Aditivos para desparafinacin VISCOPLEXOptimizar la separacin de parafina del aceite y aumentar la rentabilidad

Evonik Oil Additives es un proveedor mundial lder de aditivos lubricantes y para refinera de alto desempeo y forma parte de la unidad de negocios Coatings & Additives [Revestimientos y aditivos] de Evonik Industries, un lder en el mercado de productos qumicos especializados.

Desarrollamos, fabricamos y comercializamos mejoradores del ndice de viscosidad, depresores del punto de escurrimiento, y aditivos para desparafinacin VISCOPLEX derivados de tecnologa sobre polmeros patentada.

Nuestro equipo mundial de ventas y nuestros tcnicos expertos estn respaldados por Centros de Tecnologa de punta ubicados en Norteamrica, Europa y Asia, y estn comprometidos a brindar soluciones a la medida para satisfacer las necesidades de la industria.

Las instalaciones de fabricacin en todo el mundo y la cadena de suministro global nos permiten suministrar productos y servicios a la medida de nuestros clientes en todo el mundo.

Somos un lder mundial en tecnologa que provee soluciones para controlar la cristalizacin de la parafina, y hemos desarrollado una tecnologa de aditivos para desparafinacin patentada VISCOPLEX empleada para aumentar la eficiencia de la desparafinacin con solventes.

Con ms de 30 aos de experiencia en el negocio de aditivos para desparafinacin (DWA, por su sigla en ingls), ofrecemos nuestro conocimiento tcnico, ensayos realizados en la empresa y soporte para pruebas en planta con el fin de identificar la solucin VISCOPLEX con mejor relacin costo-beneficio para cada refinera.

Experiencia para desparafinacin de Evonik Oil Additives

2

Los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX aumentan el rendimiento y la rentabilidad

Los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX se pueden utilizar ampliamente en procesos de desparafinacin con solventes (cetona y propano) con un amplio rango de tipos diferentes de viscosidad del aceite lubricante ; especialmente las tan apreciadas bases parafnicas. Se pueden implementar rpida y fcilmente y no requieren gastos de capital importantes.

Los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX mejoran las operaciones en las Unidades de Desparafinacin con Solventes (UDS):

Reduciendo la tasa de obstruccin del filtro

Disminuyendo la frecuencia de lavado del filtro

Resolviendo los cuellos de botella en los filtros de tambor rotatorio en las UDS

Resolviendo los cuellos de botella en el sistema de recuperacin de solvente en las UDS

Los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX permiten que las refineras de lubricantes del Grupo I aumenten sus ingresos:

Incrementando la capacidad de las UDS

Aumentando el rendimiento de los aceites desparafinados en las UDS

Disminuyendo el aceite en el contenido de parafina de la parafina residual en las UDS

3

Los aceites crudos contienen cantidades apreciables de parafina en todos los rangos de viscosidad de las fracciones de lubricante, y esta parafina debe removerse con el fin de producir lubricantes con propiedades adecuadas a baja temperatura. La desparafinacin con solventes es un proceso que utiliza un solvente para diluir la carga de alimentacin cerosa en conjuncin con la refrigeracin con el fin de cristalizar

la parafina la cual se filtra despus del aceite. Las cargas de alimentacin difciles de filtrar pueden beneficiarse de un aditivo de procesamiento conocido como aditivo para desparafinacin.

Evonik Oil Additives desarrolla y fabrica un portafolio amplio y robusto de aditivos para desparafinacin a los cuales se les hacen ensayos en nuestro laboratorio con sus cargas de alimentacin y condiciones de proceso. Cuando se determina el

candidato adecuado de aditivos para desparafinacin, los expertos de Evonik Oil Additives ayudan a llevar a cabo una evaluacin del aditivo en pruebas en refinera.

Optimizar el proceso de desparafinado aumenta las utilidades

Los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX son modificadores de los cristales de parafina usados en proporciones muy bajas de aditivo, los cuales interactan con parafinas de cadena larga durante el proceso de desparafinacin con solventes. Un aditivo para desparafinacin seleccionado adecuadamente ofrece mejor control del proceso de cristalizacin, lo cual tiene como resultado la formacin de cristales de parafina ms uniformes y la generacin de una torta de filtracin ms porosa, mejorando as las caractersticas de filtrado del sistema. Si bien estos aditivos no tienen efectos en la cantidad de parafina precipitada, mejoran la tasa de procesamiento y la eficiencia de la separacin de aceites y parafinas.

Mecanismo de los aditivos para desparafinacin

Proceso de desparafinacin

SIN DWA

CON DWA

Solvente de lavado

Carga de alimentacin

Filtrado (Aceite desparafinado/Solvente)Parafina residual

(Parafina/ Solvente)

4

Diagrama de flujo del proceso de la refinera para lubricantes del Grupo I

Tambor de alimentacin del filtro

Filtros de tambor rotatorio

Bombeo nominal

Enfriador 1Enfriador 22Disolucin del solvente

Bombeo de VISCOPLEX

1 disolucin del solvente

~850m3 diarios

~50 minutos

Relacin S/F (solvente/carga)

Intercambiador de calor de superficie rascada y doble tubo por el cual circula propano refrigerado

Intercambiador de calor de superficie rascada y doble tubo por el cual circula propano refrigerado

Calentador 1Usado para garantizar que la mezcla inicie el proceso de enfriamiento por encima de su punto de nube.

S/F = 2,6/1

Almacenamientode las bases parafnicas

Tanque de aditivo para desparafinacin

= 0,6/1

Una refinera de lubricantes del Grupo I quera aumentar sus ingresos aprovechando el mercado global de aceites base, el cual se caracteriza por grandes volmenes y mrgenes bajos. Su objetivo era incrementar la produccin de bases parafnicas sin hacer inversin de capital. El cuello de botella en la produccin de bases parafnicas era la unidad de desparafinacin con solventes. La refinera recurri a la experiencia de Evonik Oil Additives para elaborar un aditivo para desparafinacin capaz de incrementar la capacidad y el rendimiento de la unidad de desparafinacin con solventes, manteniendo las especificaciones para el aceite desparafinado.

Un experto de Evonik Oil Additives visit la refinera con el fin de enterarse de las condiciones especficas del proceso empleadas. En conversaciones con ingenieros y operarios, se discutieron aspectos crticos del proceso y se respondi un cuestionario detallado sobre el mismo.

Al recrear las condiciones ms crticas del proceso de la refinera, Evonik Oil Additives realiz una serie de ensayos analticos y de laboratorio con el fin de presentar a la refinera el mejor aditivo para desparafinacin VISCOPLEX de su portafolio de productos. Se encontr que el aditivo VISCOPLEX 9-321 era el que ms incrementaba la capacidad y el rendimiento del aceite desparafinado de las bases parafnicas. Evonik Oil Additives propuso una prueba en planta.

Enfoque de Evonik Oil Additives: estudio de un caso

Mecanismo de los aditivos para desparafinacin

Nuestro caso de estudio mostr ventajas en el procesamiento que produjeron un incremento en el margen de +USD 7 millones/ao para la refinera.

Precio de las bases parafnicas

USD/barril 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

Bases parafnicas Crudo Brent

5

Resultados del ensayo de filtracin en el laboratorio de Evonik Oil Additives

Volu

men

filtr

ado

(ml)

Tiempo (s)

VISCOPLEX 9-321 Competencia Referencia sin aditivos

Un protocolo tpico de prueba en planta Acordar los objetivos para que la prueba en planta

sea exitosa Utilizar solamente carga de alimentacin en cuarentena

de un solo pozo. Operar la unidad de desparafinacin con solvente segn

lo acostumbrado El primer da, obtener el desempeo de la referencia

sin aditivos El segundo da, empezar a dosificar el aditivo en la

proporcin recomendada por Evonik Oil Additives y continuar el funcionamiento normalmente

Medir la cantidad de aceite en la parafina por lo menos una vez en cada turno

De ser necesario, ajustar la proporcin de aditivo Seguir ejecutando el proceso normalmente con la

concentracin optimizada hasta el final de la prueba

Los expertos de Evonik Oil Additives trabajaron de cerca con los ingenieros y la gerencia de la refinera con el fin de desarrollar un protocolo de prueba el cual pudo cuantificar los beneficios en su totalidad producidos por el aditivo cindose a la vez al cronograma de produccin necesario para la refinera. Evonik Oil Additives evalu los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX a una concentracin de 900 ppm. Durante la evaluacin, la capacidad y el rendimiento mejoraron tanto que el cuello de botella en la produccin de bases parafnicas pas a una fase posterior; la de recuperacin de solvente. Adicionalmente, todas las especificaciones para productos finales se mantuvieron durante la evaluacin.

Protocolo y resultados de la prueba en planta

Resultados tcnicos de la prueba en planta

Referenciasin aditivo

900 ppmVISCOPLEX 9-321

Capacidad de procesamientom3/da 870

1250 = +380 = +44

Rendimiento del aceite desparafinado % absoluto% relativo

78,082,3 = +4,3 = +5,5

Aceite en parafina% absoluto% relativo 29,0

11,5 = -17,5 = -60

Punto de Escurrimiento del A[ceite] D[esparafinado] C -3

-3 = 0

Capacidad de procesamiento = volumen de refino procesado en la unidad de desparafina-cin con solvente por unidad de tiempo

AD = Aceite desparafinado

Rendimiento (Rendimiento del aceite desparafinado) = peso del aceite que sale de la uni-dad de desparafinacin con solvente dividido por el peso total de refino que entra a la unidad de desparafinacin con solvente

Aceite en parafina = porcentaje de aceite que permanece en la parafina residual (ASTM D721)

Las ventajas del proceso evidenciadas durante la prueba incluyeron: un aumento de la capacidad (tasa de produccin) superior al 40% con respecto a la referencia sin aditivo, y un aumento del rendimiento del aceite desparafinado superior al 4% de la referencia sin aditivo.

6

Una solucin personalizada para su unidad de desparafinacin con solvente

Con ms de 20 productos y tecnologa patentada, Evonik Oil Additives desea mejorar su proceso de desparafinacin con solvente, no solamente para las bases parafnicas, sino para cualquier carga de alimentacin.

Nuestros expertos tcnicos trabajarn con usted durante todo el proceso, desde los estudios iniciales de laboratorio para identificar el producto VISCOPLEX que mejor satisfaga sus operaciones, hasta una prueba completa en planta. Despus de la prueba exitosa en planta, podemos ofrecer un soporte tcnico confiable para instalar un dosificador con todas las herramientas necesarias que requiera su refinera. Est listo para experimentar las ventajas de la desparafinacin que le ofrece Evonik Oil Additives?

Valor agregado con los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX

Incremento delrendimiento del aceite

Incremento de lacapacidad de procesamiento

Mejora de la calidad de la parafina

Valor agregado

total

Ventaja de la desparafinacin de Evonik Oil Additives

La demanda de bases parafnicas tiende a superar la oferta.

Un incremento de la produccin de aceite base representa un incremento en los ingresos y el margen de ganancia.

Los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX pueden aumentar la produccin de aceite base.

Como todas las refineras son diferentes, no es posible crear una herramienta para calcular el monto que se puede generar en cada caso utilizando los aditivos para desparafinacin VISCOPLEX.

Por nuestra vasta experiencia de muchos aos trabajando con las refineras, los expertos de Evonik Oil Additives pueden trabajar con usted para evaluar todo lo que su refinera pueda producir. Esto se puede determinar con base en cualquiera de estos parmetros:

Aumento de la capacidad de procesamiento, lo cual redunda en la capacidad de producir aceite base adicional

Aumento del rendimiento del aceite, lo cual redunda en ahorro de materia prima y en producto adicional

Mejora de la calidad de la parafina debido al menor contenido de aceite en parafina

7

Esta informacin y toda la asesora tcnica adicional se basan en nuestro conocimiento y experiencia actuales. Sin embargo, no implican responsabilidad legal ni de ningn otro tipo por parte nuestra, inclusive con respecto a los derechos de propiedad intelectual existentes de terceros, especialmente los derechos de patentes. Concretamente, no se pretende ofrecer ni dar a entender que se ofrece ninguna garanta, ya sea expresa o implcita, ni ninguna garanta de las propiedades del producto en el sentido legal. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios debidos a avances tecnolgicos y desarrollos posteriores. El cliente no est exento de la obligacin de realizar una inspeccin y prueba detallada de los bienes que recibe. El desempeo del producto descrito en el presente se debe comprobar mediante ensayos, los cuales sern llevados a cabo solamente por personal experto y bajo responsabilidad exclusiva del cliente. La referencia a marcas comerciales empleadas por otras empresas no es una recomendacin y tampoco implica que no se puedan usar productos similares.

VISCOPLEX es una marca registrada de Evonik RohMax Additives GmbH.04/2013 Evonik Industries AG

Europa, frica, Oriente MedioEvonik Industries AG Kirschenallee 64293 Darmstadt Alemaniatelfono +49 6151 18-09

AmricaEvonik Oil Additives USA, Inc. 723 Electronic Drive Horsham, PA 19044-4050 Estados Unidostelfono +1 215 706-5800 lnea gratuita +1 888 876-4629

Asia-PacficoEvonik Oil Additives Asia Pacific Pte. Ltd. 3 International Business Park 07-18 Nordic European Centre Singapur 609927telfono +65 6809-6840

evonik.com/oil-additivesoil-additives@evonik.com