diplomatic herald

83

Upload: ministry-of-foreign-affairs-kazakhstan

Post on 13-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

A bimonthly publication of the MFA of Kazakhstan

TRANSCRIPT

Page 1: Diplomatic Herald

Page 2: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР

Издание Министерства иностранных делРеспублики Казахстан

Издается с 2004 года

Выходит раз в два месяца

УчредительМинистерство иностранных дел

Республики Казахстан

Главный редакторКалиева Р. М., Советник Министра

иностранных дел Республики Казахстан, председатель Информационно-издательского Совета

(ИИС) МИД РК, доктор политических наук, профессор

Ответственные за выпуск,переводчики и корректоры:

Мейрманов А., Баймашев А., Нургалинова К., Алимжанова А.

Дизайнер - верстальщик:

Ширинов С.

Фото:Бондаренко С., Отарбаев Б.,

Муслимов М.•

Информационно-издательский Совет (ИИС)МИД Республики Казахстан

050000, Алматы, ул. Айтеке би, 65.Тел./факс (727) 272 13 10; 272 02 33

Электронная версия журнала: www.mfa.kz

Журнал перерегистрирован Министерством культуры иинформации Республики Казахстан

04.04.2007 г.Регистрационное свидетельство № 8230-Ж

3(30)2011

Page 3: Diplomatic Herald

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Казыханов Е.Х. – Министр иностранных дел Республики Казахстан, председатель Редакционной Коллегии журнала «Дипломатия жаршысы»

Калиева Р.М. – Советник Министра иностранных дел Республики Казахстан, Главный редактор журнала «Дипломатия жаршысы», председатель Информацион-но-издательского Совета (ИИС) МИД Республики Казахстан, доктор политических наук, профессор

Жошыбаев Р.С. – Ответственный секретарь Министерства иностранных дел Республики Казахстан, доктор экономических наук

Абдрахманов К.К. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Рес-публике Австрия, Постоянный представитель Республики Казахстан при международных организациях в городе Вена

Адырбеков И.А. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Китай-ской Народной Республике, доктор экономических наук

Василенко Р.Ю. – Председатель Комитета международной информации Министерства иностранных дел Республики Казахстан

Жолшибеков А.Р. – Председатель Комитета по международным делам, обороне и безопас-ности Мажилиса Парламента Республики Казахстан

Идрисов Е.А. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Со-единённых Штатах Америки

Лама Шариф К.К. – Председатель Агентства Республики Казахстан по делам религий, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан

Майлыбаев Б.А. – Пресс-секретарь Президента Республики Казахстан, доктор юриди-ческих наук

Оспанов Б.С. – Посол по особым поручениям - Глава Представительства Министерства иностранных дел Республики Казахстан в г. Алматы, доктор экономических наук

Сейдуманов С.Т. – заместитель Акима г. Алматы, доктор социологических наук

Сулейменов Т.С. – Директор Института дипломатии Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор политических наук

Султанов К.С. – Председатель Комитета по международным делам, обороне и бе-зопасности Сената Парламента Республики Казахстан, доктор политических наук

Турисбеков З.К. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Россий-ской Федерации, кандидат экономических наук

Page 4: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

I. ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Президента Республики Казахстан .....................................5

Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Министра иностранных дел Республики Казахстан .....................................13

Визиты в Республику Казахстан, встречи, выступления и интервью глав государств, правительств и официальных лиц зарубежных стран, руководителей региональных и международных организаций .........................28

II. МИД РК И ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КОРПУС

Указы и Распоряжения Президента Республики Казахстан о новых назначениях и награждениях ...........30Вручение Верительных грамот .......................30

III. ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОН-НЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Казахстан и Америка .......................................31Казахстан и Европа ..........................................32Казахстан и Азия ..............................................35Казахстан и Ближний Восток..........................36Казахстан и CНГ ..............................................37Казахстан и ООН ..............................................39Казахстан и НАТО ............................................40Казахстан и ОИК ..............................................40Казахстан и ШОС .............................................41Казахстан и ОДКБ ............................................42

IV. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН С МИРОВЫМ СООБЩЕСТВОМ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «Навстречу 20-летию Независимости Республики Казахстан: диалог сотрудничества в новых условиях»Аскар Мусинов,Астана – Абу-Даби ...........................................43Ибрахим Хассан Сайф,Объединенные Арабские Эмираты и Казахстан: цифры и факты ...........................46Фотоиллюстрации: Из жизни посольств Республики Казахстан в Объединенных

Арабских Эмиратах и Объединенных Арабских Эмиратов в Республике Казахстан ...................................48

V. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН .....................50

VI. КОНСУЛЬСКАЯ СЛУЖБАЛюдмила Протасова,О деятельности консульской службы Украины в Республике Казахстан ...................52Текущий обзор консульской деятельности МИД РК .....................................55

VII. ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНАМир Суверенного Казахстана в действии: - Прогресс в Казахстане (Статья Нурсултана Назарбаева в газете «Вашингтон Таймс» от 4 марта 2004 года) ..........................................................57- Стиль, обычаи и традиции обновленного Казахстана (Абдималик Нысанбаев, директор Института философии и политологии Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан, академик НАН РК) ...........................................59Дипломат-Личность .........................................62Летопись Казахстана в цифрах и фактах .......65

VIII. ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБЩАЕТ...Пресс-брифинги Министерства иностранных дел Республики Казахстан .....................................67События в Казахстане ......................................69События в мире ................................................71

Об актуальных проблемах: мнения, позиции и опыт...Мурат Журинов,Казахстанская наука на пути к инновациям и открытиям в XXI веке ...........72Крымбек Кушербаев,Вклад нефтяной промышленности региона в устойчивое развитие Казахстана .......................................................75Газиз Телебаев,1-ый Форум Диалога по сотрудничеству в Азии по вопросам культурного сотрудничества ...................................................78

Новые книги Казахстана ..............................81Дипломатическая терминология ................82

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Page 5: Diplomatic Herald

I. официальная информация

• Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Президента Республики Казахстан

Май – июнь 2011 года

3 мая

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в работе IV Астанин-ского экономического форума, посвященного теме «Новое десятилетие: вызовы и перспек-тивы».

Выступая перед участниками Форума, Глава государства Казахстан отметил, что в глобализи-рованном мире события, происходящие в одних странах, не могут не отразиться на развитии других.

Далее он отметил, что сегодня перед мировой экономикой стоят глобальные вызовы в трёх ос-новных её секторах: финансовом, индустриально-инновационном и ресурсно-продовольственном. В конечном итоге все экономики мира придут к

необходимости создания и введения наднацио-нальной расчётно-платёжной единицы, а затем и глобальной валюты принципиально нового класса.

Глава государства Казахстан подчеркнул, что для усиления международной координации необходимо заключение всеми странами Пакта о глобальном регулировании, который станет реальным инструментом для согласования клю-чевых элементов международной экономической политики.

9 мая

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев возложил цветы к Вечному огню Мемориала Славы в Парке 28 гвардейцев-пан-

Page 6: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

филовцев в Алматы и поздравил ветеранов с 66-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне.

В торжественной церемонии приняли участие более 400 ветеранов войны из всех регионов Ка-захстана, жители и гости г.Алматы.

Перед Президентом - Верховным Главноко-мандующим Вооруженными Силами Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым прошла в парадном строю рота Почетного караула Рес-публиканской гвардии.

После официальной церемонии Нурсултан Назарбаев побеседовал с ветеранами и поздра-вил их с 66-й годовщи-ной Победы в Великой Отечественной войне, пожелал им крепкого здоровья, большого че-ловеческого счастья, благополучия и долгих лет жизни на благо Ро-дины.

• В тот же день Пре-зидент Российской Федерации Дмитрий Медведев поздравил Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с 66-ой годовщиной По-беды в Великой Отечественной войне.

«В эти знаменательные дни мы склоняем го-ловы перед воинами-освободителями, которые,

не жалея собственной жизни, своими ратными подвигами и тяжелым трудом завоевали мир и свободу. Их героизм и самоотверженность

всегда будут служить вечным примером му-жества и несгибаемой воли.

Уверен, что отно-шения между Россией и Казахстаном, строя-щиеся на прочном фун-даменте союзничест-ва и стратегического партнерства, будут и далее крепнуть и разви-ваться на благо граж-дан наших стран, в ин-тересах поддержания мира и безопасности на евразийском про-странстве», - говорит-ся в Послании.

13 мая

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял министров иностранных дел стран ШОС.

На встрече приняли участие министры Китай-ской Народной Республики Ян Цзечи, Кыргызской Республики Руслан Казакбаев, Российской Феде-рации Сергей Лавров, Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи, заместитель Министра иностран-ных дел Республики Узбекистан Бахтиер Исламов,

Page 7: Diplomatic Herald

Генеральный секретарь ШОС Муратбек Иманалиев, секретарь Совета Безопасности Республики Ка-захстан Марат Тажин, Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов, помощник Президента Республики Казахстан по международ-ным вопросам Нурлан Ермекбаев и директор ИК РАТС ШОС Дженисбек Джуманбеков.

Стороны обсудили вопросы проведения пред-стоящего юбилейного Саммита глав государств-членов ШОС в Астане.

• В тот же день Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял в алматинской ре-зиденции Министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова.

На встрече был обсужден широкий круг вопросов развития двусторонних отношений, а также предстоящий юбилейный Саммит глав государств-членов ШОС в Астане.

18 мая

В Астане в Назарбаев-Университете под предсе-дательством Главы государства Казахстан Нурсулта-на Назарбаева состоялось 24-е пленарное заседание Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан, посвященное теме «Модер-низация и обновление предприятий Казахстана».

В мероприятии приняли участие более 200 гостей, включая членов, постоянных представите-лей членов и наблюдателей Совета иностранных инвесторов, а также почетных гостей Александра Квасьневского, Тони Блэра, Романо Проди и Аль-фреда Гузенбауэра.

Открывая работу Совета, Глава государства приветствовал участников пленарного заседания и отметил, что заседание Совета впервые проходит в новом международном университете.

Нурсултан Назарбаев представил новых членов Совета – с иностранной стороны: Председателя и Главного исполнительного ди-ректора компании «Финмекка-ника Групп» Пьера Франческо Гуаргуалини, Председателя Правления компании «Метро Кэш энд Кэрри Интернэшнл» Франца Мюллера, Президента и Главного исполнительного директора компании «Дже-нерал Электрик» Фердинандо Беккалли-Фалко.

Глава государства пред-ставил новых наблюдателей Совета - Президента ОАО

«Сбербанк России» Германа Грефа, Председателя Совета директоров ОАО «Трубная Металлургичес-кая Компания» Дмитрия Пумпянского. Нурсултан Назарбаев пожелал новым членам Совета успешной работы, наблюдателям - активного участия в работе рабочих групп Совета.

В ходе заседания члены Совета обсудили ак-туальные вопросы модернизации и обновления предприятий Казахстана.

Подводя итоги работы Совета, Глава государс-тва поблагодарил членов Совета за искренние и полезные для Казахстана выступления, добрые советы, которые будут учтены.

В рамках 24-го пленарного заседания Совета иностранных инвесторов Глава государства Ка-захстан Нурсултан Назарбаев провел ряд двусто-ронних встреч.

Президент Республики Казахстан принял Президента Европейского банка реконструкции и развития Томаса Мирова.

Стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества, а также повестку предстоящего заседания ЕБРР в Астане.

Глава государства Казахстан провел встречу с Главным исполнительным директором корпорации «Эни» Паоло Скарони. В ходе встречи был обсуж-ден ряд вопросов инвестиционного сотрудничества и реализации проектов компании в Казахстане.

Нурсултан Назарбаев провел встречу с Прези-дентом и Главным исполнительным директором компании «ТелиаСонера» Ларсом Нибергом. На встрече были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества.

Глава государства принял Председателя Прав-ления компании «Метро Кэш энд Кэрри» Франца Мюллера. Стороны обсудили состояние и перс-пективы двустороннего сотрудничества.

Нурсултан Назарбаев провел встречу с Пред-седателем Правления ОАО «Сбербанк России» Германом Грефом.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 8: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

В ходе встречи были обсуждены вопросы ин-вестиционного сотрудничества, а также вопросы, затронутые во время пленарного заседания Совета иностранных инвесторов.

19 мая

В Акорде Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял директора Про-граммы развития ООН Хелен Кларк.

В ходе встречи стороны обсудили вопросы дальнейшего укрепления и развития двусторон-них отношений.

• В тот же день в Акорде Президент Респуб-лики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Министра иностранных дел Малайзии Дато Шри Анифу Амана.

В ходе беседы были обсуждены вопросы раз-вития двустороннего сотрудничества.

20 мая

В Астане во Дворце Независимости Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в пер-вой пленарной сессии ежегодного заседания Совета управляющих Европейского банка ре-конструкции и развития в рамках Инвестицион-ного форума и Делового форума «Поддержка рынков – встреча Азии и Европы».

В мероприятии при-няли участие более 2 500 гостей, среди которых - ведущие мировые экономисты, представители крупных междуна-родных компаний, центральных банков, финан-совых институтов, официальные представители государственных ведомств стран-членов ЕБРР, а также представители ключевых стран Европы и Азии.

В своем выступлении Нурсултан Назарбаев отметил, что модернизация экономики Казахс-тана – грандиозный по масштабам для страны проект, в котором особую роль играет ЕБРР как крупнейший инвестор в инфраструктуру и несырьевые отрасли. Последние десятилетия Банк справедливо занимает место крупнейшего

инвестора в Евразийском регионе, выделяя не только собственные средства, но и привлекая значительные объемы иностранных инвестиций. Пользуясь столь авторитетной трибуной, хотел бы отметить, что Казахстан предпринимает все меры для создания наиболее благоприятного инвестиционного климата в регионе. Президент также выразил надежду, что нынешнее заседа-ние в Астане не только придаст новый стимул к расширению сотрудничества и диалога, но и позволит предпринять действия, направленные на дальнейшее экономическое процветание и обеспечение общего развития региона.

24 мая

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко, прибывшим в Казахстан с официальным визитом.

После официальной церемонии встречи в Акорде состоялись переговоры в узком кругу и расширенном составе. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко обсудили наибо-лее актуальные вопросы двустороннего взаимо-действия и сотрудничества в международных и региональных организациях.

По итогам переговоров было принято Сов-местное Заявление, которое отражает взаимное стремление Казахстана и Беларуси к укреплению двусторонних отношений и сотрудничества на международной арене. Был также подписан ряд двусторонних документов: Соглашение между

Page 9: Diplomatic Herald

Правительством Республики Казахстан и Прави-тельством Республики Беларусь о сотрудничестве в области правительственной связи, Соглашение между Министерством обороны Республики Ка-захстан и Министерством обороны Республики Беларусь о сотрудничестве в области безопаснос-ти полетов государственных воздушных судов, Соглашение о сотрудничестве между Минис-терством внутренних дел Республики Казахстан и Министерством внутренних дел Республики Беларусь.

30 мая

Состоялся телефонный разговор Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым.

Главы государств обсудили различные аспек-ты казахстанско-российских отношений, вопросы, связанные с предстоящим в Астане юбилейным Саммитом Шанхайской организации сотрудни-чества.

Состоялся также обмен мнениями по актуаль-ным вопросам международной и региональной повестки дня.

6 июня

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Премьер-Министром Малайзии Дато Шри Мохд Наджиб Тун Абдул Разаком, который прибыл в Казахстан с офици-альным визитом.

После официальной церемонии встречи в Акорде состоялись переговоры в узком кругу и расширенном составе. Президент Казахста-на Нурсултан Назарбаев и Премьер-Министр Малайзии Дато Шри Мохд Наджиб Тун Абдул Разак обсудили наиболее актуальные вопросы двустороннего взаимодействия и сотрудничес-тва в рамках международных и региональных организаций.

7 июня

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев в ходе VII Всемирного Исламского экономического форума встретился с Президен-том Республики Джибути Исмаилом Омаром Геле и с Вице-Президентом Республики Индонезия Будионо.

На встречах стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества, а также повестку

7-го Всемирного Исламского экономического форума.

8 июня

В рамках VII Всемирного Исламского эконо-мического форума Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Исламского Банка Развития Ахмедом Мухамме-дом Али Аль Мадани.

На встрече были обсуждены вопросы двус-тороннего взаимодействия, а также повестка VII Всемирного Исламского экономического форума.

Нурсултан Назарбаев подписал Указ о на-граждении Ахмеда Мухаммеда Али Аль Мадани орденом «Достық» 1 степени за сотрудничество, большую работу и за развитие в Казахстане ис-ламского финансирования.

«Мы встречаемся не первый раз, но эта встреча особая. Этот экономический форум, проходящий в нашей стране, надеюсь, окажет влияние на наше сотрудничество с исламскими странами. Мы придаем большое значение де-ятельности ИБР в нашей стране. Мы работаем над формированием регионального исламского финансового центра в Казахстане. Мы уже открыли два банка», - подчеркнул Нурсултан Назарбаев.

13 июня

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, который при-был в Казахстан с государственным визитом.

После официальной церемонии встречи в Акорде состоялись переговоры. Президент Ка-захстана Нурсултан Назарбаев и Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао обсудили актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, а также повестку предстоящего юбилейного Саммита глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества.

По итогам переговоров был подписан ряд двусторонних документов: Совместная декла-рация Республики Казахстан и Китайской На-родной Республики о развитии всестороннего стратегического партнерства, Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Пра-вительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды, Соглашение между Национальным Бан-ком Республики Казахстан и Народным банком

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 10: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Китая о проведении валютных своп - операций юань/тенге.

14 июня

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев в рамках юбилейного Саммита ШОС провел ряд двусторонних встреч.

Глава государства Казахстан встретился с Пре-зидентом Исламской Республики Иран Махмудом Ахмадинежадом, Президентом Кыргызской Рес-публики Розой Отунбаевой, Президентом Ислам-ской Республики Афганистан Хамидом Карзаем, Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном, Президентом Исламской Республики Пакистан Асифом Али Зардари.

В ходе переговоров были обсуждены различ-ные аспекты двустороннего партнерства, а также вопросы региональной и международной безопас-ности, повестки дня Саммита ШОС.

Были также обсуждены текущая ситуация в Афганистане и перспективы ее мирного урегу-лирования.

• В тот же день в Центральном концертном зале «Казахстан» Президент РК Нурсултан На-зарбаев провел ряд еще двусторонних встреч.

Он встретился с Президентом Российской Феде-рации Дмитрием Медведевым, который отметил:

«Во время председательства Казахстана про-ведена очень хорошая работа, согласованы серьёз-ные документы. Надеюсь, что завтра во время рабочей сессии мы их все обсудим и примем».

Главы Казахстана и России обсудили широкий круг вопросов двусторонних отношений, а также злободневные вопросы региональной и глобаль-ной ситуации.

Затем Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев провел переговоры с Президентом Республики Узбекистан Исламом Каримовым и Министром иностранных дел Индии Самахали Малалайя Кришна, заместителем Генерального секретаря ООН Юрием Федотовым, Генеральным секретарем ШОС Муратбеком Иманалиевым.

На встрече были обсуждены вопросы двус-тороннего взаимодействия, а также повестка дня предстоящего Саммита ШОС.

15 июня

В Астане Президент Республики Казахс-тан Нурсултан Назарбаев открыл юбилейный

Саммит Шанхайской организации сотрудни-чества.

Основной темой Саммита стали результаты деятельности ШОС за прошедшее десятилетие и определение перспектив дальнейшего развития Организации.

По итогам юбилейного Саммита ШОС была принята Астанинская декларация десятилетия Шанхайской организации сотрудничества.*

Выступление Президента Республики Казахстан

Нурсултана Назарбаева на Саммите ШОС в Астане

(Астана, 15 июня 2011г.)

Уважаемые главы государств!Дорогие гости!

Сегодня мы подводим итоги нашей совмест-ной десятилетней работы.

Преодолев большой путь от Шанхая до Аста-ны, мы превратили ШОС в уникальный институт международных отношений.

Во-первых, ШОС объединила государства, которые представляют разные культуры и циви-лизации.

Во-вторых, десять лет назад в Шанхае мы сделали исторический шаг к безопасности наших народов.

В-третьих, ШОС включает наиболее перспек-тивные мировые экономики.

За минувшие годы мы подняли экономическое взаимодействие между нашими странами.

Товарооборот внутри ШОС вырос в семь раз.

Страны ШОС уже вышли на реализацию проектов трансъевразийских коммуникаций – ав-томобильных и железных дорог, трубопроводных сетей.

В-четвертых, мы сформировали стратеги-ческую основу для расширения экономического сотрудничества и интеграции.

Учреждены Деловой совет и Межбанковское объединение, регулярно проводится Экономичес-кий Форум ШОС.

Реализуется Программа многостороннего торгово-экономического сотрудничества до 2020 года.

В-пятых, ШОС вносит неоценимый вклад в укрепление региональной и глобальной безопас-ности.

*См.: полный текст на сайте www.government.kz

Page 11: Diplomatic Herald

��

Принята Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом.

Региональная антитеррористическая структура ШОС уже заняла достойное место среди глобаль-ных инструментов обеспечения безопасности.

С участием РАТС удалось предотвратить более 500 террористических актов.

В-шестых, неуклонно растёт авторитет и по-литический вес нашей Организации.

В её состав входят два постоянных члена Совета Безопасности ООН. ШОС обладает ста-тусом наблюдателя при Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

Растёт число стран, желающих стать членами, наблюдателями и партнерами ШОС по диалогу.

В-седьмых, мы расширяем наше взаимо-действие, которое включает новые сферы – об-разование, здравоохранение, экологию и многие другие.

Казахстан завершает председательство в ШОС в год, юбилейный и для нашей Независимости, и для самой Организации.

Под девизом нашего председательства - «Десять лет по пути безопасности и сотрудничества» - про-ведено более 110 совместных мероприятий.

Состоялись масштабные совместные антитер-рористические учения «Мирная миссия -2010».

Подготовлена к подписанию Антинаркотичес-кая Стратегия ШОС.

За прошедший год страны ШОС оказали су-щественную поддержку процессу урегулирования в Афганистане.

Наши страны без промедления помогли наро-ду Кыргызстана, пережившему в прошлом году острый внутриполитический кризис.

Общий объем помощи превышает 50 милли-онов долларов.

Передавая эстафету председательства Китайс-кой Народной Республике, мы всецело поддержи-ваем её инициативу об объявлении предстоящего года Годом добрососедства и дружбы.

В целом, за 10 лет ШОС стала международной региональной организацией нового типа.

Это – первая межгосударственная структура безопасности на основе взаимного доверия и единства.

В этом заключён огромный потенциал разви-тия ШОС в сложном ХХI веке.

Дорогие друзья!

Этап становления ШОС успешно пройден.Теперь требуется постановка новых задач и по-

иск решений для новых вызовов современности.

Базовым направлением нашей деятельности за это десятилетие стала борьба против трёх зол – терроризма, экстремизма и сепаратизма.

Но сегодня не меньшую угрозу представляет глобальный наркосиндикат.

За последние 10 лет десятикратно выросло про-изводство афганского героина и наркотрафика.

Ясно, что истоки и причина этого вопиющего преступления против человечества находятся далеко за пределами Афганистана.

Страны ШОС должны выйти с консолиди-рованным предложением к руководству ООН и Международного Гаагского трибунала. Надо про-вести международные расследования и привлечь к ответственности все организации и персоны, принимающие участие в этом преступлении про-тив человечества.

Все эти четыре явления - терроризм, религи-озный экстремизм, сепаратизм и наркобизнес ис-пользуют мировую Интернет-сеть для внедрения в наших странах и распространения во всём мире.

Этот сетевой деструктив является еще одной, пятой по счету общей угрозой.

Поэтому страны ШОС должны безотлагатель-но выставить перед ним общий мощный заслон.

Опыт подобной самозащиты уже имеют США. Там принята жесткая доктрина кибербезопаснос-ти - комплекс мер противодействия киберугрозам и кибертерроризму.

Настало время вводить в международное право новые понятия - «электронная граница», «электронный суверенитет».

Мы должны поддержать важную работу на-ших российских и китайских друзей и выработать единую консолидированную позицию ШОС в этом направлении.

В то же время, мы должны быть широко от-крыты для всего сетевого позитива, несущего нам конструктивные идеи, новые технологии.

Можно было бы подумать о создании специ-ального органа ШОС, выполняющего функции «Киберпола» против Интернет-агрессий.

Мы должны заложить основы дальнейшего развития нашей Организации.

Первое. Одним из ключевых глобальных воп-росов остаётся обеспечение безопасности.

Мы должны и дальше углублять взаимодейс-твие в борьбе с терроризмом, экстремизмом и наркоугрозой.

Необходимо расширять материально-техни-ческие возможности РАТС.

Предлагаю создать в ШОС Совещание по уре-гулированию территориальных и региональных конфликтов, принимать в его рамках превентив-

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 12: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ные меры в потенциальных «горячих точках» в зоне ответственности ШОС.

За эти годы мы наблюдали два острых по-литических конфликта и переворота в соседнем Кыргызстане, и наша Организация ничего не смогла предпринять.

Второе. Нам целесообразно начать проработку вопроса о создании единого транспортно-энерге-тического пространства ШОС.

В наших странах есть нефть, газ, гидроресур-сы и крупнейший потребительский рынок.

Важно объединить наши интересы, сформи-ровать целостную Евразийскую систему трубоп-роводов и линий электропередачи.

Что касается транспортной составляющей, то первый шаг – стройка века, автомагистраль «Запад-ный Китай - Западная Европа» (8 тысяч 700 км).

Над всеми этими вопросами мог бы работать специально созданный Комитет по инфраструк-турной интеграции стран ШОС.

Третье. Важно создавать в рамках ШОС новые механизмы тесного экономического сотрудни-чества.

Мы должны максимально снизить барьеры на пути инвестиций и торговли, создавать совмест-ные перспективные производства.

Предлагаю ускорить создание Фонда разви-тия для финансирования совместных проектов и инноваций.

Всё большую актуальность в мире обретают вопросы продовольственной безопасности и во-допользования.

Цены на продовольствие растут.Питьевая вода всегда была особой ценностью

в центральной части Евразии.Необходимо оградить наши народы от этих

проблем.В связи с этим, Казахстан предлагает создать

в рамках ШОС новую структуру – Водно-продо-вольственный комитет на уровне глав соответс-твующих национальных ведомств.

Четвертое. Прошлогодние пожары в России и Казахстане, недавнее землетрясение в Японии подтверждают необходимость создания Центра по чрезвычайным ситуациям.

Считаю целесообразным предложить пар-тнерам сформировать Совет по чрезвычайным ситуациям.

Пятое. Настало время создать постоянно дейс-твующий наднациональный институт прогностики и выработать единое видение развития ШОС.

Для этого необходимо объединить все наци-ональные прогностические ресурсы и создать единый Центр прогностики ШОС.

Объединив силы, мы смогли бы разработать про-ектные прогнозы «ШОС – 2030» и «ШОС - 2050».

Это нужно и для противодействия грядущим глобальным экономическим кризисам.

К сожалению, сегодня в мире так и не реша-ется проблема дефекта мировой валютно-финан-совой архитектуры.

Нам нужна здоровая наднациональная валюта, и желательно, чтобы она была обеспечена золо-том. ШОС способна это сделать. И своп-операции, к которым мы приступили, – это первый шаг.

Это необходимо для равноправного сотруд-ничества в ШОС.

Я назвал пять позитивных наднациональных целей в интересах наших народов, отвечающих ключевым трендам развития мира на ближайшие десять лет.

Это предложение можно было бы назвать «пятью добрыми делами» ШОС.

Уверен, что будут и другие предложения, не-обходимые всем нам.

Уважаемые коллеги!

Уникальность и привлекательность ШОС заключается в нашем умении использовать по-литико-дипломатические, пошаговые подходы к реализации наших целей.

Все страны ШОС, независимо от размера тер-ритории, их истории и культуры, равноправны и имеют одинаковый голос.

Именно поэтому идёт положительная реакция в мире на деятельность ШОС как на реальную альтернативу глобальной нестабильности.

Поэтому с нашей Организацией мир связывает большие ожидания.

Я убежден, что сегодня в Астане будет открыта еще одна решающая глава в истории наших наро-дов, объединившихся в Шанхайскую организацию сотрудничества ради мира, стабильности и безо-пасности в Евразии.

• В тот же день в рамках Саммита ШОС состо-ялась трехсторонняя встреча Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева, Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева и Президента Исламской Республики Иран Мах-муда Ахмадинежада.

В ходе встречи были обсуждены вопросы вза-имодействия трех стран по различным аспектам региональной политики, актуальные проблемы международной повестки дня, а также вопросы ядерного нераспространения и формирования зон, свободных от ядерного оружия.

Page 13: Diplomatic Herald

��

• Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Министра иностранных дел

Республики Казахстан

Май – июнь 2011 года

3 мая

В Астане Министр иностранных дел Рес-публики Казахстан Ержан Казыханов провел встречи с заместителем Генерального секретаря ООН – Исполнительным секретарем Европейской экономической комиссии ООН Яном Кубишем и Генеральным Директором Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Жаком Диуфом, прибывшими в столицу Казахс-тана для участия в работе IV Астанинского эко-номического форума.

В ходе встречи с Яном Кубишем обсуждены вопросы взаимодействия Казахстана и ЕЭК ООН в таких сферах, как энергетика, транспорт, торговля, охрана окружающей среды. В частности, отмече-но, что особое место во взаимоотношениях зани-мает сотрудничество в рамках Международного фонда по спасению Арала (МФСА) в реализации международных проектов по проблемам Арала. В связи с этим, Ержан Казыханов подчеркнул, что активная позиция такой авторитетной организа-ции, как ЕЭК ООН, ее интерес к проблематике Аральского моря помогают Исполнительному

комитету МФСА в при-влечении внимания международных орга-низаций и доноров.

Кроме того, в ходе беседы рассмотрен ход подготовки к проведе-нию осенью в Астане 7-й конференции ми-нистров «Окружающая среда для Европы».

На встрече с Жаком Диуфом рассмотрены аспекты экономичес-кого роста, социаль-ного развития, охраны окружающей среды, а также обеспечения оптимального баланса между ними.

Ержан Казыханов отметил, что Казахстан предпринимает после-

довательные шаги для обеспечения устойчивого развития и зарекомендовал себя в качестве одного из крупных поставщиков зерна на мировом рынке, оказывая гуманитарную помощь Афганистану, Кыргызстану, Пакистану, Таджикистану.

4 мая

В рамках IV Астанинского экономического форума Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов встретился с руко-водителем японской парламентской лиги дружбы с Казахстаном, экс-Премьер-Министром Японии Юкио Хатоямой.

В ходе встречи стороны выразили обоюдное мнение о важности дальнейшего наращивания тесного взаимодействия в формате стратегичес-кого партнерства.

Говоря о сотрудничестве в рамках междуна-родных организаций и в решении глобальных про-блем, Министр отметил, что основой конструк-тивного сотрудничества на международной арене является совпадение позиций Астаны и Токио в решении актуальных международных проблем,

Page 14: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

прежде всего, в сфере ядерного нераспростране-ния. При этом, отметив общность трагической истории народов Казахстана и Японии, связанной с ядерным оружием, собеседники подчеркнули значимость планируемой в текущем году в Аста-не Международной конференции, посвященной 20-летию закрытия Семипалатинского ядерного испытательного полигона.

Ержан Казыханов также выразил поддержку Казахстана дальнейшему развитию Диалога «Цен-тральная Азия + Япония», направленного на нала-живание сотрудничества в двустороннем формате и укрепление многостороннего взаимодействия с использованием гидроэнергетических ресурсов, развития транзитно-транспортного потенциала, создания логистических центров в центрально-азиатском регионе.

• В тот же день в Астане состоялась встреча Министра иностранных дел Республики Казахстан Ержана Казыханова с заместителем Генерального секретаря ООН – Исполнительным секретарем ЭСКАТО ООН Ноэлин Хейзер.

В рамках встречи собеседники обсудили ход совместной подготовки осенью т.г. в Астане Министерской конференции по окружающей среде и развитию в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которая послужит основой для даль-нейшего перспективного сотрудничества в деле устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанс-ком регионе.

По итогам встречи стороны подписали Согла-шение между Правительством Республики Казах-стан и ЭСКАТО о создании Субрегионального отделения Комиссии в г.Алматы.

13 мая

В Алматы состоя-лись переговоры Ми-нистра иностранных дел Республики Ка-захстан Ержана Ка-зыханова с бывшим Министром иностран-ных дел Королевства Испания Мигелем Ан-хелем Моратиносом, в ходе которых собе-седники обсудили ряд актуальных вопросов международной и ре-гиональной повестки дня.

Среди вопросов международного масштаба дипломаты обсудили последствия финансово-экономического кризиса, а также возникшие в связи с ним проблемы гуманитарной (про-довольственной) безопасности, социально-политического развития стран. Коллеги также рассмотрели ход реализации Декларации тысячелетия и содержащихся в ней Целей развития.

Говоря о продовольственной безопасности, Ержан Казыханов отметил, что данный вопрос рассматривается в Казахстане в качестве одного из приоритетных направлений как внутренней, так и внешней политики. Он также ознакомил коллегу с усилиями, предпринимаемыми Правительством Казахстана, по обеспечению устойчивого разви-тия государства, в частности, были упомянуты Концепция перехода РК к устойчивому развитию на 2007-2024 гг., Совет по устойчивому развитию, осуществляющий свою деятельность под пред-седательством Премьер-Министра Республики Казахстан, и др.

Кроме того, Ержан Казыханов подчеркнул намерение Казахстана уделять значительное внимание данной проблематике и в рамках ОИК, председательство в которой Казахстан примет летом текущего года. Необходимым было отме-чено развитие взаимовыгодного сотрудничества ОИК и Продовольственной сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).

• В тот же день в Алматы Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов провел встречу с Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым.

Page 15: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Во время проведенных переговоров дипло-маты рассмотрели ход реализации поручений, данных президентами Казахстана и России, вклю-чающих выполнение Плана совместных действий на 2011-2012 годы, обсудили актуальные вопросы двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитар-ной сферах.

Ержан Казыханов ознакомил своего коллегу с ходом подготовки юбилейного Саммита ШОС и основными подходами предстоящего председатель-ства нашей страны в Совете министров иностран-ных дел Организации Исламская конференция.

Касаясь совместной деятельности в рамках ин-теграционных объединений, министры рассмот-рели вопросы функционирования Таможенного союза и работы по реализации договорно-право-вой базы Единого экономического пространства Казахстана, России и Беларуси.

Стороны также рассмотрели вопросы сотруд-ничества в рамках ООН и ее структурных под-разделений, актуальные вопросы безопасности в регионе Центральная Азия, включая афганскую проблематику, а также обменялись мнениями по вопросу правового статуса Каспийского моря.

14 мая

В Алматы Министр иностранных дел Рес-публики Казахстан Ержан Казыханов в рамках заседания Совета министров иностранных дел государств-участников Шанхайской организации сотрудничества провел ряд двусторонних встреч со своими коллегами из Китайской Народной Республики Ян Цзечи, Кыргызской Республики Русланом Казакбаевым и Республики Таджикис-тан Хамрохоном Зарифи.

В ходе проведенных встреч министры об-менялись мнениями по текущему состоянию и перспективным направлениям двустороннего сотрудничества. Были согласованы позиции по ключевым аспектам взаимодействия в рамках международных организаций и объединений, рассмотрен ход подготовки юбилейного Саммита ШОС в Астане.

В ходе встречи с Русланом Казакбаевым Ер-жан Казыханов подтвердил поддержку Астаны усилиям официального Бишкека по обеспечению условий для стабильного общественно-полити-ческого и социально-экономического развития этой страны.

На встрече с Хамрохоном Зарифи были об-суждены вопросы проведения Второго заседания СМИД Казахстана и Таджикистана в Душанбе.

Наряду с этим, состоялся обмен мнениями по вопросам региональной безопасности и междуна-родной повестки дня, в частности, по ситуации в Афганистане и в странах Северной Африки и Ближнего Востока.

Министр Республики Казахстан ознакомил глав внешнеполитических ведомств Кыргызстана и Таджикистана с основными подходами пред-стоящего председательства Казахстана в Совете министров иностранных дел Организации Ислам-ская конференция (ОИК).

Выступление Министра иностранных дел

Республики Казахстан Ержана Казыханова на заседании СМИД ШОС

(г.Алматы, 14 мая 2011 года)

Уважаемый Генеральный секретарь!Уважаемые коллеги и участники заседания!

Принятое десять лет назад решение о созда-нии Шанхайской организации сотрудничества стало важным стратегическим выбором наших народов, объединенных стремлением укреплять добрососедство и взаимовыгодное сотрудничест-во, сохранять мир и стабильность на пространстве ШОС.

Десять лет по историческим меркам период не большой. Но за это время ШОС прошла в целом успешный путь становления и формирования механизмов сотрудничества. Создана платформа для политико-дипломатического взаимодействия в сфере безопасности, экономической и гумани-тарной областях.

Налаженный механизм консультаций по актуальным международным проблемам, воп-росам обеспечения региональной безопасности, противодействия терроризму и организованной транснациональной преступности, борьбы с неза-конным оборотом наркотиков и оружия способс-твовал превращению ШОС в важный форум по региональной безопасности и сотрудничеству.

Уважаемые коллеги!

Казахстан принял председательство в ШОС в канун ее десятилетнего юбилея. На посту Предсе-дателя мы сфокусировали усилия на укреплении единства государств-членов Организации, сбли-жении позиций и выработке общих подходов по ключевым вопросам функционирования ШОС. Работа Председателя осуществлялась согласно инициированному Казахстаном Плану действий

Page 16: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ШОС на 2010-2011 годы и в соответствии с деви-зом председательства – «10 лет по пути безопас-ности и сотрудничества».

В течение года, руководствуясь «шанхайским духом» взаимного доверия, равенства, уважения к многообразию культур и стремлением к взаимо-выгодному развитию, Казахстан целенаправленно работал над содержательным наполнением юби-лейного Саммита ШОС в Астане.

Благодаря усилиям всех государств-членов Организации, за этот период наметилась тенден-ция активизации деятельности ШОС. Проведено более ста совместных мероприятий, направлен-ных на укрепление взаимодействия по конкрет-ным сферам сотрудничества.

Государства-члены Организации протянули руку помощи братскому народу Кыргызстана путем оказания гуманитарной помощи и содейс-твия нормализации ситуации в стране. По линии МЧС стран-участниц ШОС велось согласование структуры оказываемой помощи.

Проведено два раунда консультаций на уров-не заместителей министров иностранных дел по вопросам региональной безопасности, включая ситуацию в Афганистане.

В целях совершенствования механизмов про-тиводействия терроризму, сепаратизму и экстре-мизму, борьбы с незаконным оборотом наркотиков и оружия, другими видами транснациональной организованной преступности в регионе состо-ялись антитеррористические военные учения «Мирная миссия - 2010», совещания министров обороны, внутренних дел, руководителей ан-тинаркотических ведомств, встреча секретарей советов безопасности. Продолжена работа по вопросам обеспечения международной инфор-мационной безопасности и противодействия нелегальной миграции.

Запущены новые механизмы сотрудничества в рамках ШОС, такие как совещания министров здравоохранения и сельского хозяйства. В пилот-ном режиме начал свою работу сетевой Универ-ситет ШОС. Заметно продвинулось сотрудничес-тво в области международных автомобильных перевозок. Активизировалось взаимодействие с государствами-наблюдателями и партнерами по диалогу, представители которых принимали участие в основных мероприятиях ШОС, прове-денных в Казахстане.

Расширились контакты с международными и региональными организациями. Инициировано принятие в декабре 2010 г. резолюции Генераль-ной ассамблеи ООН «О сотрудничестве между ООН и ШОС». Подписан Протокол о взаимопони-

мании между РАТС ШОС и Центральноазиатским региональным информационным координацион-ным центром по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (ЦАРИКЦ). Активизировались контакты с АСЕАН, Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступ-ности, а также Международным комитетом по контролю над наркотиками.

В ближайшее время планируется проведение совещаний министров культуры и генеральных прокуроров, заседаний Делового совета и Меж-банковского объединения ШОС.

Введены в обращение коллекционная монета, марка, подготовлено несколько документальных фильмов и роликов об истории создания и функци-онирования Организации, организовано широкое освещение деятельности ШОС в СМИ.

Одним словом, Казахстан проводит активную работу на посту Председателя, направленную на укрепление роли Шанхайской организации. Рабо-та широко освещается путем выпуска материалов не только на языках ШОС, но и на английском, французском и арабском языках.

Уважаемые коллеги!

На наш взгляд, проекты повестки дня и пере-чень документов, предлагаемых к подписанию в ходе заседания СГГ, соответствуют юбилейному характеру июньской встречи в верхах. Учитывая то, что предстоящий Саммит является этапным событием в истории ШОС, главам государств на встрече в Астане будет предложено подвести итоги первых десяти лет деятельности Органи-зации и определить перспективы ее дальнейшего развития.

По мнению Казахстана, ШОС в будущем должна уделять равное внимание развитию всех трех основных направлений своей деятельности – в сфере безопасности, экономического и гума-нитарного сотрудничества.

ШОС не должна превращаться в военный блок, нужно сохранить ее ненаправленность против третьих стран или других организаций. Важно поддерживать темпы сотрудничества в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремиз-мом, незаконным оборотом наркотиков и оружия, организованной преступностью, и одновременно перевести в практическую плоскость экономичес-кое и гуманитарное взаимодействие.

При этом, вопросы безопасности в Централь-ной Азии должны постоянно оставаться в поле внимания ШОС. Недавнее устранение террориста

Page 17: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

№1 Усамы бен Ладена, бесспорно, является успе-хом США, но никак не победой над международ-ным терроризмом. Реваншистски настроенные последователи Аль-Каеды, движения Талибан, других террористических и экстремистских орга-низаций, попытками отомстить за своего лидера могут вызвать новую волну террора. Казахстан занимает твердую и последовательную позицию в борьбе с этим злом.

Международные усилия должны быть на-правлены на то, чтобы исключить возможность попадания ядерного оружия и других видов ОМУ в руки террористов. Важным фактором безопасности в этом плане является созданная в Центральной Азии зона, свободная от ядерного оружия.

На наш взгляд, ситуация в Афганистане по-прежнему будет сохранять напряженность в регионе, оставаясь источником терроризма, экстремизма, незаконного оборота наркоти-ков и оружия. Не исключено, что возможная дальнейшая эскалация напряженности в ИРА может стать причиной пересмотра планов по выводу войск международной коалиции из этой страны.

Развитие ситуации в Афганистане требует совместного мониторинга. В этом контексте мы предлагаем осуществлять ежеквартальный обмен информацией по линии советов безопасности, перевести на регулярную основу практику прове-дения консультаций между МИДами государств-членов и государств-наблюдателей с участием представителей Афганистана и Туркменистана. Странам-участницам ШОС в сфере безопасности необходимо активнее взаимодействовать с таки-ми международными объединениями, как ООН, ОБСЕ, СНГ, ОДКБ, АСЕАН, ЦАРИКЦ, СВМДА и ОИК.

В контексте выявления и перекрытия каналов проникновения лиц, причастных к организации и совершению терактов, незаконному обороту нар-котиков и других видов преступлений, призываю по новому взглянуть на предложение Казахстана о подписании Соглашения о сотрудничестве в борьбе с нелегальной миграцией.

В свете происходящих событий на Ближнем Востоке и в Северной Африке Казахстан выражает надежду на то, что все политические силы, влияю-щие на ситуацию в странах этого региона, проявят волю и ответственность в поиске приемлемых решений, направленных на обеспечение граждан-ского мира, безопасности и стабильности.

Мы выступаем за неукоснительное соблю-дение положений резолюции 1973 Совета Безо-

пасности ООН, предусматривающих меры для защиты гражданского населения Ливии.

Уважаемые коллеги!

Экономика является одним из основных на-правлений взаимодействия в рамках ШОС. В этой сфере принято немало различных документов, проводится множество мероприятий, но, к сожа-лению, их практическая эффективность оставляет желать лучшего. Активизация деятельности Орга-низации в сфере экономического сотрудничества, реализация конкретных проектов и достижение осязаемых результатов должны, на наш взгляд, войти в число приоритетов ШОС на ближайшую перспективу.

В сентябре т.г. исполняется десять лет Совету глав правительств, поэтому надеюсь, что к засе-данию премьер-министров в ноябре т.г. в Мос-кве наши страны сумеют согласовать основные принципы формирования и функционирования Специального счета. Было бы уместным реко-мендовать Деловому совету и Межбанковскому объединению ШОС подготовить к этому заседа-нию конкретные и реализуемые предложения по интенсификации экономической составляющей Организации.

Необходимо в концептуальном плане изучить имеющийся негативный потенциал кризисных яв-лений, приступить к определению перспективных задач для развития экономик государств-членов ШОС во втором десятилетии XXI века.

Сегодня перед мировой экономикой остро стоят проблемы продовольственной безопас-ности, обострение которых способно привести к дестабилизации социальной и политической обстановки по всему миру. В этих условиях не-обходимо вести межстрановую координацию и предпринимать согласованные и цивилизованные действия в агропромышленном комплексе.

Мы отмечаем важность взаимодействия в сфе-ре транспорта и транзита. Призываем правитель-ства государств-членов ШОС создать паритетные условия для международных автомобильных перевозок.

В свете масштабных природных катаклизмов, наблюдавшихся в прошлом году на территориях наших стран, а также трагических событий в Япо-нии, предлагаем по новому взглянуть на инициа-тиву Казахстана о создании в Астане Центра ШОС по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

Укрепление взаимодействия в сфере культуры, образования, здравоохранения, науки и техники,

Page 18: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

туризма и спорта, а также молодежной политики закладывает прочные основы для расширения гуманитарных связей и обогащения духовной культуры народов наших стран. Важно сохранять культурные ценности государств-членов ШОС в интересах грядущих поколений.

Уважаемые коллеги!

Отмечая активизацию контактов с государс-твами-наблюдателями и партнерами по диалогу, полагаем необходимым больше вовлекать их в деятельность Организации.

Что касается вопроса расширения ШОС, то, на наш взгляд, этот процесс является вполне объективным. При этом, принятие Меморанду-ма об обязательствах государства-заявителя в целях получения ста-туса государства-чле-на ШОС на Саммите в Астане не означает, что через год у нас уже будут новые члены. Как вы знаете, эта проце-дура займет несколько лет, пока государство-заявитель полностью не выполнит взятые на себя обязательства по Меморандуму. Неукос-нительное выполнение принятых обязательств должно стать свидетель-ством приверженности государства-заявителя целям и задачам Организации. Что касается ста-туса наблюдателя, то мы поддерживаем придание этого статуса Афганистану, надеемся, что этот вопрос найдет поддержки всех государств-членов ШОС.

Новый этап в развитии ШОС было бы ло-гичным начать с улучшения материального и социального обеспечения персонала постоянно действующих органов Организации. Работа в ПДО ШОС должна быть престижной и достойно оплачиваемой. Полагаю, что финансовые экс-перты могли бы к заседанию СГП подготовить предложения об увеличении заработных плат и компенсационных выплат должностным лицам Секретариата в Пекине и Исполкома РАТС в Ташкенте.

В завершение своего выступления хотел бы подчеркнуть, что Казахстан рассматривает взаи-

модействие в рамках ШОС как один из основных приоритетов своей внешней политики. Наша страна, принимая у себя Саммит, приуроченный к десятилетию ШОС, приложит максимум усилий для того, чтобы это мероприятие стало для всех незабываемым и торжественным.

Благодарю за внимание!

18 мая

В Астане Министр иностранных дел Респуб-лики Казахстан Ержан Казыханов провел встречу с Министром иностранных дел Малайзии Дато Шри Анифой Аманом, прибывшим в Казахстан с официальным визитом.

В рамках встречи состоялся обстоятельный обмен по ряду актуальных вопросов двусторонне-го сотрудничества и взаимодействия Казахстана и Малайзии в рамках международных объединений и организаций.

Глава внешнеполитического ведомства Рес-публики Казахстан подчеркнул, что «важной вехой в развитии политического диалога между нашими странами стал официальный визит Президента Нурсултана Назарбаева в Малайзию в 2006 году».

Касаясь предстоящего председательства Ка-захстана в Совете министров иностранных дел Организации Исламская конференция, министры рассмотрели взаимодействие в рамках данной ор-ганизации. В этой связи, Ержан Казыханов заявил о намерении Астаны внести свой «модернизаци-онный» вклад в развитие этой авторитетной орга-

Page 19: Diplomatic Herald

��

низации. Была подчеркнута важность совместных усилий и тесной координации мусульманских государств, в связи с чем Ержан Казыханов выра-зил заинтересованность в налаживании активного диалога с малазийскими партнерами в рамках председательства Казахстана в СМИД ОИК.

Была также подчеркнута готовность к тесному взаимодействию в рамках глобальных и регио-нальных международных организаций, таких как ООН, АСЕАН и СВМДА.

В ходе переговоров стороны уделили особое внимание текущей ситуации на Ближнем Востоке и в Северной Африке, а также некоторым другим региональным вопросам, в частности, ситуации в Афганистане.

• В тот же день в Астане Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов провел встречу с Администратором Программы развития ООН Хелен Кларк.

В ходе состоявшейся беседы стороны обсу-дили широкий спектр вопросов сотрудничества Казахстана и ООН, отметив их эффективный характер, перспективы его дальнейшей активи-зации, в частности, ход реализации договорен-ностей, достигнутых в ходе визита в Казахстан Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна в прошлом году.

Ержан Казыханов отметил, что с момента об-ретения независимости Казахстан осуществляет плодотворное сотрудничество с Программой раз-вития ООН, подчеркнув созвучность приоритетов Правительства Республики Казахстан и видения ООН по максимально эффективной реализации новых совместных программ и проектов, реали-зуемых в нашей стране. В этой связи Министр отметил «целесообразность пересмотра наших взаимоотношений с ООН, вывода их на уровень стратегического партнерства». В частности, была рассмотрена возможность более тесного сотрудничества ПРООН с уже существующими в Казахстане региональными структурами, к примеру, с Центром по превентивной дипломатии, субрегиональным офисом ЭСКАТО, Междуна-родным фондом спасения Арала.

20 мая

В Астане Министр иностранных дел Респуб-лики Казахстан Ержан Казыханов провел перего-воры с депутатами Европейского Парламента от Германии во главе с депутатом Элизабет Йеггле, в ходе которых состоялся обмен мнениями по широкому спектру вопросов.

Отметив динамику конструктивного диа-лога, Ержан Казыханов подчеркнул, что углуб-ление партнерских отношений с Евросоюзом, основанных на взаимном интересе и привер-женности общим ценностям, является страте-гическим приоритетом внешней политики Ка-захстана. В этой связи была отмечена важность в развитии политического и экономического диалога между Казахстаном и Евросоюзом та-ких составляющих, как эффективная реализа-ция Государственной программы РК «Путь в Европу» и Стратегии ЕС в Центральной Азии, а также разработка нового базового Соглашения РК-ЕС.

В ходе встречи Ержан Казыханов ознакомил депутатов с политическими и экономическими преобразованиями в стране. Он подчеркнул приверженность Казахстана осуществлению демократических реформ и внимание, уделяе-мое в государстве, дальнейшей либерализации законодательства, в том числе посредством реализации положений Национального плана действий в области прав человека на 2009-2012 годы и Концепции правовой политики на 2010-2020 годы.

В рамках встречи собеседники также обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес, в частности, взаимодействие Казахстана и ЕС в энергетической и инвестиционной сферах, а также аспекты торгово-экономического сотрудничества РК и ФРГ.

21 мая

В Астане Министр иностранных дел Рес-публики Казахстан Ержан Казыханов провел переговоры с Министром иностранных дел Боснии и Герцеговины Свеном Алкалаем, при-бывшим в Казахстан для участия в ежегодном заседании Европейского банка реконструкции и развития.

В ходе встречи министры обсудили текущее состояние и перспективы развития двусторонних отношений, взаимодействия в рамках междуна-родных организаций, а также «сверили часы» по наиболее актуальным вопросам международной повестки дня.

По итогам встречи главы внешнеполити-ческих ведомств двух стран подписали Со-глашение между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Боснии и Герцеговины об освобождении владельцев дипломатических и служебных паспортов от визовых требований.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 20: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

23 мая

В Астане Министр иностранных дел Рес-публики Казахстан Ер-жан Казыханов провел встречу с Региональным представителем – Коор-динатором Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Центральной Азии Сабером Азамом.

Стороны, обсудив актуальные вопросы деятельности Управле-ния в регионе и сотруд-ничества Казахстана и УВКБ ООН, выразили взаимное удовлетво-рение его развитием, свидетельством чего выступает высокий уровень взаимопонимания при реализации совместных гуманитарных про-грамм.

Отмечая значимую роль УВКБ как основного международного защитника беженцев, Ержан Казыханов подчеркнул, что уважение и соблю-дение прав человека, в том числе беженцев и мигрантов, является одной из приоритетных задач национальной политики. Ввиду этого, Казахстан выражает твердую готовность к отрытому диалогу по всему спектру вопросов двустороннего взаи-модействия, в частности, в изучении опыта УВКБ и обмене опытом в вопросах предоставления статуса беженца, совершенствовании механизмов и системы предоставления убежища, сокращения безгражданства.

В свою очередь, Сабер Азам подчеркнул важность усиления координации взаимодействия стран региона в целях реализации пунктов Алма-тинской декларации.

В свете последних событий в Северной Афри-ке и на Ближнем Востоке, проблема беженцев и вынужденных переселенцев приобретает особую актуальность, в связи с чем в ходе беседы стороны рассмотрели возможность развития двусторонне-го сотрудничества в ходе предстоящего председа-тельства Казахстана в ОИК.

24 мая

В Астане Министр иностранных дел Рес-публики Казахстан Ержан Казыханов провел

встречу со своим белорусским коллегой Сергеем Мартыновым.

В ходе встречи стороны, обсудив широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества, включая активизацию политического диалога и дальнейшее развитие торгово-экономического взаимодействия, рассмотрели ход реализации достигнутых договоренностей между главами го-сударств и правительств двух стран в ходе взаим-ных визитов и рабочих встреч. Была подчеркнута важность имплементации принятых решений в установленные сроки.

Состоялся обмен мнениями по сотрудничес-тву в рамках интеграционных объединений, в частности, министры выразили удовлетворение достигнутым в последние годы прогрессом в вопросах взаимодействия в рамках ОДКБ, а также подтвердили взаимную приверженность развитию интеграционных процессов в рамках СНГ, уделив особое внимание мероприятиям по празднованию 20-летия Содружества.

Обсуждение вопросов экономического взаи-модействия также выявило удовлетворение обеих сторон функционированием Таможенного союза. Планы по созданию Единого экономического про-странства и Евразийского экономического союза были отмечены в качестве еще одного подтверж-дения стратегического и долгосрочного характера казахстанско-белорусских отношений.

27 мая

В Астане в Министерстве иностранных дел Республики Казахстан состоялось выездное

Page 21: Diplomatic Herald

��

заседание Комитета по международным делам, обороне и безопасности Мажилиса Парламента, в рамках которого с докладом о ходе реализации основных направлений внешней политики Казах-стана выступил Министр иностранных дел Ержан Казыханов.

В ходе своего выступления Ержан Казыханов ознакомил отечественных депутатов с итогами и достижениями внешней политики, развитие кото-рой идет параллельно с развитием Казахстана на протяжении 20-летнего периода независимости, среди которых особо были отмечены успешное председательство РК в ОБСЕ и проведение Аста-нинского Саммита Организации, текущее предсе-дательство в ШОС и предстоящее в ОИК.

Министр подчеркнул важность укрепления позиций официальной Астаны на мировой по-литической арене и формирования стратегии, адекватно отвечающей новым геополитическим реалиям, что позволит Казахстану в будущем достичь новых результатов.

Участники заседания были также ознакомле-ны с приуроченными к 20-летию Независимости мероприятиями, запланированными к проведению за рубежом по линии МИД.

ВыступлениеМинистра иностранных дел

Республики Казахстан Ержана Казыханова на выездном заседании Комитета по между-

народным делам, обороне и безопасности Мажилиса Парламента(Астана, 27 мая 2011 г.)

Уважаемый Председатель! Уважаемые депутаты!

Мы рады тому, что собрались на нашу уже ставшую традиционной встречу с Вами в Минис-терстве иностранных дел.

За 20 лет Независимости, благодаря конструк-тивной политике Президента Нурсултана Назар-баева, Казахстан превратился в признанное всем миром авторитетное и влиятельное государство. Мы смогли установить позитивные партнерские отношения со всеми странами. Мы достигли управления крупными международными орга-низациями.

Сегодня в рамках общественно-политических реформ, инициированных нашим Президентом, в Казахстане укрепляется роль парламентаризма. Я считаю, что расширение полномочий Парламен-та исходит из требований времени, и сам лично поддерживаю эти новшества.

Мы высоко ценим поддержку, оказываемую Вами дипломатии Казахстана. Так, депутаты вне-сли особый вклад в достижения председательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году. Поэтому очень важна сплоченная работа Министерства иност-ранных дел и Парламента в нынешний активный период международных отношений.

Сегодня мы собрались для того, чтобы всес-торонне и открыто обмениваться об актуальных проблемах в области внешней политики. Эти встречи скоординируют наши усилия, обеспечат проведение нашей внешней политики в соответс-твии с желаниями и интересами народа. А также они весьма полезны с точки зрения учета между-народных интересов в законодательной работе.

Уважаемые депутаты!

Искренне приветствую Вас в Министерстве иностранных дел! Весьма символично, что наша уже ставшая традиционной встреча проходит в год двадцатилетия Независимости Республики Казахстан.

Состоятельность Казахстана как суверен-ного государства, его устойчивое социально-экономическое развитие, политическая ста-бильность и конструктивная внешняя политика позволили нашей стране твердо утвердиться в качестве полноправного субъекта современного мира, важного связующего звена евро-азиат-ской и глобальной безопасности. Более того, крупные внешнеполитические успехи послед-них лет позволили добиться нового качества участия Астаны в решении самых актуальных мировых проблем и формировании нового ми-ропорядка.

Уверенный рост международного авторитета Казахстана и укрепление позиций нашей страны в мире свидетельствуют о состоятельности и мудрости проводимого Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым внешнеполитического курса. В рамках его реализации акцент делается на переход от многовекторной к многоуровневой и многоплановой внешней политике.

Сегодня деятельность МИД реализуется на фоне глубоких тектонических сдвигов, которые происходят на международной арене. С начала 2011 года мы стали свидетелями значительных политических и социально-экономических потря-сений практически по всему Ближнему Востоку и Северной Африке. Эти события показали, что сегодня угрозы и вызовы безопасности и стабиль-ности государств приобретают качественно новые формы и масштабы.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 22: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Многообразие и сложность международных событий требуют своевременной оценки ситуации и выработки выверенных решений в интересах Казахстана. Поэтому сегодня на повестке дня стоит задача качественной адаптации внешнепо-литического курса страны к изменившимся реа-лиям современного мира при сохранении наших стратегических приоритетов.

Развитие союзнических отношений с Россий-ской Федерацией на основе широких процессов экономической интеграции остается важнейшим направлением нашей внешней политики. Глав-ные вопросы взаимодействия лежат сегодня в плоскости расширения торгово-экономического сотрудничества и развития региональной интегра-ции в рамках ЕврАзЭС, Единого экономического пространства (ЕЭП) и ОДКБ. Тандем Казахстана и России является прочным фактором стабиль-ности и развития на огромном Евразийском пространстве.

Важным является укрепление сотрудничества с нашим великим восточным соседом – Китайской Народной Республикой. Отношения с Китаем вышли на уровень стратегического партнерс-тва практически во всех областях. Наша задача – максимально выгодно использовать в интересах Казахстана рост глобального влияния Китая, рас-ширять и углублять двустороннее взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество с этой страной.

По-прежнему особое значение для Казахстана имеет развитие стратегического сотрудничества с США. Сегодня оно базируется на взаимовыгод-ном и равноправном взаимодействии в вопросах обеспечения глобальной и региональной безопас-ности, укрепления режима нераспространения ядерного оружия, противодействия междуна-родному терроризму и экстремизму, сохранения энергетического баланса.

Нашим государственным интересам пол-ностью отвечает развитие стратегического взаимодействия с Европейским Союзом. Благо-даря реализации Государственной программы «Путь в Европу» Казахстан повысил уровень сотрудничества с ключевыми европейскими государствами до уровня стратегического партнерства. Евросоюз укрепился в качестве нашего главного торгового и инвестиционного партнера, активно развивается наш энергодиа-лог. Предстоит работа по подготовке и заклю-чению нового базового Соглашения между Казахстаном и Европейским Союзом, которое охватит весь спектр нашего многопланового сотрудничества на долгосрочную перспективу.

Активно идет процесс облегчения визового режима со странами ЕС.

Абсолютным приоритетом является укрепле-ние всесторонних связей с соседями по региону - государствами Центральной Азии. Одной из ключевых задач является усиление темпов реги-ональной интеграции в рамках реализации ини-циативы Главы нашего государства по созданию Союза центрально-азиатских государств.

Динамизм контактов с государствами Европы, Азии и Ближнего Востока создает объективные предпосылки для укрепления позиций Казахстана как приоритетного регионального партнера меж-дународного сообщества.

Уважаемые депутаты!

В нашей внешнеполитической повестке дня все более заметную роль играет участие в работе многосторонних структур на глобальном и регио-нальном уровнях. При этом, Казахстан участвует только в тех организациях, деятельность которых отвечает нашим национальным интересам.

Одним из крупнейших достижений казахс-танской дипломатии стало проведение Саммита ОБСЕ в Астане в декабре прошлого года. Истори-ческая по своему значению Астанинская деклара-ция ОБСЕ дала старт формированию подлинного сообщества единой и неделимой безопасности на пространстве Евро-Атлантики и Евразии.

Активная, беспристрастная и плодотворная деятельность Казахстана в качестве Председа-теля Организации получила высокую оценку всего международного сообщества. Пользуясь возможностью, хотел бы выразить искреннюю признательность за ценный вклад казахстанских парламентариев в успешное проведение предсе-дательства Казахстана в ОБСЕ.

В июне т.г., венчая председательство Казахс-тана в Шанхайской организации сотрудничества, Астана примет юбилейный Саммит ШОС, на котором будут подведены итоги первых десяти лет деятельности Организации и определены перспективы ее дальнейшего развития.

Считаем, что ШОС в будущем должна уделять равное внимание развитию всех трех основных направлений своей деятельности – в сфере бе-зопасности, экономического и гуманитарного сотрудничества. ШОС не должна превращаться в военный блок, нужно сохранить ее ненаправ-ленность против третьих стран или других ор-ганизаций.

А уже в конце июня в Астане пройдет 38-ая сессия Совета министров иностранных дел

Page 23: Diplomatic Herald

��

Организации Исламская конференция, в рамках которой Казахстан примет высокую миссию председательства в Министерской конференции ОИК.

В ходе СМИД предстоит обсуждение ши-рокого спектра вопросов текущей повестки дня ОИК, по итогам которого будет принято более 90 резолюций. Казахстанские предложения будут отражены в отдельных резолюциях ОИК: о 20-летии закрытия Семипалатинского полигона и Международном дне действий против ядерных испытаний, об укреплении сотрудничества по борьбе с незаконным культивированием, произ-водством и оборотом наркотиков из Афганистана, а также об усилении взаимодействия ОИК с дру-гими международными организациями.

В рамках министерского форума будет органи-зована встреча высокого уровня по обсуждению Плана действий ОИК по сотрудничеству с Цент-ральной Азией в контексте углубления межреги-онального взаимодействия.

Значение этого форума трудно переоценить. На фоне бурных событий на Ближнем Востоке и Северной Африке перед исламским миром во всей остроте встает вопрос о генеральном векто-ре политического и социально-экономического развития.

Казахстанским внешнеполитическим ве-домством разработаны концепция и программа председательства, приоритетные направления сотрудничества членов ОИК в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитар-ной сферах.

В рамках ОИК мы сфокусируем свои усилия на укреплении международной и региональной безопасности, содействии развитию и решению социальных проблем, продвижению межцивили-зационного диалога, обеспечению конструктив-ного взаимодействия между Исламским миром и Западом, противодействию исламофобии, ук-реплению режимов нераспространения оружия массового уничтожения.

Мы также продолжим реализацию внешнепо-литических инициатив Главы государства, таких как СВМДА, Съезд лидеров мировых и традици-онных религий и др.

Уважаемые депутаты!

Пользуясь представленной возможностью, хотел бы прокомментировать афганскую темати-ку, получившую весьма широкий общественный резонанс. Как известно, Мажилис ратифицировал Соглашение об участии казахстанских военно-

служащих в работе штаба Международных сил содействия безопасности в Афганистане.

Хотел бы подчеркнуть, что, в соответствии с резолюцией СБ ООН, речь идет о направлении в Кабул четырех казахстанских офицеров.

Главная задача, которая поставлена перед нашими офицерами, – это оказание содействия афганскому Правительству и народу в подготов-ке к мирной жизни. Вновь хотел бы подчерк-нуть, что наши действия осуществляются строго в соответствии с мандатом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. Совет Безопасности ООН является единственным международным органом, который несет от-ветственность за поддержание международного мира и безопасности. То есть, говорить о том, что мы действуем вне мандата ООН – просто некорректно.

Казахстан на собственные средства готовит афганские кадры и выделяет на это 50 млн. дол-ларов США.

Один из важнейших приоритетов – борьба с производством и оборотом наркотиков, которые идут из Афганистана. Уверен, что война в Афга-нистане прекратится, она не может продолжаться вечно, и Казахстан сегодня активно участвует в формировании основ будущей мирной жизни этого многострадального народа.

Казахстан, как ответственный член сообщес-тва наций, поддерживает все международные усилия, направленные на стабилизацию ситуа-ции в этой стране. Мы также исходим из того, что военным путём афганскую проблему решить невозможно. Необходима воля всех заинтересо-ванных сторон и максимальное международное содействие в социально-экономическом оздоров-лении страны. Когда афганцы будут в состоянии сами обеспечивать стабильность своей страны, усилится безопасность всех стран региона, вклю-чая и нашу.

Уважаемые депутаты!

В начале своей речи я подчеркнул наш настрой на откровенный диалог. Поэтому считаю важным в ходе нашей встречи не обходить и проблемные вопросы.

Особо актуальными сегодня для Минис-терства являются вопросы строгого соблюдения трудовой дисциплины и служебной этики. К сожалению, имевшие случаи грубого нарушения трудовой дисциплины и служебной этики нанесли серьезный урон авторитету Министерства инос-транных дел.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 24: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Для повышения требований к морально-эти-ческому облику в Министерстве введена политика «нулевой терпимости» к лицам, допустившим дисциплинарные проступки. Ответственность за соблюдение сотрудниками антикоррупционного законодательства, исполнительской и трудовой дисциплины, норм Кодекса чести госслужащего, наряду с сотрудником, нарушившим установлен-ные требования, будут возлагаться непосредствен-но на руководителя структурного подразделения.

Сегодня мы стараемся активно продвигать молодых дипломатов, учитывать гендерный ба-ланс, активно внедрять государственный язык в Министерстве.

Уважаемые депутаты!

В заключение своей речи я хочу заверить в том, что дипломатическая деятельность Казахста-на полностью готова к выполнению поставленных перед собой задач.

Спасибо за внимание.

7 июня

В Астане Министр иностранных дел Респуб-лики Казахстан Ержан Казыханов провел двусто-ронние встречи со своим коллегой из Республики Джибути Махмудом Али Юсуфом и заместителем Министра внешних связей Федеративной Респуб-лики Бразилия Марией Эдилеузой Фонтенеллой Реис, прибывшими в нашу страну для участия в 7-м Всемирном Исламском экономическом форуме.

В ходе встречи с Махмудом Юсуфом Ержан Казыханов отметил актуальность проведения в столице Астане «исламского Давоса», проходя-щего в год 20-летия Независимости государства, а также накануне предстоящего председательства Казахстана в СМИД ОИК.

Глава казахстанского внешнеполитического ведомства отметил, что список участников от-крывшегося сегодня Форума свидетельствует о за-интересованности многих стран мира в развитии экономического сотрудничества с Казахстаном. В этой связи, стороны, выразив заинтересованность в налаживании взаимовыгодного сотрудничества Казахстана и Джибути как полноправных членов делового сообщества в исламском мире, рассмот-рели перспективные направления сотрудничества, в частности, в сельскохозяйственной и транспор-тной областях.

Министры отметили, что визит делегации из Джибути во главе с Президентом Исмаилом

Омаром Гелле несомненно придаст необходимый импульс к расширению двусторонних связей.

Стороны подчеркнули необходимость обмена взаимными визитами представителей деловых кругов двух стран с целью изучения экономичес-кого потенциала.

Главы внешнеполитических ведомств также обменялись мнениями по актуальным вопросам меж-дународной и региональной повестки дня. Касаясь текущей ситуации на Ближнем Востоке и Северной Африке, Ержан Казыханов подчеркнул, что Казахстан на посту Председателя в ОИК намерен прилагать все усилия для содействия арабским странам на их пути к стабилизации и укрепления международной и региональной безопасности в целом.

• В тот же день Министр иностранных дел Рес-публики Казахстан Ержан Казыханов встретился с заместителем Министра внешних связей Федера-тивной Республики Бразилия Марией Эдилеузой Фонтенеллой Реис, собеседники рассмотрели ход реализации договоронностей, достигнутых Астаной и Бразилиа на высшем уровне.

Отметив заметный рост объема товарооборота между Казахстаном и Бразилией, Ержан Казыха-нов сказал, что создание Межправительственного комитета по торгово-экономическому сотрудни-честву будет способствовать лучшему доступу предпринимателей к информации о деловых возможностях в двух странах.

Обсуждая перспективные направления со-трудничества, Министр Республики Казахстан выразил заинтересованность в активном участии бразильского капитала в несырьевых секторах экономики Казахстана, подчеркнув перспективы взаимовыгодного взаимодействия в сельскохо-зяйственной отрасли и в области авиационного строительства и космоса.

Ержан Казыханов отметил, что Казахстан и Бразилия являются одними из немногих полиэт-нических государств в мире, сумевших сохранить подлинно равноправные отношения между раз-личными этносами и конфессиями, подчеркнув важность совместных усилий по достижению общих целей Альянса цивилизаций и Съезда ли-деров мировых и традиционных религий.

Министр подчеркнул, что Казахстан в качестве Председателя СМИД ОИК готов поддержать заявку Бразилии на получение статуса наблюдателя в ОИК.

8 июня

В Астане Министр иностранных дел Рес-публики Казахстан Ержан Казыханов вручил

Page 25: Diplomatic Herald

��

Почетную грамоту Республики Казахстан Чрезвычайному и Полномочному Послу Италь-янской Республики Бруно Антонио Паскуино, который закончил свою миссию в Республике Казахстан.

Указ о награждении Почетной грамотой Рес-публики Казахстан был подписан Президентом Республики Казахстан Н.А.Назарбаевым 30 мая с.г. Итальянский дипломат, который проработал в нашей стране 4,5 года, удостоен высокой награды за большой вклад в укрепление дружбы между двумя странами, в казахстанско-итальянское со-трудничество.

В тот же день Глава казахстанского внешне-политического ведомства принял депутата Парла-мента Ливана, бывшего Премьер-Министра этой страны Фуада Сеньоре, прибывшего в Казахстан для участия в 7-м Всемирном Исламском эконо-мическом форуме.

Собеседники отметили актуальность проведе-ния в Астане «исламского Давоса», проходящего в год 20-летия Независимости государства, а также накануне предстоящего председательства Казахстана в СМИД ОИК.

10 июня

Состоялась встреча Министра иностранных дел Республики Казахстан Ержана Казыханова с главами агентств ООН в Казахстане.

В ходе встречи стороны провели оценку ре-зультатов сотрудничества, достигнутых за 20-лет-нюю историю независимого Казахстана, и обоз-начили дальнейшие горизонты взаимодействия, включая перспективы вывода отношений на ка-чественно новый уровень. Также были обсуждены вопросы укрепления статуса г.Алматы в качестве суб-регионального хаба многосторонней дипло-матии, участие ООН в реализации Программы форсированного индустриально-инновационного развития страны.

Выступление Министра иностранных дел

Республики Казахстан Ержана Казыханова на встрече с главами агентств ООН

в Казахстане(г.Астана, 10 июня 2011 года)

Уважаемый господин Тулл! Дамы и господа!

Рад встрече с представителями Организации Объединенных Наций, с которой меня связывают

долгие годы моей профессиональной деятельнос-ти, как здесь в Казахстане, так и в Нью-Йорке и Вене. Совместная работа с сотрудниками ООН, которых отличает высокий профессионализм и преданность своему делу, приносит большое удовольствие. Мы знаем, что это сотрудничество направлено на реализацию как национальных ин-тересов, так и заложенных в Уставе ООН высоких международных целей.

В этом году Республика Казахстан отмечает 20-летие своей независимости. Становление и процветание Казахстана неразрывно связано с деятельностью Главы нашего государства, Ли-дера нации Нурсултана Абишевича Назарбаева, который на заре нашей независимости заложил прочные основы сотрудничества с международ-ными организациями и, прежде всего, с ООН. Как руководитель внешнеполитического ведомства, много лет проработавший на направлении ООН, посчитал важным встретиться с Вами для оценки пройденного пути, обозначить дальнейшие гори-зонты нашего сотрудничества.

С момента обретения независимости между Казахстаном и ООН динамично развивается плодотворное сотрудничество. Начиная с фев-раля 1992 года, в Казахстане открыты и активно работают представительства 19 спецучреждений, фондов и программ системы ООН. С первых дней было обеспечено полноценное взаимодействие со всеми институтами ООН.

Система ООН оказала значительное содейс-твие в период становления государства и адапта-ции социально-экономического строя к условиям рыночной экономики. Мы высоко ценим работу ООН и её подразделений в Казахстане. За срав-нительно короткий период времени мы создали региональную державу с сильной экономикой и прочными позициями в международном сооб-ществе.

В последние годы можно с удовлетворением констатировать значительную активизацию взаи-моотношений Казахстана и ООН по всему спектру взаимодействия.

Подтверждением этому являются два визи-та Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна в Казахстан в 2010 году, визиты заместителей Генерального секретаря ООН - Администратора ПРООН Х.Кларк, Исполнительного секретаря ЭСКАТО ООН Н.Хейзер, Исполнительного сек-ретаря Европейской экономической комиссии ООН Я.Кубиша, а также Генерального директора ФАО Ж.Диуфа и Генерального секретаря ЮНВ-ТО Ф.Франджиалли в 2011 году, назначение на должность заместителя Генерального секретаря

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 26: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ООН - Генерального директора Отделения ООН в Женеве Касым-Жомарта Токаева.

Дамы и господа! С целью обеспечения коллективной, согласо-

ванной и интегрированной помощи системы ООН для реализации национальных приоритетов раз-работана Рамочная программа оказания помощи ООН Республике Казахстан (ЮНДАФ) на период с 2010 по 2015 гг. Она стала настоящей страте-гической «дорожной картой» сотрудничества Казахстана с Организацией.

Новый цикл ЮНДАФ по-прежнему определя-ет три основных приоритета сотрудничества меж-ду Казахстаном и ООН. Это – экономическое и социальное благополучие для всех, устойчивость окружающей среды и эффективное государствен-ное управление.

Наша страна приблизилась к такому этапу развития, когда встает вопрос о выводе нашего взаимодействия на качественно новый уро-вень. Важным шагом в этом направлении стало подписание 25 ноября 2009 года Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Программой развития Организации Объединенных Наций о сотрудни-честве на новом этапе национального развития, предусматривающего использование механизмов софинансирования.

Первым примером сотрудничества по новой схеме стала совместная Программа для развития Семипалатинского региона, на реализацию кото-рой Казахстан выделил около 10 млн. долл. США, подписав соответствующее Соглашение в мае с.г. в ходе визита Администратора ПРООН Хелен Кларк. В прошлом году подписаны Страновые программы сотрудничества с ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА на 2010-2015 годы.

Казахстан, занимающий с каждым годом все более активную роль регионального донора и ока-зывающий соседним странам заметную помощь, работает над идеей создания Казахстанского агентства помощи KazAID. Страновой офис ООН мог бы оказать неоценимое экспертное консульти-рование и техническое содействие в реализации этой идеи.

Мы также считаем, что проектная деятель-ность Организации в Казахстане должна при-обрести новое качество и быть направлена на решение наиболее насущных вопросов в рамках стратегий развития страны.

В качестве примера хотелось бы привести Программу форсированного индустриально-ин-

новационного развития, являющуюся главным инструментом реализации Стратегии развития Казахстана до 2020 года. Руководством страны поставлена задача – к 2016 году войти в группу стран с высоким уровнем дохода, увеличив ВВП на душу населения до 15 тысяч долларов. Мы надеемся, что Представительство ООН в Казах-стане примет активное участие в реализации Программы ФИИР.

Уважаемые коллеги!

Хорошей базой для дальнейшего взаимодейс-твия становится реализация планов Казахстана по превращению г.Алматы в суб-региональный хаб многосторонней дипломатии. Считаем, что при-дание Алматы статуса Регионального центра ООН способствовало бы не только более масштабной реализации региональных проектов, служащих укреплению сотрудничества в Центральной Азии, но могло бы также придать импульс процессу вовлечения в «орбиту помощи развитию» близ-лежащих стран и регионов.

Казахстан со своей стороны готов оказать самое активное содействие усилению регио-нальной роли представительств ООН в Алматы, расширению их проектной деятельности. Мы создаем все условия для размещения и успешной деятельности региональных представительств международных организаций в Алматы. Пре-красной иллюстрацией наших усилий может служить то, что в этом году Казахстан ввел в действие безвизовый режим для владельцев пас-портов ООН. Мы также учли Ваши пожелания и ввели действия дипломатических аккредитаций для сотрудников ООН, начиная с уровня Р-3, а также подняли до 21 года возраст имеющих дипломатическую аккредитацию детей сотруд-ников ООН.

Мы работаем над решением таких насущных вопросов, как осуществление ремонта здания Офиса ООН в Алматы (Толе би, 67), выделение нового здания Офису ООН в Астане, предостав-ление здания Субрегиональному офису ЭСКАТО в Алматы.

Завершая свое выступление, хотел бы отме-тить, что перед нами – Правительством Казах-стана и ООН - стоят большие и важные задачи, выполнение которых возможно только при тесном взаимодействии. В этой связи, подтверждаю свою готовность оказывать всемерное личное содейс-твие вашей деятельности, решению возникающих проблем, внимательному рассмотрению ваших предложений.

Page 27: Diplomatic Herald

��

Хотел бы также пожелать вам всем успехов в вашей деятельности и дальнейшего профессио-нального и карьерного роста.

Благодарю за внимание!

14 июня

В Астане Министр иностранных дел Респуб-лики Казахстан Ержан Казыханов провел встречу с заместителем Генерального секретаря ООН, Генеральным директором Венского отделения ООН, Исполнительным директором Управления ООН по наркотикам и преступности Юрием Фе-дотовым, прибывшим в Казахстан для участия в юбилейном Саммите ШОС в качестве главы делегации ООН.

Ержан Казыханов отметил, что визит руко-водителя Управления ООН по наркотикам и пре-ступности проходит в период 10-летнего юбилея Шанхайской организации сотрудничества, кото-рый стал важным форумом региональной безо-пасности. В период председательства Казахстана в ШОС были значительно расширены контакты с ООН после принятия в декабре 2010 г. резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «О сотрудничестве между ООН и ШОС».

• В тот же день Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов провел встречу с Председателем Исполнительного коми-тета – Исполнительным секретарем СНГ Сергеем Лебедевым, в ходе которой ознакомил собеседника с Повесткой дня предстоящего Саммита ШОС.

В ходе встречи собеседники обсудили вопро-сы реализации Концепции дальнейшего развития СНГ и Стратегии экономического развития СНГ на период до 2020 года.

Касаясь взаимодействия в рамках СНГ, Ержан Казыханов отметил, что Казахстан выступает за дальнейшее развитие интеграционных процессов на пространстве Содружества.

В этой связи, Ержан Казыханов подчеркнул, что эффективным оказался принцип работы СНГ «Один год – одна тематика», инициированный Президентом Нурсултаном Назарбаевым для достижения конкретных результатов по одному из ключевых вопросов, затрагивающих интере-сы большинства стран Содружества. Министр также отметил, что по инициативе нашей страны текущий год объявлен Годом повышения продо-вольственной безопасности в СНГ.

В связи с предстоящим празднованием 20-ле-тия Содружества были также рассмотрены вопро-сы подготовки юбилейного Саммита СНГ.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 28: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• Визиты в Республику Казахстан, встречи, выступления и интервью глав государств, правительств и официальных лиц зарубежных стран,

руководителей региональных и международных организаций

Май – июнь 2011 года

4 мая

В рамках IV Астанинского экономическо-го форума состоялась встреча Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан Урала Мухамеджанова с экс-Премьер-Мини-стром Японии, Председателем парламентской Лиги дружбы с Казахстаном, г-ном Юкио Хатоямой.

Стороны в ходе встречи отметили, что раз-витие отношений на уровне межпарламентских групп будет способствовать укреплению меж-парламентских связей. Председатель Мажи-лиса Парламента Республики Казахстан Урал Мухамеджанов подчеркнул, что углубление стратегического партнерства с Японией явля-ется одним из приоритетов внешней политики Казахстана.

14-17 мая

В рамках мероприятий по линии межпар-ламентских ассамблей СНГ, ЕврАзЭС и Парла-ментской Ассамблеи ОДКБ, 15 мая т.г. состоялась встреча Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан Урала Мухамеджанова и Председателя Совета Республики Националь-ного собрания Республики Беларусь Анатолия Рубинова. Стороны обсудили перспективы даль-нейшего расширения казахстанско-белорусских отношений, в том числе межпарламентского сотрудничества.

Далее, 16 мая состоялась встреча Председа-теля Мажилиса Парламента Республики Казах-стан Урала Мухамеджанова с Председателем Верховной Рады Украины Владимиром Литви-ным. Основной темой беседы стали вопросы межпарламентского сотрудничества в контексте дальнейшего укрепления двусторонних казахс-танско-украинских связей.

В тот же день казахстанская делегация приняла участие в работе 36-го пленарного заседания Межпарламентской Ассамблеи госу-дарств-участников Содружества независимых государств, а также в Международной научной конференции, посвященной 65-летию Нюрн-бергского процесса.

24 мая

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Кайрат Мами принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в Республике Казахстан Юдзо Харада.

В ходе встречи обсуждены вопросы дальней-шего развития казахстанско-японских двусторон-них отношений, в том числе по линии парламент-ского сотрудничества.

«Казахстан рассматривает Японию в качес-тве одного из ключевых партнеров в Азии. Мы заинтересованы в консультациях и обмене опы-том в законотворческой деятельности», - сказал Спикер и подчеркнул важность укрепления связей между парламентами двух стран.

• В тот же день Председатель Сената Парла-мента Республики Казахстан Кайрат Мами принял представителя Детского Фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Республике Казахстан Ханаа Сингер.

В ходе встречи Кайрат Мами, высоко оценив деятельность ЮНИСЕФ в Казахстане, подчеркнул заинтересованность нашей страны в реализации страновой программы Детского Фонда ООН в со-вершенствовании системы социальной защиты де-тства в области здравоохранения и образования.

«Сотрудничество Казахстана и ЮНИСЕФ располагает большим потенциалом взаимодейс-твия», - сказал Спикер и отметил, что Сенат ак-тивно участвует в мероприятиях Детского фонда ООН по вопросам совершенствования законо-дательства в сфере защиты прав и обеспечения условий для воспитания и обучения детей.

27 мая

Состоялся телефонный разговор Государс-твенного секретаря Республики Казахстан Кана-та Саудабаева с Председателем Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Мевлютом Чавушоглу, в ходе которого стороны обсудили состояние и перспективы сотрудничества Казах-стана и ПАСЕ.

Председатель ПАСЕ проинформировал об итоговом докладе Специального комитета ПАСЕ по наблюдению за президентскими выборами

Page 29: Diplomatic Herald

��

в Республике Казахстан, прошедшими 3 апреля 2011 года. Указанный документ был обнародо-ван 27 мая т.г. на выездном заседании ПАСЕ в Киеве.

Мевлют Чавушоглу, выразив удовлетворение достигнутым уровнем партнерства, заявил о го-товности к дальнейшему укреплению и расшире-нию сотрудничества ПАСЕ с Казахстаном.

9 июня

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Кайрат Мами встретился с Генераль-

ным секретарем Совета Межпарламентской Ас-самблеи государств-участников СНГ Михаилом Кротовым.

В ходе встречи Кайрат Мами высоко оценил итоги прошедших 15-17 мая с.г. в Санкт-Петер-бурге мероприятий межпарламентских ассамб-лей СНГ, ЕврАзЭС и Парламентской Ассамблеи ОДКБ, в которых приняла участие делегация Сената.

По мнению Спикера, тесное взаимодействие парламентариев стран СНГ способствует даль-нейшему укреплению сотрудничества государств Содружества.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 30: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

II. мид рк и дипломатический корпус

УКАЗЫ И РАСПОРЯЖЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О НОВЫХ НАЗНАЧЕНИЯХ И НАГРАЖДЕНИЯХ

• Указ Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева от 5 мая 2011 года об освобожде-нии Амангельды Жумабаева от должности Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казах-стан в Украине и Республике Молдова по совместительству в связи с переходом на другую работу.

• Указ Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева от 30 мая 2011 года об освобожде-нии Смагулова Агыбая Дынкеновича от должности Чрезвычайного и Полномочного Посла Республи-ки Казахстан в Исламской Республике Афганистан и о назначении Смагулова Агыбая Дынкеновича Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Таджикистан.

• Указ Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева от 10 июня 2011 года об осво-бождении Кайрата Лама Шарифа от должности Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Королевстве Саудовская Аравия, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Государстве Кувейт, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Сул-танате Оман, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Королевстве Бахрейн по совместительству в связи с переходом на другую работу.

• Указ Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева от 13 июня 2011 года о назначе-нии Омиртая Битимова Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Исламской Республике Афганистан.

• Распоряжение Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева от 5 мая 2011 года о на-значении Амангельды Жумабаева заместителем Министра иностранных дел Республики Казахстан.

ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ

• 3 мая 2011 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Турецкой Респуб-лике и Республике Албания по совместительству Жансеит Туймебаев вручил Верительные грамоты Президенту Республики Албания Бамиру Топи.

• 16 мая 2011 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Австрия, Постоянный представитель Республики Казахстан при международных организациях в го-роде Вена Кайрат Абдрахманов вручил Верительные грамоты Генеральному директору Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) Канде Юмкелле.

• 17 мая 2011 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Австрия Кайрат Абдрахманов вручил Верительные грамоты Федеральному Президенту Республики Австрия д-ру Хайнцу Фишеру.

• 24 мая 2011 года Чрезвычайные и Полномочные Послы: Мексиканских Соединенных Штатов Хайме Гарсия Амарал, Боливарианской Республики Венесуэла Давид Ниевес Веласкоз Карабалло, Народной Республики Бангладеш Мухаммад Имран, Республики Гана Сет Корантенг, Республики Замбия Патрик Найлоби Синьинза вручили Верительные грамоты Государственному секретарю Республики Казахстан Канату Саудабаеву.

Page 31: Diplomatic Herald

��

III. двустороннее и многостороннее сотрудничество

• Двустороннее сотрудничество

КАЗАХСТАН и АМЕРИКА

Соединенные Штаты Америки

17 мая

Посольство Республики Казахстан в Соеди-ненных Штатах Америки совместно с известной американской культурно-образовательной орга-низацией «Cultural Tourism DC» провело День открытых дверей в рамках ежегодного тура по-сольств, аккредитованных в США.

Около полутора тысяч вашингтонцев и гос-тей американской столицы имели возможность побывать в Посольстве Республики Казахстан и ознакомиться с историей, культурой, традициями казахского народа, современными достижениями Казахстана в экономической, политической, меж-дународной сферах.

22-27 мая

Состоялся визит в Вашингтон Министра по делам экономической интеграции Республики Казахстан Жанар Айтжановой для проведения с руководством Офиса Торгового представителя США двусторонних переговоров по вступлению Казахстана во Всемирную торговую организацию (ВТО).

В рамках визита состоялись двусторонние встречи Жанар Айтжановой со Специальным советником Президента США Майклом Мак-фолом, заместителем Торгового представителя США Димитриосом Марантисом, помощником Государственного секретаря США по странам Южной и Центральной Азии Робертом Блейком, а также с американскими конгрессменами.

На политическом уровне Администрация США вновь проявила существенный интерес к скорейшему присоединению Казахстана к ВТО и обещала оказать свою поддержку в ходе многосторонних переговоров. Американцам, в свою очередь, был дан брифинг о проделанной работе в рамках формирования Таможенного союза, основным месседжем которого стало то, что вступление Казахстана в ВТО и членство РК в Таможенном союзе не противоречат друг дру-

гу, а взаимодополняют данные интеграционные процессы.

Отдельной темой обсуждения на встрече с руко-водством Госдепартамента США стало укрепление региональной интеграции в странах Центральной Азии. Стороны согласились, что Рамочное согла-шение по торговле и инвестициям между США и странами Центральной Азии (ТИФА) должно стать одним из основных инструментов стимулирования интеграционных процессов в регионе. Американс-кая сторона возлагает большие надежды на ТИФА, в связи с чем Жанар Айтжанова была приглашена принять участие в очередном ежегодном Минис-терском заседании ТИФА с участием Торгового представителя США Рона Керка, запланированном на 15-16 сентября 2011г.

Участие казахстанского Министра в пресс-конференции в Посольстве вызвало повышенный интерес со стороны ведущих СМИ, как «Voice of America», «Washington Trade Daily», «Washington Tariff &Trade Letter», «EurasiaNet», «ИТАР-ТАСС» и других, о чем свидетельствовали многочислен-ные вопросы относительно текущего состояния переговорного процесса по ВТО и бизнес-климата в Казахстане.

Практическим дополнением к визиту Жа-нар Айтжановой в Вашингтон стала ее встреча с руководством таких крупных компаний, как «Chevron», «ConocoPhillips», «Exxon Mobil», «FedEx», «General Electric», «AGCO», «Ameron International» и других. Министр отметила, что США являются одним из крупнейших инвесторов в Казахстане и создание рынка в 170 млн. человек в рамках Таможенного союза в позитивном плане будет способствовать расширению присутствия американских инвесторов в РК.

Данный визит рассматривался американцами в качестве практической реализации достигнутых на высшем уровне в 2010г. договоренностей лидеров РК и США Нурсултана Назарбаева и Барака Обамы об удвоении усилий для завершения переговорного процесса по вступлению Казахстана в ВТО.

31 мая

Состоялась встреча Генерального прокуро-ра Казахстана Асхата Даулбаева с Временным

Page 32: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

поверенным в делах Соединенных Штатов Аме-рики в Республике Казахстан Послом Джоном Ордвеем.

В ходе встречи стороны обсудили динамику двустороннего сотрудничества, подтвердили заинтересованность в дальнейшем развитии и расширении сфер взаимодействия.

Генеральный прокурор выразил удовлетво-рение уровнем развития установленного сотруд-ничества, отметив, что между Казахстаном и США установлены отношения стратегического партнерства, которые характеризуются широким спектром и глубокой степенью взаимодействия. Создана прочная договорно-правовая база двус-торонних отношений.

Как подчеркнул Асхат Даулбаев, сегодня взаимодействие Генеральной прокуратуры с правоохранительными органами США выхо-дит на более высокий уровень. В частности, успешно реализуется Меморандум о взаимопо-нимании с ФБР, в рамках которого проведен ряд совместных мероприятий и образовательных программ. В конце минувшего года подписан Меморандум о сотрудничестве в области фор-мирования правовой статистики с Бюро по правовой статистике Министерства юстиции США.

В ходе встречи также были затронуты воп-росы дальнейшего сотрудничества в области борьбы с терроризмом и экстремизмом, проти-водействия отмыванию доходов, полученных незаконным путем, финансированию террориз-ма, вопросы обмена правовой информацией. Также обсуждены вопросы реформирования уголовно-процессуального законодательства Казахстана.

Доминиканская Республика

7 июня В Посольстве Республики Казахстан в

Дели был подписан Меморандум по установ-лению дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Доминиканской Республикой.

От казахстанской стороны документ под-писал Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Индия Дулат Куанышев, с доминиканской – его кол-лега Ханс Данненберг. В церемонии подпи-сания приняли участие дипломаты посольств Казахстана и Доминиканской Республики в Дели.

КАЗАХСТАН и ЕВРОПА

Албания

3 мая

В городе Тирана Чрезвычайный и Полномоч-ный Посол Республики Казахстан в Турецкой Республике и Республике Албания по совмести-тельству Жансеит Туймебаев встретился с Прези-дентом Республики Албания Бамиром Топи.

В ходе встречи стороны отметили необхо-димость развития двусторонних отношений в торгово-экономической, транспортно-коммуни-кационной и инвестиционной областях, а также культурно-гуманитарной сфере.

Бамир Топи дал высокую оценку проводимым в Казахстане политическим и экономическим реформам, подтвердил готовность албанского руководства развивать казахстанско-албанские отношения по широкому кругу двусторонних и международных вопросов.

Далее, в рамках визита в албанскую столицу Жансеит Туймебаев провел ряд двусторонних встреч, в частности, с Премьер-Министром Рес-публики Албания Салимом Бериша, заместителем Премьер-Министра - Министром иностранных дел Эдмондом Хаджинасто, Министром эко-номики, торговли и энергетики Насипом Начо, Председателем Комитета по внешним связям Пар-ламента Фатосом Бейа, Председателем Торгово-промышленной палаты Албании Николином Яка и представителями ведущих деловых кругов.

Бельгия

4 мая

Чрезвычайный и Полномочный Посол Рес-публики Казахстан в Королевстве Бельгия и Ве-ликом Герцогстве Люксембург, Глава Миссии при Евросоюзе и НАТО Ерик Утембаев встретился с Президентом Европейского инвестиционного банка Филиппом Майштадтом.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по текущим проектам, которые в настоящее время согласовываются на экспертном уровне. Филипп Майштадт подчеркнул намерение заключить ряд контрактов с Казахстаном до конца текущего года, что послужило бы импульсом для начала активно-го практического участия банка в инвестиционной жизни Казахстана.

В связи с этим, было принято решение провес-ти ряд переговоров с руководителями казахстан-

Page 33: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

ских госорганов в рамках визита делегации Ин-вестиционного банка в Астану для участия в 20-м ежегодном заседании управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР).

9 мая

В Брюсселе, в день 66-ой годовщины Великой Победы, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Королевстве Бельгия и Великом Герцогстве Люксембург, Глава Миссии при Евросоюзе и НАТО Ерик Утембаев, а также военные представители Министерства обороны Республики Казахстан при штаб-квартире НАТО приняли участие в торжественном ритуале возложе-ния венков к памятникам советским воинам, павшим за освобождение Бельгии, и бельгийским гражданам - участникам движения Сопротивления.

«Мы были свидетелями того, что в меропри-ятии активное участие принимало Правитель-ство Бельгии, которое высоко оценивает вклад советского народа в победу ценой множества жертв. Их присутствие еще раз показывает, что у нас общая история, общие корни и общая память», - отметил Ерик Утембаев.

Турция

5-6 мая

Чрезвычайный и Полномочный Посол Рес-публики Казахстан в Турецкой Республике и Рес-публике Албания по совместительству Жансеит Туймебаев в рамках мероприятия, посвященного 20-летию Независимости Республики Казахстан и установлению двусторонних отношений между Казахстаном и Турцией, совершил рабочий визит в Анталью.

В ходе визита были проведены встречи с губернатором Ахметом Алтыпармаком, мэром Мустафой Акайдыном, начальником Управления безопасности Али Йылмазом, Председателем Тор-гово-промышленной палаты Османом Будаком, представителями бизнес-кругов, ведущих СМИ и деятелями культуры провинции Анталья. Далее, Посол РК посетил ряд промышленных объектов в провинции Анталья.

Жансеит Туймебаев посетил также универси-тет «Акдениз», где выступил с лекцией перед сту-дентами. Достигнута договоренность об участии университета «Акдениз» в работе Тюркской акаде-мии, об обмене специалистами, преподавателями и студентами между университетом «Акдениз» и казахстанскими университетами.

Испания

11 мая

В Мадриде в Посольстве Республики Казах-стан состоялось третье заседание клуба «Друзей Казахстана» в Испании с участием известных испанских политиков, ученых, экспертов, поли-тологов и бизнесменов.

Участники обсудили итоги работы четвертого Астанинского экономического форума, перспек-тивы дальнейшего развития двусторонних казах-станско-испанских отношений.

Польша

12 мая

В Варшаве Посольство Казахстана совместно с Ассоциацией сотрудничества «Польша-Вос-ток», варшавским НПО «Мой Казахстан» и стипендиатами программы «Болашак» провело научно-практическую конференцию «Казахстан за 20 лет Независимости» в рамках празднования 20-летия Независимости РК.

Главными темами конференции стали: «Куль-турно-образовательные, научные и интеграци-онные связи между Казахстаном и Польшей» и «Мир и взаимопонимание между этническими группами в Казахстане».

Конференция продолжила добрые традиции взаимного культурно-научного познания и со-трудничества между Казахстаном и Польшей и стала весомым вкладом в ознакомление польской общественности с достижениями Казахстана в год 20-летия Независимости.

Франция

16 мая

В Астане Чрезвычайный и Полномочный Посол Французской Республики в Республике Казахстан Жан-Шарль Бертонэ выступил перед студентами Евразийского национального уни-верситета имени Л.Н.Гумилева с лекцией «Чему Европа, Франция и Казахстан могут научиться друг у друга?».

В своей лекции Посол отметил, что дружба Казахстана и Франции имеет уже многолетнюю историю. Заключены договоры и меморандумы о сотрудничестве. В течение последних лет контак-ты двух стран в области экономики, политики и образования только укрепляются. Посол охватил

Page 34: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

широкий спектр вопросов - от политики, эконо-мики до культуры.

Болгария

18 мая

В городе Пловдив состоялась официальная церемония открытия Почетного консульства Рес-публики Казахстан.

В мероприятии с болгарской стороны приняли участие Премьер-Министр Бойко Борисов, вице-Премьер-Министр – Министр финансов Симеон Дянков, Министр образования и науки Сергей Игнатов, депутаты от правящей партии «ГЕРБ», руководство администрации Пловдива, предста-вители МИД, общественно-политических и дело-вых кругов, СМИ, дипломатического корпуса.

В своей речи Поверенный в делах Респуб-лики Казахстан в Болгарии Темиртай Избастин подчеркнул, что открытие Почетного консульства Казахстана в одном из экономических, культур-ных, туристических центров страны – Пловдиве свидетельствует о важном значении развития сотрудничества Республики Казахстан с Болга-рией.

На основании представленного Республикой Казахстан консульского патента, Республика Болгария признает Трендофилова Почетным кон-сулом Казахстана в Болгарии. Консульский округ в Пловдиве охватывает территорию областей Бургас, Ямбол, Сливен, Пловдив, Хасково, Стара Загора, Кырджали, Смолян, Пазарджик.

В свою очередь, Почетный консул Тихомир Трендофилов заверил участников и гостей тор-жественного мероприятия, что будет оказывать полное содействие развитию разнообразных экономических, культурных, спортивных, обра-зовательных связей, контактов между рядовыми гражданами наших двух стран.

Германия

23-25 мая

Казахстанская делегация во главе с заместите-лем Премьер-Министра - Министром индустрии и новых технологий Асетом Исекешевым посетила ряд городов Федеративной Республики Германия, где провела встречи с руководителями различных экономических ведомств и ведущих предприятий этой страны.

Основной целью переговоров явилась презен-тация потенциала Казахстана и привлечение в эко-

номику нашей страны передовых немецких техно-логий и инвестиций в условиях диверсификации и модернизации казахстанской экономики.

В рамках визита, 24 мая в Берлине состоялся крупнейший Казахстанско-германский экономи-ческий форум «Импульсы для экономического сотрудничества». С казахстанской стороны в работе Форума приняла участие представительная делегация, в состав которой вошли руководители ряда министерств, Карагандинской области, ФНБ «Самрук-Казына» и его дочерних структур, СПК «Сары-Арка», Союза машиностроителей Казахс-тана, Торгово-промышленной палаты, Казахстан-ско-германской ассоциации предпринимателей.

На диалоговой площадке собралось около 400 участников, в числе которых представители немецкого бизнеса, международных корпораций, потенциальных инвесторов, заинтересованных в сотрудничестве с Казахстаном, научных деятелей, политиков и экспертов из деловых и финансовых кругов. В рамках трех панельных сессий был обсужден самый широкий спектр вопросов эко-номического взаимодействия. Германская сторона высоко оценила уровень доверительных отно-шений с казахстанскими партнерами, выразив большую заинтересованность во взаимодействии в различных отраслях экономики.

По итогам Форума было подписано Совмес-тное заявление о намерениях между Министерс-твом индустрии и новых технологий РК и Феде-ральным министерством экономики и технологий ФРГ об углублении экономического сотрудничес-тва и скором заключении Межправительственного соглашения о партнерстве в сырьевой, промыш-ленной и технологической сферах.

Также в германской столице Глава казахстан-ской делегации Асет Исекешев встретился с Го-сударственным министром МИД ФРГ Корнелией Пипер и депутатами германского Бундестага.

Одним из важных итогов визита казахстанской делегации в ФРГ стало подписание 11 меморан-думов и коммерческих соглашений на общую сумму более 1,5 миллиардов евро. Достигнутые договоренности призваны оказать содействие индустриализации республики, внедрению новых технологий и диверсификации экономики.

Италия

26 мая

Чрезвычайный и Полномочный Посол Ита-льянской Республики в Республике Казахстан Бруно Антонио Паскуино нанес визит Министру

Page 35: Diplomatic Herald

��

обороны Республики Казахстан Адильбеку Джак-сыбекову в связи с завершением своей диплома-тической миссии.

Адильбек Джаксыбеков выразил удовлетворе-ние решением руководства оборонного ведомства Италии открыть Аппарат военного атташе при Посольстве Италии в Республике Казахстан. И выразил уверенность, что этот шаг приведет к дальнейшему развитию контактов между минис-терствами обороны двух стран.

Норвегия

27 мая

Министр обороны Республики Казахстан Адильбек Джаксыбеков встретился с Чрезвы-чайным и Полномочным Послом Королевства Норвегия в Республике Казахстан Даг Малмер Халворсеном.

В ходе встречи Глава оборонного ведомства отметил, что важная роль в рамках двустороннего сотрудничества отводится решению задачи по модернизации Вооруженных сил. Реформирова-ние оборонного сектора, наращивание миротвор-ческого потенциала остаются приоритетными направлениями.

Нидерланды

31 мая - 1 июня

В Маастрихте голландской компанией «Energy Wise» была проведена 5-я Конференция развития нефтегазового бизнеса в суровых погодных усло-виях, в рамках которой Посольством Республики Казахстан была организована специальная сессия, посвященная нашей стране.

В работе Конференции с голландской стороны приняли участие представители заинтересованных министерств, ведущих научно-исследовательских, аналитических и образовательных центров, уни-верситетов, а также руководители голландских, казахстанских, российских и канадских компаний, представляющих различные производственные сектора нефтегазовой отрасли.

C приветственным словом на сессии вы-ступила Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан Майнура Мурзамадиева, которая проинформировала о последних дости-жениях нашей страны за период независимости, ее политическом и социально-экономическом развитии, рассказала об огромном инвестицион-ном потенциале Казахстана. При этом, особый

акцент был сделан на решении задач, стоящих перед современным Казахстаном в свете реализа-ции Послания Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева народу Казахстана «Пос-троим будущее вместе!», а также имплементации Государственной программы по форсированному индустриально-инновационному развитию на 2010-2014 годы.

Македония

2 июня

В Астане состоялись политические консуль-тации между министерствами иностранных дел Республики Казахстан и Республики Македония. Казахстанскую делегацию возглавил заместитель Министра иностранных дел Константин Жига-лов, македонскую – Государственный секретарь внешнеполитического ведомства Абдулкадар Мемеди.

Стороны обсудили состояние и перспективы развития двустороннего сотрудничества в полити-ческой, экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также дальнейшее расширение договор-но-правовой базы между Казахстаном и Македо-нией, взаимодействие в рамках международных и региональных организаций, в частности, ОБСЕ и ООН. В ходе переговоров состоялся обмен мнени-ями по текущей ситуации в Афганистане и другим актуальным международным проблемам.

В рамках заседания рассмотрены вопросы, связанные с организацией первого в истории казахстанско-македонских отношений официаль-ного визита Президента Республики Македония Гиорге Иванова в Казахстан в 2012 году. Македон-ская сторона сообщила о решении официального Скопье открыть Посольство Республики Македо-ния в Астане.

КАЗАХСТАН и АЗИЯ

Бангладеш

25 мая

В Дакке состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан Бахитбека Шабарбаева с Министром иностран-ных дел Народной Республики Бангладеш Дипу Мони.

Бахитбек Шабарбаев, передав собеседнице приглашение на 38-ю сессию Совета министров иностранных дел Организации Исламская Кон-

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Page 36: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ференция (СМИД ОИК), которая состоится 28-30 июня с.г. в Астане, ознакомил ее с приоритетами деятельности Казахстана во время предстоящего председательства в СМИД ОИК.

Собеседники обсудили актуальные вопросы международной и региональной повестки дня, а также двустороннего сотрудничества, в частности, открытие в Казахстане Посольства Бангладеш. Бахитбек Шабарбаев поблагодарил за конструк-тивную позицию Бангладеш по отношению к Совещанию по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), призванному активизировать политический диалог, и выработке коллективной системы безопасности на континенте.

В свою очередь, Дипу Мони озвучила наме-рение своей страны стать полноправным членом СВМДА.

Отмечая значительный потенциал для разви-тия сотрудничества, бангладешская сторона вы-сказалась за углубление взаимодействия с Казах-станом, как в экономической, так и гуманитарной сферах. В частности, большая заинтересованность была проявлена к экспорту в Казахстан фармацев-тической продукции и швейных изделий.

В ходе встречи была достигнута договорен-ность об оказании содействия МИД Бангладеш по открытию Почетного консульства Республики Казахстан в Дакке. Бангладешской стороной было предложено создать Межправительственную казахстано-бангладешскую Комиссию по тор-гово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.

Корея

28 мая

В Астане в здании «Үкімет Үйі» состоялась встреча представителей Ассамблеи народа Ка-захстана с делегацией депутатов Парламента Рес-публики Корея и Посольства Республики Корея в Республике Казахстан.

Встреча была инициирована депутатами Парламента Республики Корея, посетившими Казахстан с целью ознакомления с достижениями страны в сфере межкультурного диалога, с казах-станской моделью межэтнической толерантности и направлениями деятельности Ассамблеи народа Казахстана как института гражданского общества, в рамках которого обеспечивается взаимодействие всех этносов республики.

Представители делегации Республики Корея подчеркнули положительный опыт Казахстана и важную роль Ассамблеи в сохранении межэтни-

ческой стабильности и укреплении обществен-ного согласия, в вопросах обеспечения прав всех этносов, проживающих в республике.

Участники выразили обоюдное мнение, что конструктивная встреча внесет свой вклад в ук-репление сотрудничества между странами.

КАЗАХСТАН и БЛИЖНИЙ ВОСТОК

Саудовская Аравия

4 мая

Министр транспорта и коммуникаций Рес-публики Казахстан Берик Камалиев при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Рес-публики Казахстан в Королевстве Саудовская Аравия Кайрата Лама Шарифа провел встречу с Министром индустрии и торговли Королевства Саудовской Аравия Абдаллой Ахмедом Зейнал Алирезой.

Берик Камалиев проинформировал об основ-ных направлениях деятельности Министерства и предложил саудовской стороне принять активное участие в реализации ряда инфраструктурных проектов Казахстана на концессионной основе. Кроме того, Берик Камалиев отметил, что одним из важных вопросов является открытие прямого авиарейса между Республикой Казахстан и Сау-довской Аравией.

В свою очередь, Министр индустрии и тор-говли Саудовской Аравии отметил, что саудовская сторона готова предметно рассмотреть вопрос от-крытия прямого авиарейса между двумя странами. Саудовской Аравии важно реализовать программу Короля «Продовольственная безопасность». В связи с этим, государство особенно заинтересо-вано в решении вопроса импорта зерна и других сельхозпродуктов из Казахстана на взаимовыгод-ных условиях.

10 мая

В Эр-Рияде состоялась встреча Посла Ка-захстана Кайрата Лама Шарифа с Генеральным секретарем Совета торгово-промышленных палат Королевства Саудовская Аравия доктором Фахдом бен Салехом ас-Султаном.

Стороны обсудили организационные вопросы участия саудовских бизнесменов в 7-м Всемирном исламском экономическом форуме (ВИЭФ), кото-рый состоялся 7-9 июня с.г. в Астане.

Кайрат Лама Шариф подчеркнул, что задачу всестороннего развития отношений с Королевс-

Page 37: Diplomatic Herald

��

твом Саудовская Аравия мы относим к числу на-иболее приоритетных на мусульманском направ-лении нашей внешней политики. В заключение встречи стороны договорились активизировать работу Делового совета бизнесменов РК и КСА.

В работе ВИЭФ приняли участие около 20-ти бизнесменов из Саудовской Аравии.

27-31 мая

Состоялся визит в Королевство Саудовская Аравия делегации Национального космического агентства Республики Казахстан во главе с замес-тителем Председателя Меирбеком Молдабековым, в ходе которого состоялись его встречи с руководс-твом Департамента по науке и технике ОИК и На-учно-технического городка имени Короля Абдель Азиза. Стороны обсудили вопросы, связанные с сотрудничеством в области космоса.

Наряду с этим, казахстанская делегация при-няла участие в состоявшемся в Рияде заседании стран-членов ОИК, осуществляющих Мега-про-ект данной Организации по созданию космичес-ких спутников.

Оман

11 мая

В Маскате состоялась встреча Временного по-веренного в делах Республики Казахстан Алмаса Абдраманова с государственным Министром по иностранным делам Султаната Оман Юсефом бен Алауи бен Абдуллахом.

Алмас Абдраманов ознакомил Министра с приоритетами деятельности Астаны в преддверии предстоящего председательства в Совете минис-тров иностранных дел (СМИД) ОИК и передал собеседнику приглашение от имени Министра иностранных дел Республики Казахстан Ержана Казыханова для участия в 38-ой сессии СМИД ОИК.

Иран

20 мая

Министр культуры Республики Казахстан Мухтар Кул-Мухаммед провел встречу с Мини-стром культуры и исламской ориентации Ислам-ской Республики Иран Сейедом Мохаммедом Хоссейни.

Стороны обсудили ряд вопросов двухсто-роннего сотрудничества в области культуры.

Собеседники выразили надежду, что культурные связи между Казахстаном и Ираном выйдут на качественно новый уровень развития.

КАЗАХСТАН и СНГ

Россия

5 мая

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Российской Федерации Заутбек Турисбеков посетил Центр подготовки космонав-тов им. Юрия Гагарина в Звёздном городке.

В ходе встречи с руководителем Центра Серге-ем Крикалевым и первой женщиной-космонавтом Валентиной Терешковой были обсуждены акту-альные вопросы двустороннего сотрудничества и взаимодействия в космической отрасли.

Посол Республики Казахстан поздравил со-беседников с 50-летием полета Ю.А.Гагарина, подчеркнув, что это общий праздник для Казахс-тана и России, так как первый космический полет осуществлялся с казахстанской земли – космод-рома Байконур.

• В тот же день в преддверии Дня Великой Победы в Москве Чрезвычайный и Полномоч-ный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации Заутбек Турисбеков встретился с ве-теранами-казахстанцами, участниками Великой Отечественной войны, проживающими в россий-ской столице.

Заутбек Турисбеков поздравил гостей с наступающим светлым праздником и выразил слова благодарности и признательности всем участникам войны, отметил вклад казахстанцев в общую Победу.

Ветеранам были вручены памятные подар-ки. Они выразили признательность Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву и Посольству Казахстана за постоянные внимание и заботу.

Беларусь

6 мая

В Бресте открылось Почетное консульство Республики Казахстан по Брестской, Гродненской и Гомельской областям.

На торжественной церемонии Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Беларусь Анатолий Смирнов отметил,

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Page 38: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

что открытие Почетного консульства обусловле-но динамично развивающимися связями между Беларусью и Казахстаном.

Патент Почетного консула выдан Министерс-твом иностранных дел Республики Казахстан, по согласованию с Министерством иностранных дел Республики Беларусь, гражданину этой страны Чермену Шоканову.

9 мая

В Минске представители Посольства Респуб-лики Казахстан в Республике Беларусь провели торжественный ритуал возложения цветов к ме-мориальному комплексу, воздвигнутому в память воинов-казахстанцев, погибших в годы Великой Отечественной войны.

«Священная память одна во все века, времена, по-братски чтим имена батыров твоих, Казахс-тан», - гласит надпись на мемориале.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Республике Беларусь Анатолий Смирнов, отметив вклад казахстанцев в победу во Второй мировой войне, поздравил присутс-твовавших на церемонии ветеранов, пожелал им здоровья и долголетия.

Узбекистан

9 мая

В Ташкенте в честь Дня победы в Великой Отечественной войне состоялась церемония воз-ложения венков к Монументу Скорбящей матери и на Мемориале Боевой славы (Волгоградское мемо-риальное кладбище) от имени дипломатического корпуса, организованная Посольством Республи-ки Казахстан. В церемонии приняли участие главы аккредитованных в Узбекистане дипломатических миссий и международных организаций.

Открывая торжественное мероприятие, Чрез-вычайный и Полномочный Посол Республики

Казахстан в Республике Узбекистан Борибай Жек-сембин отметил, что «День Победы - это самый родной, самый искренний и всенародный празд-ник. Для народов постсоветского пространства этот праздник навеки останется днем великого народного подвига, а для государств Европы и всей планеты - днем спасения мира».

Таджикистан

26 мая

В Душанбе состоялась церемония передачи гуманитарной помощи Правительства Республики Казахстан, адресованной Республике Таджикис-тан.

В церемонии приняли участие Временный по-веренный в делах Республики Казахстан Айтжан Айдашев, с таджикской стороны – первый замес-титель Министра иностранных дел Махмаджан Собиров и заместитель директора Агентства по государственным материальным резервам Мах-мади Муллаев.

Казахстан передал братскому таджикскому на-роду 80 тыс. литров растительного масла, 100 тонн стальных труб и 134,180 тонн металлопроката.

Киргизия

7 июня

Первый заместитель Премьер-Министра Рес-публики Казахстан Умирзак Шукеев встретился с делегацией Кыргызстана во главе с первым вице-Премьером Омурбеком Бабановым.

На встрече были обсуждены вопросы раз-вития двустороннего торгово-экономического, инвестиционного сотрудничества, в том числе в сфере энергетики и сельского хозяйства. Также рассмотрены вопросы взаимодейс-твия таможенных и пограничных служб двух стран.

Page 39: Diplomatic Herald

��

• Многостороннее сотрудничество

КАЗАХСТАН и ООН

12 мая

В Нью-Йорке Председатель Комитета Мажи-лиса Республики Казахстан по вопросам экологии и природопользованию Ерлан Нигматулин высту-пил с докладом на 19-сессии Комиссии ООН по устойчивому развитию.

На открытии сегмента высокого уровня Ерлан Нигматулин рассказал о мерах, принимаемых Казахстаном по реализации решений Йоханнес-бургского плана, принятого в 1992 году. Депутат казахстанского Парламента, в частности, под-черкнул, что Казахстан во главе с Нурсултаном Назарбаевым неукоснительно следует принципам безъядерного мира. Примером тому является закрытие Семипалатинского полигона и после-довательная приверженность принципам и ини-циативам устойчивого развития.

Ерлан Нигматулин также ознакомил участни-ков с программными документами Казахстана в сфере устойчивого развития, энерго и ресурсос-бережения, а также проинформировал о мерах и инициативах страны в вопросах сближения процессов европейского и азиатского сотрудни-чества.

2-13 мая

В Штаб-квартире ООН в г. Нью-Йорк состоя-лась 19-я сессия Комиссии ООН по устойчивому развитию (КУР), в которой приняла участие де-легация Республики Казахстан.

В рамках министерского сегмента состоялось выступление членов делегации, пригласивших страны – члены КУР принять участие в 7-ой Конференции министров «Окружающая среда для Европы» (21-23 сентября 2011г., г.Астана), а также призвавших поддержать Астанинскую инициативу «Зеленый мост», выдвинутую в ходе 6-й Конференции министров охраны окружающей среды ЭСКАТО ООН (27 сентября – 2 октября 2010 года, г. Астана).

В ходе сессии кандидатура Республики Ка-захстан была выдвинута на пост Председателя 20-й сессии и утверждена государствами-членами ООН путем аккламации.

13 мая т.г. руководитель казахстанской делега-ции М.Турмагамбетов официально открыл 20-ю сессию КУР в качестве ее Председателя.

3-19 мая

В Штаб-квартире ЮНЕСКО в г.Париж, Фран-ция, состоялась 186-ая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, в которой приняла участие делегация Казахстана во главе с Председателем Национальной комиссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО Имангали Тас-магамбетовым.

В ходе мероприятия Имангали Тасмагамбе-тов провел встречу с Генеральным директором ЮНЕСКО Ириной Боковой, которая отметила центральное место Казахстана в области продви-жения развития диалога цивилизаций в мире и углубления взаимопонимания между культурами и религиями.

В рамках сессии были рассмотрены вопросы, касающиеся административной и политической деятельности Организации.

Также в повестку дня сессии было включено предложение Казахстана по созданию в г.Алматы Центрально-Азиатского регионального гляци-ологического центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО. Данная инициатива была поддержана всеми членами Исполсовета; в настоящее время ожидается, что окончательное решение по вопро-су создания Центра под эгидой ЮНЕСКО будет принято в ходе 36-ой сессии Генеральной конфе-ренции Организации в октябре 2011 года.

24 мая

Заместитель Генерального секретаря ООН, Генеральный директор Европейского отделения ООН в городе Женева Касым-Жомарт Токаев официально вступил в должность Генерального секретаря Конференции по разоружению – лич-ного представителя Генсека ООН на Конференции по разоружению.

В своем обращении к участникам Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что «международное сообщество ожидает от Конференции начала действенных переговоров по повестке дня фо-рума, который вот уже на протяжении 14 лет находится в бездейственном положении». От-метив, что его назначение совпало с решающей фазой для Конференции, призвал ее членов к конструктивному и открытому сотрудничеству для сохранения авторитета форума как единс-твенного многостороннего форума в области разоружения.

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Page 40: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

КАЗАХСТАН и НАТО

12 мая

В Астане заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан Константин Жигалов принял Специального представителя Генерально-го секретаря НАТО по Центральной Азии и Кавка-зу Джеймса Аппатурая, прибывшего в Казахстан с первым визитом в этой должности.

Как известно, важный импульс развитию взаимодействия между Астаной и Брюсселем придали визит Президента РК Нурсултана На-зарбаева в штаб-квартиру НАТО и переговоры с Генеральным секретарем НАТО Андерсом Фог Расмуссеном в октябре 2010 г., а также в рамках Лиссабонского Саммита Альянса в ноябре про-шлого года. По итогам встреч было подтверждено обоюдное стремление к дальнейшему углублению диалога, определены конкретные пути развития двустороннего взаимодействия.

Именно в этом контексте Константин Жига-лов и Джеймс Аппатурай обсудили состояние и перспективы развития отношений Казахстана с НАТО, приоритеты и задачи на предстоящий период. Спецпредставитель проинформировал о ходе практической реализации новой Стратеги-ческой концепции, принятой на Саммите НАТО в Лиссабоне.

Стороны с удовлетворением отметили дина-мичный характер развития партнерства между Казахстаном и НАТО и то, что Казахстан являет-ся наиболее продвинутым партнером Альянса в Центральной Азии. Диалог с НАТО охватывает широкий спектр актуальных проблем междуна-родной политики и безопасности, а практическое взаимодействие наполнено конкретным содер-жанием.

В настоящее время стороны приступают к разработке очередного, уже третьего цикла Инди-видуального плана действий партнерства (ИПДП) Казахстана и НАТО на 2012-2013 гг. Переговоры о ходе реализации второго цикла ИПДП на 2009-2011 гг. будут продолжены в Брюсселе в конце мая на очередном заседании в формате «28 стран НАТО + Казахстан».

В рамках встречи состоялся также обстоятель-ный обмен мнениями по ряду актуальных между-народных и региональных проблем, включая воп-росы безопасности и стабильности в Центральной Азии, развитие ситуации в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

Собеседники уделили особое внимание аф-ганской проблематике.

Как известно, Правительство Казахстана из-начально твердо поддержало и продолжает под-держивать усилия международного сообщества в Афганистане. В частности, в рамках председа-тельства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году одним из основных приоритетов было заявлено содействие стабилизации и восстановлению Афганистана. В ходе состоявшихся недавно телефонных пере-говоров Президент США Барак Обама выразил благодарность Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву за усилия Казахстана в этом направлении.

В ходе беседы стороны обсудили также итоги председательства Казахстана в ОБСЕ, текущее пред-седательство в ШОС и предстоящее – в ОИК.

30-31 мая

По приглашению Международного секретариа-та НАТО с рабочим визитом в Брюсселе находилась делегация Парламента Республики Казахстан.

В состав делегации вошли сенатор Рашит Ах-метов и мажилисмены Сат Токпакбаев и Зейнулла Алшымбаев, которые совместно с депутатами из Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана приняли участие в «круглом столе», посвященном сотрудничеству Североатлантического альянса с Центральноазиатским регионом.

В ходе мероприятия представители НАТО, а также другие участники встречи были ознаком-лены с ходом политических преобразований в Казахстане на современном этапе, реализации индустриально-инновационной программы, а также совершенствования национального зако-нодательства, направленного на гуманизацию и декриминализацию существующих норм.

Парламентарии также провели ряд встреч в штаб-квартире Североатлантического альянса, в том числе с помощником Генерального секретаря НАТО по политическим вопросам и безопасности Дирком Бренгельманном.

Обсуждались деятельность НАТО на совре-менном этапе, сотрудничество Альянса с Цент-ральноазиатскими партнерами, включая новую стратегическую концепцию, вклад Блока в обес-печение глобальной безопасности, текущие опе-рации НАТО, а также ситуация в Афганистане.

КАЗАХСТАН и ОИК

3 мая

В Министерстве иностранных дел Республики Казахстан состоялась презентация логотипа пред-

Page 41: Diplomatic Herald

��

седательства Казахстана на 38-ой сессии Совета министров иностранных дел (СМИД) Органи-зации Исламская конференция (ОИК), которая состоится летом 2011 г. в Астане.

Логотип представляет собой диск голубого цвета с изображением солнца и силуэтом берку-та в центре. По верхнему краю написано: 38th Session of the OIC Council of Foreign Ministers и Astana, Kazakhstan. June 28-30, 2011, по нижнему - девиз председательства Казахстана в СМИД ОИК «Мир, сотрудничество и развитие» на трех официальных языках Организации (английском, французском и арабском). Казахский орнамент олицетворяет культуру и традиции страны проведения. Голубой и золотой цвета, а также солнечный диск и орел, как цвета и символы госу-дарственного флага РК, указывают на проведение 38-го СМИД ОИК в Казахстане, а зеленый цвет обрамления указывает на связь предстоящего мероприятия с мусульманским миром.

КАЗАХСТАН и ШОС

13-14 мая

В Алматы состоялось очередное заседание Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества. В нем приняли участие Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов, Министр иностранных дел Китайской Народной Республики Ян Цзечи, Министр иностранных дел Кыргызской Республики Руслан Казакбаев, Министр иностранных дел Российской Федера-ции Сергей Лавров, Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи, заместитель Министра иностранных дел Респуб-лики Узбекистан Бахтиер Исламов.

На заседании присутствовали Генеральный секретарь ШОС Муратбек Иманалиев и Директор Исполнительного комитета Региональной анти-террористической структуры ШОС Дженисбек Джуманбеков.

Участники заседания были приняты Пре-зидентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым.

Заседание Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС прошло под пред-седательством казахстанской стороны.

В контексте подготовки к заседанию Совета глав государств-членов ШОС, посвященному 10-летию Организации (Астана, 15 июня 2011 г.), рассмотрены вопросы дальнейшего повы-шения роли и места Шанхайской организации

сотрудничества в мировой и региональной ар-хитектуре. Констатирована общность мнений о необходимости продолжения многопрофильного взаимовыгодного сотрудничества в рамках ШОС и упрочнения ее статуса как влиятельной между-народной структуры.

Состоялся обмен мнениями по актуальным международным проблемам, основным тенденци-ям развития ситуации в мире и на пространстве ШОС. Обсуждены перспективы сотрудничества ШОС с другими многосторонними организаци-ями.

Главы делегаций считают, что в нынешних условиях обеспечению коренных и долгосроч-ных интересов государств-членов Организации, их устойчивому развитию будут способствовать укрепление сотрудничества в целях сохранения мира, безопасности и стабильности в регионе, повышение возможностей Организации своевре-менно и адекватно реагировать на возникающие вызовы и угрозы.

Участники встречи позитивно оценили уси-лия государств-членов ШОС по содействию в деле возрождения экономики Афганистана и призвали международное сообщество к дальней-шему оказанию помощи афганскому государству и народу.

Главы делегаций подтвердили намерение расширять взаимодействие в таких сферах, как совместное противодействие терроризму, сепа-ратизму и экстремизму, незаконному обороту наркотиков и организованной транснациональ-ной преступности. Важным вкладом в противо-действие незаконному обороту наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров станет принятие Антинаркотической стратегии государств-членов ШОС на 2011-2016 годы и Программы действий по ее реализации.

Участники встречи высказались за дальней-шее углубление регионального экономического сотрудничества, создание дополнительных бла-гоприятных условий для торговли и инвестиций, налаживание эффективного взаимодействия в сфере инноваций, формирование механизма фи-нансирования совместных проектов.

Одобрен проект типового Меморандума об обязательствах государства-заявителя в целях получения статуса государства-члена ШОС.

Главы делегаций приветствовали принятие резолюции А/RES/65/124 Генеральной Ассамблеи ООН «О сотрудничестве между ООН и ШОС» от 13 декабря 2010 года.

Подтверждена необходимость более полной реализации потенциала взаимодействия в различ-

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Page 42: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ных областях с государствами-наблюдателями и партнерами по диалогу ШОС.

КАЗАХСТАН и ОДКБ

31 мая

В Минске состоялось заседание Совета ми-нистров иностранных дел Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), участие в котором приняла казахстанская делегация во главе с Министром иностранных дел Республики Казахстан Ержаном Казыхановым.

В ходе заседания участники рассмотрели вопросы, касающиеся актуальных проблем и пер-спектив развития ОДКБ, в частности, обсуждены вопросы сотрудничества Организации с другими международными и региональными организа-циями, а также деятельности координационных механизмов ОДКБ.

Были заслушаны доклады о ходе реализации решений, принятых главами государств-членов ОДКБ в ходе декабрьской сессии прошлого года.

Министры также обсудили особенности раз-вития ситуации в ряде регионов, в том числе на

Ближнем Востоке, Северной Африке и Афганис-тане, а также возможные шаги со стороны стран ОДКБ для предотвращения возникающих в связи с этим угроз.

7 июня

В Минске прошло очередное заседание Совета министров обороны (СМО) государств-членов Организации Договора о коллективной безопас-ности (ОДКБ), в котором приняла участие делега-ция оборонного ведомства Республики Казахстан под руководством Министра обороны Адильбека Джаксыбекова.

В ходе заседания руководители оборонных ведомств государств-членов ОДКБ обсудили воп-росы повышения эффективности взаимодействия начальников генеральных штабов вооруженных сил государств-членов Организации и совершенс-твования деятельности Объединенного штаба ОДКБ.

Особое внимание было уделено вопросам ос-нащения Коллективных сил оперативного реаги-рования (КСОР) современными и совместимыми образцами вооружения, военной и специальной техникой.

Page 43: Diplomatic Herald

��

Аскар Мусинов,Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан

в Объединенных Арабских Эмиратах

Астана – Абу-Даби а современном этапе развития двусторон-ние отношения между

Республикой Казахстан и Объединенными Арабскими Эмиратами в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сфе-рах развиваются динамично.

Так, Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид Аль Наха-ян впервые с официальным визитом прибыл в Респуб-лику Казахстан в июле 2008 года. В ходе этого визита в период с 14 по 16 июля он провел встречу с Президен-том Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым, обсудил пути дальнейшего развития взаимного политического и торгово-экономического сотруд-ничества. Тогда же Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид Аль Нахаян пригласил Главу государства Казахстан в 2009 году посетить с официальным визитом ОАЭ.

Ответный первый официальный визит Прези-дента Республики Казахстан Нурсултана Назарба-ева в Объединенные Арабские Эмираты состоялся в период с 16 по 17 марта 2009 года. В ходе визита нашему Президенту была вручена высшая награда ОАЭ – орден «Заид». В свою очередь, Президент ОАЭ был награжден государственной наградой нашей страны – орденом «Алтын Қыран».

В ходе визита были подписаны три межго-сударственных соглашения. В частности, были подписаны соглашения о взаимной правовой по-мощи по уголовным делам, об оказании правовой помощи по гражданским и коммерческим делам и о выдаче преступников между РК и ОАЭ. А также был подписан Меморандум взаимопонимания об установлении политических консультаций между

Н министерствами иностран-ных дел двух стран.

В рамках визита Пре-зидента РК в Абу-Даби и Дубае были организованы Дни культуры Казахстана в ОАЭ, прошел концерт мастеров искусств нашей страны. В программе Дней культуры были проведены фотовыставки, выставки декоративно-прикладного и ювелирного искусства, дающие информацию о сов-ременном Казахстане. На праздничном вечере, где присутствовал Наследный принц Абу-Даби, замести-тель Главного командующе-

го Вооруженными силами ОАЭ шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахаян, были исполнены казах-ские народные мелодии и арабская музыка, классические произведения.

Кроме официальных визитов лидеров двух стран, следует отметить несколько рабочих ви-зитов Президента РК Н.Назарбаева за последние годы и ежегодных личных визитов Президента ОАЭ шейха Халифы бен Заид Аль Нахаяна в Южно-Казахстанскую область.

Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид Аль Нахаян в книге «Республика Казахстан и Араб-ский мир» сказал: «Для Объединенных Арабских Эмиратов установление тесных отношений с дружеской Республикой Казахстан представляет собой большую честь. Мы стараемся углублять эти отношения в различных отраслях, следует особо отметить в том числе и то, что Прези-дент РК Нурсултан Назарбаев часто проводит встречи, мы обмениваемся общими мнениями, обсуждаем пути дальнейшего развития связей между двумя странами».

ІV. меЖдународнЫе отноШенияреспуБлики каЗаХстан с мировЫм сооБЩеством

• СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «Навстречу 20-летию Независимости Республики Казахстан: диалог сотрудничества в новых условиях»

Page 44: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Эмираты всегда оказывают поддержку вне-шнеполитическим начинаниям нашей страны. Эмираты стали полноправным членом Совеща-ния по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) на 3-ей встрече министров иностранных дел государств-участников СВМДА, прошедшей 25 августа 2008 года в Алматы. В работе 3-го Саммита СВМДА, прошедшего 7-8 июня 2010 года, приняла участие делегация во главе с Ми-нистром иностранных дел ОАЭ шейхом Абдаллой бен Заидом Аль-Нахаяном. Шейх Абдалла бен Заид Аль-Нахаян, выступая на ІІІ Саммите Со-вещания, отметил, что инициатива Президента РК Н.Назарбаева о созыве данного Совещания достигла большого успеха, и сегодня СВМДА стало авторитетной международной организаци-ей. Следует выделить, что делегация Эмиратов внесла весомый вклад в обсуждение многих вопросов, касающихся утверждения проекта Политической декларации ІІІ Саммита СВМДА и работы Секретариата Совещания.

Межправительственную совместную Комис-сию Казахстана – ОАЭ по торгово-экономичес-кому сотрудничеству можно называть важным механизмом развития отношений между Астаной и Абу-Даби. В период с 21 по 22 декабря 2008 года в Абу-Даби успешно прошло 3-е заседание этой совместной Комиссии. На повестку заседания были включены вопросы сотрудничества между двумя странами в сферах торговли, инвестиций, связи, безопасности и охраны права, образования, туризма, спорта, здравоохранения, финансов, банка, охраны окружающей среды, сельского хозяйства и таможни. По итогам заседания были подписаны Протокол и Конвенция между Прави-тельством ОАЭ и Правительством РК об избежа-нии двойного налогообложения.

В период с 12 по 13 мая 2010 года в Астане прошли 4-ое заседание Межправительственной совместной Комиссии и политические консуль-тации. По итогам заседания Комиссии были подписаны Соглашение о взаимных безвизовых поездках граждан – владельцев дипломатических паспортов между Правительством Республики Казахстан и Правительством ОАЭ, два межпра-вительственных Соглашения о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью, тер-роризмом, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ, их прекурсоров и аналогов, и иными видами преступлений между Правительством РК и Правительством ОАЭ, а также Меморандум взаимопонимания в области спорта между Министерством туризма и спорта РК и Агентством по спорту и делам молодежи

ОАЭ. Следует отметить, что в указанный пери-од прошли Дни культуры ОАЭ в РК, вниманию казахстанцев были предложены культура, обы-чаи и традиции и национальная кухня народов Эмиратов.

Открытие прямых воздушных сообщений спо-собствовало развитию взаимного сотрудничества между двумя странами. Со 2 декабря 2008 года национальная авиакомпания «Аль-итихад» Эми-ратов открыла прямой авиарейс Абу-Даби – Ал-маты – Абу-Даби, с мая 2009 года – прямой рейс Абу-Даби – Астана – Абу-Даби. Авиакомпания «Эйр Астана», которая до этого летала в Дубай, с ноября 2010 года начала совершать прямые рейсы в Абу-Даби. Кроме перечисленных авиакомпаний можно называть также авиакомпанию «Эйр Ара-вия» Шарджы, соединяющую Шарджу – Алматы, и авиакомпанию «Скат» нашей страны.

В последние годы был предпринят ряд важных шагов в области высшего образования, энергетики и строительства. В период с 29 по 31 декабря 2008 года бывший Министр образования и науки РК Ж.Туймебаев совершил рабочий визит в ОАЭ. По итогам визита был подписан Меморандум взаимопонимания об установлении сотрудничества между Министерством образова-ния и науки РК и Министерством Высшего обра-зования и научных исследований ОАЭ. 10 января того же года с рабочим визитом в Абу-Даби по-бывала делегация во главе с новым Министром образования и науки РК Б.Жумагуловым. Он встретился с Министром Высшего образования и научных исследований Объединенных Арабских Эмиратов шейхом Нахаяном бен Мубарак Аль-Нахаяном, обсудил вопросы дальнейшего разви-тия взаимного сотрудничества в области высшего образования и научных исследований. Студенты нашей страны приняли участие в работе Меж-дународной конференции студентов «Education without borders – 2011», которая прошла в ОАЭ в период с 28 по 31 марта текущего года. В рамках конференции был организован концерт студентов Казахской национальной консерватории имени Курмангазы.

В направлении развития прямых отношений между представителями деловых кругов двух стран в марте 2008 года в ОАЭ с рабочим визитом побывала делегация Торгово-промышленной па-латы РК и группа деловых кругов Карагандинской области. В ходе визита был подписан Меморан-дум взаимопонимания о создании совместного Делового совета, проведено его 1-ое заседание. В апреле 2011 года в Абу-Даби прошло 2-ое заседа-ние Делового совета между РК – ОАЭ.

Page 45: Diplomatic Herald

��МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

11 июня 2009 года подписано Соглашение о совместной разведке и разработке блога «Н», расположенного в бассейне Каспийского моря Казахстана между Национальной компанией «Казмунайгаз» и компаниями КонокоФиллипс (США), «Мубадала девелопмент» (ОАЭ). Следует также отметить, что в 2009 году были подписаны межправительственные соглашения об открытии первого в нашей стране исламского банка «Аль-хиляль» и строительстве комплекса «Абу-Даби Плаза».

Успешно завершено строительство родиль-ного дома в Южно-Казахстанской области за счет финансирования гуманитарного делового учреждения Шейха Халифы бен Заид Аль Нахаяна Эмиратов. В настоящее время продолжается стро-ительство центральной мечети в городе Шымкент на средства названного учреждения.

Следует отметить, что по заданию Минис-терства иностранных дел Республики Казахстан в прошлом году при содействии Посольства

вышла в свет книга «Республика Казахстан и Арабский мир». Презентация данной книги со-стоялась в Министерстве иностранных дел РК 20 сентября 2010 года. Предисловия в книге были написаны Президентом ОАЭ шейхом Халифой бен Заидом Аль Нахаяном и Министром иност-ранных дел ОАЭ шейхом Абдаллой бен Заидом Аль Нахаяном.

15 мая текущего года в университете Заид в Абу-Даби прошла презентация книги «Нурсултан Назарбаев и созидание Казахстана» на арабском языке известного писателя и общественного де-ятеля Дж. Айткена. В церемонии презентации, организованной Посольством, приняли участие сам автор, представители правящей власти и некоторые общественно-политические лидеры Эмиратов.

В целом, можно с уверенностью сказать, что с каждым годом двусторонние отношения раз-виваются стабильно и поднимаются на уровень стратегического партнерства.

Page 46: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• ОАЭ – КАЗАХСТАН: цифры и факты

• 1 сентября 1992 г. были установлены дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Объединенными Арабскими Эмиратами.

• В октябре 2005 г. состоялось открытие Посольства ОАЭ в г.Астана.

Послом ОАЭ в Республике Казахстан был назначен Иб-рахим Хасан Сейф бен Рабех аль-Али.

I. Взаимодействие в политической сфере

• В марте 2005 г. Президент Республики Казахстан Нур-султан Назарбаев совершил визит в ОАЭ, где встретился с Президентом ОАЭ шейхом Халифой бен Заидом Аль Нахая-ном, Наследным принцем Абу-Даби шейхом Мухаммедом бен Заидом Аль Нахаяном и другими официальными лицами.

• 11 января 2006 г. на состоявшейся инаугурации Пре-зидента Республики Казахстан приняла участие эмиратская делегация во главе с Министром информации и культуры ОАЭ шейхом Абдаллой бен Заидом Аль Нахаяном.

• В феврале и апреле 2006 г. состоялись визиты Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в ОАЭ. Эти визиты Главы государства показали стремление Казахстана придать отно-шениям с ОАЭ долгосрочный партнерский характер, что было возможно через широкое вовлечение эмиратского капитала в экономику Казахстана.

• 15-16 февраля 2006 г. по поручению Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева состоялся рабочий визит казахстанской делегации во главе с заместителем Премьер-Министра Рес-публики Казахстан Каримом Масимовым в г.Абу-Даби. Целью визита стало обсуждение комплекса вопросов, связанных с углублением взаимовыгодного сотрудничества, разработка конкретного плана действий в различных сферах.

• 17 июня 2006 г. эмиратская делегация во главе с Министром иностранных дел ОАЭ шейхом Аб-даллой бен Заидом Аль Нахаяном впервые приняла участие в качестве гостя во втором Саммите глав государств-участников СВМДА в г.Алматы.

• 12-13 сентября 2006 г. делегация ОАЭ участвовала в работе второго Съезда лидеров мировых и традиционных религий и 6-го заседания Секретариата Съезда.

• 25 октября 2006 г. в г.Шымкент состоялась рабочая встреча Президента Республики Казах-стан Нурсултана Назарбаева с Президентом ОАЭ шейхом Халифой бен Заидом Аль Нахаяном в рамках его частного визита в Казахстан. В ходе встречи Президент Нурсултан Назарбаев и шейх Халифа выразили удовлетворение нынешним состоянием двустороннего сотрудничества и отметили, что открытие посольств в обеих странах сыграло важную роль в налаживании свя-зей между нашими государствами. Президент Республики Казахстан выразил признательность шейху Халифе бен Заиду Аль Нахаяну за выделение 3 млн. долл. США на строительство мечети в Южном Казахстане.

• 23 октября 2007 г. состоялась встреча Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом ОАЭ шейхом Халифой бен Заидом Аль Нахаяном в г.Шымкент, в ходе которой были обсуждены вопросы двусторонних отношений в политической, торгово-экономической, культурной, инвестиционной и научно-технической сферах.

• С 7 по 11 ноября 2007 г. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил Объ-единенные Арабские Эмираты с рабочим визитом.

Во время переговоров Главы государства Казахстан с руководством Эмиратов обсуждались вопросы дальнейшего сотрудничества двух стран в политической и торгово-экономической сферах, в том числе пути взаимодействия в области нефтехимии, металлургии и газовой промышленности и др. Кроме того, члены казахстанской делегации провели двусторонние переговоры с эмиратской стороной по ряду инвестиционных проектов в Казахстане.

Page 47: Diplomatic Herald

��

• 30 ноября 2007 г. состоялся визит Наследного принца эмирата Абу-Даби, заместителя Глав-нокомандующего ВС ОАЭ шейха Мухаммеда бен Заида Аль Нахаяна в Астану, в ходе которого он встретился с Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым, Премьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым, а также с другими руководителями министерств и ве-домств Республики Казахстан.

• 16-17 февраля 2008 г. Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов посетил с рабо-чим визитом Объединенные Арабские Эмираты. Целью визита являлось подведение итогов реализации договоренностей, достигнутых в ходе рабочего визита Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в ОАЭ в ноябре 2007 г., и «Плана действий: РК-ОАЭ», подписанного в феврале 2006 г. в г.Абу-Даби.

• 18 апреля 2008 г. состоялся визит Министра по делам Президента ОАЭ шейха Мансура бен Заида Аль Нахаяна в Астану с целью вручения послания Наследного принца эмирата Абу-Даби, замести-теля Главнокомандующего Вооруженными Силами ОАЭ шейха Мухаммеда бен Заида Аль Нахаяна Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву. Во время его встречи с Главой государства были обсуждены вопросы развития отношений двух стран в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах.

• 14-16 мая 2008 г. по приглашению Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева состоялся официальный визит в Казахстан Наследного принца эмирата Абу-Даби, заместителя Глав-нокомандующего Вооруженными Силами ОАЭ шейха Мухаммеда бен Заида Аль Нахаяна. В рамках визита Наследный принц был принят Главой нашего государства. В ходе переговоров стороны обсудили перспективы развития отношений двух стран в различных сферах.

• 14-16 июля 2009 г. Президент Объединенных Арабских Эмиратов шейх Халифа бен Заид Аль Нахаян совершил официальный визит в Астану. В ходе переговоров на высшем уровне главы двух государств обсудили перспективы развития двусторонних отношений в политической, торгово-экономи-ческой, культурно-гуманитарной и других сферах. Стороны с удовлетворением отметили значительное укрепление и расширение взаимодействия по всем указанным направлениям.

• 25 августа 2009 г. в г. Алматы, в рамках третьей Встречи министров иностранных дел государств-членов СВМДА, Эмираты были приняты в данную организацию в качестве полноправного члена.

• 12 мая 2010 г. в Астане состоялся второй раунд политических консультаций между министерствами иностранных дел РК и ОАЭ. Казахстанскую сторону возглавил заместитель Министра иностранных дел Нурлан Ермекбаев, эмиратскую – Государственный министр по иностранным делам Анвар Гаргаш.

II. Торгово-экономическое сотрудничество

• Важным политическим и экономическим жестом стало выделение ОАЭ гранта Казахстану в размере 15 млн. долл. США на строительство Дворца Президента Республики Казахстан в г.Астанa.

• При финансовом участии Фонда развития Абу-Даби была реконструирована автотрасса «Кара-ганда-Астана» (отрезок «Караганда – Осакаровка» на сумму 22 млн. долл.)

• Внешнеторговый оборот Казахстана с Арабскими Эмиратами только за I-ое полугодие 2010 года составил $42,539 млрд. и, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, увеличился на 40,1%. При этом, экспорт составил $29,579 млрд., что выше показателя 2009 года на 72,2%. Объем импорта снизился на 1,8%, составив $12,959 млрд.

• Общий объем торговли Казахстана и Объединенных Арабских Эмиратов в 2010 г. cоставил с $197 млн. до $300 млн. В целом, отношения между ОАЭ и Казахстаном в области экономики и торговли развиваются по восходящей. Обе страны намерены и далее максимально использовать имеющиеся огромные возможности всестороннего сотрудничества.

• В декабре 2006 г. АО «Казмортрансфлот» и эмиратская компания «Нико Инт.» подписали Ме-морандум о сотрудничестве в создании совместного предприятия по обслуживанию и ремонту судов в п.Баутино на Каспийском море. Cтоимость проекта составил 12 млн. долл. США.

Проведены четыре заседания совместной Казахстанско-эмиратской Межправительственной Комис-сии по торгово-экономическому сотрудничеству (МПК): первое – 11-13 декабря 2004 года в г.Абу-Даби, второе – 24-25 апреля 2007 года в г.Астана, третье – 21-22 декабря 2008 года в г.Абу-Даби, четвертое – 12-13 мая 2010 года в г.Астана.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

Page 48: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• Фотоиллюстрации: Из жизни посольств Республики Казахстан в Объединенных Арабских Эмиратах и Объединенных Арабских Эмиратов

в Республике Казахстан

Page 49: Diplomatic Herald

��

Page 50: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

V. меЖдународнЫе договорЫ респуБлики каЗаХстан

Май – июнь 2011 года

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Феде-рации о совместной деятельности по геологическому изучению и разведке трансграничного газокон-денсатного месторождения «Имашевское».

(07.09.10. Вступило в силу 17.01.2011)

• Соглашение между Министерством обороны Республики Казахстан и Министерством обороны Китайской Народной Республики об оказании безвозмездной военной помощи.

(21.02.11. Вступило в силу 21.02.2011)

• Соглашение о согласованном развитии международных транспортных коридоров, проходящих по территории государств-участников СНГ.

(20.11.09. Вступило в силу 28.02.2011)

• Седьмой протокол к Уставу Всемирного почтового союза. Бухарест. (05.10.04. Всупил в силу 14.03.2011)

• Соглашение о правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств.

(20.11.11. Вступило в силу 16.03.2011)

• Соглашение о сотрудничестве по организации межгосударственного обмена информацией и формированию национальных баз данных авторского права и смежных прав.

(20.11.09. Вступило в силу 30.03.2011)

• Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в Вооруженных силах государств-участников Соглашения о проведении согласо-ванной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года.

(21.05.10. Вступил в силу 30.03.2011)

• Соглашение о сотрудничестве между Правительством Республики Казахстан и Управлением Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

(14.11.07. Вступило в силу 07.04.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Саудовская Аравия о предоставлении земельного участка для строительства объектов Посольства Королевства Саудовская Аравия в городе Астана.

(04.02.09. Вступило в силу 10.04.2011)

• Рамочное Соглашение между Республикой Казахстан и Европейским Инвестиционным Банком, регулирующее деятельность Европейского Инвестиционного Банка в Республике Казахстан.

(10.04.10. Вступило в силу 13.04.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Румынии о сотруд-ничестве в области туризма.

(02.03.10. Вступило в силу 15.04.2011)

• Соглашение между Министерством здравоохранения Республики Казахстан и Министерством здравоохранения и семейного благосостояния Республики Индия о сотрудничестве в области здраво-охранения.

(16.04.09. Вступило в силу 16.04.2011)

Page 51: Diplomatic Herald

��

• Соглашение о сотрудничестве между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Министерством сельского хозяйства Республики Индия в области сельского хозяйства и смежных секторах.

(16.04.11. Вступило в силу 16.04.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Арме-ния о сотрудничестве в области образования и науки.

(26.04.10. Вступило в силу 19.04.2011)

• Соглашение о сотрудничестве в области архивного дела между Министерством связи и инфор-мации Республики Казахстан и Национальным архивом Эстонской Республики.

(20.04.11. Вступило в силу 20.04.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии.

(12.06.10. Вступило в силу 20.04.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Рес-публики о взаимном предоставлении в безвозмездное пользование зданий и земельных участков в городе Астана и городе Бишкек для нужд Посольства Республики Казахстан в Кыргызской Республике и Посольства Кыргызской Республики в Республике Казахстан.

(10.08.05. Вступило в силу 26.04.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Феде-рации о строительстве и последующей эксплуатации третьего блока Экибастузской ГРЭС-2.

(11.09.09. Вступило в силу 28.04.2011)

• Меморандум о взаимопонимании между Министерством туризма и спорта Республики Казахстан и Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея о сотрудничестве в сфере туризма.

(05.05.11. Вступил в силу 05.05.2011)

• Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Республики Казахстан и Правитель-ством Японии касательно разъяснения понимания по подпункту g пункта 2 Статьи 2 и в отношении обязательств по Статье 8 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Японии о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии.

(06.04.11. Вступило в силу 06.05.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Тад-жикистан о сотрудничестве в области туризма.

(24.11.10. Вступило в силу 06.05.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Шта-тов Америки о воздушном транзите груза и персонала через территорию Республики Казахстан в связи с участием Соединенных Штатов Америки в усилиях по обеспечению безопасности, стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан.

(12.11.10. Вступило в силу 12.05.2011)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Румынии об эко-номическом сотрудничестве.

(02.03.10. Вступило в силу 31.05.2011)

Page 52: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

VI. консульская слуЖБа

Людмила Протасова, Генеральный консул Украины в Алматы

О деятельности Консульской службы Украиныв Республике Казахстан

этом году ис-полняется 19 лет со дня установления

дипломатических отношений между Украиной и Республи-кой Казахстан. Украина одной из первых после провозгла-шения Республикой Казахс-тан 16 декабря 1991 г. своей независимости признала ее суверенитет. После обмена нотами об установлении дип-ломатических отношений, ко-торый состоялся 04.01.1992 г., с 23 июля 1992 года были ус-тановлены дипломатические отношения между Украиной и Республикой Казахстан.

С того времени двус-тороннее сотрудничество между Украиной и Казахстаном постоянно развивается и крепнет. Отношения являются традиционно дружествен-ными и характеризуются доброжелательностью, взаимным уважением и взаимной поддержкой на международном уровне. Такое положение обус-ловлено общим историческим прошлым обоих государств, схожестью процессов социально-экономических преобразований, стабильными и тесными контактами на уровне государств и простых граждан.

Первым всеохватывающим документом в области двусторонних отношений следует считать Договор между Украинской Советской Социа-листической Республикой и Казахской Советской Социалистической Республикой, подписанный в Алма-Ате 20 февраля 1991 г. и ратифицированный Верховной Радой УССР 25 июня 1991 г., то есть за два месяца до провозглашения нашим госу-дарством Независимости. Тем не менее, события, которые в скором времени развернулись, поста-вили на повестку дня срочную необходимость создания новой договорно-правовой базы, которая бы регламентировала украинско-казахстанские отношения как отношения двух суверенных го-

В сударств. На протяжении коротко-

го временного промежутка был разработан и подписан ряд двусторонних соглаше-ний. Важным этапом раз-вития договорно-правовой базы стали 1994-1997 годы, когда в рамках взаимных визитов президентов наших государств в целом было под-писано больше 30 двусторон-них документов. Именно в этот период разрабатывались основные концептуальные аспекты сотрудничества меж-ду Украиной и Казахстаном, определялись приоритеты взаимодействия, разраба-

тывалась законодательная база двусторонних отношений, в Алматы и в Киеве открылись дип-ломатические миссии. В дальнейшем поле норма-тивного обеспечения расширялось и углублялось, приобретало конкретизацию, охватывая сферы деятельности, которые до этого времени не были урегулированы.

В мае 1994 г. в Алматы начало свою работу Посольство Украины, с января 2001 г. Посольство Украины функционирует в Астане. Учитывая, что Алматы является самым крупным деловым, финансовым, образовательным и культурным центром страны, после переезда Посольства Украины в Астану, в январе 2001 года в Алматы было открыто Генеральное консульство Украины. Консульский округ Генерального консульства ох-ватывает г.Алматы, Алматинскую, Жамбылскую, Кызылординскую и Южно-Казахстанскую облас-ти. В сферу ответственности консульского отдела Посольства Украины в Астане входят остальные области Казахстана.

Договорно-правовая база украинско-казахс-танских отношений состоит из 56 действующих международных договоров и соглашений. Из действующих межгосударственных договоров

Page 53: Diplomatic Herald

��

основным документом является Договор о дружбе и сотрудничестве между Украиной и Республикой Казахстан (действующий с 26.12.1994 г.), кото-рый пришел на смену Договору между УССР и КазССР от 1991 г.

В сфере консульских отношений главными регулирующими документами являются:

- Консульский договор между Украиной и Рес-публикой Казахстан (вступил в силу 21.09.1995 г.);

- Соглашение между Украиной и Республикой Казахстан об упрощенном порядке приобретения и прекращения гражданства гражданами Укра-ины, постоянно проживающими в Республике Казахстан, и гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающими в Украине, и предо-твращении случаев безгражданства и двойного гражданства (действует с 08.07.2001 г.);

- Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Казахс-тан о взаимных поездках граждан (действует с 21.02.2002 г.);

- Соглашение между Министерством социаль-ной защиты населения Украины и Министерством социальной защиты населения Республики Ка-захстан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения (1995 г.);

- Договор между Украиной и Республикой Казахстан о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для дальнейшего отбытия наказания (1999 г.).

Отдельные вопросы взаимодействия между Украиной и Республикой Казахстан регламенти-руются многосторонними соглашениями, под-писанными в рамках СНГ, например, Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отно-шениях по гражданским, семейным и уголовным делам (1993 г.).

Отношения между нашими странами тради-ционно носят многоуровневый и разнообразный характер, а политический диалог на высшем уровне с 2010 года характеризуется как особенно динамичный. Стороны подчеркивают взаимный интерес к активизации сотрудничества по различ-ным направлениям. Учитывая динамику развития двусторонних отношений, возникает потребность в дальнейшем расширении договорно-правовой базы, в частности, более глубокого регулирования вопросов экономического сотрудничества, разви-тия взаимоотношений в гуманитарной сфере.

С целью расширения договорно-правовой базы, 7 апреля 2010 года в ходе официального визита Президента Украины В.Ф.Януковича в Казахстан был подписан ряд важных документов, среди которых хотелось бы выделить Протокол о

внесении изменений и дополнений в Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Пра-вительством Республики Казахстан о взаимных поездках граждан. В подписанном Протоколе предусмотрена возможность пребывания граждан Украины на территории Республики Казахстан до 90 суток без регистрации в органах казахстанской миграционной полиции (вместо 5 суток, как было ранее). Аналогичные правила действуют для граждан Казахстана на территории Украины.

В этой связи, очевидно, надо напомнить, что для въезда в Украину гражданам Казахстана, и соответственно, для въезда в Казахстан гражда-нам Украины, на срок до 90 дней виза не нужна. Необходимо лишь наличие действительного загранпаспорта.

Как пример эффективно действующего меж-дународного соглашения также можно назвать Соглашение между Украиной и Республикой Казахстан об упрощенном порядке приобретения и прекращения гражданства гражданами Укра-ины, постоянно проживающими в Республике Казахстан, и гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающими в Украине, и предо-твращении случаев безгражданства и двойного гражданства, подписанное 19 мая 2000 г. и дейс-твующее с 8 июля 2001 г. Упомянутое Соглашение демонстрирует цивилизованные пути решения вопросов, связанных с изменением гражданства гражданами наших государств, и является реаль-ным вкладом дипломатов Консульской службы Украины в формирование договорно-правовой базы двусторонних отношений.

Провозглашение независимости Украины 24 августа 1991 года стало новой вехой в истории нашего государства. Изменение геополитической карты мира, расстановки сил на международной арене, внешнеполитического курса Украины не могло не повлиять на работу Консульской службы. Фактически со дня провозглашения независимос-ти Украины начался новый этап в деятельности Консульской службы Украины. Он обозначился, в том числе, созданием широкой сети консульских учреждений Украины за границей и реорганиза-цией структуры Консульской службы. На сегодня Консульская служба Украины представлена Де-партаментом консульской службы МИД Украины, 82 консульскими подразделениями дипломатичес-ких представительств Украины, 29 генеральными консульствами, 6 консульствами и 1 консульским агентством. Кроме этого, за границей в 66 странах мира действуют 99 консульских учреждений, ко-торые возглавляют почетные консулы Украины.

Генеральное консульство Украины в Алматы в

КОНСУЛЬСКАЯ СЛУЖБА

Page 54: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

своей деятельности руководствуется положения-ми Венской конвенции о консульских отношениях от 24 апреля 1963 года, Консульским договором между Украиной и Республикой Казахстан от 20 января 1994 года, Консульским уставом Украины, утвержденным Указом Президента Украины от 2 апреля 1994 года, которым регулируются направ-ления деятельности и консульские функции.

Также Украина является стороной Конвенции государств-участников ГУУАМ о взаимном пре-доставлении помощи по консульским вопросам, которая была подписана 07.06.2001 года.

Основным приоритетом в работе Генераль-ного консульства, как и всей Консульской служ-бы Украины, является защита прав и законных интересов граждан Украины, которые находятся за пределами государства, а также защита за-конных интересов юридических лиц Украины в иностранных государствах в пределах, которые допускаются международным правом.

В целом, Генеральное консульство Укра-ины обеспечивает выполнение всего спектра консульских функций, в частности, в вопросах гражданства Украины; засвидетельствова-ния и истребования документов; нотариата; регистрации актов гражданского состояния; осуществления мониторинга соблюдения пре-дусмотренных законодательством Украины прав несовершеннолетних граждан Украины, усыновленных иностранцами; оформления ви-зовых и паспортных документов; паспортного и визового обеспечения деятельности укра-инских официальных делегаций; проведения консульского обслуживания воздушных судов Украины в соответствии с законодательством. К сфере деятельности Генерального консуль-ства также относятся вопросы ведения и ад-министрирования Государственного реестра избирателей, консульского обеспечения защиты интересов физических и юридических лиц, кон-сульско-правовых вопросов, взаимодействия с правоохранительными органами, защиты прав перевозчиков, рассмотрение обращений граж-

дан Украины с целью реализации принципа партнерства „Гражданин-Государство” и до-ступности консульско-правовых услуг.

Значительное внимание Генеральное кон-сульство Украины уделяет обеспечению свое-временного и квалифицированного реагирования консульских должностных лиц Украины на случаи задержания или ареста граждан Украины, беспри-страстного рассмотрения их дел компетентными и судебными органами страны пребывания, предоставления необходимой консультативной помощи, проверке условий содержания граждан Украины в местах лишения свободы, наличия у них жалоб на условия содержания, возможности пользоваться надлежащей квалифицированной правовой защитой и т.п.

Как одна из весомых составляющих по пре-дупреждению и предотвращению возникновения сложных и форс-мажорных ситуаций с гражданами Украины во время их пребывания за границей, Консульской службой проводится информационно-разъяснительная работа среди граждан, направлен-ная на повышение уровня знаний о миграционном и трудовом законодательстве конкретного иност-ранного государства, правил действия в типичных проблемных ситуациях. Как свидетельствует прак-тика, должным образом организованная инфор-мационная работа дает позитивные результаты. С этой целью Генеральное консульство подготовило и обеспечило изготовление печатных информаци-онных материалов по консульской проблематике для граждан Украины.

Важными направлениями работы консульства также являются развитие торгово-экономичес-кого сотрудничества, вопросы культурного и гуманитарного сотрудничества, развитие связей в области науки и образования.

Но самым главным нашим заданием является расширение и углубление двусторонних отноше-ний, сохранение и приумножение нашего общего капитала – дружеских отношений между нашими государствами и народами, существующими уже много веков.

Page 55: Diplomatic Herald

��

• Текущий обзор консульской деятельности МИД РК

Май – июнь 2011 года

• В связи с убийством гражданина Республики Казахстан К.Денякина 23 апреля 2011 года офицером полиции г.Портсмут (штат Вирджиния) С. Ранкиным Посольством Республики Казахстан в Соединенных Штатах Америки совместно с Департаментом консульской службы МИД РК принят комплекс мер по тщательному расследованию данного инцидента, а также оказанию правовой и психологической помощи семье погибшего. 10 мая 2011 года тело Де-някина было доставлено на Родину.

Посольство РК в г.Вашингтон установило тесный контакт с руководством Госдепартамента США, которое заверило казахстанскую сторону о том, что по данному преступлению будет проведено тщательное и объективное расследование.

• 12 апреля 2011 года вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимных безвизовых по-ездках граждан-владельцев дипломатических паспортов, подписанное 13 мая 2010 года.

• 1 мая 2011 года вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Казахс-тан и Организацией Объединенных Наций относительно освобождения владельцев паспортов ООН (Laissez-Passer) от визовых требований, подписанное 17 сентября 2010 года.

• В целях своевременного и качественного визового обеспечения Ежегодного заседания Со-вета управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), которое состоялось 20-21 мая 2011 года в г.Астана, Департаментом консульской службы МИД РК с начала текущего года был проведен ряд встреч с представителями данной организации. Выработан механизм оперативного взаимодействия между ДКС и ЕБРР по визовым вопросам, упрощенный порядок оформления казахстанских виз, а также были предоставлены консультации и рекомендации по отдельным вопросам въезда, регистрации, пребывания участников и журналистов.

Одновременно было направлено циркулярное письмо по всем загранучреждениям Рес-публики Казахстан с просьбой выдавать визы участникам Заседания в срочном порядке, без взимания консульского сбора в соответствии со ст. 553 Налогового кодекса РК, не требуя личного присутствия заявителей.

Для удобства участников Заседания из стран, в которых отсутствуют представительства Республики Казахстан, была предусмотрена возможность выдачи виз в консульских пунктах ДКС в аэропортах городов Астана и Алматы. Для оперативной выдачи виз в аэропортах Ал-маты и Астаны введен усиленный режим дежурства консулов.

В течение всего подготовительного периода поддерживался постоянный контакт с пред-ставителями Минфина РК и ЕБРР, с оказанием оперативного содействия в решении визовых вопросов.

• 21 мая 2011 года в ходе рабочего визита Министра иностранных дел Боснии и Герцего-вины С. Алкалая в г. Астана и его участия в Ежегодном заседании Совета управляющих ЕБРР было подписано Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Боснии и Герцеговины об освобождении владельцев дипломатических и служебных паспортов от визовых требований.

• Решением Совета министров Республики Албания в период с 1 июня по 31 октября 2011 года вводится безвизовый режим въезда в Албанию для владельцев национальных паспортов Республики Казахстан сроком пребывания до 90 дней.

• В целях организации бесперебойного обеспечения казахстанскими визами участников Саммита Шанхайской организации сотрудничества (г.Астана, 15 июня 2011 года) и 38-го Совета министров иностранных дел стран-членов Организации Исламская конференция (г.Астана, 28-30 июня 2011 года), ДКС направлены циркулярные письма во все загранучреждения Рес-публики Казахстан с указанием о выдаче виз в срочном порядке, не требуя личного присутс-твия заявителей, и без взимания консульского сбора, согласно статье 553 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)». Для удобства участников, прибывающих из стран, в которых отсутствуют представительства Республики Казахстан, предусмотрена возможность выдачи виз в консульских пунктах ДКС

КОНСУЛЬСКАЯ СЛУЖБА

Page 56: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

в международных аэропортах городов Астана и Алматы, где также усилено дежурство кон-сульских сотрудников.

• В мае-июне состоялись встречи руководства ДКС с главами, консулами и другими пред-ставителями посольств Египта, Израиля, Индонезии, Ирана, КНР, Латвии, Саудовской Аравии, США, Туркменистана, ФРГ. В ходе упомянутых встреч обсужден широкий спектр консульских вопросов.

Одновременно, в указанный период выданы консульские патенты Почетным консулам РК на Кипре – Р. Стариковичу, в Албании – В. Ахмети, Португалии – Ф. Мелу Антунэшу, Монако – В. Семенихину, Италии – Е. Биготти. Выданы экзекватуры Генеральному консулу США в г.Алматы М. Сноудену, Почетному консулу Республики Хорватия в Республике Казахстан Е. Исраилову, Почетному консулу Литовской Республики в Республике Казахстан В. Тварионасу, Почетному консулу Восточной Республики Уругвай в Республике Казахстан А. Тулемисову, Почетному вице-консулу Итальянской Республики в Республике Казахстан Дж. Пази.

Page 57: Diplomatic Herald

��

VII. иЗ истории дипломатии каЗаХстана

• Мир Суверенного Казахстана в действии:Прогресс в Казахстане

(Статья Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаевав газете «Вашингтон Таймс» от 4 марта 2004 года)

Мало задач по сложности могут срав-ниться с попыткой за десять с небольшим лет завершить политический процесс, который на Западе занял многие десятилетия, а то и века. Но именно это и пытается сделать Казахстан с момента обретения независимости в 1991 г.

В Соединенных Штатах рынок пред-шествовал демократии. Мы же в Казахстане стремимся одновременно заложить основы рыночной экономики, гражданского общества и демократии.

После распада Советского Союза, по на-шему мнению, это был единственный способ добиться экономического роста и повышения жизненного уровня при сохранении стабиль-ности. Без любого из этих трех компонентов вряд ли можно было реально ожидать, что богатое нефтяными ресурсами государство раз-мером с Западную Европу, но по численности населения уступающее Голландии, смогло бы сохранить независимость.

Наши действия в начале 1990х гг., в том числе и решение избавиться от арсеналов ядерного оружия, которые мы унаследовали от Советского Союза, заложили основы нашей стабильности и процветания. Мы являемся важнейшим союзником Соединенных Штатов в Центральной Азии и силой, обеспечивающей стабильность и безопасность в регионе.

Нацелившись на радикальные перемены, мы вынуждены были опираться в первую оче-редь на собственные ресурсы, строить новые гражданские институты с нуля, освобождать промышленность от пут государственной собственности и планировать политические реформы таким образом, чтобы они отражали широкое религиозное и этническое разнооб-разие Казахстана.

90% казахской экономики находится в частных руках. Рост в последние четыре года достигал в среднем 10% и, согласно прогнозам, будет продолжаться примерно на том же уровне.

Наши финансовые институты приближаются к западным стандартам эффективности. Пробле-ма бедности неуклонно решается, безработица сокращается, а разумная макроэкономическая политика позволяет поддерживать инфляцию на низком уровне.

Учитывая, что мировая потребность в энергоносителях в нынешнем столетии должна удвоиться, международное сообщество при-знает, что Казахстан превращается в важного и ответственного игрока на мировом энерге-тическом рынке.

Мы понимаем, однако, что в долгосрочной перспективе нефтяные доходы сами по себе не в состоянии обеспечить процветание или гар-моничные межэтнические отношения. Только разнообразная, гибкая экономика позволит нам справиться с проблемой бедности на селе, достичь современных стандартов в области здравоохранения, занятости, пенсионного обеспечения, а также покончить с незаконной миграцией, притоком наркотиков, оружия и экстремистских идей из соседних стран.

Мы надеемся, что предстоящее вступление Казахстана во Всемирную торговую органи-зацию послужит дальнейшим стимулом для экономических реформ. Все более активное участие моей родины в деятельности между-народных институтов позволяет нам многому научиться. Но мы не ждем какой-то благотво-рительности.

После того, как в течение столетий все главные решения принимались в Москве и «спускались» нам по сложной бюрократичес-кой цепочке, свобода и личная ответственность для нас - дело новое. Однако наши действия не должны оставлять сомнений относительно наших намерений.

В то же время, демократические реформы и меры по расширению прав человека нельзя проводить так, чтобы они привели к подрыву стабильности. Мы не можем позволить себе

Page 58: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

нарушить атмосферу религиозной и межэтни-ческой терпимости, на которую немедленно об-ращает внимание любой гость нашей страны.

Тем, кто говорит, что политические изме-нения идут слишком медленно, я готов дать следующее личное заверение: мы не отказы-ваемся от реформ. Это в полной мере проде-монстрировали принятое несколько недель назад решение ввести мораторий на смертную казнь и новые законодательные инициативы, призванные обеспечить нынешней осенью проведение свободных и честных выборов. Более того, мы надеемся, что наши достиже-ния как в международном сотрудничестве, так и в области реформ внутри страны способны

убедить многие страны выступить в поддержку председательства Казахстана в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2009 г.

Когда друзья говорят мне, что мы по-пре-жнему движемся вперед недостаточно быстро, у меня возникает искушение дать им такой ответ: «Если вспомнить, какой путь мы уже прошли за такой короткий срок, куда же, по-вашему, еще быстрее? Направляя развитие нарождающейся казахской экономики, мы чаще давим на газ, чем на тормоз. Не забудьте, пожалуйста, и о том, сколько вашему собственному обществу пона-добилось времени, чтобы завершить процессы, которые сейчас идут у нас».

Page 59: Diplomatic Herald

��

Абдималик Нысанбаев, директор Института

философии и политологииКомитета науки

Министерства образования и науки Республики Казахстан, академик НАН РК

Стиль, обычаи и традиции обновленного Казахстанавадцатилетняя исто-рия существования Казахстана как суве-

ренного государства с особой остротой поднимает вопросы духовного возрождения стра-ны, определения своей судьбы и своего жизнеустройства так, чтобы это отвечало нашим национальным интересам и духовно-нравственным цен-ностям. Сегодня можно с уве-ренностью утверждать, что по своему духовному напряже-нию, по страстности исканий, по богатству принесенных им плодов данный период независимого развития суве-ренного государства имеет мало параллелей в истории казахской культуры. Независимость, раскрывшая перед нами новые горизонты, давшая исключительный шанс стро-ить свое будущее собственными руками, сыграла решающую роль не только во внешних судьбах Казахстана, не только в его государственном бы-тии и экономическом благосостоянии, но во всем его духовном облике, его призвании и значении в мировой истории.

Мировой опыт свидетельствует, что не только Казахстан, но и многие страны, особенно в пери-оды своих переходных состояний, обращаются к своей истории и культуре, обычаям и традициям в контексте выдвигаемых современностью новых требований. Мир казахских обычаев и традиций помогает нам сегодня снова возвратиться к ис-токам нашей культуры, нашего мироощущения и прививает столь недостающую в наше время способность видеть мир не только рядом с собой и вокруг себя, но и в его неизведанных высотах и глубинах. Великие духовные традиции казахского народа, раздвигая границы своего времени, явля-ются значимыми и ценными для современного казахстанского общества в условиях поиска людь-ми мировоззренческих ориентиров и обретения приемлемых перспектив своего развития.

Известно, что традиция – это исторически сложив-шиеся, относительно ус-тойчивые, повторяющиеся общественные отношения, передающиеся от одного поколения к другому. Если ставить вопрос о соотноше-нии понятий «традиция» и «обычай», то можно сказать, что оба они служат выраже-нием общего, повторяюще-гося, то и другое означает норму, правило, когда термин «обычай» используется для обозначения эмпирически данной традиции. Вместе с тем, термин «традиция» по сравнению с «обычаем», не-

сомненно, является более универсальным.Казахстанское общество примечательно тем,

что оно являет собой синтез исконно националь-ных традиций и последствий модернизации. Так, в условиях независимости и демократизации общественной жизни возродились почти полно-стью преданные забвению традиция празднования древнего народного новогоднего праздника Нау-рыз и обычай взаимопомощи Асар. В наши дни эти обычаи и традиции учат людей милосердию, человеколюбию и доброжелательности, любви к родной земле и природе. Эти праздники, на наш взгляд, располагают большими возможностями, поскольку являются межэтническими регуля-торами поведения и своеобразным средством духовного сближения народов, независимо от их этнической принадлежности. Такие возрожден-ные исконно национальные обычаи и традиции обновленного Казахстана, бесспорно, положи-тельно влияют на процессы развития культуры и формирования патриотизма, а также устойчивой жизненной позиции.

Специфика казахстанского общества состоит, прежде всего, в сложном переплетении истори-ко-культурных традиций и наследия советского прошлого, что находит свое выражение в аспекте

Д

ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Page 60: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

взаимодействия двух и трех поколений, прожи-вающих в одной семье. Многие молодые люди, например, получают большое удовольствие от общения со старшим поколением своего семейно-го клана, что способствует сохранению семейных традиций, а также укреплению межпоколенных родственных связей, играющих важную роль в поддержании здорового климата любой семьи. Таким образом, актуальным и важным вопросом реалий наших дней выступает проблема взаи-мосвязи преемственности и поступательности в развитии обычаев и традиций современного ка-захстанского общества, для которого характерны рост национального самосознания и стремление возродить лучшие стороны своего культурного наследия, являющегося результатом творчества многих поколений казахстанцев.

Граждане Казахстана едины во мнении, что духовность, нравственность, культура, уважение к законам являются основой очищения и преоб-ражения общества. Толерантность, взаимопони-мание и взаимоуважение, поиск компромиссов, мир и духовное согласие – это основные идеи, утверждающиеся как мировоззренческие идеалы и как нормы повседневной жизни казахстанского общества.

Казахстан сегодня – одна из первых стран, в сложное время глобальных противоречий сумевших сделать идею духовного согласия ре-альной силой. Несмотря на сложности первых лет независимого существования именно наша республика в 1992 году стала местом проведения І Всемирного конгресса по духовному согласию. С тех пор в Казахстане 18 октября отмечается как День духовного согласия, что стало новой доброй традицией суверенного государства, в котором согласие понимается не только как отсутствие не-согласий и прямых противостояний, а как умение опережающе видеть и преодолевать возникающие противоречия.

Известно, что одним из основных факторов стабильного общественного развития и улучше-ния благосостояния народа выступает мирный межкультурный, межконфессиональный и межэ-тнический диалог, достижение которого является важным условием устойчивого существования и развития современного общества. Мы знаем, что по инициативе Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в 2003, 2006 и 2009 годах в Астане состоялись Съезды лидеров ми-ровых и традиционных религий, ставших уже традицией суверенного Казахстана и внесших существенный вклад в глобальный процесс меж-цивилизационного и межкультурного диалога,

который, как совершенно справедливо отмечает Лидер нашего государства, «создает территорию мира и согласия, время гармонии и ясности» /1/. Примечательно, что Астана, будучи символом обновленного Казахстана, устремленного в бу-дущее, будучи расположенной в самом сердце древних казахских степей – в центре Евразии, на пересечении дорог Востока и Запада, Юга и Се-вера, Европы и Азии, во весь голос заявила о себе в качестве инициатора межконфессионального и межэтнического диалога, а также о том, что для казахов толерантность есть важнейший этический принцип, выражающийся в открытости к иным культурным традициям и влияниям.

Емкое определение толерантности дал испанс-кий исследователь Фернандо Лосано: «Что такое толерантность? Это не уступка, не безразличие. Это взаимное уважение через взаимопонима-ние… Что такое толерантность? Объединение – да; единообразие – нет. Разнообразие – да; насилие – нет. Страстные споры – да; сила и подчинение – нет» /2/. Именно такое понимание вопроса свойственно, на наш взгляд, гражданам нашей страны, ставшей мостом между Западом и Востоком в диалоге цивилизаций. Толерантность, в том числе и религиозная, – это качество, при-сущее стилю Казахстана как государства, а также умственному и духовному складу казахов как молодой и динамично развивающейся нации.

Достижения нашей страны в сохранении и укреплении толерантности получили высокую оценку международного сообщества, выразив-шуюся в историческом решении о председатель-стве Казахстана в ОБСЕ в 2010 году. «Это знак огромного доверия, признания эффективности «казахстанского пути» развития и высокого уровня толерантности казахстанцев», – верно подчеркивает Президент Республики Казахстан Н.А. Назарбаев. Следует заметить, что опера-тивная и результативная деятельность молодого государства на посту Председателя этой известной и авторитетной международной организации, вы-разившаяся, в частности, в успешном проведении Астанинского Саммита ОБСЕ в начале декабря 2010 года, дала возможность привлечь внимание всего мирового сообщества к актуальным пробле-мам Центральной Азии, в том числе и к вопросам ее богатейшей культуры, а также миру обычаев и традиций древней земли казахов.

В канун празднования двадцатилетия незави-симого развития суверенного государства можно с оптимизмом утверждать, что эти годы были ознаменованы для казахстанцев эпохой смелых шагов и судьбоносных решений. Следует особо

Page 61: Diplomatic Herald

��

подчеркнуть, что независимый Казахстан пошел не по чьему-то пути, а проложил свой, собс-твенный казахстанский путь, выбрав золотую середину. Он таков: «От стабильности через модернизацию к процветанию». Из всех постсо-ветских стран только наша республика пришла к той идее, которая обеспечивала и стабильность, и одновременно развитие, при этом не пережив никаких потрясений. Стабильность и динамизм, конкурентоспособность и умение энергию слов обратить в энергию конкретных дел – это и есть, на наш взгляд, стиль обновленного и духовно возрождающегося суверенного Казахстана, за двадцать лет независимости из осколка бывшего Союза превратившегося в уважаемую региональ-ную державу и авторитетного члена международ-ного сообщества.

В эпоху глобализации, охватившей весь мир, в том числе и Казахстан, обращение к миру казах-ских обычаев и традиций, их философское и эти-ческое осмысление с учетом требований нашего сложного и противоречивого времени, отвечает

самым злободневным и актуальным задачам се-годняшнего дня, формируя нравственный облик и смыслы современности. Необходимо особо подчеркнуть, что процесс возрождения казахской культуры, богатой своим духовным содержанием и уникальным этико-эстетическим своеобразием, может и должен внести свою интересную тему в диалог веков и традиций, а также в обновление динамично развивающегося современного мира.

Литература

1. От диалога религий – к сближению циви-лизаций. Выступление Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева на Первом Съезде лидеров мировых и традиционных религий // На-зарбаев Н.А. Стратегия независимости. – Алма-ты: Атамұра, 2003. – С. 300-314.

Выступление Президента Республик Казахс-тан Нурсултана Назарбаева на торжественном собрании, посвященном 10-летию Астаны // Ка-захстанская правда. – 6 июля 2008. – С. 1-2.

ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Page 62: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• Дипломат - Личность

О Тлеухане Кабдрахманове

рудовая биография Тлеухана Кабдрах-манова началась с

должности инженера-эконо-миста Госплана КазССР, где он прошел все основные эта-пы профессионального роста от главного специалиста до начальника отдела. Дипло-матическая же карьера у него стала складываться с 1973 года после успешного окон-чания Университета дружбы народов в г. Москва.

До учебы в университете в 1971-1972 годах, Тлеухан Кабдрахманов, имея эконо-мическое и правовое образо-вание, проходил стажировку в Алжирской Народной Демократической Рес-публике по линии Государственного Комитета по экономическому сотрудничеству СССР.

Глубокие знания, трудолюбие, профессиона-лизм и хорошие организаторские способности способствовали назначению в мае 1990 года Тле-ухана Самархановича первым заместителем Пред-седателя Государственного Комитета Казахской ССР по экономике – Министром Казахской ССР. А с октября 1991 года он уже занимал должность Председателя Государственного экономического Комитета Казахской ССР и до февраля 1993 года являлся членом первого Правительства независи-мого Казахстана.

Как известно, на этапе становления неза-висимого Казахстана важнейшей задачей было обеспечение благоприятных внешних условий для проведения коренных экономических преобразо-ваний и реформ в стране. Требовалось принятие специальных мер по привлечению в Казахстан иностранных инвестиций. Поэтому не случайно первому Президенту независимого Казахстана, Нурсултану Назарбаеву пришлось предпринять ряд специальных решительных шагов по рефор-мированию экономики страны и политической системы в целом. Занимая в этот период пост руководителя экономического ведомства страны, Тлеухан Кабдрахманов принимал самое активное участие в разработке нормативных документов и осуществлении перехода страны на рыночную

экономику. Он оказывал су-щественное воздействие на эффективное функциони-рование экономики страны в новых условиях, вносил значительную лепту в фор-мирование нормативной базы Содружества независимых государств (СНГ), являясь автором ряда статей, отчетов и специальных докладов по планированию и переходу к рыночной экономике, совер-шенствованию механизмов управления экономикой.

Работая на ответственных должностях и имея немалый опыт работы в сфере управ-ления, Тлеухан Кабдрахманов

в 1992 году был включен в состав официальной делегации Республики Казахстан для ведения переговоров и подготовки первого Договора о дружбе и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Российской Федерацией.

Приверженность Тлеухана Самархановича Кабдрахманова к изучению языков, в особеннос-ти французского, и практическая деятельность во внешнеэкономической сфере страны явились основным мотивом его назначения в марте 1993 года первым Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан во Французской Республике. Для дипломата это было почетной, но и одновременно ответственной миссией.

Как вспоминает сам Тлеухан Самарханович, это назначение не было для него полной неожи-данностью. Так как, еще будучи членом Прави-тельства, он в сентябре 1992 года был направлен в Париж во главе рабочей группы для подготовки и проведения первого Государственного визита Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева во Французскую Республику. Позже, в качестве уже Посла, ему пришлось готовить и ряд других визитов Главы государства Казахстан во Фран-цию.

Франция, отличающаяся активной и независи-мой политикой и крупной экономикой, оказывала всемерную поддержку реформам в Казахстане, а самое главное, эффективно способствовала его интеграции в мировое сообщество. Примером

Т

Page 63: Diplomatic Herald

��ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

тому является осуществленный осенью 1993 года официальный визит Президента Франции Фран-суа Миттерана в Казахстан. Он был первым среди руководителей ведущих держав Запада, посетив-ших Казахстан с официальным визитом. Тогда, в 1993 году Посольство Республики Казахстан только формировалось в Париже. За неимением возможности привлекать к подготовке визита других специалистов, Тлеухану Самархановичу самому пришлось брать интервью у Президента Франции перед его поездкой в Казахстан и достав-лять кассету с этим материалом в г. Алматы для показа по телевидению нашей страны.

Именно в годы пребывания Тлеухана Каб-драхманова Послом во Франции был заложен фундамент договорно-правовой базы, охваты-вающей основные направления двустороннего сотрудничества.

Важной вехой его дипломатической деятель-ности стало и его назначение в октябре 1993 года первым Постоянным представителем Республики Казахстан при ЮНЕСКО. Так, за период Пост-предства Тлеухана Самархановича в 1993-1996 годах были определены основные приоритеты взаимоотношений Казахстана с этой авторитет-нейшей международной организацией. Весьма содержательно был организован обмен офици-альными визитами руководителей ЮНЕСКО и нашей страны. Представительство Республики Казахстан при ЮНЕСКО принимало самое ак-тивное участие в проведении в августе 1995 года первого официального визита Генерального ди-ректора ЮНЕСКО Федерико Майора в Казахстан. В свою очередь, в ноябре 1995 года Глава нашего государства принимает участие в работе ХХVIII сессии Генеральной Конференции ЮНЕСКО, созванной в год 50-летия ООН и ЮНЕСКО.

И, как результат, в 1995 году впервые прохо-дит широкое празднование 150-летия великого казахского поэта и мыслителя Абая не только в стенах ЮНЕСКО, но и на международном уровне, которое с тех пор включено в перечень памятных дат этой солидной организации.

Позже, в январе 1997 года, Тлеухан Кабдрах-манов назначается первым Послом Казахстана в Японии. Это было обусловлено его предыдущим опытом работы на посту руководителя экономи-ческого ведомства страны, когда на начальном эта-пе перехода Казахстана на рыночную экономику, введения национальной валюты, и в условиях ос-трого бюджетного дефицита в Казахстане, Япония стала ведущим финансовым донором Казахстана по линии МВФ. Послу Тлеухану Самархановичу было поручено начать формирование и налажи-

вание работы первого Посольства Республики Казахстан в Японии, организовать сотрудничество с ее министерствами и организациями, особенно в экономической сфере. Его пребывание в долж-ности Посла в Японии продлилось с января 1997 года по август 2003 года. За этот период Тлеухан Кабдрахманов проводил неоднократные пере-говоры с японской стороной о предоставлении Казахстану долгосрочных льготных кредитов Правительства Японии для реализации ряда крупных инфраструктурных проектов. По по-ручению Правительства Республики Казахстан, он подписывал договоры на получение кредитов для строительства международного аэропорта в г. Астана, прокладывания автомобильных дорог в Западном Казахстане, реконструкции системы водоснабжения и канализации г. Астана и др. Были привлечены японские финансовые ресурсы и технологии в нефтегазовую отрасль, геологораз-ведочные работы.

С августа 2003 года, завершив свою деятель-ность в Японии, Т. Кабдрахманов назначается Послом Республики Казахстан в Узбекской Республике. Этот период его дипломатической службы был также насыщен знаменательными событиями. От центральных и региональных органов власти двух стран требовалось налажи-вание всестороннего взаимодействия на новой основе в важнейших сферах двустороннего со-трудничества. По замыслу Посла оно определенно состоялось. За этот период взаимоотношения двух соседних стран были выведены на дружественно-стратегический уровень связи.

После пребывания в Узбекистане, в мае 2006 года, Указом Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева Тлеухан Самарханович направля-ется Чрезвычайным и Полномочным Послом в Литовскую Республику, в июле 2006 г. назнача-ется Послом по совместительству в Латвийской Республике, Эстонской Республике и в октябре 2006 года – Финляндской Республике по совмес-тительству.

Таким образом, он был вновь возвращен в континентальную Европу, практика ведения дипломатической деятельности в которой ему была знакома по предыдущему опыту работы. С прибалтийскими странами у Казахстана тоже выработались взаимовыгодные отношения. Все усилия и предложения Полпреда Казахстана по укреплению и расширению связей с их стороны встречали понимание и поддержку с тем, чтобы сообща продвигать обоюдные интересы в Ев-ропейском Союзе, а также на взаимовыгодной основе решать национальные интересы.

Page 64: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

После всех этих длительных загранкоманди-ровок, в декабре 2008 года Тлеухан Самархано-вич возвратился в Казахстан. Вся его активная деятельность в качестве Чрезвычайного и Пол-номочного Посла суверенного Казахстана про-должалась более 15 лет.

Залогом успешного выполнения всех воз-ложенных миссий на Тлеухана Самархановича стали его государственные награды, которых он был удостоен: орден «Құрмет» и четыре медали Республики Казахстан. К тому же, еще при Советской власти он награждался юби-лейной медалью «ХХ лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945гг.», медалью ВДНХ СССР и Грамотой отличника народ-нохозяйственного планирования СССР. Его

труд был также отмечен благодарственными письмами Лидера нации – Первого Президента Республики Казахстан, а также Премьер-Ми-нистра РК.

Имея ранг Чрезвычайного и Полномочно-го Посла независимого Казахстана, оставаясь высоким профессионалом своего дела, являясь заботливым мужем, любящим отцом двоих детей и четырех внуков, Тлеухан Самарханович вносит весомый вклад во внешнюю политику Республики Казахстан. И, в преддверии 20-летия независимос-ти страны, учитывая недавно прошедший юбилей заслуженного корифея дипломатической службы Казахстана, хотелось бы еще раз пожелать ему, его семейному очагу благополучия, процветания и всего самого доброго.

Page 65: Diplomatic Herald

��

ХРОНОЛОГИЯ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В УСЛОВИЯХ СУВЕРЕННОСТИ

• Летопись Казахстана в цифрах и фактах

14.01.09. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял командующего Цен-тральным командованием Соединенных Штатов Америки Дэвида Петрэуса.

Во время встречи были обсуждены вопросы региональной безопасности, борьбы с террориз-мом, ситуация в Ираке и Афганистане.

24.01.09. – 26.01.09. Состоялся Государствен-ный визит Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Республику Индия.

Глава государства Казахстан Нурсултан На-зарбаев провел переговоры с Президентом Индии Пратибхой Девисингх и Министром иностранных дел Пранабом Мукхерджи.

Нурсултан Назарбаев также принял участие в торжествах по случаю национального праздника Индии – Дня Республики.

По итогам визита был подписан ряд доку-ментов, в том числе Совместная Декларация, Протокол по вступлению Республики Казах-стан во Всемирную Торговую Организацию и др.

28.01.09. Глава государства Казахстан Нур-султан Назарбаев прибыл в город Давос (Швей-цария) для участия во Всемирном экономическом форуме.

В ходе визита Президент Казахстана принял участие в пленарном заседании по случаю откры-тия Давосского форума.

03.02.09. Состоялся рабочий визит Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Федеративную Республику Германия.

В рамках визита состоялся рабочий обед Гла-вы государства Казахстан с Федеральным канцле-ром ФРГ Ангелой Меркель. Кульминацией визита стало открытие Года Казахстана в Германии.

04.02.09. В Москве Глава государства Ка-захстан Нурсултан Назарбаев принял участие в заседании Совета коллективной безопасности ОДКБ.

В соответствии с достигнутыми догово-ренностями руководители государств-участ-ников подписали решение Совета о создании

Коллективных сил оперативного реагирования ОДКБ.

В этот же день Нурсултан Назарбаев принял участие во внеочередном заседании Межгосударс-твенного совета Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС).

05.02.09. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Председателем Правительства Российской Федерации Владими-ром Путиным.

На встрече обсуждались вопросы эконо-мического взаимодействия двух государств, совместные меры по преодолению мирового финансового кризиса, а также перспективы реализации решений, принятых накануне в рамках заседаний Совета коллективной безо-пасности ОДКБ и Межгосударственного совета ЕврАзЭС.

11.02.09. Под председательством Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева состоялось очередное заседание Совета Безо-пасности Республики Казахстан, на котором был рассмотрен ход реализации Стратегии нацио-нальной безопасности Республики Казахстан на 2007-2012 годы.

12.02.09. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Премьер-Министра Чешской Республики Мирека Тополанека. В ходе встречи были обсуждены вопросы развития тор-гово-экономических и культурно-гуманитарных отношений.

06.03.09. Глава государства Казахстан Нур-султан Назарбаев выступил на совместном засе-дании палат Парламента Республики Казахстан с Посланием народу Казахстана «Через кризис к обновлению и развитию».

В Послании особо отмечается, что Казахстан стал одним из первых государств в мире, опера-тивно отреагировавших на кризис и приступив-ших к реализации опережающих мер.

10.03.09. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Президента Ис-

Январь - март 2009 года

ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Page 66: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ламского банка развития Ахмада Мохаммеда Али аль-Мадани.

В ходе встречи обсуждались перспективы расширения сотрудничества между Республикой Казахстан и Исламским банком развития.

11.03.09. Глава государства Казахстан Нур-султан Назарбаев принял участие в открытии II Астанинского Экономического Форума «Эко-номическая безопасность Евразии в системе глобальных рисков».

Выступая перед участниками Форума, Нур-султан Назарбаев отметил, что всеобъемлемость и глобальность нынешнего мирового кризиса делают невозможным решение возникших про-блем усилиями лишь отдельно взятой страны или группы стран.

По его мнению, основой развития новой гар-моничной системы должна стать новая мировая валюта. Деятельность нынешней мировой валют-ной системы не соответствует целям развития человечества. Она явно устарела и неадекватна вызовам времени.

16.03.09. Президент Республики Казахс-тан Нурсултан Назарбаев прибыл с офици-альным визитом в Объединенные Арабские Эмираты.

В резиденции Президента ОАЭ шейха Халифа бен Заида Аль Нахаяна состоялась церемония награждения Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева высшей государственной наградой - орденом «Заида».

Главы двух государств провели переговоры в расширенном и узком составах. Были рассмотре-ны вопросы развития двусторонних отношений в политической, экономической и гуманитарной сферах.

24.03.09. Глава государства Казахстан Нур-султан Назарбаев прибыл с Государственным визитом в Финляндскую Республику.

После официальной церемонии встречи во Дворце Президента Финляндской Республики Нурсултан Назарбаев и Президент Финляндии Тарья Халонен провели переговоры в узком и расширенном составах.

На встрече были обсуждены вопросы меж-дународной политики, в частности, вопросы европейской безопасности и региональной ста-бильности, ситуация в Афганистане, проблемы энергетической безопасности и последствия мирового финансового кризиса. Стороны так-же рассмотрели перспективы казахстанско-финляндских политических, экономических и гуманитарных отношений.

Page 67: Diplomatic Herald

��

VIII. пресс-центр иис сооБЩает...

• Пресс-брифинги Министерства иностранных делРеспублики Казахстан*

3-9 мая

Уважаемые дамы и господа!

5-6 мая т.г. состоялся рабочий визит заместителя Министра иностранных дел Республики Казахстан Кайрата Умарова в Респуб-лику Куба.

В Гаване состоялись консультации между вне-шнеполитическими ве-домствами двух государств, по итогам которых стороны были намерены подписать межведомственный Мемо-рандум о сотрудничестве.

Кроме того, прошли встречи Кайрата Ума-рова в министерствах здравоохранения, спорта, торговли и инвестиций, а также в Парламенте Кубы.

19-27 мая

Уважаемые дамы и господа!

19-20 мая т.г. Казахстан посетила делегация Европейского Парламента от Германии по линии Фонда Конрада Аденауэра, которая провела ряд встреч с представителями Парламента, минис-терств, НДП «Нур Отан», высших учебных заведений нашей страны, в ходе которых были обсуждены вопросы расширения политического диалога, торгово-экономического сотрудничества Казахстана с Европейским Союзом, взаимодейс-твия Парламента Республики Казахстан с Евро-парламентом.

• 27 мая т.г. в Астане состоялось очередное 6-е заседание Межправительственной казахстан-ско-итальянской рабочей группы по промышлен-ному и экономическому сотрудничеству и обмену.

Итальянскую делегацию возглавил заместитель Ми-нистра экономического развития Стефано Салья, казахстанскую - Вице-ми-нистр экономического раз-вития и торговли Тимур Сулейменов.

В ходе мероприятия были обсуждены перспек-тивы расширения торгово-экономических отношений между двумя странами, в частности, вопросы сотруд-ничества в сфере иннова-ций, инвестиций, транспор-та, энергетики, развития малого и среднего бизнеса и т.д.

27 мая – 3 июня

Уважаемые дамы и господа!

31 мая - 1 июня т.г. в Турции состоялись оче-редные заседания Специальной рабочей группы (СРГ) и Комитета старших должностных лиц (КСДЛ) Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА).

В мероприятиях приняли участие пред-ставители 23 стран-членов СВМДА. В ходе встреч был рассмотрен Отчёт Исполнительного директора Форума о деятельности Совещания, а также обсуждены вопросы имплементации мер доверия в военно-политическом, эконо-мическом, гуманитарном и экологическом измерениях.

6-12 июня

Уважаемые дамы и господа!

6-8 июня т.г. в городе Любляна (Словения) состоялось первое заседание казахстанско-сло-

* Из сообщений Официального Представителя Министерства иностранных дел Республики Казахстан Аскара Абдрахманова

Page 68: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

венской Межправительственной комиссии по тор-гово-экономическому сотрудничеству. Заседание проходило под сопредседательством Министра здравоохранения Республики Казахстан Салидат Каирбековой от казахстанской стороны и Ми-нистра здравоохранения Республики Словения Дорияна Марушича от словенской стороны.

В рамках заседания были обсуждены вопросы сотрудничества в сферах торгово-экономических отношений, здравоохранения, туризма, образова-ния, банковской деятельности, а также состояние договорно-правовой базы.

• 10 июня т.г. в Париже в штаб-квартире Международного бюро выставок (МБВ) Нацио-нальный координатор проекта ЭКСПО, Ответс-твенный секретарь Министерства иностранных дел Республики Казахстан Рапиль Жошыбаев от имени Правительства Республики Казахстан вручил Генеральному секретарю МБВ Висенте Лоссерталесу заявку на проведение в 2017 году

в Астане Международной специализированной выставки ЭКСПО.

Нацкоординатор Рапиль Жошыбаев под-твердил намерение Астаны провести ЭКСПО на достойном уровне в Астане, сообщив о принятых Правительством РК мерах по организации подго-товительных работ в данном направлении. Пред-лагаемая Казахстаном тема выставки – «Энергия будущего».

• 10 июня т.г. в Астане состоялись также межмидовские консультации между Казахста-ном и Грузией. Казахстанскую делегацию воз-главил заместитель Министра иностранных дел Амангельды Жумабаев, грузинскую – первый заместитель Министра иностранных дел Николоз Вашакидзе.

В рамках консультаций обсуждены актуаль-ные вопросы двустороннего сотрудничества и взаимодействие в рамках международных орга-низаций.

Page 69: Diplomatic Herald

��

• События в Казахстане3-4 мая

В Астане во Дворце Независимости прошел IV Астанинский Экономический Форум, посвящен-ный теме «Новое десятилетие: вызовы и перспективы», который собрал более 3000 участников из 80 стран мира. В работе Форума приняли участие видные политические деятели, представители крупных международных корпораций, центральных банков, финансовых институтов, реального сектора экономики, представители бизнес-элиты, а также ученые экономисты, в том числе 6 Нобе-левских лауреатов: Роберт Манделл, Джон Нэш, Роджер Корнберг, Джеймс Миррлис, Роберт Ауманн, Финн Кидланд.

Форум затронул актуальные вопросы развития мировой экономики: перспективы реформирования международной валютной системы, вопросы продовольственной безопасности, инновационной эко-номики и альтернативной энергетики, взаимодействия государственного и частного бизнеса.

25-27 мая

В Астане во Дворце Независимости прошел IV Всемирный Курултай казахов с участием Прези-дента Республики Казахстан, Председателя Президиума Всемирной ассоциации казахов Нурсултана Назарбаева.

В Курултае приняли участие более 700 участников из 35 стран дальнего и ближнего зарубежья, регионов Казахстана, городов Алматы и Астана. В их числе представители творческой интеллигенции, государственных и общественных организаций, лидеры молодежных организаций и студенческих объединений, депутаты Парламента Казахстана, депутаты парламентов зарубежных стран, ученые, академики, представители бизнеса, спорта, члены национально-культурных центров Казахстана и за-рубежных стран. Особенность Курултая в этом году состоит в том, что свыше 60 процентов делегатов составляет молодежь до 30 лет.

Открывая заседание, Глава государства приветствовал всех делегатов, прибывших для участия в Курултае, на священной казахской земле, в сердце Евразии.

В свою очередь, на заседании выступили профессор, доктор исторических наук Кесседжи Абулкаюм (Германия), акын Бауржан Карагызулы (Монголия), заслуженный учитель Нургайша Баринова (Россия) и руководитель официальной делегации СУАР КНР Тлебалды Абдрашид (КНР) и др.

• В Астане в рамках проведения IV Всемирного курултая казахов состоялся круглый стол на тему «Этническая репатриация на современном этапе: состояние, проблемы», участие в котором приня-ли представители Департамента консульской службы Министерства иностранных дел Республики Казахстан, Комитета миграционной полиции Министерства внутренних дел Республики Казахстан, Всемирной ассоциации казахов и представители казахской диаспоры из стран дальнего и ближнего зарубежья.

На круглом столе были обсуждены вопросы, интересующие этнических казахов, проживающих за рубежом, в числе которых облегчение процедуры оформления казахстанских виз, легализация и нотариальное заверение документов.

Представители казахстанских госорганов ознакомили участников с новшествами и требованиями миграционного законодательства Республики Казахстан.

15 июня

В Астане в здании Дворца Независимости был открыт юбилейный Саммит Шанхайской Органи-зации Сотрудничества.

В работе Саммита приняли участие Президент России Дмитрий Медведев, Председатель КНР Ху Цзиньтао, Президент Узбекистана Ислам Каримов, Президент Кыргызстана Роза Отунбаева, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Президент Афганистана Хамид Карзай, Президент Пакистана Асиф Али Зардари, Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.

Также присутствовали Руководитель Администрации Президента Монголии Баттулга Дашжамц,

пресс-центр иис сооБЩает...

Page 70: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Министр иностранных дел Индии Соманахалли Кришна, делегации стран-наблюдателей, партнеров по диалогу и крупных международных организаций.

Основной темой Саммита стали результаты деятельности ШОС за прошедшее десятилетие и оп-ределение перспектив дальнейшего развития Организации.

От имени глав государств итоги Саммита подвел Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев.

По итогам заседания утверждены следующие документы: 1. Астанинская декларация десятилетия ШОС, которая подвела итоги деятельности Организации

за прошедший период и определила ориентиры ее развития на ближайшую перспективу. 2. Антинаркотическая стратегия на 2011-2016 годы и Программа её выполнения, которые будут

способствовать активизации взаимодействия по вопросам борьбы с незаконным производством, из-готовлением, оборотом и транзитом наркотиков, психотропных веществ и их прекурсоров.

3. Меморандум об обязательствах государства-заявителя в целях получения статуса государства-члена ШОС, определяющих критерии к государствам-кандидатам, процедуру присоединения к меж-дународным договорам, финансовые аспекты вступления в ШОС и другие вопросы.

4. Подписанное министрами иностранных дел Соглашение о сотрудничестве в области здра-воохранения, которое будет способствовать интенсификации контактов и обмену опытом в сфере здравоохранения.

Достигнутые договоренности и принятые документы будут способствовать системному и пос-ледовательному укреплению ШОС как важного элемента системы международной безопасности, эффективного механизма регионального сотрудничества в политическом, экономическом и культурно-гуманитарном измерениях.

Как отметил Нурсултан Назарбаев, казахстанское председательство обеспечило серьезный прорыв по всем направлениям деятельности ШОС.

В соответствии с Правилами процедуры ШОС Казахстан передал председательство Китайской Народной Республике, где состоится следующее заседание Совета глав государств.

Page 71: Diplomatic Herald

��

20-21 мая

В Лондоне (Великобритания) состоялась Международная конференция «Сдерживание: прошлое и будущее».

Организаторами Конференции выступили Фонд «Инициатива по сокращению ядерной угрозы» (США), Европейская сеть лидерства за многосторонне ядерное разоружение и нераспространение, Гуверовский институт Стэнфордского университета.

В числе инициаторов Конференции такие политики с мировым именем, как Дес Браун, Джордж Шульц, Уильям Перри, Генри Киссинджер, Сэм Нанн.

По приглашению организаторов Конференции в данном мероприятии принял участие и выступил Государственный секретарь Республики Казахстан Канат Саудабаев.

В Конференции также приняли участие представители академических кругов, экспертного со-общества и политические деятели из таких стран, как США, Китай, Япония, Франция, Германия, Австралия, Чехия, Дания и др.

Эта Конференция основывалась на выступлениях и комментариях государственных деятелей три-надцати стран мира – включая Россию, Южную Корею, Францию и Великобританию – по вопросу видения мира, свободного от ядерного оружия.

Конференция послужила расширению международного диалога по вопросу ядерного сдерживания, лучшему пониманию перспектив по текущим и будущим угрозам международной безопасности и роли сдерживания по отношению к этим угрозам.

8-9 июня

В Вене в пленарных залах австрийского дворца Хофбург впервые прошел Всемирный экономичес-кий форум для стран Европы и Центральной Азии на тему «Расширяя границы инноваций».

Наряду с VII Всемирным исламским форумом, экономический конгресс в г. Вена стал крупнейшим международным событием, собравшим более 500 участников из 67 стран мира, среди которых 11 глав государств и правительств, 24 министра, более 150 топ-менеджеров мировых компаний и 50 обще-ственных деятелей, а также представители средств массовой информации, гражданского общества и научных кругов.

Форум затронул наиболее актуальные вопросы взаимодействия на уровне регионов в таких сек-торах, как глобальная конкурентоспособность, рациональное и эффективное управление ресурсами, обеспечение устойчивости перед новыми рисками и вызовами.

В составе казахстанской делегации в работе Всемирного экономического форума приняли участие заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан Ербол Орынбаев, Министр экономического развития и торговли Кайрат Келимбетов, Министр по делам экономической интеграции Жанар Айт-жанова и Вице-министр экономического развития Абай Искандиров.

Согласно программе мероприятия, в качестве его соорганизатора на период работы Форума на Кайрата Келимбетова была возложена почетная и ответственная функция сопредседателя данного конгресса вместе с Главой британской «BT Group» Майклом Рэйком, Председателем Правления «Сбербанка» РФ Германом Грефом, Исполнительным директором немецкого концерна «SAP» Джимом Хагеманн-Шнабом.

Казахстанская делегация ознакомила с законодательной базой Таможенного союза и формируе-мого Единого экономического пространства, рассказав о новых возможностях, которые открываются перед инвесторами в нашей стране, а также провела ряд важных двусторонних встреч с австрийской стороной.

В рамках форума Министр Жанар Айтжанова провела переговоры с руководством экономических и торговых ведомств Австрии по вопросам развития двустороннего сотрудничества и вступления Казахстана во Всемирную Торговую Организацию.

• События в мире

пресс-центр иис сооБЩает...

Page 72: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Мурат Журинов, Президент Национальной академии наук

Республики Казахстан, лауреат Государственной премии, академик

Казахстанская наука на пути к инновациям и открытиям в XXI веке

нашей стране развитию и рефор-мированию оте-

чественной науки уделяется большое внимание. Будучи сам крупнейшим ученым в области экономики, доктором экономических наук, профес-сором, академиком НАН РК, Президент Республики Ка-захстан Н.А. Назарбаев всегда держит вопрос развития науки в поле зрения. За последние 5 лет объем финансирования науки увеличился в 3,7 раза и составил 0,26% ВВП. В принятом в Казахстане страте-гическом плане индустриаль-но-инновационного развития РК значится увеличение объема финансирования науки к 2020 г. до 2,0% от ВВП, т.е. за предсто-ящие 10 лет произойдет 8-кратное увеличение. Это обеспечит настоящий научно-инновационный прорыв, который приведет к бурному развитию экономики и процветанию Казахстана. Уже от-крыты 5 новых национальных и 10 инженерных лабораторий в составах ведущих вузов страны. Значительно повысился научный рейтинг Казах-стана. В Астане создан новый «Назарбаев универ-ситет», где наряду с лучшими отечественными учеными будут работать профессора из ведущих университетов мира: Стэнфорда, Гарварда, Кембриджа и др. Это будет наш национальный образовательный и научный бренд. В республике имеется возможность создать по примеру России ведущую группу исследовательских университе-тов, придав им особый статус. Сюда могут войти Казахский национальный университет им. аль-Фараби, Казахстанско-Британский технический университет, Казахский национальный техничес-кий университет им. К.И. Сатпаева, Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, Казахский национальный аграрный университет,

Казахский национальный медицинский университет им. С.Д. Асфендиярова и другие вузы. В этих ведущих университетах базируются отраслевые и региональные отделения Национальной академии наук Республики Казахстан, которые способс-твуют интеграции и объеди-нению научного потенциала бывших академических ин-ститутов и ведущих универ-ситетов.

Развитие научно-тех-нической инфраструктуры должно обеспечить прове-дение фундаментальной и прикладной науки по при-

оритетным направлениям на мировом уровне. В этих целях, наряду со сложившейся научно-тех-нической инфраструктурой научных организаций: академические институты, центры, научные подразделения вузов, – необходимо развивать создание новых открытых лабораторий и инже-нерных центров, национальных технопарков, доступных для всех ученых, имеющих реальные и эффективные научные разработки.

Наиболее существенным сегментом научно-технической инфраструктуры становится созда-ние сети проектных, конструкторских и научно-внедренческих организаций, поскольку именно они осуществляют трансформацию лабораторных разработок в производство, а также полученных научных знаний (технологий, ноу-хау, патентов) в конкретные проекты и бизнес-решения. Это поз-волит доводить до уровня готовности перспектив-ные результаты научных исследований. Наиболее эффективной является интеграция, выстроенная по схеме «наука-вуз-производство».

В принятом в текущем году Законе «О науке» Республики Казахстан также предусмотрены различные механизмы привлечения инвестиций

• Об актуальных проблемах: мнения, позиции и опыт...

В

Page 73: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

в развитие негосударственных проектных и конс-трукторских организаций. Для продвижения пер-спективных результатов научных работ до уровня внедрения будут созданы офисы коммерциали-зации, в деятельности которых предполагаются изучение и учет спроса на продукцию и техно-логии, осуществление системного мониторинга имеющегося производственного потенциала предприятия, в том числе его конструкторской базы. Это обеспечит эффективную реализацию результатов НИОКР на практике.

«В ближайшие годы все усилия будут на-правлены на форсированное индустриально-инновационное развитие страны. Эта задача выполнима, если мы будем внедрять инновации во все производственные сферы, выпускать конкурентную продукцию, соответствующую самым высоким стандартам качества», - за-явил Глава государства Нурсултан Абишевич Назарбаев.

В условиях независимости страны одной из ключевых задач является улучшение ин-новационной деятельности и практического использования научно-технических достиже-ний, обеспечивающих конкурентоспособность продукции на мировом рынке. На сегодняшний день нормативная база в сфере инновационной деятельности в РК состоит из следующих нор-мативных актов:

- Закон о науке*;- Стратегия индустриально-инновационного

развития Республики Казахстан на 2003-2015 годы;

- Программа по формированию и развитию национальной инновационной системы;

- О государственной поддержке инновацион-ной деятельности;

- Правила формирования и аккредитации специализированных субъектов инновационной деятельности;

- О создании специальной экономической зоны «Парк информационных технологий»;

- Отдельные вопросы специальной экономи-ческой зоны «Парк информационных технологий» и др.

В Казахстане разворачивается стратегия инновационного прорыва. Конкретные шаги по реализации и активизации инновационной про-граммы предприняты с принятием Стратегии индустриально-инновационного развития Респуб-лики Казахстан до 2015 г., законов «Об инноваци-онной деятельности», «О науке». Начальный ее этап связан с решением проблемы преодоления технологической отсталости, модернизации ба-зовых отраслей. Это предполагает разработку и внедрение высоких технологий, что неразрывно связано с наукой и инновациями.

Инновации реализуются в рамках сложной динамической системы, эффективность которой зависит как от использования внутренних ме-ханизмов, так и от взаимодействия с внешней средой. В настоящее время в республике изучены три направления внедрения инноваций: первое и наименее эффективное – госсектор экономики, где посредником между обществом и наукой выступает государство; второе направление – отношение между наукой и крупным бизнесом; третье – создание малых инновационных фирм, нацеленных на поиск свежих идей, их оценку и реализацию.

Для реализации инновационных решений республике требуется привлечь немалые инвести-ции. В Казахстане преобладает пока финансиро-вание НИОКР из государственного бюджета. Его средства и гранты целевых фондов расходуются в основном на проведение фундаментальных исследований, а на выполнение научно-техни-ческих разработок, прикладных программ и услуг ассигнования из бюджета осуществляются недостаточно. В последнее время замечается тенденция увеличения объема финансирования инноваций на промышленных предприятиях за счет собственных средств и средств заказчика.

В современных условиях на долю новых знаний, воплощаемых в технологиях, оборудо-вании и организации производства в развитых странах, приходится от 70 до 85% прироста ВВП. По различным оценкам от 70 до 100% прироста производства развитых стран сегодня обеспечива-ется за счет использования инноваций. Евросоюз

* См: Выдержки из статьи Закона «О науке»: 1. Государством гарантируется экономическое стимулирование развития национальной научной инновационной системы, развитие государственно-частного партнерства в области научной, научно-технической и инновационной деятельности, финансирование коммерциализации технологий в приоритетных секторах экономики в порядке, уста-новленном законодательством Республики Казахстан. 2. Государственным научным организациям, государственным высшим учебным заведениям разрешается создавать, в том числе совместно с иными лицами, организации, деятельность которых заключается в практическом примене-нии (коммерциализации) результатов научной и (или) научно-технической деятельности.)

Page 74: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

рекомендует всем своим членам довести уровень вложений в науку до 3% от ВВП.

В наибольшей мере ориентированы на ин-теграцию в мировую экономику предприятия металлургии, машиностроения и химической промышленности. В то же время, значитель-ное число предприятий либо пассивны, либо не определились в отношении путей интегра-ции в мировую экономику. Анализ показывает, что эти «неопределившиеся» предприятия в принципе мотивированы к инновациям, до-вольно активны в их осуществлении, но для них цели и направления инноваций пока не ясны, при этом инновации осуществляются ситуационно, вне какой-либо стратегии раз-вития.

Принятая Министерством индустрии и новых технологий Программа развития науки, иннова-ций и содействия технологической модернизации на 2010-2014 годы нацелена на достижение ус-тойчивого развития страны путем ориентирова-ния прикладной науки на задачи модернизации отечественной промышленности, создания эф-фективной системы генерации и использования знаний в экономике. К 2014 году будет построена система трансферта технологий, направленная на реализацию задачи модернизации приоритетных отраслей и создания основ системы генерации знаний в перспективных с точки зрения техно-логического лидерства секторах. Таким образом, именно наука, новые научные знания будут спо-собствовать развитию страны в XXI веке.

Page 75: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

Крымбек Кушербаев,Аким Мангистауской области

Республики Казахстан,доктор политических наук

Вклад нефтяной промышленности регионав устойчивое развитие Казахстана

ачительное освоение богатых природных ресурсов - одно из важ-

нейших приоритетных направ-лений долгосрочной стратегии Республики Казахстан до 2030 года, основа ее промышлен-ной политики. Так, на сегодня утвержденные извлекаемые запасы нефти по республике составляют порядка 5 млрд. тонн, газа – порядка 3,5 трлн. куб. м, конденсата – более 300 млн. тонн.

Мангистауская область за-нимает ведущее место в разме-щении минерально-сырьевых ресурсов Казахстана. На её тер-ритории сосредоточено 23,4% извлекаемых запасов нефти, 8% - природного газа.

В регионе разведано 69 месторождений углево-дородного сырья с общими извлекаемыми запасами нефти – 702,5 млн. тонн, газа – 157,7 млрд. м3, кон-денсата – 4,7 млн. тонн, из них разрабатывается 27 месторождений. Наиболее перспективна на сегодня акваториальная часть Каспийского моря. Прогнозы запасов нефти и газа Каспийского шельфа только до глубины 600 метров составляет 500 млн. тонн, что более чем 4 раза превышает запасы Азербайд-жанской зоны.

Ключевые предприятия нефтегазового сектора региона – АО «Мангистаумунайгаз», ПФ «Озен-мунайгаз», АО «Каражанбасмунай», ФК «Бузачи Оперейтинг ЛТД» и другие.

Основная цель развития нефтегазового ком-плекса страны – создание минерально-сырьевого базиса устойчивого развития и функционирования народно-хозяйственного комплекса Республики Казахстан в целом.

Учитывая стабильное развитие и модернизацию, проведенную в сфере нефтегазодобычи, Указом Президента Республики Казахстан от 23 августа 2000 года был создан Национальный фонд, форми-руемый за счет сверхдоходов от налоговых и ненало-говых отчислений организаций сырьевого сектора, направленный на выполнение стабилизирующей

функции в период кризисных ситуаций и решение проблем, имеющих социально-экономи-ческое значение. Свидетелями неоценимого значения данно-го фонда мы были в период кризиса 2008-2009 годов, когда средства фонда были направ-лены на поддержку банковско-го сектора, предпринимательс-тва, крупных инвестиционных проектов.

Сегодня Главой государс-тва перед всеми нами постав-лена задача форсированной индустриализации экономики, но приоритетность дальней-шего развития нефтяной про-мышленности неоспорима.

При этом, с перспективами развития добывающего сектора экономики неразрывно связаны задачи раз-вития казахстанского содержания.

Реализуемые на территории Мангистауской области индустриальные инвестиционные про-екты по сути своей обеспечивают потребности нефтегазового сектора. В 2010 году были введены в действие завод по ремонту малых судов, база под-держки морских нефтяных операций «Балыкши», производственная база по изготовлению сосудов, работающих под давлением, сепараторов и обра-ботке трубопроводов для обеспечения нефтяной и газовой промышленности, установка по приготовле-нию буровых растворов и т.д. Реализуются проекты строительства газоналивного терминала, производс-тва морских металлоконструкций, мини-завода по переработке нефтесодержащих отходов и нефти.

Большие перспективы ожидаются от реализа-ции проекта «Кашаган» в казахстанском секторе Каспийского моря.

Вся строящаяся вдоль береговой полосы инфра-структура будет направлена на обеспечение добычи углеводородного сырья в акватории Каспийского моря.

Инвестиционная деятельность в сфере нефтега-зодобычи оказывает мультипликативное воздействие на другие сектора экономики, на улучшение показате-

Р

Page 76: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

лей в социальной сфере, занятости населения, ведет к росту поступлений от деятельности минерально-сырьевого комплекса и функционально связанных с ним отраслей в бюджеты всех уровней.

В 2006-2010 годах объем прямых инвестиций в экономику региона составил около 3,4 млрд. долларов США, в том числе в горнодобывающую отрасль – 2,5 млрд. долларов. В области работают более 500 совместных и иностранных предприятий, в том числе в горнодобывающей отрасли – 43. И мы благодарны инвесторам, работающим в области, прежде всего, в нефтегазовом секторе, за адекватное отношение к экологии региона и решению социаль-ных проблем.

Ежегодно на развитие социальной и инфра-структурной сферы области привлекаются средства компаний нефтегазового сектора.

Данными компаниями на социальное разви-тие области направляются средства, как в рамках контрактных обязательств, так и вне контрактов на недропользование.

Так, за 2008-2010 годы расходы компаний-недро-пользователей на социальное развитие области соста-вили в общем объеме 203 млн. долларов США.

В течение трех лет компаниями-недропользова-телями построены и введены в эксплуатацию такие крупные объекты, как детские сады по 100 мест каждый в селах Акшукур и Таучик Тупкараганс-кого района и в селе Курык Каракиянского района, поликлиника и детское отделение больницы на 30 мест в городе Форт-Шевченко, жилые дома для ра-ботников социальной сферы, дома культуры в селах Атамекен и Кызылтюбе Мунайлинского района и многое другое.

За счет средств предприятий-недропользовате-лей построен магистральный газопровод «Актау – Форт-Шевченко – Баутино – Аташ», полностью завершено строительство жизнеобеспечивающей инфраструктуры (газификация и электрификация) всех населенных пунктов Мунайлинского района.

Также, в течение трех лет при участии средств АО «РД «КазМунайГаз» реализуется ряд меропри-ятий Комплексного плана по решению проблем со-циально-экономического развития города Жанаозен и Каракиянского района.

Акиматом области на базе Генерального плана комплексного регионального развития области до 2030 года, разработанного при участии Агентства международного сотрудничества Правительства Японии (JICA), в целях развития своих конкурент-ных преимуществ разработан и реализуется интег-рированный инвестиционный мега-проект «Земля – Море - Небо», реализация которого обеспечит существенный рывок в экономике области.

Проект предусматривает, например, развитие СЭЗ «Морпорт Актау», создание Каспийского энергетического хаба, развитие объектов береговой инфраструктуры, перспективное развитие строи-тельства города Актау, развитие транспортной инф-раструктуры, энергетики и водоснабжения, создание туристской курортной зоны отдыха «Кендерли» и строительство Каспийского технологического университета.

СЭЗ «Морпорт Актау» - один из главных инструментов диверсификации региональной экономики. За последние три года территория СЭЗ расширена в 9 раз – с 227 до 2000 гектаров, срок действия продлен до 2028 года.

На сегодняшний день здесь работают и произ-водят продукцию 3 предприятия, реализуется еще 8 проектов. Экспертным советом одобрено к реа-лизации еще 5 крупных экспортоориентированных проектов.

Для их активизации территория СЭЗ обеспечи-вается всей необходимой инженерной и транспор-тной инфраструктурой. Эти обязательства взяло на себя государство. С 2009 года на эти цели вложено 5 млрд. тенге (34 млн. долл. США) бюджетных инвестиций. То есть, на сегодня территория СЭЗ привлекательна для инвесторов.

Необходимо отметить, что в области добывается до 30% всей нефти и газового конденсата, добы-ваемых в Казахстане. Всего в зоне Мангистауской области находится 12 перспективных разведочных блоков углеводородного сырья.

Сегодня самые перспективные для развития нефтяные месторождения находятся именно в ка-захстанском секторе Каспийского моря, это – мес-торождение «Кашаган», блок «Н», месторождение «Жемчужина» и другое.

В ближайшие 10 лет предстоит удвоение объ-емов добычи нефти в Казахстане до 150 млн. тонн в год, из них на территории нашей области он должен составить не менее 95 млн. тонн, что сопоставимо с объемами ряда Персидских стран. Все это требует развития береговой инфраструктуры, нефтехими-ческих производств и объектов социальной инф-раструктуры.

Важнейшим является развитие трех морских портов – Актау, Курык и Баутино.

Морпорт Актау – универсальный порт, который является составляющей частью таких международ-ных транспортных коридоров, как «ТРАСЕКА» и «Север – Юг».

Морпорт Курык будет внешним портом, ориен-тированным на транспортировку нефтеналивных грузов и обеспечение деятельности заводов по про-изводству металлоконструкций. Там же разместится

Page 77: Diplomatic Herald

��

база поддержки морских операций, проводимых в южной и средней части шельфа казахстанского сектора Каспийского моря.

Морпорт Баутино – сервисный порт, ориентиро-ванный на строительство искусственных островов в казахстанском секторе Каспийского моря. В на-стоящее время в порту построена база поддержки морских операций, которые ведутся в северной части шельфа.

Как уже отмечалось, порт Курык – это будущий новый внешний морской порт, в перспективе самый крупный порт на Каспии.

В рамках Государственной программы освоения казахстанского сектора Каспийского моря Наци-ональной компанией «КазМунайГаз» разработан Генеральный план развития рабочего поселка и морского порта Курык.

За три года реализовано 11 социальных и инфра-структурных объектов рабочего поселка, в развитие которого вложено почти 5 млрд. тенге (33 млн. долл. США) только бюджетных инвестиций.

Из запланированных объектов морского порта на сегодня завершено строительство Каспийской верфи «Ерсай» мощностью 40 тыс. тонн металло-конструкций, построены и введены в эксплуатацию подстанция и линии электропередач, газо- и водо-проводы. Завершается строительство автодороги «Актау-Курык».

Экономическая активность поселка Курык воз-растет с началом реализации второй фазы проекта «Кашаган», поскольку это позволит создать здесь более 60-ти тысяч рабочих мест. Эти процессы будут активизированы и с началом работ на блоке «Н», месторождении «Жемчужина» и др.

Сегодня на территории области ведется реали-зация ряда инфраструктурных проектов, направлен-ных на создание новых транзитных коридоров.

Построен и введен в эксплуатацию первый в республике концессионный проект – пассажирс-кий терминал международного аэропорта Актау. На сегодня по объему пассажироперевозок наш аэропорт входит в тройку крупнейших в Казах-стане, наряду с аэропортами городов Астана и Алматы.

В рамках достигнутых договоренностей с Ираном и Туркменистаном ведется строительство железнодорожной линии «Узень – государственная граница с Туркменистаном», которая открывает выход грузам на Персидский залив и раскрывает возможности развития международных транспорт-ных коридоров «Север-Юг» и «ТРАСЕКА». Проект будет завершен в октябре 2011 года.

Начаты работы по реконструкции автомобиль-ной дороги «Жетыбай - Жанаозен - граница с

Туркменистаном» и участка «Бейнеу-Актау» авто-мобильной дороги «Атырау-Актау».

В целях создания нового железнодорожного со-единения для сокращения расстояния существующего маршрута «ТРАСЕКА» по коридору «Восток-Запад» ведется работа по реализации проекта строительства железнодорожной линии «Жезказган-Бейнеу».

Начата реализация еще одного крупного инвес-тиционного проекта – строительство Каспийского энергетического хаба.

Это первый проект во всем Каспийском ре-гионе, где будут создаваться все необходимые ре-сурсы (коммерческие, технические, кадровые) для обеспечения сервисно-технологических услуг не только для Казахстана, но и всего прикаспийского нефтегазового сектора.

На сегодня начата работа по строительству объ-ектов внешней инфраструктуры хаба.

Один из важных вопросов - обеспечение про-мышленности и стройиндустрии высококачест-венными кадрами и специалистами для реализации всех проектов.

Базой для подготовки кадров в регионе является проект по созданию Каспийского государственного университета технологий и инжиниринга имени Ш.Есенова.

К проекту привлечены ведущие вузы СНГ. Тесно налажен контакт, обмен студентами и профессорско-преподавательским составом с вузами Польши, Гер-мании, Турции, Китая. Устанавливаются контакты с университетами Америки и Японии.

Уже сегодня для университета построен новый современный учебный комплекс. Ведется строи-тельство студенческого общежития, спортивного комплекса и в этом году также планируется начать строительство библиотеки с информационно-вы-числительным центром.

Для его связи с индустрией региона ведется раз-работка проекта по созданию на базе университета Центра инжиниринга, который в будущем должен стать базой внедрения инноваций не только для Ка-захстана, но и для всех стран Центральной Азии.

Подытоживая, хочется отметить, что нефтяная промышленность помогает казахстанцам реализо-вать свой потенциал, жить в безопасной экологичес-кой среде, в условиях процветающей экономики.

Вклад нефтегазовой отрасли страны, в том чис-ле Мангистауской области, в устойчивое развитие республики неоспорим, и мы уверены, что в бли-жайшем будущем население нашей страны станет свидетелем новых больших позитивных изменений в экономическом и социальном развитии, подтверж-дением которому являются Послание Президента Казахстана и Программа Правительства РК.

пресс-центр иис сооБЩает...

Page 78: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Газиз Телебаев,Вице-министр культуры Республики Казахстан,

доктор философских наук, профессор

1-ый Форум Диалога по сотрудничеству в Азии по вопросам культурного сотрудничества

9-10 мая 2011 г. в столице Исламской Республики Иран – городе Тегеран состоялось первое заседание высших экспертов – членов Органи-зации «Диалог по сотрудни-честву в Азии» по вопросам культурного сотрудничества. В заседании приняли участие представители 30 государств Азии и Ближнего Востока, а также России.

Организация «Диалог по сотрудничеству в Азии» (ДСА) была создана в 2002 году по инициативе Таилан-да. По замыслу инициаторов, ДСА был призван создать инструмент кооперации меж-ду региональными азиатскими форумами. Эта инициатива была поддержана главами государств, правительств и внешнеполитических ведомств азиатских государств.

В настоящее время данный региональный форум объединяет 31 государство. Казахстан был официально принят в члены ДСА 22 июня 2003 года, в ходе 2-ой встречи министров иностранных дел стран-участниц ДСА в г. Чиангмай (Таиланд). За свою почти 10-летнюю историю Диалог по сотрудничеству в Азии успешно претворяет в жизнь концепцию паназиатского сотрудничества. С момента своего вступления в ряды участников Диалога, Казахстан проявил себя как активный участник сотрудничества по всем направлениям взаимодействия, в особенности в сфере энерге-тической безопасности и развития транспортных сообщений, сельскохозяйственной отрасли. В течение прошедшего времени представители РК принимали участие в мероприятиях ДСА на раз-личных уровнях с целью продвижения националь-ных интересов в азиатском регионе, поддержки инициатив Диалога.

Как известно, в 2008 году в г. Астана про-шло 7-ое Совещание министров иностранных дел ДСА. Был обсужден целый ряд актуальных вопросов сотрудничества в Азии, в том числе, в сфере транспорта, финансов, развития ин-

формационных технологий, продовольственной и энерге-тической безопасности. Если до 2008 года на расширение Организации и принятие новых стран-членов ДСА действовал мораторий, то в ходе встречи в Астане было принято решение об отмене моратория. В связи с этим, главы правительств одобрили заявку Кыргызстана на пол-ноправное членство в ДСА и Марокко на статус партнера ДСА по развитию. Следует отметить, что именно на 7-ом Совещании министров иностранных дел ДСА в Ас-тане было принято решение

о выделении культурного диалога как отдельного проекта ДСА.

Иран стал государством, организовавшим 1-е заседание на высшем уровне государств-членов ДСА по вопросам культурного сотрудничества, которое прошло в иранском Центре международ-ных конференций в Тегеране. Встреча началась с пленарного заседания, за которым последовали доклады, представленные тремя рабочими ко-митетами, организованными по темам: «Кино, театр и телевидение», «Исследования и публи-кации» и «Антропология и культурное взаимо-действие». По итогам работы первого комитета «Кино, театр и телевидение» были одобрены и утверждены различные инициативы. Среди них проведение каждым государством-членом ДСА Недели фестивалей кино других стран Азиатского региона, принятие Меморандума об обмене кинофильмами между государствами, а также поощрение сотрудничества между частным сектором киноиндустрии с целью совместного производства кинолент. Страны поддержали предложение Ирана об учреждении в Тегеране Исследовательского центра азиатских фильмов. Представителями Шри-Ланки была предложена инициатива о создании веб-сайта в Иране с це-лью упрощения и облегчения процесса обмена культурными новостями и информацией между

Page 79: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

странами, которая была положительно принята участниками данного мероприятия. Министром культуры и исламской ориентации Ирана Сейедом Мохаммедом Хоссейни была высказана инициати-ва о расширении информационного сотрудничес-тва между странами-членами ДСА. В частности, участники Форума пришли к решению о создании Ассоциации культурных репортеров, присужде-нии звания «Лучший культурный репортер Азии», публикации пресс-книги государств-членов, раз-работке концептуального соглашения о создании Азиатской Академии присуждения премий.

Одной из важнейших инициатив, озвученных на Форуме, стало создание Азиатского центра культурных документов, основанное на необхо-димости в дальнейшем исследовании культур, преобладающих на этом обширном континенте, а также с целью взаимовыгодного сотрудничества с ЮНЕСКО. Главной целью Центра будет являться его вклад в развитие культуры Азии.

Следует отметить, что сотрудничество в сфере культуры является принципиально новым направ-лением взаимодействия государств в рамках ДСА. Вопрос касательно дальнейшего развития куль-турного сотрудничества на маршрутах Великого Шелкового пути с особым интересом обсуждался участниками мероприятия. На заседании нами было отмечено, что Казахстан принимает актив-ное участие в развитии культурного сотрудничес-тва на Великом Шелковом пути.

Только в 2010 году в рамках проведения Международного года сближения культур, объ-явленного Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, в Республике Казахстан было организовано свыше 70 крупных культурных мероприятий, направленных на дальнейшее сближение куль-тур народов на территориях маршрута Великого Шелкового пути.

В рамках плана мероприятий данного про-екта были проведены такие мероприятия меж-дународного масштаба, как ІІІ Международный музыкальный фестиваль «Ұлы Жібек жолы» («Великий Шелковый путь»); ІІІ Международный театральный фестиваль стран Центральной Азии; Форум национально-культурных центров народов стран СВМДА; Международный Алматинский кинофестиваль «Шәкен жұлдыздары»; Между-народный конкурс поэтов и певцов «Ғасырлар үні» («Голос столетий»); Международный фоль-клорно-музыкальный фестиваль тюркоязычных народов «Қорқыт және Ұлы дала сазы»; Меж-дународный форум с участием представителей крупнейших библиотек Центрально-азиатского региона; Международная научно-практическая

конференция «Музыка как фактор сближения культур» и другие.

Кроме того, Казахстан совместно со странами Центральной Азии, Китая, Ирана, Афганистана в целях развития культурного туризма на Великом Шелковом пути активно участвует в подготовке серийной номинации памятников истории и куль-туры, располагающихся на Великом Шелковом пути, для включения их в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. К настоящему времени в спи-сок Всемирного наследия ЮНЕСКО от Казахста-на включены два объекта историко-культурного наследия. Это - мавзолей Ходжи Ахмеда Яссави – величественный памятник архитектуры тиму-ридской эпохи и древние наскальные изображения урочища «Тамгалы».

Сегодня в Казахстане продолжаются работы по подготовке данной серийной номинации. К серийной номинации отобраны около 30 памят-ников истории и культуры. Все номинированные памятники классифицированы и поделены по отрезкам, располагавшимся на Великом Шел-ковом пути. Это такие крупные средневековые городища, как Отрар, Сауран, Талгар, Койлык, Кызылкала и др. Все собранные и описанные памятники в дальнейшем будут представлены в ЮНЕСКО, для включения их в список памятни-ков Всемирного наследия. С этой целью ведутся работы по подготовке номинационных досье на каждый из выбранных объектов.

При включении древних памятников истории и культуры в список Всемирного наследия ЮНЕ-СКО, они стали бы базой для развития культур-ного туризма всего региона.

Необходимо здесь подчеркнуть, что продол-жается активное сотрудничество Казахстана с Ираном в сфере культуры, в частности в области библиотечного и архивного дела, которое осу-ществляется на основе Меморандума о взаи-мопонимании между Министерством культуры Республики Казахстан и Национальной библио-текой и архивами Исламской Республики Иран, подписанного в ходе визита Главы государства Н.Назарбаева в Иран в 2007 году. В соответствии с Меморандумом, для обмена опытом и изучения методики сохранности архивных документов, хранения и реставрации в Иран были направлены специалисты соответствующих областей.

В результате тесного сотрудничества между странами, в конце декабря 2007 года в Националь-ной библиотеке Ирана была организована стажи-ровка сотрудников казахстанских библиотек и музеев в области реставрационных и химических работ по восстановлению рукописей и книг.

Page 80: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

7-8 октября 2009 г. в Национальной библио-теке РК прошла Международная научная конфе-ренция «Цивилизация Великой степи и Шахнама». Национальная библиотека РК организовала книж-ные выставки из Фонда редких книг и рукописей «Фирдоуси «Шахнама» на тему «Шахнама на казахской земле». Одновременно была представ-лена выставка картин «Иллюстрации к сюжетам поэмы «Шахнама» казахстанского художника, члена Союза художников Казахстана Табылды Мукатова.

В целом, в работе конференции приняли участие ученые-востоковеды Казахстана и веду-щие специалисты Фонда «Фирдоуси» Исламской Республики Иран, Российской Национальной библиотеки, ученые Азербайджана и др. Конфе-ренция «Цивилизация Великой степи и Шахнама» проведена при поддержке Посольства Исламской Республики Иран в Республике Казахстан.

Следующее, второе по счету, заседание ДСА по вопросам культурного сотрудничества состо-ится в 2012 году в Индии. Учитывая привержен-ность Казахстана принципам взаимовыгодного

конструктивного диалога с внешним миром, авторитет нашего государства на мировой арене, мы уверены, что в будущем Казахстан может стать организатором подобной встречи на высшем уровне.

Участие Казахстана в ДСА предоставля-ет нашей стране возможности для большего усиления роли Казахстана в Азии с помощью полноправного участия в принятии решений, несущего общий для всех государств харак-тер, обеспечения благоприятного для страны характера развития ситуации на Азиатском континенте путем формирования азиатского сообщества государств, для взаимодействия с остальным миром на равноправной основе, а также укрепления взаимовыгодных как двус-торонних, так и многосторонних отношений с заинтересованными государствами и меж-дународными институтами, использования новых форм взаимодействия для активизации внешнеэкономической деятельности, направ-ленной на дальнейшее развитие сотрудничества в азиатском регионе.

Page 81: Diplomatic Herald

��

НОВЫЕ КНИГИ КАЗАХСТАНА

• Книга «Нурсултан Назарбаев и созидание Казахстана»

В мае 2011 г. В Абу-Даби в Государственном Университете имени основателя ОАЭ, первого Президента этой страны шейха Заида бен Сул-тана Аль Нахаяна, по инициативе Посольства Казахстана состоялось крупное мероприятие, пос-вященное презентации арабского издания книги Дж.Айткена «Нурсултан Назарбаев и созидание Казахстана».

В состоявшейся по этому поводу научно-практической конференции приняли участие ав-тор книги, известный британский политический деятель и публицист Дж.Айткен, Генеральный директор Информационно-культурного центра д-р Хабиб ас-Сайег, профессор Казахстанского института стратегических исследований при Президенте РК Г.Ким, профессор Института востоковедения РК, доктор исторических наук З.Джалилов, послы иностранных государств, аккредитованных в ОАЭ, а также видные офици-альные и общественные деятели, ученые ОАЭ и представители средств массовой информации.

Как отметил Дж.Айткен, Президент Казахс-тана Н.Назарбаев является известной личностью международного масштаба. К тому же, симво-личным фактом является то, что в текущем году Казахстан празднует 20-летие своей Независи-мости, тогда как Объединенные Арабские Эми-раты отмечают текущий год под эгидой 40-летия Независимости.

В своем выступлении Генеральный директор Информационно-культурного центра д-р Хабиб ас-Сайег дал высокую оценку роли Президента Казахстана в современной истории.

Он подчеркнул, что Казахстан являет собой пример успешной многосторонней дипломатии, доказательством чему служат председательство Казахстана в ОБСЕ в 2010 году, а также предсто-ящее в текущем году председательство в Органи-зации Исламская конференция.

• Книги «АЗ и Я», «Глиняная книга», «И в каждом слове улыбался Бог...», «Беседы с Олжа-сом», «Литература - это жизнь!», «Феномен Олжаса», «Но людям я не лгал...»

В мае 2011 г. в Национальной библиотеке Республики Казахстан состоялся творческий ве-чер Издательского дома «Библиотека Олжаса», посвященный 75-летию поэта, известного пуб-лициста, ученого-исследователя, общественного деятеля Олжаса Омаровича Сулейменова.

Была также проведена презентация недавно созданного Издательского дома «Библиотека Олжа-са», который к юбилею всеми почитаемого казахс-кого поэта выпустил семь книг: «АЗ и Я», «Глиняная книга», «И в каждом слове улыбался Бог...», «Беседы с Олжасом», «Литература - это жизнь!», «Фено-мен Олжаса», «Но людям я не лгал...».

На встречу с Олжасом Сулейменовым были приглашены представители дипломатического корпуса, известные писатели, поэты, предста-вители творческих объединений и широкой общественности, деятели культуры и искусства страны.

ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

Page 82: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

БЕЗЪЯДЕРНАЯ ЗОНА (зона, регион или район, на территории которого в договорном порядке запрещено размещение

ядерного оружия, средств его доставки к целям, проведение испытаний и производства ядерных бое-припасов. При этом, ядерные государства принимают на себя определённые международно-правовые гарантии как в отношении других государств, так и собственных территорий, входящих в безъядер-ные зоны. Они обязуются не применять ядерное оружие против государств-участниц безъядерной зоны, не вводить в эти страны корабли и части, оснащённые ядерными боеприпасами и ядерными энергетическими установками, не передавать участникам зоны ядерное оружие, не помогать им в создании своего ядерного потенциала)

ИСЛАМСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ(международная финансовая организация, расположенная в городе Джидда, Саудовская Аравия.

Банк был основан в 1973 году на первой Конференции министров финансов стран-участниц Органи-зации Исламская конференция (ОИК).

Функция группы Исламского банка развития состоит в участии путём финансирования проектов экономического и социального развития в странах-членах. Банк осуществляет свою деятельность, основываясь на законах и принципах шариата. Денежной единицей банка является исламский динар, равный одному СДР. Официальным языком является арабский, однако английский и французский также используются как рабочие языки.

Исламский банк развития имеет статус наблюдателя на Генеральной Ассамблее ООН. В насто-ящее время членами банка являются 56 государств)

КОНСУЛЬСКИЕ ПРИВИЛЕГИИ (особые преимущества, представляемые в государстве пребывания консульским учреждениям,

консульским должностным лицам и членам их семей на основании правовых норм или международной вежливости. К таковым относятся: обязанность принимать меры для защиты от посягательств и оскорблений; право пользоваться государственным флагом, консульским щитом, эмблемой; право на использование различных средств связи, в том числе курьеров и шифров, право на почетные встречи; освобождение от таможенных досмотров и др.)

ПРОМУЛЬГАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ( от лат. promulgatio - объявление, обнародование)

(официальное опубликование международного договора. После этого международный договор приобретает юридическую силу в соответствующем государстве, если к этому моменту он уже вступил в силу или если иное не предусмотрено в нем самом)

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

пресс-центр иис сооБЩает...

Page 83: Diplomatic Herald

��THE IEC PRESS-CENTRE INFORMS…

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Материалы в журнал «Дипломатия жаршысы» направляются в Информационно-издательский Совет (ИИС) Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

При этом следует указать имя, фамилию, место работы, занимаемую должность, а также дипломатический ранг и научную степень. Объем представленных материалов должен быть от 2 до 5 страниц, отпечатанных с одной стороны листа 12-м кеглем, через один интервал. Таблицы, графики, схемы прилагаются отдельно, с ука-занием места их размещения в тексте. Материалы, представленные в Редакционную Коллегию, сопровождаются электронной версией на дискетах. Они не возвращаются и не рецензируются.

Журнал «Дипломатия жаршысы» МИД РК входит в перечень изданий, рекомендованных Комитетом по надзору и аттестации Министерства образования и науки Республики Казахстан для научных публикаций.

Подписку на него можно произвести в любом почтовом отделении ОАО «Казпочта». Индекc журнала «Дипло-матия жаршысы» - 74048.

При использовании материалов ссылка на журнал обязательна. Мнение Редакционной Коллегии журнала может не совпадать с точкой зрения авторов.

Редакционная Коллегия журнала МИД РК не несет ответственность за содержание материалов.