Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13453
Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]
Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ
Πληρ. τηλ. 6976 699353
ΕΥΚΑΙΡΙΑΘυμάστε το τουριστικόν μήνυμα «Ζήσε το μύθο σου
στην Ελλάδα;» Τελικά φαίνεται ότι εμείς ζήσαμε το μύθομας στην Ευρώπη. Και βάστηξε πολύ! Τριάντα χρόνια τοχρήμα έρρεε άφθονο από τους κρουνούς της ΕΕ. Διακοπέςlong play. Που και που κάναμε και καμιά δουλειά. Έτσιγια απασχόληση. Η πολύ ξεκούραση καταντά μονότονηκαι κουράζει!
Τα τελευταία χρόνια όμως μάλλον το κόψαμε κι αυτό.Καλύτερη η ξάπλα από το καθισιό έλεγε ο κουμπάροςύπτιος, κάτω απ’ τον ηλιόλουστο ελληνικό ουρανό, συνδε-δεμένος μέσω καλαμακίου με το frappe του. Εύρισκε κιέναν Αιγ-ύπτιο που παρότι γεννημένος ύπτιος δούλευεσαν το σκυλί απ’ το πρωί μέχρι το βράδυ για να στείλεισυνάλλαγμα στη mother Egypt. Έστελναν κι οι άλλοι μετα-νάστες τα euro στις δικές τους πατρίδες. Οι δικοί μας ξενι-τεμένοι βαρέθηκαν να στέλνουν dollars και όλο να τουςλέμε: «ευχαριστούμε για το έμβασμα, στείλτε το επόμενο»
και άφησαν τη mama Greece να τα βγάλει πέρα μόνη της. Δώστου λοιπόν εμείς να ζούμε το μύθο μας, δώστου
η mama να προσημειώνει τα οικόπεδα για να μας ζήσειμε δανεικά και να μας ορμηνεύει ότι όπως πάμε θα μείνο-υμε στο δρόμο. Αλλά που! Διότι σου λέει ο άλλος. Όταν οκουμπάρος ύπτιος τα φέρνει βόλτα μια χαρά γιατί εγώ ναζορίζομαι; Μας έβλεπαν κι οι Ευρωπαίοι να περνάμεκαλύτερα απ’ αυτούς χωρίς να ζοριζόμαστε όπως αυτοί κιόλο και προειδοποιούσαν ότι στο τέλος δεν θα έχουμεκαλά ξεμπερδέματα με τα δανεικά.
Αλλά κι αυτοί, απ’ τη μια προειδοποιούσαν κι απ’ τηνάλλη μας δάνειζαν γιατί είχαν για πούλημα και τη δικήτους την πραμάτεια. Είπαν λοιπόν οι Ευρωπαίοι: «Δενκόβετε το σβέρκο σας. Εμείς για πούλημα τα έχουμε. Τιμας μέλει με τι θα τα αγοράσετε;».
ΣΕΛ.12
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Καρχαρίας στα ρηχά…
Το υπέροχο μήνυμα
ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ
Ο Ιησούς Χριστός ήρθε στο κόσμο, δίδαξε,θεράπευσε ασθενείς, έκανε θαύματα, καταδιώχθη-κε, βασανίσθηκε, σταυρώθηκε κι αναστήθηκε.Πολλοί Τον πίστεψαν, (και Tον πιστεύουν), Τονλάτρευσαν ως Σωτήρα και Θεό τους και θυσιά-στηκαν γι Αυτόν. Άλλοι δεν πίστεψαν στη ΘεϊκήΤου Φύση. Δέχθηκαν, με συγκατάβαση κατ’αυτούς, ότι ήταν απλά ένας άνθρωπος με ιδιαίτε-ρα χαρίσματα. Κάποιοι μάλιστα διάσημοι άθεοιομολόγησαν πως είπε μερικές μεγάλες αλήθειεςπου δεν είχαν ειπωθεί ως τον καιρό του ούτε καιμέχρι σήμερα.
Κανείς ωστόσο σκεπτόμενος άνθρωπος δεναρνήθηκε το μεγαλείο, τη δύναμη του υπέροχου κιανεπανάληπτου μηνύματος Tου, αυτού της χωρίςόρους, χωρίς όρια, χωρίς προϋποθέσεις ΑΓΑΠΗΣ.Του συναρπαστικότερου μηνύματος και φαινομέ-νου της γης μας. Από της δημιουργίας της. Όλοιμας ακούσαμε τη λέξη. Την ακούσαμε στους ύμνο-υς και στα τραγούδια μας, τη διαβάσαμε στα ποι-ήματα, στην Αγία Γραφή σε πολλά, πάρα πολλάβιβλία. Μπορούμε να την αντιληφθούμε με τιςαισθήσεις μας. Μπορούμε να την νιώσουμε με τηνκαρδιά μας. Δεν μπορούμε όμως να την ορίσουμε.Και τα πλέον σύγχρονα όργανα δεν μπορούν να τημετρήσουν, να τη ζυγίσουν, να τη δούν με οποιο-δήποτε τρόπο. Όλοι μας σχεδόν συμφωνούμε ότι ηαγάπη υπάρχει. Της δίνουμε διάφορα ονόματα:τρυφερότητα, δεσμός, φροντίδα, ενδιαφέρον,συμπάθεια, πάθος αλλά στην ουσία δεν γνωρίζο-υμε και πολλά πράγματα γι’ αυτήν.
Κι είναι παράξενο πραγματικά να έχει φτάσειη επιστήμη μας στα ύψη όμως η γνώση μας γιατην αγάπη να μένει πάντα στο ίδιο σημείο.
ΣΕΛ.5
Η Διεύθυνση και το προσωπικό
του “ΘΑΡΡΟΥΣ”σας εύχονται
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ
Στην Ελλάδα το Μεγάλο Σαββάτο
το Αγιο Φως
Λίγο πριν την αναστάσιμη ακολουθία το Άγιο Φως θαβρίσκεται στην Κοζάνη και στη συνέχεια θα μεταφερθεί σεόλες τις ενορίες του νομού. Το Πανάγιο Φως θα μεταφερθείαεροπορικός από την Αθήνα προς τη Θεσσαλονίκη και απόεκεί με αυτοκίνητο θα φτάσει στην Μητρόπολη Σερβίων καιΚοζάνης.
ΣΕΛ.12
Εξι καινούργιαπεριπολικά αυτοκίνητα
χορηγούνται στην Αστυνομική
Διεύθυνση Κοζάνης ΣΕΛ.3
Επιτάφιος Θρήνος Οι πιστοί κατέκλυσαν τους Ναούς της Κοζάνης
Βυζαντινήμεγαλοπρέπειακαι μυσταγωγίαήταν τα κύριαχαρακτηριστικάπουσηματοδότησαν,την Αγία καιΜεγάλη Εβδομάδαστους ΙερούςΝαούς τηςΚοζάνης.
Τα Άγια Πάθη κατάτην Μεγάλη Πέμπτη καιη ανάγνωση των ΔώδεκαΕυαγγελικών Περικοπώναπό τους Κληρικούς τουνομού μας, έκαμαν τουςπιστούς να συμμε-τάσχουν στην πορείαπρος τον φρικτό Γολγοθάκαι τον Σταυρό. Αμέσωςμετά την ακολουθία τωνΠαθών άτομα κάθεηλικίας και ιδιαίτερα νέοι συμμετείχαν στο στόλισμα τωνΕπιτάφιων.
Χιλιάδες οι πιστοί και χθες, Μεγάλη Παρασκευή, πουπροσέρχονταν στους Ιερούς Ναούς για να προσκυνήσουντον Επιτάφιο. Η τελετή της Αποκαθήλωσης πραγματοποι-ήθηκε το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής από όλες τιςεκκλησίες. Οι καμπάνες των εκκλησιών χτυπούσαν πένθ-ιμα καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας. Χθες το βράδυπλήθος πιστών συμμετείχε στην περιφορά των Επιτάφιων.
Άλλωστε, η Μεγάλη Παρασκευή, είναι ημέρα απόλυτηςαργίας και νηστείας.
Σχεδόν ολόκληρη η μέρα, αφιερώνεται στην Αποκαθή-λωση του Εσταυρωμένου και στην Ακολουθία του Επιτα-φίου. Ο λαός ζει με κατάνυξη το θείο δράμα.
Η έντονη του επιθυμία να συμμετάσχει στο πάθος τουΚυρίου, διαφαίνεται και αυτές τις απλές, ωστόσο χαρακ-τηριστικές του πράξεις τη Μεγάλη Εβδομάδα.
Καλό Πάσχακαι Καλή
Ανάσταση.
Είθε το Φωςτης Ανάστασης,να στείλει σεόλους μας τοδιαχρονικόμήνυμα τηςαγάπης, τηςαλληλεγγύης,της ειρήνης καιτης αισιοδοξίας.
-Ο ΔήμαρχοςΛάζαρος
Μαλούτας και τοΔημοτικό
Συμβούλιο Κοζάνης-
Με ειλικρινείς καιμέσα από την
καρδιά μου ευχές,για Καλή
Ανάσταση,προσωπική καιοικογενειακή .
Οι ημέρες τουΠάσχα ας είναιμέρες αγάπης ,κατάνυξης και
γαλήνης για όλους.
Χρόνια Πολλά,ευτυχισμένα, και
δημιουργικά.
ΜιχάληςΠαπαδόπουλος
Βουλευτής Νομού Κοζάνης
Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών
σας εύχεταιΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
3ο χλμ Κοοζάνηηςς --ΠΠττοολλεεμμααϊϊδδααςς Τηλ.: 24610
24616, 24610 29910 Παραδοσιακές ΤουλούμπεςΒελβεντούΖανδέ
Κατάστημα: 28ης Οκτωβρίου 9, Κοζάνη τηλ. 24610 22444
Εργαστήριο: Αγίου Νικολάου 11,Βελβεντό τηλ. 2464032501
ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ &
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ
ΣΕΛ.5
Αρχή με τα φορτηγά, αμέσως μετά το Πάσχα
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ-ΕΞΠΡΕΣ
για το άνοιγμα κλειστών επαγγελμάτων
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ECOFIN
���������� ������������������������������������������� �������������������� ��� ���� ��� ���!��� ���������"�������������� � � �������� �����������#���� ������ ���� $���� %���� ��� ��&���� '��������� ����(����������� ������������������#����)�(�*+������&,����'�������������*��������"�����������������������������������-����&������.� ��(������� ������-�����,����.�������������%��������� ����/������ ���$������0������)"�� �*��,
���������������������*��������+� ���������������������1����������)"��������������� ����������������*"�� ���� *������� ���� ����� �������� ���� �������� )"�� ���������������+��� ���������������'���������������,������ ��� 2������ 2� ���� ��� 3���� $����� ����� 45���&����)"�� ���������������� ���� ��� ������������,����� ����� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ������ �� ��������6���$����%���+����� �'��������� ����������������)�(�*+��������'������*����������� ������2������������������ ��'����������������������*"�
������ ������� ������7� 2����� � � ��� *"�� *� ���"���������������� ����*��� ����� �������� ���� ������7� $��
����� �� �������������*���������� ����+���������� ���*����'�������"����������*&������� �����������'�������8�� ���+� �� "(��� ���� '�� ����� ���� 955� �������� :
�������������������*"���������������������*�'� �����1�������+���&������ ������*"������ ����:� ���,������������ �����,� ����� � ��������� �� ��������;����������������*�������/������<�2�����#���������������=� ����$� ��(������'��������>95?������%��������
��� ��� ����� ���� ���� ������� ���� 3�'������ ��2���� ����+� ���� 2������� /� ���� @���� ���+� �� $�������3� ����+��������1��������(� ���� ���������>A>5����%������������+����������������������'��������,
����� ��� �� � ������ ���� 0����� ������"+� *��� ����� ����������� ��'� ��������� �����������������������, ��������������������������"�'����������� ����, ���� �� ��������� ������� �����'� �� ���� �������� ;�� '�����������>95A<��������'�������$������0���+��������� ��'� �� ��� ������&���� ��� $���� ���� 8�����+����������� ����������1���������������� '����� ��������������������1��������������"������������������
��������������*"�� �����������'�� ����������� �� ���� �������������� �� %��������� ���� ��������������� ������ ���� ����+� ��� ������ ��� *��� ����!�� ���������+���&���$������0�����������������������'�����������������*����8���������� ��������������*�� �"����7-��� >95B+� *"�� ������� ����� ���� ��������'���+� �1���������������� ����������������������*"��������������� ������.+� ������������ �� ������� �����'������������������� ������(�(����-�CD�EFGH�IJHHEDG.+��������������������������� ������� ������ ��������(��,���� ��-KLJMNOJP.��-8������(��(����*��������������� ��Q������� �����������R&��+���� �'������������� �������/��� ���"� ��� ��� � ����� ��� � ���*�� ���� ����� ��������������������#�������!"�������������� ��������,����������������������������������*����������� �����+�����������.�
���������������� ������������� ������
��� � ����� � ��
����������� ������������ ������ ��� ����������� ������������ ������ ��� ������������ �!"#$�����������%�&��'��(�')�*+,��������-�.��� �/(0����%�&)��1�����2� 3&�(�&�')�������2+4�56�+5278+9�����������:3��')�+���3'�)�����1���2� 0;0��<3���:�&��������=>��&���� �
�������?@A�����B�����2+4�56�+5278+9���B�������:3��')�+���3'�)��������CD�E�FG����1���FD�HCI��������6�� �:�'�3)��
�'��'�� ��� ��:������������ �����1�����2+4�56�+5278+9����J�� +�� 3��(��(0� ��
��������� �� � ����������� ���������
��������
�� ����
�� ��������S ��
�'�����
��������
���������
������ ���T?
��&�+��
��&�����,
'�������
�������
�������� ���
��� ���&�
�����*������,
�������*��,
�����
4�U�>VTV���
>4�>5�>VTV
��'�����,
������
8�(�������
#���������
����=�)�� �������#���������"�����3��������� ��
����2���*����:� �*��������'������������������
�(*���*��
3��� ��� W�� ���� ���� � *�'� �� �� � ����'�
��� �����6� X� �� ��&��� 2�'�������� �������
�������� ��� ���(���� ������� ����� >B�AA+� ���
=��� ������ -Y��� ��� =�����.�� :� �*���� ���� '�
������������������(*���*�+���������� ���&������
'����������'�"�������&�������� �����Z�
X�� �������� �������� ��� �*���� ���� ��� ��
���������������&����������� ��������������������
3���'� �������������������������"����� �����
��� )��� �����Z+� ��� ����� �� ����*���� ���
)��� ������� 8�������2���"����� ��� *����� ���
������'������������&�����'������"+�� ����,
����+� ���������+� ������������� ����� �� ������
����� ���������
�� ��&��� ��'�������� 8&����
8���������� ��� *����� ���� ��� ���� '������ ���
������� �������� �+� �������� ���� �� � ���&�� ��� ���,
����� ��� ��� ���� ���������� ��� �[���� ���'���
��'"�������������*�� ������*��� ������
-:� ��������+� �������� �� ��� ���*�������
���� �������������������!�� ������*�������(��+
�� ���(���� ���� ����� ����*� ������ �� �&��+� �
����� ���*��������������������&'���������'��,
��� ������������ ������ ���"������ ���� ���'� ��
��� �����.+� �������&���� �� �� 8���������� ��
�����&�������������������������� ���- �"������,
����� ��*����� �����(������������Y�����+� ���
����� ���� ������� ���� �"��� ��� ���� ��������
������ �� ���������������"�����������.�
�� ����*���� ���� =)� 3��&���� #������+� ��
*����� ���� ��� ���� '������ ���� ��&��� ��'�,
�����"���������������� ������ ������������� ��,
������-�������*������������ ��.��
����������� �������������������������������� ����� ��� �� ������� ������� ��� �������� ������ ��
����� ��� ������� ����� �!���� ������!� ����!��������
��"������������������������ ���#������#�������$#��%&'()
����� �����*���+#���
���"����������,��#�����������-��������'
.�/� #��������������������0#����� �� �#����
.�1������������ ���������������
.�/#��#�����2#�����
.�������"������3���!�����
,� �#�����������������$�������������#�������� �3
#�������
������ � !"�#� ���$%�& �$�' �( )*� &+��, �( -(-� ��# � �./ , 0�� ��, �!1 �� %2 !� %-��( 3 & %3�-�&�( 3�4� -�# ��4&/� )��#5 44$%.6�� 5 #-�� ��# �6��!��- & 3(6 �( -�!�/� 3 & -7� &)��4�/� -�#5 ��/$8��- & %347�$5���3�&6!��# �4�!� 3 & ���&%%(-���& $�1�'9��&5 &)& �-�� 6 17-!, 3 & :�&-7-!,5 � /�'��9%�#� -�� )76&�#�/( -�# ;<�*�&�#= 3 & � �6���#%-�*� �( �.%�&, -�#,5 (�',> ?(��&�,�4�*1�� %#44 /$- &5 %#44�/$- & 3 4$@A
W������� ��������+���'�������������� ��������R��1������� �������������+� �������� ���������� ����� ��������������� ��������+� ���� �������� ����� )�������/�(���'� ��+� ����� ����� ���� ����'� �� ��� ���� ������������ ��� ���� ������� ���+� ������ �� ������� *�� ��,����+����/����������#������ ������ ��� ����������� ����� �� (�(���'� �� ����
�&����������� ������ ���������&'���������*�&�����+����� ���������(��'����������������������������������"������������ ���������Q*�+� (��� ����� ���� ���� �� ���*��� �� ������������
������� ����� �����������������������������������,��� � �"� ������+�>�?B5����+����� �����4+9����������+����/��������+������� �������������������������A�� ������&+�����*���������32Y,$2Y���*��������1��&�+8����������� 8������+� �����&������� ���+� ��� ����������� ���������� ��� �� ���� W��� �� %��������� ��� ������� ��� ���� ������� 2��*����+� 0���)���������"�����#��� ����������+������������)��������1��&����������
��������"�� ,����!"� ����,� ����*��� �� �����+� ���� ���� ����'��������X3����������������������������, �����+�'�������� ����� ������*������������ �������*�����������������������"�����������Z+�������� �,��� ���� ���� ������� ���� �� *�*� ��� ��������� �������� ��� ���� 2������������� 3'��&�+� )�������8��������������+� ����*���� ���� ���������� ��� ����,�������������1��&�,/���������,R�����
X:� ��������������������� �[�������R���1������+���� �������'�*�����+��*����������������������&,���� ���������[���������������Z+������������8��� ����'���6� X�� /����������� ��������� �������
���'��� ������������*����� ��������'�� ��� ��� ���,�� ��� �����*����� ���� �"������ Y���*�+� �������� ���*������������&����������� �� ������������ ������(��Z��� ��8��������������+� X�������Z��������� ��� ��
����������R���1������+����������*�����[� ���������,�"���� ��� ���� �������� )�������� /�(���'� ��� ���/��������+������ X����Z� �����������'���� ��� ����(�����������+� ��������������� ���� X�� �'���� � �������
���� � ��������� $�������� ���� /��������Z+� ����� ������ ���*��!�� ���� ��������� X�� ���������� �����������Y������ ��������&�����/�� ����Z��2��������+����*������������(�����������������������,
������������+�&���������� ����'����������+������� �����������X#���������R��Z+�� �"��������������+�(���������� &����������+� ���*�� �"����� ���� ������������ ��� ��� ���� /����������� :� U�� Y ������ /�������&�$�����������%������������*����������������'��� ���������������������������2��������"��#������ ���� ������������'��� ��������!���!�+������,
������������� � ��*������������/���������+����������� �*���� �� R���� ���*����� ��� �'���� ���� ������&*�X\����� ����Y���*��Z� ;/������ >UVU<� ��� �������� *������������������� ������������ �����X���3'��&�Z+����&,����� ����� ��� ��������� ����� X3�����&������� ��� *�����"����������&���X#���������R��Z+����������� �*���� ��������Z+���������� ��8��������������+�����'���������� X������� ��� ������ ��� ���������� ���� =� �� 2�����;>TTA<� �������]�����Y� ��������;>TV><+��������������,����"�����������������&��+�X#���������R��Z+����&������������������ �������� ��Z�
�� (� 6 -�# �./ 0�� ��#
��R����1������� '�������� �'����������� ��� ���,*���������������� �������������������>T4>� �����'�,���������"��������>UVT��������������������������� ������������2"���=����^��+�����/�����*���%����������������� ��� � �&� ����&�� ���'� ��� ���� ����� ���)�"��(����� ������� �� ������ ���� �'���������� ����"� ����
3��&���� ]�������� ��� �� �*���� ����� �� �� R���/����������+� �� R���� �� @�������� ��� ��*�����1������+� ���� ��'����� ��� ������ *����"����� �������,����������+��"� ���������� ��8�����������������/������������"�������� X@�"���Z� ��� ��� X\����Z+
���� ��������'� �� ���� ���� ������� �� ��'��� �1�������� $����+� ���� ������ ���� ��� �*�� &�2����������/������ ��������������������"����������,'��'�"����������(�� ��� ���������
��� ��������������������������� ����
������� ����!�"���#�$�����%���&�'����
�������������"������+!�������������"��2������������!��� #�����
���4����� ��+����������+��"����$�������� �#�������� #��3
���� ������������ �5���������� ��� �+�� �������+�!"���
���$�� ���0����������
6�"������ �#�����7� ����0����� ��"#� ��� ���������
�������������� ��/�#��������������������#���������� ������
,��� ,���������$������0�#������������ ��+�!"�3
����
0������������� �2������ ������6���������8����
6����2�-����������������/6�96�� 0�#�������� � ���
���� ���� � �#���#�� :������� ���� ���� 2�#�� ������� �
2$��������� �#���������������
�� ��� ��������� �������������� � ���� !��
"#�$%&#���'(&$)#�*
���������� �������������������������
���
�����J�8 >> �K�� �3�&��+�
�����J����(�� ���K�L
���1�J�� �����3�/�:��&)
2 /� �� )
�����J�7�ML�:���� ����
N��3'�)
�1���J�6�O �� 3�()�(3�)���
P#QR�S�T��%���(��&)��:���� J
��/���:���&��:0�33 � ��&
���/:L U
�����J�+���3'�)�
�V���J�W��&�� ��� �X�3�� �0'�Y
/)��Z�
�����J�7�://&�([&
�����J�+���3'�)
�B���J�+//&����� ��� �X�
�\�:���&)��'3L����)Z�
�����J�+//&����� ��� �X+];��
/�^�')Z�
�1�1�J�-/�O� ��&)
-� 3�:3';)
�����J�8�&���0'�:�� )�
��������
�����J�-/�O� ���
+3L'���K�_'� �/'����0� ���
M'0:/��8 >>:��
���1�J�6���)��3'/'�'���)� �
&�'L%����
���1�J�2'K�'�&�L ����
�����J���L��&� ���
< �3 ��`�&� ����L:��L
4:�L�)
�����J�a;�(3^ ��
���1�J�b`�&� 3^ /'� )�
�����J�+//&����� ��� �X7����
��� �%)Z
�B���J�7�'�/(0�
�����J�W��&�� ��� ��XM ��&
�(L��)Z
�����J�-/�O� ��&)
-�:3� 3&)
���1�J�W��&�� ��� �X7���L/��.;�
�&)�c'�(�� Z�
�V���J�H d���e#$Q
�1���J�+���3'�)
�1���J��f�g��h�R$
�V���J�W��&�� ��� �X�6�&/�O�)
���L �&/�O�)Z
�����J�<'����(�2'/���'���3'Y
;�
�����J�i#j�QdS �
�1���J�W��&�� ��� ��XML:��L�J
9)�> 3�/LK/ � ��%;�� �Y
LK/ Z�
�����J�5'�()�O&3 ��()�
�V���J�� ���(�L�(0� �� �
�1���J�+���3'�)�
�1�1�J�W��&�� ��� ��X�� ��:
(�� � ��L�:0� Z�
�����J�W��&�� ��� ��X63 �L ���'�
�:�'�)Z
�B���J�+���3'�)�
�����J�+//&����� ���
Tk��L:��� �3��O� ��U�
�����J�W��&�� ��� ��X8�0:���
�'���.(��Z
�����J�M�3�(�L�(0� ��
�1���J�W��&�� ��� ��X!SlQS
mAn�RZ
���1�J�4 �/ L �L:�;� L(��&�
L(/&
�����J�M �� �M 0� /&��
�����J�7�>�0� ^� ��;�� L3�(Y
/;�
�B���J�-�% �')��L'� � 3'�Y
�)J�</33 �
�����J�� �:����%
���1�J�o@A�R�mQ
�����J�������&�� � 3��^��
�����J�< ��()�(/'O�)
�����J�?lA�dQ�Q@#�R@�
�����J�MKO)� ��L� 0� ��(Y
�&�
�V���J����3�������/���
�B���J�� �L�� L�3�'�� �>���'
���(3��
�����J�� ��� ����8<-5
�1���J�53L ��(�L�;�:O/&�
L�3^ ���
�����J�p`�&
�1���J�8 ��-��(��Y�6�/:��
�����J�qARh�S�r"Q#R�QQ
�V���J� W��&� � ��� �� X6
2&�����)� �������:%�Z
�����J�W��&�� ��� ��X5�L�����'�Y
�3 ��:�Z�
�B���J�W��&�� ��� ��X6�L��0�L )
�&)�-�0KL��Z
�����J�-]�.'��� ����'�)��
�����J�_ �>�'�)����:3 /(�3�
�����J�M'� 0:L&�
�1���J�s�;)��0'�'� (�
�����J�W��&�� ��� �X<K� � � 0:Y
L&)Z
�V���J�-��Y���
�����J� +L �:/&[&� '//&���)
3'��:)
�����J�-�����
�����J�M'����']�
�����J�6�5&3K)� L(��&�� . ����
�1���J�-�:3� 3&
���1�J�+//:� ��%'�)�� /���
�1�1�J�+'��')���'0`
�����J��&/'�:�'��0�
�����J�tu��h�dA�tu��h
�V���J� W��&� � ��� � X
< /L:.�� )�3�&�.;�Z�
�����J� W��&� � ��� �� X40��� �
'� �3O&3� Z�
�����J�+L�:�O �:3��')�L'O'��)�
�����J�M�0 �8� �
�����J�2'/���'���3';��
�����J� W��&� � ���
X8�// >�.�� )���(�'��Z�
�V���J�7�.;���&)�://&)
�����J�M ���)�3� �0'0�(�
�����J�� ���3��:��&)�+���
���1�J� <'����(� �'/��� '���3'Y
;�
�B�1�J�N/��)� /%&��')�
�����J� <'����(� �'/��� '���3'Y
;�
�����J�7�'��&3&��&)�] �O�:)
���1�J� W��&� � ��� � X� 6� p.
�:�O&� )Z�
�1�1�J�7�'��&3&��&)�] �O�:)
�����J��'/'�� � �0'0�(�
�����J�IA@h��R$�IA �u� �Aj�j�n�
��du��RR#���Q��S
�V���J�k�'K�� )�3�&�3�;L�
�����J�M �0 ���
�����J�-���v� 0 L:)
�B���J�aK0'�'3K��/ �'3K
�����J�X<�K�Z
�1���J�+���3'�)
�1���J� tu��d� ?uAmY� wA"�� @A"RdY
$AmR
�V���J�+���3'�)
������JW��&�� ��� �X=/ x�&�� 0'Y
���&Z
�B���J�+���3'�)
�����J�M� ��K^&�0� ���0����
�����J�+//&����� ���
�1���J� W��&� � ��� �� X=� � 3L���
�� �.;�Z�
�����J���&�'��/�
�����J�<(��)�K/)
�1���J�s// ]���
�����J�<�� ����� �')
�����J�+�(�')
����
�������������� ������������ ������
� � � � � �
������������� ��� ������������������������
�������������������������������
�� ������ ���� ����� ���������� �������� �������������� ������������������������ ����������� ������ !�� "�����!�#�� ���� ���� ���$��#!�������������%&�������#��������������������%��������������������'�
������������
(��$���������)� *�#���� ���+������ ��,������� ���������� �����������"��������%��������"�� � ������#�� ���� ����������#�� ���������� ������������� ������������ ����,���� ���-#����������� ���������-��������.���� ��,��%�"�����"���/��!�#�� ���� ���� ���� $��#!����� �������,� %&�� 012�����#����� ����������� ��������� ���� %��� 032��������'
��+����,����!������-����� %��,�����������������%-��������-�������!� �����,������� %�����������/-���������%"�����#�"���������������� %��������������%��������#��������������������������'
)���-�����,�����������*��������� �������������������!����%������+��������-���������"������������� %������������������!�#�'
)�����"�����# �������������&�����������%/�������$���������)� *�#������������#�� ��������� ����!������"���� ������������ �������� ������#�/������� ��'��
��������������������� ��!��
��"#�$�#�������������$�������#�����$���%��&��"����!�������������'(��&�"$�!��)*+,-+,+�.�������������������������������)*++�,*��)
�����������������
�� ��� � ��� � �����
����������������� ����������
������������������������������������������������ ���� ����������� ���������� �������� ��������� ������ ��
������������ �� ���� ��� ��� ����� ��������������!������ ���������������������"#� $��!������ �������� ���%���� ���� �������&�'��������������������(���������� )����� ��� � ���� ������ ����� ���� �����������*������������"*����&������ ��� (��� ���� ��� !���� ��
��� ����)���+�����+��������������,�������������������������������&�,������������������������������� &�����������������������&���������� ����������������"� -��� ��� ������������ �� ������� ������������& ��������%�������������,���� ������� (���� ��� ���� � ���� ��� ���� ����� �� ������� ���� ��� �������� �� ��� ����� �������� ���� ����!+��"� -��������&�������������������������(����&��.�������������� �!��������������+������������� !������%&� ��������&�(��������������!��������������������"�/!�������������������������������������������(��������������(��������������������������� %&� � ���� ��� & ���� )����� ���� ������%���� ��� ����������+�%������������� &�������� ���!������ +���� 01�&2� �����.������ ��� ���������� ����&���� ��!�� �,� ��� �������� )����� ��� ��� ������� ����������������!�������������&�3"��� *��������� ��� ���� ������ ���������
���!�����������%����������(��"�4 ������������ �� 0%��� �� ���&����� �� %��(��� � �� �&����� �!������� ���� ��� ������3"� 0*�����(������������(��������%��������&�,���3�56�"� 7���%"8"�4������������������������0����� ������������%���"�9�����������������������!&����3"������������%����� ��� ����� %��(��� ��� ���������� �&�������������������������������.�� ,%����������&������������.������������+��������� ��� � ������� ���� ����+��� ��%�������&�� ���������� ��������������&�������"#� � ���������������4����������������
������� ��� !� �"� 9� �+�!����� ��������������&�����������������!� ���������(������������"�����. !��������+���������� ��,���� �� '��+!���� �� ! ����� ��� � &�� ��������������������+������������!�����"�-���������� ���������"� #� !� � �'������&��� �����������+����� "�-���������&����!� ���������+���� ����"�*����������%�����!� ���*���������"� ��� ���� ! ���� �� ���� �)����� ���� %����&���� ������������� ��&�����������&������"�0*! �������������&�����������������4+���3�56�"�:;�:<8"�# � ��������4������������������������&�,���� !� ��� ���� ���!���� �� �!���� ��� &��.����� ����������� ��� �������� ���� �� �����"*�������!� ��������������������������" ���������������������� ��� ���)���
������������������!������������������%��,����!� �"�1������������ �����%��!�,�����������'�������.�!���������������������,����������������+�����������%�����(��%���� � ��������)���+"
)��%"�����������3����/0�1�������2����
4�� ��-���� ��*�����������,� ���� ���"�����56789,� !�� �����!��� ������� �� ��� 4������)�**���� ���� �:������� �� / %��� (��*�*/�����!���������;��'�����������&������� $��!�%�� ���-�� ��<����!%����� =����%���>!�� ���-�!�#�� � %���"���#�������'
(�� �������������*�%����� ��� �������/�!��� �������� ���� 3?@A8���� !�� ��! �#���� ��!%��� BCD� =� 3E'� F�� ���/���!����� �� ��!�� �����/ ���� �� ����� ���-�/"��,����������� ����#���� �������������� ���������!� �#�'
�� ����%������ ��������!��������%&��������� #���9����������������������������������� ����������,� ���#� ������������ �� �"����� %���"�� ���������,!���������������������-��������-�/
��� �������� %��� "���,� ���� ����!�� ���%����� ��� ���������!�/������������'
)�� ���%"���,� �� ���������������5GHGIJ�5KLMKJGN�������OMPQRKS�5KL,���!������� ���������/
���#����T�3A8����������������� ��� ����� ���������,� �� 5���;���!���&�-%U�����������������/ �����"������������-��,� %����� ���%�� ��-���� ��������� %�����"����'
��� ���������������
������������������
��� ��� ������� �� !��"#�$ %�&'��&�()�*���& +!,"�&(�� �&� �- .���& �� ��"���(�� �/� ,�,,)�/� �0'1� 2 (��0$ 3��!"$ ,�) (��0$�� "�!$ 2 �� 0,���0 � ,�) �) ���(,���) �&$���),�$ �3��"�$-
V��'�(���# ����,����-%"!���� ��"��������������������� ����#������ �������������%��������������������"������ <����� ���� ���&�>� ,������&�� ��"%�� ���
���������������%��U���������"��������%�����������������!�������������������-�� �������������,��-�/���������W�������%�� %����'�X�����������������������������������������*��/
���������������������������������������������� ����"������ ���&�,� �# ����� �� ��� (������ +����.����� ��� X��������,� ��!��� �� ��� ����� ���� ���/*�����������������-���%!� �����4'� % ����-���/����������"����%����"%������'�������
���������������������� ������
��!"#����$��%��&��'�(��
���)"*��!��&���*�+���
����������� �������������� ���� �
������ �����������
������������ ��
���������������������
4#&'"!$ ')� �&� (0�� ��/(& ,�) 0��5� ��/� �!�)�#),1� #& 1(!/� � �2 ')� �� ��1����"�&�� ,�) �� �6��)� ��0 78982 ,�:1$ ,�)�/� !,,�:��)(�),1� #& 1(!/� �!�6 �&� �*+&�(& �/� (0��! !(�1� � �2 .#/(! �� 0��0��'!"� 4),����),1�-
)������� %��@
�3�"4��5�'%&�56�784�&�0"�V�������-��%��-��������;' ''�����������������%�
�����-�������3����� �����7838��������A��� ���7838������� *������"�������-���� �� ����������/�#�����������%�����������%�,�!�����*��!�#�� �����"#����%�������������-�����-�������,�;7�/��$V)��788Y�8Y8�/�;' ''��������������� ������ �*�*����=Z���XZ���������������'=')'�����;A�/���$V)�788Y�8Y3�/�;' ''��������������� ������ ��*�*����Z��������������'=')'�V������%�,������������������,���������%�������
�����������������!����������#�������������/"������-���#��"���������� *����������U��������/����� %�����������%�'�)������� %��,�!��������/��#�� ���� ��-���� ������[�������� �� �!���� ����� ������ ���� ���� ������!����� ���� �� ��������#�,��������� ��������&� %������������%�'
"���54�9:�;���"������� ��*�*����XZ���������������'=')'�%"��
���� ���������@3[A�/�3\[A[7838�����%��3'888,88��� ���������#��
;' ''�398,88���0�����������������39]23Y[A�/�A3[A[7838�^�Y88,88���^�^�38Y,88���0�%�������/
������73]2�)#����@�^�3'Y88,88���^�79Y,88��3[A� /�3\[A[7838������%��?88,88��� ���������#��
;' ''�3Y7,88�_�039]23Y[A�/�A3[A[7838�^�\88,88���^�^�?\,88���073]2)#����@�^�3'788,88���^�7A1,88���)��������-����-��������������������������-��
���A��� ����7838������%��������!����������#�����&��@���-'�A8A�`�3'Y88,88���-'�AAA�`�79Y,88���-'�AYA�`�3'788,88���-'�AEA�`�7A1,88(�� ���������� ���� ���� ������� ���� ���� ��
�� ����������������-�����-������������������/���� �����-��� ��� 3��� �� ����� 7838� ���� ������#����*�*����Z���=Z���������������'=')'4������-��������!���� ���������������!�����/
*����������%�������������-�����-�������,�������*�������� ��#���� ��� $'V'�',� ���� ���*����/���� ����"����������������� �!�-���0a5bCcJGd2'X��������� ��������������%�������-���� 0����!�
��"#���������&� %�����������%��;' ''2����� %"����� %�-���� �%��� ��#���� !�� "���� �����#���� ������ ���� %����� �����-����� -�������,� ���#������� %���� -���!�!�#�� "���������� ��� �������������%��09/\,Y/39/1/A/3A2��������!%����������/�����#������%���038/Y/73/E/\/3Y2'
�3�$''�<���8�'=�5=�>86�0"�X��� ����� ����������� ���������!��� ������� ���/
*����� ����!��������� -������� ;' ''� 0���� ����/-��� �������-����������������2�������-��"�������������-��,� ��� ������ �����,� ������ *����� "������-���� �,� ���� %"���� ���� ������!��� ��������%� �����������#������ �������%�����������%����� %"��� ��� ��-�!��� �%�� %����� ��� ����!��������-������,� !�� ���*�������� -#�� &�"������ %��������!���������-�������0;3���$V)��788E�889[8E�/;' ''2,�����&��@)�������%����,�!�������� *�������������&���
�������%�����������%��0���&��������3Y[A[78382,�������-�#����!�������� *�������������&�������%������ �����������#���������%�� 0���&���� %"������3\[A[78382')�� ����� %����� !�� ��������#�� ��� ���&���� �
���� �%���� �������%�,� ���#� ������� %���� !�%"��� ������ "���������� -���!���� ��� ���������,������������ �� ���������� ��� !%��� ��� �����������%���')��-�#����%������������!���������-������
!����������#��������&���� �����������#��������/�%������!���� �����!�#�� ���������-������������/���"�#������������%��;' '',�-���-�,�����-'�@�183�/�18E,�1A3�/�1AE,�1Y3�/�11\,�1E3�/�1?\'V�� ���������� ��-����� ���#� ��� ��#���,� -��� !�
�� �����!�#�,������ �����������������"�#��!���������#�������������������%����'����� ���������,������� %��������� �����!�#�
��� ��-����� ��� ^ ����������!������� ���;�����������*���,� %������ �� ��������^� 0 :e�)�$Z2,� !���%���� ������# ���� ��� %"���� �!������� �� ���������������������������-���#�@18E,� 11\� 0�#�������������%��� ������� ���� ���/
����2����1AE,�1?\�0�#�����������������������������2,�������-#����#�����������!���������-������' ����%��,� �� ���������*�� ��� ����!��������
-�������!����%���@
^�(��-#��%�����������! �#�������%���032�����-#�072'�(��%����� �������%�����������%��!��%"��������! ��%���032,�������%����� �����������#������/���%��!��%"���������! ��-#��072'^� V� ���! ��� �"������������ ���"������� ���
-���������� ���#�� ��a5bCc,� �������������� ������-#��%����'^�V����������"�������-���� �����-��"���������
�����-��,������������������%�����%���032,���-�/����887'^�)��%�����-#��072�������� ������Z������ ���/
��!��� ������';'4'�0��-�����8A32'^�(��-#��%������������������� ��&#����'
^�e����������������&�"������������,������� %/���� ��� ��-��������!�#�� ����� ��� �������� ������X'X' ')'
�������������� ������������ ������
� � � � � �
��� ������� ��� � ��� � � �� ������������� �� ����������� � ������� ���� ���������� �� �������� ������� ��� ���� ������ ���� ����� �� ��� ���������� ������!
������������� ����� ����������������� �������������� �������������������������� �����
������ � ��� ���� ������������ ��� ���������� ������� �!�����������"������"������#�$%%�� ����������������������� ��� �����&���� '��( ����"�)*��������"����� ��+�������� ��� � ��,����� �"��
+�����- � ����&�� ��������������������&��� ���������)$.�
/����������� ������&��� �� �����&��� ������� ����� � �0����� �� ����0�� ������������1� �"��� �'�����������2!3���������0��������
� � ������� ��� ���0����!� ������ � ��� �� �����������!�� ���� �� ���� ���� '� ������ ��������/���������� ���� ��4.�� �������� �,������&����&�����$����0� (��0����� �� � � �������� � ��$.*!� )$.�� ���&�$!%2�����)%����0!�4%.��� ���&�)%!%2�����$%���0�� ��3%.��� ���&��������$%!2����0�
��� ��������������������� �� ����� ���� ���
��������� ����
��������������������
������������� ������������������������ " �����#�� � ������ ��� �� ��� ���$��% ���������� ��� ��&���� ���� $���� ���� ��� � '(��)� *+���� ������������ � �� '��,�� -������% �'��,��� �����#�� - ������ ./012345 6789/:/0% ;������ ��� � '��,��� �����#��- ������ ��� �� ��� �� <$�� �����=*��� ��$ �� ������>!
�������"����������� �� ��������������������� � �"�������� 0��� ����������,�������&����!���� ������� ��� ���0������ ��� ������� � ���"��� ��� ��� �� ��������� �"�����5��������267�������/� ��"������ ��� 8/-9:9� ;�1����� ;��
; ��������� � ���"����� ��� <������ "��������=����������'���������������� ��& ���� ���� ���� � ��,������ �������&� ��� ������� �� !������-� ������9�� ���� �������������,������",��� ����'������,������"����� �� ����� ����� �&������� ����� ���������������,���� � ��&������ �"� �&����!��������!� �"� ���0�������� ��������������� !�� �������� �������������1�&����!� ��� �������������"����� ���>�"��������� �� �"��� �"� � �� ��� �� ��� �,��&� ������ �� ���0������ �&���������������� � ������� ��� �&���������,����7�"���� ��� ������� ���"��������������� ��� � ��,���"� �����"��� 7�"� ����������!������������"������"����� ����� ���"�� � ��� �"�� �� �� ����� ������� ��� �� �� � ��0������ � ��������� �0����������������"����� ��9�� ��9�� �����"������0������ ��&��������������9������������,����?� �"��������� ��&���� �,��"�� �"����� �� �"�!� ���� � ���� �� ��� ������ '��)2����������������,&���9�� �����"���������������� ���"!�� �0����������������� ��"� ��@ ���� ����� �&������ �� �",��� ���������� ����������� �������� �������A; ���������"���������������� ������������!
��� ���������!�������,���� ������� �?�"�����"���!������������ �� ����������������������"���� ����� 9�%������ � �������� ��� ���������������� ����� ����&��8��&����+ ����������)��8�������<������7�&������'����������"�
�� ���� ��� ��� �� � ����&� ���"�� � ��1&���� �� ���������������&���������� � �������&����,&�� � ������ �������������� ���"���������"�� �����&�����+��B�� �� ��CDEF�GDHIJK�� ���� � "������ ��������� ����� ����&�� LMKNOP� QJRSOK!� ��������������������-� ��"��������� ��� ��0�� ��&����� ��"�� �"� ���
� � ���������� �� ���������������� ���&����!�� 7��&� ���������� � � � �� �� ������ ��� ����""�����������0�� T�0��� � ����0�!�������� ��� �!� � ��� ��"�� � �� ���������� 7�"����8�'������ � � � 1�&���� � 1�� � �� ��� �,������ ��� � ������!�����"������ ������������ ���!�� ����������� ������ ��� ���&� ��� ��� �� ����!�� ��� ��� ����� ��� ��������� <���� �� �� ��7�' ������B�������� ��<����� �����:��������0�� ���+�,���@ 1���!�� � '����&����� ���������� � ��� ����� ���������� �&�������1�&����������� �������
� �������������������������� ������
��� ���� � ���� ��������� ������� ��������� �� ������� �� � �� ���� ������ ������������ ����������������������������������� ���������!� �����������"���#�������$%&� �� ��� ������ � � ���� '������(� ���)��� ���� *�������"������ ��� ������� ������ �������+� ������� ��� �� ����������� �����������&
$����������,�������������������$����-�� �� !�������� �� ������ �+� ����.�� ������ ����#����� ��� ��� ��� ��� ����/���� ��� ��� ���� 0������1� �� �2���� ������!���� �����3��� ��� �������� ��� � ��������,���4���+� ���������������)������ #!���� � ����� �� ���� ���� ��������� �������� ����� �,������� -�-�� �*-�� ����������!���� �����&
*������������������������������4 �������������������������4������������� ���� ���������� �� �������� ������ ��� ����%�-�������!����-��������5��3 ����&�
$������������������ �� ����������,����������������������*����������3������������-��&
$�� �� ��� ������ ���� �� ��� �� ��"���#�� �� $�� 3#����� � � � ����� ����������� ���� ��������� �-�� � � � ���� �������������������� ���������� �����������������, �������������� ��������� ���� ������������-������������������������� �,�+�,������������������������� ���� $�� �� 3��#���� ������� �������+ ���� ����� ��� �� ������ ���� � ��� ��� ���������&��
6#����� -�-�� -�#!��� ��� � � ������������� ��� �����)�������+� ���� �����#����� ������ ��� ��� ����������� � � ���������� ����� ��� ������� ��� ���������������� ������� ���� �� �����3����� ��� ��23���� �� '�����(� ���� � ����+� ���� ������������� � �������������������*������&
.������������� �����$%������������� ������"������ ��� �� ������ !���� ������������������*-����� ������������������ ��&
7������-���������������������������� ���� ��� ����������������3���� ��� ������ � �� 0�����8����� ����� �����������������������������������������-�����������&
%�� ���������������������������������������� ��� ������������������#,���� ��������� ����������-3��������������������������������&
5�� �����#�������� ���� ��� ��������� ��� ��������������0���� ������ ����� ������ ��� ��� �������� !� ��������� �������� -������ ���� ��� ��������� !� ��� �������!����������!����������������������� �� �� !� �� ��� �����,�� �� �����������#�������������&�
7���� �������������������%�������!��� ������� � ���� ��� ���3 ������ ������ ���������������������� ��������&
��������������������������������� �!"�#���"$��!����$%�"�������#����"��#���� ���������&���!�$��'������!�!�����������&� �!�'������� �(�'�)�"$��!������ �(*$���&��������������������'�����!���$��'�(+�����������!�(,���������������-
� �!�����'� ���&!��'��'�� "&'���'����� ���� (+!���� ���(� ���� ���)���(�#� *������� ��� ��������+��� ��+�����������+�'#� ��$��'� ���
!������!��'��������!�� ���$��!��$�����.��������� �$(�������������������$ ����'������!�!����/�����������!&!����������$�!��$��'��'���0�� �'��
?�� �� $���� *-<� �-?@- ��� *-<( -A-?�-?(!
�� '!?! *-B �� �C�?D�B*� ��E �C;-�B*�E *�A�C�E A! *�F-A(?
?��� -,��� ,� ��,�� ����� $��� �#���� G��,���$���� ��� �������% H-������I% ������ ��'��,�&� A������&�����% � �� ,� � ����� �� � ����� � ���������� ��������!
� � ���,�� ��� ����������� ������� � � �������� ���9�� � �� � =�,���&� ��&��� A��� ��� � ������� �� � �� �����'�� ��� ���U�����������>�"��!� ������ �� �������
"�� ���� ������ � � ������ ������ ���������������U����������� � �� ��� �� �������0���� �����������
�1)2)3��1���)�)����� ������������� ������� ��, �� ������ ���,�� ��
9���� T�&�� 9�����&�� � �� ��� �������&�� � ����&�������� �!����� ���������� ��� ��0���� ����� ������� ��� � ���&�� �������� ��� ;�����"�� �� � ��� �����&�������� �(� � � �������������$�+ V��*�W�������1� �� "�� ���� �,��� + V��� � � ������ ���
7�&� ������"����������������0��;�����"��9;��8X�!��� "Y��� ��� �������� ���"���� �� � �� -�"�� �� � ���"� �!�����2#�+ V���
14��)5�24�)671������ ������ ��0�� � �� � �� =��,�� �� �� �A� ��
������ ��,�� � &'��� ��� ������������ ������� � �9���� T�&�Z�����(� �������� ��"�� �������� ���� �"� ���� ����������� ���*���� ����� ��"��������&�����8X�[+��� �� ������� ;����&�� ��� 99� ������� �� �� ��,�
�� '��9���� ����� ��� �������� ����"�����8X�!����������B��'����� ���� ����� ���������������&���� ������ ��� 1�&� � ��� 9���10���!� ��� ��� X�����������; ��� �����"��=����&��� �� ��������������������� ��"����A��
�����������&�� ��� �&� ��������0���,������ ��8X�!��1����\���!��&������+�-�����"��=������1�&������� �����,0�������9���10�����,����!�������!��� ����������� ",�� �"��� ��� ��� �,��� ��� ,0� �!� �� � ������ T������������!�� �0��������������-�"�� �� � ���"� �� � �� 7����'��� � �� ��� �� ���� ������&�
� ������9;�A�
��=����1���10���A������ �"���=��,�� �� �� �A�99�8X�� �� ������ ��� �Y��� ������ � �� �"���� �� ����� �������!�������� ����� ����,������ ���������������������&���������� ��
1��� 6)81���+�-����!� �� ]HROMS� ��� 2%���� ��"���� �&��
��,������4$)���������� ������ ����!� �"���������������� ���� ������� ��� �� �� �'���� ��� ��������� �������0�� ���"���� � � ������ � ���� ��� ���"���;����&�����99!�"���� ��� �����������, ����"���&���'����������� �0� !��������������������������������"���
������� � ���� � ������� �� ���� ������� ��� ,0� �� ��"������ ��,�������,���'���������� '��99�� ��8X��� ���������� ��,����������,���!�������� �"�� ���� "�Z��!������ ��� ���������1������ ��� ���" �����
��� ��, ����"� �&��'��!� 1�0� �!� �� '�� ���!� � ��� ��=� � ��A������ T�"��(,����!��� �&!����������,&����8X�*�� ��� ���� ��������&�����!�0�����������������&����� ����� ����� �"� ������;�����"��� ��",������"����� �"� ���������"����;����&��9������!� �� � � � ��� �� ,�&������ �"�� �� ��, ����"�!
���� ��� �� ��� "�� � � ������� � � �������������� �"��� �����������������9�� �� ������� ���� ��&� ������ �"�� �����,"����� ��� �� �� ��������&� �"� �,���"�� ���� ��$^�� �������������0���
�������������������� �������
���!�����"� �#���"�#� �$� �� ���#���#�� ���%�$�
������� �!�""���� �#��������� �$%&%� ������
����������� ������� ������� � ����� ���������� ���������� ����������� ��������� ��������� ������ ���������� ������������
��� �!������ ����� � ��� �������� ��������� ��� ��������
��� ���� ��������� ������������������������� ���������� ������ ����!" ����������������������#����������������������������������� ������������ ������������������� �!$%������&��# ������ �����'&�� �� ������������� �(� �����������������)�*��'� �� �� �� � ������ ���� ������+� ��� �������� �
�'������������ ���� �� ,)*�-� ������ ��&���� ���'� � $)./!����� ���� � ��� �� ���� ���&��� �� � � �� � ��������� � ��������� ����� ���������� �����#������ ���� ���� ����� �������������������������������-�����������&������)�0��� �������+����� �����1� ���-������� ������������ �
��������� �� �����������#��-�� �����1����������������������2��������&��-���� ���������� �-�#����)�3���������'� 4����� ������������������������������������������������������������������� �� �������������+������)������������������� ��-�� �'�����#�������� ��������
���� ���� ��03������������������������������������������� ������������ �� � 5622�� ����� ����������� � �������������� ��� ����� �� � � 4������ � �������� � ��-� �� �&��� ������� ����������� � ������������� ���&� � ��� ���1���������������������2*��� �56(2������ #�� �������������5622�������03�#���-������ ��������'� ������ ����� ������������������������ ����������7������������������������-���� �$% ��������7���������������)�8�������9:���� � ����!" ���������������������;����������������
1��� �� � ���;�� � � ���� 2�������� �� � ������� ���������������������03�������*������3�'�����)3'���� ��� ��� ��������� �� � ���� � ���� � ���������� �
����������������#�������������&����������� ���������������������#����4����� ����������#�� ��03���� ���������;������������������������ ������& �����������'���1������� ��������������'���#����������&������&� �������������1������� ���������&���� �����-� �� ��������������'#��� �������#� ���'���� !�<� ����� �������#� ���'���������������� ����1��� ��������������� ����&������ 3 4������ � 2������� � 3�-� � ��� 8���� � =������ 2��-������)�84�������������;������������������#�������)�:�������>% ������������������ �6��-���?�������� �
��� �����)� ��� �������� �� �����-��� @!" A� ��� ������������ ����������@>% A���-��� ������������������-���� ������-����������������������������@������������������ ��-�� ��� ���������1� ��� � � ��� ������� � �� ���1��������&��� ���#�A� ���� 2��������� 5622�� �03�� *����� 3�'������� �� 4������ ������ �-�� � ���1���� ���&���������)�
*���������-���������� � ����� � ����� �������� ������������� -�� �4���4���� � &���� �� #� ��� �� ��� �������-������������������ )�3 ����������;�� �������-��������������������������
��� � � ���1���� ���� ��������� #� ����&��� ����1��� ������ ���� �������� ���������&������������������������� )�*���������"% ��1� ��������������������� �������� )�:� 0� � ������ � 4����� ���� ���� ���� ��� ��� ����
���������� ���� � �� &�� � )��)�� ��� ������ ���1���� ��������+�������#�� ������>!)!")"%%.)������������'���� ������������&������������-���� ��� ������������� ��-�� �� ����-����#�����&��������������&�� ����-���������� ��� �����&�������������#����������3�������)�8������ ������-� ���������������� � ��������������
����������'�����#������������1�������������#����'�� ��)�B�������� ��'����������������� ���03����������������
���������� ���������� ��� � ������������ 5622�� ����������� ������������ ��� ����� 3 4������ � 2������� � 3�-� ��&������������������ ����������������&� � ������1�����������������������2*��� �56(2������ #�� �������������5622�����03��� ��-������� �� �����-���� � $% ������ ����7����������#�2�������8��-��#���)�C��� �������������� ��� �������������#�����������������
��4�� ����������-����������� �#��&����������&����������������������������������1��������������������-��������)�:� ��� � ���� $% � ��� ���;�������� �� ����� ��������
���� � ����������5622���������2*��� �56(2)�:� ��� �������� � � �'���� � ������� ����� ������ ��
2������� ���-�� �� �� ���� #� ���� �� ��� �� ����� ���������������$% ��������-����'���������&���������������;�)�8���#��������� �������-����� � ���������� ����������
����������'�������������������������������������� ���-#����������&������&������������-���/��# ������ �������������������#��@�'���������������-��������� ��'�������� ���#�� A�����������������-���>!)!")"%!%)�3 �������������������������-�����#���� ��4����������
���������������������'���������������������� ������-� &����������&����������� ��4#�����#���������������1��1�������������� ��4���� ���� ���������� �������)�:����� �����'� �����������������-�������;����������
���������&�������1���#������1����+����$)./!�D%�����������������������#������� �������������������������)�)0�� � ������-�� � ������ ������ ���� ��-�� ���� ��� "%%/�� #�� <)$/<�%!� ����� ���� ��� � �� ���� ��������� ���� 3����6����)�E����� ����������������������������������������5������ *��1������� ���� C�������� ��� ���'� � � ��� /)$.D�D%����������� �� ������� ���������-� ��������������������)�E���������������������8*=�������'� ���� ������<)!.<�/.
��������<)$%%�/.����)�
�� ��������� ��� ���� ������ ���� ������� �� ����� �������� ��� ������������������ ������� �� ����������������� �� �!� ���� �� ��������"������ ��� !������ �� ��� ���#���� ������� ����������$
'��()*'+,�� - B� ��-#� &�� �� �� �� ��
'������� 2?)� F��� ������ �����#��� '������� � ��� 1����'��� � ��1�� ���� �-�� ��-����������� �� ���-��� ������� �� ��������=������ �2)G�������H �� ��4�� �������������� � ��-�&�� �� � ���� ������I)�
6� ��������'����������� ���� � )� ,)*�-� ����� ����� ��� ������&��������1�� ����� ��� �� ��&�� �� �� ��������� ����1���� ���������� �� ����� �����-�� � �������� �������&� � ��� �����#��'������ )�
'��'�./J�� ��'���������4����
�1�� ���� �-�� ���-������� �� ���-�� ����� � � � ����� ������������ ���� ���������� �� ����&��&�� �� ����������� ������ � ��� �1����&�� �� ��������� �� � ���-���� � �������� )�
�� ������ ���� �� � ������ ����-�����#� ��� '����� 11�������� ���� ��� ������ �� � ����� � ���������� �� ������������1����� ��������-������ ���� -����� � � ��� �� K��4��� )�
!0!'�!�/!�')0��12345*��� �� �� �� � ������� � ���
*��1������� ������� � ��� �����@8L�M(5A� ���� !<��� ,1��������;������� �� ��'&�� � ������ ���� �����������"%!%������� � ��-�������� ���� �����������������9�
:�8��������������������@�)-)������� ��4��� ���������� ��-� �������1��������'��A):����������'�����'������)�0�
*��1������;���� ����&�� ������������ ���� ����-�� � ���� �� � � ��4����� �������� ���� ���'������������������������������������)�:�8 �����)�5������-� &�������
��&�������������������������� ��������� ������-�����������������)�:�*�����������)�5������&�&���
����&������ ���� ������� ��������'�����#���� ��� ���� �������� � ���� ������� �������������������)�:� N�� ��� ������)� 5�� -������
��� ����� � ������������������� )
67849:!�/!�')0�/);�0�� ( ��������� ��� ���� � ��
K����-� �� � 8�� � �� �� �������������1���������4���4�����������;�� ���� �� '�����#� �����������&���� � @�-�� �� �� ���� ��������� �� � ����� � ���������� A�����&���'� � ������������� � ���� ������ ��� � 8�������� � ����� ���� ���� ���;� ��� &���������� �� ���� ��������� ���4���� ���� 386� ���� !>�" �� ���������#����� �����������!$�$ ��� � � ���� � ���� !!�> �� �����������������&�������!%�/ �����������-�����������%�< )�3���� ��� ��� ������� ����
�������� &�� ��� ��� � ���� %�! ����386)
"����#����
������� �$� �
<�=������""����������>���������?�����@A�?� ��� ����� B,CD!�/!E � '�� ������ ������� �������� �F��=�>��� ����� ����������� ���� G$&
,��F���� �G� ���?� ���������� ����������� ?�=�� �H�?������I� ������J���I� K�������I� � -����I� L����I����������I����"������������������� �.����J�=��?� ��� �F>�=��� >��� �������� ���� !������� ������I��������I� �?��I� ���� B/�������� L������ ���� ������,J����� ���� ���A������ ����J�E � M'��� ������I� �� ���@���F�I�A���>�����?������������ �!������A���������@���������������B���=��?����EI�>���������������������������� ���� �������J��I� (=�����N � )� ������ ���������������B����A���>��+�>���E �)�������F>������@����?�����������A������������?����A��J���>���I����@���AJ����I�J����������������G����>�����L���? �O�=����F�H�B'���������������&PQ$I�GQ$I�GQ#���� GQQ������������������������������������������������?�>����=��@����� ��� ������ ����������� A����I� ���� ��� ������,=��������������I�����>��������=������ AJ��������� �������� ,������I� ��� ���?��� ����"���� ��� � ��"���?� ����F���?� �>��� ��� �����I� ������ ��������=��I� �=���?��� ��� �?��� ���� A������ �>����� �=����J��������������������������F�=�>������=�������F>�����������>������,��������������K��A�� �<��I�����������������������������������=���=����������J@������������=����������������>������������I������=@��������������A�������E �!������������=������=���@?������������������=�������������������J�����������������������'�����������������>��������� �M�?��R%��?������������������?����&P&$@&#I������������?�����������>�=�����������A����N �)�����������M���������@����N��=�����?��=������A?�=���������������������@����>� � �"��=H� B)� ��"���?�� ����� �������� >�����������A�����G��������������?������������������������ ����=�������� ��� ���� ������������� ����� ������J�� � S�AJ� A�"���TI� ���� A�=��� ��� ����F���� ���A�������� ��?�A���� ���� �=���� ���� @� !=����I ��������U��?�����I�A��������������������������������� @� K���������I� ���� �������� A�����=�� ��?�=�I�>������ ��� ���� ��� ?�� ����� >����� ��� ��������� ����>�� � ��� ���>���H� S)� '������ A��� ���� �F����� ��������=��� ��������� �� ���?������� ��� ������ ��� ���F?����? �'���?�������A�����������>��������������A�@"��=��������=���������V����I��������������������������� ���� �>��� ��� �G� ��� A�"������ � W������ ��� ������ ��� ��� �� �������� ����?����� �=� ���J� �����=� ������������������A�"����@���������J��������������@����@� ��� /�A�� ���� )����� � !��� �X�J����� ���� ���@��=��I� ���������=������=���?� ������������� ">����A=��E �C����=�?������������I���A������������A�������������>A�����������?������������������I��������A�@���������������������������������������F�����>��A��?��������������F�A������ ��������F��������@������� ���� ���������� ��� ����������H� ��� ���F?!���? �
<�����A�����I���=�>��������F�������?�����=�?C?���� ���������� ������������ ��� �=�� �������"��I����B�������������E�����'������������H�B'���?��������� ���A������� ��������� ��� ����� '�������� ��� ������"����A��I� ���� A�F>������� ��� �>��� ������� ��������? �)���J������ ������������� ����������� ����I��A�������������������������������� ���>"����������I���>"�������������G����"��������I�>�������������������H
@�;����������F�=I�������Y�'���������I� ���V����� ?I���������������I������� ���
����J���H� ������ �?��I� ����Z� >�F����� ���>��� ����I���A�������������I����F������������������������������������������A������ � J��������������� M[������@��N���������?���������������=���������A�������������A?��������������������������?F�������I�������@��� ���� �>��� ���A���>���� ��?� ��� F�\� �� ����� ���������� ��� ���� ���� ?�]� '��A���� �� �����^� '� ����=����������Y���� ������������������� A�?��I� >�������� ������������������ ���� '������I�������>"�����G� ���J���G���>"�����?� �'������������������������������@���������F>��������������������������? �����?"�@��� ���?I� ���=���� ��F�I� ,�����I� ������I� ��� ���>��"�Y� )� ���>��� >"����� ���������� ����� F����������������J���������������J������������������A������������?���^��J����������>����W�?������>��I�J���������� ��� ����?E � M���F>��� �� K���?��� >��� ���B�����������;����E��=��?��������=�����������_��������� ��� ���������"=�>��� �=�?� ���� ����A�����I� �������� ���� ����������� ��� ���� "�A���� �����=�?�I����� ������A����� ��?� �������������� ��� � <������ ��"�A���� ���F�?�N � K�����>�=� ���� ������� ���?� ��� �������������I�����������F��������������� A�������"�=������?���������������B�����E����������������@����� ���� �������I� �����A�� ���� ����=����� �������������� �K��>���������""���B�������>��EI�>�A������� ���A������ ����J� � !��� ""��� �������F����� ������������ ?��� �=�� ���A���`�J� � '��� ������ ���&PabI� ������� ����� �� !� � �������� � K����>��� �A����F��� ��������I� ���� ������ >A���� �� '�����H� B!�� ������I�������������������>�A����������������=�������I���A����?�=����=������������I�������������=�����J�I����� >�=�����������=������?������������ /�����I�A�@�������H� '��� ��� ��� >����� ���� ��������� ������,���?���I� �� ������� �V?F���� �������� ��� ��� ���� ���V����� �������>A=������� �����������I� ��� A�� "�=���?���J��� ���� A��� ��� A>����� ��� �J��I� >�=� ���������� ����?�=�� ��������� ������ ��� A�� �������=�� ��V������?�����?��������E �M�� �bbRN �'���������������������@����� ��� �A�F�������� ��?A���� ���� ��������I� >=�>�=���I���������������"=�����A�����J� ���?�������������� A������������ � �����>���������� ���� �J�������� ����A�����I� ����� �����I� ���� �����F��������� �!�������I� A��������� �� <����� ��� ����� ���� -����� ,��F�� �� (��=�� ���� B ������� ���� ����������������=�E �BO������"��"��?�����=��'����=����������>��I��������������=��������J������������������@���>�� � '������ ����� �� ���A���� ��� ������� '��������� ����A����� � ��J���� A�� ���J�� ��� ������ >�� �'������ ���� ������I� �� �?���� A�"?���� ���� F�������������� ��� ������������I� ���=������� ���������>@��^)��=� ��� ��������� �=�� ���=�� ���� ����A�����������J������������������A������I�=������"������������� ����=������ ������� ��� ������ ��������� ����J@��� � ��� �=� �?�=� ���J� �� ����A���� ����A���������������������������������I������������� A��������=�� ������=�I� �� F?��� ��� ��������� �� �������� ��� �"�������=���������A=������>=�I����������������=�E M��� �#I��� �&RRN ��������=����������������������>��������!� �������I
���� ��=�I� ��������� ��� �������� ���� (�����H� BK?����?�����������������������=������A?�=���=��������>����������������?I�F�����������?������F���A�@"�"��=��� ��?�� �>���� ������������I� ���� ������!�?�����I���?����'����H� ��������������I���������I������=������"������>����>�����G�������Z�������F�?>���� �=�� ��� ��=������ ��� ���� ��A�I� ����� ���� ����^>�E �
��� "����� =��?����� ���������� ��������� ���� ���@����������?�����^
+�+'*/)!�C�'!/)!� �!��L)!�@�W�)L),)!
��� ������������������������� ���������������
����������� ������������
������� ��� !� ��"���#�������
�$�%&&'&&&��(�$ ��#����(���
������������� �
*� �-��������� �!�
O ����������� &���� ��������������� ���������
��������������� �� ��������� ������ �������&��
������� � ��� � �� ������������� �������������#
����������-�� ��#�� ��������������� ��������
�� ������������������������������� ���������
���1�&��;����� ������ '����� �������� ��� �;�
���)
K*/C�')�-*/!')
6�� � ��� ?������ ��� � &������ � �����1� � �� � ��
������ ��� � �� ���&���� ������� ��� ����������
� ����� ��� � � ���� ��� ��� �� ����� � ����� ���
����� � ����� ����� ����� ����� �������� ����� '��#��
� �������'�����)�?������������������������#���
���������� &������������� �&���������� � �����
1����� ��P�� � �-&��������� ���������)�����
������� ���� -�� ��� ������'� � ���� ���&���� ���
� ���������)�3���������-���������������� ��
�������+� �'�������������4� ������#� �&��
������)�������� ���� -����� �� #� �������������
������������ ������������ �� �4���������
�)����� ����� �������#����� ������#��������
��+������������)�����������������-���&����
���� � � '�� ��� � ���& �)� 6������ ������ � ���
�'���� ��� ������ ����� &���������)�Q����� #���;�
����&���������� ������� &������������� �����
�����)�2 �#4�� �������������������&���������
�������1����� ������-������������)�R�����������
� �� �� ������������� �� ��� � �� ����������'#�
���)�8�-���&��H�����#���������-�� ��I)
C��� ���� #�&� �� ?������)� 6��� �'�� ��� �����-�
�# ���� ���� ������)� C��� ������� ���� ��� �����
-����������������9�6��������� ������������ ���
�������������������� ���������'�����)�3���������
���� �����)� 3���� ��� ���� ����� -&����� ���)� 3���
����#��4���?�������#�� ���������������� �S�
���������� ������� )�J��������� �� �����������
�� ���� #� � ������ ������ #� � ����� '��-��� #� �����
���������� #��#�4� ����'�����#�-&���)�O�����
��� � ��������������� ������9� HC� � ���T� ��� T
� ��������������������������������������������
&����;�������������;�#�������P�������I)�C���� ���
����� �)�2 ��������4��� ������������)�3������
��� ���������� ���)� H3��#� T� ���� � ��� �� ���#� �
��#������ ������������#�������&��������������
����)�@�(�� )�!$�!"A)�
*�����������1���� ������3���������6�����������
+���������H��� � � �� �-������������������
�� ����� ������������ ����� ����� I�@G��)�>�/A)
)�0�C)!�'+!��,�K+!�
B���� �J� ��� �J����� �=�� ����J�=�� ��� �=�
���>=�I������� ?�=�� A��� >�=I� >���� ���?�����
A���������������"�������"�������?���� �������
>�=� ������� ���F������� ��� ��=���=� ?�� ��
�������� ��� ?�� ��� ��J��I� ��� ���� >�=� ?�� ���
�����I� J���� ��������>�=� "����I������� ?�=�� A��
>�=I� A�������� ������ ������������=���������@
������?�����������������������������AJ�=���
�J�����������������I����A���>�=������I�A���>�=
������ =F>�� � +� ������ ����� ����?����I� ����
���������?����>���I���������A����������?����I
A��� ����>��I� A��� ����� �����F���I� A��� ����
�������I�A���������������F>�������I�A����������@
��I� A��� �������� ������?I� A�� ��������������A@
���I�����������������������I�?�����������I
?����������I�?���������>��EI�M�c��� &#I&�� �N
��'��-*/!')C
6������ ������ � ��&��� &����� � �� � ���� ?�����
������ ���1���#� ��� �������#� ���� ���� �� #&��
�������H���� �I�����)�O ��&� �������'�������
���������������������������������������������
����������)�,�1#&�� ���� ����# ���)�C����� ������
���� )�
B� ����� ����� ��� ������ �������� ��� ���
?������ �#��������������������������������������
4���������#�� �'������'���#�� �� ��&U���# ����
;�����&��;��������+����� ��� �������������
� �� &���� )�2����-���������������&U#������
���� � �� ������ ����� � &������� ���#&�
1� ����� ���� �� � ������ ��� � �� ���� ����� ���
8����#������������ #�� �����)�C����#������������
�������� &���������� ������#-� ��������������
������� ����4���� �� ������ ��� ��� ������
����+�� ��� �� ��� ���&#������ ���� �� ������ ���
��+�������������4���������������� ������
&� ��)
2 ������� ������������������ ����� ��������
�������������� ����� ��� ����+��������������
�� �������������������������������&����������
'������������ ������&�� ��� ���� �#� ����)�B
������ � � � � -�&�� ��� � � &�� -�&�� ����)� �
3��������� 6������ ����� ��� 4#�� �� � �� �� ���
���� ������� H � �� �� �� �� �������� ������ ������ ��
����������)���;� �������� ��������I�@������� ��
�� ������� �� ������ ��� �� ������� ����� ��� ����)
������������������� ����������A)
,/�CC+!��)*)�+L+!
� �������� ���� �����������������
� ������������������ ��
!"#$%&�'($)!%*+*,-./#0,,�)12
������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������� !��������"#$������%&�"����������������"#������'�(����������)������*���������������������������� ���!�������!������!������������������+���!��������,��-������������������!����(������������.!��#
������������ ��������������������������������� �������������� ����������������� � ���� � ���� ���!� ��� ���� " ����#����$�%����������&'���(�
)�*�������������+ �,�������������� ����� �� ���-���� ���� .����� /������0��$%� ���� �$� ��1������������� ���,���� �,�����2 �������$���� +����$������� ,�������������������,���*�����%��,���������������,�������������$�������3���� ����������� ��
)�� � ���� ������� ����$� ��� .������/������4��$� ���+!��� 5��3����� � ����� +������������ ���������� ��������+ �,���������!����$� ��$� 6������� �$� 7����8���9�� ��$� ���� .���� 8����� �� :�����;�2�� ��$%������������������������������-�� �� ���!�,��$� ���� .�� ����� %� �����������$� ��!�����$� )�4��$� � �����$��+��������� ��� !��$� �$� �� ��$� +�� ���1��!��+,���!��� ����� ���� 2����$� �!���/������0�����������+���!���������� �!������ � ��� ������� � ��� ��+ ��� ����� �� �� ���+�$����+�����$��
6� �����!����$� ���� �� ,��� /�3��$
;�2�� ��$������ ���������.����/������4��$+�� ���� �� ��1�� ��$� ���+ �,��$� ������ ������$� !�� ��� ���������� �� ����� ��!� ����!�����$�������� �*�����!������������$�� ����
/��������$%��*�����$������!�,����,�����������!�,���,���� �,�������������$��3����$���������$����$�+���������+ �,�
��������������� �������� 2�� ��� ����,*� � !�� �� � ��*��� %� ���
����������������!�+�������������������*����$� ���$� �+���$� %� �2����� �� � ���������������$���3����$���+��$������*�������$������������$��$������ *��$�!�,��,�� �*������ �� ��� �� ������� ���� ����������������������+ �,�����
5������1�����������6�����!$������������������1�����+ �� ��+ ��$� �� ��$� ��������� �� � ���$8�����3��$���*�,�� ���������!�-��*��������� ������������������������/�� ���
/�� �����%� ���������� �,$� ���� ������ ������ �$����� ��$���� �������� ���,��!���������� �$���� �������� ���
������ �!���� ��������<=>?@:/6A�B��(C%DEF�<9 ��������3�����3������G��������3�$�!���������� ������ ���$� ���� � ���� ���� �� ��� ��������$� � ��� �����������$�� /����� *������� ��� � ������ ��� ������,��0!����/�� ���"���$�� �����������+����,�������� +����3���������������� ����������� ���������" �����!����!����������+�� ��������3�������!�����/��������������������1�����+ ����$���+ ��$��� ��$��8�$� ����� �� ���� �� ��� ���������� ��� ��!���%� ��� ������ ��� �� ������ ��!� �� ���� �� ��� � ������ !���+� $�+��������������������/�����������,� ����$�������!������� ��$������ ��������� �����������!����� +��$��H������������������������������� ��������� ����� ���������!���$���������!���E��
8�����$� +�� ��� ��!��� ����� ��� /�� �%� � ��F� <.��� *����+�� �,$� �� ���� �� ��$� ����� �������� ) ����� �$� �$� ���� ������%� �������� ��� ����� �3���� !���� ���
I>J�KD%������� �������� ������!��$���+ ��$��� ��$�������+����$������-��!E��G���+������������������������/���2 ����������� %�!���F� <L������ ������,� ��� ���� /���2 �� ����$%� ����� ���� #��+� �� ��� ��� �!����$%� ��� � ����������:9"�������*�����+���,$�� ������-��!$���� ����$��!����8� ����L������ �������� ����������*������������G�,$�*��������*� ���!���������$���!�������-���������+���E����� ��� ���� 2��+ �� �� ����� ��� 8�������!��� �5::)��8!���$���������F�<��8�������!���� +�����*�*���� �����- �$���!�����5::)��+�������������$����������!������!�������3,��,$�� ��������-�� E���� �� ����� ���� )�������� ���� ����� �*���� ����6�����!�<)�������������� ���������)3��������������� ���1�����+ ���6��� ��$���������+��3������������� *����E�����!�,$�������������������� ��������9��,� +�����,� *����M</�����������,� *������: +�����*���*����������3���!���%� ��� � ��� ������� ��� �����,%� *�� � ��+�� ����,� *������9 ����3����������+����$%���� ����*�$��� + ��$� ��,��*����$� ������ ��� ��� ��$� ����� ���6�)�� +�� ��� ���� �!��� ��+��3����� �� �� �� � ���$�G�,$� ����� �� /���*���0!$� �� ��$� ������ ���������:9"%�������� ���������� $�����$E��
�������������������������� �������
��������������������������
�������������������
����������� ���� ��������������������������������������� ������������������ � ��������� !�������"������� �����������#���� ����$�� �������������$���%&'()�$���*����$+�������������$����� ���,�
)���������������� ��$�*���� 1�����������-��$���� )�������� ��� ���� /���*���0!� ��� 8�+ ��5�� ���NOPCQ� �� ���� �� R �$� �����!�����$� ������� �������������+ 2���R��*�� ������!����!$���- �$�������$�S�� �����$T� � ��� �� ������� �$� :�0����$%9���*��!�����$���R� ��$%���� �������,�������$� : ��$�� 5�� 8�+ ��� /�������N�PCQ� ������������$� ������ �����$� ����$� ���+����!� ���!� �� ����� �� ������� �� ����!��������!1��/ ����������3$� ��*��3$� ����!����$� ����3*���� �:�� ���� $%������������������ �����������+!��%� ���� *����� �� ���+������ ���� �� ���+�$:�0����$�� 6� �����������$� ���� R �������!�������*��������1������$����������$����.������NUPCQ�����/ ���%������������������������!$��������/���*���0!�
���������� ������������
�����������������������������
��� ���������� � ���
��������������������� ���� !��������������������������� ��������������������!��������"���������#����"���
� ���������
��������������
������� ���
$���������������������������
�������������������%�������&��
�'�(������)�*�������������
5�����*�� �������������� �������+,� 2������������!����� ��2!�� ����� /���*���0!� ��������� �V��������: �-������� �$�� ��������� 2����-�� ��������!�������������� ��� �������3����������������'K��������$�<���� ���$E��<H��,� ��� �� �,� � ����� ���� ��!��� ����/���*���0!� �� ��� ������,� ���� ���� ��������E%����+����������� ���V�������%������ �$� ����� ���� �������� � �� ��� ���!� �� ���� 9����!�����S�������3T���������*���#��2� �$������� �������'K�%�+��������������� *����������� ���������$��������!����������������
������� ��� � ���� � �������� �� �������� ���� ���� �� ����� ��� ��� �� �� �� ����� !"#$%"& �� ��� �������� ' ���� �� ������ ���(���� ������� �� ������� �� ���������� �� �� )��( ���� ������� ��� �� ��� ���*������� ��� �� ������ �� ������� � ��� �)�(�������+
6��� ���$�����52���2��.���� �������������� �������� �������-������������������!��$����� �����*�!����$��������)�����2��������������������!�������-������������ �����KK�D��
�� ������� �� ��� ,��!��%� ����� �� ���� ���� �� ����������� ��$� ��������� � � �,� ����� ) �� ���+�2���� $� ���� ��� - ��� �!�$� ��� � �!����$� �� �� �������� ���$��������*�����������������KW�KW��
�� 5�3��� )�����2��%� !�,$%� ��� � ��� - ��� ���!� ��*���0!$�����3+������ ����!����A,� ������ �����$���$�KD��!����$%���,������- ������������ �����$���&U��W� ���+ 2����$� ���$� &�'''� � ���$� ��$� R����2�������,� ������
5������������ ������������� �������������!�!�,$�������������� ��������������*���0!������� ���������� �����1������ ������������2������������ ���3��$���� ���!������ *�
��8�$�����) ��������������� ����$������� ����� ���������������R����2������ ,������CW�CU%���� ����� �����������$��������$����#2�������� �����$���������� ������������������-������������ �����XO�,��!���%���A,� ��$��� ��������1�� ������������� �������) ������� ��� ����K��!����$����U(�UU��
�� 6� +�$� ���� ����� �� ����� ��3����� -��� � ��$�����$� ��$%� ��� � ����� ����� ���� ����� ��� D&�UO� �
������ � ��,��� ��� � �� � �� ��� ���� �3��� �����*���0!�
.� �����F�KW�KW%��W�&U%�C&�CD%�UO�DU
3�4�54�� 6��7� 789& :� ����� U%� 6-�������� U%#��������W%�8�$�K�%�) ���K%�8�����!-��D
�:;4�< 7�� 6=� ����� �9& )�����2��� KW� NO���Q%; �����%�7��2���� ���W�NO���Q%�:�3�$%�/����� ���&%:���+����%�6� +�$�(%�A ��KK�NO���Q%�#2��������KCNKK���Q
���������� �������������
����������� �� ���� ���������
������������������������������
���� ����� ���� � ������� �������� ������ ������� ���
����� ���������� ������������������ ����������� �������
�������������� � � ������������ ����� ������������!�����
�����"�#�$�����%��������%�������� ��� ���� &�
'(� ����%�� ��� ������ ���� !���&� )����� ��� ���� ������ �
"������������� �������*����+��������������*&�,���%����
��%� �� � "�#�$��� $ ��� ������ � ����� ����� ��� � ���� &
-�����������������$����������*+�$ ������ ���� �����%
�%��������������������������.
����� ������������+������,�����������������������������������
�����������������������������-����&��"
����������
���� �����
��������!���
�.���*�����������������,���������
������/�������*���(�����
!��������"
/��#� ���������#���������������������������� ��#
$ ����$������������ �� ����������� ����0 $������ %�
� ������������� ����0�����0���0��&�
!������� ���*
%���� �� ������ �
���� ����� ��� ��
������ ����� �%��
%����� ��� ���
���� �� ��� ������
���� ����&�
/���� ��� ��
����� ����
'!��%���*. 1
'2� � ����� �
������� � � �����
%������� ����� �
���� ����*�����
�� ������ ������
���� ��� � ���� ���
���&� ,��� %� ��$������� ���&� 3��� � � ��$���� �����+
��������������������� ������ �%�������������
$ � �� ����*������ ��� �������� %���� ���� ���$��� ���
����� ����0 $�.&�
2���$ ��������������������"� ���������������������
��� ��#��������%�*����������%��� %�������������%���+
��45��������� %�� ��������%���1
'2�� � ��� %������� ���� ���� ��� ������� � � ����� ���
���� ��� $�*������*�����������������&�6������� ��������
!����%���� ���������������&�2�� ����������������.&
�������
�����������
�� ���
�
� ���������������� �����������������
� ������������������ ��
!"#$%&�'($)!%*+*,-./#0,,�)12
���������� ���
� ��������������
������������� ����� �������������
���������������������
��������� �����������
���������������������������������������� � �!����� ������������"!#� $��%���%��$��%�&' �������"!��' ����%���(���)�*�+$�!���������,!�*��%��� �����*$ ���*$"���*' ����� �-�!��*$������%�-���%"���� �"�.�+��*� �����+��"$������/0�!��(12�/�!$0����3� ���$�� *�+���!� $� ��� �� � � �!���� ����3����$������������0�����,!�*��%������"!��"� ���� *��� �� �� ����� �������� "$ ��� �� � $"�4��"������"����*$+�������� �"$0*����%���$��%����12�&����*$���� �� �."!��� �"����!����'�5� /6��!#�"�%+��"��.������� �,!�*��3����$��!��$7������"��� �2 �� ���$ �� ���� �' ��� ���(� "��� *��$-�!�� ��� �� � (!+���2� *�(%� *�� � � �"$!���� *$"���� ���� �*���$��� "��� �"�!�'� �� *���*������ ��� �$�"�� %��0*12�
,��!��*!'��%��' �������!�� ����!� 0���� � �'���� ��� � 89:;<=>?@A2� &$�*�� *���"$0�! ��� $������ �����. ���� �"��� '��� "��� +�� *�+�!'���� ��� ��0$����+�(� ��� "���� ��!��� +�� *�����)��� ���!("���2�
���/�"��1�"!��0�. ����������+����0'���� �.�� "( ���% �"(� ���%� B���!�.%*��� �' ��� �"�-������ ��� �� �� � "��$�)�� � ��� ��0$��� ����� ��*��!'�� �222*�+�!'��� ��� ��'���3���� '*�2
,��"$0�! � ����� "��.� *����4�����0'����$� ��� '*�� ��%� �"'� ��%� �$ ������!���� CDAEF?G:=� H<A@9<3� "!��!������"(��.���� ���'%�����%�����"!��$+������ *��� �� � +����� �� �!��#���� ��� *�*(���%� *��� �� � �"(�� �� �����$��� ����$���� ���� �.�*���� �"������� ���� �"'����% ����!*�.7� 2
&'0��!����������(�����I� �J*$����' ��*�����!��$ %���� ����$ ������!3��-�.��� K�L� �� �)��-��'7��� �� � 0�!�� �*�"!(*!����*��'��%����"�'*��%������"�!������. 3� $��� ��� "��� '��� �� � )�*� ����*��$�0������.%2
,�����!*�.7� � ����!$��������� ��� �!�������I!� *-�.!��3� # ������!�����(!���� ��"����������� �"��"���B�! ��!�B!���%2
� �����*$� ���"!(0!����� ��%�KM�%��0� �����*�%5 &$�*���"$0�! � �� $���3� �� �!���I!� *-�.!��%�����!*�.7� 3� ��(!���� ��B�! ��!�B!���%3 I!$��"��!0*��"(����3�
&����0*$!���J*�$ ��"��3���!����!0���$� �%3 ��� '��N�!���B�!��' ��3B(�-��"��!0*�N(-� ��O�3�����.!0��� (��!�
�3��4� �� �������5 6��������� ����� ���74354��������4�43����48�4�934�: 5����� ����4;��� ���9�6������4�<93��4�4��� ������4� ��=������
��!$������ � �-�!�*$� ��� ��� ���-�!� �$��� ���$�� �0���� � �"�*����� ���� �"����� �"�%� �*�-������ �� �� �+� �O*(� *��� �� � �!("�"���+���� ����+����� ��"��.��������%���(���%����2�
� �����*$� (��� �'"�� ���/PGA>15�/Q� � ��'7��"�%��"$!���� ������*$�0������"#%�"�'7�-���%� ��� � �� �+� �O*(2� J���� �����"!$0������' ����"�$2&���RS�!�-.���SS��!�*���� ��!���'�� ���3� ������'�� "��.� ����� ��*(� 0��� �� � 4�����0'�� ���3"!�*���� ��� �� �"�!���� ��0$��� ���� 0�"���� ���(� "���"�!#2��!$0���"������������"��"��.2
"�"��� ��' ���"��.����� ��*(*������"#%����"!���00'7����'���$��2� ��� $ +!�"��� ����� �+� �O*�.� ���� "!���-��!� �� ��"� �����%�����(����*������(������������� ���*���!'�� �� �-����+#� LTTU� ���������$����2�' ���"$!��"��.����� ��*(�0���*$+�"����-��!����� �� ���+$ ����� ��0��!�$� *��� ��"������. �� �*�'� "��� �0� '7����� *��� ���$� ��� �!�*���� ��� �+� �O*(12�
&����� ������� �-�!+�*��*������ ������������*��!�!'�����%222� /&�-#%� *��� ��� 0*��� ���+$ �� "��.�� �4�����0'�� � (%�"�'*��2���0��"��.� *��.��!��V� ���(� ��� *���$��� -���%� *��� �'���� ��!�.�� �%"����"(!���� ��"!��-�!��*����V����( ��� �������� ���$������2�'������(�����0$������+���� *���"(����%����"�'*��%��������������0�"���3����$*��� �"(� ���%� "!�"� ���%� ���2�W������ �'�� "$!�"��.� *���� ��$��� *��� ��'7�� (��� ��� �"���')���-���%22212
���������������� � �' ��� *� � �%� ����'�%�"�'*��%*��� ���� �"$!��� � ��$��%� "��� �� � "�!�*�����+�. 3�("�%���I��!� �' �222�/���(�"���+���� ��"�"!�%�(���%��' ���"�%���� ��� �+� �O*(��'�����"(������ �!���%� *��� ��������� �%2� ' ��� ��0�*(� ���
*�!��!��*$+��"����-��!����� ���"$!)�� �*$"������0���*����$��%�����"�'�%��"�!�'� ����')�� �� �� ���-�!� 2��� ��.������' ������(3��� ���� ��*��+�������' ��2������������0���(��%��������(�����' ����( ����� ��� �+� �O*(�*����� ����� ���-�!���'"����$���2�����"������'� �( ��"#%�+�� +�� ����+$�� �� � ��$��� *��� "#%� +�� "��.������ ���%� ��(����%���%2
� � �#!�� ���� ����� � "!�*.4��� *$"���� "!(����3�����+��"!�"��� �������7�������"!#������.���0�%2���$�+��"!�"��� ���' ���"$!��"��.�*�����(���0���� ���$���(���*���0����� �2������-#%�+��"!�"�� �� �' ��� �"(� "��.� ��0��.��!�� ��$��� 0��� �� ���$���� �S� � ����%� ��%� �*�4��%2� �� ����(� ���� (��%�#!���' ����( ����#22212�X���0��� �� � �"�!�(�� �*��$*����� ���� "!���+������%Y� /'������ "��.*� �$�*������"�!��� ������������$!�2�.������ ��*����+���� � "����%� �*(��� "�!(����%� �!� ��%0��� ���' �������!$���� �*(������%2221
>�����������?3������������� ����4�;������ ����?�4��4�=��� �95���4�@��� �� 5������4�45��������8�4�934�: 7�9��3���4������� �� ������� �3� 9��3� ��� 4�A4��� �� ������ ��� 4@��� �� 5�6������������� �� �4���4����5 6�� ���������' ��B��4��2� �9�4����
� �����*$�(��� �'"����� ��!0� �' �*�� �-���!'��� /HA�Z<:[?\A15� /'���� "��.��!�.�� �%�"���+��*���*��������"!��$+���������� ��� �+� �O*(3��-�.�� ��$��� �*� �� ���� ��!$����� "!��"$+���� *��� "�'! ��� ��� ��� �"�+'� ��%� �� �'���12$�����������*� ��*���"�!�������� �����"��*(3����"!#���*���"��������"�'��"��)����� ���$��2�W���"$ �����*���%�� �� ����%�*����"(�*�'2�Q.�*���3+��)��$�����%����0��%�"����7��������� �����"��*(2�
���������$��%����$7�� �"��.3��-�.����� �-� ���*�.%��"���.%2��*(���*�����"!(��!������$7�� 3�� �*�����*.!��%�����!�%��' ��� �(��!�%��"(��� �*.!��(**���12�
�$����������0*�*!��� ���-���!'���� �-�!��������������"!(*������ ��*$ ���*"��)������%�-'���%������� �+� �O*�.�����-�������-�.�+��+��-�!�����������*�����"!$�� �%�*���$�"!�%���.��%2�
�� �� �$*��%� ���� !�"�!�$7� ]9>?G� C9<:[G=3� �����$7����� 0��� �"�*������*(!�"�!�$73�*�+#%�+���' ����"������� �%���%��-���!'��%�����"��� '�������� ,!�*��
������������ ���������������������������������������������
������������������������� �!�����"#���$�����������������!��%��!&�"��!��!�'�����(������)�������"������
������ ������������������������
����������� ��� ������������������������� �����
����������������� � �����!��
���$� ��� 0����*(� ��-.���� ���CDAEF?G:=�H<A@9<�*������ '*��^�L���%��( ��"'���%��"�! �(3�����.����$��%�"���!�-�� ����%��0�#!��%��"��!�#����%����%2
,���( ����$���� '*����%��"'���%�"!����+���!��%��( ��������0#���%���������7( � "��� ���� "!��$+����� �� � ��"�0�' ���*����(���*��$�*�����'� ���(��"$��� ���$���������.��!����!'��"(��'��*��� ����!3��"�! �(�*����� "����2
��� �!��%� "�!�"$ �� ��$��%� �"S� �� �!��� ��%� "�!�(���� ��'� �� � ��� "�����+�!(� "!(��"�� *��� ��*�'�%� �' ������*�!�-�3������ �����*����+�'��"����%���!'7����"(����*(4�������� ������%� �� "!����"����222�0!'�%� �� �!�"����*�2��� J�!� �' ��� �"����� ���� ��� �� �'3�� �� "����� �"��� � � *��� ��-#�����*� �0$� ��� �)�#���%� �� � �'����� +�*� �!�!����'� � �(%� ��!�%� ��� �� �� �*(3�� #�� ���!3����"�'����'� ���*�S������ �*� ��0���� ��'����+����+�'�� ������"������� �"$ ����"���0'����3��!'�&� �_�!�� 2�"'��%3�����!���0�+��"�')�����������%�*���+�������� '*��0�� ��"�!���' ������*����+������� �*�.!�����%�*��$*����%
����"!���+������%2�� �����*$����"!(0!�������%�^L�%�0� ����*�%5��"�! �(��� �'3� J*!� (�"����!�$ 3� ��%�&��(3� �� ���( 3&� �� ��� ���� �� 3� B��� ��� ����3� �� "������� �*(3�"���( � ����.73���!���0��� %3����!���!'�&� �_�!��
����*���������+(�������������� ���������������������
,������&������#"������
���� ����� � !�������� ��
�������"�� ��#������ �
��� �� � W ��� � �(������%� �� �"�' ��� ���� *� � �*(� "!(0!�������)��+�� �� "!�"( ���� ���� �� �� '��� ��� ��0$��� ���"��`Labc*�+#%��"$!���������*�"�������$���2�
&�� �� �'"��������"���$��*����$�*�3��*� � ������*(�"!(0!����*�����J�#!0�%���!$���%�+���"�!�'� �����%��"���0'7����� ��!�(��� �������$���"!�*���� ��� ���' �����������0������"��� '�������� ����� �KM���0� ����*�2�
����'3�(��%3��� ���� ������ ���*�'��"( ��%��"(��� �"!�"( ���3�-�.� �����*�� $����� �'�� � "$!��� ��� ���!�3� ���(!�7�3��� �$��%3��*��$��3�&�(��%�*��� 7������%
� ������������������� !"�#��$%&%������
��������
�������� �� ������ � �� �!�"�� #� �� ����"!��$ #!% � &'( )� !#*�%�+�#� ��!�+!,�#��"$� �� -��+��)!"��� .���� �# #-.��� �-�/��� ���0� � %���� *�# +�"$�) $� ��!�+!��.$� � 1'1'� #�#��"�$�� )� �� �� ) � �2�3
�������������� ������������������������������������������ �� ���������� ���� ��� ���� ����� �����������������!�������������"#������!����$��%���&!�'�������(((��)!�����������#�!���*+�,�����-����
���.��������!�� ������ ������!�.��������������/����$��!��� ��������� ���� 01233� 4��� +�$5������ ���"#����������������+�6����+7'5!*������&�&����)������!��������������������������� ���������� ���� ��!����&����� ����������� ���$���� ���� ��� ������� ���� ����)�� �� !��'5�!�!�8����� ��� ����� ��� ����� ��� ��!�!����� �����.��������� �!�!������������������9�&� ����������������9(::���������������&�!�+�����������$ ������������������';��������� �������<:����'����!���������9:(9����� ������������������ �)!��� ��� ����������� ��!������!����������.�������� �!�!�����'
=���������8�����>������5!��!������������������ 01233� � �����8��� ���� ���������� ���� ������!��������������������������?���������� ���!����!�������������+���+!�.��������������'�� �!��������� ���� 01233�� @&� ���� A��!�� ����������������������������������!��'�-%��� ����������������� ���� �!����� ���� ��� ��!�!����� ��� �!�����������������9�&� ���/�����'5!�� ������������� �+�����������!����������&���������!�����������������������!���������������$ �� ����"#� ���� �� ����� ��� �� �!�������� ��� �B��&!�����A�.��'
������������ ���������� ������������ ����������
����� ���������������������� ��������������������� �
������ �����
���� ����������
�����������C������������������!���D8��������&�!������$!��!�� ���� ������+�� ����!�+�� ���� �����)�������!����� �������������������������+��������������������������E!�����������&����)����������������������� ��)��������.�����������'D������������������������������������!�$��������� ����� ��+���� ����� �� �����$��������E�����+�������+��#���!�������������� ���� �!������!��� ������� ������� �������� ��� ��!������!�� ���� <':::� ������ �F:G����������8��������"�������E�������'�
H�!���!����+� ��!������� ������ � %+��� ��>!���������� �����I����'� D������� ���((�!���� �� ��)�� ��� �� ��!�)�� ��>!������� ��� ��� �+���� ���� ���� �� +�������������+����)�������������������������� ���+������ ���������.+ ���������������!$��������������������������������������������)�� -���������/� �������� ��� ����!������� &�������)�� ���.�!�������� ����������������������������!���'�"�������!��$��������������.���������� ����������������$����!��� ��������� ���� ������+ ���� ������� ���� �����+� ���� ����)�� ���������� �����&�������������������������!�+����'� ���&�!� ���� �� &!������� ��������� ����3JKLLMN�O'� -6��������������������������������������������������������������������������P�����������!����������������.��������$�!�+� ���� �����)��� ����� ��� ���� ������)����������/������!������ �������������.����� �������A�����A��������5����������������.��!���� ��� D8��� ��� D8����� ��5���������������#���.'�6��� ��������������������!�!�����������$�������� ���� �������� ��.��� ������ ���� ������������� ��� �����)������ ��� �� -����� �����&�!/'�����!���������.+ ��������O�QG���� ����� ��� �+!��� &� ��� O� 4��� �!����� �� Q7��� �� ���� ���� �����)�� ��� ���� FG� ��������+!��� -�!�����Q/'�������� ����������$�����������������������������������!���������!��!��������������!����������������������)��������������������������������������������� �����+���������!������!����������������� ��� ���� ���!���!��� ���������'� �����)�� ��-����������/���������������&����� ������������������+������!���������&� ���'�"������!���������������'����&�!���������$��������������������������)��+������ �$��)���� ��� ��� ��!��+!���� -� ���������� /'-#����� �� �!)��� �!�� ��� �������� ���� ������������������� ������������������������!�$�����������������������������������������!�+/����'� �� %+��� ��� >!������� ��������� �������� (::':::� ��!)� ����� ��� ����� �!��� ���� ������������������������!���)�����)���.�����������+���������������� ���������� ��+����R:������������!)�4����<F������������!)7'�D9::Q��'����&�!��.���������9OO�Q����'���!)���� &� �� �!����� ���� ���� �&�!����� ���!)����!� ���!���D����A���!��!����������������������������!��������������������$������.���)���������S:�����������>!������'�
���� ���� �� ����� ������ ����� ���������� ���
��������� ��� ���� ���� ��������� �� ���� ���� ��
������� ������ ������� ��� ������������ ���� ����
�������� �� ������ ���� ������ ���� ��������
�������������������� �������� �����!��������
���� ���� ��������� ��� ������ ��� "�
#!������$����������������������%&���������
����������������������'���� �������������(�
�������)����������$��*���������������������
���� �����'� ��+�� ��+� ����(���� ��� �����$�+
�+���������������������������)� $���������
������������������������+��������������
������������ �������������������������
������������������������������������ ���������
��������������������������������������������
���� ������ ��!����!"���"� ����!��#���������
� �����"�� �����������$ ��%����� ��&�'�
���(� ����!�������������'�(���!����������)������
�*����)�%����������!+���������!����,--�---�����
'����.�%������/--� )������ � � +��� ���"� ��� 0�---
�����������%����"����� �!�"������ ����� ���(�
���������������� ����!���!1�����'����)���'���� "
���'���1�2����%����)���1������%�����(���&�!�
� � ���1��� %��"� '��� ��� �����+��� ��%��� 1���!� ��
��1�����(������������(���!�������1������ ������
%��
3"� �� � ���� � � ��'�������� ������!��
�.������(��� �4��'������������"�������'��� �
����%��������'��1����(�����1��������)��������
������������������)��!�����%1��"�������"
)(���"�1���� �� ���!��� "���% $ "��������'�(�
���) �������
5�"� '���� ��%� ��"� ���� ������!��� �!����
���!'��� �1����(�����"��'������%� ��"��������'��
�����������"�� �' �����1!��*�������&���1%����
4��������(�� 1��� ���'��� ���������� � ��1����
�' (����� ��� � �������)�� ��� ����'���� ��
������"�1���� �����)���� ����� �����������
&�!� "�� ���� ������� ���� ��1��� � "� .4�� �!����
����������1�� �����'�����(�����������(����
���%� � �� ��%� � � �)����"� ���� "� 1��� ��
�����1�!�� 61�!�"� ��� *�������"� . �11� "�
.�%� ��!� �#���� �)��������$��� ��� ��� �������
���"�� ���������"� 1��� ���)������ ���� ��!���� ���
�)��!�� ��� ����� '�%��� 1��� ��� ���!�� �� �����%�
������
7���#���������"�%������1�(���"��������'!���)��
��������������"�����������%���'����"���������
�!)�"� �������!��8����"����� ���1�������'�����%�
����������!���"�� ���� ������������������!)�
�����������������������%����������'�����4����"
��� ������ ��� �)��"� #�)����� %��� � �����%�����
�!��������)����*����������������)���%�������
8������������8��������1�������)������!� "�!��
'�����
.�%�� ���� ��!�����"��������%'����������'��
������ ���% �9�����)�����)��!��1������������
��� ���'��� ��"� ��'����:�� ������� ���� � ����;�
��)��� ��� �1�������� ��� ���)�!��� �� ���1�%"� ��
������� 9���� ��� ��� ����� � �� �� 1��!�� ��
������������� ��&�'�;�������)��������%�����
)�!'����+(������ ���"�'���� ��%� ��"��<����
�� 1��!�� ���) ������ ��� '����%� ��� ����� "
�!�������������������(������ "��������!�"��=�
����������"�'���������������������� �������
��� ����)������� ���� �����!� ��� ��� ����� ��%
�!�� � ������� ���� ���� 1������ �� ���� !'���� ���
���'�(����
�*�������������������'!�����' 1�!���'����������
����)���� '�%���� 1��� ��� �� ������� ��� �� ��
���:���������������� ����(� � �� "�����"� ��!�
��������������� >��� 1������ &'(� '��� ����)���
��+�'�%���� 1��� ��� �� ��������� ��� ��� ��%�
��������������%'����4("������� �1�����������)�!�
���� �!���������1������������)("� ������������
�����'�%��:�7���1��������'������?)����'�������
������'!���� ����������"������1���!+������"������
��"�('��"��'��"��� ��!�"��%� ����������
�'!� ���%�����������:�?)����%������1���!"
��'�%��������1���������'�����������!� �%����"
����!�������!'������!��' 1�!:
4�����%�������������������1���!+������%��"�
�!����)�������������� ���(����������������
��%����8�������'��1����� ������������"����"���
��� ���%� ��!��'�� ���� 1���(�� ��� �)�� � ��� ��
������%��������'�(�����) ��������!���������(�
��� ��%� �� � �!����������!���������� ���������
�����������!����(���!���������� ��%� �� �%)��
&'(� ����# 1�!���� ���� ������ ���� ����("� �����!�
����� ������� ���"� �1������ � ��"� �������������"�
�.��%� ���� ���� ��� ���������"@��� &���)("�
������!�� � �!���� ��� ������ !���>�� !�'����
�!������� ������!� �� ���!"� �%��� �� ��!"� �'(�
��'!+����"��#���� ��4�� �!��� ����1����%� ��
�����������"�9�(������������' ����� ����";�����
���� ����� =��� ��� �������"� ��� ���������� �)���!
�!���� ���%� ��� %������ 1��� ����� ���� ��!�'����
%������
?�����%����� �����%������ ����������#���+��
����� ���� � � '������� � "� ���!�"� ���� ������!��
�.������(��� � 4��'���� ��������"�� �!����
�� ������������'�(��������!����=�� ������������
��"�� ��� ������%����� ���)������ ��� ���'��� �!�"
-�A���(�������!�����������!������"���� ��!�����
����� ��� ��1������� ����"� � "� ����"� ���"�
4�(���"�� ����� #!��� �1�������� ' � ����
���"�����1�%"����� �#!��������������!���%���)� ��
�����!�������+�������%���"����������!������1(�
�����'�)��������
��� ����� ���'��� �!���� 1������ ������1���� ��� '��
�)����������1��� �� ���!�� � �������'������8�2
���%� ������� ��� '����� (������ ���"� )(���"� ���
�������� ��"� ���������"� ��%$ � � �� �!��� ���
)�������������"��'������%� ��"��������'�(����"�
B�!)�����"� � �� ���������� � ������ �!�� ��� ����
��)����������������� �1�����������%��������
���)�������&��"� ��%��"�� ���� ��� ��'��!�� �!���� ��
��������������������������� �(���"�����)(��
��%�����$�"���%"����������'������������!��������
���!�'����� ��!������� �����)����������������
�����!� ����������� ��!�"�
7����!��� �1���� ����% $ ����'�(�����) ���
�����!���� ����'������������)�������%����"������
�"�� �#!���� � �����%� �!���� ��� ������� ��� ���'��
��%� � �� ���� ����� �!�� ��� ���1���!+���� ���"
��'����"� ��� ��� �������������������� &����!���
%��� '��� ��� ����������� ��� ��� � ����*�� %���� ���
1������2������!���1����������������)��!�:�&�!�����
������ ������������!���"�
C����%���%������)��!�������������)("������1�
)���� ��"� ������"� ���"� �1���������"� (���� ��
�!������ ���1���������'����������1�+����9������%
������������� �������������1���!"�������� �(�
�������� �����"������������";��D���)��������%
���� �������� ����"��������)�%������1!�����
�� � � �� ���"� �1�����$ "� ���� ���!��� ��
���!���� � ����"� 9 � !'�������������!�����������
1!������ ��� 1��� � �� ���!���� � �������;�� 7�� ��
�)��!���!�������1�!�����'�������������"� ���
���!�� 1��� � �� ����)�� ��(���� �� ���(�� 9��
������� ��������;� ��(� � ���1�1�!�� '������
�� 1 ��"�� 1�������"� ��� ��� ��1��"� ��#��"� ���
���'�(���%��!�����������'�����������"������"
��(��"� �������"�� �(��� ��� 1!������ %���� �����
������'������������:�.��%��!������������������
<��� ������ ��������� �,-�)�%������%�� �����1�� ��� "
��1����"� ��� ��!�"� ����#�� &�'�"� ��� 8�����!�"�� ���"� 0-
<���!��� EFG-�� � H���� < ��%�� � 8�����!�"� �� .�)�������
&�������!�� �����!�"� ������ ���)��"� ��)���������� ������)�
��������%�D�%�����.1!���4������<���)����
����<%��)�����������(��"������%"�)���'���&�����������
�����(����"��������������'�%���� "�#������"���� ���D�%"����
=�����"�<���)��� 9=��������)�;� � ��(� � ���������� ���"
���1 ��� ��� ������� ��� ����!��� � � "� .�)�������"
&�������!�"������!�"��*�������)!+��� �����!��� I��=��������
����)�%����������������"�'���$���� ���������� ����
���1 ������"���(���"��#!�"�����8����"���"���������%������!�
��"����������"��' (���"�����%'�# ���������%� �����1��
��)�!���+�1�� ����)��%����������������������� ��������
�����!����
� �� ��)���������� ������)�� ������ �� .�)������%"� &�!�����"
�����!�"��4��������������"�.�%����"�<������ "������!�
�"��� ������ (� ���������)��!�� ������������%�����"���
���B����<���)���1�������������������������1���� ���������
��� � ���� &������ ��("� ��� � � �������� �����!�� 1��� �
�!������1�� �� "��&�)��!�� ��������"���1��"�� �!�"�� "
�����!�"�1���� �����������������"�������������%���������
��%���1��� "�H���"�< ����%��"�8�����!�"��
���"� )����������"� � "� �������"� ����� � "� ���� ���� �
�����%"������1%"�&������(���H���!��J������������!�"�����
��� �� '��#�'��� ���"� ��"� ����'�����"� �)����"� ���� '��
�(�����(��#����� ������ ��������&������� ������������
���!������������"����"��"���%'��1��������) ��� "��������
��� "��
.�%� � �� ������ ���� �� 1���%"� ��%#���"� � "� &�'�"� ���
<%��)���.�'���"�K�)�� "���%������'��!������ �'��)������ ���
������ �� "������!�"����������%�����������%�1!1������
� "�����!'�"���"��
4����� ���� ��!� "� ���%������ ���� � ��(�� ��%1��
<���)��� ���& ��"� � "� ��(� "� 1����"� ��������(��� ��+!� ��
���'���'����� "������!� "�1����"�������������� ���"��������
����"�����'�����"�����"��
L� ��1�� ���� �� ������� �'��� � �� �(� �� ��� � �
������� ���������(��������� "�&�'�"����� "������!�"�
�������������� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������� ������!�����������" #�����"!��$��!%%�&��
�����!�"�����'�����������������������!�#�!���#������(�������
����������� ���������� ��������� ���
������������ ������������������������� ��
���������������������������������������������
������ ���� ���� ��� ������������ ��������
!"�������#��$��������������������������%�����
�"��������&��������������� �������'���������
���� &������������� ������������ ���������� ���
��%(�����#����%��������)���������&��������
�������"�� ���� ��%� ����%��� ����������� ���
��������������������%�����������*����������
������� ��+��������+����������&�� ����
�"�����,����"���������������������-�����������
��� �% ����� ����������� ������� ������#� ��
����������� ���������������������"���,�% ���
�����������������������(����������./���%
0�$����������&��������&�����������12/���%
0�$�� ��� �������� ��� ��������� ����� ����� ���
�������������������������������%3����"��%��
��)���������������������3�&�������������� ���
*�&��������������� �������������������,������
�����������������%�������%����������
��� ������� ���� ���������� ����������� �"�
��%(����������"&�������� ���3����"�,"��3����
&��������4�&�������� �����&����5���� 6� �#���
&�������&������� ������(���������������"�
�#3����3� ,#�����&������&������� ���������
�����+��������������+�&���#��
!��������������&���� ���0�$��%("��
���� ��%������� �%("���� ���� ��� ������� 4
������ ��%� ����%�� ����� ��� 0�$� ����� ������"
��� ����� ������(�����������&������� +#3
��� �"����� ,�������� ��� ����%����� �����&�� ��%
$0�-4�7��
���&%������������3��"��3��%��������������
�������"��%(���!����������",��������������
8���3� �%���3� ��� �"������ &���������� ���� ��
�&��(�&���������������9��'�:����"��������%����
����������������%(�����&��&������������%�����
��������������"��%(�������������������;���3
�+�����������3������3����������3�����"��3����
����%(������ &��&�������� ���� �� �%��������
������%�������%��"��%(��3��������������%
�%�"3������������&���������0��"3��&+���%���"�
���������"�����3�&��������������������������
��� �����+&�� �����,������������%��������%���"�
��%�3� ����%�� �� ��� +3� �� �%�"(�3� �
��������3� �� &������ ���� #�� 4� &����
�������������������������������������� ����
������ ���� ���� �� �%���� ��� ���� ���������3
����������������%���"��%��������������������
$������ �� ������"�%��3� �&+3������� ����"&�
������<������������%��������8�����������%���
����������������������&��������������*�=>����)�
����=>������=>��������������������������� �����
��������3�&��� ��"#�%������)���������.?/���%
0���$�@�*������������������������������&���
�%��� %����������� ���� .2/� @#3� �� ���"����
�������&���%��� ���� �����������%��� %�������
����� ���� ���� ��� A703� ������� ���� 13?
&����BCD�@#3������"���%���+���������������
��������3������� ��������"��������������&������
���������������&����"������ ����"������
�����
*� �"������ ���������� ��������� ��%
7�7�������� ��%� =>������>>#3� ��� �% ���� &���
��"�����������������������&��3�������������
���3�,����������E;���(������+�����������
������� ���"������ ���� ���� ����%����� ���"��
������&��&�����������
��������"��%����������� =>�������� �&��
����������>>��'��������3������������&��������
������������������������������������������
�+� ����� ���� ��� ���"����� ��������� �����%�+
�%�����+� � ���� �� �(�������"� �������� �����
���������+� ���&���� � ����%�+�%� ��
,� ������ ���,����� ���� ��������� ���������3
&������������&������������������������&%��
������������&��(�&���������������������&�����
-����������"�%��3�����������������,��������
�+������������,�����&�������$��,����������
��%�������������������������,"���3��"��%�
(��3�������������������������������������
���������������%�FG3H/��������%���������"
�%������� ���� ����� � *� �������� ��������
��������%�����������=>������>>�����&��������
��������,�����������%���������� ���������� ��
�����3��������3������3�����%����������������
�������� ���,����3� ���� ,� �"� ����� �����
&��&������� ���� ��� ����(�� ���� ��� ������ ���
����������
4���%)�������3����"�����5�����%������������
���� FG3H/3� ��� ��� ����������� ���� ��
��7���"��)���"������������������"����,"���
!��"� ���� ���� �%����� ���� I/� ������ ��%
&��������������������������������G2F23��������
����� ������� ���� ���� ������ �� &���+
�����#����������(���������&��*��������
��(����������������"&���&����������%�� ���
��%������������������ �����3����"����������
�����������������������������������
4� ���J����������� ���� �%,������� �����
'����,���%#3���%�����������"���������� %�
��� �&��� �������������(���������&����
����,����� ������������ ������ �� &���+#
������� �� ������ ���� K���"������ ��
$��������� -�� ��������� ������ A��%����%
G2F2#���������3����"���������%��&��(���3������
���"(�%������"�������������������������������
������ ��� ,"���� ���� ������ �� &���+�� 7��
����� ����� ��� �%��� ���"����3� ����3� ���� &��
�����3�&���&�3�������5��"���������
���&������������ ��������������+��������
����7�����%,�������������������������������
��������������������������������$������������
��� ������� ����� ,���� ��%� ��������� &�&����
�����&�����������������������%��������������
�����������������������
*� ���������� ��������� ���� �� ���������
�%���������� ���������� ����� �����������
������&��������������������������������%�
��� ���� )������3� ��� �����(�� ���� �����������3
��������(������&���+���������������
���� � � ����"������� =>��������"���������
���>>#��!�������������������&����%��������������
�����%����������&��������%���&���������&����
����
�����������������������������������������
�������������(�&����������������0��"3����"�
���5��8�������"��%(������������(�������&����
�%��+������������������ �������L��&�&������
&%���������������������������������3������
���� &��"��� ���� %5�������� �����&�� &��,�����
-�����3����3���������������"�%����������
���3�����������%�����������%�,� ���%���
���������������������%�����������������������
�����������&��(�&��������������*����"&�����
&%��������%���������������������������"�
��%(����������,% �� ������������������������
!��������������������������(��������������
��� ���������� ����� �� ����������3� ������%��
�������������3� �������� *� ��������� ���� �%��
����� �����������������&���������!��������
&�������3����������������%��&����&����������
������������������3���%� ��&+�������&%����
������������ ������&����������������������
������������������������"���5��������������
���� ������������������� ���������������7"��
������� ������������������������������������
���� ���&�������"� MNOPQ3� ����� �� ���������
�&����� ���� ��� ���&��������� ��%�� ,�%�����
���������� ���� ���"&�� &"���� ��� ��������
���%����4���������&������%")�������������"
������� *� ���&�������� � ���� &�� �� ��������
���������� �+��� �������� "���� ������ �������
����&�� ��������%����������3���%�&���"��%)��
�����������"�����%�(���"�����������������3
���� ������G22R3� ���� �� � ���%3� ���3����
��"(�������� ���#��7��3�,�,���3�������&�����
����&�� ���������������������������������
����������������0���+�3�������������<��%�"�&�
����� ����������&���������������"��������3
������������� �������"����������&�"�����#3� �
������� ��� � �%(����� ���������� 7�� �%��� &�
�����������"�������������(�"���%3�������������
)��"�����������������������7���"��)������%��
���������������������� �������������������
�"�������������� �����������������&��������
���"������%�%5��"����"������� QSTUP#�
�������������
������ ��� �����"� ����" ���3� �� "���
����������%���� ��������3� ����� �������� ���
������ �� �%��&������� ��� �� ������������ ���
&��������3� ���"3� �%���3� ���� ������% ���
���������� �������%��������������� ����������
�������������&��(�&�%�������������������������
���"(���� ���� ������%����&��%� ������%����%���
�������6�
F#����&����������������������� ������ ���
����3������"�&������������"����%���������
������3� ���"� ���� ��������� ������� ������ �(%�
������V&��� ���#�3�
G#��������%(������"���5�� ��������(���
����&�����+����%�+���"&�����������������
�������%�������� ������3� ��%��������� ��"&��
�<����� ��%� ���� ������� ���� �%��������� �+����3
���"����� ���&����%���������&��&%������
�"��%(��� ���� ��������V������������� ������
���3������������������3���������������+���#3
���3� .#�������"���� �������������%���������
���� %�������������� ���������� ���� ��� ��� &�"�
��������%��=>����������"��%�>>�������%�=>��"�
��%�� &�����%>>3� &���&�3� ���� ���������������
�%V�������������"��%�#�
*� �������� ���� &���������� ��%
$����"�������-�� ��������� ���� ������ ��� ���
%�������������7������3�+�������������� �����
�&�������������5�����%3��+��������������3
������� �����������(��� �� �����������&���
��������������������������� ���������%���
��������� �%������ ��W�%(���+3� ��� �����
���� ���� �%����� ����������� ��� ������� &���&�3
������ ��� +3� ������ �����+� &���+3
�������%�"(�3������������������3���(��
��� ���������#��$������ �� ����������� ���
����&���������������������&�������������%�
������������ �(%������� ���� �������� &������
����3� ���"� ��� ��� �%����� �� ����+3� ����
�"������ ���� �������� �������������� �&���%���
������������������3�����3����+�3� ��&����� ��
�%��������������������������������������
�������� ������� ���� �"������ ��� ���������%�
���%�� ������������"�������������#��
0� ����� �� ����+��%� ��� ������� ���� &����
�����������(%�����������&�����������������
������3���%��&�����%�����+���� ������������
��3� �������%���� ��� �" �� ������� ���"� ���
�������� �����&�� ���� �������"� ���,��% �����#
�������� ��� =>����)�>>� ���� =>�����>>� �������
���� ���������3� �%�������"� ��������3� ����� �
,� ���� �������,�,�����������"���5���&�����
������3���������������+��������������������
����&����������"� ��,���%��� ������������
��#3�&����������������&�����������"��%������
���� ��������������� ���� ��� &������� ���� �����
"(��3� ��%������"������ ���3� ����������
������������������������,�+����������������
����������� 6� ��� ����%(����� �"���5�� ��
&����� ��������+� �������+3� ��,���� $�'���
���� ������� (�&������ ��%��-$0#� ���� ��� �����
������������ ��"���� �����������������3
���������3����&�����3����������#��'��������
��������������������� ���,� ���������,����
���� ��������� ���������� ����%�+����� ���
���"����� ��������� �����%�+� �%�����+� ���
��� �(�������"� ������� ����� ���������+� ����
&�����
-�� ������� �"�%��3� ��� ���,����� ���� �+���
����� ���,����� ����������� ,"���3� ����%� ���
�����%� ���������� 0"��%(��3� ������������
���������������������������������,��������
����������������������
'������")����3����3�����������3����"������
�����+��%��3� ���� �� ���� �����" ���� ���� �+���
������������������������(���� ������������������
�%�)+�����������������7" �����5�������%)����
�������'��������������%���������������������
� ���� *� �����"���5�� ��%� �%���L���� ������
���3������"�������+���8����������������������
���������%�������������
� ����������� ��� � ���������� �����������
��������
��������������� �������
������������ �� �����������������
����������������������������� �����
������������������ ������������� ��� !��� "���#$�� �%�&���'��� ����� ( %��)%�&�� ���%�*��� ���+���� �����"���� ����� �,��*��������������! ���-�"�����".����)��������$ ����������"������ �#� ���)�*���,��*�!��
����� ����� � �� ��������� ������ �� ���� �������������� ����� ���������� ��� ����� ��� ���������������������� ��������������� ���!� ���"��� #������� ��!������� ����$���!��%&�'()������!������ *+,-.� /������� ����0"���� ���� � �����1���0�� ����1���������� �����"��2��+3�� 4��� �� ��������� �� � ����� ��� ��� ��� �!���4�!� �� �� 00� ���� �����0����� 5�������6���0��!������+� 7� �� ��� �������� ��� #��� �������$� ���� ��!������ ����10������ �"����� ��� �� ���� ��!�������������� ��+8��� ���� �!� �������� �����!�����0 �����!������ �����6���������!������������0����7 ����� � ���� � �� ��� ����� �� � �������� ������� ���� �����������+�
������� ������������� ������������������ ����
����������
���� ���� �� � ������� �� ���
���� ���� ������������ �� ���� ���
���� ���� �� �������� ��� ��
��� �� ���� ����� ������ ���� ���
� ��!��" �� � ����� ��� ������#
������ �� $����� % & ��� ����
��� �!������ ��� ���������#� ����
�!� � �� '��� ��" � � ����# ��!��
(�� �� ���� ��% &� �� � ��������
������� ��!�� �����#� ��� ����
������ ��� ��� ���� ���� %
9 �� ��������� �1������ ���� "����� ���3�� ��"�+�7 � �� 4�� �� ����������������:�����"��������������� �������!������!��+�7 ���� ���������� �4��������� ������������� ���� �������1�� ��� ��������� ��"�� �� ������ ���������� �� � � 3�� ��"����1������������ ��!������ �������4� ������ �� �0 ��������!����+�#;������ �� �������������4������� �����"0 �� ���� ������ ���� ������$�� �� � ���#</=$���6 "�����:��� �"���������������� � ����� ���� ���!� ���� ���� ��� ���������0 ���+�
�$��#�/���0+�")�7� 6 "����� :��� �"�� 0����4���� ����=4������ �������� ��������>?��� ��������"���������� ����� ��0�� "� ��������<�@!���+� 9��� ��� ��� � ��!� �� ����������� ���� ��� ��� �����!����+� 8��1��������� �� ������� ����� �������0 ��������������������A ���� �������������� ���� �!� �����!� �� � ����������� >*B� ����"���+�
3��� ��1� �� ���� *..>� ��4���� 0 �� �����!�������C"� �������:������������ �� �� �� �� ������� ���� D��� ������� ���8��������+� =�!� ���� 7�� �� �� ���� *..E�� � �0�������4��� ����� :����1��� ��������1����� ���� =0�� ��"�+� /��� � �����!� �������� ������1�����������0 �������8�"�����9��:������������� � ������������ ��� � �� �� � <=37�� �� ���"������������ ���+�#������� 4����1�� !� � �������� ��� �� �������� ���� � ��1��� ����� ����� ���� !������� !� ��������"� +�5������� �!�����1������ ���!� ���� �"�����+� /��� � � �� ����� "0��"�������������14����� ���$���� ����"���� ������ ��� ���� �� �� ������ ��!� ��=0�� ��"�� �� �+� :��� �"�+� =���� ���� � �
���� ��"� ���� �������� � ����� �� � !����� ��������!�� �� �0 ������� ����4�� �� ���+� #8�!������������ � ������A����������=0���1��!� ������2����������0 ��+��� �������� �������� ��� ����� ��� �"��+5����� ������������� 0���� �=0��������� ���1������ �����"�� ������$+�
1���)������ ���$)�)%�81�������������+�:��� �"��� �F�=��������4�1�� ��� ��� ����������� ���� #��������������4����$������0�� ��1����1��������1A������������� �� �������������������+�7 ���� ��!���� ���!�������� ����?.+...������� ���������"��������!������!�����!�����=��� �����!�� �� �����A ���� �4�1�������:�����"�+�#���� ����� �A����������3�� ��"���� ������ ��1������ �� ��� ��� ������ ��� ��� ���0������� ���� �!��1�����+����� � ��� ���"A���� ����"+� 3�� ������ ����� ������0���������������������2��������0!� �+�:� ������� ����� ���1��� ��� �4�� �� ������� ��� �A1� ���� ��!����� ���0��� � �$���� ����+�:��� �"�+�9������������������������0!��8�"����9��:������� ��� � ������� ���� ���"��������=0�� ��"���"���A���� ����� �� ��� ����� ���� ��� ���� <=37+� 7 � ���!� ��� ��0�0� ���� 0 �� � �� �� �� ��� ��"���� 0 ���� �� �����+� #3�� �!��� �������!� ��1����0 ���� �� �����"�������� ��������$���� �� �+� :��� �"�+� #=��"� ������ �� ���� �� ���!����������$+�9�������*..E����� 4������*+G>*�"���� �����=0�� ��"���� ��1������ ��� ��� ����� ���� 7F/� ��� <=37��"������1����� ����� ���14���� 0 �� ��� *-H����4��"���+
) ���� ��� ��� ���� � ������� �� �� ����� �� �!��
��� ��� ��� �!#�" ��� ���� � ���� �� � �������
*������ �% + � ,���� �������" � �� � ������ ��
�� � ������- ���������� �� ���� � ���� -�� �
���.�� �� ����� �� �����.�� ��� �� ����� ������" ��
����� ������ ��� �������� ���� � ,��������
(�� ����� /���� ��� � � ���� �����������%
���0�������2���� � 0 0��� ���� ��!0������ �� �!������ ���� ����� � ��� I� ���� �������� ���� ��������� ����� ���� � ���������� A���� 0���� �� �� � ������� ���� �� � ��� � ��� �"7�������� <�� �0�0���� �� � 5���� �"� ��!� ���� ���!����8������ �+�6 ������1���A���������������� � �����0����"�������������0������ ������2������������������� �4��1���� ����������� ���0���!����������!������#� "����$�������4�� ����!������ ��"� ��������������������� �������1������ ���������0������� ����� ���� ����00 ����� ���� ��� ��4��� ��0��1����� ����� ��������0�� ����"4���+�J�� ��� �������������������-������ ����� ������ �4��1��������A�������������� ������"�������� �� ���!����������"�� ��0 ����������� �"����0�"������K����� ����!���������������0�2��� �������� ��� ������*.>>L+���!�� �� �0 ���������4�0�����+�+�9MNO�:MPMQRSTU��� � ������4���������� ����1����0����"��������� ���� ��A ��!0�������!�������� ���� ��������� �������� �! ������F�=��VTPPTM)�%(WX��� � ��!����4����� ���� �������0 � �� �����0 ������� ������������ � ���0����"���� ����� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �N)XPTFMPTQXQ������!��������� ����� ��1������0������� �������:MO
YTZTQ[UR(Q����4�0������������� ���� ������6���� ����K8�����L�� � 6 �0�� 3� "������ ��4�0���� ���� =� ��������������� ��������� �������� ���� �� ��0�0 ��1� 3�������5���� ����/������������� ����14������1���A���������������0����"��������� ������:1����+�:��"� � �� ������������ � � ���� ��0� ������ ��!�� ���� ��� 0�����1�������������� �"����0�"����������� ������!�����!�� �� ����������00�� �����"���0 ���"4���"4������ ��"A����!���5���� �!� �����C1�� ��� ������������I����� ������ ����� ����1I� ����!��"A������"A���� ��������1I� ������0���������������� ������1��+�/������������!���������"0�����"����������� �������1���� � ������������� � ���� ���� ��K9�4���� �"�\������� ]�� ���� D ���0��L� ��� ��!��� #� 0!����� ������������� ��!����� �����$�� ��4 �� �� ����� �!�� !0���� ���� � ������1���� ������� � ��� ������� �!�+� /������ ��� ��� ������ �"� ����0�"����������4������ ������������� �"�����"�#�4� �"$����"�����0��1������������ ���� ��� ��"����"������!�� ��������������0�2��� �>-H+�F������0!���� ����������"�� ���� ���������������4������� � ��� ��� ��������A�������A ��!0�������������������� ��������� ����� � ��� ��� ��� �4���� ���� 4�� ���� ��0���� ����� ��!�������4������ � ���� "����� ��������������"��0����� �����4���������������+� 8��� ��!����� ���� 0���� �� ���������� ^�_=�� ���� ��!����4�����4��������� ������ �1�� ���0���� ��������4��� ���1����!�����K�����"0����������!�������������4���� ��"���� ����� ��������������� ��L���"��0����������"A������� ��"4����������4������ ����������� ��0�"�� +�/!���� � � ����"�� �� �"����� 0�� ��� ��!� ��� @����0 �!8����1� ��� ��� ���� �"� ������� �� �������� � ��� ������ �����1�����!������9������+�
����������������� ���������������������
����������� ������� ����������
������������
������ ��� ��� ������
��������� ������������)�� �����)� ��)����� ���� "*��( �� �� �2�, ���%� �'�� �� &���,���������".�� "��� ��3�,�'��".�� 4��* �'�� 56����7� !��� ,����3 �%� ���8�����!�"�2� � ,���� /+���� "��� �,���� ��� !��� �)� ��)� ����!��*�� ���9�$���� :�� 6� �������� ��+� �)��2$���);�� � ���)� �)������������"��#� ��������<=����%��������!�%�� ��32� �� ��� '�;�$��� ��"�������*�#"�%������ � %�!�����%� ��)��"�%� �� ��� �%��8��!� ����"��� �� ���� �� ����� �� ���� ��������4�����0�1�� � ��������� ����"������������� �!������ ��!��4���� �� ���!������ ��!������������0�� �� �!���"� ���+� =�!� ��� �� 0��� ���� 0 �� �"4�� �������0�� ����A1����� � ������ �� � ���� �� �������4������ ������������� ����BH���� �����4��������!����4���������� ��������4������������0������� �� ���� ����� �A���� ��1�� ���� � ��� �� !� � ��� ���� �� �"� 0������ ���� � ���� 4���4�1��������� 4 � �������0��"�����!� ������ �!����!������"0��� �0 �������"���A���� ����������!����+�;���������"�������� �!� ���������0 �"��"���4������ ������ ���1�������������0�1�������"��0������ �����"�� �����+�=��!�������� �!� �!���� � ��"���� 4�� ���� � ��� ������ ����� � ��� �����0�1��� � 0 �� ���"� �����������0��� �"������2������� ��� ������������ ��0��4������ ��������4�������"4�����+7�F=33=����������������:������������"�� ���������!�������� ������� �!� ������ ��� ������ ��� ��!����� ����������� ��� ���0��� ���"� �1�� +:����1� � ���� ����0�� �� �!����� ���� �� �� �������� �������� � ��� ������!��������A"�� �����!������� ����0������ ������� ����0���������� �� �"0��������������������+�
����������������
����� �������� ���� �
� ��� ��������������� �
�����������������������
������!"���� #�������
����� "�������$�"�%&
''������������(����!
����!����!� )* '� +,+"
+-./�,/ '/.
������������� ��
���� �����$�������0�1���
2�����34���������5
�������� ����$���6�� ��
2����$�!�����!����!
/+,'�/,-'*"�+-.+�) )')
���������������1�
�� ��/'�������� �����
��1�� �� ��������
����(����������������
����$�07��"����� ��
� �������������������
� �������� ��"������#���
����������"�� ��� )'�8!
����!����!� /+,'�+)',."
+-.)�'/)-.'"�+-.)�'/,*--
���������������
��� ����� �������� �
��1�� �����������������
(������"���� ����9�$��
6�����$��!�����!����!
/+,'�)')*-"�+-./�*+-,-/
���������������
��� ��� ��1�� �������
� ������(�����������
��� ��������9�$��
9(��$���:��������
0�1����2����
2� ��������;!�<��!� � ��
�����+-.)�-= /+/"�+-.
=.'.+/
������������ ���� �
����������� ��,+'���
��$�������� �:�����,,'
�������� ������1��� ���
����;"�� � ����������
�#�"������������
���������>!����$���/
:�$�������#���$�
6�;!�����!�����!
+-.=*) --/"� /+*'�/, /-"
���������!
�������������
�������� �$����� ����
*������?������
������@��!�������$�
����(��$�������A��� '
��� � .'������$��� �
����� ������ "*����!
�����!�����!�������!
/+,'� /./ "�+-) �.,.,.-
�����������������
�� $�=.��������>!
?�� ��?�������������� "
����� �"������ �� �
���#���������!�����!
���!� /+)'� ..*+"
+-//=/-+)'
���������������
�����,' ���������?���
?�������� ���:/''�8;!
����!����!�+-//�-=*=*'
������������� ���
� ���������$����
����� �9�!�9(��� �"
����� ����������$�"
���� �!�����!����!� /+,'
)-+=."�/'-)*"�+-.-�//.)+/
���������������
��� ���)=����������� ���
� �������������������
?�������:B!�< ����
C� �����1���;!�< ���,+'
8!�����!����!� /+,'�)=,=)"
)---)
� �����������/
�����!������������"���� ��
���9�$���> ����"�� � ��
���!�����!����!�+-./
/-/,+=
� ������� �����
��������A�����=, ���!
����!����!�+-.-�''*+),
� ����������*
�����!����� $�='������
�� �����������:��1�"
����"�����#���; ����
��� ����?90�9"�����
������� �������$
DEFGH�:����� ����
I��� �����;!�����!����!
+-) �))**=/
� ������� �����
�����?����?�������=.'
���06�'"=�:� ���+'!'''�8;
�����+������!����
(����2�� ��:� ���)'!'''
8;!�����!����!�+-//
-=*=*'
� ����������
���������� ��$���
������������������
J�1�������� ������,!/''
�������� �������� ���
B�����"����������$����
���*'�������� ������$�
���#���� ��(�!�< ��
,,'!'''�8!�����!����!
+-.'�*,)+).
� ���������� ���
������ $�,''�������,
�������� ����������
���������������������
����������J�1������
������������8(� �����"
���������$��������#���
�� ��(�!�< ���,*'!'''
8!�����!����!�+-.'
*,)+).
� �������� ���$�
���� ������ ����
��������1��������
������� �������� ����
��!�����!����!� /+,'
)),)/"�+-.-�. -*=+"�+-.-
. -*=*
� ������� ��� ��
� � ���������
K������$���������
���� ���� "������
������L�����!�6 (���
�1������� "����� "����
�$�"%&!�< ���-*!'''�8!
����!����!�+-.-�-=*++*"
+-. �= )=/'
��������������� ��������������� �� ���
���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���
� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-
��������
�� ������
������ �
��������������������������� ������
�������
��� ���
1232425672��./.--
6489� ,..
:;<23963=74>�,??
�@AB)CD@�E3)FGBACE�
*+.,H-,,?+
4=6I H++J+
�6>�&��&����K�13>�
H+J,J
2=6�9��&�� ,*,
=8L7 H+�.-J$�H+�?-J
<8�72�=8L7 +-J--
83=;12578 **--,
236 H.-./
2I;5:784>�86<��
H.�+.*
4��������'���! �
H.�+.H
286� **�?H-
748 **,--
6L:<63�36<973�
H.?..
=8M;�<25672��H+J--
71=6N856N7O81�
2�74>�:<23=8378�
*+.,-�+**JH
.?+**H+HJ.
,,J0
4=62� H,.?-
B�CD@��B@P�CE�
�I:E�,-+--
Q2Q�8QQ7Q=81O6�
*+.,-�HH---
�������������
��������������� ��������������� �� ���
���������� ��������� �����������������
����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���
� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-
P8<<23�7�724=>378���(�����
6 ��!����7�42<25>I>3�8�6
�D�B)@3�@A@) @3�C��DB BA@I@3
�C�FPFG)@3�L�GBRSG����A:E EICEDB3�76;P;1=>3�3;1=8L@3����48=32T7811>3�
7�<;=>3�U�M��:��������(���6�����(#��!��,?.-
;:6;P;127�=>3�6R>56<7�83�
VP8<<23W����5846�21783�
483=2<784��������#�����
378=73=8�P��(!���:�� �����3��������T�� ���=����*+.J-��**�?/-
=����H0.,,�XYZ�H+.,,[�\Y]^_
`aYbcdec`[f[`�gb6�<8�42h81>3;1�<25>��/*�6
6I8M73=>3;1�<25>�
,J�6�=<8:6hS1��
B<T81735S1�,?-�6
�� ��������������������������
8#�����1� �0�AA��
���$�)�9�� �$��� ','���
=!)'�����,/!)'
������1����8����
4��������,����!�))* -"
<� ��� ����C�$��
8(�����1����,+����!
++, "�2������8����$
�!�2����*)�**����!� *-=/"
6���� ������0���� ����!
2����/,����!�),--+"
?����� �����9���?!
�����, ����!� .* "
9��$����6����� ��
2�����������+����!
),,-,!
0�AA���)M/����,.!)'
����=!)'���������
2���$����2�$
N����������,+����!
)..)-!
9���,/!)'����� ,!)'
?��$������C���
0����$�N!�<����� ����!
)* -*!
?�� ��/M/�?1���
B���� ���J�1�����/ ����!
)=.+"�0��#�����������
��!�>$���,����!�),.=)
����� ���
������������� �������������������������������������������� ������
!"#$!�%�&�'!$#(
)�����_� � �%����,+�J-�E�����,J�JJ:�������_�E �%�����,+�J-�E�����,J�JJ
�� ��!�"��#)�����_� E �%����
,.�*-�E�����,0�*-:�������_
E �%�����,.�*-�E����,0�*-�i��!�D�������j�
�������
������
�� �������
��� ���
���������� !"�#�
$%&�'(
�)�)��)��!�
*� �
����*� �
$%&'���()��*�+ �,-��(��#�./0���+.+111�234234567897:;8;7�<3=
$%&'���()��*�+ �,-��(��#�./0���+.+111�234234567897:;8;7�<3=
&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �
��� ������
������� �� ������������������ �������
����������������� ���������������������������������� � !
"� �#��$�����������������%���&����������������������������
���������������� � � ��� ���! "�����#
$� �%�"��&$ �����
'(�)*�����+,�-����.���+ ����/ ��0������ �1�
/,2,,�� 34��������"(����!�� ��+562,�+26+2
�������678,�869�89/
):%��������!����; <
=&>?@A�BCD@EFGEFGH?A@EIJ?CGG(KD
�������
���������� ������������������������
������������������������� !����� "#�
�$�%�&��� ��'�%�(������ � ���������� ���
������>�?��
@A$BCDEFCGFHF$IB/������2!/�3�.�,")$3&+�$4�-)!/�$)2�$4�,*56�6!5$2
$���)� �*����+��),�-./0�� ��10.00
�������
�����.��)�����1���������
���+ ���� ���� ��$�� ������ ���
��>�"J>����
K)&�()��LMK/������,�/�*,+��!+)$2�$4�
�),2�/�,�2$!$4�-*$!��-)$
$���)� �*����+��),�-./0�2 10.00
3������
����7������
�����8���
���9 ��8���
�����1 ���
:�1
��� ��� ����
��� ��� �� �
��� ��� ���
��� ���� � � �����
!��������9 ���;�������;�����&7����*<����7���������;��=&*�>�$0�&�?@����
���� ���� +7��'�!�� �� +,2,� �� �!�.� �� ��"�LM�N�� � �� �:��! �
�����!:����O� � "��M�� � �� )*� �� � 34��O� �""43 ��(
$�P���!��:��� �� � �: �� �!�.� �� .�� :% ��� ���� ��*O� � !L*� +562� 9
/,,,,&/(�
Q�! R��4��� O+5629�/,,,,
Q�"�! L !��O�+5629�/,,,2&+#�+5629�/,,,5&/
QSTU��������������+5629�/,,,9
)����!���3��������� ����"� ���!�.� ������.��"��� �!P <���": �(
�����!��4�N��""�P:O�P�� ����������"������������ %*O�� ���(�(�(
�� � �!�P!����� V$����W�$X� ��� � � � � � ��!:% ����� ���!����O
�������< ���������.�!*O���"�LN���O(�Y�����O����% O���O�"��� �!&
P��O�� ���! P!4���� O������� �����P%! �����O��N����� ��N�����&
!���M����������!���������� ��"�������*��� ����������;�"��N��
��! %*O����!���M���� �O�� "���O(����
��Z������A��� �� ���
������1���!�����!����!
+-)-�=..+-/
�)[0�$�����$�����B7
�����$��������� �$����
� ��������#$����6!
2����$�� ��������
����� �����������$!
����!����!�+-/=�,==+/-
��\��$�� ��Z0�$# ��� ������ )''�!�!� ��� ������ ����� (�� (����"� �1�� ������������ ���� �� $��� ��� �� ���������"� � 6! 0! ?! �!��� "� ��(���� �$� ���� "��������������!!! �+'!'''�8O�?P6Q�:6�+;
��Z0� ��� (��� (�������� �� $�, =��!�!����� ������� O� ���� )+)� �!�� ���� �(������"� � �� ����"� /(��� �� ��� ��"� ��(��,=*!'''�8�O�?P6Q�:6�,)=;!
�4!P� >�������� ������� $� ,) �!�!� �� �������" )��������� "� ����$���"� ������ "���1� "� ��� "� ���� �(������"� � �� ���"� �������A�������� ��� �� ��� ��$����"
��� ��� )-!'''RST� �?P6QU6�,-/V
$<; �� 8� ��� ��� �(��� ��� ��������� ��������1�������"������� $��������1����� ���������� "�����$��������$����� "����� ���(������"���������A�������"���"� ��� ��"� ��� !,*)!'''RST
��?P6QU6�.=V
�4!P� 6 ��� ��� �����������������������������"��������1�����������$��( �� �"������$"� ���� "� � ���������� "����� ��W���#$��,+��!�!"���� �� (������� "�� ��(�����$#���"� ����� � ������� �� (�� ����� ����!,**!'''RST���?P6QU6�./V
�[����������$� ,� =
��� �� ���� � �?���������
����� ��XMY :RZ[\]; � �� ����
���������������� ��
�����������?�����!�������
� �(��"�N?9"�^_`ab"����(�����"
/����:,'!''�,/!'';!�R�cde]Q
d`\bfeb!bdcghcde]![_c"����!
,'�*./ )+)"� ),'�)'*-/*
�[����� ������ �� ���
���� #�� �� ���#����$��!
����!����!�+-/.�-))*)'
�[������������� �� ���
���!�����!����!�+-. �=--**'
�[��������98 A��(��
��� ������������������#�$��
������i�����$"���� �������
���"�������XMY ������������
������$������ �� ����������
��� �!�9�����A����A ���# ��
����\�cde]Q jd`fbgf\\!hk
�[����������� ��$���
����������1��� �����
��� ����: ; ������ ������
��������� �:*; � ��� �
����������������� �����!
������� ����1(��������
� �"����������$�����"�����
��� ������ ���"���������
����$����������$� ���
N�������!�����!�!
<���$����
lll!c_`\mn_c\/a!hk
+-**�*=*.*'
��'���[����� �
������������������ �
�������$������ �$����
���������������A������ ���
� ���#�"��� ��������
+''�-''�8��������������
�����,*''�8� ����!
?�����������!�0$���
9���� ��!�<��!�+-.+�+*)+/*
���������� ����������
������
� ���������� �� ���� ��$����������� ��1�� ��������
��� ��������������$����������!�����!����!�+-'+�*=// .
� ������������������ �����#���� ��:�����������($�
���;!�����!����!�+-/+� *') )�!�>$���6�������
� �������� ��$��������A���$� ���������������
?���$�����������������������"������������������������� �
�!��J�Y�?9�X�8Y?9NLN9�� ������$� � ','!�����!����!
+-==�) )+)/"�+-/+�'+=,-.����B �����
� �������� ��$�����30�1����2����5 :����������� � �
���1����������; ��������������?������"����������� ������
���!�����!����!�+-/+�+= +.+
� ������#������������29> ��)*). ���$� �"���������
���� ���� �����������������opRqrRTT��- ,�4
��� ��#���������J�Y�?9�X�<N2X!������!���!�+-.+
-.-)')
� ������s\\t�&n\k_u\\� "/�&]dbbe[��������� '')"
,)'!'''�� � �����!�6����� ������� "���@��������� "
����������#��!�< ���, *''�����!�����!����!�+-./� +-=.-
�������� ����������
�����������
]� ^T_^`� Saab_� _(T(#� .�P��!��*� ��O� c=c_dea
df^=gfT^dafTh#� �!N� ��! O� ����� �""����*� �P !4
�� �%M! ��N�������3��4
� �[[i� �[Z��
B � ���� ����(���� ���� ���@������ ���� ��� � ��� ����$
����������������Q
X29KN90
J ����v�# � M�������� ���� (�����Q�
w�9������� �����$��"�N8?"�9!<8N
w�6$�����J��������
w�2�� ����� $����������X29KN90�
w� 6��� �� �����"� ����� ���� ������ �����
������������(��� ����� � ���$�
w����i�����$��������(��������� ����(����� �
(������������ ���$�����
w�B ����������������v�#$�������������������� �� ��
��������� ��
X��� ��$�����#��� ������ �� ����������"�����(���
� �� ���#�� ��"����������$������ ������� ���� ��
�������$����� ������ �������������(� ���� ��$!
J ���� #������� �����1�� ������$�����A ���# �
����$��"������������ ���DHo�pxHy"������������� ��� �1�
(�����lll!fdbfm[dk\\kb!hk�������#������ (��� ),'+/-*'*
��������� �����������(��� �1(����Q
�������������
�����������������������������
��������!��"#���!�$%&�'(��)�*+,-.
��!#/�$�&0�&1$���2��-3+,4*..
5�06�$�2�7898��#���$�1$:#�;����<=>?��8
!26!-*)*2����A)&#��,�2+!2)!
����������� ����N��O)P��*Q���NK*>�N&R�%��*
��%�#.S0���0�T.
����0.���++��50T�T�E$U# �0.���+�/.50��T����?�,��?,���������0�,�# ��T/
75=829#3V2W2X2:;398:YZ8[33�\6
6��� � <���� �� ��
6����$���� �� 6���� �1�
���������� ��� ����� �1�
����� 6����$��� �� N?9 ���
������� ��� ������ ���!
6 ����$���� ��������"
�1(� ��"� �����"� �� ��� �
��������������$���
������������ �������� �
�1�� � � �����������
���� �� ��$�� ��!� X � �
����������� �$��� � ��� �
���� �� ���� �������
����� 9(��!� 8��������
� � ��� ��� �� ��������
������)�������!�
8����������
������ �!�<��!������
),'�**/*,/"�zdZ� ),'
**/*,."�+-. �==+--=�
jklE@Fk�
mmm(>GnkJB?ECKD?>(KD
%"'()�*�%�+�+",,�)�+�%�-�'(+�.(��/*�0�+1
�'�)'2/�+0�'��+20�*���
+"'�/)�-�0�'��0��*��"��"/)����)�2/)��+
0�,�+�*(+�+*3�%"'()�*�%(+��0�+��'#��+
0�%�#�'��+�4�!/�%(+
��� ��+�9�� ����� � �� � �� B�� �� ���������� ����?������ �1
���������?������� (� �������� �(�$� ������!���*� 5&,+&
+,2,� ���� M!�� 22(,,� �(�( ����� $(���� ���� 8��� �1
?�������?������!
0������$������������$��(��$�� ��� ��,,�'/� ','!
B ����6!0!
J���������
4����8��������
��% !�O
��O
VZ���OX
����
0�"����*
J� 6����� 9�$��"� ��
<�� �� 0��A�1� �"� �
68�<9"
�� 8��� �� �
8� �����"� �� 9(��� ��"� �
01�������B�� ��� �
�' !LN����O
� "��������O�$<"" P O
0�"����*O#�
�� !P��M� ������
L:� O���O�����%�"�4����O�
����# ��� {
9(��� ��� 8������ �
��������B�� ���
���� � <�$��� X���� ���
������
�!�P!����
o��!�������"M��N�
26,,��(�(
�."�������:! O
Q�Z�p��"�. �
�PM��O�2,,��:�!N��
Q�q"�����" <�
�� � �*���4."N�
�� P!�L�����:! O
Q���!�� ����4��!�&
P <��������% ! �
Q������! ��!4� � O
Vr !�O���O�Z���OX(
Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ
&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12
Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr
AΦΟΙΠ. ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΒΕΕΨΥΓΕΙΑ - ΔΙΑΛΟΓΗΤΗΡΙΑ
“Τα λευκά όρη”Εμπόριο Φρούτων
ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Κάτω Σφαγεία
τηλ. 24610 28144Υπ/μα: Βοσπόρου 1 τηλ. 24610 26940
Εύχεται σε φίλους και πελάτεςΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΜΑΚΡΗΣ Α.Ε.1ο χλμ Κοζάνης - ΛάρισαςΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΤΡΡΟΦΙΙΜΜΩΩΝΝ
Η διεύθυνση και το προσωπικόεύχεται στην πελατεία του Χαρούμενη Ανάσταση και Καλό Πάσχα
Τηλ. 24610 36949 -fax 24610 28088
Ημέρα απόλυτης αργίας και νηστείας η ΜεγάληΠαρασκευή καθώς είναι αφιερωμένη στην Αποκαθήλωσητου Εσταυρωμένου και την Ακολουθία του Επιταφίου. Οιπολίτες της Κοζάνης, όπως και σε κάθε γωνιά της Ελλάδοςζουν με κατάνυξη την κορύφωση του Θείου δράματος. Σεόλες τις εκκλησίες το πρωί της Μεγάλης Παρασκευήςγίνεται η Αποκαθήλωση και εκτίθεται σε προσκύνημα ηχρυσοΰφαντη παράσταση του νεκρού Ιησού, πάνω στονΕπιτάφιο.
Με κατάνυξη λοιπόν οι κοζανίτες επισκέπτονται όπως ορίζει το έθιμο τρειςεκκλησίες για να προσκυνήσουν τους Επιταφίους. Μικροί και μεγάλοι περνούνκάτω από τον Επιτάφιο και προσεύχονται.
Πολλοί κοζανίτες έχουν τάμα την ημέρα αυτή να επισκέπτονται το Δρυόβου-νο, όπου εκεί γίνεται μια από τις πιο ιδιαίτερες και κατανυκτικές τελετές σε ολόκ-ληρη την Ελλάδα. Οι πιστοί παρακολουθούν την αναπαράσταση της αποκαθήλω-σης, αφού ανέβουν στον λόφο του «Γολγοθά». Η πομπή με τη συνοδεία πένθιμωνεμβατηρίων, κατευθύνεται προς τον ναό, όπου ο Μητροπολίτης Σισανίου καιΣιατίστης Παύλος τυλίγει σε λευκό σεντόνι το Σώμα του Ιησού και κατεβάζοντάςΤο από τον Σταυρό το ραίνει με λουλούδια.
Κάθε χρόνο το Δρυόβουνο επισκέπτεται πλήθος πιστών και όπως τονίζουνόσοι πηγαίνουν κάθε χρόνο, «εκεί πραγματικά ζεις το Θείο δράμα».
Το πιο ιδιαίτερο όμως έθιμο της Κοζάνης την Μεγάλη Παρασκευή είναι ηΠεριφορά του Επιταφίου στον Άγιο Γεώργιο. Το απόγευμα λοιπόν της ΜεγάληςΠαρασκευής, όλοι σχεδόν οι κοζανίτες τιμούν τους νεκρούς τους με έναν μονα-δικό τρόπο. Βρίσκονται κοντά τους και στέκονται δίπλα τους περιμένοντας ναξεκινήσει η περιφορά του επιταφίου και να περάσει μπροστά και από τον δικότους νεκρό. Ένα συγκινητικό κλίμα επικρατεί και όλοι μαζί συμμετέχουν στην περ-ιφορά του Επιταφίου, περιμένοντας την Ανάσταση που στο μέρος αυτό είναι πιοσημαντική από οπουδήποτε αλλού.
Μεγάλη Παρασκευή: Η Ακολουθία του Επιταφίου
Συνέχεια από την 1ηΜόλις όμως, προ έτους περίπου, φούντωσε η κρίση για τα καλά, άνοιξαν
τα τεφτέρια και κόντεψε να τους έρθει κόλπος. Φώναξαν τότε τον τραπεζίτητους.
-Κύριε τραπεζίτα για πείτε μας τι θα κάνουμε με όσους είναι χρεωμένοιμέχρι το λαιμό;
-Δύσκολη περίπτωση. Να τους ζορίσουμε μπας και μας γυρίσουν πίσωκανένα φράγκο, συγγνώμη euro ήθελα να πω.
-Και τι παράγουν για να τους ζορίσουμε μπας και πάρουν μπρος;-Αγγούρια.-Αφήστε τα αστεία. -Κύριοι, δεν ομιλώ μεταφορικώς. Κυριολεκτώ. Εννοώ το λαχανικό που
γίνεται σαλάτα. Τα ελληνικά είναι αρίστης ποιότητος. Έχετε δοκιμάσει αγγούρικαλυβιώτικο; Γευστικό στο μασούλημα και δροσιστικό στο κατάπιομα.
-Και γιατί δεν τα εξάγουν; Να εισπράξουν αυτοί να δώσουν και σ’ εμάς.-Θέτει περιορισμούς μια ευρωπαϊκή οδηγία του 1988 που ορίζει ότι τα
αγγούρια καλής ποιότητας πρέπει να είναι ίσια. Η κύρτωση δεν πρέπει ναυπερβαίνει το 1 χιλιοστό ανά εκατοστό μήκους κάθε αγγουριού.
-Να καταργηθεί πάραυτα.Καταργηθείσης της οδηγίας, τα αγγούρια αναπτύσσονταν ελεύθερα αλλά
τα χρέη δεν μειώνονταν. Οι Ευρωπαίοι ξανακάλεσαν τον τραπεζίτη.- Οι στιγμές είναι κρίσιμες. Αυτοί σε λίγο θα το σκάσουν το κανόνι. Κιν-
δυνεύει το μέλλον της ΕΕ. Η Άγκελα απείλησε το Νικολά με οικονομικόδιαζύγιο.
-Να παραγγείλω μια αγγουροσαλάτα δροσιστική;-Με μπόλικο ξύδι είπε ο Νικολά. Το ξύδι να το πιούν αυτοί, τόσα φαρμά-
κια που με ποτίζουν παραμονές εκλογών, απάντησε η Άγκελα.-Για πες μας τώρα κύριε τραπεζίτη. Τι θες για να βρεις μια λύση που θα
μας βολεύει όλους.-Πρώτον, ένα χαρτί που ν’ αφήνει το δικό μου σβέρκο στη θέση του. -Αυτό είναι εύκολο.-Δεύτερον, εγώ θα συνεχίσω να τους παίρνω αμανάτι ομόλογα αντί ρευ-
στού κι εσείς θα τους αγριέψετε να στρωθούν στη δουλειά γιατί κακά τα ψέμα-τα αποθέματα έχουν. Στον κόπο δεν μπαίνουν εύκολα…
-Δύσκολο είπε ο Νικολά. Είναι καλά παιδιά και καταφερτζήδες. Πανεύκο-λο φώναξε η Άγκελα. Φέρτε τον καρχαρία και ρίξτε τον στη νοτιοανατολικήπλευρά της πισίνας. Και σύστησε σε όλους τους συσκεπτόμενους, το ΔΝΤ.
Μόλις ο Γιώργος είδε τον καρχαρία φώναξε τον τεφτετέρη.-Έσοδα-έξοδα.-Ποια έσοδα; Να δούμε τα έξοδα. Τόκοι, μισθοί, συντάξεις, νοσοκομεία,
σχολεία,….-Φτάνει. Πολύ αγγούρι το συμμάζεμα. Τι έχεις κατά νου;-Ο Μπάμπης Άννινος στο «Συναξάριον του στομάχου» γράφει «περί της
τόσον ορεκτικής, αλλά και τόσο δυσπέπτου αγγουροσαλάτας»: « πρέπει ναλαμβάνωμεν το αγγούριον, να το καθαρίζωμεν, να το κόπτωμεν εις λεπτάτεμάχια, να ρίπτωμεν επ’ αυτών το ανάλογον άλλας, έλαιον, όξος και ό,τι χρει-άζεται, κατόπιν δε... ν’ ανοίξωμεν το παράθυρον και να την πετάμε έξω μαζύμε το πιάτον”.
-Πρέπει δηλαδή να πετάξω από το παράθυρο όλα τα περασμένα και ναφέρω από την πόρτα νέα ανάπτυξη. Κι από πού να πρωτοξεκινήσει κανείς;
- Στο «Εγχειρίδιον του εκλογέως», ο Μπάμπης Άννινος, γράφει ότι η κάλ-πη χρησιμεύει για να γίνονται κάποιοι άγνωστοι γνωστοί, ως κάλπικοι παρά-δες. Άμα σταματήσει αυτό θα πάρει μπρος η μηχανή. Ο Ρωμιός έχει φιλότιμο.
Ο Γιώργος κοίταξε το ογκώδες τεφτέρι με τα χρέη που κρατούσε ο τεφτε-τέρης και είπε:
«Ο ‘Αννινος θαυμάσιος, με καλαμπούρια πρώτης…» (Γ. Σουρής)Μετά κοίταξε τον καρχαρία που είχε «οδόντας κοφτερούς» που θάλεγε κι
ο Μποστ και είπε στον τεφτετέρη: «Από τούδε και στο εξής θεσμοθετείται πρό-στιμο 10 ευρώ ανά κιλό σωματικού βάρους για όσους συλλαμβάνονται ύπτιοισε εργάσιμη ώρα. Εξαιρούνται τα βρέφη, οι συνταξιούχοι, οι ασθενείς και οιπάσχοντες από λουμπάγκο. Για τους πολιτικούς το πρόστιμο διπλασιάζεται»
Όχι που θα μας τη σκάσουν οι Ευρωπαίοι. Τον επόμενο μήνα θα έχουμεπλεονάσματα…
-Ω-
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Καρχαρίας στα ρηχά…