мм.Хомут из нержавеющей стали. Для всех переходов на опоры. Быстрый монтаж на уже установленные стальные обвязочные ленты.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр кабеля Д Ширина Вес Упак.BIP 120PF 68.27.742 Диам. 10-22 мм 110 мм 10 мм 11 г 100BIP 180PF 68.27.772 Диам. 10-42 мм 170 мм 10 мм 15 г 100

B1227 68.39.811 Диам. 12-30 мм 135 мм 10 мм 13 г 100

Д: длина хомута

Соответствует стандарту: HN 33S62 (1997)

Арт.: BIP 120PF / 180PF Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

Зажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты

Стальная лента на опоре

Стальная лентана опоре

Стальная лента на опоре

Пример: бетонная опора

Хомутик S

Стальная лентана опоре

Page 213: Derancourt 2012 - Russian

211КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: PAS 150/90 Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

Крепление на железной полосе 20 мм.Хомут из нержавеющей стали. Двойной зажим. Хомутик надевается на железную полосу перед стягиванием. Загибание 4 боковых выступов предохраняет от соскальзывания.

Арт.: Диаметр кабеля Вес единицы Упак.PAS 150.90 Диам. 75-90 мм 97 г 25

PAS 150 Диам. 42-52 мм 23 г 40

Арт.: BIP 260PF Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием. Для всех переходов на опоры. Монтируется на уже установленной железной полосе шириной 20 мм.Загибание 4 боковых выступов предохраняет от соскальзывания.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр кабеля Д Ширина Вес Упак.BIP 260PF 68.27.802 Диам. 27-62 мм 250 мм 20 мм 50 г 100

R5185 68.39.813 Диам. 50-85 мм 345 мм 20 мм 70 г 100R3050 68.39.812 Диам. 30-50 мм 200 мм 20 мм 40 г 150

Д: длина хомута.Соответствует стандарту: HN 33S62 (1997) (BIP 260PF).

Арт.: CPBP Пояс с пластиковым покрытием для установки на опоре

Пояс из нержавеющей стальной ленты с пластиковым покрытием.Ширина - 10 мм, для монтажа на опорах (неподвижный элемент крепления устанавливается на углу, а подвижный используется для прижатия конца пояса)Хомут, арт. BIP 120PF, устанавливается на пояс для фиксации кабеля (Ø10-22 мм)

Арт.: Инв. № EDF Д Вес единицы Упак.CPBP 350 68.28.742 350 мм 26 г 100

CPBP 1000 68.28.750 1 000 мм 70 г 10CPBP 1300 68.28.752 1 300 мм 80 г 10

Д: общая длина стальной ленты с пластиковым покрытиемПримечание: CPBP350 подходит для квадратных столбиков 55 мм.

Зажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты

Page 214: Derancourt 2012 - Russian

212 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: AT-A Скреп для стальной ленты

Нержавеющая сталь.

Арт.: Инв. № EDF Ширина стальной ленты (мм) Вес упак. Упак.AT 10A 68.39.726 10 500 г 100AT 20A 68.39.724 20 900 г 100

Арт.: AT-M Вильчатый хомут для стальной ленты коричневого цвета

Вильчатый хомут коричневого оттенка для применения в естественных условиях.Немагнитная нержавеющая сталь коричневого цвета с УФ-защитой.

Арт.: Ширина стальной ленты (мм) Вес упак. Упак.AT 10M 10 500 г 100AT 20M 20 900 г 100

Арт.: FI Стальная лента

Стальная лента в бухте, 50 метров. Немагнитная нержавеющая сталь, арт. 1.4372, в соответствии с EN100 88-2Сматыватель из термопласта с системой перемотки

Арт.: Инв. № EDF Длина Ширина Толщина ВесFI 10.4 68.39.627 50 м 10 мм 0,4 мм 1 600 гFI 10.7 68.39.629 50 м 10 мм 0,7 мм 2 700 гFI 20.4 68.39.643 50 м 20 мм 0,4 мм 3 400 гFI 20.7 68.39.645 50 м 20 мм 0,7 мм 5 800 г

Соответствует спецификациям EDF:

Арт.: FI-M Стальная лента коричневого цвета

Стальная лента коричневого цвета для применения в естественных условияхВ бухтах по 50 метров. Немагнитная нержавеющая сталь, арт. 1.4372, в соответствии с EN100 88-2Сматыватель из термопласта с системой перемотки

Арт.: Длина Ширина Толщина ВесFI 10.4.M 50 м 10 мм 0,4 мм 1 600 гFI 10.7.M 50 м 10 мм 0,7 мм 2 700 гFI 20.4.M 50 м 20 мм 0,4 мм 3 400 гFI 20.7.M 50 м 20 мм 0,7 мм 5 800 г

Соответствует спецификациям EDF:

Арт.: M Квадратное звено

Горячеоцинкованная сталь.

Арт.: Инв. № EDF Рабочий размер Вес упак. Упак.M 25 68.39.705 25 x 25 1 400 г 100M 40 68.39.708 25 x 40 1 900 г 100M 60 68.39.713 25 x 60 2 450 г 100

Арт.: AT-B Застежка для стальной ленты

Нержавеющая сталь.

Арт.: Ширина стальной ленты (мм) Вес упак. Упак.AT-B 10 10 1 кг 100AT-B 20 20 1,7 кг 100

Арт.: GP Защитная полоса

Защитная оболочка для стальной ленты из прилена.

Арт.: Инв. № EDF Ширина Вес единицы Упак.GP 12 68.39.752 12,5 мм 400 г шт.GP 20 68.39.748 20,5 мм 830 г шт.

Зажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты

Page 215: Derancourt 2012 - Russian

213КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: APL2 Ручное натяжное устройство

Для натяжения и отрезки стальной лентыХромированная сталь. Храповой механизм.

Арт.: Длина Вес единицыAPL2 350 мм 1 400 г

Арт.: G590 Ножницы для обрезки стальной полосы

Прямой разрез без деформации стальной лентыУстройство для удерживания стальной ленты в момент резкиДлина: 275 мм. Вес: 500 г.

Арт.: МодельG590 - 275 NI Модель без оболочки

Арт.: R4120 Щипцы для сгибания стальной ленты

Для закручивания стальной ленты в петлю без ее повреждения.Длина: 160 мм. Вес: 350 г.

Арт.: R3060 Ящик

Ящик для инструментов, предназначенных для установки стальных лент, включает:

Арт.: Комплектация

COFFRET P4-2 1 ящик для инструментов с губчатой прокладкой 450 x 330 x 100 мм

APL2 1 ручное натяжное устройствоG590-275NI 1 ножницы для резки стальной лентыR4120 1 щипцы для сгибания стальной лентыR3015 1 клепальный молоток 500 гAT20A 100 скрепов

Возможны другие варианты комплектации. Свяжитесь с нами.

Арт.: G590-275-NI

Зажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты

Page 216: Derancourt 2012 - Russian

214 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: GPT/GPC Желоб для защиты от механических воздействий

Желоб из твердого ПВХ для механической защиты кабелей при переходе от подземной к воздушной проводке на опорах и стене.Отверстия для закрепления винтами или стальной лентойЦвет: серый (G) , коричневый (M) или бежевый (I)Добавьте к артикулу требуемую букву. Напр.: GPC60x60G для серого цвета

Форма Арт.: Инв. № EDF Размеры (мм) Вес Назначение

GPT 30 x 30 68.80.535 30 x 30 x 2 600 550 г Провод заземления

GPC 35 x 35 68.80.540 Диам. 35 x 2750 1 200 г Низковольтный соединительный кабель — 50 мм² макс.GPC 60 x 60 68.80.542 Диам. 60 x 2 750 1 900 г Низковольтный сетевой кабель 3 x 240 +95 макс.GPC 90 x 90 68.80.544 Диам. 90 x 2 750 2 600 г Сетевой кабель среднего и низкого напряжения 3 x 150 +50 макс.

GPC 120 x 120 68.80.548 Диам. 120 x 2 750 3 600 г Сетевой кабель среднего напряжения 3 x 240 + 25 макс.

GPC 140 x 50 68.80.546 50 x 140 x 2 750 2 600 г Сетевой кабель среднего и низкого напряжения — 3 x 240 макс.

GPCC 35X35 68.80.540 30 x 30 x 2 750 1 200 г

Низковольтный соединительный кабель: индивидуальный/коллективный4 x 35 + 2 x 1,5 мм²Опора - общий для France Télécom112 пар макс.

GPCC 60X60 68.80.542 60 x 60 x 2 750 1 900 г Низковольтный сетевой кабель — 3 x 240 + 1 x 95

GPCC 90X90 68.80.544 90 x 90 x 2 750 2 600 гСетевой кабель среднего и низкого напряжения3 x 150 + 252 x 150 +50

Арт.: ROUGE/JAUNE/BLEU Сигнальные ленты для использования на опорах

Крепление на опорах. Стальная лента с пластиковым покрытием красного, желтого или синего цвета, шириной 20 мм с УФ-защитой.Двойной затяжной хомутик. Красный цвет: для разграничения на опоре линии среднего напряжения участка среднего напряжения и витого провода низкого напряжения. Желтый цвет: разграничивает опорную зону общего провода между силовым покровом с оголенными проводами или изолированным силовым кабелем и арматурой телекоммуникационного кабеля. Синий цвет: обозначает присутствие видеокабеля.

Арт.: Инв. №Красный: EDF / Желтый: Télécom Длина Вес единицы Упак.

ROUGE 600 (красный) ----- 600 60 г 10

ROUGE 800 (красный) ----- 800 75 г 10

ROUGE 1000 (красный) 68.88.650 1 000 100 г 10

ROUGE 1200 (красный) 68.88.651 1 200 115 г 10

ROUGE 1400 (красный) ----- 1 400 130 г 10

ROUGE 1700 (красный) ----- 1 700 155 г 10

JAUNE 800 (желтый) 7R.040.8L 800 75 г 10

JAUNE 1000 (желтый) 7R.040.8L 1 000 100 г 10

JAUNE 1100 (желтый) 7R.040.8L 1 100 110 г 10

JAUNE 1200 (желтый) 7R.040.8L 1 200 115 г 10

JAUNE 1400 (желтый) 7R.040.8L 1 400 130 г 10

JAUNE 1700 (желтый) ----- 1 700 155 г 10

BLEU 800 (синий) ----- 800 75 г 10

BLEU 1000 (синий) ----- 1 000 100 г 10

BLEU 1100 (синий) ----- 1 100 110 г 10

BLEU 1200 (синий) ----- 1 200 115 г 10

BLEU 1400 (синий) ----- 1 400 130 г 10

BLEU 1700 (синий) ----- 1 700 155 г 10

BLEU 1700 (синий) ----- 1 700 155 г 10

Примечание: возможно изготовление различных размеров - свяжитесь с нами.

Зажимы для крепления на столбах и стальные обвязочные ленты

Page 217: Derancourt 2012 - Russian

215КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: PA25 Натяжной зажим со скобой

Для многожильных изолированных проводов воздушной проводки NFC 33-209 сечением от 2 x 16мм² до 4 x 25 мм².Скоба из нержавеющей стали.Корпус из термопласта, усиленного стекловолокном.Крепление на кронштейне или витом крюке.Невыпадающие детали.Соответствует стандарту NFC33-042 -Одобрено EDF

Арт.: Инв. № EDF Рабочие параметры NFC 33-209 Вес Упак.

PA25 68.28.501 2 x 16 мм² - 4 x 25 мм² 110 г 10

Для многожильных изолированных проводов воздушной проводки NFC 33-209 сечением от 2 x 16 мм² до 4 x 25 мм².Регулируемый крючок: натяжение производится оттягиванием зажима, рычажное устройство автоматически поворачивается для блокировки положения.Крепление на кронштейне или витом крюке.Невыпадающие детали.Крючок может поворачиваться на 360° относительно оси зажима.Крючок из нержавеющей стали.Корпус из термопласта, усиленного стекловолокном.Соответствует стандарту NFC33-042 -Одобрено EDF

Арт.: Инв. № EDF Рабочий размер Вес Упак.PACR25 68.28.504 2 x 16 мм² - 4 x 25 мм² 190 г 10

Крючок убран

Крючок выдвинут

Анкерные крепления для проводов ввода

Арт.: PACR25 Натяжной зажим с регулируемым крючком

Position 2 câbles

Position 4 câbles

Положение 2 кабеля

Положение 4 кабеля

Position 2 câbles

Position 4 câbles

Положение 2 кабеля

Положение 4 кабеля

Page 218: Derancourt 2012 - Russian

216 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Анкерное устройство для крепления изолированных кабельных пучков к опорам линий электропередач при помощи штанги с крюком. Анкерный блок состоит из анкерного соединительного зажима PA25, к которому добавлен открытий крюк CPA25 из нержавеющей стали с пластиковым покрытием, позволяющий производить дистанционную установку анкерного зажима.Минимальное сопротивление натяжению согласно NFC 33-042: 200 daN.Примечание: нет выпадающих деталей.

Арт.: Инв. № EDF. Рабочие параметры NFC 33-209 Вес Упак.PAD25 68.28.502 2 x 16 мм² - 4 x 25 мм² 190 г 10

Арт.: PAD25Анкерный соединительный зажим с крюком для дистанционной установки

Арт.: RA25 Ответвительный зажим

Для смены направления соединительных проводов, натянутых между двумя анкерными зажимами. Угол выхода составляет 100 градусов. Корпус из полиамида 6, усиленный стекловолокном. 2 боковых крюка из нержавеющей стали. Одна распорка из полиамида 6, обеспечивающая раскрытие или закрытие одного из крюков.Крестообразный разделитель из гибкого термопласта для вставки в многожильный провод (Д - 300 мм).Минимальное сопротивление натяжению: 280 daN.

Арт.: Инв. № EDF Рабочие параметры NFC 33-209 Вес Упак.

RA25 68.28.0302 x 16 мм²4 x 25 мм²

80 г 10

Соответствует технической документации EDF B24.333Одобрено EDF

В комплект входят анкерные зажимы для изолированных кабелей подземной проводки с сечением алюминиевой жилы массы от 16 до 35 мм².Корпус из полиамида, усиленного стекловолокном.Распорный клин из полиамида.Скоба из нержавеющей стали.Минимальное сопротивление натяжению согласно NFC 33-042: 70 daN.Среднее действительное сопротивление: 250 daN.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр кабеля Вес Упак.PAS35 68.28.657 Ø 16-26 мм 170 г 10

Соответствует стандарту: NF C 33-042Одобрено EDF

Арт.: PAS35 Анкерный зажим для проводов воздушной и подземной проводки

КРЮК CPA25

ШТАНГА С КРЮКОМ

СКОБА PA25

АНКЕРНЫЙ ЗАЖИМ PA25

Анкерные крепления для проводов ввода

Page 219: Derancourt 2012 - Russian

217КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CB 600Кронштейн-двунога для простого анкерного крепления 600 daN

Кронштейн-двунога из стали с рильсановым покрытием для простого анкерного крепления с 1PA 600 или 1 PAC 600.

Соответствует стандарту: NFC33041 Минимальное сопротивление натяжению: 375 daN.Одобрено EDF

Арт.: CB600CT : Кронштейн, арт. CB600, с 2 дюбелями Ø 16 и 2 крепежными винтами Ø 12 x 70 мм.

Кронштейн-тренога из стали с рильсановым покрытием для двойного анкерного крепления с 2 PA600 или 2 PAC 600.

Соответствует стандарту: NFC 33041 Минимальное сопротивление натяжению: 625 daN.Одобрено EDF

Арт.: CT600CT : Кронштейн, арт. CT600, с 3 дюбелями Ø 16 и 3 крепежными винтами Ø 12 x 70 мм.

Арт.: CT 600Кронштейн-тренога для двойного анкерного крепления 600 daN

Анкерное крепление, состоящее из одного или двух зажимов в сборе с анкерным кронштейном. В приводимой ниже таблицы указаны различные анкерные крепления 600 daN.

Арт.: Инв. № EDF Наименование Комплектация Вес

EA600 68.26.041 Комплект простого анкерного крепления без дюбелей и натяжных болтов 1 PA600 + CB600 840 г

EA600CT 68.26.031 Комплект простого анкерного крепления с дюбелями и натяжными болтами 1 PA600 + CB600 + дюбели и натяжные болты 1 045 г

EAD600 68.26.044 Комплект двойного анкерного крепления без дюбелей и натяжных болтов 2 PA600 + CT600 1 480 г

EAD600CT 68.26.034 Комплект двойного анкерного крепления с дюбелями и натяжными болтами 2 PA600 + CT600 + дюбели и натяжные болты 1 685 г

EAC600 68.26.042 Комплект простого анкерного крепления крюком без дюбелей и натяжных болтов 1 PAC600 + CB600 880 г

EAC600CT 68.26.032 Комплект простого анкерного крепления крюком с дюбелями и натяжными болтами 1 PAC600 + CB600 + дюбели и натяжные болты 1 085 г

EADC600 68.26.046 Комплект двойного анкерного крепления с крюком без дюбелей и натяжных болтов 2 PAC600 + CT600 1 520 г

EADC600CT 68.26.036 Комплект двойного анкерного крепления крюком с дюбелями и натяжными болтами 2 PAC600 + CT600 + дюбели и натяжные болты 1 725 г

Комплект анкерного крепления 600 daN

Арт.: PA 600 Анкерный зажим 600daN

Анкерный зажим для сетевых, натянутых на фасаде кабелей воздушной проводки с изолированным многожильным проводом.Корпус из термопласта со стекловолоконным усилением, самоблокирующиеся распорки, съемный прицепной тросик из нержавеющей стали. Используется вместе с кронштейнами CT600 и CB600

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали Средний весPA600 68 27 100 54,6 / 70 / 80 мм² 490 г

Соответствует стандарту: NFC 33041 Минимальное сопротивление натяжению: 600 daN.Одобрено EDF

Арт.: PAC 600 Анкерный зажим с крюком 600 daN

Анкерный зажим для сетевых, натянутых на фасаде кабелей воздушной проводки с изолированным многожильным проводом. Корпус из термопласта со стекловолоконным усилением, самоблокирующиеся распорки, съемный прицепной тросик из нержавеющей стали. Крюк из стали с рильсановым покрытием. Крюк не требует открытия и закрытия тросиком при укладке кабеля.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали Средний весPAC600 68 27 102 54,6 / 70 / 80 мм² 520 г

Соответствует стандарту: NFC 33041 Минимальное сопротивление натяжению: 600 daN.Одобрено EDF

Анкерные крепления и подвески для сетей

Page 220: Derancourt 2012 - Russian

218 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CA 1500-2000 Анкерный кронштейн 1500 / 2000 daN

Анкерный кронштейн из алюминиевого сплава для простого или двойного анкерного крепления для зажимов PA1500 или PAC1500.Крепление на опоре болтами M14 или M16 или двойной стальной полосой шириной 20 мм.

Соответствует стандарту NFC 33041.Минимальное сопротивление натяжению - 2 825 daN.Вес: 300 г.

Арт.: PA 1500 Анкерный зажим 1500 daN

Анкерный зажим для сетевых, натянутых на опоре кабелей воздушной проводки с изолированным многожильным проводом. Корпус из термопласта со стекловолоконным усилением, самоблокирующиеся распорки, съемный прицепной тросик из нержавеющей стали.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали ВесPA1500 68 27 104 54,6 / 70 / 80 мм² 480 г

Соответствует стандарту NFC 33041.Минимальное сопротивление натяжению - 1 500 daN.Одобрено EDF

Арт.: PAC 1500 Анкерный зажим с крюком 1500 daN

Анкерный зажим для сетевых, натянутых на опоре кабелей воздушной проводки с изолированным многожильным проводом. Корпус из термопласта со стекловолоконным усилением, самоблокирующиеся распорки, съемный прицепной тросик из нержавеющей стали. Крюк из стали с рильсановым покрытием. Крюк не требует открытия и закрытия тросиком при укладке кабеля.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали ВесPAC1500 68 27 106 54,6 / 70 / 80 мм² 520 г

Соответствует стандарту NFC 33041.Минимальное сопротивление натяжению - 1 500 daN.Одобрено EDF

Анкерное крепление, состоящее из одного или двух зажимов в сборе с анкерным кронштейном. В приводимой ниже таблицы указаны различные анкерные крепления 1500 daN.

Арт.: Инв. № EDF Наименование Комплектация ВесEA1500 68.25.030 Комплект анкерного крепления 1 CA1500-2000 + 1 PA 1500 780 г

EAD1500 --- Комплект двойного анкерного крепления 1 CA1500-2000 + 2 PA 1500 1 260 гEAC1500 68.25.032 Комплект анкерного крепления крюком 1 CA1500-2000 + 1 PAC 1500 820 г

EADC1500 68.25.040 Комплект двойного анкерного крепления крюком 1 CA1500-2000 + 2 PAC 1500 1 300 г

Комплект анкерного крепления 1500 daN

Анкерные крепления и подвески для сетей

Page 221: Derancourt 2012 - Russian

219КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CA 1500-2000 Анкерный кронштейн 1500 / 2000 daN

Анкерный кронштейн из алюминиевого сплава для простого или двойного анкерного крепления для зажимов PA2000 или PAC2000.Крепление на опоре болтами M14 или M16 или двойной стальной полосой шириной 20 мм.

Соответствует стандарту NFC 33041.Минимальное сопротивление натяжению - 2 825 daN.Вес: 300 г.

Арт.: PA 2000 Анкерный зажим

Анкерный зажим для сетевых, натянутых на опоре кабелей воздушной проводки с изолированным многожильным проводом. Корпус из алюминиевого сплава, оборудован самоблокирующимися клиньями из термопласта и съемным тросиком крепления из нержавеющей стали.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали ВесPA2000 68 27 108 54,6 / 70 / 80 мм² 525 г

Соответствует стандарту NFC 33041.Минимальное сопротивление натяжению - 1 950 daN.Одобрено EDF

Арт.: PAC 2000 Анкерный зажим с крюком

Анкерный зажим для сетевых, натянутых на опоре кабелей воздушной проводки с изолированным многожильным проводом. Корпус из алюминиевого сплава, оборудован самоблокирующимися клиньями из термопласта и съемным тросиком крепления из нержавеющей стали.Крюк из стали с рильсановым покрытием. Крюк не требует открытия и закрытия тросиком при укладке кабеля.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали ВесPAC2000 68 27 110 54,6 / 70 / 80 мм² 565 г

Соответствует стандарту NFC 33041.Минимальное сопротивление натяжению - 1 950 daN.Одобрено EDF

Анкерное крепление, состоящее из одного или двух зажимов в сборе с анкерным кронштейном. В приводимой ниже таблицы указаны различные анкерные крепления 2000 daN.

Арт.: Инв. № EDF Наименование Комплектация ВесEA2000 68.25.034 Комплект анкерного крепления 1 CA1500- 2000 + 1 PA 2000 825 г

EAD2000 68.25.042 Комплект двойного анкерного крепления 1 CA1500-2000 + 2 PA 2000 1 350 гEAC2000 68.25.036 Комплект анкерного крепления крюком 1 CA1500-2000 + 1 PAC 2000 865 г

EADC2000 68.25.044 Комплект двойного анкерного крепления крюком 1 CA1500-2000 + 2 PAC 2000 1 390 г

Комплект анкерного крепления 2000 daN

Анкерные крепления и подвески для сетей

Page 222: Derancourt 2012 - Russian

220 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: ES 1500 Комплект промежуточной подвески 1500 daN

Зажим для сетей воздушной проводки из изолированных многожильных проводов на опорах.Кронштейн подвески из алюминиевого сплава.Крепление на опоре болтами M14 или M16 или двойной стальной полосой шириной 20 мм.Зажим подвески из термопласта с усилением из стекловолокна. Подвижное соединение из усиленного стекловолокном термопласта и нержавеющей стали.

Соответствует стандарту: NFC3340Минимальное сопротивление натяжению:Кронштейн подвески: 1 312,5 daN.Зажим подвески: 1 200 daN.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали Вес ES 1500 68 25 003 54,6 / 70 / 80 мм² 370 г

Арт.: ESF 54 -70 Комплект промежуточной подвески с предохранительным механизмом

Комплект промежуточной подвески с предохранительным механизмом для сетей воздушной проводки из многожильных изолированных проводов.Кронштейн подвески из алюминиевого сплава.Зажим подвески из термопласта с усилением из стекловолокна.Подвижное соединение из нержавеющей стали.Предохранительный механизм, встроенный в подвижное соединение между кронштейном и зажимом подвеса, позволяет выполнять отсоединение при заданной нагрузке от 650 до 780 daN. При этом зажим отрывается от кронштейна.Крепление на опоре болтами M14 или M16 или 2 стальными полосами шириной 20 мм.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали Средний весESF 54-70 68 25 051 54,6 / 70 / 80 мм² 410 г

Соответствует стандарту: NF C 33-040, дополнение 1 (2004)Одобрено EDF

Арт.: ES 2000 Комплект промежуточной подвески 2000 daN

Зажим для сетей воздушной проводки из изолированных многожильных проводов на опорах.Кронштейн подвески из алюминиевого сплава.Крепление на опоре болтами M14 или M16 или двойной стальной полосой шириной 20 мм.Зажим подвески из термопласта с усилением из стекловолокна. Подвижное соединение из усиленного стекловолокном термопласта и нержавеющей стали.

Соответствует стандарту: NFC3340Минимальное сопротивление натяжению:Кронштейн подвески: 1 750 daN.Зажим подвески: 1 600 daN.

Арт.: Инв. № EDF Диаметр несущей нейтрали Средний весES 2000 68 25 004 54,6 / 70 / 80 мм² 370 г

Соответствует стандарту NF C 33-040

Соответствует стандарту NF C 33-040

Анкерные крепления и подвески для сетей

DERANCOURT

650/780 daN

Page 223: Derancourt 2012 - Russian

221КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CES CT - CBS CTСоединительный зажим 6 кВ для соединительной сети с изоляцией /изолированного соединительного провода

Для подключения изолированных соединительных проводов к низковольтной сети воздушной проводки, состоящей из из многожильных проводов с изоляцией.Одновременное прокалывание изоляции.

Арт.: Инв. № EDFТехнические возможности Вес

единицы Упак.Основной кабель Ответвления

CES/CT70 67.37.630(Уличное освещения)

10 - 70 1,5 - 6 65 г 12

CBS/CT25 67.37.631 16 - 25 6-25 (35M) 120 г 12

CES/CT70 67.37.640 16 - 70 6-25 (35M) 120 г 12

CBS/CT150 67.37.650 16 - 150 6-25 (35M) 125 г 12

Соответствует стандарту: NF C 33-020

Арт.: CDR CNA - CDR CNUСоединительный зажим 6 кВ для ответвлений изолированной сети на оголенную сеть

Для выполнения ответвлений изолированных низковольтных сетей воздушной проводки на оголенную низковольтную сеть воздушной проводки.Независимое прокалывание изоляции.

Арт.: Инв. № EDFТехнические возможности

Вес единицы Упак.Основной кабель Ответвления

CDR/CNA2S70 67.21.651 7 - 120 25 - 70 285 г 4

CDR/CNU2S70 67.21.661 7 - 120 25 - 70 285 г 4

CDR/CNA2S150 67.21.652 7 - 120 35 - 150 570 г 4

CDR/CNU2S150 67.21.662 7 - 120 35 - 150 570 г 4

Соответствует стандарту: NF C 33-020

Арт.: CDR CTСоединительный зажим 6 кВ для ответвлений изолированной сети на изолированную сеть Для выполнения ответвлений изолированных низковольтных сетей воздушной проводки на линию того же типа.Независимое прокалывание изоляции.

Арт.: Инв. № EDF

Технические возможностиВес единицы Упак.

Основной кабель Ответвления

CDR/CT2S7070 67.21.771 25 - 150 25 - 70 285 г 1

CDR/CT2S15070 67.21.775 25 - 150 25 - 70 290 г 1

CDR/CT2S150150 67.21.777 35 - 150 35 -150 555 г 1

Соответствует стандарту: NF C 33-020

Соединительные зажимы 6 кВ

Page 224: Derancourt 2012 - Russian

222 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: MJPB Герметичная муфта для соединительных проводов воздушной проводки

Соединение изолированных алюминиевых или медных проводов воздушной проводки.Опрессовка шестигранными матрицами 140.

Арт.: Инв. № EDFСечение (мм²)

Вес единицы Упак.На входе На выходе

MJPB6 67.32.115 6 6 29 г 10MJPB10 67.32.101 10 10 28 г 10MJPB16 67.32.107 16 16 27 г 10MJPB25 67.32.111 25 25 25 г 10MJPB106 67.32.116 10 6 28 г 10MJPB166 67.32.117 16 6 28 г 10MJPB1610 67.32.103 16 10 27 г 10MJPB256 67.32.118 25 6 27 г 10MJPB2510 67.32.105 25 10 27 г 10MJPB2516 67.32.109 25 16 26 г 10

Соответствует стандарту: NF C 33-021

Арт.: MJPT Герметичная муфта для сетей воздушной проводки

Соединение между собой изолированных проводов низковольтных сетей воздушной проводки.Муфта фазы или нейтрали.Опрессовка матрицами 173 или 215.Предлагается набор из 4 муфт (Арт.: EJPT)

Арт.: Инв. № EDFСечение (мм²)

Опрессовка Вес единицы Упак. Тип

муфтыНа входе На выходеMJPT35 67.22.652 35 35 173 60 г 10 ФазаMJPT50 67. 22.655 50 50 173 52 г 10 ФазаMJPT54N 67. 22.665 54,6 54,6 173 103 г 10 НейтральMJPT70 67. 22.658 70 70 173 48 г 10 ФазаMJPT70N 67. 22.667 70 70 173 105 г 10 НейтральMJPT150 67. 22.662 150 150 215 90 г 10 ФазаMJPT5025 67. 22.653 50 25 173 61 г 10 ФазаMJPT5035 67. 22.654 50 35 173 58 г 10 ФазаMJPT7035 67. 22.656 70 35 173 56 г 10 ФазаMJPT7050 67. 22.657 70 50 173 49 10 ФазаMJPT15070 67. 22.661 150 70 215 90 10 ФазаMJPT70N54N 67. 22.666 70 54,6 173 107 10 Нейтраль

Арт.: Инв. № EDF Наименование Вес единицыEJPT35 54.6 67.22.675 Набор: 3 MJPT 35 + 1 MJPT 54N 283 гEJPT50 54.6 67. 22.676 Набор: 3 MJPT 50 + 1 MJPT 54N 259 гEJPT50 45/7070N 67. 22.671 Набор: 3 MJPT 70/50 + 1 MJPT 70N/54N 249 гEJPT70 35/54.6 67. 22.678 Набор: 3 MJPT 70/35+ 1 MJPT 54N 277 гEJPT70 50/54.6 67. 22.679 Набор: 3 MJPT 70/50 + 1 MJPT 54N 275 гEJPT70 54.6 67. 22.677 Набор: 3 MJPT 70 + 1 MJPT 54N 247 гEJPT70 54/7070N 67. 22.672 Набор: 3 MJPT 70 + 1 MJPT 70N/54N 251 гEJPT70 70N/70 70N 67. 22.673 Набор: 3 MJPT 70 + 1 MJPT 70N 377 гEJPT15070N/15070N 67. 22.681 Набор: 3 MJPT 150 + 1 MJPT 70N 375 гEJPT15070N/7054.6 67.22.680 Набор из 3 MJPT150/70+1 MJPT70N/54N 385 гEJPT15070N/7070N 67.22.674 Набор из 3 MJPT150/70+1 MJPT70N 375 г

Соответствует стандарту: NF C 33-021

Арт.: BC Кардщетка для алюминиевого кабеля с чехлом-масленкой

Двустороння щетка с проклеенным ворсом с заклепочным креплением.В инструментальном ящике чехол предохраняет инструменты от попадания на них смазочных материалов, отложившихся на щетке, и выполняет роль масленки.Ручка из небьющейся пластмассы.Вес: 80 г

Арт.: T - GRAISSE Нейтральная смазка

Тюбик с нейтральной смазкой для чистки щеткой и защиты соединений из алюминиевого провода.Вес: 230 г

Герметичные муфты и наконечники

Page 225: Derancourt 2012 - Russian

223КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CPTAU Герметичные наконечники

Для присоединения изолированных низковольтных проводов воздушной проводки к медным клеммам.

Арт.: Инв. № EDFСечение кабеля изолированный,

Al-Cu (мм²)Опрессовка Вес единицы Упак.

CPTAU54 67.34.455 54 173 82 г 10CPTAU70 67. 34.456 70 173 70 г 10

CPTAU150 67. 34.458 150 215 82 г 10

Соответствует стандарту: NFC 33-021

Арт.: MJBAS Герметичная муфта для сетей воздушной и подземной проводки

Для соединения соединительного кабеля воздушной проводки с соединительным одножильным кабелем подземной проводки или двух одножильных кабелей между собой.Опрессовка матрицами 140.

Арт.: Инв. № EDFСечение (мм²)

Вес единицы Упак.воздушная проводка

одножильный подземный

MJPBAS1025M 67.32.122 10 25 27 г 10

MJPBAS1035M 67.32.123 10 35 27 г 10

MJPBAS1625M 67.32.126 16 25 27 г 10

MJPBAS1635M 67.32.127 16 35 27 г 10

MJPBAS2516M 67.32.128 25 16 26 г 10

MJPBAS2525M 67.32.129 25 25 26 г 10

MJPBAS2535M 67.32.130 25 35 25 г 10

Соответствует технической спецификации EDF HN 33-S-80

Арт.: MJPBS Герметичная муфта для сетей подземной проводки

Для соединения соединительного кабеля воздушной проводки с соединительным одножильным кабелем подземной проводки или двух одножильных кабелей между собой.Опрессовка матрицами 140.

Арт.: Инв. № EDFСечение (мм²)

Вес единицы Упак.воздушная проводка

одножильный подземный

MJPBS16M16M 67.22.301 16 16 29 г 10

MJPBS16M35M 67.22.303 16 35 27 г 10

MJPBS25M25M 67.22.304 25 25 27 г 10

MJPBS25M35M 67.22.305 25 35 27 г 10

MJPBS35M35M 67.22.306 35 35 25 г 10

Соответствует технической спецификации EDF HN 33-S-80

Арт.: ERP BU Набор для медных клемм

Арт.: Инв. № EDF КомплектацияERP/BU7054 ,6 67.34.476 Набор для подключения 3 x 70 + 54,6ERP/BU7070N 67.34.480 Набор для подключения 3 x 70 + 70

ERP/BU15070N 67.34.477 Набор для подключения 3 x 150 + 70

Герметичные муфты и наконечники

Page 226: Derancourt 2012 - Russian

224 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: ES Мягкие колпачки из ПВХ

Колпачки диам. от 3 до 120 мм из мягкого ПВХ черного цвета, УФ-устойчивого, для кабельных концов.Уточните требуемый диаметр (напр.: ES13 диаметр 13 мм), соответствующий внутреннему диаметру колпачка.Арт.: ES-(диаметр).

Диаметр Длина (мм)D ≤ 7 50

8 ≤ D ≤ 9 5010 ≤ D ≤ 14 6015 ≤ D ≤ 19 6520 ≤ D ≤ 29 7030 ≤ D ≤ 39 8040 ≤ D ≤ 49 100

D ≥ 50 120

Примечание: - Выбранный диаметр колпачка должен быть немного меньше диаметра кабеля.- Упаковка по 100 шт. диаметром 20, далее - по 50 шт.

Арт.: ES 70 -150 Простой конический колпачок из мягкого ПВХ

Конический колпачок с изменяющимся диаметром из мягкого ПВХ черного цвета, УФ-устойчивого, для кабельных концов.

Арт.: Диаметр Длина Вес упак. Упак.ES 70 - 150 13-17 мм 80 мм 1 000 г 100ES 35 - 70 10-13 мм 80 мм 800 г 100

Возможны другие размеры. Свяжитесь с нами.

Арт.: CC/CR Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор без кабельного выхода

Из гибкого черного ПВХ с УФ-защитой. Защита верхнего торца опоры без кабельного выхода.Арт.: CC : для квадратной опоры. Арт. CR : для круглой опоры.

Арт.: Диаметр кабеля Д (мм) Вес (г) Упак.CC45 Квадрат 45 мм 120 53 шт.CC55 Квадрат 55 мм 120 92 шт.CC70 Квадрат 70 мм 120 98 шт.CR60 Диам. 60 мм 120 96 шт.CR70 Диам. 70 мм 120 98 шт.CR80 Диам. 80 мм 120 102 шт.

Д: длина колпачка

Возможны другие размеры. Свяжитесь с нами.

Арт.: CR Арт.: CC

Наконечники

Page 227: Derancourt 2012 - Russian

225КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: ET Ячеистые колпачки из мягкого ПВХ

Из гибкого черного ПВХ с УФ-защитой.Для защиты концов многожильного кабеля воздушной проводки.

Арт.: Диаметр кабеля Вес единицы Упак.ET N°1 (3 x 70) + 54,6 + (2 x 16) 34 г 50ET N° 2 (3 x 50) + 54,6 + (2 x 16) 26 г 50ET N° 3 (3 x 35) + 54,6 + (2 x 16) 27 г 50ET N°4 (3 x 70) + 54,6 27 г 50ET N°5 (3 x 50) + 54,6 34 г 50ET N°6 (3 x 35) + 54,6 23 г 50ET N°7 (3 x 150) + 70 26 г 50ET N°8 4 x 70 35 г 50ET N°9 (3 x 150) + 70 + (2 x 16) 38 г 50

Возможность изготовления лотков различных размеров. Свяжитесь с нами.

Арт.: CCS - CRS Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор с кабельным выходом

Из гибкого черного ПВХ с УФ-защитой.Защита верхнего торца опоры с кабельным выходом.Арт.: CCS : для квадратной опоры. Арт. CRS : для круглой опоры.

Арт.: Диаметр кабеля Д ВесCCS45 Квадрат 45 мм 500 мм 202 гCCS55 Квадрат 55 мм 500 мм 220 гCCS70 Квадрат 70 мм 500 мм 314 гCRS60 Диам. 60 мм 500 мм 241 гCRS70 Диам. 70 мм 500 мм 262 гCRS80 Диам. 80 мм 500 мм 302 г

Д: длина колпачка

Арт.: ES - T Колпачки для опор фонарей уличного освещения

Колпачки для защиты болтов на опорах фонарей уличного освещения.ПВХ черного цвета.

Арт.: Диаметр стержня Диаметр колпачка (мм) Длина (мм) Упак.ES - T14 14 23 38 Пакет по 4 шт.ES - T18 18 29 62 Пакет по 4 шт.ES - T20 20 32 53 Пакет по 4 шт.ES - T24 24 38 63 Пакет по 4 шт.ES - T27 27 44 90 Пакет по 4 шт.ES - T33 33 54 90 Пакет по 4 шт.ES - T39 39 65 104 Пакет по 4 шт.

Отрежьте край наконечника для вставкикабеля в конус для обеспечения герметичности.!

Наконечники

Колпачок CRS

Круглая опораКабель

Page 228: Derancourt 2012 - Russian

226 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CRB/CBC Термоусадочные колпачки

Колпачки для кабельных концов.

Арт.: Инв. № EDF Сечение Кабель Вес упак. Упак.CRB 1025 67.29.403 10-25 мм² NFC 33209 160 г 100CRR 1670 67.29.408 16-70 мм² NFC 33209 250 г 50CRC 1627 67.98.607 16-35 мм² NFC 33210 190 г 10CRC 2648 67.98.609 50-150 мм² NFC 33210 460 г 10CRC 4680 67.98.612 240 мм² NFC 33210 380 г 4

Арт.: E2R/E4R Термоусадочный наконечник

Наконечник с 2 или 4 выходами.

Арт.: Инв. № EDF Сечение NFC 33210 Вес упак. Упак.E2R 1035 67.98.316 2 x 10-35 мм² 250 г 20E4R 1035 67.98.302 4 x 10-35 мм² 320 г 20

E4R 50150 67.98.303 4 x 50-150 мм² 2000 г 20E4R 240 67.98.304 4 x 240 мм² 650 г 5

Арт.: FRM Термоусадочный кожух

Кожух для муфты.

Арт.: Инв. № EDF Диам. до опрессовки Вес упак. (г) Упак.FRM16100 67.98.342 Ø 16 Д: 100 мм 90 10FRM25200 67.98.364 Ø 25 Д: 200 мм 170 10FRM30200 67.98.374 Ø 30 Д: 200 мм 180 10

Арт.: GRN/GRP Термоусадочная оболочка

Оболочка для нейтрали и фазы.

Арт.: Инв. № EDF Сечение NFC 33210

Диам. до опрессовки Вес упак. (г) Упак.

GRN 10.35 67.98.323 10 - 35 Ø 10 160 10 метровGRP 50.150 67.98.331 50 - 150 Ø 25 540 10 метров

GRP 240 67.98.333 240 Ø 35 780 10 метров

Наконечники

Арт.: R3205 паяльная лампа

Лампа с баллоном многоразового использования.Клапан открытия и регулировки расхода газа.Стальной кожух для защиты баллонаПьезозажиганиеПродолжительность работы на одной заправке: около 1 ч. 30 мин.Размеры: 210 x 110 x 165 ммВес: 600 г

Аксессуар: баллон 190 г с бутаном-пропаном, арт.: 3205C

Арт.: R3206 паяльная лампа

Лампа с баллоном многоразового использования.Сменный наконечник (Dard - Cerco - Plate)Скоба для подвескиТочное управление расходом газаПродолжительность работы на одной заправке: около 2 ч. 30 мин.Поворотная опорная подставкаРаботает в любом положении

Аксессуар:Баллон 340 г с бутаном-пропаном, арт.: 3206C

Page 229: Derancourt 2012 - Russian

227КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Содержание

стр. 228 стр. 228 стр. 228 стр. 228 стр. 229

стр. 230 стр. 230 стр. 230 стр. 231 стр. 231

стр. 233 стр. 234 стр. 234 стр. 234 стр. 234

стр. 229 стр. 229 стр. 229 стр. 230 стр. 230

стр. 232 стр. 232 стр. 233 стр. 233 стр. 233

стр. 231 стр. 231 стр. 231 стр. 231 стр. 232

стр. 234 стр. 235 стр. 235 стр. 235

Оборудование для подъема и натяжения

Оборудование для размотки

Укрытия

Page 230: Derancourt 2012 - Russian

228 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R4755 Концевой ролик с изоляционным покрытием

Концевой ролик для натяжения при помощи каната диаметром 10 мм.Примеры применения: Изменение направление лебедочного фала 240 даНПодъем материалов при помощи каната диаметром 10 ммУстановка ответвления при помощи веревки и спускового шнураХарактеристики: Шкив и щеки из синтетического материалаВертлюжный крюк, раскрытие 24 мм, оборудован защелкой с захватным кольцом, полезное раскрытие 24 ммМожет сцепляться с кронштейном, петлей, хомутом и т.д.Ø шкив (низ желобка): 40 мм. Ø желобка: 11 ммРазмеры: 225 x 100 x 30 ммВес: 400 г.

Соответствует спецификации EDF-SERECT TST BT N°310

Арт.: R4104-150 Раскаточный ролик для низковольтных многожильных кабелей

Пример применения: размотка низковольтных многожильных сетевых кабелей на опорах и фасадах.Характеристики: Шкив из алюминиевого сплава с покрытием из пластикаОбойма блока из алюминиевого сплава со стопорной планкойКрюк с защелкой, рабочее раскрытие: 25 ммРазмеры: 460 x 250 x 140 ммØ низ желобка: 130 мм. Ø желобка: 60 ммМаксимальная нагрузка 800 даН. (CMV)Вес: 2,5 кг.

Арт.: POULIE 200 50 Раскаточный ролик для кабеля с изоляционным покрытием

Пример применения: Разматывание соединительного многожильного провода максимум 4 x 25 мм²Характеристики: Шкив из термоусадочного материала со стекловолоконным усилениемОбойма из металла с покрытием из синтетического материала и стопорной пластиной из термопластаВертлюжный крюк с защелкой, рабочее раскрытие 22 мм.Ø шкив (низ желобка): 140 мм. Ø желобка: 26 ммРазмеры: 380 x 200 x 100 ммВес: 1 750 кг.

Соответствует спецификации EDF-SERECT TST BT N°315

Арт.: R4104 Раскаточный ролик для оголенного кабеля

Арт.: Ø низ желобка Ø желобка Нагрузка Диаметр кабеля (мм²) Общая высота Раскрытие крюка ВесR4104 - 43 150 мм 22 мм 500 даН 38 медный 34-43 алюминиевый 340 мм 22 мм 1,15 кг

R4104 - 117 250 мм 38 мм 800 даН 54-117 алюминиевый 480 мм 25 мм 2,1 кгR4104 - 148 300 мм 40 мм 1 300 даН 148 алюминиевый 520 мм 30 мм 4 кг

Пример применения: размотка оголенного кабеля высокого напряжения A на опорах.Характеристики: Ролик из алюминиевого сплава.Поворотный крюк с предохранительной защелкойОбойма со стопорной планкойКольцо со смазчиком

Оборудование для подъема и натяжения

120 даН на крюк

60 даН на жилу

60 даН

Максимальная нагрузка: 60 даН

100 даН на крюк

50 даН 50 даН

Максимальная нагрузка: 50 даН

Page 231: Derancourt 2012 - Russian

229КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CROCHET - CS Крюк для рабочего стропа

Крюк из легкого сплава с отверстием на плоской части для пропускания рабочего стропа.Диаметр = 16 мм.Вес = 115 г. Допустимая нагрузка = 50 даН

Арт.: R4110 Рабочий строп PP

Строп из полипропилена для рабочего шкива.Жилы с УФ-защитой - 4 белые жилы. В бухте или на бобине

Арт.: Диаметр Прочность на разрыв Длина Упак. Вес / м R4110B10200

10 мм 1 560 даН200 м Бобина

45 гR4110C10100 100 м БухтаR4110C10200 200 м БухтаR4110B12100

12 мм 2 220 даН100 м Бобина

65 гR4110C12100 100 м БухтаR4110C12200 200 м БухтаR4110B14100

14 мм 3 060 даН100 м Бобина

90 гR4110C14100 100 м БухтаR4110C14200 200 м БухтаR4110B16100

16 мм 3 840 даН100 м Бобина

115 гR4110C16100 100 м БухтаR4110C16200 200 м БухтаR4110B18100

18 мм 4 890 даН100 м Бобина

148 гR4110C18100 100 м БухтаR4110C18200 200 м Бухта

Для исполнения в других размерах свяжитесь с нами.

Арт.: R4756 Рабочий строп PA

Строп из полиамида для рабочего шкива.

Арт.: Диаметр Прочность на разрыв Длина Упак. Вес / м R4756B10200

10 мм 2 040 даН200 м Бобина

65 гR4756C10100 100 м БухтаR4756C10200 200 м БухтаR4756B12100

12 мм 2 940 даН100 м Бобина

94 гR4756C12100 100 м БухтаR4756C12200 200 м БухтаR4756B14100

14 мм 4 020 даН100 м Бобина

128 гR4756C14100 100 м БухтаR4756C14200 200 м БухтаR4756B16100

16 мм 5 200 даН100 м Бобина

166 гR4756C16100 100 м БухтаR4756C16200 200 м БухтаR4756B18100

18 мм 6 570 даН100 м Бобина

210 гR4756C18100 100 м БухтаR4756C18200 200 м Бухта

Для исполнения в других размерах свяжитесь с нами.

Арт.: R4019 Рабочий строп PA

Строп из полиамида для рабочего шкива.

Арт.: Диаметр Прочность на разрыв Длина Вес / м Упак.R4019B8100 8 мм 1 300 даН 100 м 32 г Бобина

R4019B10100 10 мм 2 200 даН 100 м 53 г БобинаR4019B12100 12 мм 2 900 даН 100 м 74 г Бобина

Для исполнения в других размерах свяжитесь с нами.

Рабочие стропы Арт.: R4110 Строп из полипропилена - 4 жилы

Арт.: R4019 Строп из полиамида

В бухте

На бобине

Арт.: R4756 Строп из полиамида - 3 жилы (с зеленой идентификационной каймой)

Оборудование для подъема и натяжения

Page 232: Derancourt 2012 - Russian

230 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R3054 Ремень крепления

Ремень крепления 1,20 м для раскаточного ролика с крюком.

Арт.: Максимальная нагрузка, даН Вес кгR3054 1 000 2,9

Арт.: R4134 - T Ремень крепления и раскаточный ролик

Для низковольтного многожильного кабеля до 3x150² + 70²Модель EDF с ремнем 1,20 м.Для непосредственного крепления на опоре без использования кронштейна при размотке.Шкив Ø130 мм в нижней части желобкаØ желобка: 60 ммМаксимальная нагрузка: 800 даНВес: 5,2 кг

Арт.: R4107 Таль с изолированными обоймами

2 обоймы из диэлектрического материала с 3 шкивами (Ø60 мм в нижней части желобка)Веревка из синтетического волокнаИспользование TST-BTКрюки с кольцом захватаРабочее раскрытие крюка: 22 мм

Арт.: Максимальная нагрузка (кг) Ø веревки (мм) длина веревки (м)

R4107-24025 240 10 25R4107-55035 550 14 35R4107-55070 550 14 70

Арт.: R4025 Натяжной кабельный зажим

Натяжное устройство из алюминиевого сплаваАвтоматический зажим обеими губками при помощи шарнирного рычага, усилие зажима пропорционально усилию натяжения

Арт.: Диаметр кабеля Ø (мм)

Максимальная нагрузка (даН) Материал Назначение

R4025T0614 6 - 14 800 Алюминиевый сплав Canna- aster 22-117 - phlox 38

R4025T1020 10 - 20 1 400 Алюминиевый сплавCanna- aster 93-228 - pastel 147 -

phlox 60-75

R4025P0614 6 - 13,5 800Алюминиевый сплав

с пластиковым покрытием

Низковольтный многожильный кабель - Телекоммуникационные

кабели 8 (780 856J)

R4025P1020 10 - 19,5 1400Алюминиевый сплав

с пластиковым покрытием

Изолированный кабель

Оборудование для подъема и натяжения

Page 233: Derancourt 2012 - Russian

231КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R4103 Устройство для натяжения и подъема TIRFOR Для работы в любом положении: горизонтальном, вертикальном или под наклономПоставляется с кабелем 20 мПереход из рабочего положения в положение останова простым перемещением телескопического рычага из одного привода в другойПредохранитель от перегрузокПримеры применения:

Установка трансформаторовМонтаж передвижных антеннНатяжение кабелей подземной и воздушной проводкиРасчаливание

Арт.: Номинальная нагрузка * (даН) Ø кабеля (мм) Размеры (мм) Вес (без кабеля), кгR4103 - 8 800 8 420 x 250 x 59 6,6

R4103 - 16 1 600 11,5 530 x 315 x 127 13,5R4103 - 32 3 200 16 620 x 355 x 130 24

* : Возможность увеличить номинальную нагрузку при помощи полиспастов.

Арт.: R4020T Натяжное устройство для кабелей TIRVIT Устройство с самозажимающими кулачками для натяжения кабеля или провода с цепью для фиксации

Арт.: Нагрузка (даН) Ø натягиваемого кабеля (мм) Вес (кг)R4020 - T4 400 2 - 8 4R4020 - T6 600 7 - 15 5R4020 - T8 800 14 - 18 6

Арт.: R4094 Самозажимающий кулачокНатяжное устройство для TIRVIT R4020 для натяжения медного кабеля.

Арт.: Натяжное устройствоR4094 - T2 R4020 - T4R4094 - T6 R4020 - T6R4094 - T4 R4020 - T8

Арт.: R4094-G Самозажимающий кулачок со скобойНатяжное устройство для самостоятельного использованияИмеет конструкцию, подобную TIRVIT, и позволяет удерживать кабель в натянутом состоянииМожет устанавливаться вместо цепи TIRVIT для натяжения двух кабелей для последующего соединения.

Арт.: Ø кабеля (мм) Грузоподъемность (кг)R4094 - G2 2 - 8 400 R4094 - G6 7 - 15 600R4094 - G8 14 - 18 800

Арт.: R4160 Ручная цепная лебедка Лебедка из стального сплава. Подъемная цепь с антикоррозионной обработкой.Свободновращающиеся на 360° крюки. Автоматический тормоз с двойной защелкойАвтоматическое запирание тормоза, препятствующее падению грузаСоответствует стандарту EN 292. Маркировка ЕС

Арт.: Грузоподъемность Высота подъема * (м) Вес (кг)R4160-0 500 кг 1,5 5R4160-1 750 кг 1,5 7R4160-2 1 500 кг 1,5 11

Арт.: R4145 Ручная лебедка для кабеля LUGALL Корпус из алюминиевого сплава. Авиационный кабель на барабанеСистема с тремя крюками, позволяющая захватывать кабель за 2 жилыТри возможные операции: 1- Подъем или натяжение 2-Опускание или подача 3-Свободная размотка кабеляРукоятка с предохранителем, деформирующаяся в случае перегрузки с целью защиты механизма

Арт.:Грузоподъемность (кг)

длина кабеля (м) Ø кабеля (мм) Вес (кг)1 жила 2 жилы

R4145 - 0 250 500 7,6 4 4R4145 - 1 500 1 000 3,1 5,6 4

R4145 - 1B 500 1 000 4 5,6 4,2R4145 - 1C 500 1 000 9,2 5,6 6,1R4145 - 3 800 1 600 6,6* 6,4 6,2

* : высокопрочный

Оборудование для подъема и натяжения

Page 234: Derancourt 2012 - Russian

232 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R3719 Замкнутый круглый строп

Жилы и оболочка из полиэстера.Устойчивый к УФ-излучению, замасливанию, загрязнению и попаданию соленой водыМаркировочное кольцо для указания действующей нагрузки.Соответствует стандарту EN1492-2

Арт.: Цвет Максимальная нагрузка (основной режим)* Длина**

R3719T1-20 Фиолетовый 1 000 кг 2 мR3719T2-20 Зеленый 2 000 кг 2 мR3719T3-20 Желтый 3 000 кг 2 мR3719T4-20 Серый 4 000 кг 2 мR3719T5-20 Красный 5 000 кг 2 м

* : Коэффициент применяется в зависимости от типа строповки** : Возможны другие размеры. Примеры: Арт.: R3719T1-15 Круглый строп на 1 тонну, длина 1,5 м Арт.: R3719T4-30 Круглый строп на 4 тонны, длина 3 м

Арт.: R3818 Двойной лямочный строп

Лямка из полиэстера с антифрикционным слоем повышенной устойчивости к углеводородам2 малые петли, двойная лямка.

Арт.: Цвет Максимальная нагрузка (основной режим) Длина*

R3818T1-20 Фиолетовый 1 000 кг 2 мR3818T2-20 Зеленый 2 000 кг 2 мR3818T3-20 Желтый 3 000 кг 2 мR3818T4-20 Серый 4 000 кг 2 мR3818T5-20 Красный 5 000 кг 2 м

* : Возможны другие размеры. Примеры: Арт.: R3818T1-15 Лямочный строп на 1 тонну, длина 1,5 м Арт.: R3818T4-30 Лямочный строп на 4 тонны, длина 3 м

Арт.: R4660 Вертлюги

Вращающийся соединительный вертлюг для натяжения с бронзовым кольцом (ØD 14-55 мм) или упорным шарикоподшипником (ØD 34-68 мм).

Арт.: A Ø B C Ø D E Сила разрыва (даН) Вес (кг)

R4660-14 61 6 6 14 16 1 650 0,08R4660-16 70 6.5 8 16 19 1 700 0,10R4660-22 88 8.5 10 22 29 4 600 0,23R4660-55 200 16 32 55 35 5 000 2,00R4660-34 122 12 16 34 35 6 500 0,52R4660-38 122 12 16 38 35 9 500 0,69R4660-53 245 19 19 53 62 15 000 2,50R4660-68 265 25 19 68 74 25 000 5,00

Оборудование для подъема и натяжения

E

CØ D

A

Ø B

Page 235: Derancourt 2012 - Russian

233КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R4086 Полиамидный чулок для кабеля

Гибкий диэлектрический материалАлюминиевая оболочкаДля кабелей низкого и высокого напряжения А, телефонных кабелейПростая петля, двойная петля или простая петля с двойной оболочкой

Ø (мм)

Арт.:Длина при

среднем Ø (мм)Разрыв

(даН)Простая петля Двойная петля

Простая петля двойная оболочка

5 - 8 R4086PS6 R4086PD6 275 1508 - 10 R4086PS8 R4086PD8 300 150

10 - 15 R4086PS10 R4086PD10 325 15015 - 20 R4086PS15 R4086PD15 375 30020 - 25 R4086PS20 R4086PD20 475 30025 - 32 R4086PS25 R4086PD25 R4086PSS25 550 60032 - 43 R4086PS35 R4086PD35 R4086PSS35 650 80042 - 55 R4086PS45 R4086PD45 R4086PSS45 750 80055 - 68 R4086PS55 R4086PD55 850 1 00065 - 75 R4086PS65 R4086PD65 R4086PSS65 1 000 1 50075 - 85 R4086PS75 R4086PD75 R4086PSS75 1 300 1 500

85 - 100 R4086PS85 R4086PD85 R4086PSS85 1 400 1 500

Арт.: R4087 Стальной чулок для кабеля с коушем для жилы

Чулок из оцинкованной стали с простой или двойной петлей.Длина около 1 м - Коуш для жилыРабочий диаметр выбит на алюминиевой гильзе

Ø (мм)

Арт.: Нагрузка (даН)

Вес(кг)Простая петля Двойная петля

6 - 10 R4087AS6 R4087AD6 220 0,1010 - 15 R4087AS10 R4087AD10 340 0.1515 - 20 R4087AS15 R4087AD15 680 0,4020 - 25 R4087AS20 R4087AD20 380 0,4025 - 30 R4087AS25 R4087AD25 81030 - 40 R4087AS30 R4087AD30 1170 0,7040 - 50 R4087AS40 R4087AD40 1600 0,8050 - 60 R4087AS50 R4087AD50 1600 160 - 70 R4087AS60 R4087AD60 2 130 1,370 - 90 R4087AS70 R4087AD70 2 790 1,6

90 - 110 R4087AS90 R4087AD90 3 490 2,1110 - 130 R4087AS110 R4087AD110 3 490130 - 160 R4087AS130 R4087AD130 4 270

Арт.: R4088 Стальной чулок для кабеля

Чулок из оцинкованной стали с простой или двойной петлей.Без коуша для жилыРабочий диаметр выбит на алюминиевой гильзе

Ø (мм)

Арт.: Длина при среднем Ø (мм)

Нагрузка (даН)Простая петля Двойная петля

5 - 8 R4088AS6 R4088AD6 250 5508 - 15 R4088AS10 R4088AD10 350 900

15 - 25 R4088AS15 R4088AD15 500 2 00020 - 40 R4088AS20 R4088AD20 550 3 30025 - 45 R4088AS25 R4088AD25 600 3 30045 - 60 R4088AS40 R4088AD40 650 3 30060 - 80 R4088AS60 R4088AD60 700 6 100

80 - 100 R4088AS70 R4088AD70 900 6 100100 - 140 R4088AS90 R4088AD90 1 000 10 000140 - 190 R4088AS110 R4088AD110 1 200 10 000190 - 240 R4088AS130 R4088AD130 2 000 10 000

Арт.: R4088AS60 подходит для кабелей подземной прокладки высокого напряжения категории А 3x95² и 3x150²Арт.: R4088AS70 подходит для кабеля подземной прокладки высокого напряжения категории А 3x240²Арт.: R4088AS25 подходит для низковольтных кабелей подземной прокладки NFC 33210 (3x50²+50², 3x95²+50² и 3x150²+70²)Арт.: R4088AS40 подходит для низковольтного кабеля подземной прокладки NFC 33210 (3x240²+95²)

Оборудование для размотки

Page 236: Derancourt 2012 - Russian

234 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R3040 Ролики кабельные

Предназначены для укладки и раскатки кабеля на прямых участках трассыЗащита оболочекУменьшение тягового усилия Полый каркас и стальные валикиМонтаж на подшипникахБихромтная обработка

Модель Арт.: А (мм) B (мм) 1 ролик (мм) С (мм) D (мм) Диам. раскат.

кабеля Вес (кг)

Ролик прямой

R3040D95 145 310 95 245 --- 95 3,0R3040D145 195 310 145 245 --- 145 3,5R3040D175 225 310 175 245 --- 175 3,7R3040D220 260 310 220 245 --- 220 4,0

Ролик угловойR3040A120 320 430 175 305 245 Ø 120 10,2R3040A180 365 430 220 345 275 Ø 180 11,0

Арт.: R4077 Пруток для закладки кабеля на катушке, Ø 4,5 мм и Ø 6 мм

Устройство закладки кабеля - стеклопруток с ПВХ-покрытием, торцевыми насадками, на простой катушке.

Арт.: Ø стеклопрутка ДлинаR4077D430R4077D460 4,5 мм

30 м60 м

R4077D660R4077D680

R4077D61006 мм

60 м80 м

100 м

Арт.: R4078 Пруток для закладки кабеля на катушке, Ø 9 мм и Ø 11 мм

Устройство закладки кабеля - стеклопруток с ПВХ покрытием и полиамидной петлей Ø 30 мм спереди и задним конечным элементом.Стеклопруток смонтирован на катушке с центральным тормозом, 2 колесиками для перемещения, с возможностью вертикальной или горизонтальной установки устройства.

Арт.: Ø стеклопрутка ДлинаR4078D9150R4078D9200R4078D9300

9 мм150 м200 м300 м

R4078D11150R4078D11200R4078D11300

11 мм150 м200 м300 м

Аксессуары: Арт.: Диаметр 9 мм

R4078-R9 Ремонтный элемент Ø9 ммR4078-O9 Стрелка с кольцом под винт Ø9 мм (заменяет переднюю петлю)R4078-F9 Стекловолокно Ø9 мм (в м)

R4078-B9-20 Передний нейлоновый шарик Ø 20 мм для Ø 9 ммR4078-B9-30 Передний нейлоновый шарик Ø 30 мм для Ø 9 ммR4078-AR9 Задний конечный элемент Ø 9 мм

Арт.: Диаметр 11 ммR4078-R11 Ремонтный элемент Ø11 ммR4078-F11 Стекловолокно Ø11 мм (в м)R4078-B11 Передний нейлоновый шарик для Ø 11 мм

R4078-AR11 Задний конечный элемент Ø 11 мм

Арт.: R3039 Пруток для протяжки кабеля под корпусом

Плоский стальной конец и закругленные края шириной 3,17 мм, толщиной 2,6 мм с петлей на торцеСмотан в пластиковой коробке, выполняющей роль кассеты и захвата для направления кабеля.

Арт.: Длина (м) Ø внешний (см) Вес (кг)R3039L15 15 21 0,8R3039L30 30 30 1,8R3039L60 60 30 2,9

Аксессуары: Арт.: Диаметр

R4077-F6 Стекловолокно Ø6 мм (в м)R4077-AV Передний элемент с приклеивающимся штифтом

R4077 - AR Задний элемент с приклеивающимся штифтомR4077-F45 Стекловолокно Ø4,5 мм (в м)

A

B

C

A

B

C

D

Оборудование для размотки

Page 237: Derancourt 2012 - Russian

235КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: R3428 Треугольный тент канадского типа

Треугольный тент канадского типа с сумкой и полотном.

Арт.: Размеры R3428-1 Д 3 м x Ш 1,8 м x В 1,85 мR3428-2 Д 2 м x Ш 1,6 м x В 1,6 м

Арт.: R3428 Треугольный тент

Треугольный тент белого цвета (без сумки)Арт.: R3428-S : Переносная сумка

Арт.: Размеры R3428 Д 2 м x Ш 1,45 м x В 1,4 м

Арт.: R3460 Зонт

Зонт Ø 2 м

Укрытия

Page 238: Derancourt 2012 - Russian

236 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Содержание

стр. 240стр. 238

стр. 242стр. 241

СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ПТИЦ

Изоляторы для масс и кабелейСредства защиты от голубей

стр. 243 стр. 245

стр. 237

Page 239: Derancourt 2012 - Russian

237КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: AVI20 - NVRЗащита воздушных сетей высокого напряжения А из оголенного провода на жесткой арматуре

Устройство для изоляции массы (поперечины опор) и проводов, предназначенное для защиты птиц от риска поражения электротоком между фазовыми проводами и фазовым проводом и массой.Профиль из полужесткого диэлектрического материала серого цвета со слоем защитного покрытия черного цвета.

Защита массы

Диэлектрический профиль, арт. PPOДлиной 0,5 м, с двумя ригелями защиты от птиц, изготовленными из нержавеющей стали с пластиковым покрытием, возможна установка под напряжением при помощи штанги с крюком с защитой от птиц. Крюк левый, арт. CA-G, или крюк правый, арт. CA-D.

Защита фазы

Диэлектрический профиль, арт. DPOСостоит из двух элементов длиной 0,70 м (в сумме — 1,40 м), связанных между собой по обе стороны изолятора. Возможна установка под напряжением при помощи двух штанг с крюком. Каждый элемент снабжен системой блокировки на кабеле.Подходит для кабеля любого сечения, доступного на жесткой арматуре.

Насадка для защиты фазы

Диэлектрический профиль, арт. DPO - RДлиной 0,70 м, предназначен для установки в торцевой части профиля защиты фазы для удлинения защищенного участка (2 м 80). Для этого разъем с соединительным кольцом (не входит в комплект поставки) устанавливается в торцевой части DPOR с целью предотвращения смещения.

КомплектацияАрт. Защита фаз Защита масс Инв № EDF Размеры (мм) Вес

AVI20 - NVRC2 3 DPO 4 PPO 68.80.660 ----- 5,3 кгAVI20 - NVRL2 3 DPO + 6 DPO - R 4 PPO 68.80.661 ----- 8,6 кг

DPO 1 DPO ----- ----- 2 x Ø 30 мм x длина 0,700 м 1,0 кгPPO ----- 1 PPO ----- 80 x 90 x длина 0,500 м 0,8 кг

DPO - R 1 DPO - R ----- ----- Ø 30 мм x длина 0,700 м 0,55 кг

Закрыто Открыто

Провод

Защита

Крепежныйпровод

Система блокировки

Арт.: PPO

Арт.: DPO - R

Арт.: PPO & Связки

Арт.: DPO

Арт.: DPO — в развернутом состоянии

Изоляторы для масс и кабелей

Page 240: Derancourt 2012 - Russian

238 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: AVI20 - BPЗащита воздушных сетей высокого напряжения А из провода на жесткой арматуре

КомплектацияАрт.: Защита фаз Защита масс Инв № EDF Размеры (мм) Вес

AVI20 - BPC2 3 DPO 2 PPO 68.80.670 ----- 5,3 кгAVI20 - BPL2 3 DPO + 6 DPO - R 2 PPO 68.80.671 ----- 8,6 кг

DPO 1 DPO ------ ------ 2 x Ø 30 мм x длина 0,700 м 1,0 кгPPO ------ 1 PPO ------ 80 x 90 x длина 0,500 м 0,8 кг

DPOR 1 DPO - R ------ ------ Ø 30 мм x длина 0,700 м 0,55 кг

Устройство для изоляции массы (поперечины опор) и проводов, предназначенное для защиты птиц от риска поражения электротоком между фазовыми проводами и фазовым проводом и массой.Профиль из полужесткого диэлектрического материала серого цвета со слоем защитного покрытия черного цвета.

Защита массы

Диэлектрический профиль, арт. PPOДлиной 0,5 м, с двумя ригелями защиты от птиц, изготовленными из нержавеющей стали с пластиковым покрытием, возможна установка под напряжением при помощи штанги с крюком с защитой от птиц. Крюк левый, арт. CA-G, или крюк правый, арт. CA-D.

Защита фазы

Диэлектрический профиль, арт. DPOСостоит из двух элементов длиной 0,70 м (в сумме — 1,40 м), связанных между собой по обе стороны изолятора. Возможна установка под напряжением при помощи двух штанг с крюком. Каждый элемент снабжен системой блокировки на кабеле.Подходит для кабеля любого сечения, доступного на жесткой арматуре.

Насадка для защиты фазы

Диэлектрический профиль, арт. DPO - RДлиной 0,70 м, предназначен для установки в торцевой части профиля защиты фазы для удлинения защищенного участка (2 м 80). Для этого разъем с соединительным кольцом (не входит в комплект поставки) устанавливается в торцевой части DPO-R с целью предотвращения смещения.

Арт.: PPO

Арт.: PPO & Связки

Арт.: DPO

Арт.: DPO — в развернутом состоянии

Изоляторы для масс и кабелей

Арт.: DPO - R

Page 241: Derancourt 2012 - Russian

239КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Установка средств защиты от птиц под напряжением

2. Установка первого элемента 3. Установка второго элемента внахлест к первому.

1. Используйте крюки CA на торцевой части штанги с крюком

Установка средств защиты массы под напряжением

В случае использования выпуклой арматуры NVR: два профиля в сборе устанавливаются двумя монтерами.

Изоляторы для масс и кабелей

Установка связок средств защиты от птиц под напряжением

1. Вставить связку 3. Загнуть концы2. Продвинуть связку для установки на местоПрофиль

Арматура

Связка

Связка устанавливаетсянепосредственно на торец штанги с крюком

1. Установка первого профиля на кабель. 2. Один монтер удерживает вертикальную защиту, в это время второй монтер фиксирует, скручивая попарно крепежную проволоку. Скрученные кольца отгибаются вверх.

3. Один монтер удерживает одну деталь защиты, в это время второй монтер разрезывает посередине связку между двумя половинами защиты. Далее вторая часть защиты раскладывается на вторую сторону изолятора.

4. Установка профиля на кабель (см. п.1)

Установка средств защиты фазы под напряжением

Крепление, отжатое вверх

5. Блокировка (см. п. 2).

СВЯЗКИ

Штанга

ОпораАрматура

Page 242: Derancourt 2012 - Russian

240 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: AVI20 NV

Устройство для изоляции массы на головке кронштейна выпуклой арматуры, предназначенное для защиты птиц от риска поражения электротоком между центральным фазовым проводом и массой.

2 профиля из полужесткого диэлектрического материала серого цвета со слоем защитного покрытия черного цвета. Обозначены A и B, соединяются между собой с возможностью регулирования зазора и крепятся на верх опор при помощи связок из нержавеющей стали с пластиковым покрытием. Установка под напряжением возможна силами 2 монтеров, использующих штанги с крюками — левым и правым: арт. CA-G и CA-D.Подгонка и соединение 2 профилей выполняется на земле.

Блок в сборе AVI 20 NV устанавливается на опоруОн включает:

2 диэлектрических профиля A и B 4 связки защиты от птиц из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для крепления профилей на опорах.2 связки из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для крепления профилей между собой.

Арт.: Инв № EDF Внутренние габариты ВесAVI20NV 68.80.666 Профиль: 80 x 90 x длина 500 мм 3 кг

Колпак A

Блок AVI20NVсо связками

Регулируемый размер 150-300 мм

Связки

Изоляторы для масс и кабелей

арт.: AVI20 - NV

Закрывающий колпак B

250 мм

Page 243: Derancourt 2012 - Russian

241КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: DPO FIXRAPЗащита воздушных линий высокого напряжения А из оголенных проводов на жесткой арматуре NVR и BP с изоляторами FIXRAP

Устройство для изоляции проводов с обеих сторон и изолятора, предназначенное для защиты птиц от риска поражения электротоком между фазами или между фазой и массой.Профиль из полужесткого диэлектрического материала серого цвета со слоем защитного покрытия черного цвета.

Защита фазы

Диэлектрический профиль, состоящий из двух элементов 0,70 м (общая длина 1,40 м), соединенных между собой диэлектрическим колпаком, закрывающим головку изолятора FIXRAP.Возможна установка под напряжением при помощи двух штанг с крюком.Каждый элемент снабжен системой блокировки на кабеле.Подходит для кабеля любого сечения, доступного на жесткой арматуре.

Насадка для защиты фазы

Диэлектрический профиль, арт. DPO - RДлиной 0,70 м, предназначен для установки в торцевой части профиля защиты фазы для удлинения защищенного участка. Для этого разъем с соединительным кольцом (не входит в комплект поставки) устанавливается в торцевой части DPOR с целью предотвращения смещения.

Арт.: Размеры ВесDPO - FIXRAP 2 x Ø 30 мм x длина 0,700 м 1 кг

DPO R Ø 30 мм x длина 0,700 м 0,55 кг

Изоляторы для масс и кабелей

Закрыто Открыто

Провод

Защита

Крепежныйпровод

Система блокировки

Арт.: DPO - FIXRAP

Арт.: DPO - R

DPO-FIXRAP в развернутом положении

Page 244: Derancourt 2012 - Russian

242 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: AVI20 ANCRЗащита воздушных сетей высокого напряжения А из оголенного провода на анкерной арматуре

Устройство для изоляции кабельных отводов на анкерной арматуре, предназначенное для защиты птиц от риска поражения электротоком между фазовыми проводами или между фазовым проводом и массой.

Профиль из полужесткого диэлектрического материала серого цвета со слоем защитного покрытия черного цвета.Каждый кабельный отвод закрывается тремя диэлектрическими профилями длиной 700 мм, устанавливаемые один за другим; общая длина — 2 м.Диэлектрический профиль, арт. DPO-ANCR, закрывающий кабельный отвод и электрические соединения.Два диэлектрических профиля, арт. DPO-R, установленные на конце DPO-ANCR.Каждый элемент оснащен системой блокировки на кабеле и может монтироваться под напряжением при помощи штанги с крюком.Необходимо предусмотреть разъем с соединительным кольцом (не входит в комплект поставки) для установки на торцах профиля для предотвращения смещения.См. инструкцию по монтажу.

Арт. Комплектация Внутренние габариты ВесAVI20ANCR 3 DPOANCR + 6 DPOR ----- 6 кг

DPO-ANCR 1 DPO ANCRØ 30 мм x длина 0,450 м

Колпак: 90 x 150 x 250 мм1,1 кг

DPO R 1 DPO R Ø 30 мм x длина 0,700 м 0,55 кг

Изоляторы для масс и кабелей

Закрыто Открыто

Провод

Защита

Крепежныйпровод

Система блокировки

Арт.: DPO - R

Арт.: DPO-ANCR

Page 245: Derancourt 2012 - Russian

243КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: CAP - BORNEЗащита воздушных линий высокого напряжения А на трансформаторах H61

Устройство для изоляции клемм трансформатора H61, предназначенное для защиты птиц от риска поражения электротоком между фазовыми проводами или между фазовым проводом и массой.Колпак из полужесткого диэлектрического материала серого цвета со слоем защитного покрытия черного цвета.Диэлектрический колпак длиной 220 мм, диаметр на изоляторе: 140 мм.

Имеются два кабельных отвода: аксиальный выход для углового кабельного наконечника или боковой выход для прямого кабельного наконечника.В обоих случаях можно сначала выполнить обжим наконечников на мосту с оболочкой, затем надеть колпак на мост с оболочкой, зажать соединитель и установить колпак на изолятор. Монтаж выполняется на обесточенном оборудовании.Колпак может оснащаться тремя боковыми отверстиями, позволяющими осуществлять дистанционное наблюдение за соединением.Колпак опирается на изолятор с помощью четырех вставок из термоэластопласта, обеспечивающих вентиляцию и сток дождевой воды.Можно присоединить Т-образный наконечник на верхний аксиальный выход для повышения герметичности блока. Арт.: BOUCHH61

Арт.: Инв № EDF Наименование Вес

CAP BORNE 68.80.690С аксиальным выходом (угловой кабельный наконечник) и боковым выходом (прямой кабельный наконечник), а также с тремя смотровыми отверстиями.

550 г

CAP BORN1F ---С боковым выходом (прямой кабельный наконечник), без аксиального выхода (угловой кабельный наконечник), без смотровых отверстий.

550 г

CAP BORNSF ---С аксиальным выходом (угловой кабельный наконечник), без бокового выхода (прямой кабельный наконечник), без смотровых отверстий.

550 г

Изоляторы для масс и кабелей

BOUCHH61 BOUCH H61

CAP BORNE

Установочные подкладки из термоэластопласта

CAP BORNE 1F CAP BORNE SF

Page 246: Derancourt 2012 - Russian

244 КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: AVI20 - PSЗащита воздушных линий высокого напряжения А на синтетических разрядниках с горизонтальным монтажом

Устройство для изоляции конца синтетических разрядников (вилочной и штепсельной части соединителей), предназначенное для защиты птиц от риска поражения электротоком между фазами или между фазой и массой.

Колпак из полужесткого диэлектрического материала серого цвета со слоем защитного покрытия черного цвета.Каждый разрядник оснащен диэлектрическим колпаком, закрывающим штепсельную часть соединителя на кабеле с оболочкой с двумя отводами, и диэлектрическим колпаком, закрывающим вилочную часть соединителя.

Блок, арт. AVI 20 PS, включает:3 колпака штепсельной части соединителя3 колпака вилочной части соединителя.

Колпак штепсельной части соединителя оборудован двумя полиамидными связками, арт. CSL 260, для крепления конструкции.Подходит для любого типа разрядников.Монтаж выполняется на обесточенном оборудовании.

Арт.: Инв. № EDF Комплектация Вес

AVI20PS 68.80.6893 колпака штепсельной части соединителя 3 колпака вилочной части соединителя6 хомутов CSL260

1,5 кг

Изоляторы для масс и кабелей

Колпак штепсельной части соединителя и связки

Колпак вилочной части соединителя

Блок, смонтированный на синтетическом разряднике

Page 247: Derancourt 2012 - Russian

245КАБЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DERANCOURT

DERANCOURT®

Арт.: KIT PIGСистема защиты от голубей на многожильных кабелях фасадной проводки

Арт.: ВесKIT - PIG 800 г

Система защиты от голубей состоит из комплекта, крепящегося на требуемый кабель2 концевые опоры с двойным креплением из нержавеющей стали с пластиковым покрытием черного цвета. Арт.: SUP.PIG29 промежуточных опор с простым креплением из нержавеющей стали с пластиковым покрытием черного цвета, устанавливаемых через каждые 50 см, кабель — 5 м, арт. SUP.PIG16 м кевларового тросика, устанавливаемого на опорах, арт. FIL.PIG2 пружины, устанавливаемые на обе концевые опоры для натяжения тросика. Арт.: RES.PIG13 полиамидных связок для крепления опор на многожильный провод, арт. CSL260

См. инструкцию по монтажу.

КомплектацияАрт.: Количество

SUP PIG2 2 SUP PIG1 9

FIL PIG 6 мRES PIG 2CSL260 13

Садясь на многожильные низковольтные электрические провода, голуби загрязняют фасады. Система защиты от голубей состоит в установке на кабель опор с пластиковым покрытием, соединенных между собой кевларовым тросиком, что не позволяет голубям использовать кабель в качестве жердочки.Данная система не представляет опасности для голубей.

Средства защиты от голубей

Пружина

Тросик

Page 248: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

246

Указатель артикулов

Арт. Наименование Стр.510 Крепление на опоры и железные полосы или гвоздями на

деревянные опоры177

705 Ножницы электрика 21705I Ножницы электрика с полным покрытием 211124 Крепление на опоры и железные полосы или гвоздями на

деревянные опоры177

7001 Хомут с дюбелем под винт 1787003 Стяжки двойные 1777004 Стяжки двойные 1777005 Стяжки двойные 1777006 Хомут с гвоздем 1787007 Стяжка 1777008 Стяжка 1777009 Стяжка 1778611055 Металлическая скоба 1778611065 Металлическая скоба 1778611075 Металлическая скоба 1778611082 Металлическая скоба 1778611200 Металлическая скоба 1778611210 Металлическая скоба 177ABPA Хомут для завинчивания на головку с резьбой Ø 7 с шагом 150 178AM Инструменты для снятия оболочки с круглых кабелей ПВХ 94APL2 Ручное натяжное устройство 183ARC Хомут фасадного крепления под винт 174ARC2 Двойной хомут фасадного крепления под винт 174AT-A Скреп для стальной полосы 182AT-B Застежка для стальной ленты 182AT-M Вильчатый хомут для стальной ленты коричневого цвета 182AUG Переходная повышающая муфта 34AUG-NI Повышающая переходная муфта без изоляционного покрытия 140AVI20 - BP Защита воздушных сетей высокого напряжения А из провода

на жесткой арматуре 208

AVI20 - NVR Защита воздушных сетей высокого напряжения А из оголенного провода на жесткой арматуре

207

AVI20 - PS Защита воздушных линий высокого напряжения А на синтетических разрядниках с горизонтальным монтажом

214

AVI20 ANCR Защита воздушных сетей высокого напряжения А из оголенного провода на анкерной арматуре

212

AVI20 NV Защита воздушных сетей высокого напряжения А из оголенного провода на выпуклой арматуре

210

B Стандартные полиамидные дюбели 174B0100-1 Инструментальный пластиковый ящик 83B0100-1 Инструментальный пластиковый ящик с выдвижными ящиками 83B0100-2 Инструментальный пластиковый ящик 83B1227 Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для

перехода от подземной к воздушной проводке180

B2030 Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

180

BANDE - ISO Изоляционная лента 122BANDE MP19 Изолирующая липкая ПВХ-лента 123BC Кардщетка для алюминиевого кабеля с чехлом-масленкой 192BIC Диэлектрическая стяжка для кабелей 179BIM Кабельные лотки 176BIP 120PF Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для

перехода от подземной к воздушной проводке180

BIP 180PF Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

180

BIP 260PF Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

181

BIP-CF Ударная стяжка с дюбелем 172BIP-CV Стяжка под винт и дюбель 172BIP-V Стяжка под винт 172BIS-CF Гибкая диэлектрическая стяжка с дюбелем 171BIS-CFEM Гибкая диэлектрическая стяжка с дюбелем с зазором от стены 171BIS-PF Гибкая диэлектрическая стяжка для перехода от подземной к

воздушной проводке179

BIS-V Гибкая диэлектрическая стяжка под винт 171BLEU Предупредительная лента для опор 184BRPF V-образный держатель для фасадного ударного крепления

кабеля173

BRPV V-образный держатель для фасадного крепления кабеля под винт

173

BRTV V-образный держатель для натягиваемых на фасаде кабелей 173C1 Нож с прямым лезвием 21C10 Нож электрика с 1 лезвием 81C11 Нож электрика с 2 лезвиями 81C150 Трещоточный ключ с переключателем 1/4"(6,35 мм) 31C150-NI Ключ трещоточный с переключателем 1/4"(6,35 мм) без

изоляционного покрытия140

C16 Кабелерез для медного, алюминиевого и стального кабеля 19C16-NI Кабелерез для медного, алюминиевого и стального кабелей без

изоляционного покрытия135

C200-NI Ключ трещоточный с переключателем 3/8"(9,53 мм) без изоляционного покрытия

140

C200VM Трещоточный ключ с переключателем и механической блокировкой

31

C25 Диэлектрический колпак 123C250-NI Ключ трещоточный с переключателем 1/2"(12,7 мм) без

изоляционного покрытия140

C250VM Трещоточный ключ с переключателем и механической блокировкой

31

C30 Диэлектрический колпак 123

Арт. Наименование Стр.C35 Диэлектрический колпак 123C4 Отвертка для винтов с квадратным шлицем 30C40 Диэлектрический колпак 123C41 Диэлектрический колпак 123C600 Кабелерез с длинными рукоятками Ø 35 мм 19C600-NI Кабелерез с длинными рукоятками без изоляционного

покрытия135

C800 Кабелерез с длинными рукоятками Ø 44 мм 19C800-NI Кабелерез с длинными рукоятками без изоляционного

покрытия135

CA 1500-2000 Анкерный кронштейн 1 500-2 000 даН 189CAP - BORNE Защита воздушных линий высокого напряжения А на

трансформаторах H61213

CART SF Гибкие короба фасадного крепления для защиты кабелей от механических повреждений

175

CARTER Жесткий короб фасадного крепления для защиты кабелей от механических повреждений

175

CB 600 Кронштейн-двунога для простого анкерного крепления 600 даН

187

CBS CT Соединительный зажим 6 кВ для соединительной сети с изоляцией/изолированного соединительного провода

191

CC Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор без кабельного выхода

194

CC150 Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров 1/4" (6,35 мм) 37CC200 Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров 3/8" (9,53 мм) 39CC250 Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров 1/2" (12,7 мм) 42CCD20-350GA Ящик для динамометрического ключа CD20-125/CD70-350 и

аксессуаров122

CCD30 - 125G Ящик для динамометрического ключа с покрытием ATEX I / CD30 - 125G и аксессуаров

107

CCD30-125 Ящик для динамометрического ключа CD30-125 и аксессуаров 107CCD4-20 Типовые ящики для динамометрического ключа 3/8" (9,53 мм) 46CCD70 - 350G Ящик для динамометрического ключа с покрытием ATEX I CD70

- 350G и аксессуаров 108

CCD70-350 Ящик для динамометрического ключа CD70-350 и аксессуаров 109CCD70-350-1 Ящик для динамометрического ключа CD70-350 и аксессуаров 108CCD8-60 Типовые ящики для динамометрического ключа 3/8" (9,53 мм) 46CCP Клювовидный кабелерез с длинными рукоятками Ø 26 мм 19CCS Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор с кабельным

выходом195

CD12 Дюбели с фланцем 174CD16 Дюбели для заделки в компаунд 174CD20-100 Динамометрический ключ 20-100 Нм 45CD20-100R Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и

переключателем 20-100 Нм45

CD20-100R-NI Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 20-100 Нм без изоляционного покрытия

140

CD30 - 125G Ключ динамометрический 20-125 Нм с переходником CD 129-207G

104

CD30-125 Ключ динамометрический 20-125 Нм с переходником CD129-207

104

CD40-200 Динамометрический ключ 40-200 Нм 45CD40-200R Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и

переключателем 40-200 Нм45

CD40-200R-NI Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 40-200 Нм без изоляционного покрытия

140

CD4-20 Динамометрический трещоточный ключ с переключателем 4-20 Нм

44

CD4-20-NI Динамометрический трещоточный ключ с переключателем 4-20 Нм без изоляционного покрытия

140

CD70 - 350G Ключ динамометрический 70-350 Нм с переходником CD1814-207G

104

CD70-350 Ключ динамометрический 70-350 Нм с переходником CD1814-207

104

CD8-60 Динамометрический ключ 8-60 Нм 45CD8-60R Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и

переключателем 8-60 Нм45

CD8-60R-NI Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 8-60 Нм без изоляционного покрытия

140

CDR CNA Соединительный зажим 6 кВ для ответвлений изолированной сети на оголенную сеть

191

CDR CNU Соединительный зажим 6 кВ для ответвлений изолированной сети на оголенную сеть

191

CDR CT Соединительный зажим 6 кВ для ответвлений изолированной сети на изолированную сеть

191

CEPE Инструмент для снятия заусенцев типа «точилка» 119CES CT Соединительный зажим 6 кВ для соединительной сети с

изоляцией/изолированного соединительного провода 191

CG1029 Ящик с комплектом головок для ответвлений труб ПЭ 119CG1030 Ящик с комплектом головок для ответвлений труб ПЭ 119CGD8-60 Ящик для динамометрического ключа 8-60 Нм ATEX II 116CGPE Гильотинные ножницы для резки труб 118CHANFREIN 20 32

Фаскосниматель 119

CHANFREIN DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 64CL Нож с коротким изогнутым лезвием 21CLC200 Ящик для головки с изоляционным покрытием с ограничителем

момента 3/8" (9,53 мм)48

CLE ANNE P Ключ с изоляционным покрытием для линейного зажима 82CMD Ключ для винтов с внутренним шестигранником прямой 27CMP4/5/6 Складной комбинированный ключ с опциями 138CMPL Складной комбинированный ключ крестообразной формы 138COFFRET 2 Металлический ящик 220x100x60 мм 37COFFRET 2 Металлический ящик 220x100x60 мм 39COFFRET 3 Металлический ящик 340x105x68 мм 39

AZ

Page 249: Derancourt 2012 - Russian

247

DERANCOURT®

Указатель артикулов

Арт. Наименование Стр.COFFRET 3 Металлический ящик 340x105x68 мм 42COFFRET CONE Ящик для 7 конусов от 50 до 630 мм² 64COFFRET ETAU OAGE

Ящик для тисков ETAU RSM & OAGE 66

COFFRET HTA 1 Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² 70COFFRET HTA 240 C

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

68

COFFRET HTA 240 C-RSM

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

68

COFFRET HTA 240 R

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

69

COFFRET HTA 240 R-RSM

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

69

COFFRET HTA 630 C

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

67

COFFRET HTA 630 C-RSM

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

67

COFFRET HTA-1R

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² 70

COFFRET HTA-630FDA

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

72

COFFRET HTA-630FDB

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

72

COFFRET HTA-630GDA

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² 71

COFFRET HTA-630GDB

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² 71

COFFRET HTA-630JDA

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

72

COFFRET HTA-630JDB

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

72

COFFRET HTA-630MBD

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² 71

COFFRET HTA-630MDA

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² 70

COFFRET P1-1 Ящик из термопласта — 190x140x40 мм 37COFFRET P2-1 Ящик из термопласта — 326x237x79 мм 39COFFRET P2-8 Ящик из термопласта — 326x237x79 мм 45COFFRET P3-1 Ящик из термопласта — 435x308x88 мм 39COFFRET P4-1 Ящик из термопласта — 450x330x100 мм 42COFFRET P6-1 Ящик из термопласта — 260x197x45 мм 37COFFRET P8-1 Ящик из термопластика 376 x 269 x 73 мм 46COFFRET RSM Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 66COIN - PLAST Диэлектрический клин 82CONE DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 64COUPE GAINE Нож для резки внешней оболочки 110CPBP Пояс с пластиковым покрытием для установки на опоре 181CPTAU Герметичные наконечники 193CR Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор без кабельного

выхода194

CRB Термоусадочный колпачок 196CRC Термоусадочный колпачок 196CROCHET-CS Крюк для рабочего стропа 199CRS Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор с кабельным

выходом195

Cru Крестообразная отвертка Phillips 29CRU 6 x 40 Отвертка с коротким стержнем 30CRU-D Отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Phillips с

чистым переходом к изоляции стержня30

CRU-NI Отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Phillips без изоляционного покрытия

137

CSL Гибкий хомут из термопласта 170CST Крюк для подвески штанги 130CT Трехгранный ключ 26CT Трехгранный ключ 138CT600 Кронштейн-тренога для двойного анкерного крепления 600

даН187

CTBI Ключ торцовый трубчатый с 6-гранными наконечниками 26CTPE Ножницы для резки труб 118D CTPE Ножницы для резки труб 118D CTPE Ножницы для резки труб 20D1 Пассатижи 7D1001 Нож с длинным изогнутым лезвием 21D1003 Ножовка-ручка по металлу 20D1007 Щипцы для зачистки лакированного провода 10D1013 Ключ с профилем Torx 26D1013 Микроотвертка 30D1019 Микроотвертка 30D1025 Инструмент для установки винтов 30D11 Односторонний торцовый трубчатый ключ 23D11D-NI Двусторонний сквозной трубчатый ключ без изоляционного

покрытия138

D12 Односторонний прямой накидной гаечный ключ 23D13 Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ 22D13-NI Двусторонний накидной коленчатый гаечный ключ без

изоляционного покрытия138

D14 Односторонний рожковый гаечный ключ 22D14-NI Двусторонний рожковый гаечный ключ без изоляционного

покрытия138

D15 Т-образный ключ 25D150-6P Внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) 32D150-6P-NI Внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) без

изоляционного покрытия141

Арт. Наименование Стр.D18 Кабелерез 9D180 Кабелерез 9D180-NI Кабелерез без изоляционного покрытия 135D182 Электронные кусачки 8D182-NI Электронные кусачки без изоляционного покрытия 135D18C Кабелерез 9D18CB Кабелерез с изогнутыми рукоятками 9D18C-NI Кабелерез без изоляционного покрытия 135D18-NI Кабелерез без изоляционного покрытия 135D19 Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой 24D19I Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой и изоляцией

головки24

D19-NI Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой без изоляционного покрытия

139

D1I Пассатижи 12D1-NI Универсальные пассатижи без изоляционного покрытия 134D2 Кусачки 8D20 Щипцы для снятия изоляции 11D200-12P Внутренняя 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) 32D200-12P-NI Внутренняя 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) без

изоляционного покрытия141

D200-6P Внутренняя 6-гранная головка 3/8" (9,53 мм) 32D200-6P-NI Внутренняя 6-гранная головка 3/8" (9,53 мм) без изоляционного

покрытия141

D20I Щипцы для снятия изоляции 12D20-NI Щипцы для снятия изоляции без изоляционного покрытия 134D21 Ключ торцовый трубчатый 6-гранный 25D2-120 Укороченные кусачки 10D225 Укороченные полукруглогубцы 10D22C Изогнутые полукруглогубцы с длинными губками 7D22C Укороченные изогнутые полукруглогубцы 10D22CI Изогнутые полукруглогубцы с длинными губками 12D22C-NI Удлиненные изогнутые полукруглогубцы без изоляционного

покрытия134

D22D Прямые полукруглогубцы с длинными губками 7D22D Укороченные прямые полукруглогубцы 10D22DI Прямые полукруглогубцы с длинными губками 12D22D-NI Удлиненные прямые полукруглогубцы без изоляционного

покрытия134

D250 - 12P Внутренняя 12-гранная головка 1/2" (12,7 мм) 32D250 - 6P Внутренняя 6-гранная головка 1/2" (12,7 мм) 32D250-12P-NI Внутренняя 12-гранная головка, квадрат 1/2" 106D250-12P-NI Внутренняя 12-гранная головка 1/2" (12,7 мм) без

изоляционного покрытия141

D250-6P-NI Внутренняя 6-гранная головка 1/2" (12,7 мм) без изоляционного покрытия

141

D3 Косые кусачки 8D301 Секторный разводной ключ 11D3-120 Укороченные косые кусачки 10D3I Косые кусачки 12D5 Разводной ключ с двойной кремальерной передачей 11D50 Кусачки для жесткой проволоки 8D50-NI Торцевые кусачки для жесткой проволоки без изоляционного

покрытия134

D52 Косые кусачки для жесткой проволоки 8D52I Косые кусачки для жесткой проволоки 12D52-NI Косые кусачки для жесткой проволоки без изоляционного

покрытия134

D55 Удлиненный стандартный Т-образный ключ 25D56 Крестообразный торцовый гаечный ключ 26D57 Ключ 6-гранный 26D5-NI Клещи переставные с коробчатым шарниром без

изоляционного покрытия134

D6 Плоскогубцы 7D60 Болторезные ножницы 20D60-NI Болторезные ножницы без изоляционного покрытия 135D62 Стандартный длинный изогнутый ключ для винтов с

внутренним шестигранником27

D62C Ключ для винтов с внутренним шестигранником, изогнутый 27D62C-NI Изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником без

изоляционного покрытия143

D62DJEU Комплект из 8 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником без изоляционного покрытия

143

D62DJEUI Комплект из 8 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

28

D62-NI Стандартный длинный изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником без изоляционного покрытия

143

D6I Плоскогубцы 12D6-NI Плоскогубцы без изоляционного покрытия 134D70 Плоский накидной трещоточный ключ 24D70-NI Плоский накидной трещоточный ключ без изоляционного

покрытия139

D72 Лучок пилы по металлу 20D724 Щипцы для снятия изоляции с пластинами 11D73 Лучок пилы по металлу 20D9 Круглогубцы 7D9-NI Круглогубцы без изоляционного покрытия 134DA30 Съемник предохранителей 11DAC Хомут с двойным креплением для кабеля большого диаметра 174DB Комплекты инструментов с изоляционным покрытием, средств

индивидуальной защиты и обеспечения безопасности53

AZ

Page 250: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

248

Арт. Наименование Стр.DB18 Набор из 18 единиц инструмента с изоляционным покрытием и

индивидуального оборудования55

DB22 Набор из 22 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

56

DB36 Набор из 36 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

57

DB49 Набор из 49 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

58

DB53 Набор из 53 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

59

DE11G0(00) Комплект средств индивидуальной защиты 195DE3G0(00) Комплект средств индивидуальной защиты 194DE4H Комплект средств индивидуальной защиты 194DE5G0(00) Комплект средств индивидуальной защиты 194DE6V Комплект средств индивидуальной защиты 194DE8G0(00) Комплект средств индивидуальной защиты 195DENUDEUR PLAST

Инструмент для снятия кабельной оболочки 62

DI33I Комплект защитных изоляционных средств для проведения внутренних работ

152

DI42A Комплект защитных изоляционных средств для проведения работ на линиях электропередач

152

DIS 1 Пассатижи с композитным покрытием 13DIS 18 Кабелерез с композитным покрытием 14DIS 22C Изогнутые композитные плоскогубцы с длинными губками 13DIS 22D Прямые композитные плоскогубцы с длинными губками 14DISQUE - C11P Не включать! Работа на линии 132DISQUE - C12P Не включать! Запрещающий знак с изображением креста:

работы запрещены! 132

DISQUE - C13P Запрещающие знаки. GDF Устройство заблокировано 136DISQUE C10 Ограниченная рабочая зона! 132DJ10D11 Комплект из 10 односторонних торцовых трубчатых ключей 52DJ10D13 Комплект из 10 односторонних накидных коленчатых гаечных

ключей52

DJ10D14 Комплект из 10 односторонних рожковых гаечных ключей 52DJ11DT Комплект из 11 инструментов с изоляционным покрытием:

пассатижи, кусачки и отвертки49

DJ11TC Комплект из 11 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips

51

DJ11TCP Комплект из 11 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips и Pozidrive

51

DJ13D62 Комплект из 13 стандартных длинных и коротких изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

52

DJ4D Комплект из 4 диэлектрических инструментов 49DJ4P Комплект из 4 отверток под винты с крестообразным шлицем

типа Pozidrive50

DJ5C Комплект из 5 отверток под винты с крестообразным шлицем Phillips

50

DJ5D62 Комплект из 5 стандартных длинных изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

51

DJ5T Комплект из 5 отверток под винты с прямым шлицем 50DJ6D Комплект из 6 инструментов: диэлектрических и с

изоляционным покрытием49

DJ6T Комплект из 6 отверток под винты с прямым шлицем 50DJ7DT Комплект из 7 инструментов с изоляционным покрытием:

пассатижи, кусачки и отвертки49

DJ8D Комплект из 8 инструментов: диэлектрических и с изоляционным покрытием

49

DJ8TC Комплект из 8 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips

50

DJ8TP Комплект из 8 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем типа Pozidrive

51

DL150-6P Удлиненная внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) 33DL150-6P-NI Удлиненная внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм)

без изоляционного покрытия142

DL200-12P Удлиненная внутренняя 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) 33DL200-12P-NI Удлиненная внутренняя 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) без

изоляционного покрытия142

DL200-6P Удлиненная внутренняя 6-гранная головка 3/8" (9,53 мм) 33DL200-6P-NI Удлиненная внутренняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм)

без изоляционного покрытия142

DL250 - 6P Удлиненная внутренняя 6-гранная головка 1/2" (12,7 мм) 33DL250 - 6P Удлиненная внутренняя 12-гранная головка 1/2" (12,7 мм) 33DL250-6P-NI Удлиненная внутренняя 12-гранная головка 1/2"(12,7 мм) без

изоляционного покрытия142

DL250-6P-NI Удлиненная внутренняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм) без изоляционного покрытия

142

DM Складной метр 144DPO Диэлектрический профиль. Защита фазы 207DPO - R Диэлектрический профиль. Насадка для защиты фазы 207DPO FIXRAP Защита воздушных линий высокого напряжения А из

оголенных проводов на жесткой арматуре NVR и BP с изоляторами FIXRAP

211

DPO-ANCR Диэлектрический профиль 212DS Комплекты инструментов с изоляционным покрытием, средств

индивидуальной защиты и обеспечения безопасности53

DS16 Комплект средств ограничения доступа и сигнализации 165DS18 Набор из 18 единиц инструмента с изоляционным покрытием и

индивидуального оборудования55

DS22 Набор из 22 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

56

DS36 Набор из 36 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

57

DS49 Набор из 49 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

58

Арт. Наименование Стр.DS53 Набор из 53 единиц инструмента с изоляционным покрытием и

индивидуального оборудования59

E2R Термоусадочный наконечник 196E4R Термоусадочный наконечник 196EA1500 Комплект анкерного крепления 1500 даН 188EA2000 Комплект анкерного крепления 2000 даН 189EA600 Комплект анкерного крепления 600 даН 187EAC1500 Комплект анкерного крепления 1500 даН 188EAC2000 Комплект анкерного крепления 2000 даН 189EAC600 Комплект анкерного крепления 600 даН 187EAD1500 Комплект анкерного крепления 1500 даН 188EAD2000 Комплект анкерного крепления 2000 даН 189EAD600 Комплект анкерного крепления 600 даН 187EADC1500 Комплект анкерного крепления 1500 даН 188EADC2000 Комплект анкерного крепления 2000 даН 189EADC600 Комплект анкерного крепления 600 даН 187EBD Двойная площадка для крепления на железной полосе 179ECART - PHAS Клиновая распорка 82ECARTE DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 63ECF Подкладка с дюбелем для хомутов CSL 171ECF - EM Подкладка с дюбелем для хомутов CSL 171EF Площадка для крепления на железной полосе 179EJPT Герметичная муфта для сетей воздушной проводки 192ERP BU Набор для медных клемм 193ES Мягкие колпачки из ПВХ 194ES 1500 Комплект промежуточной подвески 1500 даН 190ES 2000 Комплект промежуточной подвески 2000 даН 190ES 35-70 Простой конический колпачок из мягкого ПВХ 194ES 70-150 Простой конический колпачок из мягкого ПВХ 194ESF 54-70 Комплект промежуточной подвески с предохранительным

механизмом190

ES-T Колпачки для опор фонарей уличного освещения 195ET Ячеистый колпачок из мягкого ПВХ 195ETAU RSM Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 66ETUI705 Чехол для ножниц 21EV Подкладка под винт для хомутов CSL 171EVASEUR DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 63FENTE DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 62FI Стальная лента 182FIL PIG Тросик KIT PIG 215FI-M Стальная лента коричневого цвета 182FIXRAP Диэлектрический профиль 211FOURCHT Рожковый гаечный ключ без покрытия 105FOURCHT-G Рожковый гаечный ключ с покрытием синего цвета ATEX I 105FRM Термоусадочный кожух 196G CTPE Ножницы для резки труб 118G1000 Стопорный ключ для газового счетчика 92G1004 Накидной трещоточный ключ 98G110 Плоскогубцы 89G220 Трубные клещи 89G23 Отвертка с цилиндрическим стержнем для винтов со шлицевой

головкой97

G230 Односторонний накидной гаечный ключ 95G240 Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ 94G245 Двусторонний накидной коленчатый гаечный ключ 94G250 Односторонний торцовый трубчатый ключ 93G255 Двусторонний торцовый трубчатый ключ 93G270 Односторонний рожковый гаечный ключ 92G275 Двусторонний рожковый гаечный ключ 92G277 Комбинированный ключ 95G277-NI Комбинированный ключ без изоляционного покрытия 139G280 Т-образный ключ 96G290 Т-образный ключ 300 мм 96G295 Т-образный ключ 400 мм 96G30 Пассатижи 89G300 Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой 91G300I Раздвижной ключ с зубчатой рейкой с полностью нанесенным

защитным покрытием91

G355A Двусторонний изогнутый ключ для винтов с внутренним шестигранником

98

G440 Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров ATEX I 102G440 A2 Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров ATEX II 102G441 Трещоточный ключ с переключателем 1/2"(12,7 мм) 99G441 A2 Трещоточный ключ с переключателем 1/2"(12,7 мм) 99G442 Внутренняя 12-гранная головка, квадрат 1/2, ATEX I 119G442 - 12P Головка с внутренним 12-гранником для квадратного привода

1/2" (12,7 мм)99

G442 A2-12P Головка с внутренним 12-гранником для квадратного привода 1/2" (12,7 мм)

100

G445 Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров ATEX I 102G445 A2 Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров ATEX II 102G450 Лучок пилы по металлу 110G460 Трубный ключ STILLSON 91G460I Трубный ключ STILLSON с полностью нанесенным защитным

покрытием91

G462 Смещенный шестиугольный ключ 91G462I Смещенный шестиугольный ключ с защитным покрытием 104

AZ Указатель артикулов

Page 251: Derancourt 2012 - Russian

249

DERANCOURT®

Арт. Наименование Стр.G470 Фигурные ножницы для резки листового металла с

праворежущей кромкой110

G480 Торцовые клещи 90G480-NI Торцовые клещи без изоляционного покрытия 134G490 Разводной ключ для гаек с радиальными отверстиями 95G50 Кусачки 90G501 Короткая насадка 1/2" (12,7 мм) 101G501A2 Короткая насадка 1/2" (12,7 мм) 101G502 Т-образный ключ для съемных головок с квадратным приводом

1/2" (12,7 мм)101

G503 Головка для ответвлений труб ПЭ 119G503 - 6P Головка с внешним 6-гранником с квадратным приводом 1/2"

(12,7 мм)101

G503A2 - 6P Головка с внешним 6-гранником с квадратным приводом 1/2" (12,7 мм)

101

G506 Головка для ответвлений труб ПЭ 119G510 Прямые полукруглогубцы 89G52 Косые кусачки 103G541 Трещоточный ключ с переключателем 1/2"(12,7 мм) 98G590 Ножницы для обрезки стальной полосы 183G62 Односторонний изогнутый ключ для винтов с большим

внутренним шестигранником97

G62C Односторонний изогнутый ключ для винтов с внутренним шестигранником

97

G90-250 Разводной ключ с двойной кремальерной передачей 89G90-310 Разводной ключ с двойной кремальерной передачей 90GCR Отвертка для винтов с крестообразным шлицем PHILLIPS 97GD8-60-1/2 Динамометрический ключ 8-60 Нм ATEX II 116GD8-60R-1/2 Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и

переключателем 8-60 Нм ATEX II116

GOUGE ISO Полукруглое долото 95GP Защитная полоса 182GPC Желоб для защиты от механических воздействий 184GPT Желоб для защиты от механических воздействий 184GRATTOIR DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 65GRN Термоусадочная оболочка 196GRP Термоусадочная оболочка 196GSL442 - 12P Удлиненная головка с внутренним 12-гранником 1/2" (12,7 мм) 100GSL442A2 - 12P

Удлиненная головка с внутренним 12-гранником 1/2" (12,7 мм) 100

JAUNE Предупредительная лента для опор 184KIT 12 16 A Блок из 4 ножей + режущая кромка захвата 14KIT 20 20 B Блок из 5 ножей + режущая кромка захвата 15KIT 28 28 BI Блок из 5 ножей + режущая кромка захвата 16KIT CARTER Короб для защиты от механических напряжений 175KIT PIG Система защиты от голубей на многожильных кабелях

фасадной проводки 215

KT361 Реечный кабелерез Ø 36 мм 18KT361-NI Реечный кабелерез Ø 36 мм без изоляционного покрытия 136KT471 Реечный кабелерез Ø 45 мм 17KT471 NI Реечный кабелерез Ø 45 мм без изоляции 17KT501 Реечный кабелерез для стальных кабелей 18KT501-NI Реечный кабелерез для стальных кабелей без изоляции 18KT521 Реечный кабелерез Ø 52 мм 18KT521R Реечный кабелерез Ø 52 мм 18KT521R - NI Реечный кабелерез Ø 52 мм без изоляции 18KT551 Реечный кабелерез Ø 55 мм 17KT551-NI Реечный кабелерез Ø 55 мм без изоляции 17KT60 Реечный кабелерез Ø 60 мм 18KT60-NI Реечный кабелерез Ø 60 мм без изоляции 18KT80-NI Реечный кабелерез Ø 80 мм без изоляционного покрытия 136KTF361 Фронтальный реечный кабелерез Ø 36 мм 18KTF361-NI Фронтальный реечный кабелерез Ø 36 мм без изоляции 18LC200 Головка с изоляционным покрытием с ограничителем момента

3/8" (9,53 мм)47

LEVIER - ISO Диэлектрическая рукоятка 82M Квадратное звено 182M150 Внешняя шестигранная головка с изоляционным покрытием

1/4" (6,35 мм)34

M150-NI Внешняя шестигранная головка 1/4"(6,35 мм) без изоляционного покрытия

143

M200 Внешняя шестигранная головка с изоляционным покрытием 3/8" (9,53 мм)

34

M200-NI Внешняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм) без изоляционного покрытия

143

M250 Внешняя шестигранная головка с изоляционным покрытием 1/2" (12,7 мм)

34

M250-NI Внешняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм) без изоляционного покрытия

143

MA100 Кейс для инструмента 84MA200 Кожаный кейс для инструмента 84MA200C Кожаный кейс для инструмента 84MA200E Кожаный кейс для инструмента 84MA300 Пластмассовый чемодан 84MD3 Ящик для инструмента с изоляционным покрытием и рабочего

инструмента 50

MG Кейс для 35 единиц инструмента 111MJBAS Герметичная муфта для сетей воздушной и подземной

проводки193

MJPB Герметичная муфта для соединительный проводов воздушной проводки

192

Арт. Наименование Стр.MJPBS Герметичная муфта для сетей подземной проводки 193MJPT Герметичная муфта для сетей воздушной проводки 192MULTID 123 Двойной хомут из нержавеющей стали с пластиковым

покрытием170

MULTIS Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием 170N265 NI Натяжитель BIC 179OAGE Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 66OUT SCNP Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 61OUT SCP Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 61OUT SCP NP DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 59PA 1500 Анкерный зажим 1500 даН 188PA 2000 Анкерный зажим 189PA 600 Анкерный зажим 600 даН 187PA25 Натяжной зажим со скобой 185PAC 1500 Анкерный зажим с крюком 1500 даН 188PAC 2000 Анкерный зажим с крюком 189PAC 600 Анкерный зажим с крюком 600 даН 187PACR25 Натяжной зажим с регулируемым крючком 185PAD A Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A 53PAD B Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B 54PAD25 Анкерный соединительный зажим с крюком для

дистанционной установки 186

PAS 150/90 Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

181

PAS35 Анкерный зажим для проводов воздушной и подземной проводки

186

PASSANT F Хомутик из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

180

PASSANT S Хомутик из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

180

PBT 12 16 A Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A 14PBT 20 20 B Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B 15PBT 28 28 BI Щипцы для снятия кабельной оболочки с полным

изоляционным покрытием, модель B 16

PBT A Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A с изоляцией на 1 000 В

53

PBT B Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B с изоляцией на 1 000 В

54

PI-GAZ Кейс с инструментами для мелких работ на газовом оборудовании

111

PINCE LIGA Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 65PINCE SYNTH Установочный зажим 122PINCERILSA Цанга для хомутов 170PINCESIMPI Ручной обжимник 80POLY DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 59POLY SCNP Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 60POLY SCP Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 60PONT Кабельные лотки 176POULIE 200 50 Раскаточный ролик для кабеля с изоляционным покрытием 198POZI Крестообразная отвертка Pozidrive 29POZI 6 x 40 Отвертка с коротким стержнем 30POZI-D Отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive с

чистым переходом к изоляции стержня отвертки30

POZI-NI Отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive без изоляционного покрытия

137

PPC Хомут для крепления на металлоконструкциях 176PPO Диэлектрический профиль. Защита массы 207PROF-M Диэлектрический профиль 122PS25 Ручной обжимник контактов 80PS6 Ручной обжимник контактов 80PS6-I Ручной обжимник контактов 80R1033-1 Монтажные когти для бетонных опор 162R1100-1 Защитная каска для строительных и промышленных работ 153R1110-1 Защитная каска электрика, тип EBT 154R1121 Подбородочный ремень для защитной каски 153R1121-1 Подбородочный ремень для защитной каски 154R1130-1 Защитная каска для высотных работ 153R1145 Каска F1 153R1146 Защитная каска от электрической дуги коротких замыканий 154R1162-1 Лицевой щиток электрика 154R1180 Защитные очки 155R1182-1 Защитные очки 155R1183-1 Защитные очки 155R1190 Чехол для защитных очков 155R1191 Чехол для защитных очков 155R1200 Накладки на очки 155R1201 Накладки на очки 155R1211 Очки-маска 155R1223 Противошумные наушники 156R1224 Противошумная оболочка 156R1230 Вкладыши (беруши) 156R1231 Вкладыши (беруши) 156R1240 Респиратор FFP1 157R1241 Респиратор FFP2 157R1250 Перчатки из диэлектрического материала для

электротехнических работ148

R1252 Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

148

R1253 Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

148

AZУказатель артикулов

Page 252: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

250

Арт. Наименование Стр.R1254 Перчатки из диэлектрического материала для

электротехнических работ148

R1255 Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

148

R1260 Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

149

R1261 Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

149

R1262 Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

149

R1263 Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

149

R1280 Защитные накладки для защитных перчаток 151R1281 Защитные накладки для защитных перчаток 151R1284 Перчатки для защиты от механических повреждений 152R1285 Водонепроницаемые перчатки для защиты от механических

повреждений152

R1288 Перчатки для защиты от механических повреждений и предотвращения порезов запястья

151

R1289 Водонепроницаемые перчатки для защиты от механических повреждений и предотвращения порезов запястья

152

R1297 Внутренние перчатки без пальцев 149R1311 Диэлектрические защитные сапоги 158R1341 Карабин 164R1350 Расчалка с кулачковой муфтой 162R1352 Страховочная лонжа Ø 12 с гасителем энергии 165R1355 Раздвоенная лонжа из лямки с 2 карабинами 65 мм 165R1371 Страховочные привязные ремни с поясным ремнем для защиты

от падения с высоты160

R1372 Привязные ремни с поясным ремнем с возможностью поворота на 180° для удержания на рабочем месте

160

R1378 Привязные ремни с поясным ремнем и сиденьем для удержания в рабочем положении

161

R1380 Страховочный блок-бегунок на веревке 163R1381 Страховочный блок-бегунок на веревке 163R1382 Футляр для защитных перчаток 150R1383 Страховочный блок-бегунок на стальном тросе 163R1390 Петля из тесьмы 162R1410 Страховочный строп 163R1420-3 Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника/

держатель инструмента, кожаная85

R1421 Сумка для средств индивидуальной защиты 86R1422 Сумка для средств индивидуальной защиты 86R1430 Карабин 164R1434 Страховочный блок с автоматическим возвратом 163R1443 Карабин 164R1447 Карабин 164R1451 Ручное устройство для альпинистского спуска с двойной

страховкой (двойной останов)165

R1460 Страховочный блок с автоматическим возвратом ремня 163R1461 Противошумные наушники 156R1466 Комплект для аварийной эвакуации 165R1494 Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника/

держатель инструмента, тканевая 85

R150 Насадка для трещоточного ключа 1/4" (6,35 мм) 35R1506 Складной респиратор 157R1507 Защитная обувь без металлических частей, с композитным

подноском158

R1508 Защитная обувь без металлических частей, с композитным подноском

158

R1509 Страховочные привязные ремни облегченной конструкции 160R150-NI Насадка для трещоточного ключа 1/4" (6,35 мм) без

изоляционного покрытия140

R1510 Страховочная лонжа с гасителем энергии 165R1513 Карабин 164R1515 Стандартный жилет 2-го класса сигнальной одежды с двумя

поперечными полосами158

R1516 Стандартный жилет 2-го класса сигнальной одежды с одной поперечной полосой и прямыми полосами через плечо

158

R1517 Стандартный жилет 2-го класса сигнальной одежды с одной поперечной полосой и прямыми полосами через плечо

158

R1518 Комбинезон электрика 159R1523 Брюки электрика 159R1524 Рабочая одежда: комбинезон без металлических деталей.

Защита от электрической дуги и антистатическая защита 159

R1525 Костюм влагозащитный мягкий 158R1547 Привязные ремни с поясным ремнем для удержания в рабочем

положении и сидения с возможность поворота на 180°161

R1548 Антистатические привязные ремни ATEX 161R1600 Страховочный трос из сшитого стропа Ø11 193R1602 Лонжа крепления с двумя сращенными петлями 162R200 Насадка для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм) 35R2001-5 Электроизмерительные клещи 1 000 Амп AC/DC,

действительные значения RMS 142

R2001-6 Электроизмерительные клещи, 700 А, перем. т./пост. т. 171R2008 Рулетка измерительная 144R200-NI Насадка для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм) без

изоляционного покрытия140

R200VM Насадка с механической блокировкой для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм)

35

R2077 Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной фазы до 690 В

139

R2077-2 Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной фазы до 690 В, измерение сопротивления

139

Арт. Наименование Стр.R2088 Индикатор отсутствия низковольтного напряжения до 690 В 139R2089 Бесконтактный тестер напряжения 1 000 В 140R2091 Цифровой универсальный измерительный прибор 141R2092 Цифровой универсальный измерительный прибор 141R2098-2 Ламповый тестер 140R2148 Электроизмерительные клещи 400 Амп AC/DC 142R2164 Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной

фазы до 690 В с пробниками IP2X140

R2165 Пробники IP2X 140R2179 Цифровой прибор для проверки изоляции 143R2300 Измеритель заземления и удельного сопротивления 144R2302 Цифровой прибор для проверки изоляции 5 кВ 143R2310 Прибор для измерения заземления с использованием

стержневых заземлителей173

R250 Насадка для трещоточного ключа 1/2" (12,7 мм) 35R250-NI Насадки с квадратом 1/2" для головок 106R250-NI Насадка для трещоточного ключа 1/2" (12,7 мм) без

изоляционного покрытия140

R250VM Насадка с механической блокировкой для трещоточного ключа 1/2" (12,7 мм)

35

R3007 Киянка бочкообразная 145R3008 Кирка с деревянной ручкой 146R3010 Мастерок для выравнивания с круглыми краями 146R3013 Молоток слесаря 145R3014 Молоток электрика 145R3015 Клепальный молоток 145R3021C Лопата совковая песочная 146R3021R Лопата землекопа 146R3024 Шестигранный лом 146R3033 Ручки для разнесения фаз 82R3039 Пруток для протяжки кабеля под корпусом 204R3040 Ролики кабельные 204R3050 Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для

перехода подземной проводки181

R3053 Разметочный шнур 146R3054 Ремень крепления 200R3057 Флакон с тальком 150R3060 Ящик для инструментов, предназначенных для установки

стальных лент183

R3061 Пластиковая скоба 177R3066DL Навесной замок с боковым запиранием с полукруглым ключом 131R3066T Навесной замок с боковым запиранием с треугольным ключом 131R3080 Молоток-кувалда 145R3089 Лучковая пила 146R3130 Универсальная столярная ножовка 146R3134 Десятиметровая измерительная рулетка 144R3135 Десятиметровая измерительная рулетка 144R3200 Ручной гидравлический кабелерез 43 кН 84R3200-ELE Электрический гидравлический кабелерез 43 кН 84R3200-TS Головка гидравлического кабелереза 43 кН 84R3205 Паяльная лампа 226R3206 Паяльная лампа 226R3300 Ручной гидравлический кабелерез 55 кН 85R3300-ELE Электрический гидравлический кабелерез 55 кН 85R3300-TS Головка гидравлического кабелереза 55 кН 85R3400 Ручной гидравлический кабелерез 88 кН 86R3400-ELE Электрический гидравлический кабелерез 88 кН 86R3400-TS Головка гидравлического кабелереза 88 кН 86R3428 Треугольный тент канадского типа 205R3428 Треугольный тент канадского типа 205R3429 Монтажные когти для деревянных опор 162R3434 Ручной гидравлический пресс 80 кН 76R3434-ELE Пресс гидравлический с электроприводом 80 кН 76R3434-TS Головка гидравлического обжима 80 кН 76R3449 Переносная лампа 147R3460 Зонт 205R3475 Зубило 145R3476-S Комплект из 10 изогнутых ключей под винты с внутренним

шестигранником143

R3476-S Комплект из 10 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником со сферическим торцом

143

R3477 Комплект из 9 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником типа Torx

143

R3508-700B Гидравлический агрегат, работающий от аккумуляторной батареи

79

R3509-700B Ножной гидравлический насос 79R3510 Фитинги 79R3513 Прямоугольная гладилка 146R3551 Запорное устройство 131R3552 Творило для приготовления раствора 146R3575 Запорное устройство 131R3576 Запорное устройство 131R3590 Рама пилы по металлу без изоляционного покрытия 135R3634-NI Комбинированный коленчатый ключ без изоляционного

покрытия139

R3673 Пробойник с защитной рукояткой 145R3677 Плоский напильник 144R3678 Полукруглый напильник 144

AZ Указатель артикулов

Page 253: Derancourt 2012 - Russian

251

DERANCOURT®

Арт. Наименование Стр.R3679 Круглый напильник 144R3680 Фонарь 147R3682 Карманный фонарь 147R3696 Обжимник 80R3719 Замкнутый круглый строп 202R3730 Удлинитель на 4 розетки 147R3816 Угольник столярный 144R3818 Двойной лямочный строп 202R3824 Зубило механика 145R3834 Переносной фонарь-прожектор 147R3835 Ручные тиски 220 мм 145R3837 Удлиняющий ключ для смещения точки вращения 40 мм 106R3839 Стамеска по дереву 145R3840 Инструменты для снятия кабельной оболочки Ø 8-28 мм 81R3842M Прямоугольный уровень 144R3842M Уровень магнитный трапециевидный 144R3844 Чертилка в виде авторучки 144R3845 Пробойник 144R3846 Мастерок узкий закругленный 146R3847 Шпатель 146R3854 Портативный прожектор 147R3971 Зубило по кирпичу 145R400-(A-Z) Черные буквы на желтом фоне 135R4002 Рукоятка для плавких вставок 95R4008 Металлический ящик 83R4016 Штангенциркуль 144R4019 Рабочий строп PA 199R4020T Натяжное устройство для кабелей TIRVIT 201R4025 Натяжной кабельный зажим 200R4027 Зажимы для шунтов 124R403-(0-9) Черные цифры на желтом фоне 135R4041 Зажим-пробойник изоляции 124R4043 Поворотный микрозажим 124R40453 Гибкий шунт 35 мм² 124R4046-BS45 Спасательная штанга для внутренних работ 130R4072 Диэлектрическая стремянка 167R4077 Пруток для закладки кабеля на катушке Ø 4,5 мм и Ø 6 мм 204R4078 Пруток для закладки кабеля на катушке Ø 9 мм и Ø 11 мм 204R4081 Диэлектрические лестницы из композитного стекловолокна 166R4082 Навесной замок 131R4082R Стойка для замков 131R4086 Полиамидный чулок для кабеля 203R4087 Стальной чулок для кабеля с коушем для жилы 203R4088 Пневматическое устройство проверки защитных перчаток 150R4088 Стальной чулок для кабеля 203R4088 - E Электронный тестер защитных перчаток 150R4092 Диэлектрические колпачки 122R4094 Самозажимающий кулачок 201R4094-G Самозажимающий кулачок со скобой 201R4095 Изоляционное покрытие 122R4096 Изоляционные покрытия с липкими лентами 122R4098 Изоляционный коврик из полос 123R4099 Изоляционные коврики 123R4100 Зажим-пробойник изоляции 124R4103 Устройство для натяжения и подъема TIRFOR 201R4104 Раскаточный ролик для оголенного кабеля 198R4104-150 Раскаточный ролик для низковольтных многожильных кабелей 198R4107 Таль с изолированными обоймами 200R4110 Рабочий строп PP 199R4120 Щипцы для сгибания стальной ленты 183R4134-T Ремень крепления и раскаточный ролик 200R4138 Сумка на поясе 85R4140 Короткозамыкатель для низковольтного распределительного

щита125

R4145 Ручная лебедка для кабеля LUGALL 201R4160 Ручная цепная лебедка 201R4181 Моноблочные изоляционные подставки 123R4182 Диэлектрический накидной гаечный ключ 13x14x16x17 24R4198 Треугольный ключ на 11 138R4203 Ручной гидравлический пресс 35 кН 74R4203-ELE Пресс гидравлический с электроприводом 35 кН 74R4205 Ручной гидравлический пресс 130 кН 78R4205-ELE Пресс гидравлический с электроприводом 130 кН 78R4205-TS Головка гидравлического обжима 130 кН 78R4206 Ручной гидравлический пресс 130 кН 77R4206-ELE Пресс гидравлический с электроприводом 130 кН 77R4206-TS Головка гидравлического обжима 130 кН 77R4208-TS Головка гидравлического обжима 250 кН 79R4224 Переходник для устройства для REMBT 125R4309 Ящик для хранения съемных знаков 135R4323 Ручной гидравлический пресс 55 кН 75R4323-ELE Пресс гидравлический с электроприводом 55 кН 75R4323-TS Головка гидравлического обжима 55 кН 75R4352 Однополюсной электронный индикатор среднего напряжения

со светозвуковым сигналом158

Арт. Наименование Стр.R4352 - 6P Однополюсной электронный индикатор среднего напряжения

со светозвуковым сигналом129

R4353 Изолирующая штанга для индикатора 129R4510 Короткозамыкатель для изолированный низковольтных сетей

воздушной проводки — 6 головок126

R4512 Дополнительное заземляющее оборудование для низковольтных изолированных сетей воздушной проводки

126

R4520 Заземлитель и короткозамыкатель 16 мм² для оголенных низковольтных сетей воздушной проводки

126

R4523 Дополнительное оборудование для низковольтного заземлителя и короткозамыкателя

126

R4530 Телескопическая изолирующая штанга для линий высокого напряжения А для использования в условиях осадков

130

R4551 Заземлитель и короткозамыкатель для оголенных линий высокого напряжения А

128

R4553 Заземлитель и короткозамыкатель для оголенных линий высокого напряжения А со штангой и стержнем

128

R4561 Заземлитель и короткозамыкатель для линии высокого напряжения А

127

R4562 Телескопическая штанга с 6-гранным наконечником длиной 1 м/1,5 м

130

R4565 Заземлитель и короткозамыкатель для линии высокого напряжения А

127

R4569 Короткозамыкатель для REMBT 125R4587 Заземляющий зажим-тиски 126R4626 V-образный электрод 129R4627 Электрод DRAPEAU 129R4628 Разборные изоляционные подставки 123R4634 Шестигранный переходник 129R4660 Вертлюги 202R4755 Концевой ролик с изоляционным покрытием 198R4756 Рабочий строп PA 199R4910 Сумка для средств индивидуальной защиты 99R4911 Сумка для средств индивидуальной защиты 99R4912 Складная сумка с 22 отделениями 99R5001L Кейс с шунтами 110R5002 Автономный батарейный фонарь 117R5021 Автономный аккумуляторный фонарь 117R5027 - BA Молоток-кувалда 113R5028 - BA Молоток с противоположными хвостами 113R5029 - BA Зубило 114R5030 - BA Пробойник 114R5031 - CB Щетка с рукояткой 112R5032 - BA Плоское зубило 114R5033 - BA Клинья 114R5038 - BA Шпатель 112R5039 - BA Молоток французской формы 113R5041 - BA Кувалда-молоток 113R5042 - BA Лопата землекопа 115R5043 - BA Кирка 115R5045 Автономная головная лампа 117R5054 - BA Молоток механика 113R5070 Автономный батарейный фонарик 117R5072 - BA Нож с изогнутым лезвием 112R5083 - BA Рожковый ударный гайковерт (17-90 мм) 116R5084 - BA Накидной ударный гайковерт 12-гранный (17-160 мм) 116R5085 - BA Шабер (твердое лезвие без рукоятки) 115R5185 Стяжка из нержавеющей стали для перехода подземной

проводки181

R5403 Лом-рычаг 115R5411 - CB Пильное полотно 112R5412 Лом с пяткой 115R5415 - BA Изогнутый шабер 114R5416 - BA Обушок с шабером 114R5419 - BA Гвоздодер 115R5420 - BA Пожарный топор 113R5424 - BA Плоскогубцы для зажима любой поверхности с одной зубчатой

рейкой112

R5434 - BA Шестигранное зубило 114R6001-2 Красно-желтая сигнальная лента 137R6002 Внимание! Опасно для жизни! 135R6002-MT Знак заземления 135R6005 Идут работы! Проход запрещен! 135R6008-(0-9)-GE Жетон с цифрой каплевидной формы 135R6010-1 Красно-белая сигнальная лента 137R6016 Растяжка «Напряжение! Опасно для жизни!» 164R6016-1 Растяжка «Ограниченная зона защиты! Проход запрещен!» 164R6016-2 Растяжка «Опасно для жизни!» 164R6019 Красно-белая сигнальная лента со светоотражающим

покрытием166

R6023-P Запрещающие сигналы: «Не включать!» 161R6028 Предупреждающий знак треугольной формы «Осторожно,

электрическое напряжение!»161

R6029 Липкая сигнальная лента «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» 137R6030 Дощечка для крепления съемных знаков R403 и R400 164R6033 Табличка для трансформатора «Первая помощь при поражении

электротоком»163

R6036 Табличка для трансформатора «Общие правила» 163R6037 Табличка для трансформатора «Правила техники безопасности» 163

AZУказатель артикулов

Page 254: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

252

Арт. Наименование Стр.R6040 Предупреждающий знак треугольной формы «Заземленная

нейтраль»162

R6041 Предупреждающий знак треугольной формы «Заземлено на металлическую массу»

162

R6042 Предупреждающий знак треугольной формы «Заземление» 162R6060 Предупреждающий знак треугольной формы «Не влезай!

Убьет!»161

R6064 Табличка для трансформатора «Элемент №» 163R6065 Табличка для трансформатора «Запрещается клеить

объявления»163

R6066 Табличка для трансформатора «Опасно! Не входить» 163R6114 Конус 137R6133 Внимание: трансформаторы! Высокое напряжение! 134R6134-CB Табличка для трансформатора «Трансформаторный киоск

низкого напряжения»163

R6134-CBD Табличка для трансформатора «Трансформаторный киоск низкого напряжения с запиткой от параллельного соединения»

163

R6160 Предупреждающий знак в виде треугольника. Символ EX 136R6185 Цепь 137R6195-P Запрещающие сигналы: «Особый режим эксплуатации! Ведутся

работы под напряжением! Не трогать!»161

R6200 Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Автономный источник электроэнергии»

162

R6207 Предупредительный знак 137R6250 Предупреждающие таблички при наличии риска поражения

электротоком: «Временное соединение»162

R6251 Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Внесены изменения»

162

R6252 Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Зона действия помех»

162

R6253 Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Высокое напряжение»

162

R6254 Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Провода под напряжением»

162

RA25 Ответвительный зажим 186RABAT DT Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A 62RAL150 Ручка торцевого ключа 1/4" (6,35 мм) 36RC207 Насадка угловая 90° без покрытия 105RC207 - G Насадка угловая 90° с синим покрытием ATEX I 105RDC Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для

параллельных сетей170

RE200 Переходная понижающая муфта с изоляционным покрытием 34RE250 Переходная понижающая муфта с изоляционным покрытием 34RE-NI Понижающая переходная муфта без изоляционного покрытия 140RES PIG Пружина KIT PIG 215ROUGE Предупредительная лента для опор 184SA500 Кожаная поясная сумка электрика 85SA600 Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника/

держатель инструмента85

SA800-40 Сумка «сантехника» для инструмента 85SAC - GANT Футляр для защитных перчаток 150SAC CAP Сумка для диэлектрического капюшона изолятора 86SAC PROF Сумка для изоляционного профиля 86SES 3051 Инструмент для снятия кабельной оболочки с убирающимся

лезвием81

SL 140 Хомут для крепления на фасадах с внешней изоляцией 178SL140 Стяжка для крепления на фасадах с внешней изоляцией 172STRIPAX Инструменты для для зачистки и резки провода 81STRIPAX 2 Инструменты для для зачистки и резки провода 81SUP PIG1 Промежуточная опора KIT PIG 215SUP PIG2 Концевая опора KIT PIG 215T Хомут с винтом и гайкой из нержавеющей стали 178T200 Т-образный ключ 3/8" (9,53 мм) 36T200VM Т-образный ключ с механической блокировкой 3/8" (9,53 мм) 36T250 Т-образный ключ 1/2" (12,7 мм) 36T250VM Т-образный ключ с механической блокировкой 1/2" (12,7 мм) 36T62 Т-образный ключ для винтов с внутренним шестигранником 27T70 Ключ для завинчивания V-образных держателей на фасаде 173TA Хомут крепления на металлическом профиле 176TA Хомут с металлической скобой 178TB Отвертка для винтов с прямым шлицем 29TB 6.5 x 40 Отвертка с коротким стержнем 30TB-D Отвертка под винты с прямым шлицем с чистым переходом к

изоляции стержня отвертки30

TB-NI Отвертка под винты с прямым шлицем без изоляционного покрытия

137

TC207-1/2 Трещоточный наконечник с переключателем и квадратом 1/2" без покрытия

106

TC207-1/2-G Трещоточный наконечник с переключателем и квадратом 1/2" с синим покрытием ATEX I

106

TESTECRAN Проверка внешней оболочки кабеля низкого/высокого напряжения A

146

T-GRAISSE Нейтральная смазка 82TGVIDE Сумка для инструмента 85TORX Отвертка типа Torx 29TORX-D Отвертка типа Torx с чистым переходом к изоляции стержня

отвертки30

TORX-NI Отвертка типа Torx без изоляционного покрытия 137TP Отвертка для установки винтов 30TPIM Нож с коротким изогнутым лезвием 21TR Набор для работы с оборудованием TELEREPORT 50TRVIDE Сумка для инструмента 85

Наименование Арт. Стр.Крепление на опоры и железные полосы или гвоздями на деревянные опоры

510 177

Ножницы электрика 705 21Ножницы электрика с полным покрытием 705I 21Крепление на опоры и железные полосы или гвоздями на деревянные опоры

1124 177

Хомут с дюбелем под винт 7001 178Стяжки двойные 7003 177Стяжки двойные 7004 177Стяжки двойные 7005 177Хомут с гвоздем 7006 178Стяжка 7007 177Стяжка 7008 177Стяжка 7009 177Металлическая скоба 8611055 177Металлическая скоба 8611065 177Металлическая скоба 8611075 177Металлическая скоба 8611082 177Металлическая скоба 8611200 177Металлическая скоба 8611210 177Хомут для завинчивания на головку с резьбой Ø 7 с шагом 150 ABPA 178Инструменты для снятия оболочки с круглых кабелей ПВХ AM 94Ручное натяжное устройство APL2 183Хомут фасадного крепления под винт ARC 174Двойной хомут фасадного крепления под винт ARC2 174Скреп для стальной полосы AT-A 182Застежка для стальной ленты AT-B 182Вильчатый хомут для стальной ленты коричневого цвета AT-M 182Переходная повышающая муфта AUG 34Повышающая переходная муфта без изоляционного покрытия

AUG-NI 140

Защита воздушных сетей высокого напряжения А из провода на жесткой арматуре

AVI20 - BP 208

Защита воздушных сетей высокого напряжения А из оголенного провода на жесткой арматуре

AVI20 - NVR 207

Защита воздушных линий высокого напряжения А на синтетических разрядниках с горизонтальным монтажом

AVI20 - PS 214

Защита воздушных сетей высокого напряжения А из оголенного провода на анкерной арматуре

AVI20 ANCR 212

Защита воздушных сетей высокого напряжения А из оголенного провода на выпуклой арматуре

AVI20 NV 210

Стандартные полиамидные дюбели B 174Инструментальный пластиковый ящик B0100-1 83Инструментальный пластиковый ящик с выдвижными ящиками

B0100-1 83

Инструментальный пластиковый ящик B0100-2 83Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

B1227 180

Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

B2030 180

Изоляционная лента BANDE - ISO 122Изолирующая липкая ПВХ-лента BANDE MP19 123Кардщетка для алюминиевого кабеля с чехлом-масленкой BC 192Диэлектрическая стяжка для кабелей BIC 179Кабельные лотки BIM 176Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

BIP 120PF 180

Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

BIP 180PF 180

Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

BIP 260PF 181

Ударная стяжка с дюбелем BIP-CF 172Стяжка под винт и дюбель BIP-CV 172Стяжка под винт BIP-V 172Гибкая диэлектрическая стяжка с дюбелем BIS-CF 171Гибкая диэлектрическая стяжка с дюбелем с зазором от стены

BIS-CFEM 171

Гибкая диэлектрическая стяжка для перехода от подземной к воздушной проводке

BIS-PF 179

Гибкая диэлектрическая стяжка под винт BIS-V 171Предупредительная лента для опор BLEU 184V-образный держатель для фасадного ударного крепления кабеля

BRPF 173

V-образный держатель для фасадного крепления кабеля под винт

BRPV 173

V-образный держатель для натягиваемых на фасаде кабелей

BRTV 173

Нож с прямым лезвием C1 21Нож электрика с 1 лезвием C10 81Нож электрика с 2 лезвиями C11 81Трещоточный ключ с переключателем 1/4"(6,35 мм) C150 31Ключ трещоточный с переключателем 1/4"(6,35 мм) без изоляционного покрытия

C150-NI 140

Кабелерез для медного, алюминиевого и стального кабеля C16 19Кабелерез для медного, алюминиевого и стального кабелей без изоляционного покрытия

C16-NI 135

Ключ трещоточный с переключателем 3/8"(9,53 мм) без изоляционного покрытия

C200-NI 140

Трещоточный ключ с переключателем и механической блокировкой

C200VM 31

Диэлектрический колпак C25 123Ключ трещоточный с переключателем 1/2"(12,7 мм) без изоляционного покрытия

C250-NI 140

AZ Указатель артикулов

Page 255: Derancourt 2012 - Russian

253

DERANCOURT®

Наименование Арт. Стр.Трещоточный ключ с переключателем и механической блокировкой

C250VM 31

Диэлектрический колпак C30 123Диэлектрический колпак C35 123Отвертка для винтов с квадратным шлицем C4 30Диэлектрический колпак C40 123Диэлектрический колпак C41 123Кабелерез с длинными рукоятками Ø 35 мм C600 19Кабелерез с длинными рукоятками без изоляционного покрытия

C600-NI 135

Кабелерез с длинными рукоятками Ø 44 мм C800 19Кабелерез с длинными рукоятками без изоляционного покрытия

C800-NI 135

Анкерный кронштейн 1 500-2 000 даН CA 1500-2000 189Защита воздушных линий высокого напряжения А на трансформаторах H61

CAP - BORNE 213

Гибкие короба фасадного крепления для защиты кабелей от механических повреждений

CART SF 175

Жесткий короб фасадного крепления для защиты кабелей от механических повреждений

CARTER 175

Кронштейн-двунога для простого анкерного крепления 600 даН

CB 600 187

Соединительный зажим 6 кВ для соединительной сети с изоляцией/изолированного соединительного провода

CBS CT 191

Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор без кабельного выхода

CC 194

Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров 1/4" (6,35 мм) CC150 37Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров 3/8" (9,53 мм) CC200 39Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров 1/2" (12,7 мм) CC250 42Ящик для динамометрического ключа CD20-125/CD70-350 и аксессуаров

CCD20-350GA 122

Ящик для динамометрического ключа с покрытием ATEX I / CD30 - 125G и аксессуаров

CCD30 - 125G 107

Ящик для динамометрического ключа CD30-125 и аксессуаров

CCD30-125 107

Типовые ящики для динамометрического ключа 3/8" (9,53 мм) CCD4-20 46Ящик для динамометрического ключа с покрытием ATEX I CD70 - 350G и аксессуаров

CCD70 - 350G 108

Ящик для динамометрического ключа CD70-350 и аксессуаров

CCD70-350 109

Ящик для динамометрического ключа CD70-350 и аксессуаров

CCD70-350-1 108

Типовые ящики для динамометрического ключа 3/8" (9,53 мм) CCD8-60 46Клювовидный кабелерез с длинными рукоятками Ø 26 мм CCP 19Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор с кабельным выходом

CCS 195

Дюбели с фланцем CD12 174Дюбели для заделки в компаунд CD16 174Динамометрический ключ 20-100 Нм CD20-100 45Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 20-100 Нм

CD20-100R 45

Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 20-100 Нм без изоляционного покрытия

CD20-100R-NI 140

Ключ динамометрический 20-125 Нм с переходником CD 129-207G

CD30 - 125G 104

Ключ динамометрический 20-125 Нм с переходником CD129-207

CD30-125 104

Динамометрический ключ 40-200 Нм CD40-200 45Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 40-200 Нм

CD40-200R 45

Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 40-200 Нм без изоляционного покрытия

CD40-200R-NI 140

Динамометрический трещоточный ключ с переключателем 4-20 Нм

CD4-20 44

Динамометрический трещоточный ключ с переключателем 4-20 Нм без изоляционного покрытия

CD4-20-NI 140

Ключ динамометрический 70-350 Нм с переходником CD1814-207G

CD70 - 350G 104

Ключ динамометрический 70-350 Нм с переходником CD1814-207

CD70-350 104

Динамометрический ключ 8-60 Нм CD8-60 45Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 8-60 Нм

CD8-60R 45

Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 8-60 Нм без изоляционного покрытия

CD8-60R-NI 140

Соединительный зажим 6 кВ для ответвлений изолированной сети на оголенную сеть

CDR CNA 191

Соединительный зажим 6 кВ для ответвлений изолированной сети на оголенную сеть

CDR CNU 191

Соединительный зажим 6 кВ для ответвлений изолированной сети на изолированную сеть

CDR CT 191

Инструмент для снятия заусенцев типа «точилка» CEPE 119Соединительный зажим 6 кВ для соединительной сети с изоляцией/изолированного соединительного провода

CES CT 191

Ящик с комплектом головок для ответвлений труб ПЭ CG1029 119Ящик с комплектом головок для ответвлений труб ПЭ CG1030 119Ящик для динамометрического ключа 8-60 Нм ATEX II CGD8-60 116Гильотинные ножницы для резки труб CGPE 118Фаскосниматель CHANFREIN

20 32119

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A

CHANFREIN DT 64

Нож с коротким изогнутым лезвием CL 21

Наименование Арт. Стр.Ящик для головки с изоляционным покрытием с ограничителем момента 3/8" (9,53 мм)

CLC200 48

Ключ с изоляционным покрытием для линейного зажима CLE ANNE P 82Ключ для винтов с внутренним шестигранником прямой CMD 27Складной комбинированный ключ с опциями CMP4/5/6 138Складной комбинированный ключ крестообразной формы CMPL 138Металлический ящик 220x100x60 мм COFFRET 2 37Металлический ящик 220x100x60 мм COFFRET 2 39Металлический ящик 340x105x68 мм COFFRET 3 39Металлический ящик 340x105x68 мм COFFRET 3 42Ящик для 7 конусов от 50 до 630 мм² COFFRET CONE 64Ящик для тисков ETAU RSM & OAGE COFFRET ETAU

OAGE66

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² COFFRET HTA 1

70

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA 240 C

68

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA 240 C-RSM

68

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA 240 R

69

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA 240 R-RSM

69

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA 630 C

67

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA 630 C-RSM

67

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² COFFRET HTA-1R

70

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA-630FDA

72

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA-630FDB

72

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² COFFRET HTA-630GDA

71

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² COFFRET HTA-630GDB

71

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA-630JDA

72

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля высокого напряжения А 35-630 мм²

COFFRET HTA-630JDB

72

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² COFFRET HTA-630MBD

71

Ящик для набора инструментов подготовки кабеля 35-630 мм² COFFRET HTA-630MDA

70

Ящик из термопласта — 190x140x40 мм COFFRET P1-1 37Ящик из термопласта — 326x237x79 мм COFFRET P2-1 39Ящик из термопласта — 326x237x79 мм COFFRET P2-8 45Ящик из термопласта — 435x308x88 мм COFFRET P3-1 39Ящик из термопласта — 450x330x100 мм COFFRET P4-1 42Ящик из термопласта — 260x197x45 мм COFFRET P6-1 37Ящик из термопластика 376 x 269 x 73 мм COFFRET P8-1 46Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A COFFRET RSM 66Диэлектрический клин COIN - PLAST 82Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A CONE DT 64Нож для резки внешней оболочки COUPE GAINE 110Пояс с пластиковым покрытием для установки на опоре CPBP 181Герметичные наконечники CPTAU 193Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор без кабельного выхода

CR 194

Термоусадочный колпачок CRB 196Термоусадочный колпачок CRC 196Крюк для рабочего стропа CROCHET-CS 199Колпачок из мягкого ПВХ для торцов опор с кабельным выходом

CRS 195

Крестообразная отвертка Phillips Cru 29Отвертка с коротким стержнем CRU 6 x 40 30Отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Phillips с чистым переходом к изоляции стержня

CRU-D 30

Отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Phillips без изоляционного покрытия

CRU-NI 137

Гибкий хомут из термопласта CSL 170Крюк для подвески штанги CST 130Трехгранный ключ CT 26Трехгранный ключ CT 138Кронштейн-тренога для двойного анкерного крепления 600 даН

CT600 187

Ключ торцовый трубчатый с 6-гранными наконечниками CTBI 26Ножницы для резки труб CTPE 118Ножницы для резки труб D CTPE 118Ножницы для резки труб D CTPE 20Пассатижи D1 7Нож с длинным изогнутым лезвием D1001 21Ножовка-ручка по металлу D1003 20Щипцы для зачистки лакированного провода D1007 10Ключ с профилем Torx D1013 26Микроотвертка D1013 30Микроотвертка D1019 30Инструмент для установки винтов D1025 30Односторонний торцовый трубчатый ключ D11 23Двусторонний сквозной трубчатый ключ без изоляционного покрытия

D11D-NI 138

Односторонний прямой накидной гаечный ключ D12 23Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ D13 22

AZУказатель наименований

Page 256: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

254

Наименование Арт. Стр.Двусторонний накидной коленчатый гаечный ключ без изоляционного покрытия

D13-NI 138

Односторонний рожковый гаечный ключ D14 22Двусторонний рожковый гаечный ключ без изоляционного покрытия

D14-NI 138

Т-образный ключ D15 25Внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) D150-6P 32Внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) без изоляционного покрытия

D150-6P-NI 141

Кабелерез D18 9Кабелерез D180 9Кабелерез без изоляционного покрытия D180-NI 135Электронные кусачки D182 8Электронные кусачки без изоляционного покрытия D182-NI 135Кабелерез D18C 9Кабелерез с изогнутыми рукоятками D18CB 9Кабелерез без изоляционного покрытия D18C-NI 135Кабелерез без изоляционного покрытия D18-NI 135Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой D19 24Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой и изоляцией головки

D19I 24

Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой без изоляционного покрытия

D19-NI 139

Пассатижи D1I 12Универсальные пассатижи без изоляционного покрытия D1-NI 134Кусачки D2 8Щипцы для снятия изоляции D20 11Внутренняя 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) D200-12P 32Внутренняя 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) без изоляционного покрытия

D200-12P-NI 141

Внутренняя 6-гранная головка 3/8" (9,53 мм) D200-6P 32Внутренняя 6-гранная головка 3/8" (9,53 мм) без изоляционного покрытия

D200-6P-NI 141

Щипцы для снятия изоляции D20I 12Щипцы для снятия изоляции без изоляционного покрытия D20-NI 134Ключ торцовый трубчатый 6-гранный D21 25Укороченные кусачки D2-120 10Укороченные полукруглогубцы D225 10Изогнутые полукруглогубцы с длинными губками D22C 7Укороченные изогнутые полукруглогубцы D22C 10Изогнутые полукруглогубцы с длинными губками D22CI 12Удлиненные изогнутые полукруглогубцы без изоляционного покрытия

D22C-NI 134

Прямые полукруглогубцы с длинными губками D22D 7Укороченные прямые полукруглогубцы D22D 10Прямые полукруглогубцы с длинными губками D22DI 12Удлиненные прямые полукруглогубцы без изоляционного покрытия

D22D-NI 134

Внутренняя 12-гранная головка 1/2" (12,7 мм) D250 - 12P 32Внутренняя 6-гранная головка 1/2" (12,7 мм) D250 - 6P 32Внутренняя 12-гранная головка, квадрат 1/2" D250-12P-NI 106Внутренняя 12-гранная головка 1/2" (12,7 мм) без изоляционного покрытия

D250-12P-NI 141

Внутренняя 6-гранная головка 1/2" (12,7 мм) без изоляционного покрытия

D250-6P-NI 141

Косые кусачки D3 8Секторный разводной ключ D301 11Укороченные косые кусачки D3-120 10Косые кусачки D3I 12Разводной ключ с двойной кремальерной передачей D5 11Кусачки для жесткой проволоки D50 8Торцевые кусачки для жесткой проволоки без изоляционного покрытия

D50-NI 134

Косые кусачки для жесткой проволоки D52 8Косые кусачки для жесткой проволоки D52I 12Косые кусачки для жесткой проволоки без изоляционного покрытия

D52-NI 134

Удлиненный стандартный Т-образный ключ D55 25Крестообразный торцовый гаечный ключ D56 26Ключ 6-гранный D57 26Клещи переставные с коробчатым шарниром без изоляционного покрытия

D5-NI 134

Плоскогубцы D6 7Болторезные ножницы D60 20Болторезные ножницы без изоляционного покрытия D60-NI 135Стандартный длинный изогнутый ключ для винтов с внутренним шестигранником

D62 27

Ключ для винтов с внутренним шестигранником, изогнутый D62C 27Изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником без изоляционного покрытия

D62C-NI 143

Комплект из 8 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником без изоляционного покрытия

D62DJEU 143

Комплект из 8 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

D62DJEUI 28

Стандартный длинный изогнутый ключ под винты с внутренним шестигранником без изоляционного покрытия

D62-NI 143

Плоскогубцы D6I 12Плоскогубцы без изоляционного покрытия D6-NI 134Плоский накидной трещоточный ключ D70 24Плоский накидной трещоточный ключ без изоляционного покрытия

D70-NI 139

Лучок пилы по металлу D72 20Щипцы для снятия изоляции с пластинами D724 11

Наименование Арт. Стр.Лучок пилы по металлу D73 20Круглогубцы D9 7Круглогубцы без изоляционного покрытия D9-NI 134Съемник предохранителей DA30 11Хомут с двойным креплением для кабеля большого диаметра

DAC 174

Комплекты инструментов с изоляционным покрытием, средств индивидуальной защиты и обеспечения безопасности

DB 53

Набор из 18 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DB18 55

Набор из 22 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DB22 56

Набор из 36 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DB36 57

Набор из 49 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DB49 58

Набор из 53 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DB53 59

Комплект средств индивидуальной защиты DE11G0(00) 195Комплект средств индивидуальной защиты DE3G0(00) 194Комплект средств индивидуальной защиты DE4H 194Комплект средств индивидуальной защиты DE5G0(00) 194Комплект средств индивидуальной защиты DE6V 194Комплект средств индивидуальной защиты DE8G0(00) 195Инструмент для снятия кабельной оболочки DENUDEUR

PLAST62

Комплект защитных изоляционных средств для проведения внутренних работ

DI33I 152

Комплект защитных изоляционных средств для проведения работ на линиях электропередач

DI42A 152

Пассатижи с композитным покрытием DIS 1 13Кабелерез с композитным покрытием DIS 18 14Изогнутые композитные плоскогубцы с длинными губками DIS 22C 13

Прямые композитные плоскогубцы с длинными губками DIS 22D 14Не включать! Работа на линии DISQUE - C11P 132Не включать! Запрещающий знак с изображением креста: работы запрещены!

DISQUE - C12P 132

Запрещающие знаки. GDF Устройство заблокировано DISQUE - C13P 136Ограниченная рабочая зона! DISQUE C10 132Комплект из 10 односторонних торцовых трубчатых ключей DJ10D11 52Комплект из 10 односторонних накидных коленчатых гаечных ключей

DJ10D13 52

Комплект из 10 односторонних рожковых гаечных ключей DJ10D14 52Комплект из 11 инструментов с изоляционным покрытием: пассатижи, кусачки и отвертки

DJ11DT 49

Комплект из 11 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips

DJ11TC 51

Комплект из 11 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips и Pozidrive

DJ11TCP 51

Комплект из 13 стандартных длинных и коротких изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

DJ13D62 52

Комплект из 4 диэлектрических инструментов DJ4D 49Комплект из 4 отверток под винты с крестообразным шлицем типа Pozidrive

DJ4P 50

Комплект из 5 отверток под винты с крестообразным шлицем Phillips

DJ5C 50

Комплект из 5 стандартных длинных изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

DJ5D62 51

Комплект из 5 отверток под винты с прямым шлицем DJ5T 50Комплект из 6 инструментов: диэлектрических и с изоляционным покрытием

DJ6D 49

Комплект из 6 отверток под винты с прямым шлицем DJ6T 50Комплект из 7 инструментов с изоляционным покрытием: пассатижи, кусачки и отвертки

DJ7DT 49

Комплект из 8 инструментов: диэлектрических и с изоляционным покрытием

DJ8D 49

Комплект из 8 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем Phillips

DJ8TC 50

Комплект из 8 отверток под винты с прямым шлицем и крестообразным шлицем типа Pozidrive

DJ8TP 51

Удлиненная внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) DL150-6P 33Удлиненная внутренняя шестигранная головка 1/4" (6,35 мм) без изоляционного покрытия

DL150-6P-NI 142

Удлиненная внутренняя 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) DL200-12P 33Удлиненная внутренняя 12-гранная головка 3/8" (9,53 мм) без изоляционного покрытия

DL200-12P-NI 142

Удлиненная внутренняя 6-гранная головка 3/8" (9,53 мм) DL200-6P 33Удлиненная внутренняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм) без изоляционного покрытия

DL200-6P-NI 142

Удлиненная внутренняя 6-гранная головка 1/2" (12,7 мм) DL250 - 6P 33Удлиненная внутренняя 12-гранная головка 1/2" (12,7 мм) DL250 - 6P 33Удлиненная внутренняя 12-гранная головка 1/2"(12,7 мм) без изоляционного покрытия

DL250-6P-NI 142

Удлиненная внутренняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм) без изоляционного покрытия

DL250-6P-NI 142

Складной метр DM 144Диэлектрический профиль. Защита фазы DPO 207Диэлектрический профиль. Насадка для защиты фазы DPO - R 207Защита воздушных линий высокого напряжения А из оголенных проводов на жесткой арматуре NVR и BP с изоляторами FIXRAP

DPO FIXRAP 211

Диэлектрический профиль DPO-ANCR 212

AZ Указатель наименований

Page 257: Derancourt 2012 - Russian

255

DERANCOURT®

Наименование Арт. Стр.Комплекты инструментов с изоляционным покрытием, средств индивидуальной защиты и обеспечения безопасности

DS 53

Комплект средств ограничения доступа и сигнализации DS16 165Набор из 18 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DS18 55

Набор из 22 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DS22 56

Набор из 36 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DS36 57

Набор из 49 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DS49 58

Набор из 53 единиц инструмента с изоляционным покрытием и индивидуального оборудования

DS53 59

Термоусадочный наконечник E2R 196Термоусадочный наконечник E4R 196Комплект анкерного крепления 1500 даН EA1500 188Комплект анкерного крепления 2000 даН EA2000 189Комплект анкерного крепления 600 даН EA600 187Комплект анкерного крепления 1500 даН EAC1500 188Комплект анкерного крепления 2000 даН EAC2000 189Комплект анкерного крепления 600 даН EAC600 187Комплект анкерного крепления 1500 даН EAD1500 188Комплект анкерного крепления 2000 даН EAD2000 189Комплект анкерного крепления 600 даН EAD600 187Комплект анкерного крепления 1500 даН EADC1500 188Комплект анкерного крепления 2000 даН EADC2000 189Комплект анкерного крепления 600 даН EADC600 187Двойная площадка для крепления на железной полосе EBD 179Клиновая распорка ECART - PHAS 82Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A ECARTE DT 63Подкладка с дюбелем для хомутов CSL ECF 171Подкладка с дюбелем для хомутов CSL ECF - EM 171Площадка для крепления на железной полосе EF 179Герметичная муфта для сетей воздушной проводки EJPT 192Набор для медных клемм ERP BU 193Мягкие колпачки из ПВХ ES 194Комплект промежуточной подвески 1500 даН ES 1500 190Комплект промежуточной подвески 2000 даН ES 2000 190Простой конический колпачок из мягкого ПВХ ES 35-70 194Простой конический колпачок из мягкого ПВХ ES 70-150 194Комплект промежуточной подвески с предохранительным механизмом

ESF 54-70 190

Колпачки для опор фонарей уличного освещения ES-T 195Ячеистый колпачок из мягкого ПВХ ET 195Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A ETAU RSM 66Чехол для ножниц ETUI705 21Подкладка под винт для хомутов CSL EV 171Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A EVASEUR DT 63Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A FENTE DT 62Стальная лента FI 182Тросик KIT PIG FIL PIG 215Стальная лента коричневого цвета FI-M 182Диэлектрический профиль FIXRAP 211Рожковый гаечный ключ без покрытия FOURCHT 105Рожковый гаечный ключ с покрытием синего цвета ATEX I FOURCHT-G 105Термоусадочный кожух FRM 196Ножницы для резки труб G CTPE 118Стопорный ключ для газового счетчика G1000 92Накидной трещоточный ключ G1004 98Плоскогубцы G110 89Трубные клещи G220 89Отвертка с цилиндрическим стержнем для винтов со шлицевой головкой

G23 97

Односторонний накидной гаечный ключ G230 95Односторонний накидной коленчатый гаечный ключ G240 94Двусторонний накидной коленчатый гаечный ключ G245 94Односторонний торцовый трубчатый ключ G250 93Двусторонний торцовый трубчатый ключ G255 93Односторонний рожковый гаечный ключ G270 92Двусторонний рожковый гаечный ключ G275 92Комбинированный ключ G277 95Комбинированный ключ без изоляционного покрытия G277-NI 139Т-образный ключ G280 96Т-образный ключ 300 мм G290 96Т-образный ключ 400 мм G295 96Пассатижи G30 89Разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой G300 91Раздвижной ключ с зубчатой рейкой с полностью нанесенным защитным покрытием

G300I 91

Двусторонний изогнутый ключ для винтов с внутренним шестигранником

G355A 98

Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров ATEX I G440 102Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров ATEX II G440 A2 102Трещоточный ключ с переключателем 1/2"(12,7 мм) G441 99Трещоточный ключ с переключателем 1/2"(12,7 мм) G441 A2 99Внутренняя 12-гранная головка, квадрат 1/2, ATEX I G442 119Головка с внутренним 12-гранником для квадратного привода 1/2" (12,7 мм)

G442 - 12P 99

Головка с внутренним 12-гранником для квадратного привода 1/2" (12,7 мм)

G442 A2-12P 100

Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров ATEX I G445 102

Наименование Арт. Стр.Ящик для трещоточных ключей и аксессуаров ATEX II G445 A2 102Лучок пилы по металлу G450 110Трубный ключ STILLSON G460 91Трубный ключ STILLSON с полностью нанесенным защитным покрытием

G460I 91

Смещенный шестиугольный ключ G462 91Смещенный шестиугольный ключ с защитным покрытием G462I 104Фигурные ножницы для резки листового металла с праворежущей кромкой

G470 110

Торцовые клещи G480 90Торцовые клещи без изоляционного покрытия G480-NI 134Разводной ключ для гаек с радиальными отверстиями G490 95Кусачки G50 90Короткая насадка 1/2" (12,7 мм) G501 101Короткая насадка 1/2" (12,7 мм) G501A2 101Т-образный ключ для съемных головок с квадратным приводом 1/2" (12,7 мм)

G502 101

Головка для ответвлений труб ПЭ G503 119Головка с внешним 6-гранником с квадратным приводом 1/2" (12,7 мм)

G503 - 6P 101

Головка с внешним 6-гранником с квадратным приводом 1/2" (12,7 мм)

G503A2 - 6P 101

Головка для ответвлений труб ПЭ G506 119Прямые полукруглогубцы G510 89Косые кусачки G52 103Трещоточный ключ с переключателем 1/2"(12,7 мм) G541 98Ножницы для обрезки стальной полосы G590 183Односторонний изогнутый ключ для винтов с большим внутренним шестигранником

G62 97

Односторонний изогнутый ключ для винтов с внутренним шестигранником

G62C 97

Разводной ключ с двойной кремальерной передачей G90-250 89Разводной ключ с двойной кремальерной передачей G90-310 90Отвертка для винтов с крестообразным шлицем PHILLIPS GCR 97Динамометрический ключ 8-60 Нм ATEX II GD8-60-1/2 116Динамометрический ключ с присоединительным квадратом и переключателем 8-60 Нм ATEX II

GD8-60R-1/2 116

Полукруглое долото GOUGE ISO 95Защитная полоса GP 182Желоб для защиты от механических воздействий GPC 184Желоб для защиты от механических воздействий GPT 184Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A GRATTOIR DT 65Термоусадочная оболочка GRN 196Термоусадочная оболочка GRP 196Удлиненная головка с внутренним 12-гранником 1/2" (12,7 мм) GSL442 - 12P 100Удлиненная головка с внутренним 12-гранником 1/2" (12,7 мм) GSL442A2 - 12P 100Предупредительная лента для опор JAUNE 184Блок из 4 ножей + режущая кромка захвата KIT 12 16 A 14Блок из 5 ножей + режущая кромка захвата KIT 20 20 B 15Блок из 5 ножей + режущая кромка захвата KIT 28 28 BI 16Короб для защиты от механических напряжений KIT CARTER 175Система защиты от голубей на многожильных кабелях фасадной проводки

KIT PIG 215

Реечный кабелерез Ø 36 мм KT361 18Реечный кабелерез Ø 36 мм без изоляционного покрытия KT361-NI 136Реечный кабелерез Ø 45 мм KT471 17Реечный кабелерез Ø 45 мм без изоляции KT471 NI 17Реечный кабелерез для стальных кабелей KT501 18Реечный кабелерез для стальных кабелей без изоляции KT501-NI 18Реечный кабелерез Ø 52 мм KT521 18Реечный кабелерез Ø 52 мм KT521R 18Реечный кабелерез Ø 52 мм без изоляции KT521R - NI 18Реечный кабелерез Ø 55 мм KT551 17Реечный кабелерез Ø 55 мм без изоляции KT551-NI 17Реечный кабелерез Ø 60 мм KT60 18Реечный кабелерез Ø 60 мм без изоляции KT60-NI 18Реечный кабелерез Ø 80 мм без изоляционного покрытия KT80-NI 136Фронтальный реечный кабелерез Ø 36 мм KTF361 18Фронтальный реечный кабелерез Ø 36 мм без изоляции KTF361-NI 18Головка с изоляционным покрытием с ограничителем момента 3/8" (9,53 мм)

LC200 47

Диэлектрическая рукоятка LEVIER - ISO 82Квадратное звено M 182Внешняя шестигранная головка с изоляционным покрытием 1/4" (6,35 мм)

M150 34

Внешняя шестигранная головка 1/4"(6,35 мм) без изоляционного покрытия

M150-NI 143

Внешняя шестигранная головка с изоляционным покрытием 3/8" (9,53 мм)

M200 34

Внешняя шестигранная головка 3/8" (9,53 мм) без изоляционного покрытия

M200-NI 143

Внешняя шестигранная головка с изоляционным покрытием 1/2" (12,7 мм)

M250 34

Внешняя шестигранная головка 1/2" (12,7 мм) без изоляционного покрытия

M250-NI 143

Кейс для инструмента MA100 84Кожаный кейс для инструмента MA200 84Кожаный кейс для инструмента MA200C 84Кожаный кейс для инструмента MA200E 84Пластмассовый чемодан MA300 84Ящик для инструмента с изоляционным покрытием и рабочего инструмента

MD3 50

Кейс для 35 единиц инструмента MG 111

AZУказатель наименований

Page 258: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

256

Наименование Арт. Стр.Герметичная муфта для сетей воздушной и подземной проводки

MJBAS 193

Герметичная муфта для соединительный проводов воздушной проводки

MJPB 192

Герметичная муфта для сетей подземной проводки MJPBS 193Герметичная муфта для сетей воздушной проводки MJPT 192Двойной хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием

MULTID 123 170

Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием MULTIS 170Натяжитель BIC N265 NI 179Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A OAGE 66Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A OUT SCNP 61Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A OUT SCP 61Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A OUT SCP NP DT 59Анкерный зажим 1500 даН PA 1500 188Анкерный зажим PA 2000 189Анкерный зажим 600 даН PA 600 187Натяжной зажим со скобой PA25 185Анкерный зажим с крюком 1500 даН PAC 1500 188Анкерный зажим с крюком PAC 2000 189Анкерный зажим с крюком 600 даН PAC 600 187Натяжной зажим с регулируемым крючком PACR25 185Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A PAD A 53Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B PAD B 54Анкерный соединительный зажим с крюком для дистанционной установки

PAD25 186

Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

PAS 150/90 181

Анкерный зажим для проводов воздушной и подземной проводки

PAS35 186

Хомутик из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

PASSANT F 180

Хомутик из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода от подземной к воздушной проводке

PASSANT S 180

Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A PBT 12 16 A 14Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B PBT 20 20 B 15Щипцы для снятия кабельной оболочки с полным изоляционным покрытием, модель B

PBT 28 28 BI 16

Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель A с изоляцией на 1 000 В

PBT A 53

Щипцы для снятия кабельной оболочки, модель B с изоляцией на 1 000 В

PBT B 54

Кейс с инструментами для мелких работ на газовом оборудовании

PI-GAZ 111

Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A PINCE LIGA 65Установочный зажим PINCE SYNTH 122Цанга для хомутов PINCERILSA 170Ручной обжимник PINCESIMPI 80Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A POLY DT 59Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A POLY SCNP 60Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A POLY SCP 60Кабельные лотки PONT 176Раскаточный ролик для кабеля с изоляционным покрытием POULIE 200 50 198Крестообразная отвертка Pozidrive POZI 29Отвертка с коротким стержнем POZI 6 x 40 30Отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozi-drive с чистым переходом к изоляции стержня отвертки

POZI-D 30

Отвертка под винты с крестообразным шлицем типа Pozi-drive без изоляционного покрытия

POZI-NI 137

Хомут для крепления на металлоконструкциях PPC 176Диэлектрический профиль. Защита массы PPO 207Диэлектрический профиль PROF-M 122Ручной обжимник контактов PS25 80Ручной обжимник контактов PS6 80Ручной обжимник контактов PS6-I 80Монтажные когти для бетонных опор R1033-1 162Защитная каска для строительных и промышленных работ R1100-1 153Защитная каска электрика, тип EBT R1110-1 154Подбородочный ремень для защитной каски R1121 153Подбородочный ремень для защитной каски R1121-1 154Защитная каска для высотных работ R1130-1 153Каска F1 R1145 153Защитная каска от электрической дуги коротких замыканий R1146 154Лицевой щиток электрика R1162-1 154Защитные очки R1180 155Защитные очки R1182-1 155Защитные очки R1183-1 155Чехол для защитных очков R1190 155Чехол для защитных очков R1191 155Накладки на очки R1200 155Накладки на очки R1201 155Очки-маска R1211 155Противошумные наушники R1223 156Противошумная оболочка R1224 156Вкладыши (беруши) R1230 156Вкладыши (беруши) R1231 156Респиратор FFP1 R1240 157Респиратор FFP2 R1241 157Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

R1250 148

Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

R1252 148

Наименование Арт. Стр.Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

R1253 148

Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

R1254 148

Перчатки из диэлектрического материала для электротехнических работ

R1255 148

Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

R1260 149

Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

R1261 149

Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

R1262 149

Перчатки из композитных материалов для электромонтажных работ

R1263 149

Защитные накладки для защитных перчаток R1280 151Защитные накладки для защитных перчаток R1281 151Перчатки для защиты от механических повреждений R1284 152Водонепроницаемые перчатки для защиты от механических повреждений

R1285 152

Перчатки для защиты от механических повреждений и предотвращения порезов запястья

R1288 151

Водонепроницаемые перчатки для защиты от механических повреждений и предотвращения порезов запястья

R1289 152

Внутренние перчатки без пальцев R1297 149Диэлектрические защитные сапоги R1311 158Карабин R1341 164Расчалка с кулачковой муфтой R1350 162Страховочная лонжа Ø 12 с гасителем энергии R1352 165Раздвоенная лонжа из лямки с 2 карабинами 65 мм R1355 165Страховочные привязные ремни с поясным ремнем для защиты от падения с высоты

R1371 160

Привязные ремни с поясным ремнем с возможностью поворота на 180° для удержания на рабочем месте

R1372 160

Привязные ремни с поясным ремнем и сиденьем для удержания в рабочем положении

R1378 161

Страховочный блок-бегунок на веревке R1380 163Страховочный блок-бегунок на веревке R1381 163Футляр для защитных перчаток R1382 150Страховочный блок-бегунок на стальном тросе R1383 163Петля из тесьмы R1390 162Страховочный строп R1410 163Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника/держатель инструмента, кожаная

R1420-3 85

Сумка для средств индивидуальной защиты R1421 86Сумка для средств индивидуальной защиты R1422 86Карабин R1430 164Страховочный блок с автоматическим возвратом R1434 163Карабин R1443 164Карабин R1447 164Ручное устройство для альпинистского спуска с двойной страховкой (двойной останов)

R1451 165

Страховочный блок с автоматическим возвратом ремня R1460 163Противошумные наушники R1461 156Комплект для аварийной эвакуации R1466 165Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника/держатель инструмента, тканевая

R1494 85

Насадка для трещоточного ключа 1/4" (6,35 мм) R150 35Складной респиратор R1506 157Защитная обувь без металлических частей, с композитным подноском

R1507 158

Защитная обувь без металлических частей, с композитным подноском

R1508 158

Страховочные привязные ремни облегченной конструкции R1509 160Насадка для трещоточного ключа 1/4" (6,35 мм) без изоляционного покрытия

R150-NI 140

Страховочная лонжа с гасителем энергии R1510 165Карабин R1513 164Стандартный жилет 2-го класса сигнальной одежды с двумя поперечными полосами

R1515 158

Стандартный жилет 2-го класса сигнальной одежды с одной поперечной полосой и прямыми полосами через плечо

R1516 158

Стандартный жилет 2-го класса сигнальной одежды с одной поперечной полосой и прямыми полосами через плечо

R1517 158

Комбинезон электрика R1518 159Брюки электрика R1523 159Рабочая одежда: комбинезон без металлических деталей. Защита от электрической дуги и антистатическая защита

R1524 159

Костюм влагозащитный мягкий R1525 158Привязные ремни с поясным ремнем для удержания в рабочем положении и сидения с возможность поворота на 180°

R1547 161

Антистатические привязные ремни ATEX R1548 161Страховочный трос из сшитого стропа Ø11 R1600 193Лонжа крепления с двумя сращенными петлями R1602 162Насадка для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм) R200 35Электроизмерительные клещи 1 000 Амп AC/DC, действительные значения RMS

R2001-5 142

Электроизмерительные клещи, 700 А, перем. т./пост. т. R2001-6 171Рулетка измерительная R2008 144Насадка для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм) без изоляционного покрытия

R200-NI 140

Насадка с механической блокировкой для трещоточного ключа 3/8" (9,53 мм)

R200VM 35

Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной фазы до 690 В

R2077 139

AZ Указатель наименований

Page 259: Derancourt 2012 - Russian

257

DERANCOURT®

Наименование Арт. Стр.Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной фазы до 690 В, измерение сопротивления

R2077-2 139

Индикатор отсутствия низковольтного напряжения до 690 В R2088 139Бесконтактный тестер напряжения 1 000 В R2089 140Цифровой универсальный измерительный прибор R2091 141Цифровой универсальный измерительный прибор R2092 141Ламповый тестер R2098-2 140Электроизмерительные клещи 400 Амп AC/DC R2148 142Индикатор отсутствия напряжения и поворота низковольтной фазы до 690 В с пробниками IP2X

R2164 140

Пробники IP2X R2165 140Цифровой прибор для проверки изоляции R2179 143Измеритель заземления и удельного сопротивления R2300 144Цифровой прибор для проверки изоляции 5 кВ R2302 143Прибор для измерения заземления с использованием стержневых заземлителей

R2310 173

Насадка для трещоточного ключа 1/2" (12,7 мм) R250 35Насадки с квадратом 1/2" для головок R250-NI 106Насадка для трещоточного ключа 1/2" (12,7 мм) без изоляционного покрытия

R250-NI 140

Насадка с механической блокировкой для трещоточного ключа 1/2" (12,7 мм)

R250VM 35

Киянка бочкообразная R3007 145Кирка с деревянной ручкой R3008 146Мастерок для выравнивания с круглыми краями R3010 146Молоток слесаря R3013 145Молоток электрика R3014 145Клепальный молоток R3015 145Лопата совковая песочная R3021C 146Лопата землекопа R3021R 146Шестигранный лом R3024 146Ручки для разнесения фаз R3033 82Пруток для протяжки кабеля под корпусом R3039 204Ролики кабельные R3040 204Стяжка из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для перехода подземной проводки

R3050 181

Разметочный шнур R3053 146Ремень крепления R3054 200Флакон с тальком R3057 150Ящик для инструментов, предназначенных для установки стальных лент

R3060 183

Пластиковая скоба R3061 177Навесной замок с боковым запиранием с полукруглым ключом

R3066DL 131

Навесной замок с боковым запиранием с треугольным ключом

R3066T 131

Молоток-кувалда R3080 145Лучковая пила R3089 146Универсальная столярная ножовка R3130 146Десятиметровая измерительная рулетка R3134 144Десятиметровая измерительная рулетка R3135 144Ручной гидравлический кабелерез 43 кН R3200 84Электрический гидравлический кабелерез 43 кН R3200-ELE 84Головка гидравлического кабелереза 43 кН R3200-TS 84Паяльная лампа R3205 226Паяльная лампа R3206 226Ручной гидравлический кабелерез 55 кН R3300 85Электрический гидравлический кабелерез 55 кН R3300-ELE 85Головка гидравлического кабелереза 55 кН R3300-TS 85Ручной гидравлический кабелерез 88 кН R3400 86Электрический гидравлический кабелерез 88 кН R3400-ELE 86Головка гидравлического кабелереза 88 кН R3400-TS 86Треугольный тент канадского типа R3428 205Треугольный тент канадского типа R3428 205Монтажные когти для деревянных опор R3429 162Ручной гидравлический пресс 80 кН R3434 76Пресс гидравлический с электроприводом 80 кН R3434-ELE 76Головка гидравлического обжима 80 кН R3434-TS 76Переносная лампа R3449 147Зонт R3460 205Зубило R3475 145Комплект из 10 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником

R3476-S 143

Комплект из 10 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником со сферическим торцом

R3476-S 143

Комплект из 9 изогнутых ключей под винты с внутренним шестигранником типа Torx

R3477 143

Гидравлический агрегат, работающий от аккумуляторной батареи

R3508-700B 79

Ножной гидравлический насос R3509-700B 79Фитинги R3510 79Прямоугольная гладилка R3513 146Запорное устройство R3551 131Творило для приготовления раствора R3552 146Запорное устройство R3575 131Запорное устройство R3576 131Рама пилы по металлу без изоляционного покрытия R3590 135Комбинированный коленчатый ключ без изоляционного покрытия

R3634-NI 139

Пробойник с защитной рукояткой R3673 145Плоский напильник R3677 144Полукруглый напильник R3678 144

Наименование Арт. Стр.Круглый напильник R3679 144Фонарь R3680 147Карманный фонарь R3682 147Обжимник R3696 80Замкнутый круглый строп R3719 202Удлинитель на 4 розетки R3730 147Угольник столярный R3816 144Двойной лямочный строп R3818 202Зубило механика R3824 145Переносной фонарь-прожектор R3834 147Ручные тиски 220 мм R3835 145Удлиняющий ключ для смещения точки вращения 40 мм R3837 106Стамеска по дереву R3839 145Инструменты для снятия кабельной оболочки Ø 8-28 мм R3840 81Прямоугольный уровень R3842M 144Уровень магнитный трапециевидный R3842M 144Чертилка в виде авторучки R3844 144Пробойник R3845 144Мастерок узкий закругленный R3846 146Шпатель R3847 146Портативный прожектор R3854 147Зубило по кирпичу R3971 145Черные буквы на желтом фоне R400-(A-Z) 135Рукоятка для плавких вставок R4002 95Металлический ящик R4008 83Штангенциркуль R4016 144Рабочий строп PA R4019 199Натяжное устройство для кабелей TIRVIT R4020T 201Натяжной кабельный зажим R4025 200Зажимы для шунтов R4027 124Черные цифры на желтом фоне R403-(0-9) 135Зажим-пробойник изоляции R4041 124Поворотный микрозажим R4043 124Гибкий шунт 35 мм² R40453 124Спасательная штанга для внутренних работ R4046-BS45 130Диэлектрическая стремянка R4072 167Пруток для закладки кабеля на катушке Ø 4,5 мм и Ø 6 мм R4077 204Пруток для закладки кабеля на катушке Ø 9 мм и Ø 11 мм R4078 204Диэлектрические лестницы из композитного стекловолокна R4081 166Навесной замок R4082 131Стойка для замков R4082R 131Полиамидный чулок для кабеля R4086 203Стальной чулок для кабеля с коушем для жилы R4087 203Пневматическое устройство проверки защитных перчаток R4088 150Стальной чулок для кабеля R4088 203Электронный тестер защитных перчаток R4088 - E 150Диэлектрические колпачки R4092 122Самозажимающий кулачок R4094 201Самозажимающий кулачок со скобой R4094-G 201Изоляционное покрытие R4095 122Изоляционные покрытия с липкими лентами R4096 122Изоляционный коврик из полос R4098 123Изоляционные коврики R4099 123Зажим-пробойник изоляции R4100 124Устройство для натяжения и подъема TIRFOR R4103 201Раскаточный ролик для оголенного кабеля R4104 198Раскаточный ролик для низковольтных многожильных кабелей

R4104-150 198

Таль с изолированными обоймами R4107 200Рабочий строп PP R4110 199Щипцы для сгибания стальной ленты R4120 183Ремень крепления и раскаточный ролик R4134-T 200Сумка на поясе R4138 85Короткозамыкатель для низковольтного распределительного щита

R4140 125

Ручная лебедка для кабеля LUGALL R4145 201Ручная цепная лебедка R4160 201Моноблочные изоляционные подставки R4181 123Диэлектрический накидной гаечный ключ 13x14x16x17 R4182 24Треугольный ключ на 11 R4198 138Ручной гидравлический пресс 35 кН R4203 74Пресс гидравлический с электроприводом 35 кН R4203-ELE 74Ручной гидравлический пресс 130 кН R4205 78Пресс гидравлический с электроприводом 130 кН R4205-ELE 78Головка гидравлического обжима 130 кН R4205-TS 78Ручной гидравлический пресс 130 кН R4206 77Пресс гидравлический с электроприводом 130 кН R4206-ELE 77Головка гидравлического обжима 130 кН R4206-TS 77Головка гидравлического обжима 250 кН R4208-TS 79Переходник для устройства для REMBT R4224 125Ящик для хранения съемных знаков R4309 135Ручной гидравлический пресс 55 кН R4323 75Пресс гидравлический с электроприводом 55 кН R4323-ELE 75Головка гидравлического обжима 55 кН R4323-TS 75Однополюсной электронный индикатор среднего напряжения со светозвуковым сигналом

R4352 158

Однополюсной электронный индикатор среднего напряжения со светозвуковым сигналом

R4352 - 6P 129

Изолирующая штанга для индикатора R4353 129

AZУказатель наименований

Page 260: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

258

Наименование Арт. Стр.Короткозамыкатель для изолированный низковольтных сетей воздушной проводки — 6 головок

R4510 126

Дополнительное заземляющее оборудование для низковольтных изолированных сетей воздушной проводки

R4512 126

Заземлитель и короткозамыкатель 16 мм² для оголенных низковольтных сетей воздушной проводки

R4520 126

Дополнительное оборудование для низковольтного заземлителя и короткозамыкателя

R4523 126

Телескопическая изолирующая штанга для линий высокого напряжения А для использования в условиях осадков

R4530 130

Заземлитель и короткозамыкатель для оголенных линий высокого напряжения А

R4551 128

Заземлитель и короткозамыкатель для оголенных линий высокого напряжения А со штангой и стержнем

R4553 128

Заземлитель и короткозамыкатель для линии высокого напряжения А

R4561 127

Телескопическая штанга с 6-гранным наконечником длиной 1 м/1,5 м

R4562 130

Заземлитель и короткозамыкатель для линии высокого напряжения А

R4565 127

Короткозамыкатель для REMBT R4569 125Заземляющий зажим-тиски R4587 126V-образный электрод R4626 129Электрод DRAPEAU R4627 129Разборные изоляционные подставки R4628 123Шестигранный переходник R4634 129Вертлюги R4660 202Концевой ролик с изоляционным покрытием R4755 198Рабочий строп PA R4756 199Сумка для средств индивидуальной защиты R4910 99Сумка для средств индивидуальной защиты R4911 99Складная сумка с 22 отделениями R4912 99Кейс с шунтами R5001L 110Автономный батарейный фонарь R5002 117Автономный аккумуляторный фонарь R5021 117Молоток-кувалда R5027 - BA 113Молоток с противоположными хвостами R5028 - BA 113Зубило R5029 - BA 114Пробойник R5030 - BA 114Щетка с рукояткой R5031 - CB 112Плоское зубило R5032 - BA 114Клинья R5033 - BA 114Шпатель R5038 - BA 112Молоток французской формы R5039 - BA 113Кувалда-молоток R5041 - BA 113Лопата землекопа R5042 - BA 115Кирка R5043 - BA 115Автономная головная лампа R5045 117Молоток механика R5054 - BA 113Автономный батарейный фонарик R5070 117Нож с изогнутым лезвием R5072 - BA 112Рожковый ударный гайковерт (17-90 мм) R5083 - BA 116Накидной ударный гайковерт 12-гранный (17-160 мм) R5084 - BA 116Шабер (твердое лезвие без рукоятки) R5085 - BA 115Стяжка из нержавеющей стали для перехода подземной проводки

R5185 181

Лом-рычаг R5403 115Пильное полотно R5411 - CB 112Лом с пяткой R5412 115Изогнутый шабер R5415 - BA 114Обушок с шабером R5416 - BA 114Гвоздодер R5419 - BA 115Пожарный топор R5420 - BA 113Плоскогубцы для зажима любой поверхности с одной зубчатой рейкой

R5424 - BA 112

Шестигранное зубило R5434 - BA 114Красно-желтая сигнальная лента R6001-2 137Внимание! Опасно для жизни! R6002 135Знак заземления R6002-MT 135Идут работы! Проход запрещен! R6005 135Жетон с цифрой каплевидной формы R6008-(0-9)-GE 135Красно-белая сигнальная лента R6010-1 137Растяжка «Напряжение! Опасно для жизни!» R6016 164Растяжка «Ограниченная зона защиты! Проход запрещен!» R6016-1 164Растяжка «Опасно для жизни!» R6016-2 164Красно-белая сигнальная лента со светоотражающим покрытием

R6019 166

Запрещающие сигналы: «Не включать!» R6023-P 161Предупреждающий знак треугольной формы «Осторожно, электрическое напряжение!»

R6028 161

Липкая сигнальная лента «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» R6029 137Дощечка для крепления съемных знаков R403 и R400 R6030 164Табличка для трансформатора «Первая помощь при поражении электротоком»

R6033 163

Табличка для трансформатора «Общие правила» R6036 163Табличка для трансформатора «Правила техники безопасности»

R6037 163

Предупреждающий знак треугольной формы «Заземленная нейтраль»

R6040 162

Предупреждающий знак треугольной формы «Заземлено на металлическую массу»

R6041 162

Предупреждающий знак треугольной формы «Заземление» R6042 162

Наименование Арт. Стр.Предупреждающий знак треугольной формы «Не влезай! Убьет!»

R6060 161

Табличка для трансформатора «Элемент №» R6064 163Табличка для трансформатора «Запрещается клеить объявления»

R6065 163

Табличка для трансформатора «Опасно! Не входить» R6066 163Конус R6114 137Внимание: трансформаторы! Высокое напряжение! R6133 134Табличка для трансформатора «Трансформаторный киоск низкого напряжения»

R6134-CB 163

Табличка для трансформатора «Трансформаторный киоск низкого напряжения с запиткой от параллельного соединения»

R6134-CBD 163

Предупреждающий знак в виде треугольника. Символ EX R6160 136Цепь R6185 137Запрещающие сигналы: «Особый режим эксплуатации! Ведутся работы под напряжением! Не трогать!»

R6195-P 161

Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Автономный источник электроэнергии»

R6200 162

Предупредительный знак R6207 137Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Временное соединение»

R6250 162

Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Внесены изменения»

R6251 162

Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Зона действия помех»

R6252 162

Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Высокое напряжение»

R6253 162

Предупреждающие таблички при наличии риска поражения электротоком: «Провода под напряжением»

R6254 162

Ответвительный зажим RA25 186Инструмент для подготовки кабелей высокого напряжения A RABAT DT 62Ручка торцевого ключа 1/4" (6,35 мм) RAL150 36Насадка угловая 90° без покрытия RC207 105Насадка угловая 90° с синим покрытием ATEX I RC207 - G 105Хомут из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для параллельных сетей

RDC 170

Переходная понижающая муфта с изоляционным покрытием

RE200 34

Переходная понижающая муфта с изоляционным покрытием

RE250 34

Понижающая переходная муфта без изоляционного покрытия

RE-NI 140

Пружина KIT PIG RES PIG 215Предупредительная лента для опор ROUGE 184Кожаная поясная сумка электрика SA500 85Сумка для инструмента при работе в корзине подъемника/держатель инструмента

SA600 85

Сумка «сантехника» для инструмента SA800-40 85Футляр для защитных перчаток SAC - GANT 150Сумка для диэлектрического капюшона изолятора SAC CAP 86Сумка для изоляционного профиля SAC PROF 86Инструмент для снятия кабельной оболочки с убирающимся лезвием

SES 3051 81

Хомут для крепления на фасадах с внешней изоляцией SL 140 178Стяжка для крепления на фасадах с внешней изоляцией SL140 172Инструменты для для зачистки и резки провода STRIPAX 81Инструменты для для зачистки и резки провода STRIPAX 2 81Промежуточная опора KIT PIG SUP PIG1 215Концевая опора KIT PIG SUP PIG2 215Хомут с винтом и гайкой из нержавеющей стали T 178Т-образный ключ 3/8" (9,53 мм) T200 36Т-образный ключ с механической блокировкой 3/8" (9,53 мм) T200VM 36Т-образный ключ 1/2" (12,7 мм) T250 36Т-образный ключ с механической блокировкой 1/2" (12,7 мм) T250VM 36Т-образный ключ для винтов с внутренним шестигранником T62 27Ключ для завинчивания V-образных держателей на фасаде T70 173Хомут крепления на металлическом профиле TA 176Хомут с металлической скобой TA 178Отвертка для винтов с прямым шлицем TB 29Отвертка с коротким стержнем TB 6.5 x 40 30Отвертка под винты с прямым шлицем с чистым переходом к изоляции стержня отвертки

TB-D 30

Отвертка под винты с прямым шлицем без изоляционного покрытия

TB-NI 137

Трещоточный наконечник с переключателем и квадратом 1/2" без покрытия

TC207-1/2 106

Трещоточный наконечник с переключателем и квадратом 1/2" с синим покрытием ATEX I

TC207-1/2-G 106

Проверка внешней оболочки кабеля низкого/высокого напряжения A

TESTECRAN 146

Нейтральная смазка T-GRAISSE 82Сумка для инструмента TGVIDE 85Отвертка типа Torx TORX 29Отвертка типа Torx с чистым переходом к изоляции стержня отвертки

TORX-D 30

Отвертка типа Torx без изоляционного покрытия TORX-NI 137Отвертка для установки винтов TP 30Нож с коротким изогнутым лезвием TPIM 21Набор для работы с оборудованием TELEREPORT TR 50Сумка для инструмента TRVIDE 85

AZ Указатель наименований

Page 261: Derancourt 2012 - Russian

259

DERANCOURT®

Стандарты НаименованиеIEC/EN 60-900 Ручной инструмент для работ под напряжением до 1 000 В переменного тока и 1 500 В постоянного тока.EN 1149-5 Защитная одежда - Электростатические свойства - Часть 5: требования к качеству материала и конструкцииEN 149 FFP1(D) Средства защиты органов дыхания. Фильтрующая полумаска для защиты от твердых частиц, требования к испытаниям и маркировке.EN 149 FFP1(S) Средства защиты органов дыхания. Фильтрующая полумаска для защиты от твердых частиц, требования к испытаниям и маркировке.EN 149 FFP2(S) Средства защиты органов дыхания. Фильтрующая полумаска для защиты от твердых частиц, требования к испытаниям и маркировке.EN 166 Средства индивидуальной защиты для глаз - Спецификации.

EN 170 Средства индивидуальной защиты для глаз - Ультрафиолетовые фильтры - Требования к коэффициенту пропускания и рекомендуемое использование

EN 1891 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - Стропы с оболочкой со слабым коэффициентом удлиненияEN 340 Защитная одежда - Общие требованияEN 341 класс A Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - Средства спускаEN 345-1 Спецификация защитной обуви профессионального назначенияEN 352-1 Защита от шума, требования безопасности и испытания. Часть 2: изголовьеEN 352-2 Защита от шума, требования безопасности и испытания. Часть 2: вкладыши (беруши).EN 353-1 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Подвижные страховочные устройства на гибких и жестких опорах крепления.EN 353-2 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Подвижные страховочные устройства на жестких опорах крепления.EN 354 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - ЛонжиEN 355 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - ГасителиEN 358 Индивидуальные средства удержания на рабочем месте и предотвращения падения с высоты, системы удержания на рабочем месте.EN 360 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - Страховочные блоки с автоматическим возвратом ремняEN 361 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты, страховочные привязные ремни.EN 362 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - СоединителиEN 388 Перчатки для защиты от механических повреждений EN 397 Промышленная защитная каска.EN 420 Защитные перчатки - Общие требования и методика испытанийEN 443 Каски для использования при пожаротушении в зданиях и иных сооруженияхEN 471 класс 2 Одежда сигнальная повышенной видимости профессионального назначения - Методика испытаний и требованияEN 50365 Диэлектрические защитные каски для работ с низковольтным оборудованиемEN 61479 Работы под напряжением - Средства защиты гибких проводов из диэлектрического материалаEN 61482.2 Работы под напряжениям - Одежда для защиты от термического воздействия электрической дуги - Часть 2: требованияEN 795-B Средства защиты от падения с высоты - Анкерные устройства - Требования и испытания.EN ISO 20345 Средства индивидуальной защиты - Защитная обувь

HN 33S62 Система крепления изолированных проводов на сетях и подключениях воздушной проводки и воздушной и подземной проводки с установленным напряжением 0,6/1 кВ.

IEC 61111 Работы под напряжением - Диэлектрические коврикиIEC EN 60903 Работы под напряжением - Перчатки из диэлектрического материалаISO 1085 Слесарно-монтажный инструмент - Двусторонние гаечные ключи - спаривание отверстийISO 1174 Слесарно-монтажный инструмент - Приводные квадраты - Часть 1: приводные квадраты для ручного инструментаISO 1711 Слесарно-монтажный инструмент - Технические спецификации - Часть 1: гаечные ключи и головки.ISO 2236 Слесарно-монтажный инструмент - Т-образные и торцовые трубчатые ключи - Максимальные габаритные размеры головок.ISO 2380 Отвертка для винтов с прямым шлицем - Часть 1: концы ручных и механических отвертокISO 2725 Слесарно-монтажный инструмент - Головки с внутренними квадратами - Часть 1: съемные головки - РазмерыISO 2936 Слесарно-монтажный инструмент - Коленчатые ключи с внешней головкой для винтов с внутренним шестигранником.ISO 3315 Слесарно-монтажный инструмент - Приводы для съемных головок с квадратом - Размеры и испытанияISO 3316 Слесарно-монтажный инструмент - Переходники для съемных головок с квадратом - Размеры и испытания

ISO 3318 Слесарно-монтажный инструмент - Двусторонние рожковые ключи, двусторонние накидные ключи и комбинированные ключи - Максимальные габаритные размеры головок

ISO 4229 Слесарно-монтажный инструмент - Односторонние рожковые ключиISO 5745 Щипцы и клещи - Цанги и рабочие щипцы - СпецификацииISO 5746 Щипцы и клещи - ПассатижиISO 5748 Щипцы и клещи - Кусачки.ISO 5749 Щипцы и клещи - Косые кусачки.ISO 6787 Зажимной слесарно-монтажный инструмент - разводные ключиISO 6789 Слесарно-монтажный инструмент. Динамометрический ручной инструмент. Требования и методика испытаний.ISO 691 Слесарно-монтажный инструмент - Допуски зева ключей и зажимных головок.ISO 7738 Слесарно-монтажный инструмент - Комбинированные ключи различной длины.ISO 8764 Отвертки для винтов с крестообразным шлицем - Часть 1: жала отверток.ISO 8976 Щипцы и клещи - Переставные плоскогубцы - Размеры и значения испытаний.ISO 9242 Щипцы и клещи. Строительные клещи. Размеры и значения испытаний.ISO 9654 Щипцы для электронного оборудования – Однофункциональные щипцы - Кусачки.ISO 9655 Щипцы для электронного оборудования – Однофункциональные щипцы - Цанги и рабочие щипцы.NF E73-073 Лучки прямых ручных пил по металлу.NF E73-150 Трубные клещи.NF E74-400 – ATEX I Ручной инструмент с покрытием для работы во взрывоопасных средах. Не для работ в электрической среде.NF E74-400 – ATEX II Ручной инструмент с покрытием для работы во взрывоопасных средах. Для работ в электрической среде.

NF EN 61010-1 Правила техники безопасности при работе с электрическими измерительными, регулирующими и лабораторными приборами - Часть 1: общие положения

NFC 33 020 Изолированные кабели и их аксессуары для сетей - Соединители отводов с проколом изоляции для сетей и подключений воздушной проводки из многожильных изолированных проводов с установленным напряжением 0,6/1 кВ.

NFC 33 040 Опорное оборудование для воздушных сетей из многожильных изолированных проводов с установленным напряжением 0,6/1 кВ.

NFC 33-0.21 Изолированные кабели и их аксессуары для сетей - Герметичные обжимные средства соединения для сетей и подключений воздушной проводки из многожильных изолированных проводов с установленным напряжением 0,6/1 кВ.

NFC 33-041 Анкерное оборудование для воздушных сетей из многожильных изолированных проводов с установленным напряжением 0,6/1 кВ.

NFC 33-042 Анкерное оборудование для воздушных соединений и сетей воздушной и подземной проводки из изолированных проводов с установленным напряжением 0,6/1 кВ.

AZУказатель стандартов

Page 262: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

260

Page 263: Derancourt 2012 - Russian
Page 264: Derancourt 2012 - Russian

DERANCOURT

DERANCOURTLieu dit Sainte-Eugenie – BP5 – 66270 – LE SOLER – Франция

Тел.: +33 (0)4 68 92 11 55 – Факс: +33 (0)4 68 92 71 78Адрес электронной почты: [email protected]

www.derancourt.com