diari del 9 d'octubre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2249

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

dijous

9d’octubre

deL 2014

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

L’atur puja al setembre un 15,3% i arriba a 717 persones

Els padrins d’Escaldes-Engordany que participen en el projecte dels horts socials de la Fundació Julià Reig celebren el final de la temporada amb un dinar i l’anunci que les parcel·les de la Sucarana es podran conrear un any més. //Pàg. 7 // t. m.

// Pàg. 3

L’Espai B’Art de La Llacuna acull la mostra ‘¿Coneixes l’Escola d’Art?’, amb la qual el centre vol donar a co-nèixer tota la seva oferta formativa.

mostra per donar a conèixer l’Escola d’Art

Exposicions

// Pàg. 8//t. m.

Les lesions condicionen la llista per al matx contra BèlgicaSebas, Víctor Hugo, Ludo, Toscano i Pujol cauen de la convocatòria per jugar demà contra Bèlgica, on tampoc hi haurà Fité, Rebés i Gomes.

futBoL

// Pàg. 9

naturlàndia serà present a la 18a festa dels súpersNaturlàndia esdevé patrocinador oficial de la Festa dels Súpers i tindrà una pre-sència destacada en l’esdeveniment dels propers dies 25 i 26 d’octubre.

sAnt juLià dE LòriA

// Pàg. 7

El ministre de Turisme, Francesc Camp, surt al pas de les crítiques de l’oposició i diu que una dada negativa no pot posar en dubte la política de tres anys.

camp defensa la política turística

turismE

// Pàg. 3 // t. m.

2 Dijous, 9 d’octubre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia europeaAv. Carlemany, 105 Tel.: 801 868

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

Sorteig de dimarts 7 d’octubre

Sorteig de dissabte 4 d’octubre

Sorteig de diumenge 5 d’octubre

Sorteig de dimecres 8 d’octubre

Sorteig de dissabte 4 d’octubre

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

1 8

9 21 28 30 38

5 9 6 0 5

7 43 44 50

Núm. clau 5

Com. Rei.6 0

10 11 24 3028 39

Com.

Fracció

48

7

Rei. 0

Sèrie 1

1 2 12 2120 36

24

Sèrie 51

Sorteig de dimecres 8 d’octubreoNce

1 6 3 16

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 23ºmín. 11º



AVUI

sOl I NÚVOls Alts

DIVeNDres DIssAbte

La Massana Encamp


3Dijous, 9 d’octubre del 2014

notíciesmercat laboral

L’atur augmenta al setembre un 15,3% i se situa en 717 persones// l’executiu posa en relleu, però, que la xifra és inferior al setembre del 2013

El setembre s’ha tancat amb 95 persones aturades més que a l’agost (15,3%), situant-se el total en 717. El ministre por-taveu, Jordi Cinca, que va co-mentar aquestes dades després del consell de ministres, va po-sar en relleu que malgrat l’aug-ment és el 16è mes consecutiu en què les xifres són més baixes que el mateix mes de l’any pre-cedent i, per tant, es confirma “la tendència positiva”; de fet, aquest setembre la xifra és un 24,2% inferior al setembre del 2013. Tot i així, va afegir que es demostra que en finalitzar una temporada alta sempre es dóna un increment de l’atur i que, per tant, “s’ha de persistir en el que estem fent fins ara”.

Des de l’executiu es va eme-tre un comunicat en què es po-sava en relleu que el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, lamenta l’increment de deso-cupats però subratlla que és in-ferior a l’augment d’aturats del setembre dels cinc darrers exer-cicis: 2009 (135); 2010 (123);

2011 (97); 2012 (113) i 2013 (144).

A més, segons les dades fetes públiques ahir per Estadística, el nombre total de llocs de tre-ball oferts a final del mes de se-tembre era de 309 (345 el mes anterior), un 10,4% menys que a l’agost però un 66,1% més que el setembre del 2013, quan se

n’oferien 186.Pel que fa al perfil de les per-

sones que estan inscrites a la recerca d’un lloc de treball, un 22,3% eren treballadors no qua-lificats, el 22,2% són treballadors de serveis, restauració, protecció i venedors, i el 19,1% empleats administratius. I com ja és ha-bitual són, en la gran majoria,

homes (58,9%). Un 35,8% són andorrans, un 33,6% espanyols i un 15,6% portuguesos. El 43,2% tenen entre 40 i 59 anys.

També hi havia 161 persones en demanda d’una millora labo-ral: un 23,6% empleats adminis-tratius; un 20,5% tècnics i pro-fessionals de suport, i un 19,3% treballadors no qualificats. En aquest cas, les dones són majo-ria, amb un 61,5%. Un 40,4% són de nacionalitat espanyola, un 31,1% andorrana i un 15,5% d’altres nacionalitats.

També cal assenyalar que la majoria dels demandants d’alta al Servei d’Ocupació que estan en recerca de feina (el 71,7%) fa menys de sis mesos que estan des ocupats i que el 55,9% dels que estan en millora de situació laboral tenen un contracte tem-poral i el 36,6%, un de fix.

ofertes de treballPel que fa a les ofertes de treball, un 29,4% eren per a treballadors de serveis, restauració, protecció i venedors; un 16,2% per a tèc-

nics i professionals de suport i un altre 14,9% per a treballadors no qualificats.

prestació d’aturD’altra banda, la xifra de perso-nes beneficiàries de la prestació econòmica per desocupació in-voluntària és de 120 (eren un centenar el mes anterior), amb una variació mensual del 20,0% i del 0,0% respecte al setembre del 2013, quan eren també 120 persones. Un 63% tenen entre 40 i 59 anys i el 59,2% són ho-mes. El 30,8% són de naciona-litat espanyola i un 29,2%, por-tuguesa.

A més, al setembre seguien treballant un total de 117 perso-nes contractades per les parapú-bliques i els comuns, i 154 perso-nes contractades pel Govern, en el marc del programa de treball temporal. També es van fer 33 contractacions a través d’Ocupa-ció, cinc de les quals mitjançant els programes de foment.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La xifra d’aturats s’incrementa el mes de setembre. // t. m.

turisme

Camp defensa la política feta en matèria turística“El que no pot fer [l’oposició] és, perquè una dada sigui negativa, po-sar en dubte la política de tres anys” en matèria turística. D’aquesta ma-nera, el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, sortia a defensar la feina que s’ha fet en aquests darrers anys. Va reconèixer que les xifres dels mesos de juny i agost són inferiors a l’any passat, però també va recordar que el 2013 aquests mesos es van donar creixe-ments importants. Segons el mi-nistre, malgrat aquests dos mesos negatius, el balanç de turistes (és a dir persones que pernocten) entre els mesos de desembre i agost és positiu en un 4,2%.

Per explicar els saldos negatius en turistes del juny (-7,2%) i de l’agost (-6,7%) cal tenir en compte

diferents factors, segons Camp. En primer lloc va assenyalar el creixe-ment important que es va donar en aquests dos mesos l’any pas-sat (25,4% i 23,5), i el mal temps, ja que va recordar que el turista que visita el país normalment fa la reserva a darrera hora. A més, va destacar que les previsions ini-cials de creixement a Europa eren importants i que no s’ha donat el creixement de l’economia esperat. Pel que fa a l’impacte del Cirque du Soleil, va recordar que es calcu-la partint d’enquestes. El ministre portaveu va destacar que les dades les elaboren “professionals” i que posant-les en dubte es fa “un mal favor a les institucions públiques”.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

medi ambient

Prova pilot per a la recollida de residus orgànics urbansEl Govern impulsarà una pro-va pilot de recollida de residus orgànics urbans. Per aquest motiu ha aprovat un concurs que preveu, d’una banda, la contrac tació d’una empresa que assumirà una prova d’au-tocompostatge a la zona de Grau Roig o el Pas de la Casa. Aquesta actuació preveu la im-plicació d’un hotel i uns cinc restaurants. El compost que obtingui serà lliurat als co-muns per a actuacions de jar-dineria.

El segon lot fixa que una em-presa assumirà la recollida i ex-portació dels residus recollits en centres comercials de les valls centrals. Amb aquesta ac-tuació es vol assolir els objec-

tius fixats pel Pla nacional de residus, que preveu per al 2015 reciclar el 5% de la matèria or-gànica que es produeix al país (aproximadament 625 tones de les 12.000 que es registren d’aquests residus). La prova pilot també segueix la política de prioritzar el reciclatge da-vant la valorització energètica i l’eliminació. En aquest sentit, el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, va destacar que aquesta prova pi-lot és una acció més per anar avançant en el reciclatge fins a aconseguir la reutilització del 50% dels residus que es gene-ren al Principat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

social

Ajuts per a ONG cíviques

Ahir es va aprovar la convo-catòria dels ajuts a entitats cí-viques que duen a terme pro-grames o actuacions d’àmbit social al Principat. La partida que s’hi destina és de 85.000 euros, una xifra inferior a l’any passat, però des de l’exe-cutiu es recorda que a banda s’han signat convenis amb entitats com ara la Creu Roja, Càritas i AINA per dur a ter-me diferents programes que sumen 75.000 euros, amb la qual cosa l’ajuda a les entitats cíviques s’eleva a 160.000, més que l’any passat, quan es va situar en 122.000, segons va exposar el ministre porta-veu, Jordi Cinca.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Grandvalira Andorra@grandvalira

#GRANDNOVETAT temporada 14/15 amb el teu forfet podràs esquiar de nit. Adap-tem la pista del sector del Pas de la Casa

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Tan fàcil és llençar l’oli vegetal de fregir o de les conserves per la pica, com guar-dar-lo en una ampolla. El gest és el mateix!

S’acosta el segon Canòlich Music Festival. Aquest any més potent!!!

Centre Andorra Sostenible

laurèdia Jove

En xarxa

Molt contents de comptar, entre els coworkers, amb el 1r membre Andorrà del Pool of Trainers del Consell d’Europa. Felicitats @MediadorAnd!

coWorking Andorra@coWorkingAND

Avui pots fer alguna cosa extraordinària! Fes-te soci d’UNICEF

Unicef_ComitèAndorra@Unicef_Andorra

Naturlandia@Naturlandia

IXX PUJADA AMB ESQUÍS DE RODES A LA RABASSA 12 d’octubre 2014 Campionats de Catalunya d’esquís de rodes

El vestíbul del Centre cultural acull fins el pro-per 24 d’octubre l’exposició Soldats i figures en miniatura de David Mas #exposicions

17 i 18/10 i 23, 24 i 25/10 (21.30 h) la cia. Assaig.9 presentarà a Les Fontetes ‘TOC TOC’, una comèdia psicològica.

AgendaAd@AgendaAD

Vols muntar la teva paradeta al Mercat de l’intercanvi i 2a mà de la Massana? Serà el diumenge, 23 de novembre.

Concert del prestigiós solista de la balalaica, Alexei Arkhipovski! Aquest divendres 10 d’octubre, 22.00h a la Sala d’Actes del Comú!

Aquest dissabte suma’t a FEMNET!

Comú de la Massana

Joventut escaldes

Pij encamp

Cada sindicat convocarà accions pròpies contra la reforma dels complements de jubilació FÒRUM.ad

Fòrum AdEl Primer Fòrum de biotecnologia d’An-dorra debat com impulsar el sector al país http://forum.ad/?p=82624

Grandvalira acollirà els pròxims tres anys els Campionats del Món júnior http://dlvr.it/77XySg

Bondia@bondia

Els dos bancs de teixits andorrans inicien l’activitat al novembre http://diariandor-ra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

La ‘regla d’or’ tindrà un sistema ‘light’ per exigir responsabilitats http://diariandor-ra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

Casadevall: «Una justícia lenta no es pot considerar justícia» http://dlvr.it/77fBNP #andorra

Una trentena d’empreses treballen en el sector de la biotecnologia a Andorra www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

El PS també critica la política turística del Govern FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Els casos per delictes de droga s’incre-menten un 62 per cent www.diariandor-ra.ad

diari obert

La delinqüència creix un 3,73% i el 35% són delictes contra el patrimoni www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Ja teniu la vostra entrada per veure “El pes del plom” a 2/4 de 10 del vespre al Teatre Comunal?

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

E l nombre d’aturats inscrits al Servei d’Ocupació en recerca

d’un lloc de treball es va incre-mentar el mes passat en un 15,3 per cent i va tornar a sobrepas-sar els set centenars (717) des-prés que a l’agost se n’haguessin comptabilitzat 622. És cert que la xifra d’aturats és un 24,2 per cent més baixa que la que es va registrar el setembre de l’any passat i que, i ja són setze me-sos consecutius, es manté una tendència que permet un cert optimisme. Ara bé, caldria ser

molt prudent i evitar caure en cofoismes. I és que encara que al final de la temporada d’estiu acostumi a haver-hi un repunt del nombre d’aturats, cal tenir present que les xifres de la Caixa Andorrana de Seguretat Social en relació al nombre d’assalari-ats es mantenen estables de fa temps sense cap augment signi-ficatiu, i que hi ha 271 persones que treballen de forma temporal contractades per les parapúbliques, els comuns i el Govern.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Cultura Andorra la Vella

La ‘regla d’or’ establirà que els dictàmens del Tribunal de Comptes no siguin vincu-lants http://andorradifusio.ad/

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

El fiscal general demana revisar les mesu-res aplicables als joves que cometen delictes greus www.andorradifusio.ad

Comú Sant Julià@comusantjulia


vs

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

SORTEIGDE

ENTRADESPer al partit del cap de setmanadel 18 d’octubre al Camp Nou

2FC BARCELONA S.D. EIBAR

Envia un SMSal 747* amb laparaula clauLLIGA

i el teu nom

6 Dijous, 9 d’octubre del 2014N

El Comú d’Escaldes-Engordany s’afegeix a les mostres de condol per qui fou

cònsol de la parròquia d’Escaldes-Engordany,

Adolf Santuré Aldosa.

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el partit de bàsquet més llarg de la història, que es va disputar a la Lliga turca, va durar 18 hores i 16 minuts?

25 són els establiments d’entre 300 i 1.000 metres quadrats que vol obrir la Fnac a Espanya en cinc anys.

9 d’octubre de 1949neix el músic i compositor anglès John Lennon.

entitats

Una web difondrà les activitats de la Federació de la Gent GranLa Federació de la Gent Gran po-sarà en marxa una web que infor-marà sobre totes les activitats que es portin a terme. Aquesta és una de les iniciatives que la junta de l’entitat va decidir durant la reu-nió que va mantenir dimarts pas-sat, la primera des que va arribar a la presidència Simó Duró. Una de les línies d’actuació que es pre-tenen seguir és incrementar la co-municació amb tots els associats i amb el col·lectiu de la gent gran en general sobre tots els actes que s’organitzin, i per això es vol dis-posar en breu d’una pàgina web. En aquest mateix àmbit, s’aposta-rà també per facilitar informació directa a cadascuna de les llars de jubilats de la parròquia, i es faran servir missatges a través del telè-fon mòbil i el correu electrònic, segons va explicar ahir Duró.

La nova junta va iniciar ahir les reunions de presentació a les

institucions que s’han progra-mat, començant per la ministra de Salut i Benestar, Cristina Ro-dríguez. Duró va aprofitar per recordar a la ministra algunes de les demandes que ja havien fet els anteriors dirigents de l’associa-ció, com és que els padrins no ha-gin d’avançar els diners dels actes mèdics, sinó que sigui la CASS la que es faci càrrec inicialment de la totalitat del cost, i que el col·lectiu disposi d’un servei de podologia a domicili, tenint en compte les dificultats que tenen

moltes persones grans per des-plaçar-se.

Durant la trobada amb la mi-nistra, Duró es va interessar tam-bé per si hi haurà una revaloració de les pensions l’any vinent i si així està previst en el projecte de pressupost per a l’any que ve, que en aquests moments està acabant de perfilar el Govern. La minis-tra va respondre, però, que de moment el pressupost del 2015 encara està en fase d’elaboració, segons va explicar Duró. En l’àm-bit sanitari, la federació es posa-rà també a treballar perquè les dones grans puguin tenir accés al programa de mamografies per detectar precoçment el càncer de mama que s’aplica fins als 65 anys i s’elaborarà una enquesta per veure quina és la situació de les dones en aquesta matèria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Simó Duró. // t. m.

associacions

Assandca suma voluntaris en un acte de presentacióL’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca) va orga-nitzar ahir una jornada de por-tes obertes per acostar-se més a la ciutadania i establir con-tacte directe amb totes aque-lles persones interessades a col·laborar-hi. L’entitat vol tenir més socis i voluntaris per posar en marxa iniciatives en benefici dels malalts de càncer i els seus

familiars. El vicepresident de l’Assandca, David Astrié, va fer una presentació i posteriorment hi va haver un berenar. Astrié va explicar a la trentena d’assis-tents la sensació d’alleujament que suposa per als malalts i els familiars tenir una persona amb qui parlar durant el tractament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’acte de portes obertes que va tenir lloc a La Llacuna. // assandca

obres

Convocat un concurs d’idees per embellir el nucli antic de CanilloEl Comú ha convocat un concurs d’idees per embellir el nucli an-tic del poble de Canillo. Es tracta d’una actuació que va lligada a la construcció de la xarxa separativa d’aigües pluvials i residuals. El con-seller d’Obres i Urbanisme, Salva-dor Brillas, va explicar que aquests treballs “són complexos” ja que cal aixecar tots els carrers i per això

s’aprofitarà per “donar un tracta-ment diferent als carrers” ubicats entre la carretera i la zona de l’es-glésia. La idea és deixar-ho tot pre-parat per convertir-ho en zona per a vianants, si així es decideix en un futur. L’obertura de plecs d’aquest concurs nacional es farà el 19 de novembre i, segons els càlculs del Comú, el 2015 es podrien comen-

çar els treballs. Brillas va exposar que és una actuació que s’haurà de fer per fases i que no s’enllestirà en un termini inferior als cinc anys. El concurs dóna total llibertat als par-ticipants a l’hora de presentar una proposta i per aquest motiu es des-coneix la inversió que requerirà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

licitació

Construcció del refugi de l’Illa

El Govern va licitar ahir els tre-balls per a la construcció del refugi guardat de l’Illa, que es farà sobre l’edifici actual. Els treballs de construcció duraran deu mesos i s’espera que pugui ser operatiu l’estiu del 2016. Tindrà una capacitat de 50 llits. La primera planta, que és la que s’afegeix, serà en fusta.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

seu de la justícia

Pròrroga del concurs

El Govern ha prorrogat fins a l’1 de desembre el termini per a la presentació de pro-postes per al concurs d’idees per redactar el projecte per a la nova seu de la justícia. Així es respon a la petició del Col-legi d’Arquitectes, ja que co-incideix amb altres concursos d’envergadura.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dijous, 9 d’octubre del 2014N

ecoparc

Naturlàndia, patrocinador oficial de la Festa dels SúpersNaturlàndia serà present en la 18a edició de la Festa dels Sú-pers, que tindrà lloc a l’estadi olímpic de Montjuïc Lluís Com-panys de Barcelona els propers dies 25 i 26 d’octubre, segons va informar ahir el Comú de Sant Julià de Lòria, que va pre-cisar que l’acord de patrocini es va materialitzar dimarts amb la signatura d’un conveni entre la presidenta del consell d’admi-nistració de Camprabassa SA, Montserrat Gil, i el director de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Eugeni Sallent.

Aquest patrocini implica, a banda de la participació de Na-turlàndia en la Festa dels Súpers, la promoció conjunta de la Fes-ta de la neu que acollirà el parc d’aventures el 19 de gener del 2015. Amb l’objectiu de donar-se a conèixer entre el públic assis-tent a la Festa dels Súpers, unes 400.000 persones, segons les pre-visions de l’organització, Natur-làndia oferirà diferents activitats al llarg de tot el cap de setmana

en un espai d’uns 400 metres quadrats: mini-Airtrekk, zona dedicada a l’esquí de fons, llits elàstics, Pinta cares i una sessió fotogràfica, entre d’altres. A més, es repartiran 100.000 passaports bescanviables per un abonament d’un any a Naturlàndia.

El patrocini també inclou ac-tivitats de promoció com la pre-sència de Naturlàndia en tota la documentació oficial de l’esdeve-

niment, en publicacions específi-ques o espots de televisió, i conne-xions en directe el dia de la festa, entre d’altres. En la mateixa línia de col·laboració amb el Club Su-per3 i coincidint amb el Dia mun-dial de la neu, el 19 de gener del 2015 Naturlàndia serà l’escenari de la Festa de la neu, que compta-rà amb un concert del grup SP3.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sallent i Gil van signar l’acord dimarts a Barcelona. // coMÚ De SaNT JULIÀ De LòrIa

horTS De La SUcaraNa

Acaba latemporada

Els padrins d’Escaldes-En-gordany que participen en el projecte dels horts socials de la Fundació Julià Reig van fina-litzar ahir la temporada amb un dinar de germanor. La cònsol major, Trini Marín, va declarar que els hortolans podran tor-nar a conrear un any més als terrenys cedits per la família Sucarana. La parròquia dispo-sa de 19 parcel·les, una de les quals es destina l’UCA, i de cara a l’any vinent se’n podria cedir una altra als escolars.

Des de la Fundació Julià Reig, la responsable del projec-te d’horts socials, Ester Segura, ha admès que difícilment es pot créixer quantitativament perquè ja hi ha uns 125 horts a les set parròquies.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment del dinar de germanor. // T. M.

Continuant amb la ronda de visites, l’ambaixador espanyol, Manuel Montobbio, va fer ahir la seva primera visita institucio-nal al Comú d’An dorra la Vella, on va ser rebut pels cònsols, Rosa Ferrer i Jordi Minguillón. Montobbio, que va celebrar que Andorra la Vella hagi estat nomenada capital iberoame-ricana de la cultura 2016 i va assenyalar que “és una gran oportunitat”, va oferir la seva col·laboració a Andorra la Ve-lla en la capitalitat iberoameri-cana de la cultura. Per la seva part, Ferrer va destacar les bo-nes relacions que hi ha hagut sempre amb els ambaixadors espanyols i va celebrar poder comptar amb una persona que conegui la realitat del país. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la visita. // T. M.

Montobbio visita el comú

aNDorra La veLLa

8 Dijous, 9 d’octubre del 2014N

DISSABTE 11 a les 21h, AL POLISPORTIU D'ANDORRA

BC MORABANC ANDORRABILBAO BASKETENCARA ESTÀS A TEMPS DE TENIR UN ABONAMENT DE TEMPORADA.

VENDA D'ENTRADES DISSABTE EN

TAQUILLA A PARTIR DE LES 19.30H

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_5.pdf 1 08/10/14 17:20

espectacles

Férriz torna a casa per obrir la 45a Temporada de teatreLa 45a Temporada de teatre ar-renca aquesta nit (21.30 hores) a Andorra la Vella i ho fa amb un actor de casa, Isak Férriz, que puja a l’escenari del Teatre Comunal per representar El pes del plom. Es tracta d’una obra centrada en el pervers comerç de l’armament a través d’un viatge poètic, a manera de thriller, que trasllada l’especta-dor de Barcelona a París, Ghana i Tanzània.

L’obra gira al voltant de la pre-gunta sobre qui es beneficia dels conflictes armats i es va rastrejant els mecanismes que fan possible que els traficants d’armes se saltin les lleis, en connivència amb les institucions, perquè arribin armes a llocs on estan prohibides.

Sota la direcció d’Aleix Fauró i Isis Martín, Patrícia Bargalló, Isak Férriz, Marina Fita i Carles Gi-labert componen el repartiment d’aquesta obra, que ha estat estre-nada aquest any a la sala Beckett de Barcelona i en la qual condueixen l’espectador per la vida d’un em-presari que fabrica armes, la seva

dona, una periodista que investiga tot l’entramat d’aquest negoci ar-mamentístic, i el seu company.

La crítica va acollir de manera molt favorable aquesta obra, amb elogis als intèrprets i també a la tra-ma, especialment pel realisme amb el qual s’explica la història.

La companyia La Virgueria aprofundeix amb aquest especta-cle en el fet que mentre proliferen les notícies bèl·liques “assumim la guerra i les armes com a part natu-

ral del nostre dia a dia”. Un milita-risme “estructural” que ha provocat que veiem les armes de foc com si fossin “inherents a l’ésser humà”. Una imatge que fa que fins i tot ens faci creure que tenim la necessitat de protegir-nos. Però l’espectacle pretén aprofundir en un seguit de preguntes, com per exemple ¿de-fensar-nos de qui? o ¿a qui interes-sen aquests conflictes?Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cartell promocional de l’espectacle. // la virgueria

monòlegs

Piedrahita al Dijous d’humor

Luis Piedrahita presenta aquesta nit, a les deu al Cen-tre de Congressos d’Andorra la Vella, l’espectacle El caste-llano es un idioma loable, lo ha-ble quien lo hable, en el marc del cicle Dijous d’humor. L’humorista juga en el xou amb les seves paraules i les del públic, fent-lo participar a través de les seves improvisa-cions en un espectacle marcat per l’humor de les coses i els objectes quotidians.

Piedrahita, que considera una “meravella” el cicle d’hu-mor andorrà ja que “l’humor és una arma de construcció massiva”, adverteix que no “és un humorista de rabio-sa actualitat” i que per tant no treballa “ni amb titulars ni amb els personatges de moda”. Malgrat tot els assis-tents passaran una bona es-tona amb el xou i amb “l’hu-mor de la imaginació”, com li agrada catalogar el seu treball a l’humorista.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

exposicions

Mostra de l’Escola d’Art

L’Espai B’Art del centre cul-tural La Llacuna d’Andorra la Vella acull des d’ahir la mostra ¿Coneixes l’Escola d’Art?, que vol presentar i donar a conèi-xer totes les ofertes formati-ves de l’escola.

Així, l’exposició, que es po-drà veure fins al 30 de novem-bre, permetrà al visitant apre-ciar i observar una bona colla d’exemplars d’obres artísti-ques realitzades per alumnes dels diferents tallers de l’Es-cola d’Art en les disciplines de plàstica, pintura, fotografia, gravat, joieria, ceràmica, del curs jove, de restauració de mobles i de la història de l’art i del cinema. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La mostra es va inaugurar ahir. // t. m.


E sportsFutbol

Les lesions i unes angines condicionen la convocatòria per jugar amb Bèlgica

La selecció afronta demà a Brussel·les el segon partit de la fase de classificació per a l’Euro-copa de França del 2016. La con-vocatòria per enfrontar-se a Bèl-gica es veu condicionada per les molèsties físiques i unes angines, que han fet que el seleccionador, Koldo Álvarez, hagi de prescindir d’alguns jugadors habituals en les seves llistes.

Després de l’entrenament d’ahir a l’estadi Comunal el se-leccionador, Koldo Álvarez, va donar la llista definitiva de 18 jugadors per enfrontar-se als diables vermells. Sebas Gómez i Victor Hugo són baixa en no re-cuperar-se de les molèsties que arrossegaven, el primer als isqui-otibials i el segon a l’abductor. Qui també cau de la convocatòria de forma obligada és Marc Pujol, que passa per unes angines, que ja no li van permetre jugar el der-bi de Santa Coloma diumenge passat. “Són jugadors que havien participat bastant amb la selecció darrerament, però per a nosaltres és important qualsevol baixa que hi hagi per aquests motius”, expo-sa el tècnic.

La resta de descartats són per

raons tècniques. Els que no de-butaran en aquesta ocasió amb l’absoluta són Oriol Fité, Marc Rebés i Carlos Gomes. Tot i així els tres jugadors continuen en l’agenda de l’entrenador i en un futur pròxim tenen la possibilitat de rebre l’alternativa. Participant en els entrenaments del combi-nat nacional i entrant en el grup “estan fent un rodatge important, si continuen per aquest camí se-gur que ben aviat podran entrar en una convocatòria”. Koldo tam-bé va decidir que no viatgessin Ludovic Clemente i Juan Carlos Toscano.

Avui la selecció s’exercitarà a l’estadi Rei Balduí, on demà dis-putarà el partit. Les graderies es-taran plenes per a l’ocasió. Serà el primer partit dels belgues, ja que havien de debutar el mes passat a Israel però el conflicte bèl·lic que hi havia a la franja de Gaza va fer que es canviessin les dates per motius de seguretat. Jugar en un estadi a vessar és una motivació més: “Per a nosaltres és un afegit. Sempre agrada jugar en camps que estan plens.”

El seleccionador belga, Marc Wilmots, encara no ha fet públi-

ca la llista definitiva per enfron-tar-se a Andorra. Està pendent de l’evolució del seu porter titular, Thibault Courtois. El jugador del Chelsea FC va haver de ser hos-pitalitzat diumenge passat des-prés de rebre un cop en el partit contra l’Arsenal. En una sortida el xilè Alexis Sánchez el va col-

pejar al cap en fer el salt per evi-tar-lo. Va sagnar per l’orella i no va poder continuar, així que va ser substituït per Petr Cech. Serà sotmès a noves proves a Londres per comprovar si està disponible per al duel internacional.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Sebas, Victor Hugo, ludo, toscano, Pujol, Fité, Rebés i Gomes cauen de la llista

Els internacionals s’exerciten a l’estadi Comunal. // XaVi MiRó / FaF

RuGbi

El VPC jugarà a Matamala

Torna l’exili. Per segon par-tit consecutiu com a local, el VPC no pot disposar de l’Es-tadi Nacional i haurà de jugar a França. Ho farà diumenge a Matamala contra el St. Orens.

El matx s’havia de jugar el 19 d’octubre, però el dia abans els isards juguen amb Lituània. El 12 es va descar-tar perquè el camp no el po-den utilitzar pels preparatius per al partit de la selecció de futbol amb Israel, que es juga dilluns, com el muntatge dels diferents elements de pu-blicitat i de la televisió, que envaeixen el perímetre de se-guretat per al rugbi. El 30 de setembre el VPC es va posar en contacte amb el president del conjunt francès, Michel Minvielle, per informar de la incidència. Les dates dis-ponibles no interessaven a una part o l’altra, així que van acordar canviar l’ordre dels partits. El dirigent gal se’n va desdir exposant que volia jugar el 2 de novembre, quan els isards juguen el dia abans amb Xipre. El VPC va con-tactar amb diversos clubs per conèixer la seva disponibili-tat del camp i el Matamala va acceptar. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

autoMobiliSMe

Campió del grup N

Joan Carchat és el nou cam-pió del grup N del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt. No li són necessaris més punts perquè dissabte, en el Ral·li de Cantàbria, no hi està inscrit Edgar Vigo, l’únic que li podia prendre el títol. Carchat volia gaudir del títol a Santander, sense tenir cap mena de pres-sió, però finalment també serà baixa en tenir una pedra al ro-nyó. El pilot de l’equip ACSM-Banco Madrid valora el títol assolit, perquè “puc complir l’objectiu que tenia”. El seu rendiment aquesta temporada permet que pugui debutar en el Mundial. Serà al Ral·li RACC Catalunya Costa Daurada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

KaRate

Els components del Club Ka-rate Fudo-Shin que van parti-cipar en els Campionats d’Eu-ropa dels petits estats, que es van disputar a Luxemburg, van rebre el reconeixement del Comú d’Escaldes-Engor-

dany. Diogo Martins, Joel Quintana i Sandra Herver van rebre un pin i un llibre de la parròquia de mans de la còn-sol major, Trini Marín, i el conseller d’Esports, Joaquim Tomàs.

Reconeixement del Comú d’Escaldesals membres del Fudo-Shin

// t. M.

bàSquet

Nou acord de col·laboració. Andorra Telecom es conver-teix en un dels patrocinadors destacats del BC MoraBanc Andorra. Jordi Nadal, di-rector general d’An dorra Telecom, i Gorka Aixàs, pre-

sident del club, van signar ahir el contracte que uneix les dues entitats. La parapú-blica aporta per a la pròxima temporada 100.000 euros. L’acord és per un any, amb opcions d’ampliar-lo.

Acord entre el MoraBanc i Andorra Telecom

// t. M.


UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 21

d’octubre.

- Per a màsters i doctorat: del 12 de setembre al 13 d’octubre.

- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al 21 d’octubre.

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

Celebrem el

30 aniversari

1984-2014


ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2

REF. 2144 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, rebost, reformat, armaris encastats.

Preu: 330.000 €

PIS A ESCALDES DE 92 M2

REF.: 303 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, moblat, terrassa, armaris encastats.

Preu: 600 €

PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF.: 62

1 habitació doble, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.

Preu: 84.400.-€75.600 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i

anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.

com o bé al fax: 73 73 79.

Recepcionista(Ref. hotel)

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL Cerca:


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2

dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1638

Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de

Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i

accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina

oberta completament equipada. Una plaça de

pàrquing.

360.000 €

VENDA

ndorra C

1643 Ordino

Pis molt acollidor amb petit jardí de 32 m2. Saló

amb xemeneia. Cuina tancada equipada amb

terrassa. 3 dormitoris, una -suite amb dutxa. Armaris encastats. Ampli rebedor

amb armari. Safareig. Excel·lents vistes. Molt sol. Dues places de pàrquing,

un traster.

390.000 €

1644. Anyòs

Apartament assolellat de tres dormitoris en excel·lents condicions. Dos banys. Ampli saló /

menjador amb excel·lents vistes. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0123

Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,

pàrquing i traster. Cuina oberta.

450 €/mes

LL0272

Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua

i calefacció incloses.

690 €/mes

LL0271

Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció

incloses.

710 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0274 Ordino

Ampli pis amb mobles. 3 dormitoris dobles amb

armaris encastats, un bany. Saló amb xemeneia i

accessos a una assolellada terrassa. Petita, equipada cuina amb safareig. PQ i

un traster.

600 €

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

1573 PREU REBAIXAT

Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i

armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i

traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera

nova.

158.000 €

1374 PREU REBAIXAT

Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de

Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en

suite. Terrassa amb vistes excepcionals.

2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a

residència.

300.730 €

1637

Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop

les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme-

neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun-

tanyes.

89.000 €

1483 D.U.

Apartament molt aco-llidor moblat, reformat

parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men-jador amb llar de foc,

parquet, persianes elèc-triques i sortida a una

terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.

60.000 €

1634

4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que

condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe-

meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge

i traster inclosos.

232.000 €

1632

Pis acollidor i comple-tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina

completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb

vistes. Sol.

110.000 €

1629

Apartament modern amb 3 dormitoris, com-pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec-taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso-lellada. Pàrquing i traster.

290.000 €

ndorra 00376 349444 / 00376 362666


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

s _ _ _ _ _ _7 6 5 8 3 6 8

La paraula amagada anterior és: PREsTEC

9 4 5 76 2 4 9

5 3 6 98 6 3

8 3 4 73 9 1 4

1 8 7 52 8 1

3 2 6

1 2 64 3 7

7 8 99 8

3 4 95 6 21 7 42 5

6 1934568271621497385857213469142789653586134927379625148418976532263851794795342816

318729564942165387657843291724938615831654729596217843169372458275481936483596172


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

UN vIaJE dE dIEZ mEtRoS

La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, obre a França un restaurant que rep bones crí-tiques.

la gRaN SEdUccIóN

El destí d’un poblet del Canadà canvia quan una empresa vol instal·lar-hi una petita fàbrica.

toRRENtE 5: oPERacIóN EURovEgaS

Torrente surt de la presó. L’Espa-nya que es troba no s’adequa als seus ideals i decideix buscar la persona ideal per planificar un gran cop.

la ISla míNIma

1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis.

El coRREdoR dEl laBERINto

Thomas és un noi que es veu atrapat amb altres joves en un món en què hi ha un laberint enorme.

la ENtREga (tHE dRoP)

Un solitari bàrman rescata un ca-dell d’un cubell d’escombraries, però a partir d’aquí comencen els problemes.

17.45, 20.10, 22.30 20.10

17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30 18.15, 20.15, 22.15

18.00 22.20

15Dijous, 9 d’octubre del 2014O

horÒscop

Tel.

335

009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

tv

Avui us recomAnem...

15.15 Téléfilm: Condamnés au silence El cap de policia d’una petita ciutat ha d’investigar l’assassinat d’una jove

amish violada i dessagnada fins a la mort.

22.40 Tu cara me suena miniCarla i Miki Nadal seran Marujita Díaz, entre d’altres.

20.45 Film: Les rivières pourpres El mateix dia, en dos llocs diferents, a dos policies se’ls assignen investigacions que es connecten inesperadament.

22.30 Cine: Vuelo nocturnoUna dona que viatja en avió és obligada per un home a implicar-se en un assassi-nat després de l’enlairament.

22.30 Gran cinema: Snatch, porcs i diamants Un lladre de diamants ha d’entregar una peça d’enorme valor al seu cap. Pel camí és temptat per apostar en un combat il·legal.

01.30 B.B. King: The Life of RileyDocumental sobre l’extraordinària vida de la llegen-

da del blues.

22.30 Castle: La venganza del ninja Castle i Beckett hauran d’investigar el misteriós assassinat d’una ballarina de dansa japonesa.

20.00 Clasificación Eurocopa Eslovàquia-Espanya (en directe des de l’estadi MSK Zilina).

13.45 Téléfilm: Les coeurs patients Una dona torna a la seva ciutat natal per evitar la demolició de la casa de la seva

mare, i descobreix que la vella capella també perilla.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Atrauràs el sexe oposat sense proposar-t’ho. La Lluna in-tensificarà els teus atributs.

No desesperis encara que la desconfiança et guanyi. Et costarà expressar el que sents.

Inclinació a la intros-pecció, que et permetrà trobar al teu interior la força necessària.

Davant les decisions que hagis de prendre, avança amb seguretat seguint la intuïció.

Hauràs de renunciar al que no és bo per a la teva vida, i trobar el camí veritable.

Recorda que la recerca de la felicitat està dins d’un ma-teix i del camí que es tria.

Moment poc oportú per proposar-te grans èxits. És millor resoldre petites qüestions.

Caldrà que facis canvis rotunds i trenquis vells esque-mes. És moment de decisions.

Recorda avançar mal-grat els imprevistos que se’t pre-sentin i que sigui un procés lent.

Reflexiona ja que la teva gelosia és excessiva. Intenta comprendre una mica la parella.

Sens dubte en aquest dia el teu esperit de llibertat s’apoderarà de la teva persona.

La teva agudesa psico-lògica et farà costat perquè pu-guis superar els obstacles.

lA receptA

WoK De veDellA, pÈsols i pAstA

preparació:

Bullim els macarrons, en un wok amb oli hi posem la ceba, el pernil salat i els espàrrecs talladets. Quan estiguin daurats hi afegim la vedella tallada a tires, els pèsols (ja bullits) i els macarrons. Hi afegim sal i pebre o salsa de soja i, si volem, una mica de sèsam.

La cocció amb wok manté els nutrients i potencia el sabor de les verdures.

ingreDients· macarrons· pernil· ceba

· pèsols· bistec de vedella· espàrrecs verds

· oli· sal· pebre

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Enric Casadevall

Montserrat Gil

La celebració de judicis a porta tanca-da sense deixar accedir els mitjans no sembla la millor manera d’apropar la justícia als ciutadans.

Naturlàndia serà patrocinador oficial de la Festa dels Súpers i tindrà una participació activa en l’esdeveniment, on s’esperen 400.000 persones.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

d’octubredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

640250Busco..Al seor que perdio unos papeles, en la massana delante,del banco sabadell que vaya a la portera del edificio acacia 3 i gracias325601Canvio jaquetes hivern nena de 1 i 2 anys. 10 eur.321771Canvio Honda Silver Wing 600 en molt bon estat. itv al dia rodes noves 16. Klmts351948Canvio. Roba, sabates, jaquetes etc de nena nascuda al setembre de l.any passat fins talla 1 any. Entre 1Γé¼ i 5 Γé¼ perque alguna menuda pugui anar guapa376690Canvio, embarcacio Quiksylver 510 en es-tat impecable per caravana de 4 o 6 places.344806Canvio. asientos audi a4 ao 2000 de piel por algo 325601Canvio jaquetes hivern nena de 1 i 2 anys. 10 eur.321771Canvio Honda Silver Wing 600 en molt bon estat. itv al dia rodes noves 16. Klmts360646Canvio moto yamaha tdr 125 2t per res-taurar, motor en bon estat

396578Busco caixa porta gossos per enganxar a la bola de remolc.342222Canvio busco llantes ml270 meda 17 o 18377777busco urgent 4 rodas d’estiu mida 205/ 50/16 654073Canvio bmw x5 del 2006 full equip estat impacable sempre en parkin,per 12.000eur.360646Canvio moto yamaha tdr 125 2t per res-taurar, motor en bon estat396578Busco caixa porta gossos per enganxar a la bola de remolc. 654073 Canvio por doce mil euros bmw x5 del 2006 ful equip y muy bien de todo inte-rior como exterior324669Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA Preu. A co.324669 Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 391427Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat, revisions al dia, rodes contacte en venda o canvi per cotxe mes petit.

615250Canvio rentaplats Balay en bones condicions360308BUSCO El propietari d’uns guants de porter trobats dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana.331431Busco 4 rodes mida 195/65/15 ocasió se-minoves... accepto tambè dues.350444Cambio mercedes ml 270 CDI full equip impecable682769Busco traster en Andorra la vella, escal-des, santa coloma. 325865CANVIO. Music no professional (cordas, flautas de bambu, veu) desitja trobar in-teresats en musica tradicional de hispa-noamerica per petit grup.391427Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat, revisions al dia, rodes contacte en venda o canvi per cotxe mes petit. 615250Canvio rentaplats Balay en bones condicions360308BUSCO El propietari d’uns guants de porter trobats dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana.

// N. C.

el fotoreporter

I mira que en són, d’enzes... tots en contradirecció menys jo.

Dijo

us

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

9

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

diari del 9 d'octubre de 2014

News & Politics