diaspora, russian, sacramneto

®

SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА

на 4 стр.

SINCE 1998 • Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841 VOL.16 #05 • 10 марта 2013

7 стр.

Недвижимость в израиле

недвижимость

22 стр.

оставлеННая На подокоННике

духовные темы

10 стр.

музей историиславяНской эмиграции

память

23 стр.

молчаливые свидетели и жертвы

консультация

Ежегодная конферен-ция NRB – это грандиоз-ный слет представителей не только христианских СМИ: журналистов, про-дюсеров, ведущих радио- и телепрограмм, ком-ментаторов, обозрева-телей, но и сотрудников

различных ассоциаций, миссий, объединений, фондов, книжных изда-тельств, юридических и консалтинговых офисов, туристических агентств, рекламных компаний.

Значительную часть участников конгресса со-ставляют представители

технических профессий. Это те специалисты, от которых зависит каче-ство звука и изображе-ния, распространение контента в интернете, спутниковое вещание, в о змож но с т и на ш и х мобильных устройств

и многое дру гое, что мы называем современ-ным веянием нау чно-технического прогресса и что как нельзя точно соответствует пророче-ству Библии: «И пропове-дано будет сие Евангелие Царствия по всей вселен-ной...» (Матф.24:14).

NRB - это не только разноплановая конфе-ренция, но и одновре-менно выставка достиже-ний в сфере электронных СМИ и рынок услуг и предложений, и площад-ка для диспутов по само-му широкому спектру

современных проблем, в частности по вопро-сам гомосексуальных браков или конфликтов с мусульманским миром, который стремительно наступает на страны За-пада, традиционно испо-

Со 2 по 5 марта в г. Нэшвилл (Теннесси) прошла 70-я ежегодная конференция NRB (National Religious Broadcasters), на которую собрались тысячи участников и гостей не только из США, но и Канады, Австралии, Израиля, России, Турции, Южной Кореи и других стран. В работе конференции приняли также участие представители некоторых русскоязычных СМИ Америки. Рассказывает ре-дактор калифорнийской газеты «Диаспора» Юрий Коротков, участвовавший в конференции в Нэшвилле.

Давид Пономарь, Александр Тюкаев, Юрий Чернецкий

10 March 2013 Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PMSunday 11AM - 6PM

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net Voted Best of

In A Row!5Years

SUPER STORESACRAMENTO

2336 AUBURN BLVD.(Between Fulton & Bell)

(916)485-2663

SUPER STOREELK GROVE

8001 E. STOCKTON BLVD.(Next to Costco)

(916)681-2811

ROCKLIN

6850 FIVE STAR BLVD.(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

(916)786-9676

SUPER STORE

STA

NFO

RD

RA

NC

H R

D

FIVE STAR BLVDFIVE STAR BLVD

GALLERIAAT

ROSEVILLE

SUPER STORERANCHO CORDOVA

12178 TRIBUTARY POINT DR.(HWY 50 at Hazel Ave.)

(916)608-0924

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PMSunday 11AM - 6PM

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net Voted Best of

In A Row!5Years

SUPER STORESACRAMENTO

2336 AUBURN BLVD.(Between Fulton & Bell)

(916)485-2663

SUPER STOREELK GROVE

8001 E. STOCKTON BLVD.(Next to Costco)

(916)681-2811

ROCKLIN

6850 FIVE STAR BLVD.(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

(916)786-9676

SUPER STORE

STA

NFO

RD

RA

NC

H R

D

FIVE STAR BLVDFIVE STAR BLVD

GALLERIAAT

ROSEVILLE

SUPER STORERANCHO CORDOVA

12178 TRIBUTARY POINT DR.(HWY 50 at Hazel Ave.)

(916)608-0924

www.diasporanews.cом • [email protected] • fax (916)487-97002

10 марта 2013Diaspora Newspaper – it 's everything about US

События в мире

Международная панораМа

До десяти процентов эстонских школьников имеют нетрадиционную сексуальную ориента-цию. Такими данными, как передает ERR, распо-лагает местный «Центр по правам человека».

Как отмечает источ-ник, данные были по-л у чен ы в ре зу л ьтате исследования, прове-денного правозащитни-ками. Более подробная информация (например, возрастные категории, в которых присутствуют

Грузия намерена вести диалог с Россией как с использованием между-народных механизмов, так и в двустороннем формате ради урегули-рования конфликта, а также формирования и развития добрососедских отношений. Об этом гово-рится в проекте резолю-ции парламента Грузии о принципах внешней по-литики страны, передает агентство ИТАР-ТАСС.

«Резолюция парламен-та об основных направ-лениях внешнеполити-ческого курса Грузии» состоит из 19 пунктов. В четверг документ одо-брили единогласно 96

Вечером 7 марта в А з е р б а й д ж а не бы л и задержаны активисты гражданского движения «Nida» («Возглас»), сооб-щает «Кавказский узел». У них якобы были об-наружены наркотики и бутылки с зажигательной смесью.

Журналистам о задер-жании рассказал пред-ставитель «Nida» Узеир Мамедли. В частности, по его словам, в квартиру ак-тивиста Бахтияра Гулие-ва в Баку явились люди в штатском, представив-шиеся сотрудниками Ми-нистерства нацбезопас-ности. Они провели там обыск, в ходе которого якобы нашли несколько бутылок с «коктейлем Молотова» и наркотиче-ские вещества.

Представитель «Nida», к о т о р о г о ц и т и р у е т Contact.az, заявил, что у ка за нные п ред ме ты были подброшены теми,

Президент Белоруссии Александр Лукашенко вылетит в Каракас для участия в траурных ме-роприятиях в связи со смертью президента Ве-несуэлы Уго Чавеса. Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе главы государства.

В сообщении сказано, что Лукашенко решил лично присутствовать на похоронах, несмотря на загруженность своего рабочего графика. «Это связано с тем, что у Уго Чавеса не было более близких и дру жеских отношений ни с одним

Конклав по избранию нового папы Римского откроется в Ватикане 12 марта, передает Agence France-Presse. Соответ-ствующее решение было принято на всеобщей конгрегации кардиналов Римско-католической це рк ви, ко т ор а я с о -стоялась в пятницу и в которой приняли уча-стие все 115 кардиналов-выборщиков.

Серия совещаний кар-диналов, съехавшихся в Ватикан со всего мира, началась в понедельник, 4 марта. Все они долж-ны принять участие и в конклаве - ритуальной церемонии выбора ново-го папы. Конклав тра-диционно проводится в закрытом помещении без доступа посторонних.

Президент Казахста-на Нурсултан Назарба-ев предложил обучать жен щ и н р е с п у бл и к и искусству материнства. Об этом, как передает Tengrinews.kz, глава го-сударства заявил в своей резиденции, поздравляя представительниц слабо-го пола с международным женским днем.

«Мы говорим, что ма-теринство - это сложная профессия. Но почему-то никто никого материн-ству не учит. Наверное, мы уже поправили эко-номику и должны этим заниматься. Вообще-то вопрос семейной жизни

школьники-геи) не при-водится.

Аналогичную инфор-мацию сообщила и гла-ва Ассоциа ции ЛГБТ Эстонии Хелен Талалаев. «Для многих это станет сюрпризом, но сегодня в школах учатся от 5 до 10 процентов геев и лес-биянок, — заявила она. — Это нечто новое для учителей. Но в то же вре-мя приятно видеть, что интерес к этой тематике в школах есть. Также есть заинтересованность в более глубоком понима-нии секс-меньшинств».

В министерстве также готовят законопроект, который позволит на-казывать за оскорбление или дискриминацию сек-суальных меньшинств.

депутатов парламента.Задачами внешнеполи-

тического курса Грузии названы «создание гаран-тий безопасности страны, защиты ее независимости и суверенитета, деокку-пации территорий Гру-зии и восстановление территориальной целост-ности страны в рамках международно признан-ных границ».

В резолюции подчер-кивается, что Тбилиси не может состоять в ди-пломатических отно-шениях или в военно-политическом или та-моженном союзе с го-сударствами, которые признают независимость Абхазии и Южной Осе-тии. При этом в докумен-те отмечается намерение возобновить диалог с Россией, которая при-знала суверенитет этих республик еще в 2008 году.

кто проводил обыск. То же самое, по его словам, происходило в квартире другого активиста — Ша-хина Наврузова.

Помимо Гулиева и На-врузова был также за-держан активист «Nida» Мухаммед Азизов.

Официальных ком-ментариев со стороны по-лиции или МНБ в связи с задержаниями пока не поступало.

В движении «Nida» считают, что власти та-ким образом пытаются оказать давление на его сторонников в преддве-рии акции, назначенной на 10 марта. В рамках этой акции представите-ли движения намерены выразить протест против небоевых потерь в азер-байджанской армии.

Поводом для данного мероприятия стала не-давняя гибель рядового Сеймура Аллахвердиева, который застрелился из автомата, находясь на посту. В связи с произо-шедшим было возбужде-но дел по статье «Дове-дение до самоубийства». Родственники солдата между тем считают, что его убили.

Б ы в ш и й м и н и с т р социального развития Киргизии Равшан Саби-ров осужден на пять лет тюрьмы за коррупцию. По данным следствия, он вымогал взятку у ита-

из глав зарубежных го-сударств», — подчер-кнули в пресс-службе, добавив, что благодаря этой дружбе Белорус-сия и Венесуэла «за от-носительно короткий промеж у ток времени достигли впечатляющих результатов в развитии отношений во всех сфе-рах».

В связи с отъездом Лу-кашенко традиционный торжественный прием по случаю Дня женщин от его имени решено было перенести на более поздний срок.

Накануне информа-гентства, ссылаясь на пресс-службу Лукашен-ко, сообщили, что в Бе-лоруссии был объявлен трехдневный траур по Чавесу. Однако 7 марта в ведомстве эту инфор-мацию опровергли.

Дважды в день участ-ники конклава голосуют. После подсчета бюллете-ни голосования сжига-ются - над Сикстинской капеллой в этот момент поднимае тся черный дым. Если один из кан-дидатов набирает до-статочное для победы число голосов (не менее 2/3 плюс один), в огонь добавляют специальный краситель и дым стано-вится белым.

Наиболее вероятным кандидатом на пост но-вого главы католической церкви букмекеры счи-тают чернокожего кар-динала Питера Терксона из Ганы, который с 2009 года возглавляет Пап-ский совет справедливо-сти и мира. В числе его основных конкурентов назывались итальянский архиепископ Анджело Скола, итальянский кар-динал Тарчизио Берто-не, канадский кардинал Марк Уэлле и кардинал Фрэнсис Аринзе из Ни-герии.

для молодых девушек, молодых людей, начало этой жизни - это очень непростое время», - ска-зал президент.

Он отметил, что рож-дение и воспитание де-тей является «священной миссией» женщины, доба-вив, что мужчины «в этом плане слабы». Некоторые казахстанские семьи, по мнению Назарбаева, в на-стоящее время пытаются заменить воспитание об-разованием.

«Можно выучить де-тей, чтобы каждый по-лучил диплом. Это тоже хорошо. Ну, получил про-фессию, диплом, а что дальше? То есть, главное - воспитывать достой-ных граждан. Не просто дипломированных. Нам нужны мыслящие, от-ветственные граждане, патриоты нашей страны», - заявил он.

в эстонских школах - десять процентов геев и лесбиянок

парламент грузии высказался за добрососедские

отношения с россией

азербайджанских оппозиционеров задержали

с «коктейлем молотова»

в киргизии экс-министр осужден за коррупцию

с иностранным усыновлением

лукашенко решил лично присутствовать

на похоронах чавеса

конклав по избранию папы римского назначен на 12 марта

Назарбаев обучит казахстан-ских женщин материнству

молдавский президент утвер-дил отставку правительства

В Молдавии заверше-на процедура отставки п ра ви тел ьс т ва Вла да Филата, которому де-путаты недавно выра-зили вотум недоверия. Как сообщает Publika.md, 8 марта премьер-м и н ис т р, с ле д уя р е -ш е н и ю п а р л а м е н т а , представил президен-т у Николае Тимофти прошение об отставке

каби не та . Пре зи ден т это прошение удовлет-ворил.

Теперь глава респу-блики в течение дву х недел ь дол жен бу де т представить кандидату-ру на должность нового премьера. Тот, в свою очередь, должен пред-ставить состав и про-грамму правительства, которые будут утверж-даться в парламенте. В случае, если депутаты дважды откажутся под-держать новое прави-тельство, президент по-лучит право распустить парламент и назначить досрочные выборы.

льянской компании, за-нимающейся междуна-родным усыновлением, за лицензию на работу в республике. Об этом со-общает Kloop.kg.

Отбывать наказание Сабиров будет в колонии строгого режима. Соглас-но решению Бишкекского городского суда, у него также будет конфиско-вано имущество. Адво-кат бывшего чиновника Икрамидин Айткулов уже заявил о намерении обжаловать приговор.

Уголовное дело в отно-шении министра возбуди-ли в июле 2012 года. Тогда сотрудники спецслужб задержали помощника Сабирова Тахира Мир-заметова при получении взятки в пять тысяч дол-ларов. Тот сообщил, что

деньги предназначались для его начальника, сам министр все обвинения в свой адрес отрицал.

По д а н н ы м р а д ио «Азаттык» (региональной службы «Радио Свобо-да»), в 2012 году мини-стерство социального развития, которое воз-главлял Сабиров, выдало разрешения на между-народное усыновление десяти частным фирмам. Каким образом и по ка-ким критериям были отобраны эти фирмы, ведомство не сообщило. Уже после того, как на Сабирова было заведено дело, следователи выяс-нили, что в министерстве действовала коррупци-онная схема по усынов-лению детей иностран-цами.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701 3


Сканиру йте этот QR штрих-код камерой мо-бильного телефона и под-пишитесь на электронную версию газеты «Диаспо-ра».

QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Основное достоинство QR-кода - это легкое распознава-

ние его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся прак-тически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу:

P.O.Box 418418Sacramento, CA 95841-8418

с пометкой “Diaspora”Подписку можно оформить с начала любого месяца.

Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах:

подпишите их на нашу газету!

проШу высылать газету “диаспора” На мой адрес

Имя ..................................................... Фамилия.............................................Адрес ...................................................

...................................................................

.................................................................

Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00

Стоимость на 6 мес. (12 выпусков) $25.00

Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША”

Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает незатребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Пере-печатка авторских материалов допускается только с раз-решения редакции.

Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail.

4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700e-mail: [email protected] 1550-2708Присылайте свои материалы, набранными на

компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

DIASPORA

All rights reserved

“Afisha” 2013c

Редакция газеты “Диаспора”Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид ПономарьРедактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:Международный . . . . . . . . . . . Геннадий СитницкийЭкономический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Эдвард ГолодПублицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта ТаскарСоциальный . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна ЛаврушенкоОбразования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила МистюкВоенно-исторический . . . . . . . . . . . Аркадий ТаскарМедицинский . . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий ШтурманПоэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна ЗадорожнаяДосуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир ГладниковКорреспонденции . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел:Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роман КлимовКомпьютерная графика . . . . . . . . . . . . Илья КорякаЭлектронная версия . . . . . . . . . . . . . . . .Олег АвиловРаспространение . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь

15 летГазете

с 1 стр.

на 12 стр.

по следам события

NRB - 2013ведующие христианство. Участники семинаров на эту тему отмечали, что за последние десять лет ислам продвинулся на Запад так далеко, как ни-когда раньше за все века своего существования. И это, пожалуй, один из са-мых серьезных вызовов, с которым столкнулось современное христиан-ство.

Вместе с тем увеличи-лось и количество хри-стиан, исповедовавших ранее ислам. И это про-исходит не само по себе, а благодаря активному служению христианских миссионеров, в частно-сти с помощью средств массовой информации.

В связи с этим следу-ет отметить телевизи-онный проект Al Hayat (в переводе с арабского «Жизнь»), который был основан в 2003 году. За 10 лет его существования миллионы мусульман во всем мире получили воз-можность смотреть хри-стианские программы в своих домах. Ныне теле-вещание осуществляется с четырех спутников на четыре региона плане-ты: Новую Зеландию и Австралию, Аравийский полуостров, на Ближний Восток, северную Аф-рику и Европу, а также на Соединенные Штаты, Канаду и Мексику.

О с о б о е в н и м а н и е у частник и конг ресса NRB уделили тюремно-му служению. На одном из семинаров, посвя-щенном этой больной теме, приводились про-сто устрашающие циф-ры. Америка, например, является домом 5 про-центов населения Зем-ли и 25 процентов всех заключенных мира. 2.3 миллиона американцев находятся в настоящее время за решеткой. Каж-

дый 30-й американец сейчас находится под тем или иным видом испра-вительного наказания. Один из трех заключен-ных является родителем. У 1,7 миллиона детей ро-дители находятся в тюрь-ме. Каждый четвертый афроамериканец отбы-вает срок в федеральной или местной тюрьме. 52 процента вышедших на свободу заключенных че-рез три года вновь попа-дают в тюрьму. Начиная с 1985 года количество заключенных в женских тюрьмах удвоилось по сравнению с мужскими тюрьмами. Ежегодно на исправительные учреж-дения в США тратятся 68 миллиардов долларов.

В связи с приведен-ными выше фа кта ми у частники семинаров по тюремному служения обратились к христианам Америки с призывом уделить этой проблеме самое пристальное вни-мание.

Широко известная в христианском мире Джо-ни (Joni Eareckson Tada) была организатором и участницей нескольких семинаров, отражающих проблемы инвалидов. Напомню, что в 17-лет-нем возрасте во время ныряния она повредила шейный позвонок и вот уже 40 лет прикована к инвалидной коляске. Многие наши соотече-ственники хорошо знают историю ее жизни по ав-тобиографической книге «Джони» и одноименно-му фильму. В 1979 году она основала миссию Joni and Friends, призванную служить инвалидам.

Рядом с Джонни я уви-дел Ника Вуйчича (Nick Vujicic), который родился в 1982 году в Брисбе-не (Австралия) в семье сербских эмигрантов и

обладал редкой патологи-ей: у него отсутствовали конечности – обе руки и обе ноги. Однажды он даже пытался покончить жизнь самоубийством, но потом понял, что его до-стижения в жизни могут вдохновлять других.

С 1999 года он начал выступать перед своей церковной группой, а вскоре основал благо-творительную органи-зацию Life without Limbs («Жизнь без конечно-стей»). С тех пор Ник объездил около 30 стран, выступая в школах, уни-верситетах и других ор-ганизациях. Год назад он женился на Канаэ Миаха-ре, а в прошлом месяце у них родился сын. Семья Вуйчич живет в Кали-форнии.

Ника Вуйчича тепло приветствовал и помо-лился с ним известный американский проповед-ник, доктор Чарльз Стен-ли (Charles Stanley). Он – старший пастор Первой баптистской церкви Ат-ланты (Джорджия). Па-стор Стенли ведет уроки Библии в телевизионной программе In Touch, ко-

торая транслируется по национальному телеви-дению и радио. Доктор Стенли написал более 35 книг, в том числе «При-косновение человека», «Как добиться располо-жения детей», «Как спра-виться с несчастьями», «В ногу с Богом», «Мины на пути верующего», «Благо-словение в сокрушении» и другие.

Евангельская ассоциа-ция Билли Грэма, кото-рая довольно ярко была представлена на конгрес-се, призвала христиан всего мира провести в но-ябре этого года крупное евангелизационное ме-роприятие, приурочен-ное к 95-летию всемирно известного евангелиста (7 ноября 2013 года Билли Грэму исполнится 95 лет). Особенность этого меро-приятия под названием America Hope With Billy Graham в том, что оно будет проводиться не на многолюдном стадионе, как обычно, а в домах лю-дей. Каждая маленькая церковь, каждая миссия, каждая домашняя группа

Чарльз Стенли и Ник Вуйчич



916.242.9998GL Communications

Визитки • Плакаты • Брошюры

916.213.2593ВИЗИТКИ • ПЛАКАТЫ • БРОШЮРЫ ВИЗИТКИ:

500 - $551000 - $652500 - $1005000 - $160916.213.2593

размещение визитных карточек и брошюр в русских магазинах города печать и изготовление рекламы D E S I G N & P R I N T



Виталий Футорный[email protected]

(916) 396-2626

В Сан-Франциско c 22 по 24 февраля прошел 25-й еже-годный «Русский фестиваль», организованный Русским цен-тром при поддержке Генераль-ного консульства РФ в Сан-Франциско. Один раз в году, на русский фестиваль, высо-кий и красивый трехэтажный дом Русского центра в Сан-Франциско расположенный по адресу: 2450 Sutter St. среди живописных викторианских домиков, превращается своего рода в место паломничества многих наших русских соот-ечественников, не безразлич-ных к истории и традициям русской культуры.

На торжественном откры-тии президент Русского центра Михаил Клестов приветство-вал гостей фестиваля и по-благодарил всех сотрудников, волонтеров, помогавших в подготовке торжественного события. По заявлению ор-ганизаторов мероприятия, основными целями фестиваля

американский дневник

Фестиваль русской души

являются укрепление и сохра-нение культурных традиций русско-американского сообще-ства, помощь потомкам рус-ских эмигрантов в познании своих культурных корней и содействие культурному об-мену с американским сообще-ством, демонстрация русских талантов в различных сферах искусства и творчества.

По словам М. Клестова, Рус-ский центр на протяжении уже многих лет стремится сохра-нять и развивать русскую куль-туру, способствуя сохранению культурного наследия, чтобы соотечественники могли со-хранить свою этнокультурную самобытность, духовную связь с Россией и ее культурой.

За многолетнюю историю «Русский дом» стал центром широкой и разносторонней культурно-просветительской деятельности, в котором чув-ствуется кусочек России, её жизни и быта, культуры, тра-диций. «Сюда мы должны и

можем принести все, что со-хранили «оттуда», что хотели бы преемственно передать нашим детям», - отмечали ор-ганизаторы фестиваля.

Известная фраза Пушки-на «Здесь русский дух, здесь Русью пахнет» в действитель-ности относится сегодня не только к первому русскому поселению - крепости Форт Росс, но и к Русскому центру в Сан-Франциско.

В течение трех дней фести-валя Русский центр посетили многие российские соотече-ственники, а также и амери-канцы - все те, кому не безраз-лична русская культура и кто желает еще ближе познако-миться с ней. Это был прекрас-ный праздник национальной музыки, танцев, традиций и кухни. Русскоязычная диаспо-ра с удовольствием собирается в центре, в котором с 1939 года сохраняется дух и самобыт-ность русской культуры.

В музее Русского центра

взору присутствующих были представлены различные под-линные документы, которые отражают историю многих русских семей, прибывших за американской мечтой.

Во время фестиваля гостей приглашали попробовать раз-нообразные русские блюда, борщ, пирожки, пельмени, каши, блины, приобрести су-вениры и насладиться много-образными представлениями. Расписные иконы, матрешки, значки, картины – это лишь некоторые прекрасные прояв-ления веры и любви на Руси. А представления танцевальных групп, хоров и музыкальных ансамблей зажигали своей энергетикой всех окружающих и заставляли ноги гостей при-топывать и сердца подпевать. Приятно было видеть арти-стов, одетых в традиционные русские расписные наряды.

На фестивале были пред-ставлены музыкальные и хо-реографические композиции: Revelation, выступления груп-пы «Теремок», балетных кол-лективов «Праздники», первой русской школы, выступление Юлии Заровой, театральных групп «Русская оперетта» и «Танцоры Русского центра».

Балетные коллективы пока-зали, пожалуй, один из самых прекрасных и изящных видов искусства. Преданные танцу балерины, словно белые лебе-ди, казались зрителям людьми с другой планеты.

На фестивале выступали хор «Славянка», бас Нико-лай Массенкофф, гость из России, Владимир Рязанцев, певец Алекс Светлов, певицы из Лос-Анджелеса Марина Ви, Кира Таховская, Ирина Касимова, танцевальные кол-лективы «Жар птица», «Яблоч-ко», «Родничок», «Барыня», «Уралочка», фольклорный ансамбль «Лимпопо», казачий вокальный ансамбль «Сивка-бурка», танцевальные группы

из Русского центра и района Рино. Русские народные танцы, задорные хороводы и пляски стали неотъемлемой частью увеселительной программы фестиваля.

Насыщенная культурная и развлекательная програм-ма фестиваля, включающая многочисленные музыкальные и театрализованные номера, ярмарку, вернисаж, а также традиционные русские блюда, создавали атмосферу искон-но русского национального праздника.

Надеюсь, что в следующем году еще многие наши со-отечественники побывают на очередном Русском фестивале культурного наследия и бо-гатой истории славянского народа.

На фото (слева направо): Яков Сабельник-Снайдер, во-лонтер, Николай Сабельник, звуковой оператор, Наталия Сабельник, президент Кон-гресса русских американцев (КРА), Марина Соболева, док-тор, исполнительный директор программ, Катерина Клестова, соорганизатор фестиваля, Зоя Лю-Чоглокова, первый вице-президент Русского центра, ведущая программы фестива-ля, Михаил Клестов, президент Русского центра, Алик Синке-вич, директор КРА.

РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРАРасписание программ:

Понедельник5:05 Новости от компании «Габриел Трэвел»5:15 Программа миссии «Бог усмотрит» Вед. Андрей Балаковский 5:30 «Калейдоскоп» Вед. Владимир Скотц

Среда5:05 Новости 5:15 Программа миссии «Бог усмотрит» Вед. Андрей Балаковский 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг5:05 Новости5:15«Коротко о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница5:05 Новости 5:15 Ток-шоу «Мужской разговор» Вед . Олег Лессингер

Вторник5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701



Недвижимость в израиле Добрый день, уважаемые чита-

тели! Как уже вошло традицию, я хочу ознакомить вас с новостями рынка недвижимости за прошед-шую неделю. В этом выпуске газеты я хотел бы написать об израильской недвижимости. Сначала пару слов о нашем рынке недвижимости. Не се-крет, что наш рынок недвижимости встал на путь выздоровления.

По итогам января средняя цена продажи вторичного жилья в нашей стране выросла на 12,3% за год до $173,600. Это самый большой прирост с ноября 2005 года. На за-паде страны средняя цена увели-чилась на 26,6% за год до $239,800, а продажи упали.

Согласно индексу цен на жилье S&P/Case-Shiller, стоимость недви-жимости в Фениксе подскочила на 22,8%, а в Лас-Вегасе на 10% за год.

Наша Калифорния также под-держивает эту тенденцию. Цены в Сан-Диего выросли на 8%, в Лос-Анджелесе на 7,7%, а в Сан-Франциско на 12,7%, в Сакраменто на 7%.

Хочу отметить, что продажи жилья на вторичном рынке стра-ны незначительно снизились в декабре 2012 года по сравнению с предыдущим месяцем. Однако наряду с уменьшением количества сделок эксперты констатируют, что стоимость недвижимости в нацио-нальном масштабе достигла самых высоких показателей за семь лет.

Ну, а израильский рынок недви-жимости не перестаёт удивлять. Цены на жилье в Израиле продол-жают расти. По всей стране стои-мость недвижимости увеличилась в среднем на 1% в декабре 2012 года по сравнению с ноябрём и на 6,7% в годовом исчислении.

Средняя стоимость жилья в Из-раиле в четвёртом квартале 2012 года составила $312,110. Самый большой прирост цен наблюдался на апартаменты с одной или дву-мя спальнями на севере страны. В окрестностях Галилеи цены увеличились на 10% до среднего значения $96,075. В пригородах к северу от Хайфы стоимость жилья подскочила на 9,7% (до $100,960), а в самой Хайфе – на 8,3% (до $128,148). В Иерусалиме стоимость неболь-ших объектов повысилась на 7,3% (до $301,365).

Однако, динамика цен была не-однородная по всей стране. Портал Haaretz сообщает, что в Тель-Авиве

цены, наоборот, снизились. Самый большой ценовой спад в Тель-Авиве был зафиксирован на четырёх- и пятикомнатные квартиры - минус 15% за год. Средняя стоимость та-кого жилья в Тель-Авиве составила $578,082.

Вместе с увеличением цен растёт и активность покупателей недви-жимости в Израиле. Министерство финансов страны опубликовало данные, которые демонстрируют значительный рост числа продаж квартир: в 2012 году в Израиле были заключены примерно 102,000 сделок, что на 18% больше, чем в 2011 году.

В декабре 2012 года израильтяне купили 10,7 тыс. квартир. Это на 11% больше, чем в ноябре и на 44% больше, чем в декабре 2011 года.

Как сообщает Минфин, после введения Банком Израиля в ноябре 2012 года новых ограничений на ипотечные ссуды для лиц, покупа-ющих квартиры с инвестиционны-ми целями, доля таких покупателей снизилась с 23,8% в октябре 2012 года до 22,3% в декабре.

Вместе с тем, предварительные данные Минфина за январь 2013 года показывают значительное сни-жение числа сделок купли-продажи жилья по сравнению с декабрём 2012 года. Это подтверждается со-кращением объёма взятых граж-данами Израиля ипотечных ссуд, которые составили около 15% по сравнению с последним месяцем 2012 года.

Было много дебатов вокруг Бан-ка Израиля, что процентные ставки будут подниматься. По последним данным, Банк Израиля может оста-вить свою процентную ставку неиз-менной, поскольку цены на жилье и стоимость ипотечных кредитов растут.

Банк Израиля продолжал посте-пенно снижать процентную ставку с 3,25% в 2011 году для того, чтобы поддержать экономику страны в разгар европейского долгового кри-зиса. Тем не менее, в конце ноября 2012 года комитет банка оставил ставку неизменной.

Стоимость жилья выросла в сентябре-октябре 2012 года на 0,5%. Таким образом, годовое изменение цен составило 4%. Об этом сообщи-ло центральное бюро статистики. А количество выданных ипотечных кредитов в ноябре увеличилось на 21% по сравнению с предыдущим

месяцем.В конце октября банк объявил

об ограничениях на выдачу ипо-течных кредитов, в тот же день он урезал процентную ставку до само-го низкого уровня за последние 22 месяца.

Напомним, что ограничения по ипотечным займам, принятые для охлаждения перегретого рынка недвижимости Израиля, предусма-тривают, что банкам будет запре-щено выдавать ссуду в размере, превышающем 50% от стоимости жилья. Чтобы облегчить моло-дым парам возможность покупки первой квартиры, ограничение будет распространяться только на жилье дороже 1,5 млн. шекелей ($388,000).

Эти меры ожидались от Банка Израиля большинством экспер-тов, которые уже давно видели в увеличенном количестве кредитов и повышающихся ценах признаки перегревания рынка.

P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил Коби Грант. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижи-мости. Если вы не успели прочесть эти статьи, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты «Диа-спора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: [email protected]

Дискламация: Вся предоставленная инфор-

мация не гарантируется и может быть основана на информации, собранной из различных источни-ков, которые могут или не могут считаться надежными на момент исследования настоящей статьи, и может поменяться на день выпуска статьи. Продавцам, покупателем недвижимости и продавцам по Short Sale программе и заёмщикам в процессе модифицирования займа рекомендуется получить юридические консультации по вопросу о целесообразности и условиях любой Short Sale купли-продажи или модифицирования займа с кредитором(и) и получить профессиональные и налоговые со-веты относительно налоговых по-следствий продажи по Short Sale у лицензированных профессионалов в аспектах недвижимости.

Делаю качественный изящный переплет Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

(916) 683-6461

Переплет книг

занятия по математикеОпытный преподаватель, работавший в

университетах и колледжах России и Америки (PhD in California), проводит индивидуальные занятия по математике. Эмиль.

(916) 725-3342

bookbinding.tk



рашид и его команда «Конечно, хотелось бы

лучших результатов, - прокомментировал вы-ступление команды бор-цов дзюдо их бессменный тренер, сенсей Рашид Са-паргалиев, - но, в целом, парни боролись достаточ-но умело. Из семи человек двое заняли первые места, а трое - третьи, это со-всем неплохо для нашего клуба «Цунами». Пользу-ясь случаем, приглашаю ребят разных возрастов присоединиться к нам, чтобы окрепнуть физиче-ски, научиться выдержке, самодисциплине, само-контролю и оторваться от компьютерно-игровой за-висимости. Эти качества помогут вам в дальней-шей жизни, как показы-вает опыт».

Теперь по порядку. 24 февраля в Vacaville High School состоялся очеред-ной турнир команд бор-цов дзюдо. Организатор и координатор турнира, как и в прошлом году, мест-ное управление полиции в лице Gordon Makimoto, обладателя чёрного пояса четвёртого дана, 25 лет отработавшего офицером полиции.

Он в 1996 году осно-вал Makimoto Judo Club, где вместе с женой Lucy проводит соревнования, на которые собираются

спортсмены со всей Ка-лифорнии. Кстати, все организаторы и судьи ра-ботают бесплатно, а взно-сы в размере 25 долларов с каждого участника идут в фонд клуба. Поучительно, ведь только рефери рабо-тало 30 человек и разных помощников до сотни. Вот бы и у нас было так на ярмарках и конкурсах.

Так и в этот раз сорев-новались более 250 дзю-доистов из разных горо-дов и клубов, разных на-циональностей, возраста, веса и уровня подготовки. Как обычно, многолюдно было на трибунах болель-щиков, особенно вначале, когда на татами выходили 5-8-летние борцы. За них болели не только роди-тели, но и порой много-численные родственники. Это прекрасно, ребёнок понимает, что он делает что-то значимое в глазах близких, это вдохновляет его, иногда заставляет сдержаться от рыданий при поражении. Но не всегда.

Команда из клуба «Цу-нами» в этот раз состояла из следующих ребят:

1. Виктор Астапов, но-вичок, 7 лет.

2. Рувим Сазонов, тоже занимается первый год, но вдруг занял первое место.

3. Влад Мозоваткин, занимается второй год, 10 лет.

4. Илья Гурьянов, 13 лет, оранжевый пояс, за-нимается второй год, за-нял третье место, но был очень недоволен собой, парень со здоровыми ам-бициями.

5. Тарас Парке, 13 лет, загружен мамой выше крыши: дзюдо, украин-ская школа и танцы, всё успевает, улыбчивый и приветливый, занял тре-тье место.

6. Виктор Себотари, 20 лет, имел синий пояс, теперь уже имеет корич-невый, очень перспектив-ный, играючи победил во всех пяти поединках и заслуженно занял первое место.

7. Геннадий Гнип, 26 лет, занимается 3 года, является первым помощ-ником и заместителем тренера Рашида, внима-тельно и вдумчиво изу-чает соперников, умело ведёт бой, но занял третье место. Месяц назад занял первое место на анало-гичных соревнованиях во Фрезно.

Пока ребята готови-лись, я побеседовала с некоторыми родителями. Вопрос был один: «По-чему вы выбрали клуб «Цунами» и тренера Ра-

шида?»Валерий Гурьянов, отец

Ильи: «Я выбрал для сына борьбу дзюдо потому, что дзюдо - это не просто драка, а искусство еди-ноборства. Кроме того, у Рашида многолетний опыт, правильный подход к детям, внимательный, но без сюсюканья, одним словом, советская школа в лучшем смысле этого сло-ва. К тому же мы живём в Вест Сакраменто, где и находится клуб».

Виктор Себотари: «Я пришёл в этот клуб два с половиной года назад вместе с друзьями и вско-ре увидел прекрасные результаты. Трениров-ки очень интенсивные, с полной отдачей работает сенсей Рашид, значит, и мы мокрые до седьмого пота. Меня это устраива-ет. Хочу узнать больше об этом виде борьбы».

Папа, мама и дедушка Виктора Астапова: «У

Вити сегодня первые со-ревнования, поэтому мы прибыли всей семьёй. У нас вся семья спортивная, о клубе узнали от семьи брата, в сентябре запи-сали Витю, возим уже полгода, нравится всем, может, и папа будет тре-нироваться у Рашида».

Марина Мозоваткина, мама Влада: «Мы с мужем давно хотели определить сына в каку ю-нибудь спортивную секцию, он очень активный и под-вижный мальчик, просто огонь. Мы очень доволь-ны, что нашли такого хорошего тренера. Влад подтянулся, его неуёмная энергия пошла в нужное русло. Сын хочет зарабо-тать чёрный пояс, сейчас имеет жёлтый, значит, тренироваться будет ещё долго».

Родители Рувима Са-зонова: «Нашему сыну семь лет, сегодня пер-вые соревнования. За-

спорт

нимается он с большой охотой лишь полгода, но уже видно, что развилась мускулатура, стал дис-циплинированнее. Под-гонять не требуется, тре-нер очень внимательный, умеет найти подход к каждому мальчику. Папа у нас футболист, мама баскетболистка, значит, и сын обязан стать спор-тсменом».

Поздравляем ребят с этим важным спортив-ным событием и желаем успехов и дальнейших побед в спортивном бу-дущем.

Татьяна ЛаврушенкоНа фото: Пока двое

ребят среднего возраста сражаются, фото млад-ших и старших борцов. Нижний ряд: Влад Мозо-ваткин, Виктор Астапов, Рувим Сазонов. Верхний ряд: Геннадий Гнип, Вик-тор Себотари, сенсей Рашид Сапаргалиев.



новости америкиамериканский дневник

В субботу, 23 февраля, в Сакраменто состоялся очередной музыкально-поэтический вечер твор-ческого объединения «Лотос, председателем которого является Юрий Стасюк, талантливый поэт и писатель.

Связь между поэзи-ей и музыкой настолько тесная, что их нельзя раз-делить, поэтому на вечере звучали произведения поэтов и композиторов нашего Сакраменто.

В частности прозву-чали стихи Виолетты Та-скар, Надежды Гаркуши, Любови Данчевой, Юрия Стасюка, Юрия Корот-кова...

Собравшиеся с удо-вольствием прослушали лиричные, наполненные сравнениями стихи Люд-милы Козиной, Нины Винт, Светланы Касянчик. рассказ и стихи Виктора Верховода, Нины Тихо-ниной... А стихотворение гостьи нашего города На-дежды Сытник, посвя-щенный маме, вызвал слезы у слушателей.

Стихи Сергея Сапо-ненко прочитал Петр Па-

насенко. Павел Полыга прочитал стихотворения, посвящённые жене. И конечно же, звучали пес-ни. Свои произведения исполнил Шамиль Галя-утдинов. Песни на слова и музыку Павла Полыги исполнил Корхе. Надежда Гаркуша спела свои про-изведения. Прозвучала песня Петра Яроцкого на слова Сергея Сапонен-ко. Также на вечере пела любимая всеми испол-нительница и гитаристка Оксана Полищук.

Под праздничное на-строение Дня защитников Отечества читались стихи о мужчинах, достойных быть для нас вдохнове-ньем, о природе, любви, о Христе, с Которым «нам нельзя затеряться в ночи», о времени, что «ускольза-ет, как песок».

В этот же день, 23 фев-раля, во всем мире отме-чался также ветхозавет-ный еврейский праздник Пурим в память о великом спасении евреев в Персид-ском царстве, произо-шедшем более двух тысяч четырехсот лет назад.

В честь этого древне-

го праздника был про-читан рассказ Надежды Гаркуши под названием «Взрыв» о печальном со-бытии, случившемся в одной еврейской семье, полу чившей подарок-сюрприз в Пурим.

Кроме поэтов, писате-лей, художников, испол-нителей на вечере впер-вые присутствовал гита-рист Анатолий Евсюков со своим учеником. Они порадовали аудиторию красивым исполнением как сольного гитарного выступления, так и дуэта гитар ученика и учителя. И, конечно же, трио гита-ристов под управлением Анатолия Иващенко ис-полняло всем известные псалмы «О, Любовь, как могу о тебе все сказать?», «Вышел я на новую до-рогу» и другие.

Каждый раз на твор-ческий вечер кто-то при-ходит впервые, после чего становится постоянными слушателем или участни-ком. Вот мнение одной из присутствовавших: «Я была на этом вечере впер-вые и обязательно приду еще раз! Хочется сказать,

что здесь создана очень уютная, можно сказать, домашняя атмосфера. Большое спасибо всем - и организаторам, и част-никам».

Для творческих людей нашего города эти вечера являются отличной воз-можностью познакомить-ся с творчеством своих единомышленников и соратников по искусству, а также продемонстриро-вать свои произведения: стихи, прозу, песни... А художники могут пока-зать собравшимся свои полотна.

Если вы - писатель, музыкант, поэт, испол-нитель или просто лю-битель послушать, это мероприятие для вас! Хотите погрузиться в ат-мосферу музыкально-поэтического творчества, загляните к нам на чай!

Следующая встреча «Лотоса» состоится в суб-боту, 23 марта, в 6 часов вечера по адресу: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834.

Надежда ГаркушаТел.: (916) 399-0444

С апреля авиапасса-жиры США смогут про-носить на борт самолёта маленькие ножи, суве-нирные бейсбольные биты, клюшки для игры в гольф и другой спор-тивный инвентарь. Целью нововведения является приведение правил безо-пасности авиаперевозок в Соединённых Штатах в соответствие с их между-народными стандартами. Кроме того, новые прави-ла позволят работникам аэропортов сконцентри-ровать свою энергию на предотвращении более серьёзных угроз безопас-ности.

Д а н н о е р е ш е н и е

В результате приня-тия нового бюджета, Бе-лый дом прекратил про-ведение экскурсий по резиденции президента США и также намерен сократить количество персонала, так как уже с понедельника закрылся один из входов в здание.

Отметим, что речь идет

Американец провел два года в одиночной ка-мере, его ногти достигли такой длины, что закру-чивались вокруг его ног, а на коже из-за невоз-можности пользоваться душем появился грибок. Ему приходилось самому себе вырывать зубы из-за запрета посещать данти-ста. За все это 59-летний Стивен Слевин получит одну из самых крупных компенсаций среди за-ключенных США за всю историю страны - 15,5 млн долларов, передает NBC News.

«Его психическое здо-

Управления транспорт-ной безопасности США вызвало бурю негодова-ния профсоюзов борт-проводников и других авиаработников, которые опасаются за безопас-ность авиаперелётов в том случае, если эти опас-ные предметы окажутся в руках неадекватных пассажиров на борту.

На возражения про-фсоюзов представитель Управления транспорт-ной безопасности США Дэвид Кастелветер (David Castelveter) ответил, что повода для преживаний нет, так как вооружён-ные лётчики, воздушные маршалы, а также члены лётного экипажа, специ-ально подготовленные для самозащиты, будут обеспечивать дополни-тельные меры безопас-ности от неправильного использования этих пред-метов.

www.americaru.com

об уже вошедших в норму экскурсиях по Белому дому, которые обычно проводятся со вторника по субботу. Данные туры проводились совершенно бесплатно, но по предва-рительной бронировке. Экскурсии проводились более 60 лет и за это время в резиденции побывали более 64 млн человек.

Напомним, что со-гласно новой процедуре автоматического секве-стра - к концу сентября произойдет рекордное со-кращение всех расходных статей бюджета на 85 мил-лиардов долларов.

ровье серьезно пошат-нулось тогда, и восста-новиться ему не удалось. Никакие деньги уже не вернут это назад», - гово-рит адвокат Мэтт Коул.

Мужчину арестовали в 2005 году по подозрению в вождении в нетрезвом виде, а также потому, что автомобиль, за рулем которого он находил-ся, числился в угоне. По словам адвоката, Стивен взял машину у друга на время. Суда не было - Слевин ни разу не ви-дел судьи. В «одиночку» его поместили якобы за суицидальные наклон-ности.

Состояние здоровья Слевина и сейчас доволь-но тяжелое. Кроме пост-травматического стресса у него обнаружили рак легких.

newsru.com

творческий вечер «лотоса»

с апреля в сШа вводятсяновые правила провоза

ручной клади в самолётах

Белый дом закрыт для посетителей

забытый на два года в одиночной камере

получит 15,5 млн долларов



страницы истории

музей истории славянской эмиграции

Более двадцати лет прошло с тех пор, как первые иммигран-ты последней волны эмиграции по религиозным мотивам из Советского Союза сошли на американский континент. Кон-гресс и правительство Соеди-ненных Штатов приняли исто-рическое решение – принять из Советского Союза эмигрантов – верующих, и в первую очередь пятидесятников, как подвер-гавшихся в СССР наибольшим преследованиям. С тех пор выросло новое поколение сла-вянской молодежи, которое никогда не знало гонений за веру в Бога в этой свободной стране – Америке.

Многие свидетели и участ-ники преследований в СССР, заканчивая свое земное по-прище, уносят с собой свиде-тельства тех страшных лет. И возникло естественное желание сохранить документально для

истории, для памяти будущих поколений правду о тех годах жестоких гонений в стране го-сударственного атеизма.

На предложение брата Викто-ра Васильевича Тхора в начале 2010 года создать музей истории славянской эмиграции от-кликнулась группа энтузиастов – членов церкви «Вифания», ко-торые создали инициативную группу, сформировавшуюся позднее в коллегию по созда-нию музея истории славянской эмиграции Америки.

В коллегию вошли: Виктор Тхор (директор музея), Алек-сандр Чернецкий, Владимир Рудышин, Дмитрий Селюк, Ла-риса Телетен, Олеся и Марьяна Висины, Александр Коноплев, позже присоединился Павел Кушнир. С музеем активно сотрудничает христианский историк из Украины Владимир Иванович Франчук. Было пред-

ложено стать другом музея ди-ректору Euro-Asian Accrediting Association Сергею Викторови-чу Санникову.

Идея создания музея истории славянской эмиграции Амери-ки нашла поддержку епископа Союза ХВЕА(П) Адама Семено-вича Бондарука и других чле-нов правления Союза. Братья благословили членов коллегии на их служение. Так было по-ложено начало создания музея истории славянской эмиграции Америки при Союзе ХВЕА.

Члены коллегии собирали различные материалы, связан-ные с борьбой за эмиграцию и выезд верующих из СССР: документы, книги, газеты и журналы, фотографии, про-водили интервью, готовили информацию для стендов, ко-торые подготовил для музея Александр Коноплев. И вот, 28 мая 2011 года в г. Сакраменто, Калифорния, в славянской миссионерской церкви «Вифа-ния» был торжественно открыт музей истории славянской эми-грации Америки (МИСЭА).

Создавая музей, мы пытаем-ся воссоздать этапы истории нашей эмиграции, которая родилась в сердцах Божьего народа в тяжелые десятилетия преследований и репрессий со стороны атеистической власти бывшего Советского Союза. Еще до начала сокровенного Божьего плана Господь открыл Свою волю братьям и сестрам в г. Находка, что поведет народ Свой через Дунай. Так и случи-лось через 40 лет. «Железный занавес» со скрипом начал открываться, и Божий народ уезжал в неизвестность, пола-гаясь только на Своего Господа. Ехали семьями, не зная, что их ожидает, но свои упования и

2. Стенд с книгами, написан-ными и изданными славянски-ми эмигрантами.

3. Стенд периодической пе-чати.

4. Стенд истории славянской миссионерской церкви «Вифа-ния».

5. Стенд истории пятидесят-нического движения в СССР.

6. Стенд героев веры.7. Стенд миссионерского

служения.8. Стенд служения семьи

Пейсти.9. Макет Гулага.И с п о л ь з у я п о с л е д н и е

интернет-технологии, мы при-ступили и к созданию вир-туальной версии музея. На

надежды возлагали только на своего Спасителя.

Прошло два десятилетия с начала исхода. Многие мо-лодые люди родились уже в иммиграции, иногда ничего не зная о жизни и служении их родителей и прародителей. Музей истории ставит своей целью передать молодому поко-лению историю формирования и деятельности Церкви Иисуса Христа в условиях коммунисти-ческой идеологии.

На сегодняшний день насчи-тывается уже девять основных разделов музея:

1. Стенд с материалами о подготовке народа Божьего к эмиграции.

«Истина дороже» - таков девиз музея истории славянской иммиграции, который не так давно был создан в Сакраменто, в помещении славянской миссионерской церкви «Вифания». По замыслу его организаторов, музей призван широко отразить историю протестантских церквей в период атеистической советской власти, этапы гонений и репрессий за религиозные убеждения, а также жизнь славянских верующих в условиях иммиграции на американской земле. Рассказывает член коллегии музея Александр Чернецкий.



Делегация коалиции в сенате штата Нью-Йорк

Американский дневник

месяц русско-американской истории

Сенат штата Нью-Йорк во вто-рой раз принял резолюцию, про-возглашающую апрель месяцем русско-американской истории в этом штате.

В связи с этим делегация коа-лиции от более чем 50 русско-американских организаций в штате Нью-Йорк в поддержку резолюции о провозглашении апреля 2013 года месяцем российско-американской истории в штате Нью-Йорк была приглашена на заседание сената 5 марта этого года.

Перед началом заседания сената спонсор резолюции, сенатор Ан-дриано Эспайят представил имена членов делегации, зачитал резо-люцию и объяснил, какие истори-ческие даты, знаменательные для истории Русской Америки, будут отмечаться в апреле 2013 года.

Среди них были названы такие важные даты, как 400 лет со дня

основания династии Романовых, благодаря которым появилась Русская Америка, 140 лет со дня рождения С. Рахманинова, 115 лет со дня рождения В. Маяковского, 50 лет со дня полета первой жен-щины Валентины Терешковой в космос и другие.

Среди членов делегации коали-ции был представитель Русской Православной Церкви, предста-витель Архиепископа Юстиниана, управляющего Патриаршими при-ходами в США, отец Александр (Голубов). Ведущий заседания сената обратился с просьбой к отцу Александру благославить работу сената и прочитать молитву. Впер-вые в истории русский священник читал русскую молитву, благослов-ляя работу американского сената штата Нью-Йорк. Получив благо-словение, сенаторы приступили к работе.

Среди других вопросов была принята к рассмотрению и резо-люция, которая второй год подряд провозглашает апрель месяцем российско-американской истории в штате Нью-Йорк. 7 марта после всех регистраций резолюция была принята. Текст резолюции под номером 638 размещен на сайте сената штата: www.nysenate.gov

С программой предстоящего месяца русско-американской исто-рии можно познакомиться на сай-те: russianamericanhistorymonth.org

Ольга Зацепина,председатель коалиции русско-

американских организаций штата Нью-Йорк,

президент русско-американского центра «Наследие»

www.rach-c.org Тел: (212) 567-5834

КУПЛЯ - ПРОДАЖА - РЕНТ- SHORT SALE РЕНТ ХОРОШО , А СВОЙ ДОМ ЛУЧШЕ !

Lic # 01796327

ПРЕДЛАГАЕМ НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ИВАН РАВЛОВ BROKER / PROPERTY MANAGER

916-775-3004 Lic.01349209

НАШ ОФИС ПО НЕДВИЖИМОСТИ ПРЕДЛАГАЕТ ПОЛНЫЙ СПЕКТР ПРО-ФЕССИОНАЛНЫХ УСЛУГ ПРИ ПОКУПКЕ, ПРОДАЖЕ, PROPERTY MANAGEMENT-РЕНТ, SHORT SALE : ДОМА, КВАРТИРЫ, ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА, БИЗНЕС, COMMERCIAL PROPERTY …...

INCOME TAX SERVICES СОСТАВЛЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНИХ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

AUTHORIZED PROVIDER

3800 WATT AVE ., SUITE 135, SAC-TO CA 95821

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

Phone: 916-775-3004

Посетите нас на : LPMCA.COM, LTRGP.COM Наш офисе приветствует новых агентов ! Хорошие условия труда, ВЫГОДНАЯ ОПЛАТА!

страницах сайта www.slavicmuseum.org вы мо-жете ознакомиться со многими материалами, не вошедшими в данные экспозиции, а также под-робно узнать об исто-рии пятидесятнического движения на территории бывшего Союза и о тех братьях, которые стояли у истоков этого движения, а также различного рода архивные документы, связанные с гонениями и репрессиями христи-ан всех деноминаций со стороны государствен-ной власти. Разработкой и обслуживанием на-шего сайта в интернете занимается Владимир Рудышин.

Члены коллегии музея продолжают заниматься не только подборкой уже существующей инфор-мации, фактов пресле-дований и гонений, но также пытаются открыть неизвестные страницы этой истории. Уже вышел в свет первый ежегодный номер нашего «Вестника», в котором вы найдете ин-тересные факты о жизни и деятельности сына И.Е. Воронаева Александра Воронаева и его жены Лукреции Пивоваровой-Каширской, которые в последние годы жили и работали в Мексике. За полтора года работы музея члены коллегии совершили несколько

поездок - в Мексику, во Фрезно, Лос-Анджелес. В одну из поездок в Мекси-ку с нами отправился так-же христианский историк Владимир Франчук. Пла-нируются и другие поезд-ки по сбору информации и изучению разных на-правлений эмиграции, например через Китай.

Поддержка и развитие музея невозможны толь-ко усилиями небольшой группы энтузиастов. Мы будем очень рады, если кто-либо откликнется и примет участие в созда-нии музея своими воспо-минаниями, материально или молитвенно. Музей должен стать народным музеем, музеем нашей славянской культу ры и духовности, суровой истории протестантских церквей на протяжении 70 лет существования бо-гоборческого государства и их жизни в иммиграции на американском конти-

ненте (в США, Канаде, странах Латинской Аме-рики, где живут славяне с начала прошлого сто-летия – молокане, старо-веры, субботники, право-славные, представители других деноминаций).

Нам очень нужны дру-зья музея, люди, которые самоотверженно и безвоз-мездно сотрудничают с музеем. В зависимости от степени участия в работе музея их статус преду-сматривает три уровня – платиновый, золотой и серебряный. Друзья му-зея получают сертификат, будут получать бесплатно любые издания, выпу-скаемые музеем, смогут быть участниками се-минаров, конференций, вернисажей, проводимых музеем.

Девизом нашего музея истории славянской эми-грации Америки служат следующие прекрасные слова «... Истина доро-же ...», которым должны следовать в своей под-вижнической работе по исследованию истории эмиграции все его со-трудники.

Молитесь, дорогие бра-тья и сестры, за успешное развитие музея истории нашей эмиграции, чтобы он еще долгие годы хра-нил и свидетельствовал будущим поколениям о чудных делах и милостях нашего Господа.

P.S. Дорогие друзья! Приглашаем вас посетить наш музей. Если у вас или ваших родных и друзей имеются исторические реликвии, которые до-стойны стать экспоната-ми музея, мы просим вас передать их в музей для обозрения всем нашим славянским сообществом и особенно для будущих поколений славян.

Мы также нуждаемся в ваших молитвах и финан-совой поддержке нашему общему делу. Пожертво-вания можно посылать по адресу:

Музей истории славянской эмиграции 9880 Jackson Rd.Sacramento, CA 95827

Телефон: (916) [email protected]

Посетите нашу страничку в интернете: www.slavicmuseum.org



по следам события

могут провести 7 ноября мо-литвенные служения, призван-ные вернуть Америку к Богу, как это неоднократно делал сам Билли Грэм. Подробнее о предстоящем в ноябре слу-жении можно узнать на сай-те ассоциации Билли Грэма: myhopewithbillygraham.org

В рамках конференции NRB прошла впечатляющая вы-ставка. В выставочном пави-льоне площадью 135000 sq.feet представляли свою продук-цию и услуги свыше 200 раз-личных компаний, миссий и организаций из разных стран. Здесь можно было увидеть и заказать самое современное

оборудование для теле-, радио- и интернет-вещания. Здесь же можно было приобрести продукцию различных изда-тельств, студий аудио- и ви-деозаписи, получить консуль-тацию юристов, финансистов и даже медиков, в частности тех, кто ратует за здоровый образ жизни, запрет абортов, наркотиков и алкоголя.

На конференции NRB про-шло свыше 50 образовательных секций по различным сферам профессиональной деятель-ности: маркетингу, видеопро-изводству, церковным медиа ресурсам, лидерству, этике со-трудников масс медиа, работе с социальными сетями Twitter, Google, Facebook, о будущем христианских СМИ и т.д.

На конференции присут-

Португалия. Стало быть, на момент работы над фильмом ему было 33 года. Символиче-ский возраст: возраст Иисуса Христа. На следующий день после презентации фильма обаятельный Диего Моргадо раздавал автографы в вы-ставочном павильоне. Народ возле его столика стоял в не-скончаемой очереди.

В мае этого года исполнится 65 лет государству Израиль. По случаю этой даты на конферен-ции NRB прошел специальный завтрак, на котором выступил генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Ido Aharoni. Он огласил приветствие собрав-шимся от премьер-министра страны Биньямина Нетаниягу. На встрече говорилось о зна-чительных успехах Израиля, достигнутых за эти годы, а также о больших потерях, которые понес израильский народ, отстаивая свою свободу и независимость.

А тем временем в выставоч-ном павильоне экспозиция Израиля привлекала всеобщее внимание. Кстати, это была единственная экспозиция, ко-торую охранял вооруженный полицейский. На всякий слу-чай. Хотя, естественно, ника-ких инцидентов не произошло. Представители туристических фирм Израиля приглашали верующих разных стран со-вершить паломнический тур на Святую землю.

В соседнем павильоне пред-ставители турецкого туристи-ческого агентства знакомили посетителей с библейскими ме-стами Малой Азии, городами Пергам (ныне Бергама), Смир-на (ныне Измир), Эфес (ныне Сельчук), Тарс (ныне Тарсус), Иераполис (ныне Палук-Кале), Милет (не изменил своего на-звания) и другими. Не правда ли, странно? Турция – мусуль-манская страна, известная своими морским курортами. Тем не менее земли, которые ныне принадлежат Турции, хранят память о событиях хри-стианской истории, вошедших в книгу Деяния апостолов.

К сожалению, в этот раз на конференции NRB было значи-тельно меньше русскоязычных теле- и радиовещателей, чем несколько лет назад. Чем это вызвано, я не знаю. Возможно, трудной экономической си-туацией. На сей раз на конфе-ренции были Давид Пономарь, Юрий Чернецкий, Александр Тюкаев (Сакраменто), Ан-дрей Некрасов, Евгений Рубан (Портленд), Василий Романюк (Москва), Игорь Никитин (Санкт-Петербург), Максим Максимов (Алма-Ата), Ханну Хаука (Хельсинки).

Напомню, что Василий Ро-манюк – старший священ-нослужитель церкви Святой Троицы в Косино (Москва), которая по решению местной префектуры в сентябре про-шлого года была снесена. Со-общение об этом облетело весь

ствовали и некоторые продю-серы и актеры, занятые в соз-дании фильмов на библейские темы. В частности, 3 марта, когда состоялась всемирная премьера 10-часового истори-ческого фильма The Bible («Би-блия»), участникам конферен-ции были показаны фрагменты этой впечатляющей картины. Фильм снят известным про-дюсером Марком Бернеттом и американской актрисой, а так-же продюсером, его супругой Ромой Доуни.

Работа над фильмом «Би-блия» велась в течение двух лет. Масштабное драмати-ческое изложение «Библии»

ставит своей целью донести библейские повествования до нового поколения зрителей.

Фильм раскрывает десять ключевых библейских пове-ствований, начиная от книги Бытие и заканчивая Откро-вением. Для соблюдения точ-ности изложения к экраниза-ции были привлечены свыше сорока известных экспертов, богословов и ученых. Фильм «Библия» снят на профессио-нальном уровне, с использова-нием масштабных декораций, с привлечением профессиональ-ных актеров.

В частности, роль Иисуса Христа достоверно исполнил актер португальского про-исхождения Диого Моргадо (Diogo Morgado). Он родился 13 января 1980 года в Лиссабоне,

христианский мир, вызвав вол-ну возмущения. До сих пор во-прос возмещения участка для строительства новой церкви не решен, и члены церкви вынуж-дены проводить богослужения под открытом небом, постелив картонные коробки на снег, чтобы не мерзли ноги.

Кроме того, Василий Ро-манюк является президентом Ассоциации русских христи-анских радио- и телеведущих, созданной в начале 90-х из-вестном служителем Ханной Хаукой. К сожалению эта ас-социация в настоящее время работает не столь активно, как 10-15 лет назад. Объясняется это, пожалуй, одним – высоки-

ми ценами на лицензию радио-частот и большими затратами на содержание студий и обору-дование. Единственный выход из создавшейся ситуации ру-ководство ассоциации видит в развитии интернет-вещания.

А вот Андрей Некрасов, президент Russian Christian Radio Center, Inc., смотрит с оптимизмом на перспективу русскоязычного христианско-

го вещания в Америке. Его организация способствовала организации вещания в Фила-дельфии, Чикаго, Кливленде, Портленде (Орегон). В частно-сти в Портленде работают две радиостанции – на волне 1010 АМ и 1130 АМ (Портлендское христианское радио) с парал-лельной частотой 1150 АМ. В планах RCRC – открытие ве-щания в Лос-Анджелесе, в трех городах Аляски – Fairbanks, Anchorage, Wasi l la и теле-визионного вещания в Сан-Франциско.

Евгений Рубан вместе со своей женой Вероникой ведет на портлендском радио 1130 АМ программу «Вечерний

Сейлем». Кроме того, разви-вает телевизионное вещание для русскоязычных зрите-лей Портленда. Уже созданы две студии, где производится запись программ: местные новости, репортажи, погода, трафик репорт и многое дру-гое, что волнует наших со-отечественников. Увидеть эти программы можно на сайте канала: Slavicfamily.tv

NRB - 2013

Юрий Коротков и Диого Моргадо

В защиту семейных ценностей

Максим Максимов представляет канал CNL

с 4 стр.

Выставочный стенд Израиля



Некролог

лаврушенковалерий викторович

1949 - 2013

Валерий Викторович Лаврушенко родился 26 мая 1949 года в городе Мариуполе на Украине. Семья была простой рабочей, но первый сын уже с раннего детства любил петь. Пел в школе, серьёзно занимался вокалом в старших классах. Но после школы его не приняли в консерваторию, т.к. голос ещё не установился. Пошёл в местный металлургический институт, где часто выступал с классическими ариями, по-том женился, служил в армии солистом армейского хора в Уфе и Луганске. Лишь после армии поступил на вечернее от-деление Донецкой консерватории, ко-торую закончил уже в тридцатилетнем возрасте.

Работал инженером-механиком на заводах Мариуполя, в свободное время обучал ребят ремонту радио- и телеаппаратуры, как и его отец. Но петь по-прежнему любил. 25 лет пел в хоре православной церкви, да так, что родная мать не знала об этом, время было такое, что могли уволить с работы просто за посещение церкви. Много лет рабо-тал в местном музыкальном училище вокалистом-иллюстратором. В 1988 году решили усыновить мальчика из детдома, что вызвало недоумение окружающих, ведь родная дочь подрастала.

Дочка Оля окончила школу, в 18 лет уверовала в Иисуса Христа, вышла замуж за баптиста Павла Штевнина и

вскоре улетела в США. Валерий орга-низовал небольшой коллектив певцов, с которыми стал выступать в санаториях-профилакториях, которых в курортном городе Мариуполе было достаточно. Коллектив пользовался известностью, т. к. голоса были хорошие, репертуар ши-рокий: классика, народные и авторские песни, много тематических концертов: ко Дню Победы, Дню города, Дню ме-таллурга и т.д.

В декабре 2002 года Валерий с женой Татьяной переехал жить к дочери в Сакраменто. Здесь пел на ярмарках и праздниках. Здесь же он стал работать преподавателем вокала, постепенно приобрёл популярность как большой знаток вокальной техники. Ученики были из разных церквей, каждый при-глашал в свою, поэтому определиться оказалось непросто. Валерий окончил также Sacramento City College как испол-нитель музыки, что позволило обучать учеников-американцев. В 2010 году стал гражданином США и наконец-то выпу-стил свой первый диск с христианскими песнями. Хотел записать ещё, да не успел, всё время посвящая своим студентам, их голосам и записи их дисков.

В начале декабря 2012 года вдруг ста-ла болеть голова. Обратились к врачу на восьмой день, отправили в госпиталь, где его прооперировали, удалив рако-вую опухоль мозга. Операция прошла успешно, стал проходить курс радио- и химиотерапии. Всё выдерживал хоро-шо, оставалось пять дней до окончания курса. Утром 7 марта с улыбкой пошёл в ванную. Там и остановилось его сердце, совершенно внезапно. Медики провели все возможные действия, но безрезуль-татно.

Валерий так любил жизнь во всех её проявлениях, любил Америку, её пре-красную природу, любил людей, детей, внуков, учеников и взрослых. Он чтил Создателя, старался жить по Его запо-ведям. Надеемся, что на небесах ему также хорошо, как было и тут. Но нам без него плохо.

Жена, родственники, друзья, ученики

Феодора дудник1919 - 2013

Феодора Дудник родилась в Крас-нодарском крае на Кубани 9 февраля 1919 года. Вся ее жизнь была наполнена тяжелыми испытаниями и пережива-ниями: война, голод, болезни... В 1949 году Феодора смертельно заболела. И в это время ей открылся Господь. Была зима, стояли лютые морозы, но несмотря на это, Феодора согласилась заключить завет с Господом и принять водное крещение. Так как она не могла сама ходить, её донесли до проруби на руках и опустили в холодную воду. Из

проруби она вышла своими ногами и совершенно здоровым человеком. Всю свою жизнь Феодора была ревностной и добродетельной христианкой.

В 1986 Феодора осталась вдовой. К сожалению, у нее не было своих детей, и всю свою материнскую любовь, за-боту, внимание она отдавала своим племянникам.

В 1990 году ее сестра эмигрировала в Америку. А через два года, в 1992 году, Феодора тоже получила разрешение на въезд в США. Приехав в эту страну, она не осталась равнодушной к просьбам и нуждам людей. Сестра Феодора посто-янно отправляла посылки, оказывала материальную и денежную поддержку бедным, сиротам и вдовам.

В среду, 6 марта, в 10 часов вечера, ее сердце остановилось. Мы все скорбим по поводу смерти нашей тёти, бабуш-ки, подруги. В наших сердцах навсегда останется добрая память о ней.

Прощальный вечер пройдет в Вин-ницкой церкви в понедельник, 11 марта, в 7 часов вечера, а похоронное служение - во вторник, в 10 часов утра, в Розвилле.

Родственники и друзья

эссе

Берегитесь, обман!

«И познаете ис тину, и истина сделает вас свободными»

(Иоан. 8:32)

В последние годы са-тана особенный успех имеет во лжи, которую ему удалось искусно и хитро внедрить в умы очень многи х людей. Эта современная и вме-сте с тем древняя ложь заключается в том, что якобы не с у ществуе т абсолютной истины и, стало быть, нет и греха. Что мол каждый человек создает или воображает сам себе свою собствен-ную истину просто как ему удобно, и при этом каждый сам себе и яв-ляется богом. К сожа-лени ю, эта бе зу м на я идея пришлась по вкусу миллиона м эгоистов, живущих только ради чрева своего, как сегод-ня принято говорить, в свое удовольствие.

Но е с л и не т аб с о -лютной истины, тогда, естественно, нет и гре-ха (грех – нару шение истины или закона). А если нет греха, тогда нет и ответственности; а если нет ответствен-ности, тогда не может существовать никаких ограничений; а если нет ограничений, тогда не-избежно приходит хаос, который неизбежно ве-дет к разрухе и полной физической и духовной смерти.

П р и н я в ш и е т а к о е дьявольское заблужде-ние ослепли и уже не способны видеть даже та кой п рос той ис т и-ны, понятной даже не-образованным детям, что весь окружающий мир существует только благодаря абсолютной истине физических за-конов, и стоит произой-ти малейшему сбою в сложнейшем механизме вселенной, как тут же произойде т неиспра-вимая катастрофа и по-

гибнет все живое и весь ог р ом н ы й ме х а н и з м самоуничтожится. Тем более эта же абсолют-на я истина ду ховных и моральных законов, созданных тем же са-мым Творцом, держит существо Хомосапиен в разряде человеческого су щества, созданного по образу и подобию Бо-жьему, что собственно и отличает его от всего животного мира.

Избрав таку ю лож-ную «свободу», бедный, обманутый человек на самом деле тут же об-рекает себя на добро-вольное (только вна-чале) разрушительное рабство. Их рабовла-делец поиздевается над ним самим и его семьей здесь, в земной жизни, а в конце победоносно и злорадно увлечет их на своей крепкой цепи в огненную бездну на веч-ную погибель. И выхо-дит по верной поговор-ке: и здесь не выиграли, и там проиграли.

Как ни странно, но даже немало современ-ных верующих пойма-лись в эту ловушку. Они говорят: «Да, конечно, Бог один, но вот путей к нему множество». И каждый сам себе ищет и создае т э то т п у т ь , тем самым вероломно и кощунственно упразд-няя жертву Крови Сына Божьего Иисуса Христа. И правила для жизни они себе сами создали и идея спасения у них своя собственная.

Недавно я был окон-чательно поражен, когда услышал из уст двух «ве-рующих» людей подоб-ный абсу рд, основан-ный на безумии. Один ска за л, ч то в цент ре всей его жизни стоит его большое Я и только его личные интересы, которые достигаются абсолютно любой це-ной. Удивительно, а раз-ве не верующим людям Господь ска за л: «От-вергнись себя и возьми крест свой и следуй за Мною» (Мтф16:24).

Из э т ог о вы ход и т, что все приверженцы такой идеологии, кото-рую многие не выска-зывают вслух, но по ней живут, идут совсем за другим вождем с други-ми принципами. И этот далеко не узкий пу ть заканчивается в конце концов не в небесах, а в том месте, где будет вечный хаос, плачь и скрежет зубов. Другой

человек на мой вопрос, для чего он живет, со-вершенно откровенно ответил, для того, чтобы вкусно есть! Странно, а вед ь совс ем неда вно д а же м и р с ко е о бще -ство учило нас, что мы едим для того, чтобы жить, а не живем для того, чтобы есть. Здесь явно вырисовывается тенденция, когда даже х рис тиа нин, у к лон я-ясь от божественной и абсол ют ной Ис т ины, превращается в безум-ца, который способен пе р ещег ол я т ь в гл у-пости даже открытого безбожника.

Берегитесь и верую-щ ие , и нев е р у ющ ие ! Мы все ходим под по-стоянной опасностью обмануться, искалечить жизнь себе и окружаю-щ и м и пог ибн у т ь на веки. Есть только одна Ис т ина , абсол ют на я, вечная и совершенная - это всемогущий Бог в трех лицах Божества: Отец, Сын и Дух Свя-той, каждое мгновение проявляющийся в со-вершенных физических и духовных законах.

Мне очень нравятся слова старинной духов-ной песни: «Есть одна только жизнь, есть один только путь, есть одна только Правда на свете!» Когда люди говорят, мол у каждого своя правда, это лишь обозначает, что у каждого есть своя неправда, основанная на ли чном эгоизме и заблуждениях. А правда и истина на то и истина, что она всегда одна.

Я обращаюсь сегодня ко всем пока еще живу-щим на земле людям: откройте ваши глаза, очнитесь от пагубного сна вашего духа и разу-ма и всецело обратитесь к абсолютной и един-ственной Истине. И вы в земной кратковремен-ной жизни проживете в соответствии с закона-ми мудрого Создателя всего видимого и неви-димого и будете счаст-ливы, и после скорого окончания ее вы будете проводить вечность не с тем, кто есть разруха и погибель, а с Тем, кто есть премудрый Творец вселенной, все законы Которого веду т к по-рядку, счастью и всеми жела н ном у б е с с ме р -тию, где вы поистине обретете совершенную радость в вечном обще-нии с вашим любящим Небесным Отцом!

Александр Каприян [email protected]

Предлагаем вниманию читателей статью Александра Каприяна, старшего пастора славянской церкви «Пилигрим» в Спокене (штат Вашингтон). Родом Александр из г. Мариуполь на Украине. В США приехал в 1989 году. Наряду со служением в церкви работает в органах социальной опеки штата. (Сайт церкви: www.churchpilgrim.org).



Уроки жизни

Перевод с английского Людмилы МистюкSacramento City Unified School District

Один богатый христи-анин пожертвовал день-ги на строительство но-вой церкви в небольшом городке. За десять дней до открытия храма го-родской инспектор при-шёл к братьям и сказал, что размеры паркинга не соответствуют стан-дартам, и до тех пор, пока размеры не будут увели-чены, церковь открыта не будет. Но вся территория была использована под строительство, и дальше оставалась лишь высо-

Женщина в старом вы-линявшем платье и её муж, одетый в потёртый костюм, вышли из поезда в Бостоне и смущённо направились в админи-стративный офис ректора без предварительной за-писи на приём. Секретарь сразу поняла, что такие неотёсанные деревен-щины не заслуживают того, чтобы находиться в Кембридже.

«Нам хотелось бы ви-деть ректора», - мягко сказал мужчина.

«Он занят и будет за-нят весь день», - огрыз-нулась секретарь. «Мы подождём», - ответила женщина.

Несколько часов се-

Су ществует восемь степеней благотворитель-ности. Первая и самая низкая степень – ока-зывать благотворитель-ность, но с сожалением и неохотой.

Вторая степень – ока-зывать благотворитель-ность с радостью, но не соразмерно бедственному положению нуждающе-гося.

Третья – давать с радо-

кая гора. Чтобы иметь дополнительный участок земли, необходимо было подвинуть эту гору или избавиться от неё.

Пастор объявил чле-нам церкви о положении дел и предложил молить-ся, чтобы гора была уда-лена, и на её месте можно было бы построить сто-янку для автомобилей прихожан.

Собрались все члены церкви и в течение трёх часов молились о своей нужде. В десять часов они закончили молитву, и пастор сказал: «Мы откроем дом молитвы в воскресенье, как было объявлено. У нас нет оснований сомневаться в Божьей милости, Он никогда ещё не остав-лял нас, не оставит и теперь».

кретарь продолжала иг-норировать супругов, надеясь, что им надоест ждать и они удалятся во-свояси. Они не уходили. Секретарь всё больше сердилась, но в конце концов решила сказать ректору. «Может быть, они быстро уйдут, как только поговорят с вами минутку», - сказала она ему. Он согласился.

Увидев супругов, рек-тор университета сде-лал недовольное лицо. Женщина сказала ему: «У нас был сын, который проу чился в Гарварде один год. Он очень любил этот университет. Он был счастлив здесь. Но год на-зад его убили. Мой муж и я хотели бы увековечить его память где-нибудь на территории универ-ситета».

Ректор был в шоке. «Мадам, мы не можем устанавливать монумент всякому умершему, ко-торый когда-либо учился в нашем университете.

стью и пропорционально положению нуждающе-гося, но до тех пор, пока требуется.

Четвёртая степень - благотворить с радостью и пропорционально по-ложению нуждающегося, даже когда уже не требу-ется.

Пятая – заниматься благотворительностью таким образом, чтобы в бедственном положении нуждающийся мог по-лучать субсидии, зная от кого.

Шестая – знать того, кому даёшь субсидии, но оставаться им неиз-вестным.

На следующее утро, когда пастор готовился к проповеди, в его дверь громко постучали. В дом вошёл мастер строитель-ной бригады.

«Извините, мы строим большой торговый центр недалеко от вас и нам нужен грунт для напол-нения рвов. Не могли бы вы продать нам землю с вашей горы за церковью? Мы бы бесплатно рас-чистили вам территорию и привели всё в порядок, если вы сможете про-дать нам грунт прямо сейчас».

В воскресенье церковь была открыта для своего первого служения, как и ожидалось. Пришло очень много народу. Все хотят посещать церковь, в которой люди имеют веру, двигающую горы.

Если бы мы стали это де-лать, территория нашего университета преврати-лась бы в кладбище».

«O, нет, нет! - быстро объяснила женщина. - Мы хотим выстроить зда-ние в честь нашего сына и подарить его Гарварду».

Директор, посмотрев на дряхлые одежды су-пругов, спросил: «А вы имеете представление, сколько это будет стоить? Более семи миллионов долларов!»

Мадам повернулась к мужу и тихо сказала: «Не-ужели это так мало стоит? Давай лучше откроем наш собственный уни-верситет!» Муж кивнул головой в знак согласия. Лицо ректора застыло в смущении.

Мистер и миссис Leland Stanford покинули приём-ную ректора, поехали в Калифорнию и основали университет, который до сих пор носит их имя и имя их сына, которого забыл Гарвард.

Седьмая – тайно вно-сить пожертвования, так называемые святые дары в храм, откуда потом по-ровну распределяются деньги нуждающимся.

Наконец восьмая сте-пень - предвидеть благо-творительность путём предотвращения бедно-сти, а именно помогать бедным, давая подарки или деньги, обучать их ве-дению хозяйства, бизнесу, чтобы они могли зараба-тывать честным путём на жизнь, чтобы они сами могли уделять средства нуждающимся. Это са-мая высшая степень бла-готворительности.

вера, подвигающая горы

Не судите по наружности

Благотворительность

программа радиопередачНовое русское радио

KJAY 1430 AMwww.facebook.com/afishamedia

поНедельНик

вторНик пятНица

среда суББота

четверг

6:02 am Новости6:10 am радио маркет6:15 am Бодрое утро7:45 am русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бизнес и финансы

6:02 am Новости6:10 am радио маркет7:10 am всё о страховках7:30 am автошоп7:45 am русский устный7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бумеранг

6:02 am Новости6:10 am радио маркет7:30 am Weekend c г.Бондарь7:45 am русский устный 7:57 am Daily Bread 8:00 am Hanlees Toyota

6:02 am Новости6:10 am радио маркет7:45 am русский устный7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Gabriel Travel

Трансляция в интернете:www.Rusac.comSMS портал:(916) 678-1430

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430

9:02 am женский час10:02 am Новости10:10 am жизнь в победе11:00 am радио маркет11:45 am автошоп12:00 pm Новости12:15 pm Weekend c г.Бондарь1:00 pm стол заказов2:15 pm арфа давида

6:02 am Новости6:10 am радио маркет7:20 am всё о страховках7:45 am русский устный7:57 am Daily Bread 8:05 am Школьный час8:40 am ваш дом



15thANNUA L

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

18 МАЯ, 201310AM - 8PM

AFISHA MEDIA GROUP (916) 487-9701 • BONDAR & ASSOCIATES (916) 483-0300 • FEBC-TEOS (916) 424-3942

SOUTH SIDE PARK

2115 6th Street near U Street,

Downtown Sacramento, CA

Entire remodeling project

Entire remodeling project Entire remodeling project

Entire remodeling project

The best pricing for remodeling ever

The best pricing for remodeling ever The best pricing for remodeling ever

The best pricing for remodeling ever

www.newlineremodel.com(916) 916.548.5166




w w w .yA r m A r k A u s A . c o m



ЧТО ВЫ ВИДИТЕ?

ВЫ ВИДИТЕ РАЗНИЦУ

Мы видим потребности уникального человека в здравоохранении.Вы видите человечный медицинский уход.

Мы знаем, что индивидуальный, участливый уход важен для Вас и Вашей семьи. Когда Вы выбираете врача из Системы здравоохранения UC Davis, Вас приветствует врачебная бригада опытных докторов, медсестёр и специалистов. Вы получите уход высшего качества, в то же время пользуясь такими услугами, как общение с лечащей Вас медицинской бригадой по Интернету и приём у врача в тот же день или на следующий день по необходимости. Выбирайте Вашего врача из Системы здравоохранения UC Davis и получайте индивидуальный уход уже сегодня.

Для получения более детальной информации, посетите сайт YouSeeTheFuture.ucdavis.edu.Для выбора врача из Системы здравоохранения UC Davis, звоните 800-2-UCDAVIS.

Copyright © UC Regents, Davis campus, 2012. All Rights Reserved.



рассказы

эх, ненька украина!украина – ненька!

Dura lex

Я работал в пионер-ском лагере в Одессе на «Даче Ковалевского». Од-нажды ко мне пришли из лагеря Одесского во-енного округа, который находился совсем рядом, и попросили провести закрытие. Их баянист был уволен за пьянку. Сказали, что приезжают генералы, и всё должно быть на высшем уровне. Договорились об оплате.

Закрытие прошло хо-рошо, я работал два дня, подготовил концерт де-тей лагеря, все были до-вольны. В понедельник пришёл за обещанной платой. Директора не оказалось. Старший пио-нервожатый сказал, что деньги –у директора, а он ничего не знает. Бухгал-тер лагеря тоже ничего не знал об оплате. Так продолжалось три дня, после чего я уехал домой без денег. Через некото-рое время узнал, что на-чальник лагеря Снегирёв, который «зажилил» мои деньги, во время военной игры в лагере, будучи пьяным, упал в яму и сломал ногу.

На следующее лето я работал в другом пио-нерском лагере там же, на «Даче Ковалевского». Опять меня пригласили на открытие в соседний лагерь, потому что при-ехали телевизионщики

снимать это событие, обе-щали заплатить. Я ждал оплаты почти два месяца, приходил, меня убежда-ли, что заплатят позже. Уехал я домой без денег.

Позже узнал, что на-чальник лагеря по фами-лии Барон, который во-дил меня за нос, получил инсульт сразу по оконча-нии последней смены.

Я работал в музыкаль-ной школе. Одна жды новый завуч, молодая красивая женщина, про-извольно перевела меня из хорошего школьного класса в неприспособлен-ное для занятия музыкой помещение. Мой класс отдала своей подруге. Я был очень возмущён, но бессилен перед этим про-изволом начальства. Эта молодая женщина попала в автомобильную аварию, после выздоровления на работу не вернулась.

И вот я живу в Сан-Франциско. Вёз я как-то свою внучку и её подругу из бассейна через Голден Гейт парк. Остановился на стопе. Внезапно по-чувствовал удар сзади. Я приготовил документы, ручку, вышел из машины. Задняя фара разбита. В вэне, ударившем меня, сидели две молоденькие китаянки. Одна из них, выйдя, стала слёзно мо-лить меня не записывать номер машины, потому что машина - её дяди и он её убьёт.

- Я вам заплачу 200 долларов, фара больше не стоит.

- А если будет стоить больше?

- Вот мой телефон, по-звоните.

Мои пассажирки то-ропили меня, я сказал окей.

Китаянка принесла из машины 180 долларов, сказала, что больше нет денег. В тот же день в мастерской с меня взяли ровно 200 долларов. Я

набрал телефон, данный мне китаянкой, чтобы взять с неё ещё двадцать долларов. Сплошные гуд-ки, телефон - фикция. В расстроенных чувствах, проклиная свою непрак-тичность и глупое со-чувствие, провёл остаток дня. Следующий день был воскресный. Я сидел один дома, все куда-то разо-шлись. Раздался звонок в дверь. Я нажал на кнопку и пошёл вниз по лестнице к входу. Там стоял пожи-лой китаец.

- Что нужно? - спро-сил я.

- Я дам двадцать долла-ров, ответьте на несколь-ко вопросов, - поспешно сказал китаец.

Мы зашли в квартиру. Он записал, сколько у нас

ментами, и мне не нужно ни о чём заботиться. Дал мне свой телефон.

Через две недели я уже владел новой машиной. Мне пришла в голову идея узнать, что с моей старой. Позвонил в ДМВ, оказалось, что на мне числятся две машины: но-вая и старая. Я позвонил покупателю по оставлен-ному телефону, телефон оказался фиктивным. В панике я прибежал в по-лицию.

- Как фамилия поку-пателя?

- Не знаю, знаю только имя .

- Напишите любу ю фамилию, чтобы снять машину с себя.

Я так и сделал. Через какое-то время увидел мою голубую машину на стоянке возле кафе. Обратил внимание, что счетчик за парковку не был оплачен. В окне кафе увидел моих покупателей. Зашёл и стал перед их сто-

Мой двоюродный брат Павлик познакомился с Галиной в больнице. Они были друзьями по несча-стью, а стали друзьями по жизни, с симпатией друг к другу. После вы-хода из больницы стали встречаться.

Галина Кобылянская была с Западной Украи-ны. Там вышла замуж за Степана Кицмея, тоже украинца, старше её на десять лет, родила двух мальчиков. Степан отси-дел восемь лет как пособ-ник бендеровцев: в 1944-м году он, шестнадцатилет-ний подросток, носил им еду в лес.

Бендеровцем он оста-вался и после лагеря. Га-лину бил, даже беремен-ную, в результате побоев у неё был выкидыш. Она убежала от него в Одес-скую область, где жила её старшая сестра Мария. Сестра работала в колхозе

больной матерью в не-большой комнатке в ком-муналке с пьяницей, при-нять Галину с Игорем было некуда.

Устроилась дворником в ЖЭК, где начальником была некая Зайцева, по всем статьям преступни-ца, но член КПСС.

Она продавала квар-тиры, которые освобож-дались после смерти оди-ноких жильцов. Поселила Галину в комнатку на первом этаже, смежную с дворовым туалетом. Сырость, отсутствие ото-пления заставили Галину отправить Игоря к отцу в Закарпатье. Сама часто болела.

Зайцева была очень осторожна. Галина уби-рала в офисах и часто за ней наблюдала. Взятку получал её муж. Он сидел в кабинете начальника ЖЭКа, а Зайцева долго наблюдала за клиентом, который сидел в при-ёмной: как себя ведёт, нет ли фотокамеры, не звонит ли кому- либо, нет ли неизвестных людей поблизости. Часа через два наблюдений сделка осуществлялась.

На третьем этаже дома, в котором имела комнату Галина, жила больная старушка, одинокая, в однокомнатной квартире. Галина за ней ухаживала бескорыстно, ночевала там, вызывала врачей, скорую, когда было нуж-но.

Старушка умерла, оста-вив Галине всё своё небо-гатое имущество. Попыт-ка узаконить проживание в квартире скончавшейся старушки окончилась неудачей, так как Зайцева на квартиру «положила глаз». Некоторое время

телевизоров, спросил, ка-кие программы мы смо-трим, дал мне двадцать долларов и ушёл.

Я думаю, что кто-то там, наверху, знает, как трудно чувствовать себя лохом, и решил компен-сировать мне мою по-терю.

Наступил момент, ког-да я решил купить новую машину. Продать ста-рую, хоть и на ходу, мне представлялось нелёгким делом. Но мне повезло. На моё объявление от-кликнулась молодая пара латинос, оба лет под 25, приятного вида, сказали, что у них уже трое детей. Я сбросил с цены в $1000 для них ещё $100. Моло-дой человек сказал мне, что он всё сделает с доку-

ликом. Оба побледнели и начали что-то лепетать. С большим трудом сдержав себя, я произнёс одну фразу:

- Go to hell! - и ушёл.Прошло ещё несколько

дней, и я получил письмо с предложением купить мою бывшую машину за 600 долларов. Я от-казался. Оказалось, что мои покупатели запарко-вались в неположенном месте, и машину забрали на штрафную площадку. Выкупить её за 600 дол-ларов они отказались, тогда предложили преж-нему владельцу – мне. Пара снова осталась без машины.

Моя злость уже про-шла. Я думаю, что распла-та была излишне суровой, хотя известное выраже-ние dura lex (закон суров) должен знать каждый.

Вывод: будь порядо-чен всегда, не обижай лохов, они - под защитой судьбы.

дояркой, позже получила звание Героя Социали-стического труда.

Галина рассказывала, что у Марии от постоян-ной дойки не сгибаются пальцы рук и постоянная боль в суставах. Кроме того, почёта много, а де-нег нет.

Галина решила уехать в город, найти там какую-то работу. Младший сын Игорь был с ней, а стар-ший, Петро, остался в Закарпатье у отца, кото-рый строил свой дом в деревне.

Устроилась дворником в школе. Дали каморку, где она жила с Игорем, который учился в этой же школе. Позднее её на-значили завхозом школы. Честная и трудолюбивая, она отказалась участво-вать в махинациях. Заста-вили уйти с работы.

Что делать? Куда по-даться? Павлик жил с

Галина продолжала жить в этой квартирке, но на неё оказывалось силь-ное давление со стороны ЖЭКа вольного освобож-дения квартиры. Наконец терпение Зайцевой иссяк-ло, и она назначила день выселения с помощью милиции.

За день до назначен-ного срока выселения Га лина пол у чила ин-сульт. Из больницы уже не вышла. На похоронах присутствовали лишь мы с Павликом и Игорь. Сестра-доярка уже к тому времени умерла. Степан и Петро не приехали. От-мучилась.

Это было давно. Здесь, в Америке, Галина вы-пала из моей памяти, как и многое другое из моей прошлой жизни. Вспом-нил о ней – и сам не рад. Жизнь моя помрачнела.

Жалость и гнев увлаж-няют мои глаза, особенно ночью. Я представляю Галину, эту красивую, молодую, по сравнению со мной, сегодняшним, женщину, здесь, в Аме-рике, женой фермера или женой хозяина ресторана с украинской кухней, с достоинством сидящую за рулём собственного автомобиля. Я начинаю думать о несправедливо-сти судьбы, которая часто зависит не от человека, а от его места рождения и национальной принад-лежности.

P.S. Опубликованные рассказы Владимира Бер-дичевского вошли в книгу «Трижды еврей Советско-го Союза» о жизни автора в Биробиджане, Одессе, Сан-Франциско. Книга продается в Сакраменто в ABC Book Store. Телефон автора: (415) 637-7704.

Владимир Бердичевский[email protected]



будь здоров

куриные яйца

льняное семя

черный рис

Пищевая ценность и полезные свойства ку-риных яиц делают их одним из самых важных компонентов в рационе человека вот уже несколь-ко тысяч лет.

Согласно утверждени-ям ученых, человек начал разводить кур ради яиц и мяса в Индии и Китае примерно 10 тыс. лет на-зад. Диких предков до-машних кур - джунглевых кур - можно встретить на территории этих стран и сегодня.

В наши дни кроме фер-меров, производством яиц занимаются и круп-нейшие птицефермы. Перед поступлением ку-риных яиц в продажу их маркируют в соответ-ствии с весом и допусти-мым сроком хранения. Кроме того, в настоящее время производители нау чились придавать куриным яйцам ряд до-

Льняное семя — пре-красный источник со-единений, называемых лигнанами, содержание которых в нем в 75 раз больше, чем в любой дру-гой пище. Это важно, потому что лигнаны — сильные антиоксиданты, нейтрализующие в на-шем организме свобод-ные радикалы. Лигнаны тормозят канцерогенез, снижая вероятность его выхода из-под контроля и развития опухоли. Осо-бенно они перспективны для профилактики рака молочной железы, по-

Черный рис можно на-звать «суперпродуктом», считают ученые. Как пи-шет The Daily Mail, зерна с низким содержанием сахара в то же время со-держат вещества, необ-ходимые для борьбы с бо-лезнями сердца и раком.

Ученые из Универси-тета Луизианы проана-

полнительных свойств. К примеру, сегодня на прилавках можно найти яйца, обогащенные селе-ном и йодом, а также яйца с двумя желтками.

Отдельного внимания засл у ж ивае т ассиме-тричная форма яйца, о причинах которой уче-ные спорили достаточно долгое время. Но, в конце концов, все пришли к выводу, что дело в способ-ности яиц такой формы катиться по кругу, а не по прямой, в отличие от яиц сферической или оваль-ной формы. Поэтому если курица откладывает яйцо в каком-нибудь ненадеж-ном месте, то оно имеет больше возможностей не скатиться вниз и сохра-нить жизнь потомству.

Конечно, эти качества в процессе выращивания кур уже не имеют особой биологической ценности, но все равно природа не стала делать «шаг назад».

В кулинарии яйца ши-роко применяют в при-готовлении вкусных и пышных кондитерских изделий, к примеру, глав-ный ингредиент суфле и бисквитного теста – это яичный белок. Кроме

скольку блокируют дей-ствие эстрогенов. Кроме того, льняное семя богато полезными полиненасы-щенными жирными кис-лотами, в том числе оме-га-3, которые подавляют в организме деятельность простагландинов, вы-сокий уровень которых ускоряет рост опухоли.

Большое количество клетчатки в льняном се-мени обеспечивает хо-рошую перистальтику кишечника, предупре-ждая развитие запоров и улучшая общую картину пищеварения. Наличие в семени омега-3-жирных кислот защищает сосуды от тромбоза, коронарной болезни, инфаркта и ин-сульта.

Некоторые исследо-вания свидетельствуют о перспективности ис-

лизировали образцы от-рубей из черного риса, выращенного в южных штатах. Они обнаружили в них большое количество антиоксидантов антоциа-нов. Эти вещества обе-спечивают темный цвет многих овощей и фрук-тов, таких как черника и красный перец. Они также делают черный рис «черным».

Исследования показа-ли: антиоксиданты спо-собны поглощать вредные молекулы. Это может по-мочь защитить артерии

того, яйца варят всмятку, вкрутую, «в мешочек», жарят в виде яичницы, омлета, делают болтушку, гоголь-моголь, суфле, до-бавляют в гренки, котле-ты и коктейли.

Известно, что съедая куриное яйцо, мы обога-щаем организм аминокис-лотами – строительным материалом для нормаль-ного построения новых тканей, а также ценными витаминами (D, В, Е, А, биотином и холином) и такими минералами как цинк, железо, фосфор, кальций и магний.

Кроме того, в куриных яйцах содержатся и поли-ненасыщенные жиры. По-этому врачи рекомендуют включить куриные яйца в свой рацион лицам, страдающим от нервных заболеваний, болезней сердца и сосудов. Вместе с тем состав этого природ-ного продукта изобилует селеном и каротином, обладающими антиокси-дантными свойствами, важными для улучшения здоровья кожи, предупре-ждения онкологических патологий и нормализа-ции функционирования.

healthharbor.ru

пользования льняного семени для защиты почек от красной волчанки. Полагают, что лигнаны и омега-3-жирные кислоты защищают от воспаления мелкие и хрупкие арте-рии, питающие почки кровью.

М а кс и м у м пол ь зы приносит молотое льня-ное семя, поскольку цель-ное льняное семя покры-тое толстой кожурой не дает должного эффекта. Рекламируемое льня-ное масло практически лишено лигнанов (или содержит их очень малое количество), потому что лигнаны сосредоточены в жмыхе — отходе после отжима масла, хотя масло остается богатым омега-3-жирными кислотами.

beauty-health1.ru

и предотвратить повреж-дение ДНК, которое при-водит к раку. Кстати, в Древнем Китае черный рис был привилегией бо-гатых. Сегодня он ис-пользуется в кулинарии в основном в декоративных целях. При этом ученые уверены: производители могут использовать чер-ный рис для изготовления сухих завтраков, пирож-ных и даже напитков, что сделало бы эти продукты полезней.

meddaily.ru



Для вас, гурманы!

Блины бабушки тоси,или Что такое Масленица

Бабушка Тося. Как все дети и внуки, мы очень любим нашу бабушку! Она живёт в Сакраменто, и мы всей семьёй приез-жаем к ней на выходные дни. Едва мы входим в дом, она крепко обни-мает нас, приговаривая: «Давно вас не было!» В субботу утром бабушка Тося радостно сообщает: «Ну что, печём блины!?» Мы с женой Эвелиной весело переглядываемся и дружно отвечаем: «Ко-нечно, печём!»

Бабушка бережно рас-ставляет нужные ингре-диенты на кухне, хоть традиционный ритуал приготовления и поеда-ния блинов происходит на балконе-террасе. Там теперь власть переходит в руки бабушки. Солнеч-ным утром, после малень-кой чашечки крепкого бодрящего кофе, уже в доме мы чувствуем запах блинов. Дверь с балкона открывается и бабуш-ка Тося с порога зовёт: «Идите скорее! Блины остывают!»

И вот, наскоро выпив кофе, я, моя жена Эвели-на, дочка Элла и сын Марк сидим напротив хозяев тёплого очага и гостепри-имного дома - Манвела и Люды и, конечно, бабуш-ки Тоси, и за обе щеки уплетаем тонкие, все в дырочках, будто кружево, бабушкины блины. Она печет их на двух сковород-ках, подключённых к ке-росиновому баллончику. Огоньки тепло мерцают, а блины восхитительно пахнут и блестят, сло-женные в горку на блюде в центре стола. Вкуснее бабушкиных блинов мы не ели.

Бабушкины блины у меня ассоциируются с Масленицей. В старину на Масленицу ели блины и утром, и днем, и вечером - и так целую неделю под-ряд. Масленица обычно бывала в феврале, реже - в начале марта: каждый год по-разному. Ее вычисляли по церковному календарю. Все с нетерпением ждали прихода весны. Блины

напоминают солнышко, которого так ждут зимой, и тем, что они круглые, и даже цветом – желтые.

На Масленицу ката-лись на лошадях в санях-розвальнях, делали ледя-ные горки и скатывались с них на маленьких санках, жгли костры, и в них сжи-гали все старье, ненужное в доме. По деревне или по улицам в городе носили соломенное чучело Масле-ницы на длинных шестах, при этом кричали шутки и прибаутки, пели песни. Устраивали крепости из снега и брали их присту-пом. Состязались в борьбе и даже в кулачных боях. Когда Масленица конча-лась, чучело Масленицы сжигали на костре.

Во время Масленицы из каждого дома слышал-ся запах блинов. Их пек-ли все, а на ярмарках, на площадях выстраивались ряды «блинников» - тор-говцев блинами. Ходили к родственникам и друзьям «на блины», звали гостей к себе. Блины ели с рас-топленным сливочным маслом, со сметаной, тво-рогом, крутыми и мелко нарезанными яйцами, икрой красной и черной, всякой соленой рыбой - семгой, лососиной, севрю-гой, белугой, селедкой.

У каждой хозяйки был свой секрет приготов-ления блинов: их пекли не только из муки пше-ничной, но и из овсяной, гречневой, ячменной. Гречневые блины назы-вали русскими блина-ми. Часто смешивали для блинов муку разную - на-пример, пшеничную и гречневую. Как блины, так и хлеб в России пекли из заквашенного, кисло-го теста. Закваской слу-жила гуща из кваса или пива - самых любимых напитков. Дрожжи стали употреблять позднее. А вот блины без дрожжей, пресные, обычно назы-вались блинцами. Их ели со сладким - вареньем, медом, мармеладом, ис-толченными миндальны-ми орехами, яблоками, творогом с изюмом.

Блины всегда считались любимым блюдом русской кухни. У Пушкина читаем в «Евгении Онегине»:

Они хранили в жизни мирной

Привычки милой старины,

У них на Масленице жирной

Водились русские блины.

Но блины на Масленицу пекли не только русские. Почти все народы Евро-пы отмечают Масленицу. Вот только кто празднует ее три недели пышным карнавалом, кто - три дня, кто - неделю. Есть и такие, что управляются с нею за один день. Особен-но веселые масленичные карнавалы - итальянские, французские и испанские. Во Франции, как и у нас, жгут костры, устраива-ют игры, делают чучело Масленицы. И, конечно, пекут блины! В некоторых областях Франции «жир-ный вторник» так и на-зывался - «жур де крепс» - «день блинов». Молодежь устраивала состязание: все шли на площадь, пек-ли там блины, а перевер-нуть блин нужно было на сковородке, подкинув его и поймав на лету. Не всегда это удавалось.

Самым большим празд-ником начала весны в Бельгии и Голландии так-же бывает масленичный карнавал. Он длится три дня, и все эти дни называ-ются жирными: так много едят блинов с салом (шпи-ком), оладий и пончиков. Чучело Масленицы - со-ломенной куклы сжигают уже после карнавала.

В Англии в средние века Масленица отмечалась неделю, но теперь от нее остался один день - «блин-ный день». В 11 часов утра звонит церковный коло-кол, и это означает, что все должны спешить домой - к блинам. В Шотландии пекут овсяные блины. Как и в России, на Британских островах на Масленицу всегда устраивались раз-ные спортивные игры, борьба, соревнования. Всем известный футбол родился в Англии как масленичная игра много веков назад. А сейчас по-пулярен бег женщин со сковородками, на которых лежат блины, - кто добе-жит быстрее?

В Швеции Масленицу празднуют три дня и в «жирный вторник» пе-кут пшеничные блины на сковороде, смазанной свиным салом или мас-лом, без всяких приправ. А блины со взбитыми сливками и брусничным вареньем шведы считают своим любимым нацио-нальным блюдом.

В Финляндии, на севере ее, блины едят с оленьим

ключалось больше всего браков. Существовало по-верье, что молодые могут помочь солнцу прогнать зиму. В 19 веке в Москве на Масленицу проходила негласная ярмарка невест. Так что, Масленица была на Руси своеобразным эк-вивалентом Дня святого Валентина.

• Вторник - «заигрыш». Название дня говорит само за себя. На «заи-грыш» устраивались и веселые игры, кулачные бои. Начинались улич-ные гулянья. Закрывали лица смешными маска-ми, надевали костюмы. Изменялась внешность и наступала как бы новая жизнь- весёлая, радост-ная. В городах и деревнях строили городки, залива-ли водой склоны. Возле них собиралось много молодёжи.

• Среда - «лакомка». Праздник набирал силу. Со среды начиналась «ши-рокая Масленица», на которую звали «гостей со всех волостей». В этот день столы ломились от блинов. С чем только их не

жиром. Масленичными карнавалами славится и Германия, где устраивают и «похороны Масленицы», и лакомятся блинами.

В Австрии, Греции, Швейцарии, Румынии, Моравии, Словакии и других странах - всюду празднуют Масленицу, возят ее соломенное чуче-ло, жгут костры, объеда-ются жирной, мучной едой.

А на Востоке? На Но-вый год, например, во Вьетнаме пекут блинчики из рисовой муки - «бань-чанг». Свыше пятидесяти видов лепешек, блинов и пирожков делают там из риса, в Корее - около ста. В Южной Индии блины «доса» делают из риса, чечевицы и пряностей.

430 лет назад знаме-нитый голландский ху-дожник Питер Брейгель старший нарисовал кар-тину «Битва Масленицы и Поста». Наверное, они сражаются до сих пор.

Семь дней Маслени-цы:

• Понедельник - «встре-ча». В этот день раска-тывали горки, играли в снежки, строили снежные крепости и качались на качелях. Считалось, что чем дальше катятся сани с горки, тем урожайнее будет год, а чем выше взле-тают качели, тем выше бу-дут злаки и полнее колос. В Москве масленичные гулянья устраивались на Красных воротах. Сам Петр I открывал праздник и устраивал грандиозные фейерверки. Масленица на Руси считалась празд-ником молодоженов. Ка-тания с гор и на тройках устраивались именно для них. На Масленицу за-

ели: со сметаной, с маслом, икрой, рыбой, медом и мя-сом, с соленьями, варенья-ми, грибами, картошкой, киселем, творогом… всего и не перечислишь.

• Четверг - «разгуляй». На «разгуляй» помогали солнцу прогнать зиму, устраивали катанья на тройках по «солнышку». В этот же день самые лихие молодцы пытались взять приступом снежную кре-пость.

• Пятница - «тещины вечера». Зять ездил к теще «на блины». Теща должна была радушно принять гостя, и как следует уго-стить его блинами. Это называлось ехать «к теще на блины».

• Суббота - «золовкины посиделки». В этот день все ходили в гости к своим родственникам, угощали друг друга блинами. Сле-довало приглашать сестер мужа на блины и одари-вать их подарками.

• Воскресенье -по-следний день Масленицы называли «поцелуйный день» или «прощёное вос-кресенье».

Михаил Хайкин [email protected]

Посвящается многоуважаемой бабушке, прабабушке и прапрабабушке

Антонине Гончаровой

масленица: 11-17 марта 2013 года



кафедра проповедника

Оставленная на подоконнике, или С праздником вас, дорогие женщины!

Будем предельно от-кровенны: 8-е марта, между народный жен-ский день - это не цер-ковный, не христианский праздник. На самом деле, учитывая исторические корни этого дня, многие христиане выступают против этого праздника. Даже в Русской Право-славной Церкви считают празднование Междуна-родного женского дня 8 марта, обычно совпадаю-щего с днями Великого поста, «неуместным».

По мнению прото-диакона Андрея Кура-ева, «8 марта - не день женщины, а праздник определенного типа жен-щин, день женщины-революционерки». Исто-рически этот праздник появился как день со-лидарности трудящихся женщин в борьбе за ра-венство прав и эманси-пацию. Даже сейчас этот день ежегодно отмечается ООН как Международ-ный день борьбы за права женщин и международ-

ный мир.Но как любой праздник

в первую очередь опре-деляется наполняемым смыслом и сутью, так и в случае Международного женского дня, а особенно в России и других стра-нах бывшего Советского Союза, в общественном сознании 8 марта уже давно превратился в по-вод почтить женскую половину населения на-шей планеты. Более того, как пастор, я предлагаю наполнить этот празд-ник совершенно иным духовным смыслом, аб-страгируясь от истори-ческих и эмоционально-смысловых доминант прошлого.

Уверен, цветы маме, романтический ужин с супругой или красивый подарок сестре украсят этот день намного луч-ше, чем воспоминания о митингах и протестах, возглавляемых Розой Люксембург и Кларой Цеткин.

Когда мы говорим о 8 марта, то конечно же, вспоминаем женщин. А материнство – это важ-нейшая роль, которую Бог определил многим женщинам. «Мама – пер-вое слово, важное слово в каждой судьбе» - так начинается известная детская песня. Во все вре-мена, во всех народах и для каждого человека мама – самый главный человек в жизни.

Становясь матерью, женщина открывает в себе лучшие качества: самопо-жертвование, доброту, любовь, заботу, терпение, милосердие, готовность прощать. Cколько неж-ности и заботы в теплых

это вопиющая жизненная несправедливость.

Только милосердие и благодать Божья могут спасти этих невинных деток от зла и беззакония в этом мире. Бог однаж-ды пообещал в Библии: «Может ли мать забыть ребенка, что у ее груди, и не пожалеть ребенка, которого она родила? Но даже если она забудет, Я тебя не забуду! Вот, Я начертал тебя на ладо-нях Своих рук» (Исаия 49:15-16).

Посмотрите на фото-графию этой красивой девушки, которая живет ныне в Перми. А теперь прочитайте её историю: «Меня зовут Женя. Я ро-дом из города Чебоксары. В моей жизни Бог со-вершил настоящее чудо. Я родилась в тюрьме. Так как моя мама была осуждена за подделку документов и отбывала срок в колонии строгого режима, в которой за-прещалось рожать детей, она решила избавиться от меня и положила на холодный подоконник, где я пролежала долгое время.

К счастью, одна убор-щица услышала мой крик, забежала в камеру и заку-тала меня в одеяло. Свою маму я больше не видела. Хотя она приезжала и хотела забрать меня, ей не разрешили, а меня пере-вели в интернат в другом городе. С самого детства я задавала себе вопросы: почему я здесь? Есть ли Бог? Я спрашивала об этом у воспитателей и учителей, но они не могли мне ответить».

Прошли годы, и в девя-том классе Женя встрети-

руках любящей матери, и как часто бывает - столько невысказанных слов бла-годарности в её адрес.

В Библии одна из де-сяти заповедей гласит: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы прод-лились дни твои на земле» (Исход 20:12). Не нужно ждать праздника, чтобы почтить свою маму. Од-нако, совсем уж не плохо, если 8-го марта все дети, и маленькие, и уже взрос-лые, признаются в любви, дарят цветы и покупают подарки женщине, кото-рая подарила им жизнь. Наши мамы не просто этого заслуживают. Бог дает матерям право иметь это уважение!

Их руки нас носили и пеленали в детстве. Они хорошо помнят то, что нам самими не под силу вспомнить: наши первые зубы, наши первые шаги, наши первые падения и шишки, которые мы на-бивали, нашу первую лю-бовь... О маме можно на-писать не одну страницу и вспоминать о ней не один час. Слово Божье обязует нас почитать своих ма-терей, благословлять их, заботиться и молиться о них.

К сожалению, бывают в жизни и исключения. Бы-вают и трагедии. Время от времени мы слышим о матерях, которые отказы-ваются от своих малюток. Мы узнаем о тех, кого лишают родительских прав из-за алкогольной или наркотической за-висимости. Мы не пони-маем матерей, которые выкидывают детей на улицу, только чтобы те не мешали романам с новыми бойфрендами. И

Леонид Регета, пастор церкви «Река Жизни»

г. Даллас (Техас)(817) 773-1097

[email protected]

Женя

ла новую девочку, Юлию. Вот как события разво-рачивались дальше: «Од-нажды я подошла к ней и спросила: «Что ты чита-ешь?» Юля подняла книгу и сказала всего лишь одну фразу: «В этой книге весь смысл жизни». Я была по-трясена: ведь это было то, что я давно искала! Она рассказала мне об Иисусе, о Его жертве за мои грехи и о том, что Он хочет из-менить мою жизнь.

Её слова проникли в моё сердце. Я покаялась и призналась, что Бог нужен мне. После этого моя жизнь стала менять-ся... Бог и есть настоящая жизнь. И теперь моя меч-та в том, чтобы как можно больше молодых людей узнали о Боге и обрели спасение, как и я».

Только милосердие и благодать Божья спасли

Женю от смерти. Сам Господь Бог написал её имя на «ладонях Своих рук». Даже когда родная мать попыталась изба-виться от нее, любящий Бог внимательно следил за её судьбой и заботился о ней.

Пусть всем женщинам, нашим сестрам, бабуш-кам, а особенно мамам, восьмое марта запом-нится как яркий, краси-вый и радостный празд-ник. Мужчины, дарите им прекрасные букеты и комплименты. Но не бу-дем забывать и главного: Господь Бог предлагает Свою руку помощи и меру любви каждому: «Любо-вью вечною Я возлюбил тебя». Не отвергни этот подарок, дорогой друг. Это будет самый чудес-ный праздник в твоей жизни.

уход на домуИщу человека или семейную пару, нуждаю-

щуюся в уходе с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия, а также опыт и меди-цинское образование.

(916) 348-8212



Консультация

молчаливые свидетели и жертвы

Начну статью с фраг-мента «Эффект свиде-теля», взятого из книги Дж. Роллса. «Эта исто-рия произошла 13 марта 1964 года в Нью-Йорке. Двадцативосьмилетняя Кэтрин Дженовезе воз-вращалась домой с ра-боты. Это возвращение оказалось последним в её жизни: Дженовезе полу-чила удар в спину ножом от неизвестного нападав-шего, а затем была изна-силована и убита.

Подобные преступле-ния не являются в Нью-Йорке чем-то из ряда вон выходящим, но этот слу-чай стал известен во всём мире и вошёл в учебники психологии и правоведе-ния, потому что он прои-зошёл на глазах тридцати восьми свидетелей, из которых никто не по-пытался предотвратить ужасное происшествие.

Китти Дженовезе жила в Кью-Гарденс, довольно безопасном в крими-нальном отношении ми-крорайоне Нью-Йорка, населённом преимуще-ственно представителя-ми среднего класса. Рано утром она приехала с ночной смены, припар-ковала свой автомобиль в привычном месте и направилась домой. На пути к дому она заметила приближающегося к ней человека.

Позднее нападавший рассказал, что она сразу же бросилась бежать. Возможно, она заметила нож в его руке и попы-

Неделю спустя двад-цатидевятилетний рабо-чий Уинстон Мосли был арестован за убийство. Ранее он не имел суди-мостей, жил с женой и двумя детьми недалеко от места трагедии. На допросе он быстро при-знался в совершённом убийстве и заявил, что в тот день у него воз-никло непреодолимое желание убить женщину. Через три месяца его дело рассматривалось в суде. Суд приговорил Мосли к пожизненному заклю-чению.

Детали этого престу-пления вызвали настоя-щую сенсацию. Однако сенсационная история, о которой сообщали га-зеты, имела отношение не столько к подробно-стям убийства, сколько к тому факту, что никто из сорока человек, живших в одном доме с Китти и

талась как можно скорее добраться до ближай-шей телефонной буд-ки, чтобы позвонить в полицию. Нападавший догнал её, схватил и на-нёс несколько ножевых ударов в спину. Китти закричала: «Боже! Меня убивают! Помогите! По-могите!»

В этот момент в окнах многих её соседей зажёг-ся свет. Ирена Фрост от-чётливо слышала крики Китти и могла видеть всё происходящее на улице. После Ирена рассказы-вала: «Раздался ещё один пронзительный крик и затем она упала, продол-жая звать на помощь». Роберт Мозер открыл своё окно на седьмом эта же, у видел борьбу двух людей на мостовой и крикнул: «Эй, оставь девчонку в покое!» На-падавший услышал эти слова и поспешил прочь. К сожалению, история на этом не закончилась.

Китти, истека вша я кровью, сумела дойти до двери своего дома и попыталась её открыть. Но тут нападавший не-ожиданно вернулся. Он снова ударил её ножом несколько раз. Китти за-кричала: «Я умираю! Я умираю!» И вновь соседи слышали её крик. Неко-торые из них зажгли свет и открыли окна. Молодая француженка по имени Андрэ Пик, жившая на втором этаже, увидела, как какой-то мужчина наносит удары Китти.

ставших свидетелями трагедии, за всё время нападения так и не удо-су жился позвонить в полицию.

Когда кто-то из них всё же вызвал полицейских, Китти уже была мертва. Полицейские прибыли через две минуты после звонка. Свидетель, об-ратившийся в полицию, сделал это только после того, как сначала посо-ветовался по телефо-ну со своим другом. Но даже после совета друга осторожный свидетель сначала посту чался в дверь своей соседки по лестнице и попросил её сделать звонок. Позднее он объяснил это тем, что не хотел оказаться замешанным в крими-нальную историю».

Русскоязычные жите-ли Сакраменто и других городов, принявших бе-женцев и переселенцев из республик бывшего Союза, тоже время от времени оказываются прямыми или косвенны-ми свидетелями различ-ных жестоких престу-плений. Как правило эти преступления, особенно совершённые знакомыми людьми, соотчественни-ками, живущими в одной общине, ходящими в одну церковь, имеющими дру-жеские или родственные связи, вызывают доволь-но болезненные эмоции и мучительное недоумение: почему это случилось, что можно было сделать, чтобы предотвратить, почему никто не помог вовремя, почему мы не знали, куда обратиться за помощью, и много других вопросов, от ко-торых свершившееся не становится легче, но на которые, возможно, нуж-

Марджори и Сэмю-эль Кошкин, квартира которых находилась на шестом этаже, также ви-дели происходящее. Они видели, как нападавший побежал к своей машине, но через пять минут вер-нулся обратно.

И вновь Китти попы-талась найти спасение в своем доме. Она вошла в корридор, но нападав-ший вернулся в третий и последний раз. Как он рассказал позднее на следствии, «я вернулся, потому что не закон-чил то, что собирался». Идя по следам крови, он дошел до того места в доме, где лежала Китти, изнасиловал её и убил. В общей сложности, на-падение продолжалось чуть более получаса. За всё это время никто из свидетелей не позвонил в полицию.

Убив Китти, нападав-ший сел в свою машину и скрылся. Через несколь-ко кварталов, ожидая на перекрёстке зелёного сигнала светофора, он заметил, что водитель соседней машины за-дремал. Убийца вышел из своей машины, разбудил задремавшего водите-ля и предупредил его о том, как опасно спать за рулем. Это был на удив-ление альтруистический поступок человека, на ру-ках которого ещё не вы-сохла пролитая им кровь. Как выяснилось позднее, Китти Дженовезе стала его третьей жертвой.

но начать активно искать ответы для того, чтобы по возможности предот-вратить те преступления, которые можно, и спасти от насильственной смер-ти тех, кого возможно.

В серии последующих статей я хотела бы пого-ворить о том, что делать, если вы стали свидете-лем преступления, что говорить при звонке в полицию, чего ожидать и как правильно вести себя с полицейскими, прибывшими на место преступления, а также о том, какие случаи рас-сматриваются правоо-хранительными органа-ми как насильственное престу пление (v iolent crime), какие существуют государственные виды финансовой и психоло-гической помощи для жертв этих преступле-ний и их семей, и о мно-гих других сторонах этой непростой, болезненной, но как мне представляет-ся, очень важной в нашей общине теме.

Вы всегда можете за-дать вопросы и высказать пожелания, а также по-лучить бесплатный ква-лифицированный совет, обратившись в нашу Рус-скую информационно-справочную службу по телефону (916) 877-8515 или е-мейл [email protected]

Р у с с к а я и н ф о р м а ц и о н н о -справочная служба - это общественный проект, созданный для помощи нашим соотечественни-кам в США и работаю-щий на добровольных началах для всех русскоя-зычных жителей страны, не зависимо от штата их проживания, с мая 2012 года.

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепе-щущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубри-ку ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто.



«обнiмiться ж, брати мої...»

Т. Шевченко

п і д е г і д о ю г е н е р а л ь н о г о к о н с у л ь с т в а у к р а ї н и в с а н - Ф р а н ц и с к о

корюківська трагедіяв приміщення ресторану, земвідділу, театру, клубу, поліклініки, дитячої кон-сультації, двох шкіл, на церковне подвір’я. Парті-ями по 50—100 осіб жертв розстрілювали, незважаю-чи на стать і вік. 2 березня забиті трупами будинки (тільки в ресторані по-над 500 тіл) почали під-палювати, але вбивства тривали.

«Моя маленька дочка лежала в мене на грудях, коли в нас почали стріля-ти в ресторані. Заганяли тут як худобу на бойню... Фашист поцілив мені в око... і я більше нічого не пам’ятаю. Трьох моїх ді-точок було вбито. Навіть поховати їх не довелося... спалили їх кляті кати», — згадував Євген Римар.

Карателі прочісува-ли село, хапали людей і живцем кидали в палаючі хати. Одночасно великі групи людей косили з ку-леметів на подвір’ї церкви, на колгоспному дворі, у свинарнику. До кінця дня 2 березня Корюківка май-же повністю згоріла.

Вцілілі корюківці схо-валися або втекли в ліс; частина з них через кілька днів повернулися, здебіль-шого люди похилого віку. Але 9 березня карателі знову з’явилися. Старих вигнали з хат, завели в сарай, облили гасом і спа-лили. Людей заштовхали на заводі в піч для об-палювання цегли й під-палили...

Наслідки гітлерівського

Дрездена. Захоплено до-кументи управи коменда-тури. Визволено 97 в’язнів, приречених німцями на смерть. Цього ж дня друга група Лисенка знищила кустовий гарнізон жандар-мерії. Убито 18 жандармів, взято 2 ручні кулемети, 12 гвинтівок. Роздано сім’ям 220 тонн зерна, взято 100 свиней з відправочного пункту. Розігнано полі-цейські стани».

Корюківська трагедія, 1-2 березня 1943 р., за сво-їми масштабами є най-більшою кривавою ка-ральною акцією нацистів проти мирного населення у Другій світовій війні. Тим більше, що злочин відбувся не під час бо-йових дій протиборчих сторін. До такого висно-вку підводить порівняння з всесвітньо відомими трагедіями світової ві-йни в Європі: Українська Корюківка, 1-2 березня 1943 р., вбито і спалено близько 7 тис. осіб; Біло-руська Хатинь, 22 березня 1943 р., у селі знищено 149 осіб (під час бою партизан з карателями); Чеська Лідице, 11 червня 1943 р., вбито у селищі і замордо-вані у концтаборі 320 чол.; Французький Орадур, 10 червня 1944 р., знищено у селищі 642 чол.

Безперечно, оцінка трагедії в Корюківці у 1943 р. повністю відповідає висновкам міжнародно-го судового процесу над колишніми керівниками гітлерівської Німеччини у Нюрнбергзі, який про-ходив з 20 листопада 1945 по 1 жовтня 1946 р. Такі дії німецьких окупантів, однозначно, є військо-вим злочином (вбивства

В роки Другої світової війни одним з найбіль-ших серед нацистських злочинів стала каральна акція проти мирного на-селення цілого містечка Корюківки Чернігівської області, під час якої, 1-2 березня 1943 року, близько семи тисяч жителів було розстріляно або спалено живцем у цьому полісь-кому селі.

Під час німецької оку-пації Корюківка була цен-тром радянського парти-занського руху на Черні-гівщині. Звідси почали свій шлях Чернігівський партизанський загін, пар-тизанське з’єднання Олек-сія Федорова, майбутнього командира Чернігівсько-Волинського партизан-ського з’єднання, двічі Героя Радянського Союзу. Тут постійно діяло також партійне та комсомоль-ське підпілля.

За дії радянських пар-тизан на Корюківщині окупанти спалили, зо-крема: 23 березня 1942 р. с. Єліне (знищено 296 жителів), с. Мостки; 13 серпня 1942 р. – с. Клюси (знищено 128 жителів). Крім того, в січні 1942 року окупанти розстріляли всіх євреїв (близько 300 осіб), в лютому – 131 родича партизанів та керівних працівників і 12 циган.

Німці запроваджували механізм кругової від-повідальності мирного населення за акції пар-тизанів.

У лютому 1943-го пар-

тизани О.Федорова повер-нулися на Чернігівщину з Брянщини й розмістилися в лісах на Каменському хуторі. Почався збір про-дуктів по селах, за що окупанти відразу спалили низку населених пунк-тів, заарештували членів сімей партизанів. Десят-ки жінок і дітей чекали страти. Командир взводу Феодосій Ступак (його дружину розстріляли, смерті чекали сини 12—13 років) запропонував від-бити заручників. Заступ-ник командувача Микола Попудренко (загинув у бою в липні того ж року) дав команду на штурм Корюківки...

У ніч на 27 лютого 1943 року партизани розгро-мили гарнізон Корюківки. Здебільшого він складався з угорських солдатів. Оку-пантів партизани знищи-ли в бою, вціліла лише гру-па, яка засіла в цегляному будинку лікарні. З полону звільнили 97 смертників, запропонувавши місце-вим жителям іти з ними в ліси. Одночасно влашту-вали диверсії на заліз-ничній станції, підірвали майстерні, склад пального, ешелон і міст...

Вранці 1 березня 1943 року за наказом генерала Хойзенберга каральний загін німців та україн-ських шуцманів (допо-міжної поліції) оточив село й заходився вини-щувати мирне населення. Під приводом перевірки документів людей зганяли

злочину: вбито близько 7 тис. мешканців (за актом від 1943 р. – 6700 чол.) і спалено 1290 будинків.

Помс т а н і мец ьк и х окупантів абсолютно не-співмірна з їх власними втратами від нападу пар-тизан. У радіограмі М. Попудренка від 2 березня 1943 р. про розгром гіт-лерівського гарнізону у Корюківці наводяться такі дані про людські і матері-альні втрати окупантів: «27 лютого група парти-занів під командуванням начальника штабу Рвано-ва розгромила німецький гарнізон на залізничній станції Корюківці. Знище-но 8 однотонних причепів, 160 покришок для автома-шин, 2 гаражі, механічну майстерню, слюсарню, 2 лебідки на автомашинах, склад пального з бензи-ном, склад з сіном, пакгауз з картоплею, телефонну станцію, склад з дровами і оборонною лісопродукці-єю 1000 кубометрів.

Висаджено в повітря ешелон, при цьому зни-щено 18 вагонів, виведено з ладу залізничні стрілки і зірвано колію протягом 5 кілометрів. Висаджено в повітря дерев’яний міст довжиною 8 метрів, зни-щено будинок Держбанку з грошовою коморою і зв’язок. Взято трофеї: 2 станкові кулемети, 119 гвинтівок, 2500 патронів, зерно, продукти і масло.

Взяли в полон 4 мадья-рів і 1 німця – колишнього залізничного майстра з

і жорстоке поводження з цивільним населенням на окупованих територіях) та злочином проти людяності (політика переслідування, репресій та знищення во-рогів нацизму, ув’язнення людей без судового про-цесу, переслідування їх, принижування, перетво-рення на рабів, тортури і вбивства).

З метою донесення до громадськості страшної правди про Корюківку, увічнення пам’яті її жертв, наприкінці 2010 року, ко-штом Чернігівської об-лдержадміністрації, поба-чила світ збірка докумен-тів та спогадів очевидців “Корюківка, 1943: злочин проти людяності”. У 1988 році український історик і краєзнавець Григорій Пе-трович Савченко розповів про Корюківську драму у збірнику „Вінок безсмер-тя. Книга-меморіал”.

22 вересня 2011 року Президент України Віктор Янукович підписав Указ «Про заходи у зв’язку з 70-ми роковинами Корю-ківської трагедії». У до-кументі, зокрема, йдеться про спорудження у місті Корюківка Чернігівської області Меморіального комплексу пам’яті жителів населених пунктів Укра-їни, знищених фашист-ськими окупантами; про-ведення Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої партизан-ському руху в Україні у пе-ріод Великої Вітчизняної війни, а також здійснення дослідницької роботи з вивчення трагічних подій періоду фашистської оку-пації 1941–1945 років.

Генеральне консульство України в Сан-Франциско

Вшанування пам’яті жертв Корюківської трагедії під час Другої світової війни (1943 р) відновлення історичної справедливості



Памятник жертвам массового расстрела узников Луцкого гетто

страницы истории

луцкое подполье и восстание

Совершенно неожи-данно на тропах интер-нета я столкнулся с очень знакомыми именами и событиями. Интерне-товский очерк рассказы-вает о первом в истории Отечественной войны восстании, произошед-шем ещё за четыре меся-ца до Варшавского вос-стания, заключённых, собранных из рабочих-ремесленников в «рабо-чем лагере», откуда их выгоняли на квалифици-рованные работы.

Семьи рабочих- заклю-чённых были полностью уничтожены, что не было секретом для заключён-ных. Не желая простить оккупантам и охране ис-тязания над их семьями, рабочие решили опла-тить своими жизнями за месть истязателям

своих детей. Восставшие были безоружны, даже рабочие инструменты не разрешалось проносить в лагерь. Искусные руки ремесленников произво-дили «оружие» даже из вилок, бутылок из-под водки, столовой посу-ды...

На до помнить, что рабочих, которых ис-пользовали на ремон-те танков, достаточно хорошо кормили, они даже проносили на тер-риторию лагеря излишки продуктов питания и спиртные напитки.

Восстание началось тёмной ночью. В качестве оружия использовалась серная кислота, гвозди, осколки стекла. Боль-шинство погибли, со-гласно очерку, с пением Интернационала.

Здесь надо отметить связь луцкого подполья и восстания, чтобы вне-сти некоторые коррек-тивы в эти героические события, детали которых я знаю с детства.

Для нашей семьи со-бытия начались 17 сен-тября 1939 года. Согласно договору Рибентропа-Молотова , сове тск ие войска и гражданские лица, главным образом руководящие работни-ки, на рассвете пере-секли восточную гра-ницу Польши и заняли свои новые пограничные участки и посты, кабине-ты, казармы.

Спустя годы я много-кратно пытался ответить на вопрос: почему в Луцк были в этот день направ-лены на руководящие должности, главным об-

разом, русские евреи? Местные коммунисты также заняли руководя-щие посты.

Мой отец, как про-фессиональный воен-ный, ещё до пересечения границы был назначен городским военкомом. Будучи преданным ком-мунистом, отец, тем не менее, тянулся к еврей-скому населению. Это тогда он крепко подру-жился с новым предсе-дателем Облпотребсоюза Исааком Лозовским.

Другим близким дру-гом, пережившим Ката-строфу, был также поль-ский комму нист, ещё один Исаак - Богорад. Лозовский потерял всю семью, а Богорад успел отправить своих на во-енном грузовике в тыл в первый день войны. Отец

сохранил связь с друзья-ми до своей смерти в мае 1979 года. Я продолжал оставаться с ними на связи, уже проживая в Америке.

Героическая работа, жизнь в подполье, уча-стие в теперь уже знаме-нитом Луцком восстании заслуживает не одной книги. К сожалению, в послевоенные годы о героях почти ничего не написано. Да и то, что се-годня появилось о героях Луцкого восстания, это что-то другое.

С х о д с т в о с о с т о и т только в том, что под-нявшиеся на восстание - это горсть храбрецов, отчаянно преданных со-ветской власти. Среди них выжили директор 1-й железнодорожной школы Борис Туровский, направленный в Луцк в 1939 году, и ещё один из «направленных» - Ан-дрей Стрельцов.

Выжили ещё несколь-ко человек, евреев и рус-ских, имён которых я не помню. Сегодня можно сказать правду о том, что украинцев среди них не было. После войны боль-шую часть из храбрецов разбросали «по направ-лениям» и сталинским лагерям, но они продол-жали дружить. Помню, как после войны отец ездил в Магадан, что-бы облегчить барачную участь одного из героев, брошенных в лагерь уже после войны.

Отец не у частвовал в подпольной работе. В первый же день он был схвачен оккупантами и брошен в лагерь воен-нопленных. Почти через два года ему удалось со-вершить побег, после чего он активно участвовал в партизанском движении под руководством своего друга Алексея Киселёва. А другие его друзья выш-ли из оккупированного Луцка и, будучи почти безоружными, создали первый в истории Отече-ственной войны парти-занский отряд.

Это и был тот отряд, которому удалось нала-дить связь с теперь очень

подробно описанным в интернете «рабочим ла-герем», героически окон-чившим своё существо-вание. В газетной статье и интернете не отмечено, что нескольким героям «волынской Маса ды» у да лось соединиться с отрядом Лозовского под Киверцами и про-должать борьбу против украинских жандармов и фашистских оккупантов. Большинство л у цки х партизан погибло, но знаменитое партизан-ское соединение рос-ло за счёт десантников, сброшенных с Большой земли.

Что касается героев «Масады», они не пошли сознательно на гибель, а, разделившись на четыре группы, почти безоруж-ные, неожиданно пере-бив охрану, состоявшую из жандармов, и, конеч-но, без исполнения Гим-на Советского Союза, которого они тогда ещё не знали, а в тишине, до рассвета, в августе 1941 года покинули лагерь. Одна группа из четырёх была настигнута немец-ким подразделением и полностью уничтожена.

Правдой было и то, что многие из «волынской Масады» погибли ещё до побега, а затем - во время побега, в партизанском отряде, после войны в со-ветских лагерях. Только три или четыре человека ещё несколько лет назад были живы. Учитывая возраст и болезни, ду-маю, что их уже нет.

Мне повезло. В моём детстве я встречался с Лозовским, Богорадом, Стрельцовым, учился с их детьми в одной школе. Вместе играли в футбол, рыбачили. Прошли годы, и пути разошлись...

Небольшой интерне-товский очерк напом-нил о необходимости разыскать мальчишек из моего детства, вспомнить наших отцов-героев. Как только отыщу - напишу.

Алан Слепой,Калифорния

[email protected](650) 593-9208



записки фармацевта

Холестерин - как хочу, так верчу!

«Холестерин критичен для жизни: он является основным компонентом мембраны, которая окру-жает все живые клетки, и базовым компонентом для синтеза желчных кислот, стероидных гормонов и витамина D. Холестерин циркулирует в крови и синтезируется в печени и некоторых других ор-ганах».

Статья «Холестерин»Энциклопедия

«Британика»

Где зарыта собака? Методологическая и

клиническая база «борь-бы» с высоким холесте-рином опирается на ре-зультаты исследований, подтасованные под мате-риальные интересы про-изводителей лекарств, клинических лаборато-рий, страховых компаний и врачей (большинство неосознанно), практи-кующих это, в лучшем случае, бесполезное, в х удшем - смертельно опасное «лечение». Су-дите сами - холестерин вам заклятый враг или бесценный друг.

В организме человека содержится от 200 до 350 г эндогенного (внутренне-го) холестерина, который синтезируется в печени независимо от состава

пищи и не имеет абсолют-но никакого отношения к холестерину в тарелке. На этом фоне один-два грамма пищевого холесте-рина в день - менее доли процента - не оказывают существенного влияния на процессы, происходя-щие в организме.

Материнское молоко богато холестерином (14 мг на 100 мл) и содержит особый фермент, кото-рый позволяет организ-му ребенка усваивать холестерин. Грудные и растущие дети нуждают-ся в богатых жирами и холестерином продуктах для полноценного разви-тия и функционирования мозга, нервной системы, скелета и костных тканей, иммунной системы и ме-таболизма.

С физиологической точки зрения, организм взрослого человека прин-ципиально не отличается от детского, а организм пожилого нуждается в еще большем количестве пищевых жиров и холе-стерина из-за ухудшения усвоения. Ограничение пищевых жиров и холе-стерина в рационе детей, подростков, активных взрослых и пожилых - одна из причин осложне-ний в развитии у детей, преждевременного старе-ния и болезней у взрослых и ранней смертности от дегенеративных болез-ней у пожилых. Процесс значительно ускоряется,

когда обезжиренная диета сочетается с лекарствами для понижения холесте-рина.

Холестерин является основой для синтеза поло-вых гормонов (андрогена, тестостерона, эстрогена, прогестерона). Развитие и здоровье половых органов - функция диеты ребенка и взрослого. Бесплодие, аменорея (отсу тствие менструаций), импотен-ция, фригидность, ранний климакс, болезни мочепо-ловых органов - все это неизбежные последствия обезжиренной диеты и лекарств для понижения уровня холестерина.

Холестерин - база для образования желчи, ко-торая необходима для переваривания, усвоения и ассимиляции незамени-мых жиров из питания. Недостаточность жиров и пищевого холестерина в диете - основная причина, во-первых, повышения уровня LDL (плохого) и понижения уровня HDL (хорошего) холестерина, во-вторых, желчекамен-ной болезни и удаления желчного пузыря по до-статочно прозаичной при-чине - невостребованная желчь способствует об-разованию песка и камней из желчных солей.

Холестерин - антиок-сидант, он защищает вну-триклеточные структуры от разрушительного дей-ствия свободных кисло-родных радикалов.

Холестерин в питании играет важную роль в поддержании нормаль-ного состояния слизистой кишечника.

Диета без жиров и холе-стерина приводит к нару-шению непроницаемости слизистой кишечника (leaky gut syndrome), что позволяет токсинам из кишечника проникать в кровь.

В каждом грамме коры надпочечников содержит-ся 100 мг холестерина. За-чем так много? Корковое вещество надпочечни-ков - жизненно важный орган. Вырабатываемые им стероидные гормоны, синтезирующиеся преи-мущественно из холесте-рина - кортикостероидные гормоны и в небольшом количестве половые гор-моны, - участвуют в регу-ляции обмена веществ и энергии. Многообразное влияние кортикостерои-дов на все виды обмена ве-ществ, сосудистый тонус, иммунитет и др. делает корковое вещество над-почечников важнейшим участком жизнеобеспече-ния организма в обычных условиях и в условиях адаптации к различным стрессам.

В каждом грамме го-ловного мозга и нервных тканей содержится 20 мг холестерина. Холе-стерин необходим для нормальной деятельности серотониновых рецеп-торов в мозге. Дефицит

Это выводы аж 1987 года. А вот информация посвежее. «Наши данные подтверждают ранее по-лученные сведения о бо-лее высокой смертности среди пожилых людей с низким уровнем холесте-рина и демонстрируют, что постоянно низкий уровень холестерина фак-тически увеличивает риск смерти».

Почему по сей день никому не отменили ле-карства от холестерина? Почему показатели риска понизили с 220 до 200 мг/дл? Почему анализы крови приводят в пани-ку абсолютно здоровых людей?

Потому, что у всех без исключения здоровых американцев старше 40 лет уровень холестерина значительно выше 200 мг/дл, что автоматически за-числяет более 60 миллио-нов человек в категорию больных.

И потому, что, по оцен-кам экспертов, расходы на «борьбу» с холестерином только в США составляют $120 миллиардов в год.

И потому, что только в 2001 году продажа пяти ведущих лекарств от хо-лестерина - Pravachol, Mevacor, Zocor, Lescol и Lipitor - составила $25,6 миллиардов.

И потому, что пациент, который принимает ле-карства от холестерина, обязан посещать врача каждые 2-3 месяца, чтобы убедиться в том, что его печень не повреждена этими лекарствами.

И потому, что анали-зы крови на холестерин, по оценкам экспертов, приносят клиническим лабораториям более $60 миллиардов в год.

Ко р о ч е , п о к а в а м безумно страшно, а им безумно выгодно, безу-мие будет продолжаться. На «безумно выгодную» часть повлиять мы пока не можем, а вот сделать не «страшно» - это не проблема.

Продолжение следует

Предлагаем вашему вниманию статью Константина Монастырского о холе-стерине. Он - Certified Nutritional Consultant и член American Association of Nutritional Consultants. Закончил фармацевтический факультет Львовского медицинского института в 1976 году. Занимается изучением взимосвязи между питанием и заболеваниями желудка, кишечника и нарушениями углеводного обмена (гипогликемии, сахарного диабета, полноты и ожирения). Константин Монастырский - автор четырех популярных книг: «Функциональное питание» (2000 г.), «Нарушения углеводного обмена» (2002 г.), «Fiber Menace» (2005 г.) и «Gut Sense» (2009 г.) Опубликовал более 200 статей на темы здоровья и питания в ведущих русскоязычных изданиях США. Также он автор популяр-ного англоязычного сайта www.GutSense.org, который посвящен болезням желудочно-кишечного тракта.

Константин Монастырский

серотонина связывают с депрессией, агрессивным поведением и тенденцией к самоубийству.

Витамин D синтезиру-ется под влиянием сол-нечного света (UV-B) из холестерина. Витамин D (и, соответственно, холе-стерин) необходим для роста и развития плода и ребенка, регенерации и минерализации костных тканей, нормальной дея-тельности нервной систе-мы, выработки инсулина, поддержания мышеч-ного тонуса, регуляции минерального обмена, поддержания иммуните-та, деятельности органов размножения.

Это, так сказать, базо-вые факты. Азы. Инфор-мация из любого учебника по физиологии человека. Согласитесь, эволюция - далеко не дура. Если бы холестерин был так вре-ден для здоровья, эволю-ция давно бы отбраковала особей с высоким уров-нем холестерина - они вы-мерли бы. Однако, они не только не исчезли с лица Земли, но еще и передали нам свои гены и вместе с ними уникальную воз-можность синтезировать с возрастом все больше и больше холестерина для нужд организма.

Содержание холесте-рина в плазме крови че-ловека в норме меняется с возрастом. С 18-20 лет наступает постепенное, но неуклонное повышение концентрации холесте-рина в плазме крови, про-должающееся до 50 лет у мужчин и до 60-65 лет у женщин, и достигающее некоторой постоянной величины.

Типичный уровень хо-лестерина колеблется от 210 мг/дл у 20-летних до 280 мг/дл у 60-летних.

Да, да, именно повыша-ется, а не понижается. А те, у кого он низкий, обре-чены на раннюю смерть. Именно это было ключе-вым выводом 30-летнего исследования взаимос-вязи между уровнем хо-лестерина и смертностью, которое проводилось в Фрамингeме (штат Мас-сачусетс) и на которое, как это ни странно, ссы-лается антихолистерино-вое лобби, оправдывая и отстаивая собственные интересы.

поцелуй



Он не помнил, точнее просто не заметил, когда под ногами исчезла тро-пинка. Теперь он просто шёл по снегу, снег был не-глубоким, и создавалось впечатление, что это до-рога. Мир вокруг утонул в завитках метели, а, мо-жет быть, его просто и не было уже. Может, он куда исчез, оставив человека одного. Без мира…

Холод забрался везде, куда только смог, и теперь предпринимал попытку общей, лобовой атаки.Казалось, что мороз про-сачивается прямо через ткань куртки и брюк, и что самое страшное – у него это получалось. Человек ощу щал, как тепло буквально по ка-плям уходит, признавая власть холода. Битва была проиграна, и организм обсуждал вопросы окон-чательной капитуляции, которая должна была на-ступить очень скоро.

Движение уже не дава-ло защиты, но, получив приказ неугомонного со-знания, мышцы еще про-

ли, как будто у фантазии сели батарейки. Удалось сделать еще несколько шагов.

Он повернул голову и обнаружил, что усы примерзли к вороту сви-тера. Вытаскивать руки из карманов не стал, еще раз резко повернул го-лову, отрывая ледяную корочку, почувствовал боль и сразу подумал: «Боль – это хорошо, это значит, что еще не по-мер». Помечтал о том, какое ощущение мог бы вызвать сейчас глоток горячего кофе, конечно, от этого совсем не со-греешься. Но все же… Мечта… мечты были, а кофе не было. Обычная ситуация. Только эта си-туация возможно станет последней в его жизни, а он станет подснежником – так полицейские и ме-дики называли обнару-женные весной трупы.

И тут внутри встрепе-нулось его вредное, часто занудное и неугомонное я: «Ну, всё, надо же, зау-мирал! А ну марш вперед,

должали сокращаться, автоматически выполняя упражнение с названи-ем «шаг, еще шаг, еще...» Мозг упорно твердил: «Иди», тело неохотно от-вечало: «А на фига?»

Сознание пробежа-лось по телу с ревизией, посылая депеши в мозг о том, что пальцы ног уже давно ничего не чувству-ют, что недавно потерял чувствительность нос и брови перестали дви-гаться, помогая глазам согреться. Странно, но он раньше и не догадывался, что мерзнуть могут гла-за… а они мерзли!

Нужно было как-то переключить мысль, ко-торая предательски шеп-тала: «Ложись, полежи немного. Наберешься сил – пойдешь дальше, потом, а сейчас – ложись. Он вспомнил далекий южный пляж, горячий песок, от которого слабо защищало брошенное полотенце, теплую волну. Красивые и главное те-плые картинки промель-кнули в сознании и угас-

подбери сопли!» Надо не сбиться с ритма ходьбы и тогда не придется от-слеживать каждый шаг – всё происходит практи-чески на автомате. Ветер усиливался, и, кажется, мороз тоже старался не отставать.

«Сколько, интересно, сейчас? 40? Хотя… ка-кая, блин, разница! Сей-час главное просто идти, всё остальное потеряло смысл и цену». И тут он запнулся за что-то в снегу и упал сначала на колено, а потом неудобно пова-лился на бок. Руки так и остались в карманах, и оказалось, что теперь их вытащить совсем не просто.

«А надо ли вытаски-вать? Оно тебе надо – упал и лежи, так проще согреться», - чей-то ше-пот в голове был приятен и отвечал потребностям измученного тела. Надо просто свернуться кала-чиком и закрыть глаза. И всё. Больше ничего не надо. Никому не надо. Даже думать не надо.

театральная афиша

Воскресенье, 7 апреля4:00 дня

Воскресенье, 3 ноября7:00 вечера

Пятница, 3 мaя8:00 вечера

Palace Of Fine ArtsSan Francisco



мЮзикл БремеНские музыкаНты (22 человека)

кристиНа орБакайте в Новой программе«поцелуй на Бис»

постановка Нины чусовойцеНа страсти

участвуют: мария голубкина, сергей астахов, кристина асмус, анатолий васильев, александр

линьков и др.спектакль перенесен с 14 декабря.

Билеты действительны

Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: www. tmbilet.com

поцелуйПросто лежать и всё. На-верное, это и есть на-стоящее счастье – а все мучаются, думают, какое оно, счастье.

«Ну, и чего разлегся? Нашел время и место! А ну, встать!» - вредное я никак не унималось. Казалось, если б у этого я были свои, отдельные ноги, оно сейчас начало бы пинать своё собствен-ное тело. Но пинать было нечем, и тело продолжало лежать. И всё же он заста-вил себя открыть глаза и … ничего не увидел, ничего кроме снега.

«А может и правда хва-тит? Зачем всё это?» Он опять закрыл глаза и про-шептал: «Отче наш, иже еси…» Странно, неужели, если шевелить губами, то они согреются – этого не может быть, но ощуще-ние тепла на губах было. Он всё еще мог отличить галлюцинацию от реаль-ности, и это было не впе-чатление, а ощущение! Теплота на губах могла означать только одно – поцелуй. Поцелуй был нежен и страстен одно-временно, чуть ощутимое касание чьих-то губ было настойчивым и требо-вало ответного чувства и действа. Я, вредное я, несколько подленьких и пугливых мыслишек сра-зу замолчали, наблюдая за чудом.

Он попытался открыть глаза, чтоб увидеть чудо, но не смог. То ли ресницы успели смерзнуться, то ли сил на эту каторжную работу больше не оста-лось. «Ты кто?» - ответа не последовало, но по-целуй стал еще сильнее, увереннее и самое глав-ное – жарче! Его губы уже ощущали не только

тепло, а горячую влаж-ность, с чуть заметным привкусом земляники.

В ответ в теле что-то стремительно просы-палось, нет, это не было «вторым дыханием» - все «дыхания» закончились раньше, еще при ходьбе, мобилизованные вред-ным я. Это была как ми-нимум «вторая жизнь». Новая, молодая, упёртая, не признающая таких по-нятий, как слабость и не-мощь. У неё была только сила и мощь!

«Ты кто?» - дарящая жизнь должна, просто обязана иметь имя, и он продолжал надеяться, что выяснит это. В ответ он почувствовал, как це-лующие губы сложились в улыбку. Стало теплее. Нет, не снаружи, внутри, там, где очень глубоко откликнулась на чудо за-нятая сборами в дальний путь душа.

Вредное я привычно заворчало: «Блин, нигде покоя нет! Полежать не дадут!» Помолчало, на-блюдая за движением тела, и добавило: «Вечно кто-то припрётся и при-станет!»

Небольшой сугроб за-шевелился и стал пре-вращаться в человека. Чудо продолжалось. Он открыл глаза и перво-на перво с т а л ис кат ь взглядом её. Ну никак не могла она оказаться просто виденьем! И убе-жать так быстро не могла. Где она? Он поднялся и осмотрелся. Да, она не потерялась совсем, она превратилась в свет. Вон он - едва заметный огонек в паре сотен метров. Ого-нек в окне сторожки...

Александр Дерюшев[email protected]



компас

карибские островаКарибские острова распола-

гаются в бассейне Карибско-го моря, между Северной и Южной Америкой. Наибо-лее популярные у туристов острова: Антигуа (174 кв.км.), Аруба (184 кв.км.) Барбадос (425 кв.км.), Сент-Люсия (430 кв.км), Гренада (400 кв.км.), Сен-Мартен (75 кв.км.), Сент-Китс (168 кв.км.), Невис (93 кв.км.), Тринидад (4828 кв.км.), Тобаго (300 кв.км.). Ближайшие государства – Венесуэла, Куба, Гайана, Ямайка, Гаити.

Климат тропический и суб-тропический. Постоянно дую-щие пассаты делают климат на островах оптимальным в течение всего года. Наибольшее количество осадков выпада-ет с мая по октябрь. Дожди кратковременные. Средняя температура в летнее время - 32С, зимой – 20С. Температура воды - 23-27С.

Барбадос - самый восточный из карибских островов. В ре-льефе Барбадоса преобладают равнины, сложенные известня-ками, однако к центру острова ландшафт становится более гористым: здесь расположена самая высокая точка - гора Холлеби (336 метров).

Первыми обитателями остро-ва были карибские индейцы. В остатках древних поселений,

обнаруженных археологами, были найдены примитивные орудия труда из ракушек, по-суда, захоронения. Задолго до пришествия на остров европей-цев здесь обитало племя арава-ков, представители которого за-нимались сельским хозяйством, выращивали хлопок, кукурузу, земляные орехи, папайю.

В 1492 году остров открыли европейские моряки, которые назвали его «Лос-Барбадос» (бородатые). По наиболее рас-пространенной версии, путе-шественники были поражены необычными фиговыми дере-вьями, растущими на Барбадо-се: корни этих растений чрез-вычайно напоминали бороды испанских знатных мужей.

В 20-х годах XVII века к Барбадосу причалил первый английский корабль, и вскоре остров превратился в англий-скую колонию. Многие гектары роскошных тропических лесов были вырублены, на их месте расположились табачные и хлопковые плантации, а еще позднее – плантации сахарного тростника. На острове работа-ли тысячи рабов, привезенных из Африки.

В 1966 году Барбадос полу-чил полную независимость от Великобритании. Сегодня эко-номика острова, долгие годы

полотно пляжей: веселых и полных жизнью, либо роман-тичных и уединенных. Ис-крометные фестивали, полная экзотики кухня, способная совместить в одном блюде остроту, сладость, пряность и тонкость, изделия прикладно-го искусства и поделки мест-ных умельцев, и, наконец, уникальная, чисто ямайская, музыка английского языка.

Ямайка - увеселительный ку рорт с разнообразными танцевальными группами, танцевальными ансамблями, красочными закатами и ро-дина неповторимого регги. На Ямайке 120 рек, множе-ство прекрасных водопадов и минеральных источников. Здесь плодородные почвы и живописные ландшафты, вос-хитительная береговая линия с бухтами и заливами, доли-нами и прибрежными рифами. Ямайка, один из крупнейших островов Карибского моря,

базировавшаяся на сахарном тростнике, его производных и роме, делает ставку на туризм и легкую промышленность. Благодаря приятному климату, на Барбадос приезжают лечить-ся даже высокопоставленные лица.

Кристально чистые воды омывают Гваделупу – архипе-лаг в форме крыла, сформи-рованный из 9-ти островов, расположенный в восточной части Карибского моря, к юго-востоку от Пуэрто-Рико. Этот французский остров существу-ет благодаря повальному увле-чению дайвингом в области Карибского бассейна.

Особой популярностью поль-зуются Остров Голубей, пляжи Малендур в Бас-Терре и Риф Св. Франциска в Гранд-Терре. Любой дайвер или аквалангист будет дорожить воспомина-ниями о красочном подводном ландшафте острова Гваделупа. Здесь можно увидеть более 50 видов кораллов и свыше 70 раз-новидностей губок.

Ямайка расположена в самом сердце обласканного солнцем Карибского моря. Ценителей прекрасного влечет на Ямайку живописность и разнообразие ландшафтов, горы и водопады, изумрудные луга и таинствен-ные леса, бесконечное золотое

который многие годы принима-ет туристов из разных концов мира. Курорты расположены в разных частях острова и у каж-дого есть своя особенность.

P.S. Туристическая ком-пания “Габриел Трэвел” - ваш надежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиа-билеты и туры по очень выгод-ным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, Польшу, а также дадут бесплат-ную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. До-полнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento, CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento, CA 95842.

Компания «Габриел Трэвел» приглашает наших соотечественников отдохнуть на Карибских островах, которые справедливо называют земным раем.



Презентация

мозг и его тайны

По складу своей души, т.е. по своему психическо-му устройству, я - человек, которому безмерно хоте-лось бы верить в те чело-вечные, полные любви к людям уверения, кото-рыми проникнута зна-менитая книга Р. Моуди «Жизнь после жизни». Но, волею судеб, я занимаюсь наукой о мозге и пытаюсь проникнуть в его тайны с позиций нейропсихоло-гии. Это не позволяет мне быть столь легковерной, какой я наверняка была бы, не будь у меня в руках определенных сведений о субстрате человеческой психики - мозге.

Конечно же, Р. Моу-ди абсолютно честен в изложении результатов своего исследования. Дей-ствительно, опрошенные им люди, побывавшие в состоянии клинической смерти или близком к ней, говорили о темном туннеле, других людях, светящемся существе, блаженстве, которое они испытывали, уходя из этого мира, о возможно-сти смотреть на свое тело со стороны. Они говори-ли, что слышали голос врача, объявлявшего их мертвыми, слышали по-сле этого голоса находя-щихся в операционной и т.д.

Означает ли это, что они в самом деле побы-вали в другом мире, и тем самым доказывают ли их «отчеты» существова-ние потусторонней жиз-ни? Увы, я понимаю, что разочаровываю многих, в том числе и себя, но вынуждена сказать, что приведенные в книге дан-ные не доказывают этого. Буду даже более точной. Сведения, содержащие-ся в труде Р.Моуди, не опровергают жизни после жизни (так что надежда все-таки остается), но и не являются доказатель-ством ее.

Дело в том, что мозг человека, несмотря на его настойчивое изуче-ние, далеко не познанное

расовую, национальную и территориальную раз-бросанность?

Прежде всего потому, что они имеют один и тот же инструмент пси-хической деятельности, и в частности их правое полушарие работает по одним и тем же законам в пределах земных. Сле-довательно, содержание правополушарных пред-ставлений у людей всей земли, живущих на одном временном отрезке, при-близительно одинаково.

Это относится, как по-казал Р.Моуди, и к поня-тию смерти, точнее, ухода из жизни. Не случайно, в фольклорных, художе-ственных, бытовых и дру-гих источниках основные образы в значительной мере совпадают. Во вся-ком случае, есть данные, что число этих образов, и тем более исходных, «первичных» сюжетов не беспредельно, а конеч-но и исчисляется при-мерно тремя десятками. Естественно поэтому, что стереотипы представле-ний совпадают у разных людей. Более того, они де-монстрируют общечело-веческую сущность людей разных рас и континен-тов, а также непринци-пиальность сюжетных и образных различий этих представлений.

Стереотипы основных жизненных понятий сна-

устройство. При этом из всего многообразия тайн мозга наиболее важ-ным является та, что в нем существует слож-нейшая система блоков, что-то «разрешающая», а что-то «запрещающая». В результате эволюции в фу нкционировании мозга система блоков, а следовательно система запретов и разрешений, меняется.

Так, например, «раз-решенное» и даже поо-щряемое эволюцией для первобытного человека практически «закрыто» для современного. Разве можем мы сравниться с нашим далеким предком по степени слияния с при-родой, с «угадыванием» ее изменений, с его умением опознавать подаваемые природой знаки, ориенти-роваться в окружающем и т.д. и т.д.

Но ведь и он, этот пре-док, не мог бы сравниться с нами в умении мыслить логически, в абстраги-ровании от действитель-ности, в символичности чувствовании и мышле-ния, носящего сложный, непредметный характер. Так что соотношение «за-крытого» и «открытого» в нашей психической жиз-ни создает то своеобразие «гомо сапиенс», которое соответствует той или иной эпохе эволюции человечества.

Система «блоков» под-чиняется высшей зако-номерности «разворота» эволюционной пружины. Другой вопрос, какова эта закономерность, что это такое. Как известно, от-вета на такой вопрос пока что нет: Бог, Высший раз-ум, Вселенский ум, разум, космическое вмешатель-ство? Кто знает? И узнает ли когда-нибудь? Однако эта высшая закономер-ность действует, и мы не-избежно следуем ей.

Следуем... но в отдель-ные моменты, связанные с экстремальными ситуа-циями, «выходим» за ее пределы, «прорываемся»

чала глубоко проникают в сознание, а затем и в подсознание. Трансфор-мируясь там по законам бессознательного в осо-бые стереотипы, они ле-жат до поры до времени «в запасе». Сильный стресс, творчество, смерть спо-собны их разбудить. По-жалуй, к числу этих сил следует отнести и сон, который тоже в какой-то степени протекает в рам-ках подсознательного.

Стереотип ухода из жизни начинает при этом условии «срабатывать», и человек, приблизившийся к лону смерти, запомина-ет переживания, вызван-ные этим «посещением». К тому же активизация бесконтрольно функцио-нирующего правого по-лушария обуславливает появление разного рода «шумовых» и «световых» эффектов, о которых со-общает Р.Моуди устами своих информаторов.

Такие эффекты извест-ны специалистам, зани-мающимся различными поражениями мозга, осо-бенно нейропсихологам и нейрохирургам. По этим симптомам, проявляю-щимся в возникновении необычных шумов, свече-ний, исчезновения цвета и сведения изображений к черно-белому, бликов в глазах, искаженном восприятии своего тела, вплоть до «выхода» из него и обозревания со стороны, ставится диа-гноз определенного па-тологического состояния, связанного с поражением правого полушария мозга. С этим же связано появ-ление ощущения особого блаженства: оно возника-ет, вероятно, потому, что ослабевают «сторожевые» пункты психики, болевые центры и прочие «обузы»

в то, что «закрыто», запре-щено. В то, что уже было давно и на что наложено табу в «угоду» настояще-му, или же в то, что еще будет впереди. Иными словами, стимул необыч-ной силы, выходящей за его рамки, снимает с от-дельных участков мозга наложенные эволюцией блоки, и мы «проходим» в прошлое или будущее, ощущая это как сверше-ние чуда.

Подходя с подобной точки зрения к обсуж-даемой теме, вполне ве-роятно предположить, что в умирающем мозге резко изменяется упо-мянутая выше система блоков. В частности, осо-знанное, разумное, про-извольное пребывание в нашем мире, которое преобладает в поведении современного человека, уступает место непроиз-вольному, неосознаваемо-му, неконтролируемому и не поддающемуся анализу состоянию. У нас созда-ется впечатление, что мы существуем в это время без собственного участия, что такое существование дано нам свыше или про-исходит не в нашем, а в другом мире.

Почему содержание того, что рассказывают разные люди, опрошен-ные Р.Моуди, в общих чертах совпадает, несмо-тря на их социальную,

бодрствования.Разница лишь в том,

что при болезни правое полушарие «поломано», поражено, и поэтому на-рушается его нормальное функционирование, а при умирании оно как бы отделяется от левого и, получив свободу такой непрошенной ценой, на-чинает «превышать свои обычные полномочия». В этих условиях оно «рас-ходится», «правит бал», что не рассчитано на про-должение привычного существования.

«Немые» до сей поры стереотипы, дождавшись своего часа, выходят из темниц правого полу-шария и «подают голос». Мы сами не узнаем их и думаем, что они упали с неба, а не родились в нас самих.

Аналогичные состоя-ния возникают под дей-ствием наркотиков, ЛСД и т.п., а некоторые люди умеют достигать его пу-тем особого искусства самоуправления.

Таким образом, по-хоже, что «проход» в не-бытие (состояние клини-ческой смерти) действи-тельно обнажает тайны, но не загробной жизни, а нашей земной, запрятан-ные в тайники психики. И нужно согласиться с тем, что чем глубже, как сообщает Моуди, чело-век погрузился в смерть, тем «сведений», полу-ченных от «обнажения», больше. Т.е. чем более критичным является со-стояние больного, тем в более бессознательном состоянии он находится и тем большее число блоков снимает болезнь с опреде-ленных отделов мозга. А чем больше блоков снято, тем удивительнее то, что происходит с психикой.

Мы представляем читателям «Диаспоры» нашего нового автора - Татьяну Григорьевну Визель. Она - доктор психологических наук, профессор. Её спе-циализация - дефектология и нейропсихология, позволяющие объяснять различные способности человека с точки зрения их осуществления мозгом, а также те или иные отклонения в работе мозга. С 1972 года она работала в Центре патологии речи и нейрореабилитации, в создании которого принимала активное участие; с 1982 года - в НИИ психиатрии РФ. Т.Г. Визель - автор учеб-ника «Основы нейропсихологии», монографии «Как вернуть речь» и других трудов, а также ряда разработанных ею методик по восстановлению речи и преодолению аномалий психического и речевого развития детей. В настоящее время Татьяна Визель живет и работает в Лос-Анджелесе. Предлагаем вашему вниманию отрывок из её книги «Мозг и его тайны».

Татьяна Визель[email protected]

прав ли доктор моуди?

Продолжение.Начало в 3-м номере.



Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере:

По горизонтали: 1. Маяк. 3. Эпоха. 6. Смоква. 12. Леопард. 13. Елиса-вета. 14. Иноверец. 15. Тимофей. 18. Виттенберг. 20. Ераст. 22. Урим. 23. Скипетр. 24. Зима. 28. Трата. 30. Валентинка. 32. Корабль. 33. Расписка. 37. Полковник. 38. Фанатик. 39. Раскат. 40. Утёсы. 41. Море.

По вертикали: 1. Молния. 2. Якобовичи. 4. Падре. 5. Хлеб. 7. Мракобес. 8. Клевета. 9. Агав. 10. Паперть. 11. Ливингстон. 16. Черпали. 17. Страх. 19. Наковальня. 21. Пушту. 25. Искусство. 26. Сарагоса. 27. «Тимпаны». 29. Аполлос. 31. Жаркое. 34. Анфакс. 35. Спор. 36. Скит.

Одни женщины хорошо пекут, другие - хорошо допекают.

* * *Кто рано встаёт, тот всех достаёт.

* * *Жизнь дается лишь раз, а удается еще реже.

* * *Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись.

* * *У женщин две главные проблемы: нечего надеть и маленький шкаф.

* * *Вести себя следует так, как будто вы культурный человек.

* * *Сколько у государства ни воруй - все равно своего не вернешь.

* * *Трудно все время быть человеком, люди меша-ют.

* * *Каждая мать надеется, что ее дочь будет счаст-ливее в браке, чем она сама; но ни одна мать не надеется, что ее сын женится удачнее своего отца.

* * *Многие мужчины, влюбившись в ямочку на щеке, по ошибке женятся на всей девушке.

* * *Любите жену - источник знания о ваших недо-статках!

* * *Вежливость - это не только послать, но и про-водить.

* * *Хорошие мужья на дороге не валяются. Они всегда домой приползают.

* * *Женская драма: не успела оглянуться, как пере-стали оглядываться.

* * *Страшен русский сервис, бессмысленный и беспощадный!

* * *Пока у женщины нет ничего - она готова по-жертвовать ради тебя всем.

* * *Берегите Родину, отдыхайте за границей!

* * *Как только находишь свою половинку, вокруг начинают бродить другие половинки и застав-ляют тебя сомневаться.

* * *Жизнь - как рояль: клавиша белая, клавиша чёрная, белая, чёрная... крышка.

По горизонали:З. Она убеждает потоками слов, Она дипломат и посол женихов. Занята вечно вопросом одним:Как всё устроить, помочь

молодым.

7. Кто верно Сталину служил? Иакову кто внуком был? Читай Паралипоменон -В нём трижды упомянут он.

10. Разновидность капусты цветной.

Что, скажите, вкуснее бывает? Коль от рака страдает больной, Пусть почаще её принимает!

11. На ней трубили лицемеры, Привязан был на ней осёл. О чём, скажите нам, примеры, Которые я здесь привёл?

13. Далеко заглянем встарь:Был Иерусалимский царь, Кто пытался Гаваон Поразить. Так кто же он?

16. Иаков гостинцы в Египетпослал:

Стираксу, миндальный орех и бальзам.

А что же ещё положил он впридачу?

Решить попытайтесь вот эту задачу.

20. В этом городе Самсон Уничтожил гарнизон. Тридцать трупов обобрал, В качестве призов раздал.

21. Гривна - деньги в Украине, Доллар - в США, у нас. А вот в Турции что ныне Служит кормом для сберкасс?

23. Герой библейский, сын царя Готовил подлость втихаря. Убить отца подбил он брата, Бежал он в земли Арарата.

24. Он - представитель тех племён, Кем Запад в древности пленён,

Что в Приуралье кочевали, Толчок переселенью дали.

25. Иуда так о нём писал:Что всяк из них плоть осквернял. Начальству честь не удостоил И власти высшие злословил.

26. Хомут рогатого скота, Который трудится всё время. В высоком смысле неспроста Он - тяжесть жизни, иго, бремя,

По вертикали:1. Город этот спас Давид -Так нам Библия гласит.Но пришлось бежать отсюда,От предательского люда.

2. Наверно, был не очень рад Судьбой своею Салпаад:Нет сыновей, а дочек пять. А младшую из них как звать?

4. Приехала поздравить Феста. В суде царевне дали место. И уделила здесь вниманье, Чтоб слушать Павла оправданье.

5. Народ в Сибири проживает. Столица - город Абакан. Его, конечно, тот не знает, Кто в географии профан.

6. Мягкий белый известняк. Каждый им писать мастак. С ним не ведал я тоски, Стоя в классе у доски.

8. Её плод жизни очень сладок. Она - маяк среди всех бабок. Служила Богу не для вида. Зовут ту бабушку ...

9. И у Ревекки была бабка. О ней написано так кратко, Что не поймёшь: была маяк,Иль как все бабки - просто так.

12. Манассианский генерал Служить Давиду присягал. Он тысячу имел бойцов, Таких, как сам, сплошь храбрецов.

14. Науке этой “повезло” -Её объекты НЛОТо здесь, то там, везде летают. А вот зачем? Ей не сообщают.

15. Кто были Бруно, Галилей, Коперник, Ньютон? Чтоб все знали, Ответь, читатель, побыстрей И запиши по вертикали.

17. Богине жителей Сидона Евреи в годы Соломона И поклонялись, и служили. Её вы имя не забыли?

18. Название города вы укажите И маленьким детям своим

расскажите О чуде, свершившимся в доме вдовы, Где были всё время запасы еды.

19. Разновидность рассказа, Где строгий сюжет, Где малая база, Излишества нет.

22. Коль у друга юбилей, Шли приветствие скорей! А вот как оно зовётся, Вспомнить нам, увы, придётся.

Если вы хотите узнать секреты мастерства реа-листического искусства, я с удовольствием научу вас рисунку, скульптуре, живо-писи, композиции, а также 2D и 3D графике.

Моё образование в Рус-ской Императорской Акаде-мии художеств и обширный опыт профессиональной художественной работы и преподавания позволяет мне учить студентов любого

возраста и уровня мастерства. Вы можете взглянуть на мои работы на сайте www.nelsonafian.com

Моя студия находится в Сакраменто. Я преподаю на английском, русском, украинском и армянском языках. Цены на мои занятия доступны: $20-$30 в час. Сейчас я формирую группы. Поторопитесь! Записаться можно по телефону: (949) 382-5816.

Нельсон Афян

афоризмы

досуг

кроссворд «лоида»

Составил Владимир Гладниковг. Модесто, Калифорния

уроки искусства для всех



ЧАЙ «АХМАД»ПОЛОСАТЫЙОКУНЬ

ЧЕРНЫЙ ЧАЙ «ИМПРА» 20 ПК КОСЕРВ. ОГУРЦЫРЕДИСКА

МУКАМЕДОВАЯМУКА

КОНСЕРВ. ОГУРЦЫФЕРМЕРСКИЙ ТВОРОГ«ЗЕРГУТ»

ВАФЛИ «САДАФ»4 ВИДА

НАТУРАЛЬНОЕОЛИВКОВОЕ

МАСЛО

СОЕВЫЙСОУС

СЕМЕЧКИ «DADIUM»

МАКАРОНЫ «СКАЗКА»

ЗАПЕЧЕННАЯ МОРСКАЯКАПУСТА

ЖАРЕННАЯ ФАСОЛЬ

КОРЕЙСКОЕМАСЛОСЕЗАМА

ПРИГОТОВЛЕННЫЙРИС

СУП С КРАБОМ НАТурАльНый КорейСКИй ЧАй С ТеМНыМ рИСоМ


diaspora, russian, sacramneto

Documents