a'gufwmZifZifa'gufwmZifZif

a'gufwmZifZifa'gufwmZifZifa'gufwmZifZif

ausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmif

a'gufwmZifZifa'gufwmZifZifa'gufwmZifZifa'gufwmZifZifa'gufwmZifZif

ausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmif

ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;

olr--- a'gufwmZifZif --- jrifvlwpfumudk rl;,pfapwwfol a'gufwmZifZif/ jrifvlwumudk

ai;Munfhapwwfol a'gufwmZifZif --- tvSw&m;wdkY\ ykdif&Sif a'gufwmZifZif/ bkHAdrmefeef;wpfck\ t&Sifocif

a'gufwmZifZif/ em;vnf&cufaom tawG;rsm;ydkif&Sif a'gufwmZifZif/ olr xm;cJhaom ya[Vdrsm;pGmwdkYxuf

qef;Mu,faewwfol a'gufwmZifZif/ a&m*ga0'emonfrsm;pGmudk ulnDwwfol a'gufwmZifZif/

jzLazG;El;nHhaom yg;csdKifhav;rsm;ESifh jyHK;&,fwwfol a'gufwmZifZifonf rarQmfvifhyJ vuf

vkdufaom vQyfpD;wef;vdkyif wHcg;0odkY a&mufvmcJhonf/ olr\ rsufESmxuf&Sd teufa&mif zefpDae um

rsufrSefonf olr\ av;axmifhus rsufESmESifh vdkufzufvGef;vSonf/ olr\ qHEG,fprsm;onf olr\ yckH;

aemufzufqDodkY ajyavsmhpGm wGJusaeMu\/ olr 0wfqifxm;aom tjzLa&miftusÐESifh teufa&mif abmif;bD

wdkYrSm olr\udk,fcE¨m tcsdK;tpm;ajyjypfrIudk odompGm azmfMuL;cJhMuonf/ olr\ tm;rmef jynfhaom ajcvSrf;wkdY

wGif &ifckefpGm vkdufygpD;eif;csifavmufatmif zdwfac:aeouJhodkYyif &SdvS\/

olr\ tom;t&nf? olr\ udk,fae[ef? olr\ wuf<urI? olr\ zswfvwfrIwkdYonf tdrf

rufyif rrufcJhzl;aom urÇmwpfckqDodkY qGJac:oGm;wwfcJhonf/ olr\ &ifcGifodkY 0ifa&mufarS;pufvdkolwdkY

r,kHMunfEkdifavmufatmifyif aygrsm;cJhaMumif; jiif;csuf rxkwfEkdifavmufatmifyif jzpfcJh&onf/ odkY&mwGif

olrücHpm;wwfaom ESvkH;om;aum &SdrS &Sdyghrvm;[lonfh oHo,udkrl azsmufzsufray;EkdifcJh/ olronf

cspfjcif;w&m;tm; ,kHMunfwwfygrnfvm;[laom tawG;tm; rwGef;vSefapcJh/ olronf ---

a'gufwmZifZif wHcg;0odkY a&mufvmcJhaomaeYudk oltNrJ trSwfw& jzpfaecJhonf/ ol xdkaeY

u pí a'gufwmZifZiftm; jrifzl;cJhjcif;jzpfouJhodkY a'gufwmZifZif\ pum;oHtm; Mum;cJh&jcif;jzpf\/ ol\

rsufvkH;rsm;udk oludk,fwkdif r,kHMunfEkdifavmufatmif jzpfaeonf/ olronf q&m0efaum [kwfrS [kwfygh

rvm;[k ol oHo,0ifaerdonf/ odkY&mwGif a'gufwmZifZif vSrf;wifay;vkdufaom bGJUvufrSwf rdwåLudk jrif

&aom tcsdefwGif olrSifwufoGm;rdawmhonf/

a'gufwmZifZif\ tvStyonf olYtm; zrf;pm;xm;cJhonf/ olYtaeESifh a'gufwmZifZif

tm; pum;rsm; jyefvnf ajymqkd&mwGif txpfxpftaighaigh jzpfaecJhonf/ olonf xdkodkYjzpfaejcif;jzifh a'guf

wmZifZiftm; &ifckefaerdonfudk 0efcHouJhodkY jzpfaerSef; odaecJh\/ odkY&mwGif oludk,fwkdif\ vIyf&Sm;rIrsm;ESifh

ol\ Ekwfzsm;rS pum;vkH;rsm;tm; xdef;odrf;í r&Ekdifjcif;tm; ol tvGefw&m a'goxGufcJhonf/ olonf olY

udk,fol rdef;uav;rsm;ESifh ygwfoufvmvsif xdef;csKyfEdkifoltjzpf tNrJwrf; *kPf,lcJhonf/ tcktcgwGif olY

tm; tEkdif&rnfh rdef;uav;wpfOD;onf ol\ a&ShwnfhwnfhwGif a&muf&SdaeayNyD/ xdkrdef;uav;onf omrmef

vS½kH acsm½kH ewforD;wpfOD;rQom r[kwf/ aq;ynmudk wwfuRrf;xm;aom q&m0ef a'gufwmZifZif jzpfae\/

olonf w,fvDzkef;udk aumufudkifvkdufNyD; ol\ q&mBuD;tm; a'gufwmZifZif a&muf&Sdvm

NyDjzpfaMumif; vSrf;í tpD&ifcHvdkufonf/ ol\ tqDtai:rwnfhaom pum;vkH;rsm;jzifh tpD&ifcH tNyD;wGif

wpfzufrS q&mBuD;\ [uf[ufyufyuf &DarmoHxGufay:vm\/ xdkYaemufwGif q&mBuD;onf ]] at; ---

ighqD vTwfvdkuf/ }} [k wpfcGef;om ajymvkdufNyD; zkef;csoGm;onf/

ol wkefvIyfpGm xvkduf\/ awmfao;wmaygh? xvdkY&ao;vdkY [k ukd,fhukd,fudk jyeftm;ay;ae

rdonf/ ol\ rsufESmtm; wwfEkdiforQ a'gufwmZifZifxHrS vGJz,fxm;í q&mBuD;qDodkY vkdufcJh&ef ajym

vdkuf\/ xkdYaemuf tcef;twGif;rS ol t&if xGufcJhonf/ olYaemufwGif a'gufwmZifZifvdkufygrnf[kyif

olxifcJhonf/ q&mBuD;\ tcef;0odkY a&mufí aemufodkY jyefvSnfhMunfhvkduf&mwGif rnfoludkrS rawGYvdkuf &í

olpdwfyloGm;rdonf/ olonf ol\ tcef;&Sd&modkY tajy;uav; jyefvmcJh\/ ol\ tcef;wGif;odkY vSrf;Munfhvdkufaom

tcsdefwGif ol ydkíyif acgif;em;yef;BuD;oGm;awmh\/

taMumif;rSm ol\ tcef;wGif;wGif rnfolrS r&Sdawmh/ a'gufwmZifZifvnf; r&Sdawmh/ ol

tHhtm;woifh jzpfaecsdefwGif ol\ ESmacgif;0odkY oif;ysHUaom a&arT;eHY wpfck jyefYvGifh a&muf&Sdvm\/ wpfcsdefwnf;

rSmyif csdKvGifaom pum;oH wpfcsdKU ay:xGufvmawmhonf/

]] q&muvnf; jrefvdkufwm/ ukd,fhukd,fukd rm&oGef ajy;yGJ0ifw,frsm; atmifharhaevm;/ }}

ol toHvm&mqDokdY vSnfhMunfhvdkufcsdefwGif a'gufwmZifZifonf ol\ teD;wGif &yfvsuf

olYtm; pl;&SpGm Munfhaeonfudk awGYvkduf&\/ wpfcsdefwnf;rSmyif olYtm; vQyfppfrD;BudK;pESifh twkdYcHvdkuf&

ouJhodkY wkefvIyfoGm;awmh\/

atmf a'gufwmZifZif? a'gufwmZifZif ---

xdkaeYu ol a'gufwmZifZiftm; q&mBuD;xHokdY vdkufvH ydkYaqmifcJhonf/ a'gufwmZifZif

tm; q&mBuD;\ tcef;wGif;wGif xm;cJhí jyefxGufvmaomtcsdefü ol\ &ifwGif jzpfay:vmaom [mwmwm

cHpm;rItm; ol trsufjyif;&SpGm usdefqJaerd\/ bmjzpfwmvJ/ bmawG jzpfukefwmvJ/ ajymjyyg/ ajymjyMuyg/

olonf ol\ &ifxJ&Sd wdwfqdwfaom urÇmtwGif;ü qlnHpGm atmf[pfí ar;cGef;xkwfaerd\/

olYtwGuf xl;qef;pGm awGYcJh&aom a'gufwmZifZifonf ol pwifawGY&aom aeYuyif jyefvnf

aysmufuG,f oGm;vdrfhrnf[k xifrSwfxm;cJhonf/ odkY&mwGif xdktcsdefwdkwdkav;twGif;ü olYtm; zrf;pm;EdkifcJhaom

a'gufwmZifZifudk tvG,fwul arhypfí r&yJ &SdaecJh\/ Mumawmhvnf; arhoGm;rSmaygh/ olYudk,fol ajzodrfhonf/

ol vkyfp&m&Sdonfrsm;udkom tm;oGefcGefpdkufvkyfonf/ tvkyfonf t&m&mtm; ukpm;Ekdifonf[kyif ol

xifjrifxm;\/

tvStyw&m;wkdYonf zrf;pm;Ekdifjcif;&SdouJhokdY aysmf&Tif ESpfodrfhrIwdkYudkvnf; ay;pGrf;Ekdifonf/

tvStyw&m;onf aMumufrufzG,f tpGef;w&m;rsm;udk ykdifqkdifxm;Ekdifonf/ xdktpGef;w&m;rsm;üyif ol

zrf;pm;xm;aomoltm; &ufpufpGm n§Of;yef;ESdyfpufwwfonf/ wpfcgwpf&HwGif xdktvStyrsm;tm; ydkif

qdkifxm;olonf xkdtvStyrsm;ESifh a0;uGmovdk jzpfaewwfcJhonf/

tvStywkdY\ aemufodkY wpdkufrwfrwf vdkufaeaom olrsm;onf xdktvSty\ jyif;xef

aom ½kdufcsufrsm;tm; cH&pNrJyif jzpf\/ tvStywdkYonf wpfcgwpf&HwGif ,kefwpfaumifuJhodkY odrfarGYEl;nHh

aewwfaomfvnf; wpfcgwpf&HwGifrl rkef,dkaeaom qif½kdif;wpfaumifxufyif aMumufp&maumif;onf/

olonf a'gufwmZifZifudk aMumufonf/ a'gufwmZifZifxuf a'gufwmZifZif\ vSyrIudk

yd kaMumufonf/ tu,fí a'gufwmZifZifonf tkdrif;&ifha&mfaeaom tzGm;tdk wpfOD;r[kwfonfhwkdif

omrmef½GufMurf;a&BudK trsdK;orD; wpfOD;rQom jzpfcJhvsif olrwGif wnf&Sdaeaom aMumuf½GHU xdwfvefYp&m

rsm; tm;vkH;uG,faysmufoGm;vdrfhrnf[k ol awG;rdaeonf/ odkY&mwGif ol\ rodpdwfurl a'gufwmZifZifESifh

aemufwpfBudrfawGYqkHvdkcGifhtm; tjyif;txef awmifhwaecJhonfudk ol odonf/ olonf a'gufwmZifZif\

tvStyxJwGif ,pfrl;oGm;cJhMuaom vlrsm;\ pm&if;ü ryg0ifvdkaomfvnf; ol\ rodpdwfudkrl csKyfwnf;&

cufvsuf&SdaecJhonf/

tu,fí wpfpkHwpfOD;u a'gufwmZifZifonf tvGefEl;nHhaom ESvkH;om;udk ykdifqdkifxm;yg

onf[k qdkvmcJhaomf olonf xdkolESifh a&ukefa&crf; jiif;qdk&ef tqifoifh&SdaecJhonf/ olonf a'gufwm

ZifZif\ tvSudkomru a'gufwmZifZif\ ESvkH;om;udkyg awGYjrifcJh&onf[k xifrdaeonf/ olYukd,fol

txifBuD;aerdjcif;vnf; jzpfEkdifonf/ a'gufwmZifZifESifh ajymqdkqufqHcJh&orQwGif a'gufwmZifZif\

at;pufaom ESvkH;om;tm; ol awGYcJh&ovdkrsdK;yif cHpm;aerdcJhonf/ wu,fwrf;wGifrl olonf olYudk,fol

vdrfnmvSnfhzsm;í ol\ESvkH;om;tm; a'gufwmZifZif xHrS a0;uGmoGm;&ef tm;xkwfcJhjcif;rQom jzpfaMumif;

ol awGY&SdcJh&awmhonf/

olBudKwif rSef;qxm;ouJhodkY a'gufwmZifZif ol\ b0xJodkY 0ifa&mufvmrIrSm xdkaeYwpf

aeYwnf;ESifhyif tqkH;rowfcJhyg/ r&yfwefYcJhyg/ xdkYtjyif a'gufwmZifZifonf ol BudKwif cH,lxm;ouJhodkY

at;pufaom ESvkH;om; ykdif&Sifvnf; r[kwfcJhygacs/ ydkí qdk;½Gm;onfhtcsufrSm a'gufwmZifZifonf ol

odem;vnfxm;aom abmifudk ausmfvGefum em;vnfoduRrf;aeol wpfOD; jzpfaejcif;yif jzpfayawmhonf/

tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)

a'gufwmausmfcdkifonf olvkyfaeus xkH;pHtwkdif; avuav; wcRefcRefjzifh ol\ ½kH;cef;odkY

wufvmcJhonf/ olonf aq;0g;ukorIrS q&m0efrsm;tm; tkyfcsKyf&aom ,m,Dvufaxmufaq;½kHtkyf tvkyf

odkY ajymif;vJ wm0efcsxm;cHcJh&ojzifh tidkvG,ft½Idufcuf jzpfcJh&onf/ trSefwu,fwGifrl olonf aq;ynmudk

om cifwG,fonf/ ol wwfuRrf;xm;aom aq;ynmrsm;udkom tokH;jyKí vlemrsm;tm; ulnD ukoay;vdkcJh

onf/ odkY&mwGif olonf txuftrdefYudk rvGefqef&J/ txl;ojzifh ol\ rdbvdk jzpfaeaom q&mBuD;\ trdefY

udk rvGefqef&J/ xdkYaMumifhyif olonf 0rf;omonfh ykHpHrsdK;jzihf ol\ tvkyftm; vmae&ouJhodkY [efaqmifae

&mrS tusifhygoGm;NyD; ,ckuJhodkY avcRefwwfonfh tusifh &oGm;jcif;yif jzpfonf/ aumif;onfh tusifh [kwfr

[kwfudkrl oludk,fwkdif rodcJhygacs/

ol\ ½kH;cef;wHcg;udk zGifhí txJodkY 0ifvdkuf\/ ol\ ½kH;cef;twGif;½Sd pm;yGJay:odkY ol\ vufrS

qGJvmaom tdwfudk wifvdkufonf/ xdkYaemuf olonf xkdifckHay:odkY xkdifcsvdkufrnf[k [efjyifvdkufcsdefwGif

ol\ tcef;wGif;rS w,fvDzkef;onf us,favmifpGm rnf[def;vmawmh\/ w,fvDzkef;oHrSm ½kwfw&uf

xGufay:vmjcif;aMumifh ol tenf;i,fxdwfvefYoGm;rdonf/ ol w,fvDzkef;udk rodrom usdefqJvkdufonf/

NyD;rS w,fvDzkef;tm; aumufudkifvdkuf\/ xdkYaemuf usifhom;&xm;onfhtvm; ]] [vdk? trdefY&SdygcifAsm?

vufaxmufaq;½kHtkyf a'gufwmausmfcdkifyg/ }} [k ajymvkdufonf/ wpfzufrS pum;ajymolonf rnfolrnf0g

rodEdkifcifwGif olYtaeESifh t,Ofaus;qkH;jzpf&efvdkaMumif; q&mBuD;u oifjyajymqdkcJhonf/ ol vdkufem&ayrnf/

wpfzufrS rdef;uav;wpfOD;\ toHpmpm xGufay:vm\/

]] [kwfuJhyg/ q&mBuD;u q&mhudk ac:aeygw,f/ }}

zkef;jyefusoGm;onf/ ol w,fvDzkef;udk udkif&if; Nidrfoufaerd\/ ol\ OD;aPSmuftwGif;wGif

tawG;rsm; csmcsmvnfoGm;awmhonf/ q&mBuD;u ac:w,fwJh/ bmjzpfvdkYygvdrfh/ ol awG;aerdonf/ ol vkyfcJh

aom vkyfief;rsm;twGif;wGif trSm;&SdEkdifonfrsm;udk jyefpOf;pm;Munfhrdonf/ odkYaomfvnf; ol wpfpkHwpf&m

udkrS pOf;pm;í r&cJh/ ol xí xGufcJhonf/ q&mBuD;\ tcef;odkY olvmcJhonf/

q&mBuD;onf ol\ pm;yGJay:&Sd pmtkyfwpftkyfudk vGefpGm pdwfyg0ifpm;pGm Munfhaeojzifh

ol0ifvmonfudkyif owdxm;rdyk Hray:jzpfaeonf/ q&mBuD; Munfhaeaom pmtkyftm; ol rodrom

MunfhvkdufcsdefwGif ol tvGef tHhtm;oifhoGm;awmh\/ q&mBuD; Munfhaeaom pmtkyfrSm ajrykHpmtkyfyif jzpfonf/

q&mBuD;Munfhaeaom ae&mrSm jrefrmjynftaemufajrmufbuf csif;jynfe,f\ ajrykHjzpfaeonf/

olonf NyD;cJhaom ESpfu q&mBuD;\ apcdkif;csuft& csif;jynfe,fodkY oGm;a&mufcJhNyD;NyDyif

jzpfonf/ q&mBuD; &SmazGckdif;vdkufaom q&m0efwpfOD;tm;vnf; oludk,fwkdif &SmazGí awGYcJhNyD;NyDyif jzpfcJhonf/

olukd,fwkdif toufaorvdkvdkyif jzpfcJhonf/ odkY&mwGif olonf xdkq&m0eftm; awGYcJh&onfhtwGuf t&mtm;vkH;

tm; auseyfcJhNyD;NyDyif jzpfcJhonf/

q&mBuD;onf acgif;armhMunfhvkdufcsdefwGif olYtm; jrifawGYoGm;awmhonf/ olYtm; xkdif&ef

rsuf&dyf jyvkdufonf/ olvnf; xkdifcsvkdufonf/ NyD;rS q&mBuD;u at;aq;pGm ajymcsvdkufonf/

]] rif; c&D;xGuf&r,f/ 'Dwpfcgawmh rif; wpfa,mufxJ r[kwfzl;/ rif; [kdaeYu awGYcJhwJh

ZifZif eJY c&D;xGuf&rSm/ }}

]] Asm/ }}

ol tvGef tHhtm;oifhoGm;rdawmh\/ olYudk,folyif r,kHMunfEkdifavmufatmif jzpfoGm; awmh\/

ol\em;rsm;udkyif ol raocsmjzpfaerdonf/ q&mBuD;u qufajymvkdufonf/

]] 'guvnf; rif; tqifajyrSyg/ rif; roGm;csif&ifvnf; yGifhyGifhvif;vif;aygh/ ighrSmuvnf;

rif;wpfa,mufwnf;yJ vlvGwf&Sdwmqkdawmh rif;udk t&if ajymMunfhwmyg/ NyD;awmh rif;u aocsm aphpyf

w,fav/ 'ghaMumifhyg/ twif;BuD; r[kwfygzl;/ }}

]] b,fudk oGm;&rSmvJ q&mBuD;/ }}

]] 'Dwpfcgawmh csif;jynfe,f r[kwfzl;uG/ {&m0wDwkdif;xJu aiGaqmif urf;ajcudk/ 'gayr,fh

rif; csif;jynfe,fudk oGm;cJhwmxuf ykd cufvdrfhr,f/ }}

]] Asm/ }}

ol tvGef tHhtm;oifhoGm;onf/ {&m0wDwdkif; aiGaqmifurf;ajcqkdonfrSm aeYcsif;jyefc&D;oGm;

vsifyif &Ekdifonfhae&m jzpfaeonf/ odkYaomfvnf; csif;jynfe,fxuf ydkrdkcufcJrnf[k ajymvmaom q&mBuD;\

pum;tm; olem;rvnfEkdifatmif &Sdaeonf/ xdkYtjyif tvGefacsmarmvSyaom a'gufwmZifZifESifh c&D;

oGm;&rnfqdkjcif;onfyif olYtwGuf xl;jcm;aom vufaqmifrGefwpfck jzpfaeawmhonf/ xdkYaMumifh ola&;cJh

aom rSwfwrf;xJuvdkyif oludk,fwkdifonf vGefpGm ½IyfaxG;aom 0uFyge,fxJodkY oufqif;vdkuf&ovkd cHpm;

cJh&av\/ q&mBuD;u olYtm; Munfh&if; pum;qufvkdufonf/

]] 'DvdkuG/ ZifZifh armifav;[m aiGaqmif urf;ajcu ½Gmav;wpf½GmrSm zsm;aew,fvdkY od&w,f/

cufwmu b,f½GmrSmrSef; rodzl;/ aemufNyD; ZifZifu rif;wkdYvdk igh wynfhwpfa,mufyJ/ olYarmifav;u tJonfukd

b,fvkd a&mufoGm;ovJawmh igvnf; rodzl;/ ZifZifu tJonfudk vdkufoGm;csifw,fvdkY ighudk ajymw,f/

rif;vkdufr,fqkd&if vdktyfwJh aq;0g;ypönf;awGyg ,loGm;&vdrfhr,f xifw,f/ }}

q&mBuD;onf ol\ pum;udk &yfvkduf\/ trSefwu,fwGif q&mBuD;onf ol\ vkdufygvdkrI

tm; apmifhqkdif;vdkufjcif;yif jzpfonf/ ol ukd,fwkdifonf 'Gd[ jzpfvsuf&Sdonf/ vkdufoGm;oifhonfvm;/ oludk,fwkdif

rod/ odkYaomfvnf; olonf q&mBuD;cdkif;aporQtm; rnfonfhtcgurS rjiif;cJhzl;acs/ xdkYaMumifhyif ol\EkwfrS

q&mBuD;tm; ajymvdkufawmhonf/

]] q&mBuD;? ajymr,fhomajymyg/ uRefawmf oGm;rSmyg/ }}

xdktcgusrSyif q&mBuD;onf ol\ &ifxJrS tvkH;BuD;usoGm;ouJhokdY oufjyif;wpfcsuftm;

rIwfxkwfvdkuf&if; ol\ pum;udk qufvkdufonf/

]] csif;jynfe,fxuf cufr,fvdkY ajymwmu wjcm;r[kwfzl;/ ae&ma'oudk qdkvdkwm r[kwfzl;/

igu ighwynfhawGtaMumif;udk todqkH;yJ/ tck rif;oGm;awGY&r,fh olu rif;twGuf onfavmuf ta&;BuD;vS

wm r[kwfzl;/ rif;twGuf ta&;tBuD;qkH;u rif;em;rSm vkdufygvmr,fh ZifZifyJ/ rif; olYudk apmifha&Smuf&r,f/

cufwmu olY&JU vSyrIrSm vlawmfawmfrsm;rsm;[m ,pfrl;cJhMuzl;w,f/ vlawmfawmfrsm;rsm; cHpm;cJhzl;w,f/ tJ

onf vlawG&JU pm&if;rSm rif;udk rygapcsifzl;/

]] ZifZifrSm xl;jcm;wJh tawG;tac:awG &Sdw,fvdkY vlawGu ajymMuw,f/ csif;jynfe,frSmwkef;

u rif; vdkuf&SmaewJholudk rif; rjrif&zl;/ tck rif;&Sm&r,fholu rif;tem;rSmyJ/ rif; em;vnfatmif vkyf&rSmu

olY&JU pdwfaepdwfxm;udkyJ/ olY&JU tvStyrSm cHpm; ,pfrl;zdkY r[kwfzl;/ tJonfvdk cHpm;rI vGefqGJyJGawG Mum;rSm

rif; vIyf&Sm;&rSm jzpfvdkY igu rif;udk ykdNyD;cufw,fvdkY ajymwm/ ig ajymwm rif; em;vnfvm;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf ol qufvuf&ifqdkif&rnfh c&D;vrf;wpfcktm; em;rvnfEkdifovkdvdk

&Sdaeaomfvnf; q&mBuD;\ &Sif;vif;csuffrsm;udkrl aumif;pGm oabmaygufonf/ olonf a'gufwmZifZifESifh

p awGYcJhonfh tcsdefuwnf;u olYudk,folyif jyif;xefpGm wkdufyGJrsm; 0ifcJh&onf/ ,cktcgwGif olonf a'gufwm

ZifZifESifh ,SOfwGJí &uf&Snf c&D;oGm;&rnfqdkvsif rnfrQ jyif;xefaom wkdufyGJrsm;tm; qufvufqifETJ&rnfukd

rSef;qí r& jzpfaecJhonf/ trSefudk 0efcH&vsif ol aMumuf½GHU aerdonf/ odkYaomfvnf; ol\ rodpdwfae&mwpf

ae&mürl olYtm; xkdc&D;odkY vkdufygoGm;&ef jyif;xefpGm wGef;tm; ay;vsuf&Sdonf/ olonf q&mBuD; ajymqdkcJh

aom cHpm;rIvGefqGJyGJtm; ,cktcsdefüyifvsif &ifqdkifae&onf/

q&mBuD;onf a'gufwmausmfckdiftm; rrdSwfrokOf pkdufMunfhae\/ trSefqdkvsif a'gufwm

ausmfckdif\ Ekwfzsm;rS oufqif;vmrnfh pum;rsm;udkom em;pGifhaejcif;yif jzpfonf/ a'gufwm ausmfcdkifonf

rdrdukd,ftm; a'gufwmZifZif\ tvStywGif r,pfrl;Edkif? rom,mEkdif [k ykdif;jzwfxm;&ef vGefpGm cufcJae\/

olom a'gufwmZifZif udk rawGYcJh&ygvsif xdkodkY jzpfvmrnf r[kwfyJ q&mBuD;tm; ydkifEkdifpGm uwday;Edkifvdrfh

rnfyif jzpfcJhonf/ olonf vufuseftiftm;rsm;udk pkpnf;í q&mBuD;tm; ajymvkduf\/

]] q&mBuD;? uRefawmf BudK;pm;yghr,f/ }}

q&mBuD;onf a'goBuD;pGmjzifh ol\ pm;yGJtm; xkcsvdkufonf/ a'gufwmausmfcdkif xdwf

xdwfjymjym jzpfoGm;\/ q&mBuD;onf ol\ a'gotm; t&Sdefowfvdkuf&if;rS qufajymonf/

]] rif; BudK;pm;½kHeJY r&zl;/ onfvdk udpörsdK;u aocsmrS jzpfwmuG/ igu aocsmwmudkyJ vdkcsif

wm/ rif; jywfjywfom;om; ajymuGm/ igh wynfhwpfa,muf vkyfaeNyD; tckvdk rjywfrom; ajym&vm;/ onfvdkqkd

ig rif;udk b,fvdk pdwfcsvufcs vTwfEkdifyghrvJ/ }}

q&mBuD;ajymonfrSmvnf; rSef\/ olYudk,fol aocsmpGm pdwfydkif;jzwfxm;EkdifzdkY vkdonf/ ol

aocsmrS &ayrnf/ xdkYaemufwGif olonf olYudk,foltm; rEkdif Ekdifatmif wkdufrnf[k qkH;jzwfvdkufonf/ q&m

BuD;tm; aocsm&ygaprnf[k 0efcH uwdjyKcJhavawmhonf/

a'gufwmausmfckdif\ pdwfrsm;onf ol\ tcef;okdY jyefa&mufcsdefwGif ydkíyif rNidrfrouf

jzpfvm[ef&Sdavonf/ ol oGm;&rnfh c&D;pOfudk q&mBuD;u tMurf;zsif; ajymjycJhonf/ olonf a'gufwm

ZifZifudk,fwkdifarmif;ESifaom olr ydkifqdkifonfh qvGef;um;av;ESifh ykodrfodkY OD;pGm xGufcGg&rnf/ ykodrfrS

wqifh aiGaqmifodkY qufvufxGufcGg&rnf/ aiGaqmifodkY a&mufvsif a'gufwmZifZif\ armifav; &Sdaom

½Gmodk Y qufvufxGufcGgNyD; a'gufwmZifZif\ armifav;tm; aq;ukorIay;í &efukefod k Y jyefvnf

ac:aqmifcJh&rnf/ c&D;pOfrSm ½dk;pif;vSonf/ xkd½kd;pif;aom c&D;pOftwGif;wGif a'gufwmZifZifESifh vdkufygjcif;

wpfckwnf;uyif olYtwGuf tqef;Mu,fqkH; jzpfaecJh\/

oefbufcg onftcsdefqdkvsifyif olonf a'gufwmZifZif\ um;ay:odkY a&muf&Sdaeayvdrfhrnf/

xdkodk Yaom tajctaersdK;tm; pOf;pm;Munfh½k HESif hyif MuufoD;rsm; xrdonf/ ausmcsrf;rdonf/ olonf

a'gufwmZifZif\ tvStyudk wGef;vSefEkdifyghrnfvm;/ ar;udkyif rar;&Javmufatmif jzpfaeonf/

wpfae&m&m&Sd wpfpkHwpfckonf olYtwGuf jzpfvmzdkYaumif;cJhonf/ olonf omrmef q&m0ef

wpfOD;rQyif jzpfonf/ trSefudk ½dk;om;pGm 0efcH&vsif omrmef vlom;wpfOD;yif jzpfonf/ olonf ab;

tEÅ&m,fqdk;wpfcsdKUtm; jzwfausmfcJhNyD;onfhtwGuf &ifhusufrIwpfcsdKUudkrl ol\ ESvkH;om;twGif;wGif aooyf

pGm odrf;qnf;xm;&SdNyD; jzpfonf/ xdk&ifhusufrIonf ol\ oufvkHyif jzpfonf/ olonf xkdoufvkHESifh oludk,fwkdif

\ ESvkH;om;tm; xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef tcsdefusa&mufawmhrnf/ wjcm;olukd apmifha&Smuf&onfxuf

olYukd,fol t&if apmifha&Smuf&OD;rnf/ emusifjcif; wpf0ufwpfjyufonf ,cktcsdefuwnf;uyif ol\

ESvkH;om;twGif;ü pwif ae&m,lcJhMuNyD;NyDyif jzpfonf/ olonf olYudk,foltm; 'Pf&mwpfykdif;wpfpudk

&ifrSmydkufNyD; BudK;0kdif;twGif; odkY 0ifa&mufcJh&ol vufa0SYorm;wpfOD;vkdyif cHpm;cJh&onf/ olonf yGJrprSDu

yif ½IH;edrfhjcif;\ Ncdrf;acsmufrIudk cHae&onf/ olonf rD;acsmif; wpfcsdKU vif;vufaeaom ol\ qHyifrsm;tm;

rMumcP ukwfqGJaerdonf/ aphxm;aom wHcg;rsm;tm; wGef;zGifhí 0ifa&mufoGm;vdk\/ oufvkHaumif;aumif;udk

jzpfay:apwwfaom cGeftm; wpfpkHwpf&monf xkdwHcg;rsm;twGif;rS xGufay:vmygrnfvm;/ raocsmyg/

odkYaomfvnf; wpfckckudkawmh awmifhwaerdonf/ xdkodkY awmifhwaerdjcif;onfyif tcuftcJwpfckjzpfaeonf/

NydKifvmvsif t½IH;ay; ESvkH;at;wJhaq; [k ajymqdkqkH;rcJhaom avmued,mrw&m;wpfckudk owd&rdonf/ ,ck

vdk NydKifyGJwGif t½IH;ay;vdkufygu rnfonfhenf;ESifhrS ESvkH;rat;EdkifonfrSm aocsmvSonf/ tEkdif&vkdonfh

pdwf"gwf\ vTrf;rdk; csKyfudkifrItm; onfwpfBudrfwGif auseyfpGm vGwfvyfcGifh ay;xm;rS &acsrnf/ odkY&mwGif

usdK;aMumif; qifjcifwkHw&m;wpfckonf ausmaxmufaemufcHtjzpf vkdufygvmzdk Yawmh vdkrnfjzpfonf/

uGJaMuoGm;aom MuufOcGHtydkif;tprsm;twGif;odkY 0ifa&mufoGm;aom ESvkH;om;tm; ypfypf

umum emusnf; rkef;wD;aerdonf/ wcsdKUwcsdKUaom cHpm;csufrsm;tm; ae&may;&efcufcJhjcif;onf tjypfwpfck

awmh r[kwfwef&m/ wpfpkHwpfckaom taMumif;aMumifhyif jzpfayvdrfhrnf/ xdkt&mrsm;tm;vkH;tm; tvG,fwul

em;vnfEkdifonfh twwfynmwpfcktm; pnf;pepfuspGm avhvmvdkonf/ oifMum; ay;rnfhol vdkonf/

BudKwif jyifqifxm;cJhrIwpfckonf rnfrQtwkdif;twmtxd pdwfcs&ygrnfenf;/ t&mtm;vkH;

tm; ,kHMunfonfxuf rdrdukd,frdrd ydkí ,kHMunfcsifcJhonf/ qkwfvrf;r&Sdaom bk&ifhaemif\ aemif½dk;pdwf"gwf

rsdK;jzifh wdkufyGJrsm;tm;vkH;tm; tEkdif&Ekdifygrnfvm;/ bk&ifhaemifonf ol\ wkdufyGJtwGuf aocsmaom enf;AsL

[m wpfckudkyg csefxm;cJhzdkYaumif;onf/ aoe*Fenf;AsL[m r&SdyJ pdwf"gwfwpfckwnf;ESifh tEkdif&onfqkdonfrSm

tdrfrufqefvGef;vSonf/

a'gufwmausmfckdifonf oloGm;cJhaom c&D;vrf;rsm;ESifh ol oGm;&rnfh c&D;vrf;wkdYtm; EIdif;,SOf

í pOf;pm;aerdonf/ olonf toufudk Ekwf,loGm;Ekdifaom c&D;vrf;rsm;udk oGm;cJh&onf/ xdktcsdefrsm;ü

&ifvIdufonf;zdk tjzpftysufrsm;onf olYtwGuf &ifhusufrIrsm;pGmtm; vufaqmiftjzpfay;cJhMuonfcsnf;

yif jzpf\/ ,ckoGm;&rnfh c&Dvrf;onf vGefpGm acsmarGYonf/ oludk,fwkdif ra&mufzl;onfhwkdif vlawmfawmfrsm;

rsm; pdwfcsvufcsoGm;aeMuaom c&D;wpfckjzpfonf/

q&mBuD; ajymcJhaom pum;onf rsm;pGm t"dyÜg,f&SdcJhonf/ oloGm;&aom c&D;vrf;xuf qdk;½Gm;

onfh &efolrSm ol\ teD;wGif vdkufygvmrnfh a'gufwmZifZif qkdaom q&m0efr acsmacsmav;yif jzpfonf/

rdef;uav;wpfOD; vSyonfhtcsufrSm xl;jcm;qef;us,fonfh udpö&yfwpfck r[kwfygacs/ rdef;uav;rsm;pGmonf

obm0tm;jzifh tvStywpfrsdK;rsdK;udk ykdifqkdifxm;EdkifMuonf/ q&m0efrav;wpfOD; acsmarmvSyonf qkdonfh

tcsufrSmvnf; wu,fwrf; qef;ppfMunfhvsif xl;jcm;onfh tcsufwpfck r[kwfygacs/ odkY&mwGif vltrsm;tjym;

onf olr\ tvStyatmufwGif ,pfrl;&if;ESifh 'ku©a&mufMu&onf qkdaom tcsufrSmrl tenf;i,fqef;jym;

ovdk jzpfaerdonf/ olr\ tvStywGif uyfNidvmonfh aemufqufwGJ tiftm;rsm;onf tvGeftEÅ&m,frsm;

onfh oabmyif jzpfayrnf/ a'gufwmausmfcdkiftaeESifh a'gufwmZifZif\ tvStyaemufrS vdkufygvm

aom xdktiftm;rsm;tm; vufawGY &ifqkdif&rnfhtcsufonf olYtwGuf tonf;xdwfp&myif jzpfcJhonf/

trSefudk 0efcH&vsif a'gufwmausmfckdifonf tdrfaxmifrusao;aomfvnf; ESvkH;om;a&;&mü

aemufwGif usefcJhonfhol wpfOD;awmh r[kwfcJhygacs/ olonf touftm;jzifh okH;q,fausmfvmNyD jzpfonfhtm;

avsmfpGm olYwGifvnf; ESvkH;om;ESifh ygwfoufonfh twdwfwcsdKUwkdYudk ykdifqkdifxm;&Sdonf/ olonf rdef;uav;

wpfcsdKUtm; pGJvrf;cJhNyD; rdef;uav;wpfcsdKUuvnf; olYtm; jyefvnf pGJvrf;cJhMuonf/ aemufqkH;wGif ol\

ESvkH;om;onf wpfpwpfpESifh at;pufcJh&avonf/ olonf tcspftm; jyefvnf rarG;zGm;Edkif[k olYudk,fol

,kHMunfcJh&onfh tjzpfodkYwkdif a&mufcJh&avonf/

,cktcsdefwGif a'gufwmZifZifonf ol\ tdyfaysmfaeaom ESvkH;om;tm; jyefvnfaEG;

axG;apcJhavonf/ odkY&mwGif a'gufwmZifZif\ olYESvkH;om;tm; EdI;qGjcif;onf wpfcgwpf&HwGif aEG;axG;

ap½kHrQruyJ tvGefyljyif;aom rD;pwpfpESifh xdk;ESufvdkufovdkyif t&Sdefjyif;xefaMumif; ol pOf;pm;rdae

wwfjyefonf/ olonf aiGaqmifc&D;pOftwGuf jyifqifp&m&SdonfwkdYudk jyifqifaeaomfvnf; toufrygo

vdk jzpfaecJh\/

,kHMunfrI\ cGeftm;rsm;tm; uRefawmfhudk ay;oem;yg/ wpfckckudk uRefawmf awmif;qdkvdkyg

\/ oufn§may;Muyg/ ckdem;cGif hay;Muyg/ qifajcwufcGif h ay;Muyg/ &ufpufwwfaom ESvkH;om;tm;

&ifqdkifEdkifonfh tiftm;rsm; uRefawmfhqDodkY ta&mufydkYay;Muyg/ wpfckckonf uRefawmfhtm; 0g;NrdKvdrfhrnf/

wpfckckonf uRefawmfhtm; vTrf;rdk;oGm;vdrfhrnf/ xdkwpfckcktm; uRefawmf aMumuf½GHUaecJhNyD/

tcspftm;vnf; pdefrac:&Jyg/ trkef;tm;vnf; &ifrqdkif&Jyg/ uRefawmfonf om;aumif

wpfaumifom jzpfygonf/ rkqdk;\ rm,mrsm;tm; em;rvnfEkdifyg/ ausmhuGif;udk rjrifEkdifyg/ wpfckawmh&Sd

onf/ tu,fí uRefawmfonfom rkqdk;jyefvnfjzpfcGifh &SdcJhvsifum; om;aumifrsm;pm&if;wGif a'gufwm

ZifZiftm; xnfhoGif;vdkcJhonf/ uRefawmfhtm; axmufcHay;Muyg/ wpfckawmh &Sdonf/ --- ---

tcef; (2)tcef; (2)tcef; (2)tcef; (2)tcef; (2)

reuftapmBuD; tdyf,mrS x&jcif;udk a'gufwmausmfckdif rkef;wD;onf/ olonf reuftapm

BuD; x&jcif;tm; wapäudk aMumufovkdyif aMumuf½GHUcJh\/ odkYaomfvnf; oloGm;cJhaom c&D;awmfawmfrsm;

rsm;onf reuftapmBuD; x&jcif;ESifhyif pwifcJh&onfcsnf; jzpfcJhonf/

arQmfvifhcsufwkdYjzifh xGef;vif;awmufyaeaom Mu,fpifrsm;tm; Ekwfqufvdkonf/ olwdkY\

aysmufqkH;rIwGif wjznf;jznf;xGufay:vmaom aerif;udk BudKqdkcsifcJhonf/ jzpfEkdifonfvm;/ rjzpfEkdifonf

vm;/ t&mtm;vkH;tm; rpOf;pm;csif/ olYtcsdefusa&mufvsif wpfckckonf olYtvdkvkdyif rkcs{uef jzpfvmvdrfh

rnf/ rwm;csifcJhyg/ rwm;EkdifcJhyg/ ol oGm;onfhaemufodkY ukd,fvkduf&rnfvm;/ udk,foGm;onfhaemufokdY

olvkdufygvmrnfvm;/ rodcsifcJhyg/ rodEkdifcJhyg/

a'gufwmausmfckdifonf ,aeYreufüvnf; tapmBuD; tdyf,mrS xcJh&onf/ ol\ rsufvkH;

rsm; rSm usdef;pyfvsufyif &Sdaeao;onf/ olonf nu awmfawmfESifh tdyfraysmfcJh/ olonf yxrOD;pGm c&D;oGm;&ef

jyifqifxm;aom txkyftydk;rsm;tm; ppfaq;vdkufonf/ olonf onfnwGif ,ckuJhodkY tdyfraysmfjzpfvdrfhrnf

[k BudKwifodxm;cJhonf/ xdkYaMumifhvnf; txkyftydk;rsm;tm; raeYuwnf;uyif xkyfydk;xm;cJhonf/ reuf

rdk;vif;p tdyf,mx vkyfief;pOfrsm;jzpfaom oGm;wkduf rsufESmopf vkyfief;rsm;tm; vkyfudkifaqmif½Gufí tNyD;

wGif ol\ tdrfa&Shü um;wpfpD; qkdufa&mufaeNyDyif jzpfonf/

a'gufwmZifZif ol\ tcef;twGif;odkY 0ifa&mufvmNyD; ol udk,fwkdif c&D;oGm;&ef jyifqif

xm;aom txkyftydk;rsm;tm; olr udk,fwdkifo,f,lí olr\ um;twGif;odkY xnfhvsuf&Sdonfudk ol tHhtm;

oifhpGm MunfhaerdcJhonf/ olonf tm;empGmjzifh rdrdudk,fwkdif o,frnfjzpfaMumif; wm;qD;&efudkyif arhavsmh

aecJhonf/

a'gufwmZifZif\ um;uav;rSm tjzLa&mifuav; jzpfonf/ tjynfhtpkH ajym&vsif

epfqefqefeD plygqvGef;um; tjzLuav;yif jzpfonf/ um;av;\ jzLpifawmufyrIonf olYudk ydkifqkdifaom

ydkif&Sif\tqif;t*Fgtm; jznfhpGuf vif;vufapvsuf&Sdonf/ a'gufwmausmfckdifonf aemufqkH;usefaeaom

txkyfESpfxkyftm; o,f,lvmcJhonf/ xdkYaemufwGif olonf um;aemufcef;xJhodkY txkyftydk;rsm; useaooyfpGm

xnfhodkaeaom a'gufwmZifZif\ teD;ü wdwfqdwfpGm &yfaerdonf/ ½kwfw&uf a'gufwmZifZif olYbufodkY

vSnfhvdkufcsdefü olwdkY ESpfOD; rsufvkH;csif;qkHoGm;Muonf/ onfwpfBudrfudkawmh a'gufwmausmfckdif atmifjrifpGm

ausmfjzwfEkdifcJhonf/

a'gufwmausmfckdifonf ol\ rsufESmay:wGif rnfonfht&mudkrQ tav;rxm;onfh[ef

rsdK;jzifhol\ vufxJrS txkyfESpfxkyftm; a'gufwmZifZifhxHodkY urf;ay;vdkuf\/ a'gufwmZifZifonf ol

urf;ay;vdkufaom txkyfESpfxkyfudk vSrf;r,lyJ olrum;\ aemufcef;zkH;udk ydwfcsvdkufonf/ ol aMumif oGm;rd

\/ ol\&ifckefoHrsm;onf vQufwjyuftwGif;wGif rD;&xm;ckwfarmif;oHuJhodkY jyif;xefpGm us,favmifoGm;

onf/ txkyfrsm;udk rxm;aom ol\vufrsm; jznf;n§if;pGm jyefusoGm;onf/ a'gufwmZifZifonf pum;

wpfcGef;tm; ajymqdkvkduf&if; a'gufwmausmfcdkifudk ausmfí um;aemufcef;qDodkY avsmufoGm;onf/

]] onfrSm rumawmhzl;/ aemufxdkifckHay:rSmyJ wifawmhr,f/ }}

xdkYaemufwGif a'gufwmZifZifonf um;aemufcef;wHcg;tm; zGifhvdkufonf/ NyD;rS a'gufwmausmf

ckdifxHodkY olr\ jzLazG;El;nHhaom vufESpfzufudk urf;ay;vdkufonf/ olr\ rsufESmrSm NyHK;vsuf&Sd\/ xkdtcsdefusrS

a'gufwmausmfckdifonf oufjyif;wpfcsufudk csvdkufNyD; ol\ vufxJrS txkyfESpfxkyfudk urf;ay;vdkufEdkifawmh

onf/

,cktcsdefwGifrS a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZiftm; aoaocsmcsm Munfhrd\/ a'gufwm

ZifZifonf tjzLa&mif abmif;bDESifh tjyma&miftuÐstm; 0wfqifxm;onf/ olr\ tuÐsonf aea&mifwGif

wvufvuf jzpfaeonf/ olr cE¨mudk,f\ tcsdK;tqpf vSyrItm; olr0wfqifxm;onfh t0wftpm;rsm;u

aooyfpGm cif;usif;jyoxm;Mu\/

a'gufwmausmfckdif wpfckudkawmh owdxm;rdonf/ a'gufwmZifZifonf acwfqefpGm 0wf

pm;qif,ifwwfaomfvnf; olr cE¨mudk,f\ tpdwftydkif;rsm;tm; vSpf[jyoxm;jcif; wpfcsufrS r&Sdjcif;yif

jzpfonf/ olr\ OD;acgif;xufwGif tjzLa&mif vQmxdk;OD;xkyfuav; wpfvkH;udk aqmif;xm;onf/ olr\ qHyif

rsm;onf xdkOD;xkyfaemufbufqDrS olr\ ausmxufqDokdY acsmarGYajzmifhwef;pGm pD;qif;aeMuonf/

a'gufwmZifZif\ &Tifvef;wuf<uaom rsufESm? olr\ 0wfpm;qif,ifrI ESifh olr\ udk,f[ef

taetxm;udk Munfhvkdufvsif tm;rmefjynfhESufaeaom rdef;uav;wpfOD;ESifh wlovdkvkd &Sdaeonf/ avxJ

wGif vGifhaeaom wdrfwdkufrsm;uJhodkY opfvGifvsuf&Sdaeonf/

trSefwu,fwGifrl a'gufwmZifZifonf q&m0efwpfOD;jzpfcJhonfESifhtnD tvGefi,f½G,fol

wpfOD; r[kwfawmhygacs/ olronf toufokH;q,f[laom rSwfwkdifwpfcktm; tawmfav; vGefajrmufatmif

c&D; qufcJhNyD;NyDyif jzpfonf/ xdkYaMumifhyif olr\ rsufESmay:wGif &ifhusufrIwpfcsdKUudk awGYjrif&rnf jzpf\/

xdk&ifhusufrIwkdYonf olrrsufESm\ EkysdKrItm; wpfenf;wpfzkH pdk;rdk;cJhykH&aomfvnf; olr\ vef;qef;wuf<u

aeaom toGiftjyiftm; vTrf;rdk;Ekdifjcif; r&SdcJhygacs/

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; wpfzufwGif 0ifa&mufxkdifEdkif&ef um;wHcg;udk

zGifhay;vdkufonf/ olr xdkuJhodkY jyKrlvdkufonfrSm olrukd,folr a'gufwmausmfckdif\ '½kdufbmwpfOD;[k cH,l

xm;onfESifhyif wlaeao;awmhonf/

xkdtcsdefwGif a'gufwmausmfckdif\ ESvkH;om;onf odompGm Ekd;Mum;vmawmh\/ a'gufwm

ausmfckdif vsifjrefpGm 0ifxkdifvdkufonf/ olonf um;tm; vsifjrefpGm xGufcGgapcsifaeNyDjzpfonf/ olonf

wpfpkHwpfcktm; aMumuf½GHUovdkvdkrsdK; cHpm;ae&\/ olronf olYtm; ndKUtm;jyif;pGm qGJaqmifaecJhNyD[k wdwfw

qdwf cHpm;aerdcJhonf/ olonf c&D; rpwifrDuwnf;uyif jyif;xefaom wdkufyJGwpfyGJtm; pwif &ifqkdifae&NyD

jzpfonf/

olonf olYudk,fol jyefowday;aerdonf/ bmjzpfaewmvJ/ ig uav;vm;/ oli,fESyfpm;

vm;/ bmjzpfvdkY onfavmufawmif &ifckefae&wmvJ/ ig q&mBuD;udk uwday;NyD;NyD/ ig uwdwnf&r,f/ igh

udk,f ig av;pm;&r,f/ olrsm;udk rav;pm;&ifawmif igh udk,fig av;pm;&r,f/

a'gufwmZifZifonf um;armif;onfhbufwGif 0ifxkdifvkduf\/ NyD;aemufwGif um;tm;

pufEId;vdkuf\/ um;onf vdr®mtvdkufodpGmyif wpfcsufwnf;ESifh pufEdk;oGm;onf/ odkYaomfvnf; olronf ol

r\ um;bD;rsm;tm; &yfwefYxm;qJyif &Sdao;onf/ olronf a'gufwm ausmfckdifbufodkYvSnfhMunfNyD; pum;

wpfcGef;udk ajymvdkufonf/

]] q&m? q&mhbuf wHcg; rusao;zl;/ zGifhNyD; jyefydwfay;ygvm;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf "gwfvdkufoGm;oluJhodkY wkefvIyfoGm;onf/ olonf a'gufwmZifZifajym

aom pum;udk rMum;vdkufovdkvkd &Sdaeaomfvnf; olrqkdvkdonfudk tvdkvdk odoGm;aom ykHrsdK;jzifh olYbuf&Sd

um;wHcg;tm; zGifhNyD; jyefydwfvdkuf\/

]] 'kef; }}

um;wHcg;ydwfoHonf rdk;BudK;oHwpfrQ us,favmifoGm;onf/ olonf tm;empGmjzifh a'gufwm

ZifZiftm; vSnfhMunfhvkdufonf/ a'gufwmZifZifonf olYtm; NyHK;½kHrQ NyHK;jyvkdufNyD; olr\ b,fbufajcaxmufjzifh

uvyfudk eif;csvkduf\/ NyD;rS *D,mwHay:odkY olr\ b,fvufuav; a&muf&SdvmNyD; vIyf&Sm;rI\ cPwmrQ

twGif;wGif um;onf pwifí xGufcGgcJhawmh\/

a'gufwmZifZif vmac:csdefrS tcktcsdefxd a'gufwmausmfckdiftaeESifh rnfonfhpum;udkrS

rajym&ao;acs/ ,kwfpGtqkH; aus;Zl;wifygw,f [laom pum;wpfcGef;udk ajymvdkufzdkYawmh aumif;onf[k ol

\ pdwfxJwGif xifaerdonf/ odkY&mwGif ol pum;ajym&ef aemufwGefYaejcif;rSm xdkpum;wpfcGef;\ aemufrS

vdkufygvmEdkifaom wpfpkHwpfcktm; ol rSef;qír&EkdifaomaMumifhyif jzpfonf/

a'gufwmausmfckdifonf ol jzpfysufcJhorQtm; jyefvnfawG;qvsuf&Sdonf/ olonf tb,fh

aMumifh a'gufwmZifZiftm; &ifckefcJh&oenf;/ olr\ vSyrIonf xl;jcm;vSonf[k qkdavmuf&efvnf; cufcJae

jyefonf/ ol wm0efxrf;aqmifaeaom aq;½kHwGif olrxuf acsmarmvSyaom olemjyKq&mrrsm;? {nfhBudK

rdef;uav;rsm; rsm;pGm &Sdonf/ xdkrdef;uav;rsm;ESifh awGYpOfwGif olYtaeESifh xdkrdef;uav; vSygonf [laom

rSwfcsufwpfcktm; ay;wwfonfrS vGJí olYwGif rnfonfh cHpm;csufrQ rjzpfay:cJh/ ,ck a'gufwmZifZifESifh

usrS olcHpm;vm&onf/ olYudk,fol r,HkMunfEkdifatmif jzpf&onf/ yxrwGif q&mBuD;u olYtm; BudKwifwm;

xm;íaMumifhyJvm;[k jyefpOf;pm;rdonf/ ol&&Sdaom tajzrSm BudKwifwm;xm;íom awmfawmhonf/ r[kwf

ygu ol\ ESvkH;om;rsm; ajAmif;qefoGm;Ekdifonf/

xkdtcsdefwGif um;onf 'ufpawmh b&dwfwpfcktm; tkyfvdkuf&onf xifonf/ olvnf; a&Sh

odkY ,dkifoGm;\/ um;twGif;&Sd vufudkifwpfcktm; vSrf;qGJvkdufíomawmfawmhonf/ odkY&mwGif um;onf &yf

wefYjcif;r&Sdygacs/ qufvufí oGm;aeNrJom jzpfonf/ olonf vrf;rsm;qDodkY Munfhvkdufaomfvnf; xl;jcm;rI

wpfpkHwpf&mudkrS rawGY&ojzifh Za0Z0g jzpfaerdonf/ xdktcsdefwGif a'gufwmZifZifxHrS pum;oH xGufay:

vmonf/

]] aqm&D;ygyJq&m&,f/ q&mY&JU idkufwpf0uf tdrfrufuav;awG ysufoGm;NyDxifw,f/ tzGm;

BuD;wpfa,muf jzwfajy;vmvdkY 'ufpawmhtkyfvdkuf&w,f/ ol vGwfoGm;ygw,f/ }}

a'gufwmausmfckdifonf ol ,cktcsdeftxd pum;wpfcGef;rS rajym&ao;onfudk owd&rd\/

ol wpfckckudkawmh ajym&ayvdrfhrnf/ onfrQ a0;uGmonfh vrf;c&D;wpfavQmufwGif pum;wpfcGef;rS rajymyJ

c&D;quf&ef rjzpfEkdifrSef; olodxm;cJhonf/

ol tm;wif;vdkufonf/ ol ajymvdkufonfh pum;rsm;\ aemufwGif ygvmonfh tEÅ&m,fudk ol

&ifqkdifrnf/ q&mBuD;onf olYtm; ,kHMunfí onfc&D;tm; apvTwfcJhjcif;jzpfonf/ olonf olYukd,fol ,kHMunf

csuf&Sd&ayrnf/ xdkYaMumifhyif olonf ta0;qkH;c&D;tm; yxrOD;qkH;ajcvSrf;udk pwifonfh oabmrsdK;jzifh pum;

wpfcGef;udk ajymcsvkdufonf/

]] uRefawmf idkufaewm r[kwfzl;As/ cifAsm; taMumif;udk pOf;pm;aewm/ }}

]] &Sif }}

olr tvGef tHhtm;oifhaeonf/ aocsmvSonf/ olr\ rsufvkH;rsm;onf vrf;udk wpfcsuf

wpfcsufMunfh&if;rSyif olYtm; jyefMunfhaeonf/ vuf&Sdtaetxm;wGif olonf olrtm; acsmifydwfvkdufEkdif

onf/ olronf rnfonfhpum;udkrQ rajymyJ ol\ pum;udkom apmifhae&onf/ xdktcsdefwGif a'gufwmausmf

ckdifonf ol\ orÇmudk jy&awmhrnf/

]] atmf? r[kwfygzl;/ uRefawmf ajymcsifwmu cifAsm; um;armif; uRrf;usifwmudk uRefawmf

tHhtm;oifhvGef;vdkY? um;armif;wmrsm; b,favmufMumaeNyDvJqkdwmudkyg/ aemufNyD; uRefawmfwdkYu [dkif;a0;

oGm;rSmaemf/ cifAsm; tJonfvrf;udk oGm;zl;ovm;/ }}

a'gufwmausmfckdif\ pum;tqkH;wGif a'gufwmZifZif [pfueJ &Dvdkufonf/ xdkYaemufwGif

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; pum;wpfcGef;udk ar;vdkufonf/

]] q&m ar;wm rapmvGef;zl;vm;&Sif/ }}

xdktcsdefwGif a'gufwm ausmfckdif EkwfqdwfoGm;rdawmhonf/ olronf olYtm; tvG,fwulyif

tvJxdk;cJhonf/ odkY&mwGif a'gufwmausmfckdifonf oufvkHwpfckawmh &SdNyD;jzpfonfhtm;avsmfpGm uHMur®m'kdifol

BuD;\ a&wGufrIrqkH;cifwGifyif jyefvnfxvmEdkifcJhonf/ olonf pum;wpfcGef;udk jyefajymvkdufEkdifonf/

]] [kwfw,f/ uRefawmf cifAsm;udk pawGYuwnf;u tJonf ar;cGef;udk ar;&rSm/ uRefawmf arh

oGm;w,f/ uRefawmfh OD;aPSmufawG raumif;awmhygzl;Asm/ }}

xdkodkYajymqkdcJhvifhupm; a'gufwmZifZifonf &Darmumjzifh jyefvnf ajymqkdcJhavonf/

]] q&mh OD;aPSmufawG aumif;ygw,f/ wpfckyJ&Sdw,f/ tJonfwkef;u q&mu rm&oGef ajy;yJG

0ifzdkY avhusifhaewmudk;/ q&m Zifhudk ar;zdkY b,f owd&rvJ/ }}

xdktcsdefwGif a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZifrS olYudk,fol ]Zif} [k ajymqdkcJhonfudk

owdxm;rd\/ owdxm;rdonfqdkjcif;xuf ol\ ESvkH;om;tm; jyif;xefpGm xkd;ESufvdkufonf[kyif cHpm;rd

awmhonf/ xdkYtjyif ol\ pum;rsm;xuf ydkrdk ajymifajrmufpGm ajymqdkEkdifcJhaom a'gufwmZifZiftm; ol jyef

vnf acsy&efyif cufvsuf&Sdonf/ odkY&mwGif ol\ ESvkH;om;ESifh qufEG,f aeonfh rodpdwfrS xGufay:vmaom

pum;wpfcGef;tm; BudKwif jyifqifxm;jcif;r&SdygyJvsuf ol ajymrdoGm;onf/

]] uRefawmf ajy;aewJh rm&oGefajy;yGJu b,fvdktcsdefrsdK;rSm &yfwefYNyD; uRefawmfhudk Nidrf;csrf;ap

rSmvJqkdwm uRefawmf udk,fwkdifawmif rodawmhygzl;Asm/ }}

rarQmfvifhyJESifh ol\ pum;wpfcGef;onf a'gufwmZifZiftm; pdk;rdk;oGm;onf/ a'gufwmZif

Zif vkH;0NidrfoufoGm;awmhonf/ odkY&mwGif a'gufwmZifZifonf ½lH;edrfhjcif;tm; &if0,fykdufoGm;jcif; r[kwfyg

acs/ trSefwu,f ajym&vsifrl onfvdkrsdK; pum; tjyefjyeftvSefvSef ajymqkdMujcif;onf wdkufyGJwpfckyif

r[kwfcJhygacs/

tawmfav;MumrS a'gufwmZifZifxHrS pum;oHxGufay:vmonf/

]] q&mvnf; rm&oGefajy;yGJ ajy;ae&w,f/ Zif vnf; rm&oGefajy;yGJudk ajy;ae&w,f/ q&m

ajymovdkrsdK; ZifwkdY[m b,fawmhrS Nidrf;csrf;rSmvJ rodzl;aemf/ }}

xdkpum;tm;Mum;vdkufcsdefwGif a'gufwmausmfckdif vGefpGm tHhtm;oifhoGm;awmhonf/ ol

onf a'gufwmZifZifhudkom ai;Munfhaerdawmhonf/ a'gufwmZifZif ajymqkdvkdufaom pum;onf tvHjzL

wpfckESifh wl\/ a&rIwfwpfcGufESifh wl\/ xdkYtjyif uGrf;,mwpf,mESifhvnf; wl\/

b,fawmhrsm;rS wkdYrsm;Nidrf;csrf;MurSmvJ/ b,fawmhrsm;rS wkdYrsm; NidrfoufrIwpfcktwGif;rSm

cdkem;cGifh&MurSmvJ/ rodcJhygNyDyJuG,f/ rodcJhNyDaum tcspf&,f/ wkdYrsm; onfb0rSmjzifh Nidrf;csrf;rIwpfck&JU t&

omudk odem;vnfcGifh &rS &Ekdifyghrvm;uG,f/ wdkYrsm;[m Nidrf;csrf;rIudk &SmazG&if;eJY usqkH;oGm; &awmhrSmvm;uG,f/

wdkYrsm;&JU &ifrSm pdk;&drfpdwfawGeJY jynfhESufaecJhNyDuG,f/

cspfcifjcif;w&m;udk rkef;wD;ol t&Sifocifrsm;wdkY --- --- toifwkdY\ ESvkH;aoG;rsm; Avm

a[mufyuf jzpfaecJhMuonfudk oifwdkY rodEkdifcJhMuygovm;/ odkYwnf;r[kwf toifwkdY aysmfarGYcJhMuaom t

onf;ESvkH;wkdY\ aysmfarGY&mtm; vufqifhurf;vGJajymif;ay;&ef wGefYwkdrI &SdcJhMuygovm;/ em;vnfEkdifcGifh? cGifh

vGwfEdkifcGifhwdkY wnf&Sd&modkY ig oGm;vdkcJhNyD/ ig a&muf&SdvdkcJhNyD/ igonfyif pdk;pOf;rQ rxdkufwefaomolwpfOD;

jzpfcJhygonfvm;/ jyefvnf ajzMum;yg/ jyefvnf ajymqkdyg/ igonf oifwkdYudk apmifhaecJhonf/ igonf Mum

jrifhpGm apmifhaecJhonfom jzpfcJhonfwum;/

oifonf ightm; emusifapcJhNyD/ emusnf;apcJhNyD/ ig emusnf;ovkdrsdK; oifwkdY emusnf;cJhMuyg

ovm;/ oifwkdY ightm; vufwkefYjyefjcif;wpfcktjzpf qkvmbfrsm;tm; ay;cJhNyDvm;/ rvdkcsifawmhyg/ bmudkrS r

vdkcsifawmhyg/ aocsmaeygNyD/ a&&maeygNyD/ ighudk xm;cJhMuygav/ ighudkom ypfypfumum xm;cJhMuygav/

armifESrvdk cspfcifrIrsdK;\ opöm&SdrItm; uRefawmf awmifhwcJhonf/ rnfonfh ta&mifrS rpGef;

xif;aom rnfonfh rJe,fudkrS rqkd;&ao;aom obm0 jzLazG;rIudk uRefawmf vdkvm;cJhonf/ odkYaomfvnf;

uRefawmf ay;qyf&awmhrnf/ wpfckckudkawmh uRefawmf ay;qyf&awmhrnf/ raMumufyg/ aemufqkH; uRefawmf\

touftm; paw;vkduf&onfhwkdif uRefawmf raMumufyg/

odkYaomfvnf; uRefawmf[laom a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZiftm; pum;rajymEkdif

onfh tjzpfudkrl aMumuf½GHUyg\/ uRefawmfESifh a'gufwmZifZifwkdY\ rm&oGefajy;yGJ rNyD;qkH;EkdifrItm; aMumuf½GHU

yg\/ aemufqkH;wGif uRefawmfonf a'gufwmZifZiftm; uRefawmf\ ESvkH;om;rS euf½Idif;pGm cspfrdvdkufrnfudk

vGefpGm aMumuf½GHUyg\/

tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)

jrefrmhorkdif; pmrsufESmrsm;wGif 'kwd, jrefrmEkdifiHawmftm; xdef;odrf;apmifha&SmufcJhol wpfOD;

tjzpfESifh vnf;aumif;? *kPf,lzG,ftaumif;qkH; aemif½kd;pdwf"gwfudk pwifcJholwpfOD;tjzpfESifh vnf;aumif;

emrnfausmfcJhol bk&ifhaemifonf ESpfq,f&mpkESpftvGef jrefrmEdkifiHwGif &efukefNrdKU\ ta0;ajy;vrf;rwpfck

ESifh vdIifjrpfudk jzwfausmfaqmufvkyfxm;aom wHwm;wpfpif;wdkYtm; ykdifqkdifxm;&Sdonf/ bk&ifhaemifudk *kPfjyK

aom tm;jzifh bk&ifhaemif ta0;ajy;vrf;rBuD;ESifh bk&ifhaemif wHwm;wdkY jzpfvmcJhMuonf/ vrf;wpfck\ t

rnfemrudk ydkifqkdif½kHrQjzifh xyfrHjzpfay:vmwwfavh&Sdaom oabmw&m;rsm;twkdif;yif bk&ifhaemif vrf;qkH?

bk&ifhaemif aps;BuD;? bk&ifhaemif yGJ½kHwkdYyg xGufay:vmcJhMuawmh\/

bk&ifhaemifvrf;rBuD;\ tjcm;ta0;ajy;vrf;rrsm;xuf xl;jcm;onfh tcsufwpfcsufrSm xdk

vrf;rBuD;rS {&m0wDwkdif;odkY oGm;a&mufEdkifjcif;yif jzpfonf/ bk&ifhaemifvrf;rBuD;\ bk&ifhaemifvrf;qkHwGif

b,fbuftm; auGYvkdufrnfqkdygu bk&ifhaemifwHwm;udk awGY&rnfjzpfonf/

bk&ifhaemif wHwm;BuD;rwnfaqmufcif tcsdefrsm;wGif c&D;oGm; vkyfom;jynfolrsm;onf vIdif

jrpftm; Zufrsm;jzifh jzwfausmfcJhMu&onf/ bk&ifhaemifwHwm;BuD;onf vlwdkY\ c&D;vrf;tcuftcJrsm;tm;

yxrOD;qkH; pwifajz&Sif;ay;onf u,fwif&SifBuD;wpfOD;yif jzpfonf/ bk&ifhaemifwHwm;\ aemufwGifrS

OD;atmifaZ,swHwm;? a&TjynfomwHwm;wkdY xyfrH ay:xGufcJhMujcif;jzpfonf/

a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; bk&ifhaemifvrf;rBuD;xJodkY csdK;csvkdufonf/ bk&ifh

aemifvrf;rBuD;onf um;ajcmufpD;oGm;Ekdif&efyif us,f0ef;vSonf/ bk&ifhaemifvrf;twGif; oGm;vmaeMuaom

um;rsm;rSmvnf; rsdK;pkHyif jzpfawmhonf/ tvGefBuD;rm;aom uGefwdefem um;rsdK;rStp av;bdef;tqkH;aom

um;rsm;udk awGYjrif&rnfjzpfonf/

xdkodkYjzifh a'gufwmZifZifarmif;ESifcJhaom um;uav;onf bk&ifhaemifvrf;qkHokdY a&mufvm

cJhonf/ xdkrSwqifh b,fbufodkY a'gufwmZifZif auGYcsvdkufNyD;onfh tcsdefwGif bk&ifhaemif wHwm;BuD;tm;

a'gufwmausmfckdif vSrf;jrifvdkuf&awmhonf/

a'gufwmZifZifonf olrtaeESifh ,ckoGm;aeonfh c&D;vrf;tm; uRrf;usifonf[k rnf

onfhtcgurS rajymqdkcJhaomfvnf; bk&ifhaemifwHwm;BuD;\ taMumif;tm; u&m;a&vGwf ajymqdkcJhonf/

um;onf bk&ifhaemifwHwm;xufodkY jzwfpOfwGif vdIifjrpf\ tdpufnufanmzG,faumif;aom vIdif;MuufcGyf

uav;rsm;omru &efukefwGif usef&pfaom a&Twd*kHbk&m;tm; vGrf;qGwfMunfEl;zG,f zl;awGU&onf/ a'gufwm

ausmfckdifonf c&D;oGm;jcif;wpfck\ twdrfteuftm; pOf;pm;avav? av;eufavav jzpfvmcJhonfudk

wjznf;jznf;csif; vufcHvmcJh&awmh\/

a'gufwmausmfckdif a&Twd*kHbk&m;tm; zl;awGYvkdufcsdefwGif ol\ pdwfü vGrf;qGwfrIwpfrsdK;tm;

jyif;xefpGm cHpm;&aerdonf/ olonf &efukeftm; cGJcGgcJh&NyDjzpfonf/ &efukefonf usef&pfcJhNyD jzpfonf/ olonf

rMumjrifhEkdifaom c&D;wpfcktm; oGm;rnfjzpfonfhwkdif ,ckuJhodkY wpfpdrfhpdrfhMunfh&if; &efukefNrdKUtm; cJGcGgcJh&

aom tjzpftysuftm; tdrfrufyif rrufcJhzl;ygacs/ ol\ cHpm;awG;awmrIrsm;tm; a'gufwmZifZifonf

pum;wpfcGef;jzihf acsrGzsufqD;vdkuf\/

]] q&m? aemifwrsm;&aeovm;/ ZifwdkY ajcOD;jyefvSnfhMu&if ydkaumif;rvm;/ }}

a'gufwmZifZif\ pum;onf a'gufwmausmfckdiftm; jyif;xefpGm xdk;ESufvkdufaom urÇm

ausmf vufa0SYorm;wpfOD;\ yJGodrf; vufoD;rsdK;yif jzpfcJhonf/ olonf ol\ tawG;prsm;xHrS a'gufwmZifZif

\ ajcawmf&if;odkY wpfzefjyefvnf a&muf&SdcJhonf/ odkYaomfvnf; ol auseyfonf/ olonf a'gufwmZifZif

ESifh a0;uGmaom ae&mwpfckqDodkY rxifrSwfyJ oGm;EkdifcJhNyD jzpfonf/

olonf pum;wpfcGef;udk qkdoifhrSef; odaecJhonf/ odkYaomfvnf; tcsdeftawmfMumonftxd

pum;rajymjzpfao;/ a'gufwmZifZifonf rauscsrf;aom rsufvkH;rsm;ESifh olYtm; Munfhaeonfudk ol od\/

aemufqkH;wGif olonf tqDtai:rwnfhvSaom pum;wpfcGef;udk ajymcsvdkufonf/

]] tdkAsm/ bmjzpfvkdY aemufjyefvSnfhcsifwmwkef;/ uRefawmfu cGJcGgjcif;&JU &oawGudk cHpm;ae

wm/ cifAsm; jyefvSnfhvkduf&if tJ'gawGudk cifAsm;eJYxm;cJhNyD; uRefawmf xGufajy;oGm;zdkYyJ &Sdawmhw,f/ }}

a'gufwmausmfckdifonf olYudk,foltm; rnfonfh pum;rsm;udk qkdrdrSef; rodcJhawmhacs/ odkY&m

wGif a'gufwmZifZifonf ol ajymcJhonfrsm;tm; auseyfaeonhfykH &Sdaejcif;wpfckwnf;uyif olYtm; ESpfodrfhrI

wpfck jzpfapcJhawmhonf/ rnfokdYqdkap a'gufwmZifZifonf ewforD;wpfOD;yif r[kwfygvm;/

xdkYaemufwGif a'gufwmZifZifonf rnfonfh pum;udkrQ rqkdawmhyJ um;udkom *½kwpdkuf

armif;ESifvsuf&Sdonf/ um;onf bk&ifhaemifwHwm;tausmfwGif vdIifom,m NrdKUe,ftm; jzwfoGm;onf/ eHeuf

cif; tcsdeftcgjzpfjcif;aMumifh um;vrf;ray:wGif um;rsm; tawmfav; rsm;jym;vSonf/ {&m0wDwdkif;&Sd NrdKUtoD;

oD;odkY xGufcGgMurnfh um;rsm;onf xdkvrf;ray:wGif udk,fpDudk,fiS vIyf&Sm;aeMuonf/

a'gufwmausmfckdifonf um;ESifh c&D;oGm;vsif idkufwwfonfh tusifh&Sd&m onfwpfBudrfwGifrl

ridkuf&Jatmif &Sdaeonf/ taMumif;rSm a'gufwmZifZif armif;ESifaom um;\ t&SdefrSm jrefvGef;aomaMumifhyif

jzpfonf/ avrsm;\ jyif;xefaom yGwfwdkufoHaMumifh um;jywif;wHcg;rsm;xHrS wpf0Spf0SpfrnfoHrsm; xGufay:

aeonf/ um;vrf;\ acsmarGYykHrSm teufa&mif aumfaZmBuD;cif;xm;onfESifhyif wlaeao;awmhonf/

a'gufwmZifZifarmif;ESifaom um;onf t0dkif;BuD;ESpfcktm; jzwfausmfcJhonf/ aemufqkH;

t0kdif;tm; jzwfausmfNyD;onfwGif vrf;onf tawmfav; usOf;ajrmif;oGm;awmh\/ odkY&mwGif um;ESpfpD; acsmif

acsmifcsdcsd oGm;Edkifavmufatmifawmh us,fygao;onf/ a'gufwmZifZif armif;ESifaeaom um;a&ShrS rSefvkHum;

BuD; ESpfpD;onf vdIifom,m ta0;ajy;uGif;xJodkY wtdtdESifh auGY0ifoGm;Muonf/

xdkum;BuD;ESpfpD; auGY0ifoGm;tNyD;wGif a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; vGwfvyfpGm vGifh

arsmcGifh ay;xm;onfhtvm; t&Sdefjyif;pGmjzifh c&D;qufavawmhonf/ um;\ t&SdefjrefvGef;rIaMumifh a'gufwm

ausmfckdif\ cE¨mudk,fonf olxdkifaeaom xkdifckHaemufrSDESifh wpfxyfwnf;uspGm uyfoGm;onftxdyif jzpfae

awmh\/ um;vrf;ray:&Sd avxkonf ol\ cE¨mudk,ftwGif;odkY t&Sdefjyif;pGm 0ifa&mufcJhojzifh jyif;xefpGm em

usifaeonfhtvm; um;\ ab;wpfzufwpfcsufwGif us,favmifpGm yGwfwdkufvsuf&Sd\/

a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; pdwfvdkvuf& armif;ESifcJh&m wdk;vf*dwfodkY a&mufrSyif

t&Sdefavsmhawmh\/ a'gufwm ausmfckdifonf &orQ bk&m;pmrsm;tm; rsufpdrSdwf½Gwfqdkvsuf&Sd&m um;\ t&Sdef

avsmhoGm;rSyif rsufpdudk jyefvnfzGifhí Munfhrdavawmhonf/

xdktcsdefwGif cyfvSrf;vSrf;rS wdk;vf*dwftm; ol vSrf;jrifvdkuf&ojzifh oabmaygufoGm;awmh\/

a'gufwmZifZifonf wdk;vf*dwfodkY jzwfpOfwGif usifhom;&xm;onfhtvm; olr um;wpfae&mrS ykdufqHwpf½Guf

tm; *dwf0efxrf;qDodkY urf;ay;vdkufNyD; olr\ um;tm; roufn§mpGmyif qufvufarmif;ESifcJhavawmhonf/

a'gufwmausmfckdifonf olrtm; wpfcsufvSnfhMunfhvdkufaomfvnf; olronf olYtm; &Sdonf

[kyif xifrSwfxm;ykHr&yJ olr\ um;udkom *½kpdkufarmif;ESifae\/ a'gufwmausmfcdkifonf um;vrf;ab;wpf

zufwpfcsuf&Sd rqkH;Ekdifaom v,fuGif;rsm;tm; ai;armMunfhaerdonf/ olonf wjznf;jznf;ESifh a'gufwmZif

Zif\ um;t&SdefwGif usifhom;&vmcJhNyD jzpfonf/

olr um;armif;ykHtm;Munfhí olronf pdwfjrefrnfholwpfOD;yif jzpf&rnf[k a'gufwmausmfckdif

aumufcsufcsrd\/ xdktcsdefwGif a'gufwmZifZifonf olrum;\ a&ShwGif armif;ESifaeaom ukefwifum;wpfpD;

tm; ausmfwuf&ef olr\um;tm; vrf;\ b,fbuftjcrf;odkY OD;wnfvdkufavonf/ um;vrf;r\ b,fbuf

odkY a&mufoGm;csdefwGif a'gufwmausmfckdifonf vrf;\ wpfzufrS vmaeaom rSefvkHum;BuD;wpfpD;tm; cyfvSrf;

vSrf;wGif awGYvdkuf&onf/ olonf a'gufwmZifZiftm; wpfcsufvSnfhMunfhvdkufrdonf/

a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; vrf;\ b,fbufodkYtawmfav;a&mufatmif ae&m,l

xm;NyD;jzpfjcif;aMumifh olrudk,fwkdifyifvsif xdk rSefvkHum;BuD;tm; vSrf;jrifaeonfrSm aocsmvSonf/ a'gufwm

ausmfckdifonf olrtaeESifh um;\ t&Sdeftm; avsmhcsNyD; ukefwifum;BuD;\ aemufodkY 0ifí a&Smifay;vdrfhrnf

[k wGufqxm;cJhonf/

odkY&mwGif a'gufwmZifZifonf ol\ wGufqxm;rIrsm;tm; rSm;,Gif;oGm;apcJhawmhonf/ olr

\ b,fvufonf um;\ *D,may:odkYa&mufvm\/ olronf um;\ *D,mtm; a'gif;csvdkufNyD; ukefwifum;

BuD;tm; ausmfcsvdkufawmhonf/ olr\ nmzufajcaxmufrS eif;csvkdufaom um;\ vDAmajceif;onf um;\

udk,fcE¨mtwGif;odkY uRH0ifoGm;rnf[kyif xifrSwfrSm;&awmhonf/

wpfzufrS vmaeaom rSefvkHum;BuD;onfvnf; raES;aom t&Sdefjzifhvmaeonfjzpf&m um;

av;onf ukefwifum;BuD;ESifh rSefvkHum;BuD;wdkY\ nOf;wGm;oHrsm;? [Gef;oHrsm;Mum;rSyif ukefwifum;BuD;\ a&ShodkY

a&muf&SdoGm;awmhonf/ a'gufwmausmfckdifonf orifvnfjyefvSnfhí xkdum;BuD;ESpfpD;tm; Munfhaerdonf/

ol\ pdwfxJwGif jzpfay:vmaom xdwfvefYrIonf rajyaysmufao;/ xdkYaemufwGif olonf a'gufwmZifZiftm;

Munfhvkdufonf/ a'gufwmZifZifuvnf; ol\ tMunfhrsm;tm; owdxm;rdykH&\/

aemufqkH;wGif a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; wpfcsufvSnfhMunfhvdkufNyD; pum;

wpfcGef;udk ajymcsvdkufonf/

]] q&m? odyf aMumufoGm;vm;/ &ifckefzdkYaumif;ayr,fh wpfcgwpfcgrSm onfvdk jywfom;zdkYawmh

vdkw,faemf/ }}

a'gufwmZifZif ajymvdkufaom pum;onf wkdwkdwkwfwkwfav;omjzpf\/ odkYaomfvnf;

a'gufwmausmfckdif\ tawG;rsm; csmcsmvnfoGm;awmhonf/ ol\ pdwfxJwGif olronf vGefpGm jywfom;

&J&ifhvGef;vSygvm;[k rSwfcsufcsaerd\/ olwdkYESifh c&D;vrf;OD;wnf&m wlcJhonfh ukefwifum;BuD;yif aemufü

tawmfav; usefcJhNyD jzpfonf/ aemufqkH;wGif a'gufwmausmfckdifonf ½dk;om;yGifhvif;ol jzpfonfESifh tnD

ol\ pdwfxJü ay:xGufvmaom pum;wpfcGef;tm; ajymcsvdkufavonf/

]] uRefawmfwdkY rvdktyf&if bmjzpfvdkY pGefYpm;rSmvJAsm/ }}

a'gufwmZifZifonf ol\ pum;tm; auseyfykH r&aomfvnf; rnfonfh pum;udkrS rajym

awmh/

um;onf tdpufnufanmaom teufa&mif uwåDygarGY,mxuf0,f vGifharsmaeonfhtvm;

t&Sdefjyif;pGmjzifh c&D;qufvsuf&Sdonf/ rsm;rMumrD tcsdefwGif ]&efukefwkdif;rS EkwfcGef;qufoyg\} ESifh ]{&m0

wDwkdif;rS BudKqdkyg\} [laom a&Ta&mifpmvkH;rsm;jzifh a&;om;xm;onfh cefYnm;x,f0g BuD;rm;vSonfh {&mr

t*Faw rSwfwdkifBuD;ESpfcktm; ausmfvGefcJhMuonf/ atmf igwkdY {&m0wDwdkif;twGif;udk a&muf&SdcJhMuygNyDaum

[laom tawG;rsm;tm; &if0,fyk dufrdol a'gufwmausmfck difonf {&m0wDwdkif;ESif h ygwfouforQ ol

odMum;avhvmcJhonfrsm;udk jyefvnf pOf;pm;aerd\/

{&m0wDwkdif;onf jrpf0uRef;ay:[laom trnfemrudk &&Sdxm;onfh a'o jzpfonfhtm;avsmf

pGm {&m0wDwkdif;twGif;wGif jrpfacsmif;tif;tdkif rsm;jym;vGef;vSonf/ a&S;,cif wHwm;BuD;rsm; rwnfaqmuf

rSDtcsdefrsm;wGif {&m0wDwdkif;\ NrdKUawmfjzpfaom ykodrfNrdKUonf c&D;vrf;yef;qufoG,fa&;taeESifh a&vrf;

c&D;udkom tm;udk;tm;xm;jyKcJh&onf/ ,kwfpGtqkH; &efukefodkY vmvdkvsifyif wpfntdyfjzpfaom oabFmc&D;ESifh

yif vmcJhMu&onf/

{&m0wDwdkif;\ jrefrmEdkifiHtay: tusdK;tjyKqkH; tcsufrSm qefa&pyg; aygrsm;jcif;yifjzpf\/

,ck a'gufwmausmfckdifwkdYoGm;aeaom um;vrf; wavsmufomru a&vrf;c&D;rsm;tm;vkH;\ wavsmufwGif

vnf; pyg;pdkufcif;rsm; jynfhESufaeonf/ trSefudk qkd&vsif {&m0wDwdkif;\ ajrjyefYvGifjyiftm;vkH;rSm pyg;pdkuf

cif;rsm;om jzpfMuonf/

qefa&pyg; ig; ig;ydig;ajcmuf aygrsm;aom 0daoorsm;ESifh jynfhESufaeonfh {&m0wDwdkif;

twGif;odkY ajccsrdjcif;rSm r*Fvmwpfyg;yif jzpfawmhonf/

{&m0wD ... wdkY {&m0wD ... [laom MuHK;0g;oHrsm;jzifh jynfhESufvsuf&Sdonfh {&m0wDwkdif;

onf ,cktcgwGif EkdifiHjcm;c&D;onfrsm;udkyif qGJaqmifrI&Sdaom acsmif;om? aiGaqmif yifv,furf;ajcrsm;tm;

xyfrHydkifqkdifvdkufjcif;tm;jzifh jrefrmEkdifiH\ *kPfusufoa&aqmif vnfqGJ&wemwpfyg; jzpfcJhavonf/

]] q&m? a&Shem;rSm um;wpfcsufav; &yfr,faemf/ Zif tayghoGm;csifvdkY/ }}

]] atmf? [kwfuJh &ygw,f/ &yfyg/ }}

a'gufwmausmfcdkifonf ol vuf&Sd a&muf&Sdaeaom {&m0wDwkdif;\ taMumif;tm; pOf;pm;ae

ckdufwGif a'gufwmZifZifajymqkdvmcJhonfudk rMum;wpfcsufMum;wpfcsuf jzpfae&if;rS ajymvkdufrdjcif;jzpf\/

a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm;&yftNyD;wGif um;wHcg;udk zGifhí vsifjrefpGm xGufcGgoGm;

awmhonf/ a'gufwmausmfcdkifonfvnf; tanmif;tnmajy oabmrsdK;jzifh um;tjyifodkY xGufvmcJhavonf/

a'gufwmZifZif\ tEÅ&m,ftm; rcsKyfwnf;xm;wwfaom yGifhvif;rIudk awGYjrifvdkuf&aom tcgwGif ol

jyHK;rdavonf/ ol tHhtm;vnf;oifhrdonf/

vrf;rBuD;\ ab;wpfzufwpfcsufwGif opfyifBuD;rsm;pDwef;pGm &SdaeMuonf/ xdkYaMumifhyif

um;vrf;rBuD;onf vGefpGm uAsmqefvsuf&Sdonf/ xdkopfyifBuD;rsm;tm; vGefvdkufvsifrl tqkH;r&Sdaom

pyg;pdkufcif;rsm;om &SdaMumif; xyfrHajymjy&efyif vdkawmhrnf rxifygacs/

cPtMumwGif a'gufwmZifZif jyefvnfa&muf&Sdvmonf/ olr\ rsufESmrSm &SufjyHK;av;

rsm;ESifh vGefpGm cspfpzG,faumif;ae\/ xdktjyHK;av;rsm;wGif olr\ yg;xuf&Sd yg;csdKifhav;rsm;onf touf

0ifpGm vIyf&Sm;aeavh&Sdonf/ trSefqdkvsif olronf [efaqmifjcif;uif;rJholwpfOD;om jzpfykH&cJhav\/

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; ajymvdkufonf/

]] q&maum? tayghoGm;csif&if oGm;OD;av/ }}

a'gufwmausmfckdifonfvnf; xdktcgrSyif owd&um um;vrf;ab;&Sd opfyifBuD;rsm;Mum;odkY

0ifa&mufoGm;&awmhonf/

a'gufwmZifZif armif;ESifaom um;onf a'gufwmausmfckdif um;ay:odkY jyefa&mufNyD;rMumrD

rSmyif xGufcJhonf/ olwdkYMum;wGif &SdcJhaom wif;rmrI tenf;i,fonf tayghoGm;NyD;csdefwGif vkH;0ajyaysmufoGm;

awmhonf/ a'gufwmausmfcdkifonf a'gufwmZifZif\ taMumif;rsm;tm; pOf;pm;aerdonf/ olronf ,ckt

csdeftxd pOf;pm;&orQwGif ½kd;om;aom yGifhvif;aom "gwfcH&SdoljzpfrSef; ol odcJh&onf/

olonf a'gufwmZifZif\ vSyaom rsufESmESifh ukd,fae[eftaetxm;rStp olr awG;ac:

wwfaom t&mrsm;tm;vkH;tm; topftqef;ozG,f &ifqkdifae&onf/ a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdif

tm; vSnfhzsm;zdkY rBudK;pm;yg/ qGJaqmifzdkY rBudK;pm;yg/ xdk tjcif;t&mwpfckwnf;uyif a'gufwmausmfckdiftm;

El;nHhpGm cHpm;apcJh&onf/

a'gufwmZifZifonf olr\ um;udkarmif;&if;rS a'gufwmausmfckdiftm; ajymvdkuf\/

]] q&m? q&mawGYMuHKzl;wJhtxJu pdwf0ifpm;p&mav;awG &Sd&if Zifhudk ajymjyygvm;/ }}

xdktcsdefwGif a'gufwmausmfckdifonf olYudk,foltm; a'gufwmZifZifESifh wom;wnf; jzpfoGm;

ovdk cHpm;cJh&onf/ odkYESifh olonf ol\ b0twGif;wGif awGYMuHKcJh&aom tawGYtMuHKrsm;teuf olYtm; tqGJ

taqmifEkdifqkH;jzpfcJhaom vuf&Sd c&D;pOftaMumif;tm; ajymjy&ef tpysdK;vdkufawmhonf/

]] wpfcsdefwkef;u urÇmausmf abmvkH;orm; yDvDu tifwmAsL;wpfckrSm ajymzl;w,f/ cifAsm;

oGif;cJhwJh abmvkH;awGxJrSm b,ftvkH;udk tm;t&qkH;vJwJh/ ol bmjyefajymcJhw,f xifovJ/ olu jyefajym

w,f/ol aemufqkH;oGif;cJhwJh abmvkH;udk tm;t&qkH;yJwJh/ olydkNyD; tm;&rSmu olaemufxyfoGif;r,fh *dk;yJ jzpf

w,fvdk Y ajymcJhw,f/ tpwkef;u olajymwmudk uRefawmfoabm raygufcJhzl;/ tck oabmaygufNyD/

]] tck uRefawmf ajym&r,fqdk&if tckoGm;ae&wJh c&D;tawGYtMuHKudk pdwft0ifpm;qkH;yJ/ }}

a'gufwmZifZifonf oabmuspGmjzifh uav;wpfa,mufuJhodkY &Dvdkufonf/ um;onf xdkt

csdefwGif wHwm;i,fwpfckay:odkY jzwfarmif;oGm;onf/ wHwm;i,fonf vrf;rxuf tenf;i,fjrifhvsuf&Sd&m

um;onf t&Sdefjyif;jyif;jzifh ausmfjzwfoGm;jcif;aMumifh odrfhueJ odrfhueJ cHpm;rdMu\/

a'gufwmZifZifu ajymvdkufonf/

]] Zifu q&m onfvdkajymr,fvdkY rxifxm;rdcJhzl;/ tckawmh vkH;0vGJoGm;NyDav/ tJ'gaMumifh

udk,fhudkukd,f &Dwmyg/ 'gqdk&ifvnf; q&mhtawGYtMuHKawGxJu 'kwd, pdwft0iftpm;qkH; tawGYtMuHKudkyJ

ajymjyygvm;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf jznf;av;pGmyif pum;pvkdufonf/

]] onfvdkqdkawmhvnf; ajymjy&wmayghAsm/ uRefawmf NyD;cJhwJh aqmif;&moDwkef;u csif;jynfe,f

udk c&D;xGufcJhzl;w,f/ tJonfrSm bkef;awmfBuD;wpfyg;eJY awGYcJh&w,f/ }}

a'gufwmausmfckdifonf oloGm;cJhaom csif;jynfe,f\ taMumif;rsm;tm; jyefvnfajymqdkcJh&

onf jzpfjcif;aMumifh twdwf\ ykH&dyfrsm;tm; owd&aerdonfhtjyif oludk,fwkdifvnf; pum;quf&ef arhavsmh

aecJhonf/ xdktcsdefwGif vGefpGm pdwf0ifpm;vsuf&SdaeNyDjzpfaom a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdif tm;

ar;vdkufonf/

]] q&mh c&D;u bkef;BuD;wpfyg;eJYwif NyD;oGm;a&mvm;/ }}

xdktcsdefusrS a'gufwmausmfckdifu ol\ pum;rsm;tm; qufvdkufonf/

]] [kwfw,f/ tJonf bkef;BuD;wpfyg;eJYwif NyD;oGm;wm/ olYtwGuf oGm;&wmudk;/ olu wjcm;

ol r[kwfzl;/ uRefawmf awGYatmif &Sm&r,fh q&m0efyJ/ }}

a'gufwmausmfcdkif jyefvnf wdwfqdwfoGm;awmhonf/ a'gufwmZifZifonf ydkí pdwf0if

wpm;jzpfvmonfrSm odomvSonf/ ,ckqdkvsif olronf a'gufwmausmfckdif qufvufajymjyvmrnfrsm;tm;

apmifhqkdif;vsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; rnfonfhpum;rS a'gufwmausmfcdkifxHrS xGufay:rvmonfudk awGY&

aom tcsdefwGif olr pum;qufvdkuf\/

]] q&muvJ? jywfawmif;jywfawmif;eJY? qufajymygOD;/ olu q&m0efvm;/ b,fvdkvkyfNyD;bkef;

BuD; jzpfoGm;wmvJ/ }}

]] [kwfw,f/ ol bkef;BuD; jzpfoGm;w,f/ ol[m uRefawmfrodEkdifwmawGudk ajymjyay;oGm;

w,f/ olu uRefawmfhudk aq;vnf; ukay;cJhw,f/ olu uRefawmfhudk u,fwifcJhw,f/ olu uRefawmfhudk tod

w&m;rsm;pGm vif;vufapcJhw,f/ 'gayr,fhvnf; tvum;ygyJ/ uRefawmfqdkwJhaumifu rdkufrJvsuf qufvuf

rdkufaeawmhwmyJ/ wu,fawmh uRefawmf[m oleJY rxkdufwefygzl;/ }}

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdif\ ajymjycsufrsm;tm; aocsmpGm em;axmifaeykHay:

\/ olronf onfwpfBudrfwGif ajyjypfpGmyif olr odvkdaom tcsuftm; ar;vkdufavonf/

]] q&majymwJh tJonf bkef;BuD;u q&mhudk ta&;tBuD;qkH;taeeJY bmudk ajymjycJhovJqdkwm

Zifhudk jyefajymjyEkdifrvm;/ }}

ajym&rSmaygh a'gufwmZifZif/ oifhudk ajymjyzdkY taumif;qkH;qdkwm wdkY odcJhygw,fuG,f/ oifh

udk rcspfrdzdkY onfvdk pOf;pm;&r,fqkdwm wkdY odcJhygw,fuG,f/ toif ukd,fwkdif pdwf0ifwpm;jzpfaejcif;onfyif

wdkYtwGuf BuD;rm;wJh tav;om ay;rIBuD;vkdY wkdY odem;vnfxm;ygw,fuG,f/

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif ar;vdkufaom ar;cGef;tm; wpfcGef;wnf;ESifhyif ajz

vdkufawmh\/

]] ol ajymcJhwmu cspfcifwyfrufjcif;&JU tjypfawGyJ/ }}

a'gufwmZifZifonf ol\ tajztm; vGefpGm auseyfoGm;ykHay:\/ olronf olr\ vSyaom

Ekwfcrf;av;rsm;tm; qGJpkNyD; cPwmwGif jyefvnf qGJqefYaxmifwufoGm;um NyHK;aeavawmhonf/ xdkYaemuf

wGif olr\ OD;acgif;rSmvnf; wndwfndwfESifh jzpfaeavawmhonf/

xdkajymif;vJrIrsm;tm; jrifawGYvkduf&aom a'gufwmausmfckdifonf tvGefyif tHhtm;oifhoGm;

\/ olronf ol odem;vnfxm;onfrsm;xuf ykdrdk em;vnfaecJhNyDvm;/ olronf olYxuf ydkrdk &ifhusuf

aecJhNyDvm;/ odkY&mwGif oludk,fwkdif cufcufcJcJ pOf;pm;aep&m rvdkavmufatmifyif a'gufwmZifZifonf

vsifjrefpGm olYtm; jyefvnf pum;qdkcJhavonf/

]] [kwfw,f/ q&mu wu,fh olawmfaumif;udk awGYcJhwmyJ/ wu,fvdkY Zifom BudKodcJh&&if

q&meJY wpfcgwnf;vdkufcJhrSmyJ/ rSefw,f/ cspfcifwyfrufjcif;rSm tjypfawG &Sdaew,f/ ZifhtwGuf cufcJaewmu

tJonf tjypfawGudk rodEkdifwmyJ/ q&mhudk t&rf;aus;Zl;wifygw,f/ Zif rodao;wJh 'óeawGudk q&mu

rD;armif;xdk;jycJhygw,f/ q&mhudk aus;Zl;wifygw,f/ }}

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif\ pum;rsm;udk Mum;vdkuf&csdefwGif ol\ em;rsm;tm;

oludk,fwkdif r,kHMunfEkdifatmif jzpfoGm;awmhonf/ olonf a'gufwmZifZiftm; ai;Munfhaerdonf/ olronf

ol BudKwifwGufqxm;onfxuf ydkrdk av;eufaom tawG;tac:rsm;tm; ydkifqkdifxm;rSef; odvkduf&csdefonf

olYtwGuf xkxnf BuD;rm;aom tpkdiftcJwpfckyif jzpfvmcJhawmhonf/

a'gufwmZifZif armif;ESifvsuf&Sdaom um;onf vltawmfrsm;rsm;&Sdaom wHwm;wpfcktwGif;

odkYjzwfarmif;oGm;onf/ wHwm;twGif;odkY[kqdk&jcif;rSm wHwm;\ oHabmifrSm trdk;yg yg0ifaomaMumifh jzpf\/

xdkwHwm;onf jrpfwpfcktm; ausmfjzwfí aqmufvkyfxm;jcif;jzpf&m jrpftwGif;wGif oabFmi,fwpfcsdKUudkyg

awGYvdkuf&onf/ wHwm;\ wpfzufxdyfwGif vlrsm;tjyif um;BuD;wcsdKUyg &yfxm;Muonf/

a'gufwmZifZifonf vlrsm;tm; a&Smifae&ojzihf olr armif;ESifaeaom um;\ t&SdefrSm

aES;auG;oGm;onf/ xdkYtjyif wpfzufvrf;rSmvnf; *i,fauGYeD;yg; auGY,l&aom rsufuG,fauGYwpfckudk armif;ESif&

ojzifh a'gufwmZifZif\ um;rSm ukef;tqif;udkqif;ae&aomfvnf; r0Hhr&J jzpfae\/

a'gufwmausmfckdifonf um; ajzmifhwef;aom vrf;ray:odkY a&mufNyD;oGm;csdefusrS pum;quf

vdkufonf/ ]] onfwpfcgawmh uRefawmfhudk cspfcifwyfrufjcif;&JU taMumif;av;awG ajymjyygvm;/ }}

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfcdkiftm; wpfcsufvSnhfMunfhvdkufonf/ NyD;rS ajymvdkuf\/

]] q&m? Zifh taMumif; bmawG Mum;zl;ovJ/ tif;av? q&m Zifhudk tckrS odwmqdkawmhb,f

Mum;zl;yghrvJ/ Zifhudk vlawGu rkqdk;rBuD;wJhav/ pavOD;ykn pum;eJYqdk&if rkqdk;wpfykdif; rdef;r½dkif;BuD;aygh/ Zif

u vlawG txl;ojzifh a,mufsm;awGudk jrLqG,fw,fwJh/ zsm;a,mif;w,fwJh/ aemufNyD; tonf;vnf; cGJw,f

wJh/ pkHvdkYygyJ/ jyif;xefxl;jcm;vdkufwJh *kPfyk'fawG/

]] vlawG[m olwdkY&JU tonf;ESvkH;udk xdef;odrf;zdkYudkawmh rBudK;pm;Muzl;/ ZifhudkyJ tjypfwifMu

w,f/ q&m pOf;pm;Munfhav/ Zifhudk cspfvmwJholawGtm;vkH;udk Zifu b,fvdkykHpHeJY jyefcspf&rSmvJ/ cufwmu

Zifu vlawGudk oem;wwfw,f/ em;vnfay;wwfw,f/ olwkdYudk ZifeJY ygwfoufvdkY rcHpm;apcsifzl;/ Zifu

aysmfaysmfaewwfw,f/ olwdkYukdvnf; aysmfapcsifwmukdyJ odw,f/ olwdkYu tJonfaysmf&TifrIawGrSm olwdkY&JU

ESvkH;om;udk vTwfay;xm;Muw,f/ aemufqkH; olwdkY[molwdkY xdef;rEkdifodrf;r& jzpfvmrS Zifhudk tjypfwifMuw,f/

Zifhudk pGyfpGJMuw,f/ 'gawGtm;vkH;[m cspfcifwyfrufjcif;aMumifhyJ r[kwfvm; q&m/ }}

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif\ pum;rsm;tm; Mum;vdkuf&aomtcsdefwGif vGefpGm

wkefvIyfoGm;onf/ a'gufwmZifZifonf olYtm; OD;wnfajymaeonf[kyif oHo,0ifrdonf/ aemufqkH;wGif

a'gufwmausmfckdifonf BudKwif jyifqifxm;jcif;r&SdyJ pum;wpfcGef;udk ajymjzpfoGm;onf/

]] [kwfygw,fAsm/ cspfwwf &ifckefwwf r&ifhusufwwfwJh ESvkH;om;udk ykdifqdkifrdwJh uRefawmf

wdkY&JU tjypfawGygyJ/ }}

]] &Sif }}

a'gufwmZifZifonf jymjymovJvJESifh a'gufwmausmfcdkiftm; tHhtm;oifhpGm Munfhvdkufonf/

xdktcgusrSyif a'gufwmausmfckdifonf ol\ pum;rSm;oGm;onfudk owdxm;vdkufrd&if; &Dcsvdkufawmhonf/

]] uRefawmf pum;ajym avmBuD;wmeJY rSm;oGm;w,f/ uRefawmfwdkYqdkwm a,mufsm;awGudk

qdkvkdwmyg/ }}

a'gufwmZifZifvnf; pdwfoufom&m&oGm;onfhtvm; oufjyif;wpfcsufyif csvdkufonf/

NyD;rS olr ajymvdkufonf/

]] vefYoGm;wmyJ q&m&,f/ q&mu tawmf aemufwwfwmyJ/ }}

NyD;aemufwGif olryg &Dcsvdkufawmhonf/

a00g;aeaom tawG;ykH&dyfrsm;tm; cGJjcrf;pdwfjzmzdkY vdktyfcJhygovm;/ jzLpifaom ESvkH;om;

onf tcspf[laom t&mwpfckaMumifh rnf;eufoGm;ygovm;/ cyfeufeuf yifv,fjyifxJodk Y tm;&yg;&

ckefcsvdkufjcif;jzifh jyif;xefaom ESvkH;om; a0'emrsm;rS uif;vGwfcGifh&ygrnfvm;/ vSyjcif;\ ta&miftqif;

wpfcktm; uefYowfvdkcJhonf/ awG;ac:arQmfjrifjcif;wpfcktm; abmifuGyfvdkcJhonf/ emusifjcif;wpfcktm;

a0;oxufa0;oGm;atmif tm;xkwfjcif;wpfckwnf;jzifh eD;onfxufeD;vmcJhonfrSm obm0w&m;wpfckyif

jzpfayawmhonf/

tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)

qm;ravmufwGif awmifolv,form;aq;½kH wnf&Sdonf/ qm;ravmufaus;½Gmonf c&D;vrf;

qHkjzpfjcif;aMumifh vlol pnfum;vSonf/ qm;ravmufaus;½Gmonf rtlyifvrf;cGJESifh anmifwkef;vrf;cGJwdkY\

vrf;qkHwpfckyif jzpfonf/ xdkYtjyif xdkvrf;qkHwnf&Sdjcif;aMumifh &efukefykodrfum;vrf;\ ordkif;0ifae&mvnf;

jzpfonf/

rtlyif vrf;cGJonf qm;ravmuf&Sd awmifolv,form;aq;½kHra&mufcifwGif b,fbufodkY

auGY0ifoGm;&aomvrf;jzpfonf/ xdkvrf;rSwqifh rtlyif wHwm;udk ausmfjzwfí rtlyif? xdkrSwqifh usdKufvwf

NrdKUrsm;odkY oGm;a&mufEkdifonf/ rtlyifvrf;cGJ\ &efukef-ykodrfvrf;wGif ta&;yg&onfhtcsufrSm xdkrtlyifvrf;cGJ

wGif ykodrfodkY oGm;a&muf&rnfjzpfaom AdkvfjrwfxGef;wHwm;tm; qdkufa&mufrnfh vrf;rBuD;wnf&Sdjcif;yifjzpf\/

AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD; rwnfaqmufrSDtcsdefrsm;wGif c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm;onf anmif

wkef;rS pauúmhodkY ZufBuD;rsm;jzifh {&m0wDjrpfudk jzwfausmfum oGm;cJhMu&onf/ xdktcsdefrsm;wGif c&D;oGm;rsm;

onf ZufBuD;tm; apmifhqkdif;&jcif;? ZufBuD;\ ul;jzwfcsdefMumjrifhjcif;wkdYaMumifh c&D;oGm;csdefrsm; av;zifhcJhMu\/

aemufydkif;wGif armfawmf,Ofvdkif; wpfcsdKUonf c&D;oGm;rsm;tm; anmifwkef;txdydkYaqmifcJhMuNyD; armfawmf

rsm;jzifh{&m0wDjrpfudk jzwfapum pauúmhwGif wpfzufrS um;udkapmiffhapí um;ajymif;um;vTJjzifh c&D;udk

ydkrdkjrefqefap&ef aqmif½Gufay;cJhMuonf/ xdktcsdefrsdK;wGif um;rsm;onf anmifwkef;vrf;cGJrS anmifwkef;

ZufqdyfodkY armif;ESifcJhMu&\/

anmifwkef;jrpfurf;yg;onf a&wkdufpm;jcif;? aomifrsm;Ekef;rsm;wifjcif;wdkYaMumifh anmif

wkef;Zufqdyfonfyif ae&m twnfwus r&SdcJhygacs/ txl;ojzifh rdk;wGif;tcsdefrsm;wGif oJajrrsm;\ pdkpGwf

rIaMumifhtEÅ&m,fyif rsm;cJhonf/ ,aeYtcsdeftcgwGif c&D;oGm; vkyfom;jynfolrsm;onf xdk0#f'ku©rsm;rS

uif;vGwfoGm;cJhMuNyDjzpfonf/

,aeYtcsdefwGif c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm;onf Zufudkvnf; apmifhp&mrvdkawmh? Zufqdyf\

ajrom; rckdifrmrIudkvnf; pdk;&drfp&mrvdkawmh/ ,kwfpGtqkH; anmifwkef;NrdKUudkyif jzwfoef;&ef rvdkMuawmhacs/

rtlyif vrf;cGJrSwqifh AdkvfjrwfxGef;wHwm;? xdkrS wqifh wpfzufurf;odkY udk,fykdifum; rsm;jzifh tqifajypGm

oGm;vmEdkifcJhMuNyDjzpfonf/

a'gufwmZifZif armif;ESifcJhaom um;av;onf wdk;vf*dwfwpfcktm; jzwfoef;tNyD;wGif

qm;ravmufaus;½Gmodk Y a&muf&S dvmcJhonf/ a'gufwmZifZifonf azmfjycJ haom vrf;qkHta&mufwGif

olr\um;tm;b,fbuf&Sd rtlyif vrf;cGJtwGif;odk Y uRrf;usifpGm csdK;auGYvdkuf&if; txufyg taMumif;

t&mrsm;tm; a'gufwmausmfcdkifudk ajymjycJhonf/

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZifajymqdkvdkufaom a'oEÅ&c&D;vrf;rsm; taMumif;

tm;Mum;vdkuf&csdefwGif ol tpu olr onfvrf;udk oGm;zl;vdkYvm;[k ar;cJhonfudk aemifw&rdawmh\/

rxifrSwfyJESif h a'gufwmZifZifonf þc&D;vrf;tm; oGm;zl;onfrQ ruyJ c&D;vrf;rsm;\ &mZ0ifudkyg

ausnufaeolwpfOD;yif jzpfcJhonf/

a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; *½kwpfpdkufarmif;ESif&if;rSyif ajymvdkufonf/

]] q&m? avmuBuD;rSm vG,fulr,fxifcJhwJht&mawG cufcJoGm;wwfwm MuHKcJhzl;vm;/ }}

a'gufwmausmfckdif acwårQ awGa0oGm;onf/ olonf ½kwfw&uf rnfonfhpum;jyefudkrS

ray;EkdifyJ jzpfaecJhonf/ twefi,fMumonfh tcsdefwGifrS ol pum;wpfcGef;udk jyefajymrdonf/

]] uRefawmfhtwGuf vG,frvdkvdkeJY cufcJhwJh[mawGu rsm;vGef;vdkY b,f[mudk ajym&rSef;awmif

rodawmhygzl;Asm/}}

]] wpfckckayghq&m&,f/ q&mh&ifxJrSm usefcJhwJh[m wpfckckudkaygh/ ajymjyygvm;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf ol\ OD;acgif;tm; a'gufwmZifZifbufodkY vSnfhvdkuf\/ xdkYaemufwGif

ol ajymvdkufonf/

]] uRefawmfMuHKcJhzl;orQxJrSm uRefawmfhtwGuf tcHpm;&cJhqkH; jzpfapcJhwmuawmh uRefawmfh

udk,f uRefawmf avsmhwGufrdcJhwJh tcsdefawGyJ/ 'gayr,fhAsm? uRefawmfhudk,f uRefawmf avsmhwGufcJhwmawG

rsm;vGef;vdkY b,f[mudk ajym&rSef;awmif rodoavmufygyJ/ }}

a'gufwmZifZifonf olYtm; wpfcsufvSnfhMunfh&if; ajymvdkufonf/

]] q&mu vufpoyfawmh twdwfudk emusnf;aewJholudk;/ }}

a'gufwmausmfckdif\ ajcvufrsm; at;pufoGm;onf/ odkYaomfvnf; ol pum;wpfcGef;udk jyef

ajymvdkufEkdifcJh\/

]] uRefawmf twdwfudk b,fvkdtaetxm;rsdK;rSm jzpfjzpf xm;cJhcsifw,f/ }}

a'gufwmZifZif jyHK;vdkufonf/ NyD;aemuf olr pum;qkdvkduf\/

]] q&m? twdwfqdkwm wefzdk;t&SdqkH;t&mwpfckygyJ q&m/ wu,fawmh twdwfqdkwm zwfpm

tkyfwpftkyfygyJ/ udk,fhudkudk,f jyXmef;cJhwJh zwfpmtkyfwpftkyfyJq&m/ tJonftxJrSm avhvmp&mawG trsm;

BuD; ygw,f/ oifcef;pm ,lp&mawG trsm;BuD;&Sdw,f/ wu,fvdkY twdwf[m rvdktyfcJhzl;qdk&if &mZ0ifqdkwJh

pum;vkH;eJY orkdif;qdkwJh bmom&yfawG[mvnf; wnf&SdcJhMurSm r[kwfygzl;q&m/ }}

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif\ pum;tm; Mum;vdkuf&aomtcsdefwGif tHhtm;

oifhoGm;onf/ olronf olem;vnfxm;onfxuf ydkrdk em;vnfaecJhovdkrsdK;yif cHpm;rdonf/ okdY&mwGif olrESifh

cH,lcsufjcif;uGJonfh tcsufwpfckudk olajymjzpfoGm;\/

]] onfvdkqdk&if uRefawmfwdkY&JU twdwfrSm 0rf;enf;aMuuGJzdkYaumif;wJh tjzpftysufawG &SdcJhNyDqdk

ygpdkYAsm/ uRefawmfwdkY[m &mZ0ifeJY orkdif;udk iJhn§mNyD; tzefwvJvJ owd& 0rf;enf;aMuuGJ&rSmvm;/ }}

a'gufwmZifZifonf tajzwpfcktm; BudKwif&xm;onfh ausmif;olwpfOD;uJhodkY a'gufwmausmf

cdkif\ ar;cGef;tm; vsifjrefpGmyif jyefvnf ajzqkdcJhavonf/

]] q&m? okH;oyfjcif;qkdwmeJY owd&jcif;qdkwm tawmfav; t"dyÜg,f jcm;em;ygw,f/ Zif ajym

wmu twdwfudk okH;oyfzkdYudkyJ qkdvdkwmyg/ udk,frSm;cJhwmawGudk jyefowd&aeNyD; ylaqG;aezdkY r[kwfygzl;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf rnfonfh pum;ukdrS jyefrajymEkdifatmif&Sdaeawmhonf/ xdktcsdefwGif

a'gufwmZifZifu qufajymvdkufonf/

]] vlqdkwm trSm;uif;wJhol r&Sdygzl;q&m/ vlwdkif;[m rSm;cJhzl;wmcsnf;ygyJ/ wu,fvdkY b,fol

urS rrSm;cJhMuzl;qkd&if rSm;w,fqdkwJh pum;vkH;udk b,folurS zefwD;cJhrSm r[kwfygzl;q&m/ tJhonfxufqkd;wm

udk ajym&&if rSefw,fqdkwJh pum;vkH;udkvnf; b,folurS *kPf,lNyD; ajymaeMurSm r[kwfygzl;q&m/ }}

xdkodkY ajymqkdaeMucsdefwGif a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; nmzufodkY auGYcsvdkufonf/

olronf þuJhodkY auGYcsvdkufjcif;tm;jzifh rtlyifNrdKUtm; EkwfqufonfESifhyif wl\/ tu,fí wnfhwnfhom

qufoGm;ygu rtlyif NrdKUodkY a&muf&Sdrnf jzpfonf/

a'gufwmausmfcdkifonf a'gufwmZifZif ajymqkdcJhaom pum;rsm;tm; pOf;pm;aecJhojzihf olY

taeESifh um;auGYoGm;onfudk owdrxm;vdkufrdyJ jzpfaecJhonf/ wu,fqkdvsif olonf &efukef-ykodrfum;vrf;

rBuD;\ ta&;ygaom tcsdK;tauGYtm; owdvufvGwfjzpfcJh&jcif;yif jzpfawmhonf/

cufcJonfh tcsufwpfcsufrSm a'gufwmausmfcdkifonf a'gufwmZifZiftm; pum;t&mü r

atmifjrifyJ &Sdaejcif;yif jzpfonf/ olronf oludk,fwdkif av;av;eufeufawG;ac:cJhaom t&mrsm;tm; vG,f

vifhwul eif;acszsufqD;cJhonf/ olonf a'gufwmZifZif ajymcJhovdkyif twdwftm; emusnf; rkef;wD;cJhonf/

ol\ twdwftm; olESifh rqkdifonfhtvm; a0;uGmoGm;ap&ef wGef;xkwfcJhonf/ olonf atmifjrifumeD;rS us

qkH;olvkdyif jzpffcJhacsNyD/

a'gufwmZifZif\ pum;rsm;tm; Mum;vdkuf&csdefwGif ol xdef;odrf;xm;cJhaom ol\ udk,fykdif

tawG;tac:rsm;\ rcdkifrmrItm; wjznf;jznf; odjrifvmcJh&onf/ a'gufwmZifZifu qufajymvdkufonf/

]] vlawmfawmfrsm;rsm;[m udk,fvkyfcJhwJh vkyf&yftrsm;pkudk rSefw,fvdkYyJ xifwwfMuw,f/ 'g

uvnf; obm0ygyJ/ rSefw,f? rSm;w,fqdkwm cH,loleJYyJ oufqkdifygw,f/ b,fvdkyJ jzpfjzpf? 'g[m a½G;cs,frI

wpfckygyJ/ jyifqifcGifh &wJh trSeftrSm;xuf jyifqifEdkifcGifh r&wJh trSeftrSm; a½G;cs,frIu ykdNyD; aMumufzdkY

aumif;ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh ukd,fa½G;cs,fcJhwmudk jyifqifEkdifcGifh r&SdwmeJY tnD jzpfay:vmr,fh tusdK;

qufudkvnf; r[efYwm;EdkifvdkYyJ jzpfygw,f/ tJonfvdktcsdefrsdK;rSm bmudk vkyfoifhovJ/ bmudk a½G;cs,f&rvJ?

qdkwm udk,f ra&mufzl;wJhae&ma'oudk prf;w0g;0g;eJY 0ifoGm;&wJholvdkygyJ/ vlwdkif;eD;yg;[m pOf;pm;csifhcsdefwwf

Muygw,f/ 'gayr,fh tJonftcsdefrSm wnf&SdaewJh ausmaxmufaemufcH tajctaet&yf&yf[m vlwpfOD;csif;

pD&JU pOf;pm;csifhcsdefEkdifrIudk vTrf;rdk;xm;ygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkYvJ vlwpfOD;&JU b0tcsdK;tauGYudk vlrsm;pGmu qkH;

jzwf tMuHay;Mur,fqdk&if wpfOD;eJYwpfOD; rwlEkdifMuwm[mvnf; obm0usygw,f/ tJonfvdk tajctaersdK;

rSm q&mom 'kdifvlBuD; jzpfcJhr,fqdk&if b,folYudk trSefay;NyD; b,folYudk trSm;ay;rSmvJ/ rcufzl;vm;/

]] aemufNyD; udk,fu trSeffqHk;xifvdkY a½G;cs,fcJhw,fqdkygpdkY/ tJonf a½G;cs,frI[m rSefuefwkdif;

udk,farQmfvifhxm;wJh tusdK;qufawG jzpfay:vmrSmvm;/ tJonftusdK;qufawG[m udk,farQmfvifhxm;wmeJY

t&rf;a0;uGmaecJh&if udk,fom onfvdkrsdK; ra½G;cs,fcJh&ifqdkwJh aemifw[m olYudk tEkdifusifh pdk;rdk;awmhwmygyJ/

onfvdkqkd&if wjcm;vrf;udk a½G;cs,fvdkuf&ifaum/ ol[m wjcm;vrf;udk a½G;cs,fcGifh r&SdcJhwJhtwGuf wjcm;vrf;

&JU tusdK;qufawGudk ol odEdkifrSm r[kwfygzl;/ 'gayr,fh tcktusdK;qufxufawmh ydkaumif;Edkifvdrfhr,fqdkwJh

oHo,awGudk y,fazsmufEkdifzdkY tawmfav;udk cufygw,f/ wu,fvdkY ZifhrSmom tcsdefawGudk wdyfacG&pfovdkrsdK;

aemufjyef&pfvdkY&wJh wefcdk;&SdcJh&if tm;vkH;udk aemufjyef&pfNyD; aemifw&aewJholawGudk olwdkY pdwfrSm rSefr,fvdkY

xifwJh vrf;aMumif;udk jyefavsmufapcsifygw,f/ tJonftcgrSmvnf; rarQmfvifhxm;wJh tusdK;qufawG[m

xGufay:vmOD;rSmygyJ/ tJonfvdk tajctaersdK;udk a&muf&if b,f[mu rSefNyD; b,f[mu rSm;w,fqdkwmudk

qkH;jzwf0HhawmhrSm r[kwfygzl;/ 'ghaMumifh rSefw,feJY rSm;w,fqdkwJh qkH;jzwfcsufawG[m tajctaet&yf&yft

wGuf ae&m&EkdifMuwm r[kwfygzl;/ 'gqdk&if ukd,fwkdif aemufjyefvSnfhvdkYr&yJeJY bmjzpfvkdY rSm;w,fqdkNyD; aemifw

& ae&rSmvJ/ }}

a'gufwmZifZifonf &Snfvsm;pGm ajymqdktNyD;wGif olr\ um;tm; tenf;i,ft&Sdefjr§ifhvdkuf

onf/ um;onf vGefpGm us,f0ef;aom vrf;rBuD;ay:wGif wpf&dyf&dyfESifh ajy;vTm;vsuf&Sd\/ a'gufwmausmfckdif

onf a'gufwmZifZiftm; ai;Munfhaerdonf/ olr\ pum;rsm;onf olYtm; wjznf;jznf;ESifh 0g;NrdKvsuf&Sdonf/

a'gufwmZifZifuyif pum;qufvdkufjyef\/

]] tJonfvdkqdk&if aemifwqdkwm r&Sdoifhzl;vm;/ r[kwfygzl;/ aemifwqdkwm &Sdudk&Sd&r,fh vdk

tyfcsufwpfckygyJ q&m/ aemifw&JU csKyfudkifrIomr&Sd&if vlawG[m udk,fxifwkdif;BuJwwfwJh wd&pämefomomt

qifhudk a&mufoGm;rSmaygh/ 'gaMumifhrdkYvdkY b&m;&Sifa*gwrqkH;rcJhwJh rZÑdry#dyXmqdkwJhvrf;pOftwdkif; aemifwwpf

ckwnf;eJY xyfwvJvJ pdwfqif;&Jae&wJh tpGef;wpfzufeJY aemifwvkH;0r&SdyJ xif&mpdkif;wJh tpGef;wpfzufudk

a&Smifoifhw,fvdkY Zifawmh ,lqw,f/ q&mhxifjrifcsufudkvnf; ajymygOD;/ }}

a'gufwmausmfckdif rnfonfhpum;udkrS rajymEkdifyg/ olonf a'gufwmZifZif ajymqkdcJhaom p

um;rsm;xJwGif epfarsmaerdonf/ olronf rdef;uav;wpfOD;jzpfaomfvnf; olr\ tawG;tac:rsm;rSm &J&ifh

jywfom;vGef;vSonf[k ol xifaerdonf/ olonf a'gufwmZifZifawG;ac:cJhovkdrsdK; wpfBudrfwpfcgurS rawG;

zl;cJhonfrSm aocsmvSonf/ olYudk,folyif &Sufpdwfrsm; 0ifrd\/ aemufqkH;wGif ol ajymvdkufonf/

]] uRefawmfhtwGufawmh cifAsm;ajymwmawG[m topftqef;awGjzpfaew,f/ tJonfawmh

b,fvdk xifjrifcsufudk ay;&r,fqdkwm rawG;wwfavmufatmifygyJ/ }}

a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; t&Sdeftenf;i,f avsmhcsvkdufonf/ vrf;rBuD;\ ab;

wpfzufwpfcsufwGif uwå&mcif;onfh tvkyform;rsm;u olwdkY\ vkyfief;rsm;tm; yDjyifpGm aqmif½GufaeMu\/

xdkYtjyif puf,EÅ&m;BuD;wcsdKUvnf; &yfem;xm;ojzifh vrf;onf tenf;i,fusOf;ajrmif;oGm;onf/ a'gufwmZif

Zifonf xdkvkyfief;cGiftm; acsmarmpGmyif ausmfjzwfarmif;ESifoGm;onf/ xdkYaemufwGif um;\ t&Sdeftm; t

enf;i,f jyefwifvdkuf&if; pum;qdkvdkuf\/

]] q&muvJ/ b,fvdkrS ajymvdkY r&ygvm;/ Zif odxm;oavmufawmh q&mu pum;enf;wJhol

r[kwfygzl;/ }}

]] Asm }}

onfwpfBudrf tHhtm;oifh&olrSm a'gufwmausmfckdifyif jzpfonf/ olronf ol\ taMumif;rsm;

tm; odxm;onfqkdygvm;/ rnfodkYaom taMumif;aMumifhrSef;rod ol\ &ifcGifonf aEG;axG;oGm;\/ xdkYaMumifh

yif ol wJhwdk;ar;csvdkufonf/

]] 'gqdk&ifvnf; vkyfygOD;Asm/ uRefawmfh taMumif; cifAsm; bmawGrsm; odxm;ao;ovJqdk

wm/ }}

a'gufwmZifZifu oabmuspGm &Dvdkuf&if; olr\ pum;udk qufvdkufonf/

]] atmf q&m&,f? Zifu ukd,feJY c&D;oGm;r,fholqdkawmh enf;enf;awmh avhvmxm;&wmaygh/

r[kwfzl;vm;/ }}

a'gufwmausmfckdif\ pdwfxJwGif olrtm; olESifh rdwfaqGtaygif;toif;wpfOD;uJhodkY ,lqvm

rdcJhonf/ xdkYaMumifh ol\ oli,fcsif;rsm;tm; ajymaeuspum;wpfcGef;udkyif ajymjzpfoGm;\/

]] [ ydkifvScsnfvm;/ }}

xdktcsdefwGif a'gufwmZifZif jyefajymvdkufaom pum;onf olYtm; olrESifh ydkí &if;ESD;oGm;ap

avawmhonf/

]] txmav;awGaygh q&m&,f/ }}

]] Asm }}

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZiftm; pum;rajymyJESifh raeEkdifawmh/

]] aeygOD;/ cifAsm;u b,fvdkvkyfNyD; uRefawmfwdkY pum;awGudk odaewmvJ/ 'g uRefawmfwdkY

oli,fcsif;awG tcsif;csif;awGY&if ajymavh&SdwJh pum;As/ }}

rSefygonf/ a'gufwmausmfckdifwkdY oli,fcsif;wpfcsdKUESifhawGYMuvsif wpfOD;u OD;atmif ykdifvS

csnfvm; [k ajymrnfjzpfNyD; aemufwpfOD;u txmav;awGayghAsm [k jyefajzwwfavh&SdMuavonf/ xdkodkY

ajymqdkwwfaom oli,fcsif;rSmvnf; ESpfOD;okH;OD;om&Sdonf/ ,ck a'gufwmZifZifyg yg0ifvmacsNyD/

a'gufwmZifZifu &DumNyHK;umESifh pum;qufonf/

]] Zifuvnf; q&meJY oli,fcsif;jzpfcsifwmudk;/ avhvmxm;&wmaygh/ }}

a'gufwmZifZif\ pum;onf a'gufwmausmfckdiftm; Nidrf;csrf;oGm;apawmhonf/ wpfcsdefwnf;

rSmyif ol wpfckckudk odvdkuf&onf/ a'gufwmZifZif\ tvStyaemufuG,fwGif vdkufygvmonfh aemufqufwGJ

tiftm;rsm;xJwGif a'gufwmZifZif\ &if;ESD;vdkrI? azmfa½GrI ESifh yg;eyfrIwdkY yg0ifaecJhonf/ odkYaomfvnf; xdktif

tm;rsm;onf a'gufwmausmfckdiftm; aMumuf½GHUxdwfvefYoGm;atmif rNcdrf;acsmufMuyg/ xdkYtjyif vufurf;í

BudKqdkaeouJhodkYyif jzpfaecJhMuonf/

xdktcsdefwGif um;onf b,fbufodkY wpfzefcsdK;auGYoGm;jyefonf/ a'gufwmZifZif rtlyif

vrf;cGJrS csdK;0ifcJhaom vrf;rus,fBuD;onf þae&mwGif tqkH;owfoGm;onf/ xdk vrf;qkHrS nmzufodkY csdK;auGYvdkuf

vsif anmifwkef;NrdKUodkY a&muf&Sdrnfjzpfonf/

a'gufwmZifZif aemufqkH;ajymvkdufaom pum;onf a'gufwmausmfcdkif\ &iftwGif;&Sd BudK

wif umuG,fxm;aom oHo,twm;tqD;rsm;udk wpfppDcsdK;zJhvdkufNyDyif jzpfonf/ xdktcsdefrSyif a'gufwm

ausmfckdifonf ayghyg;vGwfvyfoGm;ovdkrsdK; cHpm;cJh&onf/ wpfcsdefwnf;rSmyif ol\ ESvkH;om;onf a'gufwmZif

Zif qDodkY wdwfqdwfpGm eD;uyfoGm;cJhNyDjzpfonf/

um;onf ajyjypfaom vrf;tcsdK;tauGYrsm;twkdif; armif;ESifvsuf&Sdonf/ rsufESmjcif;qkdif t

&yfrSvmaom um;BuD; um;i,ftoG,foG,fwkdYudkvnf; awGYjrifae&onf/ a'gufwmausmfckdifonf onfc&D;vrf;

tm; wpfcgrS roGm;zl;aomaMumifh a'gufwmZifZiftm; ar;vdkufonf/

]] uRefawmfwdkY a&ShrSm bmudk awGY&rSmvJ/ }}

a'gufwmZifZifu oGufvufpGmyif ajzvdkufonf/ ]] AdkvfjrwfxGef;wHwm;aygh q&m/ }}

xdkYaemufwGif a'gufwmausmfckdifonf olYbmomol wpfudk,fwnf;ajymovdkrsdK; ajymvdkuf\/

]] atmf AdkvfjrwfxGef;wHwm;udk;/ Mum;omMum;zl;aewm? tckrSyJ jrifzl;a&mufzl;awmhr,f/ }}

a'gufwmZifZifu a'gufwmausmfckdiftm; vSnhfMunfhvdkuf&if; ar;vdkufjyefonf/

]] q&mu b,fvdkvkyfNyD; wpfckckudk a&mufawmhr,fqdkwm odaewmvJ/ }}

]] uRefawmfu {&m0wDwkdif;udkom ra&mufzl;wm/ usefwJh ae&mawmfawmfrsm;rsm;udk oGm;zl;

w,f/ tck cifAsm;armif;aewJh vrf;u oD;oefYudk azmufxm;wJh ykHpHrsdK;/ 'grsdK;qdk&if a&ShrSm wHwm;wpfckck 'grSr

[kwf NrdKUwpfNrdKU &Sdaer,fvdkY xifrdwmeJY ar;Munfhwmyg/ aemufNyD; uRefawmfwdkYu qm;ravmuf ra&mufcifrSm

wHwm;awG awmfawmfrsm;rsm;udk jzwfcJhw,fav/ tJonfrSm {&m0wDwdkif;[m jrpfacsmif;tif;tdkif aygw,fqdkwJh

pum;eJY udkufnDNyD; qm;ravmufuae tcktxdvrf;wpfavsmufrSm jrpfwdkY acsmif;wdkYudk ausmfjzwfwJh wHwm;

wpfckudkrS vnf; rawGYrdao;zl;/ tJ'geJY ... ... }}

xdktcsdefwGif a'gufwmZifZif\ um;av;onf AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD;tm; vSrf;jrif&aom

ae&modkY a&mufcJhavonf/ a'gufwmausmfckdifonf AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD;tm; vSrf;jrifvdkuf&csdefwGif ol\pum;

udk &yfxm;vdkuf&if; AdkvfjrwfxGef;wHwm;tm; ai;Munfhaerdonf/ trSwfwrJhMunfhvdkufvsif AdkvfjrwfxGef;wHwm;

onf jrifhrm;aom awmifxdyfwGif wnfaqmufxm;onfh av;axmifh ausmuf*lBuD;wpfckESifhyif wlaecJhonf/

xdkYtjyif AdkvfjrwfxGef;wHwm;onf vrf;rxuf vGefpGmjrifhrm;aomae&mü wnf&Sdae&m aumif;

uifbkH&Sd ewfeef;wpfckrQ cefYnm;vQuf&Sdonf/ a'gufwmausmfckdifonf pum;wpfcGef;udk raeEkdifawmhyJ ajymvdkuf

awmhonf/

]] tm;yg;yg; BuD;vdkufwJhwHwm;BuD;/ bmjzpfvdkY onfavmufawmif jrifhae&wmvJ/ }}

a'gufwmausmfckdifonf oefvsifwHwm;tm;vnf; jzwfoef;zl;onf/ tif;0wHwm;tm;vnf;

jzwfoef;zl;onf/ odkY&mwGif xdkwHwm;rsm;\ t0if0rsm;onf AdkvfjrwfxGef;wHwm;avmuf rnfonfh wHwm;rS

rjrifh[k xifaerdonf/ þuJhodkY a'gufwmausmfckdif &ifoyf½Iarm jzpfaeonfudk a'gufwmZifZifonf wpfcpfcpf

ESifh oabmusvsuf&Sdonf/

xdktcsdefwGif a'gufwmausmfckdif\ &ifxJodkY tawG;wpfrsdK; 0ifa&mufvmcJhonf/ atmf igeJY

a'gufwmZifZifwdkY[mvnf; AdkvfjrwfxGef;wHwm;vdkygyJvm;/ a0;uGmvdkufMuwm/ a'gufwmZifZif ajymvdkuf

aom pum;rsm;onf ol\ tawG;rsm;tm; jzwfawmufzsufqD;ypfvdkufMuonf/

]] rylygeJY q&m/ cPae&if ZifeJY q&mwdkY tJonfwHwm;BuD;ay:udk twlwl a&mufoGm;MurSm

yg/ }}

a'gufwmausmfckdifonf olcdk;vlrdcH&ovdk wkefvIyfoGm;onf/ a'gufwmZifZifonf yg;csdKifhav;

rsm; ajy;vTm;aeaom tjyHK;jzifh a'gufwmausmfckdiftm; Munfhaeonf/ olronf olYtm; rnfonfh tcsdefurS

tcuftcJ rjzpfapcJh/ ol\ ESvkH;om;udk ol emusnf;ap&ef rqkH;rEkdifrDrSmyif olronf ol\ ESvkH;om;zufu

umuG,f apmifha&Smufvsuf&SdaeouJhodkY olcHpm;ae&onf/ olonf qkH;½IH;&awmhrnfvm;/ olonf vufajrmuf&

awmhrnfvm;/

a'gufwmZifZifonf olr\ tvStyESifh rvdkufzufpGmyif azmfa½GvGef;vSonf/ olronf

olr\ tvStytm; tenf;i,frQyif pdwfr0ifpm;onfhykHay:aeonf/ olrwGif vSyrI\ rmefrme uif;rJhjcif;uyif

olrtm; ykdrkd vSyvmapawmhonf/ xdkYtjyif olr\ yGifhvif;rItm; xyfrHaygif;zufvdkufaom tcgwGif olronf

{u&Dbk&ifrwpfyg;yif jzpfoGm;awmh\/

rm,mrsm;aejcif;vm;/ vSnfhpm;aejcif;vm;/ rodEkdifcJhyg/ pGyfpGJcsufrsm; jyif;xefvGef;ygonf/

oufaoom"ursm;pGmudk o,faqmifvm&OD;rnf/ udk;um;vdkonfh tbd"mefrsm;udkvnf; ,lvmcJh&OD;rnf/ xl;

jcm;rIwpfckonf jzpfay:aecJhNyD/ tdrfrufyif rrufcJhzl;aom tawGYtMuHKyif jzpfonf/ om,mrIwpfckvm;/

wyfrufrIwpfckvm;/ rcJGjcm;EkdifcJhyg/ trSefwu,fwGifrl jznf;n§if; nifompGm pdrfh0ifvmcJhonfh oHa,mpOf

tykdif;tprsm;yif jzpfcJhavonfwum;/

tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)

us,f0ef;vSaom a&jyifBuD;onf pauúmhESihf anmifwkef;NrdKUwdkYtm; um;qD;xm;onf/ wpfzuf

ESifh wpfzuf vSrf;Munfhvsifyif rjrifEkdifMu/ xdka&jyifBuD;onf wjcm;r[kwf/ {&m0wDjrpfBuD;yif jzpfonf/

{&m0wD jrpfBuD;onf ucsifjynfe,fwGif arcESifh arvdcjrpfESpfoG,f aygif;qkH&mrS jrefrmEdkifiH\ toufaoG;

aMumrBuD;ozG,f pD;qif;vmcJhonf/ {&m0wDjrpfBuD;onf onfNrdKUav;ESpfNrdKUMum;rS jzwfoef;cJhonf/

onfNrdKUav;ESpfNrdKUtm; rjzwfcifwGif olonf jrpfvufwufrsm;pGmtm; zefwD;cJhonf/ ol trsm;

qkH; zefwD;cJhonfh ae&mrSm ol\ aemufqkH; c&D;pOf rwkdifrDuav;wGif jzpfonf/ {&m0wDjrpfonf jrefrmEkdifiH

ajrmufykdif;\ a&rsm;omru csif;wGif;jrpfu xyfqifhavmif;xnfhay;vdkufaom a&rsm;udkvnf; o,faqmif

vmcJh&onf/ ol\ pD;qif;jcif;wGif orkdif;0ifaom tjzpftysufrsm;pGmwkdYü rvTJra&Smifom yg0ifcJh&\/ ,kwfpGt

qkH; jrefrmEkdifiHtm; e,fcsJUwdkYu usL;ausmf&mwGif þjrpfBuD;udk t"duxm;í tokH;jyKcJhMuonf/

rnfodkYqkdap? {&m0wDjrpfonf ouf&SduJhodkY vIyf&Sm;pD;qif;aecJhvifhupm; oufrJhom jzpfcJhonf/

olonf jrefrmEkdifiH\ orkdif;pmrsufESmrsm;wGif yg0ifcJh&onf/ olonf trSefwu,fwGif tokH;cscHom jzpfcJh&\/

odkYaomfvnf; olonf jrefrmEkdifiHom;wdkYtm; ol ydkifqkdifaom ykdifeufwGif or®mtmZD0toufarG;0rf;aMumif;jyK

vkyf&ef MunfjzLpGmyif cGifhay;xm;cJhonf/

ol\ anmifwkef;ESifh pauúmhtMum;umqD;xm;rItm; vlwdkYonf ausmfjzwfvkdufMuNyDjzpfonf/

vlom;wkdY\ tm;rmefjzifh AdkvfjrwfxGef;wHwm; jzpfay:vmjcif;tm;jzifh {&m0wD\ umqD;rI qkH;cef;wkdifcJhNyDjzpf\/

xdkwHwm;BuD; rwnfaqmufrSDtcsdefrsm;wGif ykodrfbufrS vmMuaomolrsm;onf pauúmhü Zufudk apmifh&if;

em;Mu&onf/ xdktcsdefwGif pauúmhqdyfurf;onf pD;yGm;a&; tcsuftcsmusaom ae&mwpfae&m jzpfvmcJhonf/

pauúmhqdyfurf;ü xrif;qdkifrsm;? iSufaysmajcmufqkdifrsm;? ig;ajcmufqdkifrsm;jzifh vGefpGm pnfyifcJhonf/

AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD; wnfaqmufNyD;pD;oGm;onfh tcsdefwGif pD;yGm;a&; tcsuftcsmusrIonf

AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD;\ ajcawmf&if;ü vmí OD;cdkuf&avonf/ xdkodkYjzifh AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD;\ ajcawmf

&if;wGif pm;aomufqkdifrsm;? ukefpkHqkdifrsm; trsm;tjym;yif a&muf&SdcJh&avonf/

trSefwu,fwGifrl AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD;rS oufqif;vmaom vrf;onf ykodrfpauúmhvrf;

okdY vma&mufaygif;pkHvdkufjcif;yif jzpfonf/ xdkYaMumifhyif ykodrfvrf;cGJESifh [oFmwvrf;cGJwkdYonf AdkvfjrwfxGef;

wHwm;\ ajcawmf&if;wGif jzpfay:vm&ayawmhonf/

[oFmwvrf;cGJokdY oGm;ygu c&D;onfrsm; atmifhtnf;onf;cHum apmifhqkdif;cJhMu&onfh pauúmh

qdyfurf;odkY a&muf&Sdrnfjzpfonf/ ,aeYtcsdeftcgwGif AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD;\ atmifjrifrIaMumifh pauúmhqdyf

urf;onf txD;usefpGm usef&pfcJhNyDjzpfonf/ xdkvrf;twkdif;qufoGm;vsifum; "EkjzL? ZvGefESifh [oFmwjrdKUrsm;

odkYoGm;a&mufEkdifonf/

tu,fí rdwfaqGonf tqdkygc&D;vrf;tm; [oFmwESifhyif rauseyfEkdifygu jrefatmif? BuH

cif;NrdKUrsm;tm; jzwfausmfum ausmufyef;awmif;? xdkrSwqifh qifwJESifh e0a';wHwm;BuD;udk jzwfausmfí jynf

txdyif oGm;a&mufEkdifonf/

AdkvfjrwfxGef;wHwm;\ ajcawmf&if;&Sd ykodrfvrf;cGJzufwGif xif&Sm;aom pm;aomufqkdif okH;qkdif

&Sdonf/ xdkqkdifrsm;rSm jynfBuD;wHcGef? yef;{&mESifh ref;auoDwdkYjzpfMuonf/ rdwfaqGonf ,cktcsdefwGif jynfBuD;

wHcGefqkdif twGif;okdY 0ifa&mufoGm;ygu pkHwGJwpfwGJ xkdifaeonfudk awGY&vdrfhrnf/ xdkpkHwGJtm; jrifawGYoGm;yg

u ysm;&nfqrf;c&D;xGufvmonf[kyif remvdkp&m jzpfoGm;Ekdifonf/

trSefudk ajym&vsif xdkpkHwGJrSm armifESrvnf; r[kwf? cspfolorD;&nf;pm;ESpfOD;vnf;r[kwf?

vifr,m;vnf; r[kwfMuaom omrmef rdwfaqGtqifhwGifom &SdMuao;onfh a'gufwmausmfckdifESifh a'gufwmZif

ZifwkdYyif jzpfMuayawmhonf/

a'gufwmausmfckdifonf AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD;tm; jzwfpOfuawGYcJh&aom ½Icif;rsm;udk jyef

vnf pOf;pm;aerdonf/ a'gufwmZifZifonf um;armif;jrefoljzpfvifhupm; AdkvfjrwfxGef;wHwm;ay:wGif

nifnifomomyif armif;ESifcJhonf/ olr\ aus;Zl;aMumifhyif a'gufwmausmfckdifonf AdkvfjrwfxGef;wHwm;BuD;

tm; avhvmcGifh&cJhonf/ olonf {&m0wDjrpftm; a&wpfpufrS rpdk&ygyJvsuf ausmfjzwfcJh&NyDjzpfonf/ {&m0wD

jrpfonf qdwfNidrfus,fjyefYpGmyif pD;qif;aeonf/ okdY&mwGif olpD;qif;ykHrSm ndrfhanmif;vSojzifh vdIif;MuufcGyfrsm;

udkom jrifae&onf/

a&jyifudk jrif&onftxdyif AdkvfjrwfxGef;wHwm;ay:rS tawmfav;vmcJh&onf/ a0;a0;wGif

oabFmi,fwcsdKUudkvnf; jrifawGYae&onf/ a&jyiftm; jrif&í Munfhr0ao;cifrSmwGifyif wpfzufurf;odkY

a&mufcJh&avonf/

wHwm;cay;tNyD;wGif a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; b,fbufodkY auGYcsvdkuf&if;

]] q&m? ZifwdkY 'DrSm cPem;Mur,faemf/ }} [k ajymvdkufonf/ a'gufwmausmfcdkifvnf; tvG,fwulyif oabm

wlvdkufonf/ ol\ 0rf;AdkuftwGif;wGif qmavmifrIwcsdKU tarmufaxmifvmMu\/

a'gufwmZifZif ykodrfvrf;cGJtwGif;odkY 0ifcJhNyD; cPtMumwGif olr\ um;tm; jynfBuD;wHcGef

pm;aomufqkdif0if;twGif;odkY auGY0ifvdkufonf/ xdkqdkifBuD;\ BuD;us,frIudkvnf; a'gufwmausmfckdiftHhtm;oifh

rdonf/ xdkqkdifa&Sh&Sd ajruGufvyfonf um;tawmfrsm;rsm;em;Ekdif&efyif us,f0ef;vSonf/ qdkif\ jyifqifrI t

qifhtwef;rSmvnf; redrfhaom tqifhtwef;wGif &Sdonf/ xdkqdkif\ ab;bufwGif iSufaysmajcmufqkdifrsm;? [m

v0gqkdifrsm;udkvnf; awGYjrifvdkuf&onf/

xkdae&m&Sd pm;aomufqkdifBuD;rsm;\ c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm;tm; taxmuftyHhtay;qkH;rSm

tdrfomrsm;yif jzpfonf/ qkdifawmfawmfrsm;rsm;onf tdrfomrsm;tm; rsm;jym;pGm aqmufvkyfxm;avh&SdMuNyD;

xdktdrfomrsm;tm;vnf; wwfEkdifoavmuf oefY&Sif;atmif *½kpdkufxm;MuykH&avonf/ a'gufwmZifZifonf

vsifjrefpGmyif a'gufwmausmfckdiftm; ]] cPav;aemf/ Zif tayghoGm;vdkufOD;r,f/ }} [k ajymum tajy;av;

xGufoGm;awmhonf/

a'gufwmausmfckdif tenf;i,ftHhtm;oifhrdonf/ olronf tayghoGm;EkdifvGef;ygvm;[kyif xif

rdonf/ xkdYaemufwGif oludk,fwkdifvnf; ]usm;} [ka&;xm;aom tdrfomtwGif;odkY cPrQtMumwGif a&muf&Sdae

ayNyD/

a'gufwmausmfckdif pm;aomufqdkif\ pm;yGJrsm;odkY jyefa&mufcsdeftxd ol a'gufwmZifZifudk

rjrif&ao;/ ol vGwfaom pm;yGJwpfyGJwGif 0ifxkdifvdkufonf/ xdktcsdefwGif ol\ teD;odkY csnf;uyfvmaom pm;

yGJxdk;vli,fav;tm;vnf; vufumjyvdkufNyD; acwå[efYwm;xm;vdkuf\/ a'gufwmZifZifonf tawmfav;Mum

rS a&mufvmawmhonf/ olr\ rsufESmonf yef;uav;wpfyGifh yGifhaeonfuJhokdYyif &Tifvef;vsuf&Sdonf/

atmf olr --- a'gufwmZifZif yef;uav;wpfyGifhvdk vSaeol/ olrtm; ol ai;Munfh&if; p

um; wpfcGef;udk ajymvdkufcsifonf/ tenf;qkH; bmjzpfvdkY rif; 'Dvdk &Tifvef;wuf<uae&wmvJ [k ar;csifonf/

olr\ &Tifvef;wuf<urIonf ol\ ESvkH;om;tm; xdef;odrf;& cufvsuf&SdaecJhonf/ olonf ol\ ESvkH;om;tm;

obm0w&m;\ aphaqmfrIaMumifh ay:xGufvmaom uckefjcif;wpfckqDrS vGwfajrmufap&ef BudK;pm;vsuf&Sd\/

a'gufwmZifZifonf olESifh teD;qkH; cHkwpfckHwGif xkdifvdkuf&if; ajymvdkuf\/

]] q&m? rSmNyD;NyDvm;/ }}

ol ayghayghhyg;yg;yif jyefajzvdkufonf/

]] uRefawmf cifAsm;udk apmifhaewm/ }}

a'gufwmZifZifonf tm;emoGm;[efjzifh pm;yGJxkd;vli,fav;tm; ac:vdkufNyD; olr pm;vdkonfh

rkefY[if;cg;tm; pdwfBudKuf rSmvsuf&Sdonf/ xdkYaemufwGif a'gufwmausmfckdifvnf; olr uJhodkYyif rkefY[if;cg;wpf

cGuftm; Al;oD;aMumfESifh rSmvdkufonf/ xdkYaemufwGif a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; wdwfqdwfpGm

yif ai;Munfhaeavonf/ a'gufwmausmfckdifonf olYtm; olr Munfhaeonfudk odaomfvnf; olurl rnfuJhodkY

rS rcHpm;&onfhtvm; wjcm;pm;yGJrsm;wGif xkdifvsuf&SdaeMuaom c&D;onfrsm;? &yfem;xm;aom um;rsm;?

oGm;vmvIyf&Sm;aeMuaom pm;yGJxdk;rsm;? xdkYaemufwGif qkdif\ aumifwmaemufbuf&Sd yef;csDum;rsm;tm; ai;Munfh

vsuf&Sd\/

trSefwu,fwGifrl a'gufwmZifZif\ tMunfhaMumifhyif a'gufwmausmfckdifonf t&nfaysmf

rwwfjzpfvsuf&Sdonf/ xdkYaMumifhyif olonf oludk,fwdkif&ifqkdifae&aom ESvkH;om;cHpm;rIrsm;tm; BudwfrSdwfacs

zsufaejcif;yif jzpfonf/

olonf olYudk,fol a'gufwmZifZifESifh reD;pyfvdkapcJh/ olonf a'gufwmZifZifESifh wpfpdrf;vdk

yif jzpfaecsifcJhonf/ odkYwkdifatmifyif ol\ ESvkH;om;onf a'gufwmZifZifxHodkY jznf;n§if;pGm csnf;uyfoGm;ae

cJhonf/ olonf a'gufwmZifZiftm; cifAsm; uRefawmf[líom ajymqdkqufqHcJhonf/ a'gufwmZifZifrS olr

tm; &if;ESD;apvdkonfh oabmrsdK;jzifh olrudk,f olr ]Zif} [k ajymqkdcJhonfhwdkif olonf olrtm; cifAsm;

[komac:cJhonf/ aemufqkH;wGif olronf olESifh &if;ESD;vdkonf[k 0efcHcJhonfhwkdif ol r,HkMunfEdkifcJh/ olonf

wpfpdrf;wpfOD;om jzpfvdkcJhonf/ odkY&mwGif olronf ol\ ESvkH;om;tm; wpfpdrfhpdrfhESifh 0g;NrdKvsuf&Sd aeouJhokdY

olcHpm;aecJh&onf/ trSefwGif olonf csKyfwnf;xm;aejcif;om jzpf\/

rSef&mudk 0efcH&vsif olonf a'gufwmZifZiftm; cspfcif&if;ESD;pGmyif jyefvnf ajymqkd

qufqHvdkcJhonf/ jzpfEkdifvsif olonf a'gufwmZifZiftm; olrudk,f olr qkdcJhaom Zif [kyif ac:qkdcsifcJh

onf/ olonf olYukd,fol a'gufwmZifZiftm; vG,fvifhwul vufajrmuft½IH;ay;vdkcJhonf/

em;rvnfEkdifaom ESvkH;om;wpfck\ aphaqmfwkdufwGef;rIwGif jzpfay:vmaom cHpm;csufwkdY

onf rnfrQ ajcajcjrpfjrpf&Sdygrnfenf;/ rodEkdifyg/ rcHpm;csifcJhyg/ wpfckckonf uRefawmfhtm; wkdufpm;oGm;

rnf[k ,HkMunfaerdcJhonf/ xdkodkY jzpfcJhjcif;onfyif a0'emwpf&yfvm;/ odkYr[kwf uRefawmfudk,fwkdifonf yif

a0'em wpfcktm; ykHoGif;xm;aerdcJhNyDvm;/

xdktcsdefwGif rSmxm;aom rkefY[if;cg;yGJrsm;a&mufvmcJhonf/ a'gufwmausmfckdifonf ol\

rkefY[if;cg;yef;ueftm; qGJ,lvdkuf&if; a'gufwmZifZiftm; MunfhvkdufNyD; pum;wpfcGef;udk ajymjzpfoGm; onf/

]] uRefawmf cifAsm;udk ajymqdkqufqHcJhwmeJY ywfoufNyD; trSm;&SdcJh&if cGifhvTwfygvdkY awmif;yefygw,f/ }}

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfcdkifxHrS xdkpum;tm; Mum;vdkuf&csdefwGif olr vGefpGm

0rf;enf;oGm;ykH &avonf/ olr rnfonfh pum;udkrS rajymyg/ olra&Sh&Sd rkefY[if;cg;udkom toufrygpGm

pm;vsuf&Sd\/ olronf wpfcgwpf&HwGif wpfckcktm; pOf;pm;aeonfh ykHpHrsdK;jzifh wpfckckudk ai;Munfhaeovdk

&SdaecJhav\/ xdkokdYaom tcsdefrsdK;wGif a'gufwmausmfckdif\ tonf;ESvkH;twGif;ü a'gifcsmpdkif;vsuf&SdaecJhonf/

olonf rSm;,Gif;cJhonfyJvm;/ olonf usL;vGefrIwpfckudk jyKvkyfrdcJhonfyJvm;/ oHo,rsm;pGm

onf olYtm; jyif;xefpGm n§Of;yef;ESdyfpufvsuf&SdaeayNyD/ ol\ ESvkH;om;tm; at;pufap&ef BudK;yrf;rIonf

aemufqkH;wGif uav;qefrIwpfckü tqkH;owf&rnfukd ol odvm&ayNyD/ aemufqkH;wGif olonf wpfckcktm;

vsifjrefpGm qkH;jzwfcsufcsvdkufonf/ olonf olYukd,foltm; a'gufwmZifZiftm; ay;qyfawmhrnf/ ol

cHpm;&ygapOD;awmh? olcHpm;awmhrnf/ xdkokdY qkH;jzwftNyD;wGif olonf a'gufwmZifZiftm; pum;wpfcGef;udk

ajymvdkufawmhonf/

]] ZifZif? wdkY rkefY[if;cg;wpfyGJwnf;eJY a&Shqufr,fh c&D;u &yghrvm;/ }}

a'gufwmZifZifonf xdktcsdefwGif olYtm; vSrf;Munfhvkdufonf/ xdktcsdefwGif olr\ rsuf0ef;

tdrftwGif;wGif rsuf&nfwpfcsdKU wGJvGJckdvsuf&Sdonf/ olronf xkdrsuf&nfrsm;Mum;rSyif MunfEl;pGm jyHK;vdkuf&m

olronf tvSyqkH;aom ewforD;wpfyg;jzpfoGm;ouJhokdYyif a'gufwmausmfckdif cHpm;rdcJh\/

a'gufwmausmfckdifonf ol\ ESvHk;om;tm; vGwfvyfpGm vGifharsmcGifh ay;xm;vdkufonfhcP

wmtwGif;wGif olonf vGefpGmayghyg;oGm;ouJhodkYcHpm;&rdonf/ a'gufwmZifZifu NyHK;í pum;qdkvdkufonf/

]] q&m&,f? qmawmhvnf; qkdif&SdwJh ae&mrSm um;&yfNyD; pm;Muwmaygh/ }}

,ckwifjycJh&mwGif a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdifxuf wpfESpfom i,fonf[laom

tcsuf usefaecJhonf/ trSefudkajym&vsif q&m0efrsm;Mum;wGif rnfoli,fonf? rnfol BuD;onfqkdaom t

csufonf cufcJaom udpö&yfwpfck r[kwfcJhygacs/ cifAsm;b,fESpfu trfbDNyD;wmvJqkdonfESifhyif wkdif;wmMu

onf/ uRefawmf b,fESpfwkef;u a[mufqm*sifqif;wmav [laom pum;&yfjzifh rdrd\ toufudk azmfjyrdovkd

rsdK;jzpfwwfoGm;Muonf/

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif\ bGJYvufrSwfrdwåLtm; jrifvdkuf&csdefcPwmtwGif;

üyif olr\ touftm; olodcJh&onf/ olr tvkyfvmavsmufjcif; jzpfrnf[k olxifcJhonf/ olxifcJhonfrSm

vnf; twkdif;wmwpfcktxd rSefuefcJhonf/ olr tvkyfrvkyfcifwGif c&D;xGufvdkjcif;jzpfí ol vdkufygvm&jcif;

jzpfaMumif; aemifwGif od&SdcJh&onf/ ol þuJhokdY a&mufwwf&m&mrsm;tm; pOf;pm;aecsdefwGif a'gufwmZifZifu

pum;qdkvdkufonf/

]] q&m? bmjzpfvdkY Zifhudk pdrf;um;aewmvJ/ }}

ol csufjcif;jyefrajzrd/ ol wpfckckudk pOf;pm;aerdonf/ a'gufwmZifZifonf yGifhvif;vGef;vS

onf/ olronf olYtm; cifrif&if;ESD;vdkcJhonf/ odkY&mwGif olonf olrxufyif yGifhvif;wwfolwpfOD;jzpfcJhonf/

xdkYaMumifh ol pum;wpfcGef;udk ajymvdkufawmhonf/

]] uRefawmfh ESvkH;om;udk xdef;rEkdifodrf;r& jzpfoGm;rSm pdk;vdkYygAsm/ }}

xdkpum;tm; Mum;vdkuf&csdefwGif a'gufwmZifZifonf vGefpGm oabmusoGm;vsuf &Darmae

avawmhonf/ olronf olr\ rkefY[if;cg;ukdyif rpm;Ekdifavmufatmifyif jzpfaeonf/ olronf olr\

ukd,fcE¨mtm; ,drf;xdk;í &DaeykHrSm tvHi,fwpfck avü vGifhaeonfESifhyif wlae\/ olr pum;wpfcGef;udk

ajymvdkufonf/

]] q&mu Zifhudk ceJYwJhae&mrSm tawmfqkH;yJ/ q&mu Zifxifxm;wmxuf trsm;BuD;udk ydk

awmfaeygvm;/ Zifu q&mhudk tJonfvdk oabmrsdK;eJY ajymcJhwm r[kwfygzl;/ q&mhudk pum;ajym&rSm Zif

awmif aMumufvmw,f/ }}

]] raMumufygeJY ZifZif/ wdkY[m tvGefw&m odrfarGYEl;nHhwJh ESvkH;om;ykdif&Sifyg/ wdkYrSm aMumuf½GHU

xdwfvefYzG,f wpfpkHwpf&m&Sdw,fvdkY jrifcJh&if tJ'g[m aMu;eef;BudK;rQifxufao;i,fwJh tay:,HvTmwpfckyJ

jzpfrSmyg/ }}

a'gufwmZifZif a'gufwmausmfckdiftm; aocsmpGm pl;pdkufMunfhvdkufonf/ olronf a'gufwm

ausmfckdif\ pum;rsm;Mum;wGif tenf;i,f awGa0oGm;ykH&onf/ odkYr[kwf a00g;oGm;jcif;vnf; jzpfEkdifonf/

odkYr[kwf aysmufqkH;oGm;jcif;wpfckvnf; jzpfEkdifonf/ odkYr[kwf vGrf;qGwfrdjcif;wpfckvnf; jzpfEkdifonf/

xdkYaemufwGif a'gufwmZifZifonf ]] q&m ZifhtaMumif; bmrS rodao;ygzl;/ }} [k ajymcs

vdkuf&if; olr\ rsufESmrSm n§dK;i,fusoGm;awmh\/ a'gufwmausmfckdifonf xdk tjcif;t&mtm; jrifvdkuf&

onfhtcsdefwGif tvGef tHhtm;oifhoGm;awmhonf/ olonf olrtm; ajymcJhonfhpum;rsm; abmifausmfcJhonf

vm;/ oludk,fwkdif rodEdkifawmhyg/ ajymoifhorQxuf ydk ajymrdcJhonfvm;/ ol rpOf;pm;Edkifawmhyg/ odkYaomfvnf;

a'gufwmZifZifonf olYtm; MumjrifhpGm rawG;awmapcJhygacs/ taMumif;rSm a'gufwmZifZifonf olr\ ½Tif

vef;wuf<uaom rsufESmav;ESifhyif pum;wpfcGef;tm; qufajymvdkufaomaMumifh jzpfonf/

]] q&m ZifwkdY oGm;Mu&atmif/ awmfawmfMum aejrifh&if ZifwkdY t&rf;yifyef;aevdrfhr,f/ }}

a'gufwmZifZifonf vsifjrefpGmyif pm;yGJxdk;av;tm; ac:í usoifhaiGrsm;tm; &Sif;vdkufonf/

a'gufwmausmfckdifonf olrtm; tvGeftm;emoGm;onf/ odkYaomfvnf; olaemufusoGm;acsNyD/ olronf olY

tm; xyfrHí OD;aqmifoGm;aejyefayNyD/

cspfonf/ tcspfonf pdrf;um;&ufpufEkdifrI wpfcktm; ykdifqkdifxm;Edkifjcif;r&SdorQ vGefpGm

aysmf&TifzG,faumif;vdrfhrnf[k xifxm;rdwwfMuonf/ olonf cspfwwfcJhonf/ xdkenf;wlpGm pdrf;um;wwf

cJhonf/ olonf a'gufwmZifZiftm; cspfrdaecJhNyDvm;[k tcsdefwdkwdktwGif;rSmyif jyefvnf ar;cGef;xkwf&r

vdk jzpfaecJh&onfudk awGa0pGm csefxm;cJhcsifonf/ olonf t&m&mudk arhxm;cJhcsifonf/ a'gufwmZifZif

ESifh pdwfvGwfvufvGwf vGifharsm aysmf&Tifvdkufcsifonf/ &ifckefpGm pD;eif;vdkufygcsifaerdcJhonf/ þt&mudk

yif tcspf[k owfrSwfygrnfvm;/ ol rodyg/ odvnf; rodcsifyg/ olonf a'gufwmZifZif\ aEG;axG;aom

tNyHK;rsm;Mum;wGif aysmf&TifaecsifcJhonf/

a'gufwmZifZifarmif;ESifaeaom um;av;onf t&Sdeft[kefjrifhpGmjzifh c&D;xGufcJhjyefav

onf/ um;av;onf rJeufaeaom uwå&mvrf;ray:wGif vGifharsmaeaom wdrfwdkufozG,fjzpfaecJhonf/

um;vrf;r\ cyfa0;a0;wpfae&mwGif a&tdkifozG,f jrifae&NyD; teD;odkY a&mufoGm;csdefwGif aysmufuG,f

oGm;onfudk a'gufwmausmfckdif tHhtm;oifhpGm Munfhaerdonf/ olonf aemufqkH;wGif raeEkdifyJ a'gufwm

ZifZiftm; ar;vdkufonf/

]] uRefawmf a&tdkifvdk jrifae&NyD; tem;usrS rjrif&awmhwm b,fvdk jzpfvdkYvJ rodzl;aemf/

uRefawmf wpfcgrS 'DvdkrsdK; rMuHKzl;zl;/ }}

a'gufwmZifZifu NyHK;&TifpGmyif pum;qdkvdkufonf/

]] q&mu aemufjyefNyD/ tJ'g wHvQyfav/ aea&mifaMumifh ay:vmwm/ pum;ykHawmif &Sd

w,fav/ wHvQyfudk a&xif a&ToriftvdkufrSm;qdkwmav/ }}

a'gufwmausmfckdifonf MuufoD;wjzef;jzef;xrdonftxd wkefvIyfoGm;onf/ ol\ em;xJ

wGif a'gufwmZifZif\ wHvQyfudk a&xif a&ToriftvdkufrSm; [laom pum;oHonf rdk;BudK;oHwrQ us,f

avmif oGm;onf[kyif xifaerdonf/ olonf a&TorifuJhodkY tvdkufrSm;cJhavNyDvm;/ olonf rSm;,Gif;cJhNyD

vm;/ odk Ywnf;r[kwf þt&monf edrdwfwpfckrsm; jzpfaecJhNyDvm;/ ol Budrfzefrsm;pGm pOf;pm;aerd\/

a'gufwmZifZifajymvdkufaom pum;ykHudk olaumif;pGm Mum;zl;onf/ wHvQyfudkom tckrS jrifzl;jcif;om jzpf

\/ ukd,f[m wHvQyfudka&xifNyD; a&Torifvdk tvdkufrSm;aecJhNyDvm;/ ol\ ESvkH;om;tm; oludk,fwkdif jyef

vnf ar;cGef;xkwfaerdonf/ olonf wpfpkHwpf&mtm; jyif;xefpGm cHpm;&ae\/ cufcJonfh tcsufrSm ol

udk,fwkdifonf rnfonfh t&mtm; cHpm;ae&onfudk rodem;rvnfEkdifjcif;yif jzpfonf/

olwdkYESpfOD;om;onf tawmfMumonftxd wdwfqdwfoGm;Muonf/ rnfonfh pum;udkrS rqdk

EkdifMu/ olwdkYonf udk,fpD tawG;a&,mOfaMumwGif vGifharsmaeMuonf/ tawmfav;MumrS a'gufwmZifZif

u pum;qkdvdkufonf/

]] q&m? Zifhudk pum;rsm;vGef;w,fvdkYrsm; xifaervm; rodzl;aemf/ wu,fu ZifhtaeeJY

tckvdk [kdif;a0;c&D;&Snfum;armif;wJhae&mrSm q&mhudkom pum;rajym&if Zif tdyfidkufoGm;vdrfhr,f/ c&D;

&Snfwpfckudk armif;wJhtcsdefrSm tdyfridkufzdkYu ta&;tBuD;qkH;yJ/ 'geJY q&mhudk pum;ajymaerdwmyg/ q&m

wdkY a,mufsm;av;awGu onfae&mrSm awmfawmfav; uHaumif;Muw,f/ olwdkY uGrf;,mpm;vdkuf&if tJ'D

jyóemNyD;oGm;a&myJ/ ZifwdkYusawmh olwdkYvdk uGrf;,m vdkufpm;vdkYvnf; r&/ aemufNyD; yDauvnf; rBudKuf

eJY/ awmhfawmfhudk 'ku© a&mufwm/ }}

a'gufwmausmfckdifvnf; pum;jyefqkdvdkufonf/

]] [kwfw,fAs/ [kdif;a0;um;armif;wJh '½kdufbmwdkif;eD;yg; uGrf;pm;Muw,f/ tm½kHwpfckaygh

Asm/ uRefawmfu ZifZifhudk pum;rsm;w,fvdkY rxifrdygzl;/ }}

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; wpfcsufvSnfhMunfhvdkuf&if; pum;wpfcGef;udk

ajymvdkufonf/

]] q&mu pum;tawmfwwfwmyJ/ ZifhrSm rysif;Ek difatmifygyJ/ aemufNyD; tdyfridkuf&J

atmifygyJ q&m&,f/ }}

a'gufwmausmfckdifonf olr\ pum;tm; Mum;vdkuf&csdefwGif ol\ em;udk oludk,fwkdif r,kH

MunfEkdifatmif jzpfoGm;awmhonf/ xdkYaMumifhyif ol qufar;vdkufonf/

]] bmjzpfvdkYvJAs/ }}

a'gufwmZifZifonf xdktcsdefwGif [pfueJ&Dvdkuf&if; pum;qufvdkufonf/

]] q&mhudk Zif pum;ajymzdkY BudK;pm;cJhwmyJav/ 'gayr,fh q&myg;pyfu pum;wpfcGef;xGuf

vmwmeJY ZifyJ cH&wmyJ/ q&majymwmeJY Zifawmif um;qufarmif;vdkYr&vdkY tayghoGm;csifa,mifawmif

aqmifvdkuf&ao;w,fav/ }}

]] Asm/ }} a'gufwmausmfckdif tHhtm;oifhvGef;ojzifh rnfonfh pum;ukdrS rqdkEkdifawmh/ vGef

pGm wkdawmif;vSaom tcsdefav;wGif;rSmyif olESifh a'gufwmZifZifwdkYonf &mpkESpfwpfckwmrQ awGYqkHcJhzl;ol

rsm;uJhodkYyif ya[Vdrsm; rsm;jym;aecJhonfyJ/ a'gufwmZifZifonf olr\ toHvGifvGifav;ESifh &D&if; quf

ajym\/

]] q&mu t&rf;qdk;wmyJ/ Zifh udk enf;enf;av;awmif rsufESmom ray;zl;/ wpfcgwnf;

ajymxnfhvdkufwmrsm;/ Zifhudk emvefrxlEkdifatmifyJ/ Zifvnf; q&mhukd Ekdifatmif rajymEkdifawmhwmeJY um;

udk cP&yfNyD; tayghoGm;r,fvdkY ajymNyD; opfyifawGMum;xJrSm q&mrjrifatmif renf;ykef;ae&ao;w,f/ }}

xdktcsdefusrS a'gufwmausmfckdifonf wpfpkHwpf&mtm; oabmaygufoGm;onfhtvm; [uf

[ufyufyuf &Dcsvdkufawmhonf/ xdkYaemufwGif ol em;rvnfEkdifonfhtcsuftm; wJhwdk;yif ar;csvdkufawmh

\/

]] tJonf tcsdefwkef;u ZifZifu tayghoGm;jzpfao;vm;/ }}

a'gufwmZifZifonf vGefpGm &SufoGm;ykHay:\/ olr &SufNyHK;av;rsm;jzifh NyHK;vdkufonf/ xdkY

aemufwGif rxl;awmhygzl; [laom [efrsdK;jzifh a'gufwmausmfckdiftm; ajymvdkuf\/

]] q&muvnf;? t&rf;qdk;wmyJ/ q&myJ pOf;pm;Munfhav/ Zifu abmif;bD 0wfxm;wm?

b,fvdkvkyfNyD; tayghoGm;vdkY &rSmvJ/ Zifu vwfwavmpOf;pm;NyD;rS vkyfvdkufwm/ aemufNyD;opfyifawGMum;

udk a&mufrS q&mawmh odrSmyJqdkNyD; &SufvGef;vdkY aoawmhr,f/ 'gayr,fh q&muav wu,fyJ? aewwf

w,f/ olawmif tayghoGm;vdkufao;w,f/ }}

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZiftm; tm;remEkdifawmh/ oludk,fwkdifvnf; rcsKyf

wnf;Edkifawmh/ [uf[ufyufyufyif &Dcsvdkufawmhonf/ olonf a'gufwmZifZif\ tvStyrS vGwf

ajrmufap&ef BudK;pm;aecJh&ojzifh owdrrl *lrjrif jzpfcJh&ykHudk olYudk,fol vGefpGm oabmusvsuf&Sd\/ wpf

csdefwnf;rSmyif olonf a'gufwmZifZiftm; ydkrdkí cspfcifwG,fwmoGm;cJhonf/ oem;oGm;cJhonf/ xdkYaemuf

wGif ol ajymvdkufonf/

]] ZifZif&,f? trSefudk ajym&&if tJonftcsdefwkef;u tJonfvdkudk rpOf;pm;rdcJhwmyg/ Zif

Zif jyefajymjyrSyJ od&awmhw,f/ 'gayr,fh uRefawmf pOf;pm;Munfhrdw,f/ ZifZifu yGifhvif;vSovdk tayghvnf;

oGm;Ekdifygvm;vdkYaygh/ [m;... [m;... [m;... }}

a'gufwmZifZifonf rsufESmav;rsm; eDjref;vmonftxdyif &SufoGm;awmhonf/ olr

wpfqufwnf;yif ajymvdkuf\/

]] awmfNyD q&m/ &DraeeJYawmh/ ZifZifhrSm &SufvGef;vdkY aoawmhr,f/ }}

olwdkYESpfOD;onf aysmf&Tif &DarmumESifh c&D;qufcJhMuonf/ olwdkY tMum;&Sdwif;rmrIrsm;onf

wjznf;jznf;ESifh t&nfaysmfoGm;cJhNyDjzpf\/ a'gufwmausmfckdifonf oludk,fwkdif\ ESvkH;om;tm; em;rvnf

ovdkvdk &Sdaeaomfvnf; wpfckckonf ra&&mraocsmonfhtaetxm;rS twkdif;twmwpfcktxd ckdifrm

vmrSef; cHpm;odaecJhonf/ olonf xdkt&mtwGuf pdk;&drfxdwfvefYrdaomfvnf; ol\ rodpdwfurl wpfzuf

urf;qDodkY ZGwftwif;qGJac:aecJhonf/ ol aMumuf&rnfvm;/ olYudk,fol rodyg/ odcsifykHvnf; r&yg/

acgif;&Iyfvnf; rcHcsifyg/ odkYaomfvnf; tcspfqdkonfudkawmh enf;enf;jzpfjzpf odvdkufcsifonf/ cHpm;vdkuf

csifonf/

vrf;rBuD;rSm aet&SdefwGif yljyif;pGmawmufavmufvsuf&Sdonf/ a'gufwmZifZif armif;ESif

aom um;uav;onf xdkvrf;rBuD;ay:wGif wdrfwkdufuav;wpfckvGifharsmoGm;onfhtvm; vIyf&Sm;vsuf&Sd

onf/ ESvkH;om;onf rodpdwfudkyif qdkvdkonfvm;/ rdrd\ cHpm;rI tm½kHaMumrsm;\ zdESdyfjcif;aMumifh emusif

vm&aom ESvkH;\ a0'emudk qdkvdkonfvm;/ ar;cGef;rsm;pGm &SdcJhonf/ rodpdwfqdkonfrSm OD;aPSmuf\ rnf

onfh tpdwftydkif;wGif wnf&Sdygoenf;/ xdkYtjyif rodpdwfqdkonfrSm rdrdudk,fukd rdrd vdrfnmjcif;wpfckayyJ

vm;/

opf½GufawG a<uaeNyD ZifZif? cspfjcif;udk tdrfrufwpfcktoGif ajymif;Ekdifaom wefckd;rsm;

udk,fhtm; ay;oem;yg/

tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)

wpfcsdefwpfcgu ausmif;ukef;NrdKUonf {&m0wDwkdif;\ A[kdcsuftusqkH;NrdKU tjzpf owfrSwf

cHcJh&onf/ xdkYaMumifhyif ausmif;ukef;NrdKUwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifh½kHudk wnfaqmufcJhMuonf/

ausmif;ukef;NrdKUonf jrpfurf;eab;wGif wnf&Sdaom qdyfurf;NrdKUi,fav;wpfNrdKUyif jzpfonf/ ausmif;ukef;

NrdKUodkY ra&mufcifwGif wHwm;tokHk;jyKc aumufcHonfh *dwfwpfck&SdNyD; xdk*dwfi,ftvGefwGif jrefrmh½kyfjrifoH

Mum; xyfqifhvTifh½kHwnf&Sd\/ tvGefjrifhrm;aom ½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifh arQmfpiftm; tawmfa0;a0;rS

yif vSrf;jrifEdkifonf/

xdkjrefrmh½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifh puf½kHonf {&m0wDwkdif;twGif;&Sd vkyfom;jynfolrsm;

jrefrmh½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;tm; zrf;,lMunfh½I&mwGif wpfacwfajymif;apcJhonf/ Munfvifjywfom;

aom ½kyfykHrsm;tm; xyfqifhvTifhxkwfay;jcif;jzifh {&m0wDwkdif;om;rsm;tm; tyef;ajyapcJhonf/

ausmif;ukef;NrdKUtwGif;odkY 0ifa&mufEdkifaom vrf;cGJodkY a&mufNyD;csdefwGif ausmif;ukef;wHwm;

udk jzwfoef;oGm;&onf/ a'gufwmZifZifonf xdkwHwm;tm; jznf;n§if;pGmyif ausmfjzwfarmif;ESifoGm;onf/

a'gufwmausmfckdifonf oludk,fwkdif ajymqdkvdkaom pum;rsm;tm; a½G;cs,f&mwGif tcuftcJ jzpfvsuf&Sd\/

olonf vrf;wavsmufvkH;wGif a'gufwmZifZifESifh pum;rsm; ajymqdkcJh&mü om,mcJhrdjcif;tay:wGif oHo

,rsm; yGm;vsuf&Sdonf/ olonf onfvdkrsdK; ajymqdkaecJhoifhonfyJvm;/ odkYr[kwf olonf trSm;wpfckcktm;

usL;vGefcJhrdonfyJvm; qdkonfhtay:ü a0cGJí r&Ekdifatmif jzpfvsuf&Sd\/

a'gufwmZifZifonf rnfonfht&mudkrQ trIrxm;onfh ykHpHrsdK;jzifh pum;qufvdkufonf/

]] q&m? ZifwdkY ykodrfudka&muf&if em;Mur,faemf/ NyD;rS c&D;qufMuwmaygh/ Zifvnf; ajym

r,fhom ajymwm/ ykodrfudk a&mufzl;ayr,fh aiGaqmifudkawmh wpfcgrS ra&mufzl;zl;/ }}

a'gufwmausmfckdif pum;p&ef wkefYqkdif;aerdjyefonf/ olonf Munfvifjywfom;aom toH

rsdK;jzifhvnf;aumif;? udk,fhukd,fukd ,kHMunfcsuf&Sdonfh yHkpHrsdK;jzifh vnf;aumif; pum; jyefvnf ajymqdkvdkcJh\/

xdkokdY ajymqkdEkdif&efvnf; Budrfzefrsm;pGm BudK;pm;MunfhrdcJhonf/ ol xkdodkY ra&r&mjzpfaeaom tcsdefrsdK;wGif

a'gufwmZifZifonf ar;cGef;wpfcktm; ar;csvdkufjyefonf/

]] q&m? Zifhukd pyfpkw,fvdkYawmh rxifygeJYaemf/ odcsifvdkYyg/ q&m tckvdk tdrfaxmif rjyK

ao;wm q&mcspfwJholeJY rawGYcJhvdkYvm;/ 'grSr[kwf q&mhcspfoleJY qkHqnf;cGifh r&cJhvdkYvm;/ }}

a'gufwmausmfcdkif\ &ifcGifonf tvGefyif emusifoGm;onf/ olonf twdwfudk rkef;wD;

onf[k ajymcJhjcif;tm; olr owdr&ava&mhovm;/ rSef&mudk 0efcH&vsif olonf ol\ ESvkH;om;a&;&mESifh

ygwfoufí rnfonfh taMumif;ukdrS rajymjycsifcJhyg/ odkY&mwGif a'gufwmZifZifu &if;ESD;yGifhvif;pGm ar;

vmonfwGif a&SmifvGJívnf; &Ekdifrnf rxifyg/ xdkYaMumifhyif ol jyefajymjzpfoGm;onf/

]] Zif ar;vdkufwJh ar;cGef;ESpfckpvkH;udk r[kwfzl;vdkYyJ ajz&awmhrSmyJ/ }}

xdktcsdefwGif a'gufwmZifZifonf olYtm; em;rvnfpGm pdkufMunfhvdkufonf/ NyD;rS pum;

qufvdkufonf/

]] q&mh tajzuvnf; tqef;ygyJvm;/ b,fvdk jzpfwmvJ/ }}

olr taeESifh ar;& vG,fuloavmuf olYtaeESifh tajzjyefay;&ef vGefpGm cufcJvsuf&Sd

onf/ aemufqkH;wGif a'gufwmausmfckdifonf jznfaq;pGmESifh ol\ ESvkH;om;a&;&mrsm;udk a'gufwmZifZif

tm; ajymjyaerdcJhonfudk aemifrSyif owd&aerdcJhawmhonf/

]] [kwfw,f ZifZif/ xl;qef;w,fvdkY ajym&atmifvnf; tcuf/ omrmefygyJvdkY ajz&Sif;zdkYu

vnf; tcufygyJ/ uRefawmfu cspfolawGudk awGYcJh&ygw,f/ cspfvnf; cspfcJhrdygw,f/ 'gayr,fh emusifaqG;

ajrhjcif; qdkwJh cHpm;csufawG rygyJeJY vrf;cGJcJh&wmcsnf;ygyJ/ onfvdktcsdefrsdK;rSm olwdkYukd uRefawmfh taeeJY

vGrf;qGwfjcif; rjzpfrdwmudkawmh 0efcH&rSmyJ/ olwdkYtaeeJY uRefawmfh tay:rSm twkdif;twmwpfcktxd awmh

aumif;cJhMuwmcsnf; ygyJ/ uRefawmfuom raumif;cJhwm jzpfrSmyg/ cspfrdwJh tcsdefrSm jyif;jyif;xef xef

cspfcJhoavmuf vrf;cGJwJh tcsdef awGrSmvnf; jywfjywfom;om; vrf;cGJcJh&wmygyJ/

]] 'ghaMumifh uRefawmfu tcspfqkdwmukd em;rvnfcJhwmyJvm;/ tcspfqdkwmudk cHpm;cGifh

r&cJhwmyJvm;qdkwmudk raorcsm ra&r&m jzpfaecJh&ygw,f/ trSefudk ajym&&ifawmh tcspfqkdwmudk

rodcJhwmwifyJ tawmfhudk MumcJhygNyD/ uRefawmf[m tcspfqdkwmudk cHpm;&if;eJY 'g[m om,mrIwpfck ygyJvm;

qdkwmudk odwJhtcsdefrSm t&m&m[m aysmufqkH;oGm;cJh&awmhwmygyJ/ udk,fudk,fwkdif tcspfvdkY xifcJhwmawG[m

a00g;pGmNyD;qkH;oGm;wJhtcsdefrsdK;rSm uRefawmfh&JU tem;rSm txD;usefqefwmuvGJvdkY b,fvdk cHpm;csufrsdK;rS

rusef&pfawmhzl;/}}

a'gufwmZifZifonf olrum;\ pwD,m&iftm; vSnfhvdkuf&if;rS pum;qufvdkuf\/

]] 'gqdk&if rdef;uav;awGu q&mhudk tonf;pm;bD;vl;BuD;vkdY ajymMurSmyJaemf/ }}

xdkYaemufwGif a'gufwmZifZifonf olrajymqdkvdkufaom pum;tm; vGefpGm oabmus

vsuf wpfcpfcpfESifh &Darmvsuf&Sdavonf/ a'gufwmausmfckdifonf &Darmvsuf&Sdaom a'gufwmZifZiftm;

ai;armrdae\/ a'gufwmZifZifvnf; a'gufwmausmfckdiftm; tm;emoGm;onfh ykHrsdK;jzifh NidrfoufoGm;onf/

rxifrSwfwwfaom jzpf&yfrsm;onf jzpfwwfonfyif jzpfcJhonf/ a'gufwmZifZifuyif pum;qufvdkuf\/

]] q&mhudk Zif avSmifwm r[kwfygzl;/ q&majymykHt&qdk&if q&mu xm;cJhwJhol jzpfaewm

udk;/ vlawGuawmh q&mhudk onfvdkrsdK; ajymMurSmyJ/ r[kwfzl;vm;/ olwdkYawGu tm;vkH;udk em;rvnfEkdifzl;

av/ aemufqkH;awmhvnf; tcsdef&JU ukpm;rIatmufrSm tm;vkH; NyD;qkH;oGm;&wmyJ/ }}

a'gufwmausmfckdifvnf; pOf;pm;rdonf/ olrajymonfrSmvnf; rSefovdkvdk &Sdae\/ odkY&mwGif

a'gufwmZifZif\ aemufqk H;ajympum;jzpfaom ] aemufqk H;awmhvnf; tcs de f& J U ukpm;rIatmuf

rSm tm;vkH;NyD;qkH;oGm;&wmyJ} [laom pum;onf ol\ &ifwGif;ü yJhwifxyf usefae&pfcJh\/

raeYwpfaeYuvdkyif pOf;pm;rIrsdK;jzifh aeYopfwpfcktm; jzwfausmf&efrSm nOf;aiGYzG,faumif;

vGef;vSonf/ &Sd&if;pGJ jzpf&yfrsm;tm; awG;awmvdkpdwfyif r&SdcJhawmh/

a'gufwmausmfckdif pum;qufvdkuf\/

]] uRefawmfu rcspfwwfwJhol wpfa,mufawmh r[kwfygzl;/ cspfwmrS &ifxJrSm wkefae

atmif cspfwwfcJhwJholyg/ 'gayr,fhAsm/ tcspfqkdwmudk yHkzrf;&if;eJY tcsdefawG vifhcJhNyDyJ/ uRefawmfudk,f

wkdifawmif em;vnfzdkY cufcufvmcJhw,f/ aemufqkH;awmh pma&;q&m q&m0efwifa½T a&;cJhovdkaygh/ uRef

awmf[m yxrtcspfrSmwif ½Gmvnfaew,fxifwmyJ/ onfb0rSm trSefwu,feuf½Idif;w,fvdkY qdkwJh 'kwd

,tcspfqdkwmudk awGYEkdifyghrvm; rodzl; jzpfaew,f/ }}

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdif ajymoGm;aom pum;rsm;tm; em;vnfrI &SdykHay:

\/ olr pum;qufvdkufonf/

]] q&m ajymwJh 'kwd,tcspfqdkwmukdk yxrtcspfrygyJeJY rawGY ekdifavmufzl;aemf/ q&m tJ

onfvdk pOf;pm;rdcJhzl;vm;/ }}

a'gufwmausmfckdif tenf;i,fawGa0oGm;onf/ ol pum;qufvdkuf\/

]] ZifZif ajymawmh [kwfovdkvkdyJaemf/ 'gayr,fh uRefawmfwdkYrSmu om,mrIeJY tcspfudk

a&maxG;ypfMuwmrsm;w,f/ toufenf;enf;av;&vmawmh 'gawGudk pOf;pm;qkH;jzwfwJhtcgrSm tcuftcJ

awG trsm;BuD; &SdvmcJhw,f/ tawGYtBuHKawGu tawmfrsm;rsm;udk wm;qD;ypfMuw,f/ uRefawmfh&ifxJrSmqkd

&if oHo,awG trsm;BuD;yJ/ rSefovdkvkd rSm;ovdkvdk jzpfaewJhtcsdefrsdK;rSmawmif &J&J0Hh0Hh r&ifqdkif&JwJh tajc

taerSm &Sdw,f/ uRefawmfwpfOD;wnf;&JU cHpm;csufudk ajym&&if tcspfqdkwm vkyf,lvdkY&wJh t&mr[kwfzl;qdk

wmudkyJ/ wu,fwrf; tcspfeJY awGY&wJhtcgrSm tjyif;txefudk cHpm;&jyefa&m/ tckvdktcsdefrsdK;rSm onfvdk

rsdK; rcHpm;&awmhzl;vdkY udk,fhudkudk,f taotcsm pOf;pm;rxm;&Jzl;/ aocsmwmwpfckuawmh tJhonfvdkjyif;

xefwJh tcspfudk aemufxyfwpfcg &ifrqdkifcsifawmhzl;Asm/}}

a'gufwmZifZifonf olrarmif;aeaom um;tm; t&S deftenf;i,favsmhvd kufonf/

taMumif;rSm a&ShbufwGif EGm;wpfaumif jzwfvmaomaMumifh jzpf\/ EGm;rsm;onf [dkif;a0;vrf;ay:wGif

taMumuftvefYr&Sd jzwfavh&Sdonf/ xdkEGm;rsm;onf um;udk aMumuf&aumif;rSef;vnf; rodMu/ a&Smif&

aumif;rSef;vnf; rodMu/ xdktjzpftysufudk odxm;aom a'gufwmZifZifu BudKwifí t&Sdefavsmhxm;jcif;

jzpf\/ um;onf xdkEGm;udk ausmfvGefvmtNyD;wGif a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; t&Sdeftenf;i,f

jyefwifvdkuf&if; pum;qufvkdufonf/

]] q&m ajymwmvnf; [kwfygw,f/ 'grsdK;qdkwm BudKwif odrxm;Ekdifovdk a&SmifzdkYvnf; t

awmfav; cufygw,f/ q&majymovdkrsdK; tawGYtMuHKqdkwm&Sdaeawmh enf;enf;awmh vefYaerdrSmaygh/ wpfck

awmh &Sdygw,fq&m&,f/ xkdufoifhwJh tcsdeftcg r[kwfao;vdkYyg/ wpfcsdKUqdk&if b,favmuf uHqdk;ovJqkd

&if ESpfOD;ESpfzufvnf; tqifajy wu,fwrf; vufwGJr,fh tcsdefusrS &SifuGJ ruGJ aouGJ uGJ&wmawG &Sdjyef

w,f/ aemufqkH;awmh uHudkyJ ykHcszdkYyJ usefawmhwmaygh/ }}

olwdkY ESpfOD;\ pum;0dkif; acwåwdwfqdwfoGm;onf/ um;onf vrf;cGJwpfckodkY a&mufvmcJh

\/ xkdvrf;cGJodkY ra&mufcifav;wGif olwdkYonf oJukef;wHwm;udk jzwfcJh&ao;onf/ xkdvrf;cGJtm; a&Munf

vrf;cGJ[k vlodrsm;Mu\/ xdkvrf;cGJrSm nmbufodkY qufoGm;vdkufvsif a&Munf? tokwf? usKHaysmf ESifh aemuf

qkH; [oFmwNrdKU txd oGm;a&mufEkdifonf/ trSefqdkvsif xdkvrf;cGJonf ykodrf-rkH½Gm-a&OD; vrf;rBuD;yif jzpf\/

xd kvrf;rBuD;tm; azmufvkyfcJ honfrSm ESpftawmfav;Mumjrif hc J h Ny D jzpfonf/ &efukef-ykodrfum;vrf;

onf xdkvrf;rBuD;wGif vmqkHjcif;jzpf\/

a'gufwmausmfckdifonf xkdvrf;cGJwGif pdkufxlxm;aom pmrsm;tm; zwf&efBudK;pm;aomfvnf;

a'gufwmZifZif armif;aeaomum;\ jrefqefrIaMumifh tenf;i,fom zwfEdkifcJhonf/ odkYaomfvnf; a'guf

wmZifZifu xdkvrf;cGJ\ ordkif;aMumif;udk ajymjyojzifh ol em;vnfcJh&onf/

a'gufwmausmfckdifonf ol bmjzpfvdkY tcspftaMumif;awG olrtm; ajymjyaerdygvdrfh[k

pOf;pm;aerdonf/ trSefwu,fqdkvsif olonf a'gufwmZifZifESifh tcspftaMumif;rsm;tm; rajymqdkvdkcJh/

raqG;aEG;vdkcJh/ wpfcsdefwpfcgu olonf tcspf\ El;nHhaom ½dkufcsufrsm;Mum;wGif tNydKNydKtvJvJ jzpfcJhzl;

\/ tcspfqdkonfudk &ifqdkifzdkYaeaeom? Mum;yif rMum;csif/ tcspf[laom a0g[m&\ aemufuG,frS xGuf

ay:vmaom cHpm;csufrsm;tm; ol aMumuf½GHUaerdonf/

olonf rodrom Ekwfqdwfaerd\/ olonf cyfvSrf;vSrf;&S d pyg;pd kufcif;rsm;tm; ai;

Munfh&if; ol\ tm½kHrsm;tm;vGwfvyfcGifh ay;aerdonf/ ol\ twdwfonf t&dyfwpfckuJhodkY ol\aemuf

tm; tpOfvdkufaeovdk cHpm;aerdjyefonf/ olonf cspfwwfonf/ olonf cHpm;wwfonf/ ol\&ifcGif

onfyif emusifrIrsm;pGmESifh tqkH;owfcJhonfh tBudrfrsm;renf;awmh/ ol\ &ifcGif emusifrItm; vspfvSL½I

cJhMuolrsm;onf olcHpm;&onfh tcsdefrsm;wGif olYtm; jyif;xefaom a0zefrIrsm;jzifh &ufpufpGm wkdufcdkufcJh

Muonf/

igonf om;aumif wpfckavyJvm;/ igonf epfemrI\ jy,k*fwpfckayyJvm;/ ajymyg/

odcsifvSygNyD/ ighudk odcGifhay;Muygawmh/ ighudk em;vnfcGifh ay;Muygawmh/ onfvkdom atmf[pfypfvdkufcsif

cJhonf/ igonf &ufpufrIwpfck\ om;aumif tjzpfrS tpOftNrJ vGwfvyfcGifhudk awmifhwrdyg\/ igonf

vnfpif;ay;&onfhwdkif tcspfudk aooyfom;em;pGm em;vnfoGm;&vdkyg\/

a'gufwmZifZifu ]] q&m? bmawG pOf;pm;aewmvJ/}} [k ar;vdkuf\/

tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)

'g;uNrdKUonf vGefcJhaom tcsdefrsm;pGmu vGefpGm emrnfBuD;cJhzl;onf/ taMumif;rSm 'g;u

wHwm;onf um;vrf;ESifh &xm;vrf; twljzwfoef;&aomaMumifh jzpf\/ um;rsm;onf &xm;rjzwfonfh

tcsdefwGifrS jzwfoef;EkdifMuonf/ xdkYtjyif wHwm;rSm &xm;oHvrf;rsm;tMum;wGifcif;xm;aom opfom;wkH;

rsm;ay:rS armif;ESifMu&\/ tu,fí um;jzwfrnfqdkvsifvnf; um;wpfpD;pmomjzwfoef;Ekdifonf/ xkdYaMumifh

wpfzufrS um;&Si f;r S wjcm;wpfzufu um;rsm;jzwfoef;í&Mu\/ xd kod k Yaom tcsufrsm;aMumif h

'g;uwHwm;a[mif;udk jzwfaecsdefwGif um;armif;orm;rsm;rSm bk&m;waecJhMu&onf/

,ckqdkvsif xdkodkYaom 'ku©rsm;uif;a0;oGm;cJhNyDjzpfonf/ taMumif;rSm um;rsm;vGwfvGwf

vyfvyf jzwfausmfEdkifaom 'g;uwHwm;BuD;wpfpif;tm; wnfaqmufNyD;pD;oGm;aomaMumifh jzpf\/ a'gufwmZifZif

armif;ESifaom um;onf xdkwHwm;BuD;odkYa&muf&ef tawmfav;armif;vmcJh&onf/ vrf;wavsmufvkH;\

ab;wpfzufwpfcsufqDü pyg;pdkufcif;rsm;om&SdaMumif; xyfrHajymjy&efyif rvdkawmhacs/

a'gufwmausmfckdifonf ol\ESvkH;om;a&;&mrsm;tm; aqG;aEG;ae&if;rS NidrfoufoGm;csdefwGif

a'gufwmZifZifrS ar;cJhonfh ar;cGef;rsm;udk rMum;Ekdifavmufatmif jzpfaecJhonf/ tawmfav;MumrS ol p

um;wpfcGef;tm; jyefajymrdonf/

]] uRefawmf pOfpm;aerdwmu uRefawmfh twdwftaMumif;awGudkygyJ/ tcktcsdefxd ZifZifhudk

aocsmajymrjycJh&ao;zl;/ trSefu rajymcsifwmvnf; ygygw,f/ 'gawGudk jyefajym&if ta[mif;awG

topfjzpfvmrSmpdk;vdkYyg/ }}

a'gufwmZifZifonf vG,fvG,fulul vufravsmhygacs/ olr ajymvdkufonf/

]] q&m&,f? Zifu q&mhudk tcuftcJ jzpfapcsifvkdY? xyfNyD;cHpm;apcsifvdkY r[kwfygzl;/ 'g

ayr,fh q&m &ifqdkifcJh&wJhtaetxm;udk odjrifNyD;wJhtcsdefus&if ZifwdkY&JU oabmxm;awGudk tjyefjyeft

vSefvSef aqG;aEG;vdkY &wmaygh/ r[kwfzl;vm;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf oufjyif;wpfcsufrIwfxkwfvdkuf&if; auGY0dkufraeawmhyJ ol\ twdwfrS

emusnf;zG,f tjzpftysufwpfcsdKUudk ajymjyvdkufavonf/

a'gufwmausmfckdifonf ol\ tvkyfoifq&m0efb0wGif awGYBuKHcJh&aom ol\ yxrOD;qkH;

cspfol jzpfcJhol olemjyKq&mrav; eefYprf;prf;at;ESifh awGYBuKHcJh&ykHtm; a'gufwmZifZiftm; ajymjycJhonf/

trSefwu,fudk qdk&vsif a'gufwmausmfcdkif\ yxrOD;qkH; tcspfZmwfvrf;onf xl;jcm;qef;us,fvSonf[k

rqdkEkdifygacs/ ykHrSeftm;jzifh tvkyfoifq&m0ef\ b0onf q&m0eftvkyf\ yxrOD;qkH;ajccs&m vkyfief;

cGif wpfckyif jzpfonf/ q&m0efwpfOD;\ aq;ukoykHxufjrufrIESifh atmifjrifrIwdkYonf ol\ tvkyfoifq

&m0ef b0rS jrpfzsm;cHí vmcJhMu\/

a'gufwmausmfckdifonf q&m0efwpfOD;jzpfonfESifh tnD olYü tvkyfoifq&m0efb0tm;

jzwfoef;cJh&aom tawGYtMuHK&SdaecJhonfrSmvnf; qef;onf[k rqdkomacs/ tvkyfoifq&m0efwdkYonf ol\

txuf&Sd vufaxmufq&m0efwdkYxHrS vufawGYusaom aq;0g;ukorIvkyfief;rsm;tm; avhvmcJhMu&onf/

xdkodkYjzifh vufaxmufq&m0efESifh tvkyfoifq&m0efwdkYMum;wGif wnf&Sdaom qufqHa&;onf tvGefta&;

BuD;aom tcef;u@rS yg0ifvm&ayonf/

tvkyfoifq&m0efwdkYonf vkyfief;cGifodkY pwifí ajccs&onfjzpfjcif;aMumifh olwdkYwGif

vkyfief;tawGYtMuHKt&aomfvnf;aumif;? pdwfaepdwfxm;t&aomfvnf;aumif;? vGefpGm r&ifhusufEkdif

onfhtm;avsmfpGm olwdkY\ vli,fqefonfh pdwf"gwftm; a&Shwef;wifrdcJhwwfMuonf/ tvkyfoifq&m0efwdkY

wGif vkyfydkifcGifh r&SdouJhodkY wm0ef,l&onfh tykdif;vnf; r&Sdygacs/ olwdkYonf q&m0efrSwfykHwif(qr) udkif

aqmifí wm0ef,lvkyfudkifaeMuaom vufaxmufq&m0efrsm;tm; ulnD&efomjzpfcJhav\/

xdkodk YaomtcsdefrsdK;wGif tvkyfoifq&m0efwdk Yonf vkyfief;tm;vkyfudkifae&aomfvnf;

olwdkYxuf ESpftenf;i,fomBuD;aom vufaxmufq&m0efrsm;tay:wGif wynfhcHae&jcif;tay:wGif rausreyf

jzpfcJhonfomrsm;cJhavonf/

vufaxmufq&m0efbufrS Munfhvsifvnf; olwdkYonf tvkyfoifq&m0efvkyforQtm; wm

0ef,lae&onfjzpfjcif;aMumifh tvkyfoifq&m0efrsm;tm; wpfcgwpf&HwGif vkdonfxuf ykdí qlqJajymqdk

qufqHrIrsm;&SdvmwwfonfrSm obm0yifjzpfcJhavonf/ tvkyfoifq&m0efwdkYonf vkyfief;cGiftawGYtMuHK

r&Sdonfjzpfojzifh olwdkYtm; qlqJaeonfh vufaxmufq&m0eftay:wGif trsufjyif;&S wwfMuavonf/ xdk

odkYjzifh tvkyfoifq&m0efwdkYESifh vufaxmufq&m0efwdkYtMum;wGif raMuvnfaom qufqHa&;rsm; ay:vmwwf

onfrSm xl;jcm;vSonfawmh r[kwfcJhygacs/

a'gufwmausmfckdif\ tvkyfoifq&m0efb0onf ol\q&m0efb0c&D;twGuf vGefpGm t

a&;ygaom tcef;rS yg0ifcJhavonf/ olonf tvkyfoifq&m0efb0ü vGefpGmBudK;pm;cJhavonf/ odkY&mwGif

tvkyfoifq&m0efonf vkyfykdifcGifh r&dSonfESifhtnD olvkyfudkifcJhorQwGif abmifausmfcJhonfrsm;twGuf olYwGif

vufaxmufq&m0efESif h rajyjypfaom qufqHa&;rsm; &S dcJ havonf/ xkdodk Yaomtcsdefrs d K;wGif vli,f

wdkYü jzpfavhjzpfx&Sdonfh aygufuGJjcif;ESifh pdwf"gwfusjcif;ESpfrsdK;teuf olonf ESpfrsdK;pvkH;tm; jyif;xefpGm

cHpm;cJh&onfjzpf&m ol\ vkyfazmfudkifzufjzpfcJhol olemjyKq&mrav; eefYprf;prf;at;onf olYtm; Budrfzef

rsm;pGm ESpfodrfhtm;ay;cJhavonf/ odkYESifh olwdkYESpfOD;tMum;wGif oHa,mpOfrsm; wG,fNidcJh&avonf/

a'gufwmausmfcdkifonf ol\Zmwfvrf;tm; onfae&mta&mufwGif &yfvdkuf\/

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdif\ pum;rsm;tm; em;axmifaejcif;rS a'gufwmausmfckdif

&yfem;vkdufonfudk rausreyfjzpfaeav[ef&S davonf/ wu,fqdkvsif olronfvnf; olrudk,fwkdif

jzwfausmfcJh&aom tvkyfoifq&m0efb0ESifh csdefxdk; pOf;pm;vsuf&Sdaeojzifh a'gufwmausmfckdif ajymcJhaom

pum;rsm;tm; vGefpGm pdwf0ifpm;vsuf&SdaecJhavonf/

jzpfysufwwfaom oabmw&m;wdkYudk ajymjyvkdjcif; tvsOf;r&SdcJhawmhyg/ t&mtm;vkH;tm;

arhaysmufoGm;onftxd armif;xkwfaecsifcJhrdyg\/ oDcsif;rsm;tm; em;qif&if; pmom;rsm;tm; cHpm;Ekdif

onfh ykdifqdkifrIwpfcktm; pGefYypfcsifrdonf/ arsmvGifhqJ tawG;rsm;jzifh vdkufygvdkjcif; r&SdcJhonfudk em;vnf

rIwpfcktjzpf vufaqmifay;cJhyg/ awmif;qdkvdkygonf/ jyefvnf i,f½G,foefpGrf;vdkufcsifprf;ygbd/ odkYaomf

vnf; rdrdü vuf&Sdwnf&Sdaeaom pdwf"gwf&ifhusufrIrsdK;ESifhaygh/

vlwpfOD;onf ol\ touft½G,fBuD;jyif;vmonfESifh trQ ol\ usef;rma&; qkwf,kwf

oGm;avh&Sdaomfvnf; olYü vGefpGm wnfNidrf&ifhusufaom pdwf"gwfa&;&m &SdEk difcJ havonf/ xdkwnfNidrf

&ifhusufonfh pdwf"gwf\ aemufuG,fwGif cg;oD;aom vlrIa&;tawGYtMuHKrsm; wnf&Sdaewwfavonf/

wu,fwrf;ajym&vsif a'gufwmausmfckdif&yfem;oGm;&onfh taMumif;rSm olwpfcsdefwpfcg

u awGYMuHKjzwfoef;cJh&orQwGif tu,fí olYüvuf&Sdwnf&Sdaeaom pdwfaepdwfxm;rsdK;ESifhqdkvsif[laom

tawG;udk pOf;pm;oGm;rdaomaMumifhjzpfonf/ olonf wpfcsdefwpfcgu i,f½G,fol? pdwf"gwfr&ifhusufol[l

aom taetxm;ESifh jzwfoef;cJh&onfjzpf&m ,ckvdktcsdefrsdK;wGif ol\ vuf&Sdpdwf"gwfESifh pOf;pm;vdkufyg

u wcsdKUaom qkH;jzwfcsufrsm;twGuf &Sufpdwfrsm;0ifrdaeavonf/

xdktcsdefwGif a'gufwmZifZifu pum;qufvdkuf\/ ]] q&m? qufajymygOD;/ Zif pOf;pm;rd

oavmufajym&&if tJonfvdktcsdefrsdK;rSm q&momruyJ ZifwdkYqdk&ifvnf; q&mqkH;jzwfcJhovdkqkH;jzwfcJhrSm

yJ/ 'gawG[m awGa0p&m? aemifw&p&m? &Sufp&m r[kwfygzl;/ vlqdkwm olYt½G,feJYol qkH;jzwfvkyfudkif&

wmjzpfvdkY olYtcsdefeJYol r&ifhusufrIuawmh &SdaerSmyJ/ 'gu odyfrxl;qef;ygzl;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZifajymvdkufaom pum;udk Mum;vdkufaomtcsdefwGif

tHhtm;oifhoGm;jyefonf/ olronf oludk,fwkdif\ pdwftm; wifBudK odaeovdkvdkrsdK;udk cHpm;ae&onf/ ol

onf olvuf&SdpOf;pm;aeonfh tcsufESifh olr ajymvdkufonfh tcsufonf wkdufqkdifrI [kwfr[kwfqdkonfudk

oHo,0if vsuf&Sdonf/ aemufqkH;wGif ol pum;ajymvdkufonf/

]] [kwfw,f? ZifZif/ 'ghaMumifh uRefawmfu twdwfudk jyefrpOf;pm;csifzl;vdkY ajymwmaygh/

twdwfudk pOf;pm;rdwJhtcg ukd,fhrSm vuf&Sd&SdaewJhpdwf"gwfrsdK;eJYqdk&if qdkwmudk rawG;rdyJ raeEkdifzl;/ tJonf

tcsdefrsdK;udk udk,f trkef;qkH;yJ/ vuf&SdrSm uRefawmfwkd Y[m twkdif;twmwpfcktxd &ifhusufaewwfNyD/

tusdK;taMumif;wcsdKUudkvnf; pepfwus pOf;pm;awG;ac:wwfNyD/ onfvdk rawG;ac:wwfcifu jzpfcJhwJh jzpf

&yfawGudk pOf;pm;rdwkdif; aemifwqdkwmvdkrsdK;u vdkufygaewwfwmudk uRefawmf rausreyfjzpfaerdw,f/ }}

a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; t&Sdeftenf;i,favsmhvdkufonf/ olr\ um;a&ShrS

vmaeaom rSefvkHum;BuD;rSm csdKifhwpfcktm; a&Smifae&m xdkum;BuD;onf a'gufwmZifZif armif;ESifaeaom

vrf;bufodkYyif a&muf&SdvmaomaMumifhjzpfonf/ xdkum;BuD; ausmfoGm;NyD;rS a'gufwmZifZif pum;quf

vdkufonf/

]] q&m&,f? vlqdkwm tcsdefeJYtrQ ajymif;vJaewwfw,fqdkwm obm0ygyJ/ 'gayr,fh udk,fhrSm

tjrpfwG,faewJh raumif;wJh pdwf½d kif;awGudk c0gcsEk difcJ h&if NyD;wmyJ/ jyKjyifajymif;vJvG,fwJholwpf

a,muftwGuf jyKjyifajymif;vJwJhae&mrSm aumif;wmawGudkom jyKjyifajymif;vJrS ydkwkd;wufvmrSmaygh/ r

[kwfzl;vm;/ 'gayr,fh rjyKjyif rajymif;vJ&ao;wJhtcsdefwkef;u awGUMuKH&wmawG[m oifcef;pmawGyJ/ Zif

qdkvdkwmu tJonfvdkom rawGYBuKHcJh&&if tJonfvl[m b,fvdkenf;eJYrS &ifhusufwJhol jzpfrvmEkdifzl;av/

q&m tJ'gudk vufcHvm;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf acgif;wpfcsufom ndwfvdkufEkdifonf/ a'gufwmZifZif ajymqdkcJho

rQonf olYtwGuf rSefuefaeovdkrsdK;cHpm;rdonf/ olonf a'gufwmZifZifESifh c&D;xGufvm&jcif;tay:wGif

olrESifh tawG;tac:rsm; zvS,fEkdifjcif;wpfcsufwnf;ESifyif t&mtm;vkH;tm; aus;Zl;wifrdonf/ olronf

ol BudKwifrSef;qxm;onfxuf rsm;pGm &ifhusufaeygvm;/ olYtwGuf t&mtm;vkH;onf topftqef;rsm;

yif jzpfcJhonf/ a'gufwmZifZifu olr\ ar;cGef;udk qufvdkufonf/]] q&majymwJhtxJrSm olemjyKq&mr

av;eJYawGYwmuawmh [kwfygNyD/ b,fvdkvkyfNyD; q&mwdkY vrf;cGJMuwmvJ/ }}

onfwpfBudrfwGifvnf; a'gufwmausmfckdifNidrfoufaerdjyefonf/ olonf olwdkYESpfOD; vrf;cGJ

cJh&onfh tcsdeftcgtm; pdwfvdkvuf& arhypfxm;jcif;udk ESpfNcdKufcJhonf/ ol bmudkrS jyefvnf rpOf;pm;vdk

awmh/ jyefvnf rwl;qGvdkawmh/ topfwzef jyefvnf0ifa&mufvmrnfh tESD taMumif;t&mrsm;onf olYt

wGuf tusdK;wpfpkHwpf&mudkrS ay;pGrf;Ekdifvdrfhrnf r[kwf[k ol cH,lxm;onf/ odkYaomfvnf; vGefpGm pyfpk

wwfaom a'gufwmZifZif\ a&SharSmufü xdktjzpftysufrsm;tm; wpfckcsif; cif;usif; jyozdkY jzpfvmcJh

awmhonf/ xdkYtwGuf olYwGif pdwftaESmifht,Suf jzpfaeaomfvnf; ol wpfcsdefwpfcgu qkH;jzwfcJhaom vkyf

&yfwpfcktwGuf olonf rSefuefcJhonf[laom a0zefokH;oyfrIwpfckudkrI ol wdk;wdk;wdwfwdwf arQmfvifhaerd

onf/ xdkodkYjzifh olonf a'gufwmZifZiftm; olESifh ol\ yxrOD;qkH; cspfol olemjyKq&mrav; eefYprf;prf;

at;wkdY vrf;cGJcJh&onfh tjzpftysufrsm;udk &Snfvsm;pGm ajymjyjzpfcJhawmhonf/

]] tJonfaeYu rdk;awG½Gmaew,f/ ol xD;uav;udkaqmif;NyD; uRefawmfhqDudk avsmufvmw,f/

trSefawmh tJonfaeYu uRefawmf enf;enf;apmNyD; a&mufaerdw,f/ ol tBudrfBudrfcsdef;vdkufwkdif; uRefawmf[m

tNrJaemufusavh&Sdw,f/ 'ghaMumifh olu uRefawmfhudk tNrJ pdwfaumufw,f/ uRefawmfu acsmh&w,f/ olu

uRefawmfhudk oleJY ywfouf&if tav;rxm;zl;vdkY tBudrfBudrf pGyfpGJw,f/ 'gayr,fh tJonfaeYu b,fvkdjzpfvdkYvJ

rodzl;/ uRefawmf apma&mufaerdw,f/ wdkufqkdifwmyJvm;awmh rodzl;/

]] ol uRefawmfhukdawGYawmh ol rNyHK;jyzl;/ uRefawmfh a&ShrSm 0ifxkdifw,f/ olYrsufESmu cyfwnfwnfyJ/

ol wpfckudk ajymvdkufw,f/ ol bmudk ajymw,fqkdwmudkawmh uRefawmf aoaocsmcsm rrSwfrdzl;/ aocsmwm

wpfckuawmh ol ajymwJhtxJrSm uRefawmfwpfcgurS rpOf;pm;zl;wJh taMumif;awG ygw,f/ tJonf

txJrSmtxl;qef;qkH;uawmh olu ol wpfcsdefu pGyfpGJcJhwJh oleJY ygwfoufvdkY uRefawmf[m olYtay:rSm

tav;teufrxm;zl; qdkwJhtcsufudk jyef½kwfodrf;w,f/ aemufNyD; olu qufajymw,f/ ol[m t&rf;udk

pdwful;,OfrdcJhw,fwJh/ uRefawmf[m olYudk ai;aerdw,f/ wu,fawmh ol[m uRefawmfhtay:rSm aumif;cJhwJholyg/

ol[m olY&JU vkyfazmfudkifzufawG wm;jrpfwJhMum;uae uRefawmfhudk cspfcJhwmyJav/ tckawmh olYudk aemifwawGeJY

xm;ypfcJh&rvdk jzpfaecJhw,f/ oluRefawmfhudk tajzjyefay;cJhwkef;u oltaotcsm pOf;pm;qkH;jzwfxm;wmrdkYvdkY

ol YtwGufaemifwqk dwm&S dvmrSm r[kwfzl;vd k Y ajymcJ hw,f/ wu,fwrf; tckvd kawG Y BuH Kcs de frs d K ;r Sm

olwu,f aemi fwr& y Je J Y aeE k di fr Smvm;/ b,fvd ky J jzp f jzp fav? uRe fawmf h &i fxJr Sm Bud Kwif

jyifqifxm;wJh olYtwGuf pum;wpfcGef;[m xGufusvmcJhw,f/ olYudk uRefawmf ajymvdkufw,f/ udk,fwdkY

vrf;cGJMu&atmif vdkYaygh/

]] uRefawmhfpum;tqkH;rSm ol[m uRefawmfhudk pdkufMunfhaew,f/ ol[m tajzudk BudKod

xm;ayr,fh wu,fwrf;&ifqkdif&wJhtcsdefrSm cHEkdif&nf&SdykH r&zl;/ 'gayr,fh ol rsuf&nfruszl;/ ol tm;wif;NyD;

NyKH;w,f/ tJonftcsdefrSm uRefawmfhtwGuf xl;qef;wJh tcsufwpfcsufu bmvJqkdawmh wpfcsdefu olYudk

&ifckefcJhwJh uRefawmfh ESvkH;om;[m olY&JU tNyHK;udk &ifrckefawmhwmyJ/ uRefawmfh ESvkH;om; [m tcspfqkdwmudk

odao;&JUvm;vkdY udk,fh[mudk,f oHo,0ifrdwJhtxdygyJ/ uRefawmfh ESvkH;om;[m avat;pufa&ShrSmxm;wJh

aygifrkefYwpfvkH;vdk at;pufaeNyD/ bmjzpfvdkY tJonfvdk jzpf&wmvJ/ }}

a'gufwmausmfckdifonf ol\ pum;udk ar;cGef;wpfckjzifh &yfvdkuf\/ trSefwu,fwGif ol

onf olYudk,fol ar;cGef;jyefxkwfvkdufjcif;omjzpfonf/ odkYaomfvnf; wpfcsdeffvkH; tm½kHpdkufí em;axmif

cJhol a'gufwmZifZifu olrtm; ar;vdkufonf[k xifjrifrdojzifh rqkdif;rwGyif jyefajzvkduf\/

]] 'guawmh q&m olYudk vrf;cGJzdkY qkH;jzwfcJhwJh taMumif;t&mawGrSm jrpfzsm;cHrSmyJ/ q&m

ajymwJhtxJrSm tJonf tcsufawG rygao;zl;aemf/ }}

a'gufwmausmfckdifonf awGa0aerdjyef\/ olonf a'gufwmZifZif\ pum;wcsdKUwGif epf

ajrm&if; oludk,fwkdif qkH;jzwfcJhonfh ol\ cspfoltm; vrf;cGJ&onfh taMumif;t&if;rSefudk ajymrxGuf jzpf

aecJhonf/ olonf wJhwdk;ajymrnf[k pdwful;cJhaomfvnf; vufawGYwGifrl auGY0dkufjcif;rsm;jzifhom tcsdefjzKef;

aerd\/ xdkodkY jzpfaeonfudkvnf; oludk,fwkdifodonf/ ,cktcsdefwGif olonf a&SmifvGJí r&aom ol\ t

jzpftysufrsm;udk ajymjy&awmhrnf/ xdkodkYaomtcsdefrsdK;udk ol vGefpGm aMumuf½GHhcJh\/ ,ckrl ol xdyfwkduf&if

qkdifae&acsNyD/ ol oufjyif;rsm; tBudrfBudrfcsrdonf/ a'gufwmZifZifonf ol\ oufjyif;csoHrsm;Mum;wGif

arharsmroGm;yg/ olru qufajymvdkufonf/

]] q&mhtaeeJY ajym&cufaer,fqdkwmudk Zif odygw,f/ Zifhudk aMumufaep&mrvdkygzl;/

Zifu q&mhzufuae ulNyD; pOf;pm;ay;r,fholyg/ q&m onfvdk ajym&cufaewmudk Munfh&wmeJYwif q&m

[m cspfoludk vrf;cGJcJhwJhtwGuf jyif;xefwJh xdk;ESufcsufawGudk cHxm;&w,fqdkwmudk Zif em;vnfygw,f/}}

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZifbufodkY ½kwfw&ufvSnfhMunfhvdkufrd\/ olronf olY

tm; az;rESpfodrfhovdkrsdK;ajymaeaomfvnf; ppfrSefaom taMumif;&if;udk odoGm;vsif olYtay:ü pmemay;

Ekdifyghrnfvm;qdkonfudk ol oHo,0ifvsuf&Sdaeonf/ oludk,fwdkiftwGuf raocsmcJhaom qkH;jzwfcsufwpfck

twGuf olonf ESpfaygif;rsm;pGm ay;qyfvsufcHpm;aecJh&onfudk olr rnfonfhenf;ESifhrS rodEdkif[k ol od

xm;cJhojzifh olYwGif ,kHMunfcsufuif;rJhvsuf&Sdaejcif;yif jzpfonf/ odkYaomfvnf; olonf wpfudk,faumif;

qefcJhonf[k olYudk,fol xifjrifcJhonfhtjyif olYtaMumif;odolawmfawmfrsm;rsm;uvnf; xdkodkY okH;oyfcJhMu

ojzifh olYtwGuf r0Hhr&JjzpfaeonfrSm aocsmvS\/ xdkodkYjzifh ol pum;ajymjzpfoGm;onf/

]] uRefawmf[m oleJY vrf;cGJzdkY qkH;jzwfcJhwJhtaMumif;uawmh ol[m uRefawmfhb0twGuf

ta&;BuD;qkH;tcsdefvdkY ,lq&wJhtcsdefrSm uRefawmfhbufrSm &SdraecJhzl;/ 'gudk uRefawmfu qkH;jzwfwmyg/ 'gayr,fh

vkyfazmfudkifzufawmfawmfrsm;rsm;u uRefawmf[m vkd&mudkqGJawG;w,fvdkY okH;oyfMuw,f/ aemufqkH;rSm

uRefawmf[m wpfudk,faumif;qefw,fqdkwmeJY ed*kH;csKyfMuw,f/ olwdkYajymwmvnf; [kwfcsif[kwf rSmayghav/

tckusrS jyefjyifvdkY &wJh[mrS r[kwfawmhwm/ }}

xdktcsdefwGif a'gufwmZifZifonf &Darmí pum;qufvdkuf\/

]] bmvJ? q&mu jyefjyifvdkY&&if jyefjyifOD;r,fh oabmaygh/ }}

a'gufwmausmfckdif qwfueJ wkefcgoGm;\/ odkYaomffvnf; rnfonfh pum;udkrS rqufrd/

a'gufwmZifZifuyif pum;qufajymvkdufonf/

]] rawGa0ygeJY q&m&,f/ udk,fudk,fwkdif rSefr,fxifvdkY qkH;jzwfcJhwJh t&mrSm bmudkrS rawG

a0ygeJY/ jywfom;prf;yg/ olrsm;wumawG ajymwmeJY udk,fhudk,fudk ,kHMunfcsufuif;rJh&w,fqdk&if rwefygzl;/

Zif ajymcJhovdkyJ/ avmuBuD;rSm rSefw,frSm;w,fqdkwm tNrJwrf;ae&m&MuwJh t&mawG r[kwfygzl;/

udk,fydkifqdkifwJh udk,fhb0udk udk,fudk,fwkdifavsmufvSrf;&rSmav/ r[kwfzl;vm;/ udk,fudk,fwkdif oHo,0ifae

wJh ae&mudk a&SmifvGJwm jzpfoifhygw,f/ vlawGuawmh ajymrSmaygh/ q&m onfvdk rqkH;jzwfcJhyJeJY wjcm;

vrf;udk qkH;jzwfMunfhygvm;/ olwdkYu ajymOD;rSmyJ/ olwdkY udk,fwkdif avsmufvSrf;&rSmrS r[kwfwm/ olwkdYudk,f

wkdif avsmufvSrf;&r,fqdk&ifaum olwdkY b0udk olwdkY tepfemcHNyD; olwdkYudk,folwkdY ol&Jaumif;qefqefeJY

u,fwif&SifvkyfrSmvm;/ a0;ygao;w,f/ }}

a'gufwmZifZif\ pum;tqkH;wGif a'gufwmausmfckdif\ &ifxJü ESpfumvrsm;pGm wnf&SdcJh

aom tvkH;BuD;wpfck jyKwfusoGm;ovdk cHpm;vdkuf&onf/ olonf a'gufwmZifZiftm; nifompGm vSnfh

Munfhvdkufonf/ aemufqkH;wGif olonf a'gufwmZifZif\ yDjyifjywfom;aom tawG;tac:rsm;tm; wpf

csufjcif; pdwfxJrS axmufcHaerdawmhonf/

atmf ZifZif ZifZif? eif[m ighudk e,fajropfwpfckqDukd vufwGJac:aewmvm;/ ighudk

vSnhfpm;aewmrsm;vm;/ em;vnf&cufvdkufwmaemf/ bmyJjzpfjzpf? iguawmh eifajymaewJhpum;awGMum;rSm

om,maerdNyD[m/ iguawmh eifhudk tenf;qkH; oHa,mpOfjzpfrdNyDqdkwmudk ajymEkdifygw,f/ 'gayr,fh ig

aMumufw,f ZifZif/ ig aMumufw,f/ bmudkvnf; rodzl;/ ig aMumufaewmuawmh trSefyJ/ ig bmudk

aMumufaewmvJ/ ig bmudk aMumufaewmvJ/

ylaqG;rIrsm;jzifh csnfaESmifxm;aom cspfjcif;arwåmtm; a&SmifuGif;vdkcJhonf/ txD;usef

aom ESvkH;om;\ vdktyfcsufrsm;tm; toif odaeESifhyguvm;/ tylapmfcHxkdufaom t&m r[kwfonfhwkdif

ylapmfyghrnf[kaom uwdwpfvkH;wnf;jzifh t&m&monf aocsmvmygrnfvm;/ em;vnfwwfjcif;? cGifhvGwf

wwfjcif;? ESpfodrfhwwfjcif; twwfynmrsm;tm; ykdifqkdifEkdifrIonf tiftm;wpf&yfyifyJvm;/ cufcJygonf/

eufeJygonf/ em;rvnfEkdifyg/ rodrjrifEkdifyg/ uRefawmf 'kH;a0;ygonf/

wpfpkHwpf&monf tvGefeufeJaom ae&mrS jAKef;ueJ jyefvnf a&muf&SdvmovdkrsdK;cHpm;

csufjzifh uRefawmfhtm; wkdufpm;oGm;onf/ jzpfay:vmaom emusifjcif;udkyif om,maerdjyefao;onf/

rdkufrJrIwpfckayyJvm;/ wdkufqkdifrIwpfckayyJvm;/ &ifü jzpfvmaom [mwmwmcHpm;csufrsm;tm; emusnf;

aerdonf/ atmifjrifrIwpfckonf em;vnf&cufaom &ifcGif wpfckqDrS vmaMumif; jyefajymjyzG,faumif;

vGef;vSonf/ aeYaygif;rsm;pGm? naygif;rsm;pGm ausmfjzwfNyD;onfhwkdif r&ifhusufEkdifaom ESvkH;om;tm; rydkif

qkdifvdkawmhyg/ ajymif;vJjypfcsifaeygNyD/ toGif ul;ajymif;csifaeygNyD/ ulnDMuygawmh/ wpfaeYaeY wpfcsdef

csdefwGif t&m&monf ykHrSeftwkdif;vnfywfaeaom ykHpHrsdK;jzifh jyefvnf &Sifjyefxajrmufvmygrnfvm;/

wdwfqdwfNidrfoufaeaom wpjyifuJhodkY ESvkH;om;onf wnfNidrfaecJhonf/ wkefcgrIwpfpkH

wpf&mtm; rarG;zGm;Ekdif[kyif pdwfBuD;0ifrdcJhao;onf/ odkYaomfvnf; wufwufpifatmif vGJrSm;cJh&awmh\/

xdkodk Y vGJrSm;aevifhupm; t&m&mtm; om,maeEkdifao;onfrSmvnf; cRif;csufwpfckyif jzpfcsifcJhonf/

onfaeYawmh onfvrf;c&D;rSm olonf txD;usefqefpGm xGufcGgoGm;vdkcJhonf/ rNyD;qkH;Edkifaom tcuftcJ

rsm;pGmtm; wpfyg;olvufodkY ,kHMunfpdwfcspGm tyfESHvdkcJhonf/ ypfypfESpfESpf axG;xkwfypfvkdufaom axG;

uefxJrS wHawG;wpfpufuJhodkY olonf t&m&mtm; pufqkyfpGm axG;xkwfcsifaecJhawmh\/

a'gufwmZifZifonf olr\ pum;tqkH;wGif rnfonfhpum;udkrS rajymawmhyJ um;udkom

*½kwpdkufarmif;ESifvsuf&Sd\/ olrudk,fwkdifonfvnf; tawG;wpfck\ pD;aMumif;wGif vGifharsmaejcif;vnf;

jzpfaumif;jzpfEkdifcJhonf/ xkdt&mudkawmh a'gufwmausmfckdifrSef;qír&/ olonf rnfonfhtcsdefu ol\ vufxJodkY

a&muf&S daerSef;rodaom om;a&uGif;wpfuGif;tm; vufacsmif;rsmwGif xd k;p Gy f&if; ol i,fi,fu

upm;cJhzl;aom Mu,fykHrsm;tm; azmfMunfhaerdonf/ xdktcsdefwGif xdkom;a&uGif;onf ½kwfw&ufjywfoGm;

um ta0;odkY vGifhxGufoGm;\/ xdktcsdefwGif ol\ vufonf emusifpGm usef&pfavonf/ olonf ol\ em

usifaom vuftm; yGwfoyfae&if;ESifhyif tcsdefjzKef;rdjyefavonf/ xdktjzpftysuftm; jrifawGYvdkuf&

aom a'gufwmZifZifu &Darm&if; pum;qkdvdkufonf/

]] q&muvnf; awmfawmfaqmhwmyJ/ onfavmufta&;BuD;wJh b0taMumif;awG ajymae

ygw,fqdkrS/ aumif;w,f/ om;a&uGif;u jywfoGm;NyD/ q&mhvufawmh emrSmyJaemf/ 'gawmif om;a&uGif;yJ

&Sdao;w,f/ rjrif&wJh oHa,mpOfqdk&if b,favmufawmif emusifvdkufrvJrodzl;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf olckd;vlrdovkd jzpfoGm;ojzifh &SufoGm;um rnfonfh pum;udkrS

rajymawmhyJ ta0;odkY ai;aerdjyef\/ xdkYaemufwGif a'gufwmZifZifu pum;qufvdkufonf/

]] onfaeYawmh q&mh&JU pum; jywfawmif;jywfawmif;awGeJYyJ auseyf&awmhr,fxifyg&JU/}}

a'gufwmausmfckdifonf arQmfvifh rxm;aom pum;wpfcGef;udk ajymjzpfoGm;jyef\/

]] uRefawmfhb0uvnf; jywfawmif;jywfawmif; jzpfpOfawGMum;xJrSm epfjrKwfaecJhwmudk;/}}

a'gufwmausmfckdifajymvdkufaom pum;onf olwkdY 'g;uwHwm;odkY ra&mufcifwGif aemuf

qkH;ajymvdkufaom pum;yif jzpfonf/ um;onf 'g;uwHwm;aMu;aumufcHa&;pcef;a&ShwGif acwårQ &yfí

wHwm;c ay;tNyD;wGif wHwm;tm; ausmfjzwfcJhavonf/ xdkYaemufwGif olwdkY ESpfOD;pvkH; EkwfqdwfaerdMu

jyef\/

vGrf;armzG,faumif;aom twdwfjzpf&yfrsm;tm; wpfcgwpf&HwGif EkysdKaom pdwf"gwfrsdK;jzifh

jyefvnf owd&vdkcJhonf/ rxdwxd Ekwfcrf;yg;rsm;jzifh ajymqkdwwfaom vlwpfa,muftm; ,ckvdktcsdef

rsdK;wGif awmifhwaerd\/ aeESifhOD;aygh [laom cH,lcsufudk &if0,fydkuf&if; tEdkifw&m;rsm;pGmtm; vuf

vGwfcJh&ol wpfOD;vdkyif t&m&mtm; ausmckdif;aecsifonf/ av;eufjcif;wkdY ae&mr&Ekdifaom jzpfpOfwdkYwGif

vdkufyg pD;eif;rdolonf rdrdudk,fwdkifygyJvm;/

udk,fhudk rcspfygeJYawmh/ udk,fhb0eJY udk,fom &Sdygapawmh/ onfvdk [pfa<u;jcif;jzifh jzpf

ysufcJhorQonf NyD;qkH;oGm;ygrnfvm;/ avmuBuD;wGif rdrd&ifqkdifcJh&orQ t&mtm;vkH;onf rnfonfh tcsdef

usrS yk'frcsí NyD;qkH;&ygrnfenf;/ rodcJhawmhyg/ oludk,fwkdif NyD;qkH;NyD[k xifcJhorQonf uefYvefYumcsNyD;rS

uefYvefYum jyefrí wifqufonfh ZmwfyGJvdkyif &Snfvsm;vGef;vSonf/ uHw&m;\ pDrHcefYcGJrIonf vGefpGm

wdusí pepfwus &SdvGef;vSonf/ xdkYtjyif t&mtm;vkH;tm; tonf;[ufwufuGJoGm;atmif tHhtm;woifh

jzpfapwwfvGef;onf/

vlYavmutm; jyif;xefaom pum;vkH;rsm;jzifh rxdk;ESufvdkonfhwkdif 0rf;yef;wenf;jzifh

wpfckckudkawmh ajymvdkufcsifonf/ tenf;qkH; owdoHa0*&onfh ykHpHrsdK;ESifh jzpfonf/ npfaypGef;xif;aeaom

b0wpfcktm; ydkifqkdifxm;olwpfOD;taeESifh rnfonfh t&mudkrS &ifqkdif,SOfNydKifvdkonfh pdwfr&Sdawmh/

vG,fvifhwulyif vufajrmuft½IH;ay;aecsifrdonf/ xkdt&monfyif pdwf"gwfusjcif;wpfrsdK;ayyJvm;/

a&ShavsmufoGm;vm&m c&D;wpfzufpD\ ab;wpfzufwpfcsufwGif wnf&Sdonfh pyg;pdkufcif;

rsm;vdkyif t&m&monf twdkif;tqrJhawmh r[kwfwef&m[k ol pOf;pm;aerdjyefonf/ wpfaeYaeY wpfcsdefcsdef

wGif tm;vkH;vdkvdkonf em;rvnfpGmyif NyD;qkH;oGm;vdrfhrnf[k ol\ tawGYtBuHKrsm;tay: tajccHí od&Sdae

cJhonf/ xdkt&mudkyif tcsdef\ ukpm;jcif;[k uifyGef;wyfaumif;wyfMuvdrfhrnfjzpfonf/ odkY&mwGif tuefY

towfrJh e,fvGef pnf;wpfzufqDodkY ausmfvGefí rodrjrifEkdifjcif;onf olYtwGuf &ifckefzG,faumif;aejyef

\/

aoaooyfoyf xnfhodk odrf;qnf;xm;aom cspfjcif;arwåmrsm;twGuf ykdifqkdifol wpfOD;

wpfavrS ray:aygufvmjcif;tm; olYtwGuf uHw&m;rS pDrHcsrSwfvdkufonfh jyif;xefaom jypf'Pfwpfckyif

jzpfrnf[k wpfcgwpfcg pOf;pm;rdjcif;udk ol rvGefqefEkdifcJh/ ydkíqkd;½Gm;onfh tcsufrSm xdkcspfjcif;arwåmrsm;

tm; ydkifqkdifrvdkvdk olrsm; ay:xGufvmwwfcJhMuNyD; aemufqkH;wGif olom txD;usefjzpfusefcJhjcif;yif jzpf

onf/ xdktjcif;t&monf oludk,fwkdif a&SmifvGJí r&onfh ol\ avmu"Hyif jzpfaMumif; rnfolYudkrS ajz&Sif;csuf

rxkwfcJhzl;yg/

taemuf½dk;rqDwGif aeuG,fvkygNyD/ uHw&m;\ xGef;vif;awmufyrIrsm; wdkYtwGuf usef

ao;&JUvm;/ ar;yg&ap/ tenf;qkH;wpfckjzpfjzpf a&mifjcnfav;wpfrQifudkawmh wkdYtwGuf csefxm;&pfcJhygOD;

vm; ZifZif&,f/ wdkY[m tJonf a&mifjcnfav;twGuf cg;oD;vSwJh nwpfnudk qmavmifrGwfodyfrIrsdK;pkH

Mum;uae jzwfausmfcsifygw,f/

tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)

av;vHvsuf&Sdaom rsufcGHrsm;\ avsmhwdavsmh&JEkdifykHtm; udk;um;vsufazmfjycsifaerdonf/

olonf raeYwpfaeYuvdk cHpm;csufrsdK;jzifh a[mif;EGrf;aeNyDjzpfaom tawG;tac:rsm;tm; wpfpcsif;qGJxkwf

aewwfonf/ xdktusifh\ aemufqkH;wGif &&Sdvmrnfh &v'ftm; BudKwifrSef;q&ef ysufuGufcJhonfhtwGuf olYudk,fol

tjypfwifrqkH;jzpfcJhaygif;vnf; renf;awmhNyDjzpfonf/ jyefvnfarG;zGm;touf0ifvmrnfh odkYwnf;r[kwf

jyefvnfqef;opfawmufyvmrnfh vef;qef;wuf<urIwpfcktm; ol awmifhwrdonfrSmvnf; &Hzef&Hcgyif jzpfonf/

ok d Ywk di fatmif ol\pdwfwGif jzpfay:wwfaom ol Yud k,fol txifBuD;wwfrItm; &Sufpdwfuif;rJ hp Gm

tm;ay;tm;ajrmufjyK&if; b0udk oufaoom"u rcdkifvkHaom jyXmef;csufrsm;Mum;xJü ESpfjrKwfxm;cJhonf

rSmvnf; vGefpGmMumjrifhcJhNyDjzpfonf/

tESDtjzpftysufrsm;wGif olYtwGuf ay;qyfrIaygif; ajrmufjrm;pGmonf tpDt&D wpfwGJwGJ

usvmwwfcJhonfrsm;tm; arhypfxm;cJh\/ twdwfarha0'emonfwpfOD;vdkyif olonf jzpfysufcJhonfht&m

rsm;tm; ypfypfumum uefxkwfxm;chJonf/ odkYtwGufvnf; olonf aemifw[laom o&JobufESifh rdk;ESifh

ajrvdk a0;uGm aecJhonf[k ol\ tm;rmefudk jyefwif;xm;cJhonf/

a'gufwmZifZifonf olr\ um;tm; armif;ESifaecJhonfrSm uefBuD;axmifhNrdKUt0if vrf;

udkyif ausmfjzwfcJhNyDjzpfonf/ uefBuD;axmifhNrdKUonf ykodrfESifh rdkiftenf;i,fom a0;uGmaom NrdKUwpfNrdKUyif

jzpfonf/ uefBuD;axmifhNrdKU\ ausmfapmonfh tcsufwpfcsufrSm uefBuD;axmifhNrdKUwGif "gwfaygif;pkH od'¨d&Sif

bk&m;udef;0yfawmfrlaom avmurSefulapwDawmfjrwfBuD; wnf&Sdaejcif;yif jzpfonf/

a'gufwmZifZifonf tqdkyg vrf;cGJodkY a&mufcsdefwGif txufyg taMumif;t&mrsm;tm;

ajymqdkcJhjyefavonf/

arQmfvifhxm;orQonf wpfcgwpf&HwGif vGJacsmfrIrsm;ü tqkH;owfwwfaMumif; wpfpkHwpfOD;

u ajymjycJhzdkYaumif;onf/ rnfodkYyif jyifqifxm;ygap? xdk;ESufvmaom ½dkufcsufonf vGefpGm jyif;xefvGef;

onfaMumifh &ifqdkif&efcufcJvGef;aewwfonf/ uRefawmfonf xdkodk Yaom tcsdefrsdK;tm; tvGeftrif;

aMumuf½GHhxdwfvefYaeaomaMumifh uRefawmf\ wdk;wdk;wdwfwdwfawmifhwwwfrItm; usdwfrSdwfacszsufaecsif

rd\/

&ifcGifwGif rsuf&nfusrwwfemusifaeaomfvnf; xdkodkYaomtcsdefrsdK;wdkY uif;a0;cJhonfrSm

r,kHMunfEdkifavmufatmif MumjrifhcJhzl;onf/ xdkodkY jyefvnf cHpm;&onfhtcg vGefpGm a0;uGmaeaom t&yf

rS rdwfaqGwpfOD;jyefvnfa&muf&SdvmonfESifhyif wlvGef;vSonf/ at;pufpufESvkH;om;onf olYtcsdefus

a&mufvmvsif vGefpGm El;nHhaewwfvGef;jyefonf/ rnfuJhodkY em;vnf&ygrnfenf;/

pdwfysdKvsif ukd,fEkwwfonf[k rdrdukd,fukd jyefvnf vdrfnmaejcif;jzifhyif b0wpfckudk

jzwfoef;rdolwpfOD;taeESifh t&m&mtm; pufqkyfaewwfonf/ xdkodkYjzpfwwfcJhjcif;wdkYtwGuf rnfolwGif

wm0ef&Sdygoenf;[k ar;cGef;xkwfvdkaomfvnf; ajz&Sif;csufrsm;pGmonf rdrd\ ywf0ef;usifü &pfywf0JysH

aewwfonfudk a&SmifuGif;vdkvS\/

a'gufwmZifZif\ um;uav;onf {&m0wDwdkif;\ NrdKUawmfjzpfaom ykodrfNrdKUESifh tawmf

av; eD;uyfvmNyDjzpfonf/ rsm;rMumrDtcsdefwGif wukef;BuD;? tyifESpfq,f? udk;qlpaom ½Gmrsm;udk jzwf

oef;um ykodrfodkY a&muf&Sdawmhrnfjzpfonf/ a'gufwmausmfckdifonf ol\ tawG;rsm;xJwGif csmcsmvnfae

cJh\/ a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdif\ tawG;prsm;tm; pum;wpfcGef;jzifh jzwfawmufvdkufonf/

]] q&m? ZifwkdY ykodrfudk a&muf&if xrif;pm;Mur,faemf/ NyD;rS c&D;qufMuwmaygh/ }}

a'gufwmausmfckdifonf c&D;vrf;tm; roGm;zl;oljzpfjcif;aMumifh a'gufwmZifZif\ tpDt

pOfudkom vdkufem&rnfjzpfonf/ a'gufwmZifZifuyif pum;qufajymvdkuf\/

]] q&m? ykodrfqdkwm tpm;tpm t&rf;aygrsm;wJhae&myg/ ykodrfrSm pm;aumif;aomufzG,f

awG tpkH&Sdw,f/ aemufNyD; wefcdk;BuD;bk&m;awGvnf; trsm;BuD;yJ/ ZifwdkYu odyftcsdefr&vdkY/ aemufusrS q

&mhudk vdkufydkYr,faemf/ }}

a'gufwmausmfckdifonf idkufrsOf;vsuf&Sdaom tawG;prsm;qDrS uif;vGwfEdkif&eftm;xkwf

onfhtaeESifh pum;wpfcGef;udk pwifcJhonf/

]] ZifZif udk,fawmh ykodrfudk vkH;0 ra&mufzl;zl;/ bmyJjzpfjzpf ZifZifhudkyJ tm;udk;&awmhrSm

yJ/ }}

um;onf rsm;rMumrDtcsdefwGif {&m0wDwkdif;\ NrdKUawmfjzpfaom ykodrfodkYa&mufawmhrnf

qdkjcif;aMumifh a'gufwmausmfckdif\ pdwfwGif vIyf&Sm;rIwpfrsdK;jzpfay:vmonf/ c&D;oGm;jcif;onf vl\ pdwf

tm; rsm;pGm ajymif;vJwwfaMumif; olonf wpfae&m&mü avhvmcJhzl;aomfvnf; a'gufwmZifZifESifh c&D;

oGm;jcif;wpfckwnf;uyif ol\ pdwftm; rsm;pGm ajymif;vJvmapaMumif; ol odae\/

olonf a'gufwmZifZif\ tvStytm; rom,mrdap&ef tm;xkwfEkdifaumif; tm;xkwf

Edkifvdrfhrnfjzpfaomfvnf; a'gufwmZifZif\ yGifhvif;rI? &if;ESD;azmfa½GrIwdkYtm; rwGef;vSefEkdifcJh/ odkYtwGuf

olonf a'gufwmZifZiftay:wGif om,mrdonf odkYr[kwf a'gufwmZifZiftm; cspfrdcJhonf[k 0efcH&rvdk

jzpfaecJhonf/ xdktcsuftm; ,ckvdktcsdefrsdK;wGif tom csefvSyfxm;jcif;jzifh t&m&mtm; atmifjrifrI&yg

rnfvm;[k oHo,0ifrdcJhaygif;vnf; renf;awmh/

olonf cspfjcif;w&m;tm; rkef;wD;cJhzl;onf/ txl;ojzifh &ifcGifü El;nHhpGmxGufay:vmwwf

aom ESvkH;om;cHpm;csufrsm;tm; aMumuf½GHcJhzl;onf/ olonf a'gufwmZifZif ajymqdkcJhovkdyif xdef;rEkdif

odrf;rEkdif ESvkH;om;tm; &if0,fykdufxm;rdonf[líyif olYudk,fol tjypfwifaerdonf/ xkdvGefqGJyGJrsm;rS Ekwf

xGufcsifcJhonf/ olonf ol\ udk,fykdiftcsdefrsm;ü olYudk,fol txifBuD;pdwfrsm; jzpfay:rdrnf jzpfaomf

vnf; ,ckvdktcsdefrsdK;wGifrl olonf olYudk,fol ,kHMunfcsufuif;rJhvsuf&Sdae\/

a'gufwmZifZifonf rajymrqdkyJ olrum;uufqufwGif wef;vef;&Sdaeonfh wdwfacGwpf

acGudk xdk;xnfhvdkufonf/ olrvkyfvdkufykHrSm a'gufwmausmfckdiftm; pum;ajymvdkjcif; r&SdawmhonfhykHyif ay:ae\/

avüvGifharsmaeaom wdrfrsm;tm; ai;Munfh&if;ESifh wpfpkHwpf&monf wpfae&m&mrS ysH0J

a&muf&SdvmawmhrnfuJhodkY arQmfvifh&jcif;onf ra&r&mEdkifvGef;vSonf/ olonf wjcm;wpfae&m&modkY &kwf

csnf; ysH0Ja&muf&SdoGm;Ekdifrnfh pGrf;tifwpfrsdK;tm; ,ckvdktcsdefrsdK;wGif txl;vdktyfvsuf&Sdae\/ &uf&uf

a&ma&m ay;urf;vdkufEkdifaom tvSL&Sif\ ykHpHrsdK;jzifh olonf t&m&mtm; oem;*½kPmoufcsifaerdjyef

onf/ ay;vSLvdkaom t&mrsm;tajrmuftrsm;&Sdygvsuf vufcHrnfhol r&Sdjcif;onfyif aMumufp&m taumif;qkH;

'ku©wpfckjzpfaeonf/

ol\ &ifcGifü em;vnfcGif hvTwfrIwkd YESif h jynfhESufaeonfh cspfjcif;arwåmw&m;wdk Y udef;

atmif;aecJhMuonf/ xdkcspfjcif;arwåmw&m;wdkYtwGuf em;ckdp&muif;rJhaejcif;onf olYtwGuf BuD;rm;vGef;

aom 0#f'ku©BuD;wpfckyif jzpfaeonf/ xdkYaMumifh olYtaeESifh t&m&mqDrS vGwfuRwfoGm;atmif vGifhxGuf

oGm;csifonfh pdwful;wpfckukdom ra&r&mESifh arQmfvifhaerdjcif;vnf; jzpfaumif; jzpfEkdifonf/ tqdk;½Gm;qkH;

tcsufrSm ol\ eab;wGif vdkufygvmol a'gufwmZifZifonf ol\ cspfjcif;arwåmw&m;rsm; em;ckd&mt

aumif;qkH;&ifcGif jzpfEkdifvdrfhrnf[k ol\ rodpdwfwpfae&m&mrS wdk;wdk;wdwfwdwf awmifhwaerdcJhjcif;yif jzpfonf/

xdkodkYaomtcsdefrsdK;wGif ay:xGufvmaom oDcsif;oHrSm tqdkawmf rDrD0if;az\ trSwfw&

jzpfae\/ xdkoDcsif;tm; em;axmif&if;ESifhyif ol\ pdwful;wGif ZifZifom olYtwGuf qdkcJhvsif[k jyefvnf

pOf;pm;aerdjyefonf/ vGefpGm &DarmypfvdkufzdkYaumif;cJhovdkyif olonf aESmifBudK;uif;rJhaeonfh pGefwpfpGef

vdk vGifharsmaecsifrd\/ a&mufcsif&modkY a&mufap? ig tm;vkH;ukd &ifqkdifrnf[k tm;rmefudk jyefwif;xm;

jcif;onf olYtwGuf rSefuefcsifrS rSefuefaevdrfhrnf jzpfaMumif; ol odem;vnfNyD;om; jzpfcJhonf/ av;

av;yifyif pm;vkduf&aom [if;wpfcGuftwGuf ol\ &ifüemusifrIrsm; jzpfvmEkdifaMumif; aA'ifq&mwpf

OD;u a[mudef;xkwfvdkufvsifyif olonf tqkdyg aA'ifq&mESifh rD;ukef,rf;ukef jiif;qdkvdkpdwf&SdcJhzl;onf/

,ckvdk tcsdefrsdK;wGifrl olonf rdrdudk,fudk ,kHMunfcsuf uif;rJhaevsuf&SdaecJhonfukd em;rvnfEdkifcJ h/

ol\ &ifcGifonf emusifcJhzl;NyDjzpfonf/ okdYaomfvnf; ol\ &ifcGifü topfwzef jyefvnf

0ifa&mufvmEkdifonfh tjcif;t&mrsm;tm; olYtaeESifh wG,fwmpdwfrsdK;rxm;oifh[k odem;vnfaeESifhaomf

vnf; olonf t&m&mwGif usqHk; &rvdk jzpfcJh&jcif;tay: rausreyfjzpfcJh&\/ olonf cspfwwfonf/ olYwGif

cspfwwfaom ESvkH;om; &Sdonf/ xdkESvkH;om;twGuf ol touf &Sifae&\/

olYtaeESifhwpfckckudk pOf;pm;xm;zdkYom vdkawmhonf/ cspfwwfcJhjcif;onf tjypfwpfckawmh

r[kwfwef&m/ odk Yaomfvnf; xdktcspftm; NrdKodyfxm;Edkifjcif;onf t&nftcsif;wpfck jzpfaumif;vnf;

jzpfekdifrnfjzpfonf/ rif;udk igcspfonf[k yGifhyGifhvif;vif; ajymcGifh&aom acwfBuD;wGif uRefawmfwkdY ryg0if

EkdifMu/ trSefw&m;udk ajym&vsif ryg0if&JMu/ cGifhvTwfyg/ udk,fhudk em;vnfay;yg/ bmyJjzpfjzpf? ighukd vGifharsmcGifh

ay;yg/ ig ZifZifhudk odyfcspfcsifw,f/ 'gayr,fh ig 0efrcH&Jzl;/ ighukd cGifhvTwfyg/

us½IH;rIwpfckudk aMumuf½GHwwfol wpfOD;vdkyif uRefawmfonf cspfjcif;tm; 0efrcH&Jonfh b0üom

usef&pfapcJhayOD;awmh/ uRefawmfudk,fwdkifom txD;usefaeygapawmh/ ig ZifZifhudk rcspf/ ig ZifZifhudk roem;Edkif/

ig ZifZifh&JU Ekwfcrf;av;awGudk ai;rMunfhEkdif/

xdktcsdefrsdK;wGif a'gufwmZifZifonf olr\ udk,ftm;,drf;EGJYumjzifh pum;wpfcGef;qdkcJh\/

]] q&m? ysif;aeNyDvm;/}}

a'gufwmZifZifar;vdkufaom pum;wpfcGef;onf olYtm; cPwmrQ ai;idkifoGm;apcJhonf/

odkYaomfvnf; ol\ em;vnfrIwdkY tqkH;owf&m wpfckjzpfEkdifcJhaom &moufyefwnfNidrfjcif;wkdY qdkufa&muf&m

wpfckqDodkY ol a&muf&SdoGm;ovkdrsdK;cHpm;cJh&onf/ odkY&mwGif olYwGif jyefvnf ajzMum;p&m uif;rJhcJhíawmh

r[kwfygacs/ ol jyefvnf pum;qkdvdkufonf/

]] rysif;ygzl;/ ZifZif&,f/ ZifZifajymcJhwJh pum;awGa&m? udk,fudk,fwdkifpOf;pm;rdwmawGa&m

a&maxG ;aevd k Yy g / } }

olwdkY pD;eif;vkdufygvmaom qvGef;um;av;onf ykodrfNrdKUqDodkY wjznf;jznf;csif; csOf;uyf

vmvsuf&Sdonf/ a'gufwmausmfckdifonf olwpfcgurS rawG;zl;aom tawG;rsm;tm; a'gifcsmpdkif;atmif

awG;ac:&if;jzifh c&D;oGm;vsif idkufwwfonfh ol\ tusifhudk oludk,fwdkifyif arhavsmhvsuf&Sd\/ a'gufwm

ZifZifonf jyKH;&TifpGmjzifh pum;qdkvkdufjyefonf/

]] q&m? wu,fvdkY tckvdktcsdefrsdK;rSm q&mBudwfBudKufaewJh rdef;uav;wpfOD;u q&mhudk

&nf;pm;pum; pajymvm&if q&m bmvkyfrvJ/}}

vkyfjyefNyD/ a'gufwmZifZif\ pum;onf 'Jh'dk;Ekdifonfxuf ol\ tawG;rsm;tm; odovdk

vdkyif jzpfaeonf/ a'gufwmausmfckdifonf onfwpfBudrfwGifawmh vGefpGm &DcsifoGm;\/ olronf olYtm;

pum;ajymcsdefrsm;wGif wpfcgwpfcgwGif uav;i,fwpfOD;ESifh wlaomfvnf; wpfcgwpfcgwGifrl vGefpGm &ifh

usufaeaom vlBuD;wpfOD;ESifh wlaejyefonf/ aemufqkH;wGif olonf a'gufwmZifZiftm; pum;wpfcGef;udk

jyefajymvdkuf\/

]] tJonfvdk tcsdefrsdK;us&if &SufjyHK;av;eJY bmjzpfvdkY tckrS ajym&ovJqdkNyD;awmh pdwf

aumufrSmaygh/ }}

]] tJ --- [D; [D; [D; --- }} a'gufwmZifZif &Dae\/ olronf um;vrf;udkwpfcsuf? a'guf

wmausmfckdiftm; wpfcsufMunfh&if; &Dae\/ olr\ &DarmrIrSm awmfawmfESifh t&Sdefrajy/ a'gufwmausmfckdif

yg vdkuf&Daerdonf/ a'gufwmZifZif\ pum;wpfcsdKUonf vGefpGm aMumufrufzG,faumif;vGef;vSonf/ xdk

pum;rsm;tm; em;vnfrI wpfcsufvGJonfESifh acsmufxJodkY OD;pdkufqif;&rvdkyif jzpfaecJhonfudk a'gufwm

ausmfcdkif owdxm;rd\/ NyD;aemuf a'gufwmZifZif pum;qufvdkufonf/

]] q&mu tawmfajymifwmyJ/ bm? olu pdwfaumufOD;r,fwJh/ t[D;? Zifom tJhonf

aumifrav;ae&mrSmqdk q,fcgavmuf jyefNyD; q&mhudk pdwfaumufvdkufrSm? odvm;/ }}

a'gufwm ausmfckdifonf owdvufvGwf rjzpf&ef csdefqNyD; pum;wpfcGef;tm; ajymvdkuf

awmhonf/ ]] tJonfvdk tcsdefrsdK;us&if udk,feJY ZifZifwdkY[m odyfaysmfzdkYaumif;wJh cspfolawG jzpfoGm;MuNyD

aygh/ }}

]] &Sif }}

a'gufwmZifZif tidkufrdoGm;\/ olr bmqufajym&rSef;yif odykHr&/ a'gufwmausmfckdif

onf tqdkygpum;tm; owdvufvGwfajymqdkcJhvsif olYtaeESifhvnf; rnfuJhodkY pum;quf&rnfudk rodEkdif/

odkYaomfvnf; a'gufwmausmfckdiftaeESifh vGefpGm aysmf&TifoGm;ouJhodkY &Darm&if; ajymvdkufonf/

]] [m; [m; [m;? ZifZif pdwfaumufr,fqdkvdkY ajymwmyg/ bmrS r[kwfygzl;/ [m; [m; }}

xdktcgusrS a'gufwmZifZifonf oufjyif;wpfcsufudk csvdkuf&if; pum;qdkvkdufonf/

]] [l;? q&meJY pum;ajym&wm tawmf tonf;,m;zdkY aumif;wmyJ/ }}

tonf;,m;zdk Yaumif;wm udk,fvm;? rif;vm; ZifZif/ rif;a&ShrSm a&mufaewJh a,muFsm;

av;wpfa,muf[m rif;udk &ifrckefEdkifzl;vdkY bmjzpfvdkY wpfxpfcs wGufqxm;wmvJ/ bmjzpfvdkY vufawGY

usvGef;wJh ar;cGef;awGudk taysmfar;wmvJ/

jzLpifvSonfh ESvkH;om;wpfcktm; rnfonfhenf;ESifhrS ta&mifrpGef;xif;apvdkonfrSm vlwdkif;\

qE¨wpfckom jzpfayvdrfhrnf/ a'gufwmausmfckdifonf vGefpGm wnfndrfonfh ykHpHrsdK;jzifh aexkdifcJhaomfvnf;

ol\ &ifcGifxJwGif xl;jcm;aom cHpm;csufrsm;&Sdaejcif;tm; vGefqef&ef rwwfEdkifcJhonfudk olomyif todqkH;

jzpfayvdrfhrnf/

,ckqdkvsif olwdkY vdkufygvmaom a'gufwmZifZif armif;ESifhonfh um;onf ykodrfNrdKUESifh vGefpGm

eD;uyfcJhNyDjzpfonf/ um;uav;onf ol\ wm0eftm; aus>yefpGm xrf;aqmif&if; olwdkYtm; ykodrfodkY a&muf&Sd&ef

tm;xkwfvsuf&Sdyk H&avonf/ t&mtm;vkH;onf ½kwfw&uf tusnf;wefoGm;MuovdkrsdK; rjzpfEdkifygacs/

wpfpkHwpfck\ aphaqmfwdkufwGef;rIwpfckwGif jrpfzsm;cHíom jzpfay:vmwwfcJhMuavonf/

a'gufwmausmfckdifESifh a'gufwmZifZifwdkYonfvnf; xdktjzpftysufrS uif;vGwfcGifh r&&SdEkdif

Muyg/ ykHrSefoabmrsdK;ESifh vufawGYqefaom c&D;vrf;rsdK;tm; oGm;vmvdkufjcif;onf aumif;aom ykHpHrsdK;wpfck

jzpfvmEdkifaomfvnf; wu,fwrf; &ifqkdif&csdefwGif tqkH;r&Sdaom e,fvGef pnf;wpfcktm; ausmfvGefvdkufjcif;rsdK;

jzpfvmEkdifonfudk a'gufwmausmfckdif rodí r[kwf? odygonf/ odkYaomfvnf; ol\ &ifwGif;cHpm;csufrsm;rS

xGufay:vmaom e&D pnf;csufrsm;udkrl todpdwfuif;rJhpGm xm;ypfcJhcsifonfrSmvnf; ol\ tm;enf;csuf

jzpfvmcJhawmhonf/

wdwfwqdwf ,drf;,dkifvsuf&Sdaom ol\ ESvkH;om;tm; oljyefvnf qkH;r&mwGif cdkifrmaom

oludk,fwkdif\ cHEkdif&nfonfyif vGefpGm aysmhajymif;vsuf&SdaeMujyefonf/ rSm;,Gif;cJhonfyJvm;/ odkYr[kwf

rSefuefrIwpfck\ tem;owftm; rjrifEkdifcJhonfyJvm;/ ol rnfonfhtcgrS em;rvnfEdkifawmhyg/

ykHysufyef;ysufjzpfvmcJhaom tjzpftysufwpfck\ ½dk;wGif;csOfqDtxd ol xdk;azmuf0ifa&muf

oGm;aecsifrdcJhyg\/ olYü rnfonfh vufusefoufvkHrsm; usefaeOD;rSmvJ/ ol todcsifqkH;jzpfcJhavawmhonf/

rnfokdYqdkap? a'gufwmZifZifonf olYxuf tqaygif;rsm;pGm omvGefaeonfh b0tawGYtBuHKrsm;tay:wGif

aumufcsufqGJjcif;? okH;oyfjcif;wdkYudk ol jrifawGYvm&onfhtcgwGif olonf a'gufwmZifZiftm; euf½Idif;pGm

cspfrdrnfxuf ydkíaMumufp&maumif;aom odk Yr[kwf ydkíav;pm;zG,fxdkufaom {u&Dbk&ifrwpfOD;ESifh

,SOfwGJaexkdif&jcif;tm; vdkvm;rdjcif;vnf; jzpfaumif;jzpfEdkifcJhavonf/

ta&twGuftm;jzifh tm;enf;onfhwkdif uRefawmfonf cHpm;rIwpfck\ tqkH;udk jrifawGY&vdk

ygonf/ ylyefjcif; odkYr[kwf pdwfüaMumifhMujcif;wdkY uG,faysmufonftxd uRefawmf apmifhqdkif;vdkygonf/

jzpfysuforQtm; wpfckckESifh rSwfwrf;wifay;apvdkygonf/ uRefawmfonf arhvG,faysmufvG,f&Sdwwfaom

omrmefvlaerIb0udk auseyfygonf/ odkYaomfvnf; uRefawmfonf a'gufwmZifZifESifh xm0&aqG;aEG;pGmjzifh

b0rsm;pGmtm; jzwfoef;vdkcJhygonf/

tcef;(*)tcef;(*)tcef;(*)tcef;(*)tcef;(*)

ykodrfNrdKUonf {&m0wDwdkif;\ *kPfxl;aqmifNrdKUawmfwpfckyifjzpfonf/ ykodrf\ &mZ0if wGif

vlolrodEkdifaom ½IyfaxG;rIaygif;rsm;pGm &Sdonf/ ykodrf\ &mZ0ifESifh azmfjycJhorQü arSmfbDq&modef;BuD;\

yg;pyf&mZ0if[laom pmaywpfckwGif yg0ifrIrSm vGefpGm pdwf0ifpm;zG,fjzpfcJhonf/ a&S;,cifu ykodrfonf

rGefwdkYaexdkif&m ZmwdwpfckjzpfcJhonf[k qdk\/ tif;tdkifwdkYwGif ig;zrf;jcif;jzifh toufarG;aom rGefwdkY aexdkif&m

jzpfcJhonf[k qdk\/ ykodrfqdkaom pum;onf rGefvdkqdkaomf yoDukvm;[k teuf&Sdonf[k tqdkyg pmaywGif

azmfjycJhonf/

rnfokdYyifqdkap? ykodrf[laom urÜnf;tm; wwfcJhonfh &mZ0iftm; onfaeYacwfwGif rnfolrQ

rodEdkifawmhacs/ xdkodkY rodjcif;onfvnf; ,aeYacwfwGif ta&;BuD;onfh taMumif;t&mwpfck r[kwfawmhygacs/

xdkodkY ta&;rBuD;onfh t&mrsm;xJwGif ta&;BuD;oGm;onfrSmum; ykodrfonf qefa&pyg; aygrsm;onf[laom

*kPfyk'fjzifh EkdifiHwumtm; zGifhvSpfjyoEkdifonfh &wemwpfck jzpfcJhav\/

i0efjrpfurf;wGif wnf&Sdaom ykodrfwGif xl;jcm;vSaom wefckd;BuD;apwDjrwfrsm; &Sdonf [laom

tcsufonfyif ykodrfNrdKU\ wif;rmcdkifcHhaom ordkif;aMumif;rsm;wnf&m wnfaqmufjcif;\ Ekdifeif;rIwdkYwnf&m

jzpfcJh&avawmhonf/ &mZ0ifwdk YwGif ykodrfNrdKUonf taMumif;aMumif;aMumifh xif&Sm;pGm ryg0ifcJhygacs/

odkYygapvnf; rjzpfrae axG;xkwfí jy&aom wHawG;wpfpufuJhodkY ordkif;rsm;wGif ykodrftm; yGwfumoDum

a&;om;cJhMuonfrsm; &SdaecJhygonf/

trSefudk wifjy&vsif ykodrfonf rGefESifh jrefrmwdkY jzpfcJhaom tESpfav;q,fppfyGJü ajrpmyif

jzpfcJh&onfrSm aocsmvSayonf/ xdkenf;wlpGm &efukefNrdKUonfvnf; xkdtcsdefwGif ajrpmyif jzpfcJh&ygonf/

xdkpOfxdktcsdeftcgu yifv,frSvmrnfh &efoltm; pdk;&rf&efrvdk[k owfrSwfcJhMuykH&avonf/ xdkYaMumifh

,aeYwdk;wufaom acwfBuD;wGif ykodrfESifh &efukefonf wdk;wufpnfyifvmonfomru aMumufp&m taumif;qkH;

e,fcsJUwdkY\ 0ifaygufjzpfvmEdkifacsrsm;cJhonfom jzpfcJhavonf/ trSeftm; wifjy&vsif e,fcsJUwdkYonf tqkdyg

vrf;aMumif;rsm;rS jrefrmrsm;tm; tEdkif,lum olYuRefb0odkY wGef;ydkYcJhMu avonf/

,aeYacwfwGif ykodrfonf tvGefpnfyifaomNrdKUwpfNrdKUtjzpf wnf&Sdaeavonf/ ,ckqdkvsif

tqdkyg NrdKUtwGif;odkY a'gufwmZifZifarmif;ESifaom um;av;onf 0ifa&mufvmaeayNyDjzpf\/ ykodrfNrdKUtwGif;odkY

0ifa&muf&mwGif ykodrfavqdyf\a&ShrS jzwfoef;&avonf/ ykodrfNrdKUwdk;wufvmonfESifhtrQ tqdkygvrf;onfvnf;

tvGefta&;ygaom vrf;aMumif;wpfcktjzpf xif&Sm;vmcJh\/ xkdvrf;r\ ab;qDwGif emrnfBuD; [mv0g

qdkifBuD;rsm;? xrif;qdkifBuD;rsm; &SdMuavonf/

a'gufwmZifZifonf tqdkygqdkifrsm;odkY 0ifa&muf&ef pdwful;&SdykHr&ygacs/ olr\ um;tm;

wdwfqdwfpGm armif;ESifvsufyif &Sdonf/ a'gufwmausmfckdifvnf; ,ckrS a&mufzl;onfh {&m0wDwdkif;\ NrdKU awmf

ykodrftm; ai;armMunfh½l&if;ESifhyif vdkufygvmonf/ um;onf ausmif;q&mrykH? ppfom;ykH? tp&Sdonfh

ausmuf½kyfBuD;rsm;jzifh tvSqifxm;onfh t0dkif;wpfckodkY a&muf&SdcJh\/

xdkt0kdif;onf ykodrfNrdKU\ xl;jcm;aom rSwfwdkifwpfckjzpfcJhavonf/ xdkt0dkif;teD;wGif &Sdaom

vlae&yfuGuftm; a&T0wfrIef&yfuGuf[k ac:MuNyD; tqifhjrifh tpdk;&0efxrf;rsm;om taersm;av\/ xdkrS

tjcm;wpfzufwGif ykodrfwuúodkvfwnf&SdNyD; xkdrSqefYusifzufodk Y oGm;vdkufvsifrl i0efjrpful;wHwm;odk Y

a&muf&Sdrnfjzpfonf/ xdkwHwm;odkY ra&mufcifwGifrl a&TjrifwifapwDtm; zl;jrif&rnf jzpf\/

i0efjrpful;wHwm;onf ,aeYacwfwGifrSay:aygufvmjcif;jzpfNyD; c&D;oGm;rsm;twGuf tvGef

tusdK;&Sdonfh u,fwif&SifwpfOD;vnf; jzpfonf/ xkdwHwm;rSwqifh omaygif;NrdKUtm;vnf;aumif;? acsmif;om

ESifh aiGaqmifurf;ajcrsm;tm;vnf;aumif; oGm;a&mufEkdif\/

a'gufwmZifZifonf xdka'oEÅ&A[kokwrsm;tm; rem;rae ajymqdkcJh\/ a'gufwmausmf

ckdifvnf; olr ñTefjyonfhbufudk Munfh&if; olrajymjyonfrsm;tm; pdwfyg0ifpm;pGm em;axmifvsuf vdkufyg

vm\/ wpfcsdefwnf;rSmyif ol\ pdwfü a'gufwmZifZifonf tb,fhaMumifh ykodrftm; vGefpGm uRrf;usifae

&ygoenf;[k odcsifaecJhonf/

ppfppfaygufayguf ar;xkwfvdkonfh ar;cGef;wpfckjzpfonfhwdkif rar;jzpfyJ csefxm;&jcif;

onfvnf; wpfcgwpf&HwGif taumif;zufodkY OD;wnfwwfaMumif; olwpfBudrfwpfcgu rSwfom;zl;onf/ jyefvnf

awGYqkHEkdifjcif; r&SdonfrSm aocsmcJhvsifyif olYtaeESifh rnfonfht&mudkrS rSwfrSwfom;om;rxm; vdkonfrSmvnf;

oludk,fwkdif\ pdwf&if;wpfck jzpfaumif;jzpfaeayvdrfhrnf/

rSm;onf[lí vnf;aumif;? rSefonf[lí vnf;aumif; rSwfcsufwpfcktm; vG,fvG,fululESifh

ol ray;Edkifygacs/ t&m&m\ tjrifrsm;tm;vkH;onfvnf; xdwfvefYzG,f&m vGJacsmfaeonfrsm;om jzpfwwfcJh

aMumif; ol jyefajymjyvdkcJhonf/ aemufqkH;wGif a'gufwmZifZif\ t,ltqtm; ayGYzufí vufcH&rvdk

jzpfvmcJhonfudk tHhtm;woifhrjzpfcsifawmh/ jzpfoifhjzpfxkdufvmíom [laom qifajcjzifh Ekwfqdwfaecsifrd

awmh\/

a'gufwmZifZifonf ]ccBuD;}xrif;qkdifa&ShwGif &yfvdkufonf/ xdkxrif;qdkifonf ykodrfNrdKU\

twefoifh usOf;ajrmif;aomvrf;wpfvrf;xJwGif wnf&Sd\/ a'gufwmausmfckdifESifh a'gufwmZifZifwdkYonf olwdkY\

qmavmifrIrsm;tm; xkdqdkifwGifyif wdwfqdwfpGm ajz&Sif;vdkufMuonf/ olwdkYonf c&D;qufMu&OD;rnf jzpfonf/

olwdkY\ OD;wnf&m aiGaqmifurf;ajcodkY olwkdY ta&mufoGm;Mu&OD;rnf jzpfonf/

trSefwu,fqdkvsif a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; ykodrfNrdKU\ jrifuGif;wcsdKU

tm; tjrnf;oabmrsdK; jyovdkjcif;&SdcJhykH&\/ olwdkY xrif;qdkifrS txGufwGif wpfzuf&Sd pmoifausmif; tm;

nTefjy&if; olr i,fi,fu pmoifcJh&onfh tv,fwef;ausmif; jzpfaMumif; ajymjycsdefü a'gufwmausmfckdif

onf olr ykodrfNrdKUtm; tuRrf;w0if&SdaeonfrSmvnf; rqef;vS[k em;vnfvdkufonf/

xdkYtjyif xdktv,fwef;ausmif;a&Sh&Sd a&TrkaXmapwDawmfjrwfBuD;tm; vSrf;arQmfzl;awGYvdkuf

&jcif;uvnf; tqdkyg aumufcsuftm; ydkrdkckdifrmoGm;apcJh\/ taMumif;rSm a'gufwmZifZifu ykodrfNrdKU\

usufoa&aqmif apwDawmfjrwfBuD;tm; a'gufwmausmfckdifESifh rdwfqufay;vdkufaomaMumifhyif jzpfayonf/

xdkYaemufwGif olwdkYESpfOD;onf um;ay:wufMuvsuf c&D;qufcJhMu\/ ykodrfNrdKUrS jyefvnf

xGufcGgrnfh ykHpHrsdK;jzifh olwdkY\ um;uav;onf vmvrf;twdkif; jyefvnf OD;wnfcJhonf/ olwdkY ESpfOD;onf

tawmfMumonftxd pum;rajymjzpfMuao;/ tawmfav;MumrS a'gufwmZifZifu pum;qdkvdkufonf/

]] q&m? q&mY&ifxJrSm q&m tJonf olemjyKq&mrav;udk vrf;cGJcJhwmeJY ywfoufNyD; wpfckckudk

raorcsm jzpfaew,f r[kwfvm;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf jyefvnf pwifvmonfh tqdkyg taMumif;t&mrsm;tm; aqG;aEG;vdk

jcif; r&Sdaomfvnf; a'gufwmZifZif\ ar;cGef;udkrl ol vkH;0 ausauseyfeyf jzpfaerdonf/ xdkYaMumifhyif ol

pum;qdkvdkufonf/

]] [kwfw,f/ uRefawmf[m vlrsm;awG ajymMuovdk wu,f &ufpufwJhol? wudk,faumif;

qefwJholrsm; jzpfaeNyDvm;qdkwmudk raorcsm jzpfaecJhw,f/ }}

a'gufwmZifZif armif;ESifaom um;uav;onf vmwkef;utwdkif;yif ykodrfNrdKU\ rsm;jym;

vSaom qdkkufu,frsm;Mum;wGif xdef;xdef;odrf;odrf;jzifh oGm;vmvsuf &Sdonf/ a'gufwmZifZif pum;quf

vdkufonf/

]] q&m olYudk vrf;cGJcJhwJh taMumif;jycsufu bmyJjzpfjzpfyg/ trSefudk 0efcH&&if Zifvnf;

tJonfvdkrsdK; oHo, 0ifcJhzl;wmyJ/ vrf;cGJNyDqdkuwnf;u qkH;jzwfcsuf wpfckckrSm jrpfzsm;cHwmyJav/

pdkif;xD;qkdif&JU oDcsif;xJu pmom;av;vdkaygh/ &ifemwm&JU tajccH[m oludk,fwdkif&JU tqkH;tjzwfygwJh/ rdkuf

w,faemf/ qkH;jzwfcsufqdkwm a&G;cs,frI wpfckvdkY ajymvdkYvnf; &ygw,f/ ydkNyD;wdwdusus ajym&ifawmh ckdif

rmwJh a&G;cs,frIaygh/

]] tJonfvdk qkH;jzwf&wJh tBudrfwdkif;rSm xdcdkufemusifrIawGudk b,fvdkrS a&SmifvGJvdkY r&yg

zl;q&m/ trSefwu,fuawmh ESpfOD;ESpfzufpvkH; xdcdkufemusif&wmygyJ/ 'gayr,fh bmjzpfvdkY tckvdk qkH;

jzwf&wmvJqdkwJh taMumif;&if;u ydk ta&;BuD;ygw,f/ tjcm;a&G;cs,frI wpfck qdkvdkwmu oleJY vufwGJ r,fqdkwJh

qkH;jzwfcsuf&JU aemufuG,frSm ckdifckdifrmrmodaewJh tem*wfqdk;awG &Sdaewmudk odwJhtwGuf a&SmifvGJwm[m

ESpfOD;ESpfzuf aumif;zdk YtwGuf a&&Snf pdwfcsrf;omzdk YtwGufyg/ aemif tem*wfrSm BuHKawGY vm&r,fh

tajctaeqdk;awGudk r&ifqdkif&ayr,fh vuf&S dtajctaerSm vrf;cG JcH&wJholaum? vrf;cG JwJholaumyg

emusif&ygw,f/ }}

a'gufwmZifZif armif;ESifaom um;av;onf i0efjrpful;wHwm;tm; jzwfausmfvmcJhonf/

xdkodkY jzwfausmfcsdefwGif olwdkY ESpfOD;pvkH; pum;rajymjzpfMuacs/ olwdkY\ aqG;aEG;yGJonf wpfzufurf;odkY

a&mufoGm;csdefwGif a'gufwmZifZif\ pum;jzifh jyefvnf pwifavonf/

]] tJonfvdktcsdefrsdK;rSm ZifwdkY[m vrf;cGJolawG taeeJY vlqdk;BuD;awGvdk ausmfMum;wm vnf;

qef;awmh rqef;ygzl;/ trSefqdk&if ZifwdkY vrf;cGJolawG[m ESpfcgjyefcHpm;&ygw,f/ ZifwdkY b,fvdkyJ ajymajym

vlawGu ZifwdkYudk vlqdk;vdkY owfrSwfwmyJ/ olwdkYudk tptqkH; &Sif;jyaezdkYqkdwmuvnf; vufawGY rSm jzpfEdkifwm

r[kwfzl;/ aemufqkH;rSm ZifwdkY[m ZifwdkY&ifxJu 'Pf&mawGudk vlrodolrod tcsdefeJY ukpm; cJh&wmyJ/ 'gawGudk

b,folawGu em;vnfEdkifrSmvJ/ b,folawGu odEkdifrSmvJ/ }}

a'gufwmZifZif ajymcJhorQtm; a'gufwmausmfckdif em;axmifae&if; olronf olYtm;

em;tvnfay;EdkifqkH;ol wpfOD;jzpfaeonfudk od&S dvufcHcJ h&onf/ olonf rxifrSwfyJ cspfMunfa&;t

oGifaqmifonfh rdwfaqGwpfOD;tm; bGm;ueJ awGYvd kuf&ovdk aysmf&TifoGm;cJ h\/ aemufqkH;wGif ol

a'gufwmZifZiftm; ar;cGef;wpfckudk ar;vdkufonf/

]] ZifZif? aiGaqmifudk ra&mufzl;zl;qdk? vrf;udk odvdkYvm;/ }}

a'gufwmZifZifu &DarmpGmjzifh olrarmif;ESifae&mrS cyfvSrf;vSrf;&Sd vrf;ab;qkdif;bkwf

wpfcktm; nTefjy&if; ]] [dkrSmav? acsmif;omodkYeJY aiGaqmifodkY qdkNyD; a&;xm;w,fav/ ZifwkdYu b,fzufu

vrf;twkdkif; oGm;vdkuf½kHyJaygh/ }} [k ajymvdkufav\/

xdktcgusrS a'gufwmausmfckdif u ]] tckvdkqdkawmhvnf; [kwfom;yJ/ }} [k ajymvdkufav\/

xdktcsdefwGif a'gufwmZifZifu em;rvnfEkdifpGmjzifh wpfckckudk ar;vdkufavonf/

]] q&mu bmudk qkdvdkwmvJ/ }}

a'gufwmausmfckdifvnf; yxrwGif tenf;i,f em;rvnfEdkifovdkvdk jzpfoGm;aomfvnf;

aemufqkH;wGif ]] tm;vkH;yJaygh/ }} [k ajymvdkuf\/

tawmfMumonftxd olwdkY wdwfqdwfaeMu\/ a'gufwmZifZif armif;ESifaom um;av;

onf uGefu&pfvrf;ay:wGif tawmfav; armif;ESifNyD;rS uwå&mvrf;ay:odkY jyefa&mufavonf/ xdkYaemuf

wGif a'gufwmausmfckdifu ol odvdkonfudk ar;vdkufonf/

]] tck uRefawmfhtaMumif;udk ZifZif odNyDav/ ZifZifh taMumif;udk ajymjyvdkY r&zl;vm;/ }}

wdwfqdwfaom vrf;rrsm;Mum;xJodkY 0ifa&mufoGm;zdkY tqifoifh jzpfaecJhygNyDvm;/ jyefvnf

ar;cGef;xkwfol udk,fwkdifyif raocsmjzpfaecJhNyDaum/ rod&SdEkdifcJhNyDaum/

tcef; (9)tcef; (9)tcef; (9)tcef; (9)tcef; (9)

aea&mifjcnf r&&Sdaom ae&ma'orsdK;wGif aexkdif&jcif;onf t½dk;rsm;\ jzpfwnfrItm;

tm;enf;apwwfonf/ xkdenf;wlpGmyif tcspfESifh uif;rJhaeolwpfOD;onf udk,fcHtm; wpfckck csdKUwJhovdkrsdK;

jzpfaewwf\/ tqdkyg aumufcsufonf rSefcsifrS rSefayvdrfhrnf/ odkYaomfvnf; ESvkH;om;ESifh &if;í &ifqdkif&ol

wpfOD;taeESifh ykHysufyef;ysuf jzpfoGm;onftxd rnfonfhtcgurS arQmfvifhcJhzl;rnf r[kwfacs/

wpfckckayghav/ wpfpkHwpf&maygh/ aemufqkH; aiGaqmifurf;ajcudkaygh/ cspfMunfa&; c&D;wpf

ck[k owfrSwf&onftxdaygh/ cHpm;oGm;Munfhcsifonf/ vdkufygoGm;Munfhcsifonf/ em;vnfaecsifcJhrd\/

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif\ vQdKU0Sufcsufrsm;tm; azmfxkwfEkdifrnfh pum;tm;

ar;cJhonf/ a'gufwmZifZifonf twdwftm; oifcef;pm[k qdkcJhol jzpf\/ olr\ twdwfonf rnfuJhodkY

oifcef;pm ,lp&m jzpfaecJhoenf;/ tar;oifhqkH; ar;cGef;om jzpfcJhonf/

odkYaomfvnf; a'gufwmZifZifonf olr\ twdwftm; jyefvnf ajymqdk&mwGif emusnf;jcif;

vkH;0 r&Sdygacs/ vGefpGm vsifjrefpGmyif jyefvnf ajymqdkcJhavonf/

]] q&m wu,f odcsif&if Zif ajym&rSmaygh/ Zifuav? tcspfqdkwmudk odom odcGifh&NyD;

em;vnfcGifh r&wJhtxJrSm ygw,f/ }}

xdkpum;wpfcGef;onfyif a'gufwmausmfckdiftm; zrf;pm;oGm;\/ ol\ b0qkH;jzwfcsufrsm;

tm; wduspGm aumufcsufqGJEdkifol wpfOD;onf olr\ b0tm; rnfuJhodkY ausmfjzwfcJhaMumif; ol odcsif

onfrSmvnf; obm0usvSayonf/

a'gufwmZifZifonf olr\ twdwftm; zkH;uG,fvdkjcif; r&Sdaomfvnf; pum;ajymqdk&mwGif

tenf;i,f wGefYqkwfwGefYqkwf jzpfaeonfudkawmh a'gufwmausmfckdif odaecJh\/

a'gufwmZifZif pum;qdkvdkufonf/

]] trSefqdk&if Zifhudk cspfa&;qdkolawG rsm;cJhayr,fh Zif b,folYudkrS tajz jyefray;cJhzl;zl;/}}

a'gufwmausmfckdif em;vnf&cufoGm;cJh\/ ol raeEdkifojzifh ar;vdkufonf/

]] bmjzpfvdkYvJAsm/ }}

]] [kwfygw,f q&m/ Zif b,folYudkrS cspfw,faum? vufrcHEkdifzl;aum tajzawG jyefr

ay;cJhzl;ygzl;/ olwdkYudk taumif;qkH; qufqHcJhygw,f/ tJonfrSm olwdkYu olwdkYudk vufcHr,fvdkY xifcJhMuw,f/

aemufqkH;rSm olwdkY[m Zifhudk onf;rcHEdkifMuawmhzl;/ ZifhrSmvnf; olwdkYudk bmrS &Sif;rjyEkdifzl;av/ wu,fawmh

olwkdY[m Zifhudk cspfvdkY qdkwmudk odygw,f/ 'gayr,fh --- }}

þae&mwGif a'gufwmZifZif\ pum;oH &yfoGm;\/ a'gufwmausmfckdifonf olrxHrS rnfonfh

pum;oHxGufay:vmrnfudk tvGef iHhvifhvsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; tpaumif;cJhaom a'gufwmZifZifonf

þae&mwGif vGefpGm wdwfqdwfoGm;cJhawmh\/ olr wdwfqdwfoGm;onfrSm rarQmfvifhyJ vGefpGm Mumjrifhaeonfjzpf&m

a'gufwmausmfckdifonf wpfckckaom tm;ay;&m pum;wpfcGef;tm; qdkoifhae rSef; odaecJhonf/

taMumif;rSm ol\ twdwfrsm;tm; jyefajymif;ajymqkd&mwGif a'gufwmZifZifonf az;az;

rrjzifh olYtm; qGJac:oGm;cJhavonf/ tckawmh olYtvSnfh a&mufacsNyD/ ol b,fvdk olrtm; ESpfodrfhrnf

enf;/ olrwGif ajymrxGufaom t&mrsm; rnfrQ rsm;jym;aeoenf;/ olonf wpfpkHwpfck jzpfvdkvnf;jzpf

ap[laom oabmrsdK;jzifh pum;wpfcGef;tm; ajymjzpfoGm;\/

]] bmyJjzpfjzpfAsm? taMumif;&if;udk rajymEkdif&ifvnf; uRefawmfajymcJhoavmufawmh ajym

vdkY &ygw,f/ }}

a'gufwmZifZifonf olr armif;ESifaeaom um;tm; *½kwpdkufjzifh xdef;csKyfvdkuf&if; ajym\/

]] q&m? Zifhudk cGifhvTwfyg/ Zif[m q&mYtwGif;pnf;udk ausmfvGef pyfpkcJhygw,f/ tck q&mu ar;vdkufwJhtcsdefrSm

rdef;uav;wpfOD;&JU obm0twkdif; ajymrxGufcJhawmhygzl; q&m&,f/ }}

a'gufwmausmfcdkifvnf; rnfonfhpum;udk qdk&rSef; rodawmhacs/ xdktcsdefwGif a'gufwm

ZifZifonf olr armif;ESifaeaom um;tm; vrf;rab;wpfzufqDodkY &yfvkdufav\/ olr\ &ifwGif;wGif

wpfpkHwpf&m emusifrI jzpfoGm;onfrSm odomvSonf/ olr\ Ekwfcrf;rS pum;oHwcsdKU jyKwfus vm\/

]] q&m? um;armif;wwfw,fqdk/ Zifhum;udk armif;ay;ygvm;[if/ }}

a'gufwmZifZifonf pum; ajym&if;ESifhyif olrum;\ wHcg;tm; vJNydKrSDcd koGm;awmh\/

a'gufwmausmfckdif xdwfxdwfjymjym jzpfoGm;onf/ olonf wpfpkHwpf&m rSm;,Gif;oGm;ovdkrsdK; cHpm;cJh&awmh\/

olonf olYbufjcrf;&Sd um;wHcg;tm;zGifhí a'gufwmZifZif &Sdaeaom bufjcrf;odkY ajy;oGm;vdkuf\/ ol

um;armif;ol\ wHcg;tm; zGifhtNyD;wGif a'gufwmZifZif\ aoG;ckefEIef;tm; prf;oyfvdkufonf/ a'guf wmZifZif\

aoG;ckefEIef;rSm ykHrSefwGifyif &Sdaeao;\/ cPtMumwGif olr owdjyefvnfvmonf/ odkYaomfvnf; a'gufwm

ausmfckdifonf olr\ um;armif;cGifhtm; &yfqdkif;vdkufNyDjzpf\/

rdef;uav;rsm;\ &ifwGif;pdwfonf em;vnf& tvGefcufcJygbdawmif;/ olwdkYonf olwdkY\

vQdKU0Sufcsuftm; tvGef xdef;odrf;EdkifpGrf; &SdMuavonfwum;/ a'gufwmausmfckdifonf em;vnfEdkifrI wpf

pkHwpf&m r&&SdcJhawmhacs/ ,ckvdktcsdefrsdK;wGif a'gufwmZifZifonf ol\ vufxJ&Sd om;aumifwpfaumif ozG,f

jzpfaecJhacsNyD/ olYtaeESifh bmvkyfvkyf wifhw,faecJhacsNyD/ a'gufwmZifZifonf ol\ vufrsm;tm; rSDcdkí

um;\ wjcm;zuf a'gufwmausmfckdifxdkifcJhaom ae&mü em;ae&NyDjzpf\/

,ckvdktcsdefrsdK;wGifrS q&mBuD;\ qdkvdk&if;tm; ol em;vnfcJhavonf/ olonf a'gufwm

ZifZiftm; apmifha&Smifh&ayrnf/ olonf em;vnf&cufaom a'gufwmZifZiftm; vkHNcHKpdwfcs&aom ae&m

wpfckqDodkY tjrefac:aqmifoGm;zdkYta&;onf ol\ wm0efyif jzpfcJh\/ xkdokdYaomtcsdefwGif a'gufwmZifZifonf

jyefvnf Edk;xvmcJhav\/ olr pum;ajymvdkufonf/

]] q&m? Zif oufomygNyD/ aiGaqmifudk a&mufatmif armif;ay;ygaemf/ }}

a'gufwmausmfcdkif NidrfoufoGm;&acsNyD/ olonf bmyJjzpfjzpf [laom oabmrsdK;jzifh ol\

ESvkH;om;cHpm;csuftm; vspfvQL½I&jcif;vnf; jzpfaumif;jzpfEkdifrnfjzpf\/ odkY&mwGif a'gufwmausmfckdiftae

ESifh t&mtm;vkH;tm; em;rvnfEdkifao;/ xdkYtjyif ar;cGef;xkwfrdonfh rdrdudk,fudkvnf; em;rvnfEdkifao;/

jzpfysufcJhorQonf rdrd wwfpGrf;Edkifaom cHpm;od&SdEkdifaom abmifudk ausmfvGefaeonfrSmum; aocsmvS\/

a'gufwmausmfcdkifonf um;tm; wdwfqdwfpGm armif;ESif&if; a'gufwmZifZiftm; wpfcsuf

wpfcsufwGif vSnfhMunfhrdonf/ olr\ rsufESmonf yef;av;wpfyGifhuJhodkY jyefvnf vef;qef;vmcJhNyDjzpf\/

odkYaomfvnf; ol rnfonfhpum;udkrS rqdk&Jao;/ c&D;pwifcJhpOftcsdefu vef;qef;wuf<uaom taetxm;

wGif &SdcJhonfh a'gufwmZifZifonf ½kwfw&uf NidrfoufoGm;&onfrSm ykHrSefaum [kwfrS[kwfyghrvm;/ þtcsufrSm

ol\ &ifwGif;wGif wdwfwqdwf 0ifa&mufvmcJhonfh oHo,yif jzpf\/ olonf rdef;uav; aygif;rsm;pGmESifh

qufqHzl;ol jzpfonfhtwGuf tqkdyg oHo, jzpfay:vmrIudk rwm;qD;EkdifyJ &SdaecJhonf/

cPtMumwGif a'gufwmZifZif jznf;n§if;pGm pum;qdkvdkuf\/

]] q&m? Zifhudk txifrvGJygeJY/ Zif q&mhudk rajzcsifvdkY wrif [efaqmifwmr[kwfygzl;/

wu,f rl;vmvdkYyg/ }}

a'gufwmausmfcdkif xyfrH tHtm;oifh&\/ a'gufwmZifZifonf ol\ pdwfudk wu,f odae

ESifhonfvm;/ odkYwnf;r[kwf olwdkYESpfOD;\ tawG;rsm;um; xl;jcm;pGm wdkufqkdifaeonfyJvm;/ rnfodkYqdkap?

olYtaeESifh pum;wpfcsdKUtm; ESpfodrfonfh toGifjzifh jyefvnfajymqdkzdkY vdktyfaMumif; ol odaecJh\/ xdkYaMumifhyif

ol pum;pvdkufawmhonf/

]] uRefawmf tJonfvdk rpOf;pm;rdygzl;/ tckvdk cPcP rl;wwfvm;/ aqm&D;Asm/ uRefawmf

ZifZifhudk rar;oifhwmawG ar;rdoGm;w,f/ }}

a'gufwmZifZifu csufjcif;yif pum;jyefay;onf/

]] q&mhrSm tjypfr&Sdygzl;/ wu,f tjypf&Sdaewmu Zifyg/ }}

a'gufwmausmfckdifonf rnfonfhpum;udkrS rajymvkday/ olrtm;vnf; rnfonfh taMumif;

t&mudkrS xyfrH rar;jref;vdkay/ ½kwfw&uf jzpfay:vmaom taetxm;udk ol avhvm½kHrQjzifh tajctaeonf

tenf;i,f ½IyfaxG;rSef; ol odvdkuf&onf/ xdkYaMumifhvnf; q&mBuD;u olYtm; þc&D;pOfudk vdkufygapjcif;

jzpfayrnf/

a'gufwmZifZifvnf; ,ckvdktcsdefrsdK;wGif pum;rsm;rsm; rajymEkdifay/ wdwfqdwfpGmyif

em;aecJhonf/ a'gufwmausmfckdkifonf um;armif;&mwGif awmifwufawmifqif;vrf;rsm;udk jzwfoef;oGm;&

ojzifh olonf um;udkom tm½kHpdkuf armif;ESifaecJh\/

ylyifaomuqdkonfh pum;vkH;udk rnfonfh tcgrS remMum;vdkyg/ ½IyfaxG;rIrsm;ESifh jynfhESuf

aeonfh þavmuwGif xdkpum;vkH;xHrS vGwfajrmufcGifh&&ef rvG,fulyg/ xdkpum;vkH;xuf ydkrdk aMumufp&m

aumif;onfhpum;vkH;rSm cspfjcif;arwåmyifjzpfacsonf/ a'gufwmausmfckdifonf cspfjcif;arwåmqkdonfudk

wpfcgwpf&HwGif ,kHMunfcsuf uif;rJhcJh\/ olYwGif ESvkH;om;ESifh&if;&aom tjzpftysufrsm; ajrmufrsm;pGm &SdcJhzl;

onf/ olonf xdkt&mudkyif cspfjcif;arwåm[k owfrSwfcJhzl;onf/ rSefuefonfvm;? rSm;,Gif;onfvm; qkdonfudk

oludk,fwkdif em;rvnfyg/

xdkodkYqkdvsif wdusrSefuefaom cspfjcif;arwåmqdkonfrSm tb,ft&menf;/ onfurÇmavm

utwGufaum r&Sdrjzpf vkdtyfyg&JUvm;/ wpfckuawmh aocsmonf/ cspfjcif;arwåmonf trkef;w&m;xuf

awmh ydk tokH;0ifavmufayrnf/ ydkrdk &Sdoifhonfh t&mwpfck jzpfavmufayrnf/ ynm&Sifrsm;pGmu cspfjcif;

arwåmtm; trsdK;tpm;rsm;cGJí &Sif;jycJhMuzl;onf/ a'gufwmausmfckdiftaeESifh tqkdyg&Sif;vif;csufrsm;tm;

pdwf0ifwpm; r&SdcJhzl;acs/ olonf cspfjcif;arwåm\ ½dkufESufcsufudk tvGefaMumuf½GHcJhol wpfOD;jzpfcJhonf/

xdkYaMumifh tcspfESifh uif;a0;ae&vsif pdwfcsrf;omovdkvkdrsdK;yif jzpfaecJhonf/

tcsdKUu qdkygonf/ cspfjcif;arwåmonf wrifvkyf,lír&[k jzpfygonf/ xdktcsufudk a'gufwm

ausmfckdifvnf; twdkif;twmwpfcktxd vufcHygonf/ xdktcsuftm; vufcHvdkufonfESifh olonf cspfjcif;

arwåmonf rnfonfht&may:wGif rSDcdkoenf;[laom ar;cGef;tm; xyfrH&ifqdkif&ygonf/ aemufqkH;awmhvnf;

vG,fvG,fululyif uHudkom ykHcscJhygonf/

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZifhtay:wGif &ifckefrdvdrfhrnf? &ifwGif;wGif cspfoGm;rd

vdrfhrnf[k rSef;qí &aecJhygonf/ xkdt&monfyif uHMur®maMumifhvm;/ olESifh a'gufwmZifZifwdkY awGYqkH

cGifh&rIrSm uHMur®maMumifhawmh jzpfcsifjzpfayvdrfhrnf/ vlawG ajymajymaeMuonfh twdwfb0u uH qdkwm

rsdK;vnf; jzpfEdkifcJhygonf/ olonf a'gufwmZifZifESifh rawGYcifu a'gufwmZifZifvdk q&m0efracsmacsmav;

ESifh c&D;twloGm;&vdrfhrnf[k rnfodkYrQyif rodcJhygacs/ rSef;qívnf; r&cJhygacs/ uHMur®mw&m;\ vSnfhuGuf[k

pum;vSvS qdkvdkuf½kHjzifh t&mtm;vkH;rS vGwfajrmufcGifh &rnfjzpfygonf/ auseyfEdkifrnf jzpfygonf/

trSefudkqkd&vsif a'gufwmausmfckdiftaeESifh t&m&mtm; pOf;pm;onfxuf auseyfEdkifzdkYu

ydk ta&;BuD;onf[k xifjrifrdygonf/ olYtaeESifh olYcspfoltm; vrf;cGJcJhaom vkyf&yfudkvnf; oludk,fwkdif

auseyfaezdkYvdkygonf/ xdkodkY auseyfEdkifap&efvnf; a'gufwmZifZifu pum;vkH;rsm;jzihf yHhydk;ay;cJhygonf/ aemuf

qkH; ol pOf;pm;rdonfrSm a'gufwmZifZifajymcJhonfh qkH;jzwfcsufqdkaom t&myifjzpfygonf/ qkH;jzwfcsuf

wpfcktm; rpOf;pm; rcsifhcsdefyJ cswwfonfrSm tqifhtwef; r&Sdaomolrsm;\ vkyf&yfyif jzpfayonf/

a'gufwmausmfcdkifonf ol qkH;jzwfcsuf csonfhtcsdefu olYcspfolomru oludk,fwkdifvnf; cHpm;cJh&onfudk

em;vnfcJhygonf/ odkYaomfvnf; ol cscJhonf qkH;jzwfcsuf\ qdk;usdK;onf w'*Fom jzpfygonf/ olonf aemifw

udk vGefpGm aMumufol wpfOD;yDyD aemifwESifh tvGefa0;uGmEkdifonfh qkH;jzwfcsufudkom csjcif; jzpfjcif;aMumifh

rnfodkYyifqdkap trSm;enf;cJhjcif; jzpfayvdrfhrnf/ odkY&mwGif ol\ qkH;jzwfcsuftm; tm;remwrf; a0zefolrsm;

ay:aygufvmcsdefwGif ta[mif;rsm; topfjzpfvmcJh&av\/ aemufqkH;wGif b,folawG bmyJ ajymajym

rdrdudk,frdrd auseyfaezdkYvdkygonf/

tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)

yifv,fonf tqkH;tpr&Sdus,fajymvS\/ tqdkyg yifv,f\ wpfzufjcrf;wGif rnfonfh

t&mrsm; &SdEkdifonfudk cefYrSef;Munfh&onfrSm pdwfvIyf&Sm;p&m jzpfonf/ yifv,fjym\ tem;owf a&jyifnD

rsOf;onf aumif;uifESifh a&wdkY\ tem;owf[k ajymvsifyif &onfhtaetxm;wGif &Sd\/ yifv,fonf rddrdpdwfudk

ajymif;vJapEkdifonf/ rdrdESvkH;om;udk El;nHhapEkdifonf/ tb,fykH tb,fenf;ESifh xdkuJhodkY jzpfapEdkifonfudk

aoaocsmcsm rodyg/

aeomovdk aeyg&ap[k usdwfrSdwfawmif;qdkrI wpfck jyKvkyfvdkonf/ ay;um;ay;\? r&awmh

rjzpfapcsifyg/ aoaocsmcsm rodEkdifaom t&mrsm;pGmtwGuf pGefYvGwftepfemcHjcif; rjyKvkyfvdkyg/ wdwfqdwf

pGm oGm;yg&ap/ jznf;n§if;pGm vGifharsmyg&ap/

a'gufwmausmfckdif armif;ESifaom um;av;onf aiGaqmifurf;ajcodkY qdkufa&mufvmcJh\/

a'gufwmZifZifvnf; wpfvrf;vkH; tdyfí vdkufygvm&m aiGaqmifurf;ajcodkY a&mufrSyif Ekd;awmhonf/

a'gufwmausmfck difonf olwdk Y &efukefuwnf;u tcef; BudKwifrSmxm;aom a[mfw,fqDodk Y vmcJh\/

xdka[mfw,ftwGif;odkY um;0ifvdkufcsdefwGif aea&mifjcnfonf taemufqDodkY ,Gef;vkNyDyif jzpfonf/

a'gufwmausmfckdifonf OD;pGm a[mfw,f{nfhBudKtcef;wGif;odkY 0ifa&mufcJhonf/ olwdkY rSmxm;

aom tcef;rsm; &r&udk aocsmatmif ppfaq;vsuf&Sdonf/ aocsmrS um;qDodkY jyefvmí a'gufwmZifZifudk

ac:av\/ a'gufwmZifZifvnf; tawmfav; vef;qef;vmoa,mif xif&onf/ olwdkY wpfOD;vsif wpfcef;pD

wnf;cdk&ef pDpOfxm;Mu\/ odkYaomfvnf; a'gufwmZifZif aeraumif;aom tcsdefwGif a'gufwmausmfcdkifonf

a'gufwmZifZif\ tcef;odkY vmtdyfzdkY vdkrvdk qdkonfudk pOf;pm;vsuf&Sdonf/

a'gufwmZifZifonf yGifhvif;azmfa&Gol jzpfaomfvnf; wpfpdrf;a,mufsm;av;wpfOD;ESif h

wpfcef;xJ twlwl tdyfzdkYudkawmh owdår&Sdygacs/ aemufqkH;wGif vkdvsif vSrf;ac:Ekdif&ef pDpOfNyD; wpfa,muf

wpfcef;qDom wnf;ckdzkdY oabmwlvdkufMuavonf/

a'gufwmausmfckdifonf a[mfw,f0efxrf; wpfOD;\ tultnDESifh ypönf;rsm;tm; um;ay:rS

tcef;wGif; odkY a&mufatmif pDpOfvdkufonf/ xdktcsdefusrS olonf olwdkY q&m0efrsm; tokH;rsm;onfh em;MuyfESifh

aoG;aygifwkdif;ud&d,mudk owdxm;vdkufrd\/ olonf tqdkyg ypönf;rsm; arhrusefap&ef txl; owdxm;cJh&onf/

taMumif;rSm olwdkYawGY&ef vma&muf&onfh a'gufwmZifZif\ armifav;rSm zsm;aeonf qkdaomaMumifhyif

jzpfonf/

odkYaomfvnf; ,cktcsdefü a'gufwmZifZif\ armifav;tm; rawGYcifwGif a'gufwmZifZif

u OD;pGm aeraumif; jzpfovdkjzpfae\/ onfykHtwdkif;qdkvsif a'gufwmausmfckdifonf onfarmifESrESpf

a,muftm; wNydKifeufwnf; usef;rma&; jyKpkapmifha&SmufrIay;í &efukefodkY ac:aqmifoGm;&rnfh oabmwGifyif

&SdaecJh\/

xdkYaemuf oludk,fwdkifvnf; yifyef;EGrf;e,fcJhonfjzpf&m ol\tcef;wGif;&Sd xkdifckHay:odkY ajc

ypfvufypf xkdifcsvdkufawmhonf/ xdkokdY xkdifcsvdkuf&if;jzifh olwpfckckudk pOf;pm;aerdonf/ t"dutm;jzifh

a'gufwmZifZif\ taMumif;rsm;yif jzpfonf/ olronf tawmfav;&ifhusufrnfhol[k ol xifcJh&NyD; vufawGY

wGif rxifrSwfyJ cHEdkif&nf tawmfav;enf;ol jzpfaecJh\/ olronf olr\ tm;enf;csufwpfpkHwpfcktm;

pum;vkH;rsm;jzifh zkef;uG,f&ef BudK;pm;aecJhonfvm;/ ol odyfodcsifonf/ odkY&mwGif olYtaeESifh olrtm;

wpfpkHwpf&m pdwftaESmifht,Suf jzpfap&ef tm;rxkwfvdkyg/ tckqdkvsifyif olronf tawmfav; tm;enf;

aeykH&onf/ olrudk ol oem;aerdonf/ xdkYtjyif xdktajctaeodkY a&mufoGm;&ef ar;cGef;xkwfrdcJhonfh

olYudk,folvnf; rausreyf jzpfaecJhonf/

ol xdkifckHrS rwfwyfx&yfvdkuf&if; jywif;ayguf&Sd&modkY vmcJhonf/ ol\ tcef;&Sd jywif;aygufrS

tjyifbufodkY vSrf;Munfhaerd\/ tjyifbufwGif aiGaqmifurf;ajcudk vSrf;jrifae&onf/ olonf tqkdyg

jywif;aygufrS aeítawmfav;Mumatmif Munfhaerdonf/ xdktcsdefwGif olonf wpfBudrf wpfcgu Mum;zl;cJhonfh

pum;wpfcGef;udk rSwfrdoGm;onf/

xdkpum;rSm ]] avmu&JU tvSyqkH;qdkwJht&mawGudk rsufpdeJYvnf; rjrifEdkifygzl;/ em;eJYvnf;

rMum;Edkifygzl;/ vufeJYu ydkvdkYawmif wkdYxdvdkY r&ao;w,f/ wpfckyJ&Sdw,f/ ESvkH;om;eJYyJ cHpm;vdkY&w,f/ }} [lí

jzpfonf/

xdkYaemufolonf ol\tcef;wGif;rS xGufí a'gufwmZifZif\ tcef;qDodkY vmcJhonf/ em;

MuyfESifh aoG;aygifwdkif;ud&d,mudkvnf; ol ,lvmcJhonf/ a'gufwmZifZif\ tcef;wHcg;tm; acgufvkdufcsdef

wGif a'gufwmZifZifonf a&rdk;csdK;NyD; t0wftpm;topfrsm;yif vJNyD; jzpfaeonfudk a'gufwmausmfckdif

tHhtm;oifhpGm awGYvdkuf&\/

xdkYtjyif a'gufwmausmfcdkiftm;vnf; ]] q&m? jrefjref t0wftpm;vJav? urf;ajcrSm vrf;

oGm;avsmufMur,f/ aemufaeYrSyJ armifav; &SdwJhae&mudk pkHprf;awmhr,faemf/ }} [kyif ajymvdkufao;\/

tckusawmhvnf; ol r[kwfovdkygyJvm;[k a'gufwmausmfckdif pOf;pm;rdvdkufonf/ xdkodkYjzifh

olonf ol\ tcef;odkY jyefcJhonf/ tcef;wGif;odkYa&mufrS rdrd\ vufwGif ygvmaom aoG;aygifwdkif; ud&d,mESifh

em;Muyfudk owd&rdonf/ aemufqkH;wGif olvnf; aeaumif;aewmyJav [laom tawG;jzifh xdkypönf;rsm;tm;

ckHay:odkY wifvdkufNyD; a&csdK;&ef jyifqifvdkufawmh\/

ajymif;vJrIwpfckonf jrefqefvGef;ovdkrsdK; a'gufwmausmfcdkif cHpm;ae&onf/ olonf a'gufwm

ZifZif\ &Tifvef;wuf<uaom rsufESmudk jyefvnf jrifawGY&jyefacsNyD/ olrwGif apmapmu wnf&Sdaeaom

tm;enf;rIrsdK;wdkY r&Sdawmhjyefygacs/ olronf tNrJvdkyif vef;qef;wuf<uaewwfaomfvnf; olr\ cHEdkif&nf

wpfpkHwpf&monf wpfcsufwpfcsufwGif vkH;0 usqif;oGm;wwfonfh oabmjzpfaeonfudk a'gufwmausmfckdif

cefYrSef;&cufaecJh\/

olwdkYESpfOD; urf;ajcodkYa&mufcsdefwGif wcsdKUaom vlrsm;rSm a&xJwGif aqmhupm;í aumif;

wkef;yif &SdaeMuavonf/ yifv,fjyifudk wdkufcwfvmaom avEkat;onf qm;eYHoif;aecJhonf/ a'gufwmZifZif

onf olr\ vufESpfzufudk aemufodkYypfNyD; a'gufwmausmfckdif\ teD;wGif wdwfqdwfpGm vkdufygvmonf/

a'gufwmausmfckdif rnfodkY pum;p&rSef;rodjzpfaecJhonf/ olYtaeESifh tenf;qkH; awmif;yef

oifhonf[k xifrdonf/ odkYaomfvnf; tajctaeudk rSef;qí r&yJ&Sdaecsdefü bmrS rajymwmu taumif;qkH;[k

rSwf,lvdkufawmh\/ ½kwfw&uf xGufay:vmwwfaom tawG;rsm;tm; rSwfrSwfom;om; ESifh odrf;xm;vdkonfh

pdwful; rnfonfhtcgurS r&SdcJh/ jzLpifonf[k vnf;aumif;? odrfarGYonf[k vnf;aumif; 0daoojyKcH&onfh

oHa,mpOftm; av;av;eufeufjzifhom odrf;qnf;xm;vdk\/

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; wpfcsufwpfcsufwGifrS ai;Munhf&if; olr\ udk,fudk

,drf;EGJ Yumjzifh vrf;avsmufae\/ a'gufwmausmfckdif wpfckckudk owd&oGm;ovdkESifh a'gufwmZifZiftm;

ar;vdkufonf/

]] ZifZif tck aeaumif;oGm;NyDvm;/ }}

a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; rsufapmif;wpfcsufxdk;vdkuf&if; ajymvdkuf\/

]] q&mar;wm rapmvGef;zl;vm;/ Zifu a[mfw,fudk jyefa&mufNyD; npmpm;umeD;usrS

ar;r,fxifaewm/ }}

a'gufwmausmfckdifonf acgif;cgvdkuf&if; ajymvdkuf\/ ]] aoaocsmcsm pOf;pm;NyD; ar;wmawmif

tajymcH&wm rvGwfzl;/ }}

a'gufwmZifZifu csufjcif;yif ]] Zifu pwmyg q&m&JU/ trSefqdk Zifu q&mhudk t&rf;

aus;Zl;wifygw,f/ }} [k jyefajymvdkufav\/

a'gufwmausmfckdif rnfonfhpum;udkrS rqdkawmhyJ vrf;qufavsmufaeonf/ a'gufwmZif

Zifvnf; wdwfwqdwfyif vdkufygvmonf/ yifv,furf;ajcrsm;xJwGif aiGaqmifurf;ajconf oJtenf;i,f

ydkrsm;\/ olwdkYESpfOD;onf vrf;tawmfav;avsmuftNyD;wGif a'gufwmZifZif armaernfpdk;ojzifh ESpfOD;oabmwl

vSnhfjyefMuavonf/

olwdkYESpfOD;onf yifv,ftm; jzwfoef; wdkufcwfvmonfh avEkat;tm; tm;&yg;& ½l½Iduf&if;

a[mfw,f&Sd&modkY jyefvmcJhMuonf/ arQmfvifhcsuf wpfpkHwpf&m odkYr[kwf ajz&Sif;csuf wpfpkHwpfck &SdzdkY vdkygonf/

a'gufwmausmfckdifonf rnfonfh xifjrifcsufudkrS ray;wwfcJhaomfvnf; olYwGif &Sdaeonfh a'gufwmZifZifESifh

ygwfoufonfh ar;cGef; wcsdKUrSm aysmufqkH;roGm;yg/ odk Yaomfvnf; olwdk YESpfOD;Mum;wGif ,ckwpfBudrf

ar;cGef;pwifolrSm a'gufwmZifZifyif jzpfcJhavonf/

]] q&m? tcspfudk ESvkH;om;eJY cHpm;w,fqdkwmudk b,fvkd em;vnfovJ[if}}

a'gufwmausmfcdkifonf ea0wdrfawmifESifh tlaMumifaMumifjzpfoGm;um a'gufwmZifZiftm;

pdkufMunfhaerd\/ trSeftm;jzifh a'gufwmZifZif\ qdkvdk&if;udk ol aoaocsmcsm oabmraygufay/ a'gufwm

ZifZifu a'gufwmausmfckdiftm; ydkí&Sif;&Sif;jzpfoGm;ap&ef &nf&G,fum xyfajymvdkufavonf/

]] Zifqdkvdkwmu tcspfudk ESvkH;om;eJY cHpm;Muw,fvdkY ajymMuw,fav/ ZifwdkY odem;vnf

xm;wJh aq;ynmeJYqdk b,fvdk ,lq&vdkY &rvJvdkY ar;wmyg/ ESvkH;om;xJudk b,fvdk vrf;aMumif;awGeJY

a&mufoGm;ovJ qdkwmudkyg/ }}

a'gufwmausmfckdif tenf;i,f pOf;pm;vdkufNyD;rS ajymvdkuf\/ ]] uRefawmfhtjrif ajym&&if

awmh ESvkH;om;qDudk wdkuf½dkufoGm;EkdifwJh vrf;aMumif;rS r&Sdwm/ OD;aPSmufuwqifh aA;*pftm½kHaMumeJY ESvkH;udk

xdef;csKyfwmyJ&Sdwm/ usefwmawmh uRefawmfvnf; odyfrodzl;/ }}

a'gufwmZifZifonf tawmfav; auseyfoGm;onfhtoGifjzifh pum;qufajymvdkuf\/

]] onfae&mrSm ZifeJY q&m oabmxm;csif; wlw,fodvm;/ ESvkH;xJudk wdkuf½dkufa&mufEkdifwJh

vrf;aMumif; r&Sdzl;/ [kwfw,f/ OD;aPSmufuwqifhyJ oGm;vdkY&r,f/ OD;aPSmufqDudk 0ifa&mufzdk Yusawmh

bk&m;a[mxJu vdk tm½kHig;yg;uwqifh 0ifvdkYyJ&r,f/

]] b,fvkkdyJjzpfjzpfav? tMum;uwqifhyJ jzpfjzpf? tjrifuwqifhyJ jzpfjzpf OD;aPSmufxJudk

t&if 0ifvm&r,f/ NyD;rS tvG,fwul jyefxGufoGm;wmrsdK;vnf; jzpfEkdifw,f/ 'grSr[kwf tJonfvdk 0ifa&mufvmwJh

t&mu odyfjyif;xefvGef;&if ESvkH;udk xdef;csKyfxm;wJh aA;*pftm½kHaMumtxdudk Ed I;qGNyD; ESvkH;om;udk

emusifapwmrsdK;vnf; jzpfEkdifav/ tJonfvdktcgrsdK;rSm ESvkH;om;eJY &ifcGifeJY cHpm;w,fvdkY ajymMuwm jzpfrSmaygh/

q&maum tJonfvdk vufrcHzl;vm;/ ]]

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif\ pum;tm; vwfwavmtm;jzihf jiif;y,f&ef

rjzpfEkdifonfh taetxm;wGif &Sd\/ a'gufwmausmfckdifu ]] onfvdkrsdK;vnf; jzpfEkdifwmyJav/ }} [k ajym

vkduf&aomfvnf; ol\pum;udk oludk,fwkdif auseyfrI r&Sdacs/ a'gufwmZifZifonf ol odem;vnfxm;onf

xuf ydkrkd em;vnfovdkrsdK;jzpfaecJhonfrSmvnf; rqkH;Ekdifatmif &SdaecJhonf/ ,ckwpfBudrfwGifvnf; olronf

olr\ t,ltqudk &J&ifhpGm xkwfazmfjycJhjyefavonf/ olr ,lqykHrSmvnf; taMumif;tusdK; wdkufqkdifrI

twdkif;twmwpfcktxd &SdaeonfhtwGuf olYtaeESifh jiif;qdkír&jcif;vnf; jzpfaumif;jzpfEdkifcJh\/

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif\ twdwftm; od&Sdvdkpdwfjyif;jycJhaomfvnf; ,ck

vkdtcsdefrsdK;wGif a'gufwmZifZif\ ½kwfw&uf jzpfay:wwfaom usef;rma&;tajctaet& tawmfav;

tvSrf;a0;cJhNyD jzpfavonf/

xdkaeYu olwdkY a[mfw,fodkY jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;? npmpm;Mujcif;wdkY tNyD;wGif a'gufwm

ausmfcdkifonf rdrdtcef;odkYom jyefvnf0ifa&mufcJh\/ a'gufwmZifZiftm; olr wpfOD;wnf;om vGwfvGwfvyfvyf

aeygapav[k ol pOf;pm;rdav\/ olr\ usef;rma&;onf tcktcsdefwGif vGefpGm aumif;rGefaecJhonfrSmvnf;

thHtm;oifhp&m aumif;vSonf[k ol rSwfcsufcsrdavonf/

a'gufwmausmfckdifonf ol wpfOD;wnf; tcef;wGif;&SdpOfü a&mufwwf&m&mrsm;tm; pOf;pm;rd

aeonf/ bmyJajymajym? a'gufwmZifZifonf azmfa&GolwpfOD;jzpfonfuawmh aocsmvSonf/ olronf ol\

twdwftm; wpfppD qGJxkwfcJhvifhupm; olrudk,fwdkif\ twdwfudkrl vQdKU0Sufxm;cJh\/ onftwdkif;qdkvsif

olronf olrsm;wum\ twGif;a&;udkom pyfpkvdkNyD; olrudk,fwkdif\ twGif;a&;udk ajymjyvdkjcif;r&Sd[k

owfrSwf&onfrSm pdwfraumif;zG,f&myif jzpfonf/

odkYaomfvnf; t&m&mtm; wduspGm ajymqdkEdkif&efrSm tenf;i,f apmaeao;onf/ tcsdefumv

wpfckck usefaeao;\/ olwdkY\ eufjzefvkyfief;pOfonf olwdkYtwGuf aemufqkH; vkyfief;rsm;yif jzpfonf/

xdkvkyfiefrsm;tNyD;wGif olwdkY &efukefodkY jyefMu&ayOD;rnf/ eufjzefwpf&ufonf usef&Sdaeaom ar;cGef;rsm;tm;

auseyfzG,f tajzrsm; ay;Ekdifrnf ray;EdkifrnfrSmvnf; raocsmvGef;ovdk &Sdaejyef\/

olonf q&mBuD;u olYtm; vdkufygapjcif;\ &nf&G,fcsufudk wduspGm odem;vnfrI r&Sdao;

[kyif cHpm;ae&ao;onf/ rMumcif NyD;qkH;awmhrnfh c&D;pOftwGif;wGif xdktcsuftvuf wHcg;rsm;tm; wGef;zGifh

ay;Ekdifygrnfvm;/ ydkí &ifckefp&maumif;onfh tcsuftvufrsm;udk a'gufwmZifZifrS xkwfazmfay;EkdifOD;rnfvm;/

a'gufwmausmfckdifonf ,aeYtzdkYwGif tdyf,mrS apmapmx&jcif;? c&D;xGufvm&jcif;? um;armif;

vdkuf&jcif;wdkYaMumifh tenf;i,f yifyef;vsuf&Sdaeonf/ xdkYaMumifhyif tdyf,mxufodkY wufí vJavsmif;vkduf\/

trSefwu,fwrf; vJavsmif;vdkufcsdefwGifvnf; ol tdyfraysmfygacs/ ol\pdwfxJwGif a'gufwmZifZifh

taMumif;rsm;udkom pOf;pm;rdaeonf/

a'gufwmZifZifonf ol\twdwfrsm;tm; xkwfazmfcJhonfrSefaomfvnf; a'gufwmausmfckdif

tm; aemifw wpfpkHwpf&m r&&SdapcJhygacs/ xkdtcsufudk jyefpOf;pm;rdvdkufwkdif; a'gufwmZifZiftm; raumif;

jrifEkdifonfh tawG;rsm;udk a0;a0;odkY wGef;ydkYcJhygonf/ ol\ &ifxJwGif a'gufwmZifZif\ pum;ESifh ajym&vsif

ol\ ESvkH;om;xJtxd a&muf&SdcHpm;&apcJhaom a'gufwmZifZif udk,fwkdifonf olYtwGuf rdwfaqGaumif;

wpfOD;[kyif rSwf,lxm;rdaeygonf/

rnfodkYqdkap? t&m&monf arSmifrdkufvsufyif &Sdaeao;onf/ tarSmifxk\ tiftm;rsm;

BuD;rm;vsufyif &Sdaeao;onf/ tvif;\ vufeuftpkHudk 0wfqif aqmif&Gufvdkygonf/ tvif;\ tiftm;jzifh

&efolrdwfaqG cGJjcm;vkdygonf/ tvif;\ jrm;wpfpif;jzifh t&m&mtm; xdk;azmufvdkcJhygonf/

El;nhHvSaom toifhtm; &efol[k rowfrSwfvdkyg/ ESpfvdkzG,faumif;aom toifhtm;

rnfonfhenf;ESifhrS rwkdkufcdkufvdkyg/ toifhxHrS &ufpufrIwdkY ay:xGufvmvdrfhrnf[k rnfonfhtcgurS rxifrSwf

xm;cJhzl;yg/

odkYaomfvnf; toifhtm; vGefpGm oHo,&Sdygonf/ vGefpGm aMumuf½GHUygonf/ r,kHouFm

jzpforQwGif toifonf xdyfqkH;u &Sdaeygonf/

tcef; (11)tcef; (11)tcef; (11)tcef; (11)tcef; (11)

aoG;aygifcsdefwdkif; ud&d,mjzifh aoG;aygifwkdif;onfh tvkyftm; a'gufwmausmfckdifwdkYtaeESifh

'kwd,ESpf trfbDbDtufpf twef;uwnf;u oifMum;&cJhzl;onf/ aemufqkH; tvkyfoifq&m0ef b0

wavsmufvkH;wGifvnf; tESD aoG;aygifwdkif;onfhtvkyfudkyif pOfqufrjywf vkyfudkifcJ h&onf/ xkdodk Y

aoG;aygifwdkif;&mwGif rdrdwkdif;rnfhvlem\ vufarmif;tm; aoG;aygifcsdefwdkif;ud&d,mjzifh ywfí rdrd\b,f

bufvufrS vlem\ aoG;ckefEIef;udkprf;&if; nmzufvufjzifh aoG;aygifcsdefwdkif;ud&d,mrS abmvkH;udk n§pf&

onf/

rdrd\ b,fzufvufrS aoG;ckefEIef;r&onftxd aoG;aygifzdtm;udk wif&onf/ xdkYaemuf

aoG;aygifzdtm;tm; wjznf;jznf; avsmhvdkuf&if; b,fzufvufrS aoG;ckefEIef; p&onfh aoG;aygifzdtm;onf

tay:aoG;zdtm; jzpfonf/ atmufaoG;zdtm;udk vufjzifh wkdif;wmí r&Ekdifyg/ em;Muyfjzifhom wkdif;wmí

&onf/

xdkYaMumifh vlemwHawmifqpfay:wGif em;Muyfjzihf wifí xyfrHwkdif;wmzdkYvdk\/ aoG;aygif

zdtm;tm; yxrwpfacgufutwdkif;wifvdkufNyD;rS jznf;n§if;pGm csvm&rnf/ ESvkH;ckefoHudk yxrOD;qkH;Mum;

onfh aoG;aygifzdtm;onf tay:aoG;jzpfí xdkESvkH;ckefoH aysmufoGm;onfh aoG;aygifzdtm;onf atmufaoG;

jzpf\/

tay:aoG;ESifh atmufaoG;Mum;wGif Mum;&onf ESvkH;ckefoHvdktoHtm; udkwdkaumfhzf toH[k

ac:Muonf/ xkdESvkH;ckefoHonf ESvkH;ckefcsufESifh pnf;csufnDnD udkufí Mum;&jcif;jzpf\/

a'gufwmausmfcdkif xkdtoHudk Mum;&onfh tcsdefwGif pdwfxJwGif xl;jcm;pGm vIyf&Sm;oGm;\/ ol

Mum;&onfhem;udkyif r,kHMunfEkdif/ olMum;oifhonfhtoHrSm pnf;csufnDnD xGufay:aeaom ESvkH;ckefoHom

jzpfonf/ odkYaomfvnf; olMum;ae&onfhtoHrSm y&rf;ywmESifh pnf;csufuif;rJhpGm ay:xGufaeaom toHrsm;yif

jzpf\/ ½kwfw&ufqdkvsif olonf rnfonfh toHrsm;tm; em;axmifaeonfudk odem;vnfEkdifrnfrxif/

aemufqkH;wGif olonf ol\ em;Muyftm; pum;wpfcGef;rS rajymawmhyJ a'gufwmZifZif\

b,fzuf &iftkHay:odkY wifvdkufawmhonf/ xkdtcsdefwGif olonf wpfpkHwpfcktm; em;vnfvdkufovdk cHpm;

&awmh\/ olonf a'gufwmZifZif\ rsufESmtm; xdwfvefYMuifempGm Munfhvdkufonf/ NyD;rS pum;wpfcGef;

tm; ar;vdkufawmhonf/

]] ZifZifhrSm ESvkH;a&m*g &Sdwmudk bmjzpfvdkY rajymjycJh&wmvJAsm/ }}

xkdtjzpftysufrsm; jzpfay:cJhonfhaeY reufapmapmwGif a'gufwmausmfckdif tdyf,mrS apm

vsifpGmyif Ekd;vmcJhonf/ olonf a'gufwmZifZifESifh ,SOfwGJí vkyfaqmifp&m&Sdonfrsm;tm; vkyfaqmif&ef

tppt&m&m jyifqifí a'gufwmZifZif tcef;odkY vmcJhonf/ aq;tdwfESifh aoG;aygifwkdif; ud&d,mudkvnf;

wpfvufpwnf; ,laqmifvmcJh\/

ol a&mufoGm;csdefwGif a'gufwmZifZifvnf; tqifoifh jzpfaecJhykHay:onf/ olronf t0wf

tpm;opfrsm;tm; qifjref;xm;NyD; jzpfaecJhonf/ odkY&mwGif olr\ rsufESmrSm tenf;i,f EGrf;vsaecJh\/

olronf a'gufwmausmfckdifESifh vdkufygvmcJh\/

a'gufwmZifZif\ armifav; tvkyfvkyfonfqdkaom ae&mudk pk Hprf;a&muf&S dcs defwGif

a'gufwmZifZif\ armifav;udkjrwfEkdifonf tzsm;a&m*gjzifh wjrefaeYu uG,fvGefcJhonfqdkonfudkom

0rf;enf;zG,f Mum;odcJh&awmh\/ xdkowif;tm; Mum;vdkuf&csdefwGif a'gufwmZifZifonf y&da'0rD;udk rvGef

qkdifEdkifawmhyJ vJNydKoGm;awmhonf/ a'gufwmausmfckdifvnf; rdrdwGif ygvmonfh aoG;aygifwkdif;onfhud&d,m

jzifh aoG;aygifwkdif;&mwGif a'gufwmZifZifwGif &Sdaeaom ESvkH;a&m*gtm; awGY&Sdvdkuf&jcif; jzpfayonf/

tcsdeftcgwdkYonf ajymif;vJrIrsm;pGmudk jzpfay:EkdifMuonf/ tcsdef[laom t&monf vGef pGm

tiftm;BuD;rm;aom bk&m;ocif\ vufeufwpfckyif jzpf\/ tqkH;tprJhonftxdrS rsufpdwpfrd Swf

vQyfwjyuftxd ydkifqkdifEkdifaom tcsdefonf t&mtm;vkH;tm; xdef;csKyfEdkifonfrSmvnf; qef;onf[k rqdk

omEkdifcJhacs/ a'gufwmausmfckdif\ &ifxJwGif rnfodkYyifqdkap? a'gifcsmpdkif;atmif oGufoGufcgvQuf&Sd\/

olonf a'gufwmZifZif\ armifav; zsm;aeonfqdkonfudkom odxm;cJh\/ a'gufwmZif

ZifwGif ESvkH;a&m*g &Sdonfudk rnfonfhtcgurS odem;vnfrI r&SdcJh/ xdkYaMumifh ol ,laqmifvmcJhaom aq;

0g;rsm;wGif ykHrSefzsm;emuk aq;rsm;om jzpfcJhonf/ ESvkH;a&m*gESifh ywfoufonfh aq;0g;rsm;rSm rygoavmufyif

jzpfcJhonf/ ydkí qdk;½Gm;onfrSm ESvkH;a&m*gonf uko& tvGefcufcJonfhtjyif touftEÅ&m,fvnf; tvGef

eD;aom a&m*gjzpfonf/

a'gufwmZifZifonf owdjyefvnfvmcJhaomfvnf; olr\ arm[dkufaeaom toGiftjyifrSm

tm;&p&m odyfraumif;vSacs/ ,ck olwdkY a&muf&Sdaeaom aiGaqmifurf;ajconf ukorIydkif;qdkif&mwdkYwGif

jynfhpkHonfh &efukefESifh twefoifh tvSrf;a0;aecJhonf/ a'gufwmausmfckdifonf ol\ q&mBuD;xHodkY csufjcif;yif

w,fvDzkef;jzifh tpD&ifcHvdkufonfwGif olYtaeESifh a'gufwmZifZiftm; &efukefodkY tvsiftjref jyefvnf

ac:aqmifvm&ef trdefY&cJhavawmh\/

xdkYaMumifh olonf csufjcif;yif odrf;qnf;p&m &Sdonfrsm;tm; vsifjrefpGm odrf;qnf;NyD;

um;twGif;odkY csufjcif;xnfhvsuf &SdaecJhonf/ olonf vkyfudkifaqmif&Gufp&m &Sdonfrsm;tm; vsifjrefpGm

aqmif&Guf&mwGif ol\ pdwfrS avmaqmfrIaMumifh uwkefu&if jzpfvsuf&Sdonf/ olonf aemufqkH;wGif

a'gufwmZifZiftm; um;armif;ol\ wpfzufckHwGif oufawmifhoufom xdkifEkdifap&ef ol ulnDcJh\/

aemuf tcsdef em&D0uftwGif;wGif olwdkY\ um;av;onf aiGaqmif urf;ajcrS xGufcGgvm

cJhavawmhonf/ aiGaqmifurf;ajcrS rxGufcifwGif um;twGuf vkyfaqmifp&m&Sdonfh qDjznfhjcif;? a&jznfh

jcif;? wdkYudk tcsdefwdkwdktwGif; NyD;pD;ap&ef a'gufwmausmfckdif tawmf BudK;pm;vdkuf&onfudk txl;ajym&ef vdk

awmhrnfyif rxifygacs/

wdwfwdwfqdwfqdwf vdkufygvmaom a'gufwmZifZifonf wpfcsufwpfcsufwGif a'gufwm

ausmfckdiftm; wpfcGef;p ESpfcGef;p qdkovdkrsdK; pum;rsm; ajymqdkjcif; &SdcJhaomfvnf; a'gufwmausmfckdifrS olrtm;

pum;rajym&ef wwfEdkiforQ owday;cJhav\/ xdkodkY olvkyfaqmif&jcif;rSmvnf; ESvkH;ckefcsuf rrSef jzpfaeaom

a'gufwmZifZiftm; rarmyef;apvkdonfh &nf&G,fcsufESifhyif jzpfavonf/ ol owday; aeonfhMum;rSyif

a'gufwmZifZifonf pum;rsm;tm; BudKMum;BudKMum; ajymqdkcJh&m olwdkYum;av; &efukefodkY eD;uyfvmcsdefwGif

a'gufwmausmfcdkiftaeESifh a'gufwmZifZiftm; tawmfav; em;vnfcJh&avawmhonf/

a'gufwmausmfckdifonf a'gufwmZifZif\ ESvkH;a&m*gESifh ywfouforQ em;vnfcsufrSm

a'gufwmZifZifonf i,f&G,fpOfu av;bufem a&m*gjzpfcJhol wpfOD;jzpfNyD; xdka&m*g\ aemufqufwGJ tjzpf

ESvkH;b,fzufjcrf;&Sd tqdkY&Sif usOf;onfh a&m*gpGJuyfcJh&av\/ xdkESvkH; tqdkY&SifusOf;onfha&m*gaMumifhyif

aq;½kHrMumcP wufcJh&ol jzpf\/ odkYaomfvnf; olronf touft&G,f&vmonfESifh aq;0g;vnf; rSefrSef

okH;pGJoljzpfjcif;aMumifh aq;ausmif;wufcJh&m wavsmufvkH;wGif rnfonfh jyóemrS rjzpfcJhaMumif;ukdvnf;

od&SdcJh&avonf/ olr\ a&m*g jyefvnf qkd;½Gm;vmonfrSm olr q&m0efjzpfNyD; wpfESpfcefY tMumwGif jzpf\/

xdktcsdefwGif olronf b0\ ½dkufcwfrI wpfcsdKUukd jyif;xefpGm cHcJh&ykH &avonf/ b0\

½dkufcwfrIqdkonfrSm vlwdkif;twGuf qef;Mu,fonfh t&mwpfck r[kwfacs/ vlwdkif;eD;yg; aMuuGJpGm BuHKawGY

cJh&zl;rnf[k a'gufwmausmfckdif odem;vnfxm;onf/ olonf um;tm; vkHNcHKpdwfcs&onfhabmiftwGif;wGif

vsifjrefpGm a&muf&Sdap&ef armif;ESifae&onfhtwGufaMumifh vnf;aumif;? ol ajymvdkufonfh pum;\ tqkH;wGif

a'gufwmZifZiftm; wpfpkHwpfckrS rcHpm;apvdkonfhtwGufaMumifh vnf;aumif;? rnfonfh pum;udkrS

rajymqdkcJhygacs/

odkY&mwGif a'gufwmZifZif qufvuf ajymqdkaom pum;tm; ol Mum;vdkuf&csdefwGif olonf

olrtm; pum; rajymcJhonfhtwGuf vnf;aumif;? ESpfodrfhrI wpfpkHwpf&m ray;EkdifcJhonfhtwGuf vnf;aumif;?

ol aemifw&jcif; r&SdcJhawmacs/ a'gufwmZifZifu þodkY ajymjycJhonf/ vlwdkif;twGuf b0\ ½dkufcwfcsufonf

t&Sdefjyif;onfaysmhonfyJ uGmjcm;rI &Sd\/ ½dkufcwfonfuawmh ½dkufcwfonfcsnf;yif jzpfonf/

vlYb0onf pm;yJGwifwif;epf upm;onfESifh wlonf[k a'gufwmZifZifu ajymjycJh\/

a'gufwmZifZifu qufvufí ajymjycJhao;onf/ rdrdb0xJodkY 0ifa&muf vmonfh uHMur®m\ ½dkufcsufwdkif;tm;

enf;pepfrSefpGmjzifh jyefvnf ½dkufxkwfEdkifzdkYvkdonf/ xdkodkY ½dkufxkwf&mwGif y&rf;ywm ½kdufxkwfí r&acs/

enf;pepfrSefzdkYvdk\/ xdkYtjyif tcsuftvufrrSefaom uHMur®m\ ½dkufcsufrsm;udkrl enf;pepfrSefpGm a&Smif&Sm;EkdifzdkY

vdktyf\/ odkYr[kwfygu wefjyef½dkufcsuftaeESifh t½IH;udkom cHpm;&rnfjzpfacsonf/

enf;pepfrSefzdkY qdkonfhtxJwGif rdrdudk,fwdkif\ yifukd,ft&nftaoG;onf ta&;tBuD;qkH;

yif jzpf\/ xdkyifudk,ft&nftaoG;wdkYonf t&m&mtm; em;vnfcGifhvTwfEkdifrIESifh onf;cHEkdifrIwdkYrS jrpfzsm;

cHí vmMuonf/ odkYrSomvsif trSeftrSm; cJGjcm;rIü vufawGYESif eD;pyfEdkifrnfjzpfNyD; t&m&mtm; auseyf

Ekdifrnf jzpfonf/

xdkodkY ajymqdkcsufrsm;tm; a'gufwmausmfckdif em;axmifaecJh&mwGif em;r&Sif;ovdkvdkrsm;vnf;

&SdcJhonf/ odkYaomf a'gufwmZifZif armyef;rnfpdk;&drfí rar;omyJ &SdaecJh\/

t&nfaysmf aysmufysufoGm;wwfonhft&mrsm; jzpfaomfvnf; vwfwavmtm;jzifh xdef;

odrf;Edkifjcif;iSg rpGrf;Ekdif/ pdk;&drfylyefrIaygif; ajrmufjrm;pGmwdkYuvnf; teD;rSm ysH0J&if;eJYom/ rdrd\ udk,fydkif

rSwfOmPfudkom tm;udk;&ayvdrfhrnf/ wpfzufwpfcsufqDodkY vGifhxGufoGm;&ayvdrfhrnf/

a'gufwmZifZifonf rdkifaygif;&mausmfa0;uGmaom tjyefc&D;ü olr\ ESvkH; pnf;csufrrSef

uefrIrsm;tm; &if0,fykduf&if; olrb0ESifh olr\t,ltqrsm;udk jznf;n§if;pGm ajymjycJhjcif; jzpfonf/ olru

qufvuf ajymjycJh&mwGif trSeftm;jzifh þavmuBuD;onf avmuBuD;oufoufom jzpfaMumif;? odkY&mwGif

rjrifEkdifaom wdkufqkdifrIwkdYonf uHMur®m[laom urÜnf;udk txdk;cH&avh&SdaMumif;? wpfpkHwpf&mtm; av;av;

eufeuf avhvmvdkufvsif pdwfauseyfrIonf tazmftjzpf vdkufygvmzdkYoifhaMumif;? xdkYaMumifh rdrd\ pdwfudk

rnfuJhodkY xm;&rnfudk odjcif;onfyif tvGef ta&;BuD;aom tpdwftydkif;rS ygaMumif;? wdkY yg0ifcJhonf/

a'gufwmZifZif\ pum;wpfcsdKUtm; Mum;vdkuf&csdefwGif um;pwD&m&ifudk udkifxm;aom

a'gufwmausmfckdif\ vufrsm; qwfueJ qwfueJ wkefcgoGm;wwfonf/ olr\ tawG;tac:rsm;onf ol

vkH;0 BudKwif odxm;onfrsm; r[kwfonfudk ol od&Sdvdkuf&onf/ olr\ pum;rsm;tm; Mum;vdkufcsdefwGif ol

wpfckckudk em;vnfvdkufovdkvdkrsdK;vnf; &Sd\/ vkH;0 a0;uGmoGm;ovdkvdkrsdK;vnf; &SdcJhonf/

olrtm; pum;rajym&ef ol tBudrfaygif;rsm;pGm wm;jrpfcJhaomfvnf; olru olr rajym

vdkuf&yJ&Sdrnfudk olr\ ESvkH;ckef&yfoGm;rnfxuf ydkí pdwfylaMumif;ajymvmonfwGif ol vufavsmhxm;

vdkuf&awmh\/

a'gufwmZifZif ajymjyonfhtxJwGif olYarmifav; udkjrwfEkdiftaMumif;vnf; yg0ifcJh\/ trSefrSm

udkjrwfEkdifonf a'gufwmZifZif\ armift&if; r[kwfacs/ udkjrwfEkdifESifh a'gufwmZifZifwdkYonf q,fwef;txd

ausmif;twlwl wufcJhMuaom i,foli,fcsif;rsm; jzpfcJhMuonf/ udkjrwfEkdifu a'gufwmZifZifxuf vtenf;i,f

i,faomaMumifh a'gufwmZifZif ajymif&if;aemuf&if; armifav;[k ac:&mrS aemufqkH; ,cktxd ac:qdkaeMujcif;

jzpfaMumif; ajymjy\/

olrwdkYESpfOD; q,fwef;ta&mufwGif udkjrwfEkdifrS cspfcGifhyefjcif;ESifh a'gufwmZifZif\ ESvkH;

a&m*g jzpfjcif;wdk Y wdkufqkdifpGm jzpfysufcJhMuonf/ udkjrwfEkdifrS cspfcGifhyefjcif;tm; ½kwfodrf;vdkuf&ovdk

a'gufwmZifZifvnf; aq;½kHwufí olr\ ESvkH;a&m*gtm; ukocJh&\/ uHaumif;axmufrvGef;í pmar;yJGrsm;tm;

ESpfOD;pvkH; *kPfxl;rsm;jzifh atmifjrifcJhMuonf/

þae&mwGif a'gufwmZifZif aumufcsufqGJykHrSm &ifeifhzG,f&myif jzpf\/ ]] Zifu olYudk

oHa,mpOf &S dygw,f/ &nf;pm;vkdawmh rpOf;pm;zl;ao;zl;aygh/ ol &nf;pm;pum; pajymawmh &ifawG

ckefvdkufwmq&m&,f/ aemufqkH; rl;arhvJoGm;wJhtxdyJ/ Zif owd&awmh aq;½kHay:udk a&mufaeNyD/ olvnf;

tem;rSm/ olu Zifhudk tm;ay;w,f/ Zifhudk bmrS rpOf;pm;eJYvkdYvnf; ajymw,f/ olYrsufESmudk Munfh&wm

tjypfusL;vGefxm;wJhol usaewmyJ/ aemufqkH;rSm olu ol ajymxm;wmudk ol jyef½kwfodrf;w,f/ Zif olYudk

b,fvkd ajym&rvJ/ b,fvdk ajymoifhovJ/

]] Zifav olYudk ajymjycsifw,f/ olYrSm bmtjypfrS r&Sdzl;vdkYaygh/ bmjzpfvdkY ol ajymxm;wmudk

jyef½kwfodrf;&rSmvJvdkYaygh/ 'gayr,fh ZifhrSm ajymcGifh r&Sdzl;/ bmjzpfvdkY tJonfvdk jzpf&wmvJ/ Zif rauseyfzl;/

tJonfvdk pOf;pm;vdkuf&ifyJ &ifxJu atmifhvmw,f/ aemufqkH; bmudkrS rpOf;pm;yJ xm;vdkuf &awmhw,f/

]] q&m&,f? q&mwdkY a,mufsm;av;awG&JU cspfcGifhyefjcif;aemufuG,frSm ZifwdkY rdef;uav;

awG&JU ESvkH;om;[mvnf; cHpm;&ygw,f/ rsuf&nfawGvnf; &Sdygw,f/ ajymjyvdkY rjzpfwJht&mawGvnf; &Sdygw,f/

q&mwdkY a,mufsm;av;awGu ZifwdkY rdef;uav;awG[m tonf;rmw,f? &ufpufwwfw,f?vdkY ,lqMuwmawG

&Sdygw,f/ wu,fwrf;usawmh ZifwdkY[m q&mwdkY ,lqwmawGeJY ajzmifhajzmifhBuD; qefYusifaeNyD; Ell;El;nhHnHheJY

aMuuGJae&ygw,f/ ZifwdkY[m rdef;uav; jzpfaewJhtwGuf tJonfcHpm;csufawGudk xkwfazmfcGifh r&Sd jzpfaeMuwm

udkvnf; q&mwdkY a,mufsm;av;awG b,fawmhrS em;rvnfEkdifMuygzl;/ }}

a'gufwmausmfckdifonf ESvkH;ckefcsufrrSefaom rdef;uav;wpfOD;xHrS tqdkyg pum;rsm;tm;

Mum;vdkuf&csdefwGif rwkefvIyfyJ raeEkdifyg/ ol wkefvIyfrdygonf/ ol aMuuGJrdygonf/ ol aemifw&rdygonf/

txl;ojzifh a'gufwmZifZiftay:wGif oHo,rsm; xm;rdonfhtwGuf ol aemifw&aerdygonf/ ol\

rsuf0ef;wGif rsuf&nfrsm; &pf0Jvmonftxdyif cHpm;rdygonf/

a'gufwmZifZif ajymqkdaejcif;rSm a,bl,soabmvnf; jzpfEkdifygonf/ wpfOD;csif;pD\ o

abmxm;vnf; jzpfEkdifygonf/ ajymif;vJrI &SdEkdifygonf/ twdus trSefuefqkH; [kwfcsifrSvnf; [kwfayvdrfhrnf/

rnfodkYqdkap? a'gufwmausmfckdif qufvuf em;pGifhaerdygonf/

oD;oefYpDjzpfaeaom e,fvGefpnf; wpfzufqDrS a'gufwmZifZif\ pum;oHrsm;onf ol\

&ifcGifxJodkY xdk;azmuf0ifa&mufoGm;ygonf/

a'gufwmZifZifwdkYESpfOD; xdktcsdefausmfvGefoGm;csdefwGif a'gufwmZifZifu q&m0efjzpfcJhNyD;

udkjrwfEkdifu tif*sifeD,m jzpfcJhonf/ a'gufwmZifZif aq;ausmif;wuf&m wpfavsmufvkH;wGif udkjrwfEdkifESifh

rawGYqkH jzpfcJhygawmhacs/ olwdkY\ Zmwfvrf;onfvnf; þwGif wpfcef;&yfcJhavawmhonf/

xdkwpfcef;&yfcJhaom Zmwfvrf;onf a'gufwmZifZif vufaxmufq&m0efb0ESifh vkyfief;cGifodkY

pwif 0ifa&mufcsdefü tcef;opf zGifhcJhygonf/ olr &efukefaq;½kHBuD;wGif wm0efxrf;aqmifcsdefü udkjrwfEdkif

ESifh rarQmfvifhyJ jyefvnf qkHawGYcJhygonf/ olwdkY\ awGYqkHrIrSmvnf; acwårQom jzpfygonf/ a'gufwmZifZifonf

,cif &Sd&if;pGJ oHa,mpOfrsm; jyefvnf pwifcJhtNyD;wGif xdkoHa,mpOfrsm;\ ½dkufESufcsufrsm;aMumifh 'kwd,rdÜ

aq;½kHwufcJh&jyefygonf/ xdktcsdef aq;ppfcsufrsm;t& olrESvkH;\ b,fzufjcrf;rSm pGrf;aqmif&nfrsm; usqif;

aeonfudk awGY&SdcJh&jyefygonf/ xdkYaMumifh olrtm; em;em;aeaeESifh aq;0g;uko&ef q&mBuD;rsm;u nTefMum;

cJhMuayawmhonf/

trSefwu,fwGifawmh udkjrwfEkdifuvnf; a'gufwmZifZiftm; tvGefyif cspfjrwfEdk;cJhonf/

odkYaomfvnf; olonf a'gufwmZifZifhtaMumif;tm; tlracs;cg;odol jzpfonf/ xdkYaMumifh a'gufwmZifZif

usef;rma&; xdcdkufrI r&Sdap&ef aemufqkwfcJhol jzpfacsonf/ aemufqkH; a'gufwmZifZifh xHyg;rS xGufajy;cJhol

jzpfacsonf/ aemiftBudrfrsm;ü a'gufwmZifZifESifh awGYqkHcJh&orQrSmvnf; wdkufqkdifrIyif jzpfacsonf/

xdkodkYaom &mZ0if&Sdol a'gufwmZifZifonf aq;ausmif;ü aysmf&TifpGm aexdkifcJhol jzpfcJh\/

olYtm; pdwf0ifpm;olrsm; rsm;cJhjcif;rSmvnf; tqkd;[k rqdkom jzpfcJhonf/ a'gufwmZifZif olr ajymcJhovdkyif

rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrS tajzay;cJhjcif; r&Sdacs/ xdkodkY tajzray;cJhjcif;aMumifh arQmfvifhcsufxm;olrsm;\

tonf;tm; cGJoltjzpf emrnfausmfcJh&jcif; jzpfavawmhonf/

tajzray;yJ xm;jcif;onf cspfcGifhyefolrsm;twGuf arQmfvifhcsufay;xm;jcif; rjzpfEkdifcJhyg

ovm;[k a'gufwmausmfcdkifu ar;csdefwGif a'gufwmZifZifu xdktajzESpfrsdK;pvkH;onf tpGef;w&m;rsm;

jzpfaMumif;? xdktpGef;w&m;rsm;\ ½dkufESufcsuftm; olr cHEkdif&nf r&SdaMumif;? xdkYaMumifh rnfodkY jyefvnf

&Sif;jy&rSef; rodcsdefwGif bmrS rvkyfyJ aerdaMumif; jyefvnfajz&Sif;cJhavonf/

xkdtcsdefwGif a'gufwmausmfckdifu arQmfvifhcsufqdkonfrSm vlwdkif;twGuf &Sifoefaeonfh

tem*wfrsm;yif jzpfaMumif;? xdktem*wfrsm;tm; &SifoefcGifh ay;cJhol udk,fwkdifu xGufajy;cJhvsif xdkol\

tem*wftm; rnfolu wm0ef,lrnfqkdonfudk od&SdvdkaMumif; jyefvnf ajymqkd&mwGif a'gufwmZifZif

wdwfqdwfoGm;cJhavonf/

a'gufwmausmfckdiffu qufvufajymqkdonfrSm þurÇmavmu\ arQmfvifhcsufxJwGif vl

wpfOD;wpfa,mufxJ yg0ifonf[k ,lqygu xyfrHrSm;,Gif;EkdifaMumif;? tu,fí rdom;pk wpfpkvkH; yg0if

aeygu toif ray;cJhaom tajzonf tqkdyg rdom;pktm; rnfrQ xdckdufEkdifaMumif; yg0ifcJh\/

xdktcsdefwGif a'gufwmZifZifonf vuftkyfcsDum a'gufwmausmfck diftm; uefYawmhzd k Y

jyifvdkufonfwGif a'gufwmausmfckdifvnf; olarmif;ESifaeaom um;tm; vrf;rab;odkY xdk;&yfvdkufavawmh

onf/ xdkYaemuf a'gufwmZifZif\ vufaumuf0wftm; vSrf;udkifvdkuf&if; olr\ aoG;ckefEIef;tm; prf;oyf

vkdufavonf/ olr\ upOfhuvsm; aoG;ckefEIef;rsm;um; xl;jcm;onfh ajymif;vJrI r&Sdao;acs/ odkYaomfvnf;

ydkrqdk;vmonfudk a'gufwmausmfckdif 0rf;om&ao;\/ taMumif;rSm olonf olr\ pdwfrS t,ltqwpfck

tm; rarQmfvifhyJESifh wdkufckdufrdoGm;aomaMumifh jzpfayonf/

a'gufwmausmfckdifu ajymvdkufonf/ ]] uRefawmf ZifZifhudk pum;rajymcsifvdkY r[kwfygzl;/

uRefawmf pum;ajymvkduf&if ZifZifhtajctae ydkqdk;vmrSm qdk;vdkYyg/ }} NyD;aemufwGif olonf um;tm;

qufarmif;jzpfcJhavonf/

xdktcsdefonf a'gufwmausmfck dif aemufqkH; ajymcJhaom pum;rsm;yif jzpfcJ havonf/

þwpfBudrfonf a'gufwmZifZifrS olrudk,folr rSm;,Gif;onf[k 0efcHaom tcsdefwpfcsdefom jzpfcJh\/

uHaumif;vGef;í ,ckwpfBudrfwGif olr\ a&m*g ydkrdk rqdk;vmjcif; jzpfavonf/ twefMumonftxd olwdkY

wdwfqdwfaeMu\/ tawmfav;MumrS a'gufwmZifZifu pum;qufcJ havonf/ olr ajymqd kaom

taMumif;rsm;rSm udkjrwfEkdifESifh taMumif;rsm;yif jzpfavonf/

xdkodkYESifh wpfESpfcefYtMumwGif udkjrwfEkdifonf aiGaqmifurf;ajc&Sd vkyfief;cGifwpfckodkY 0if

a&mufvkyfudkifaeaMumif; odcJh&avonf/ vGefcJhaom av;ig;&ufurS udkjrwfEdkif tjyif;zsm;aeaMumif; owif;

&&Sdojzifh aiGaqmifodkY a'gufwmausmfckdifESifh c&D;xGufjcif; jzpfavonf/

xdktcsuftvufrsm;tm; Mum;vdkufcsdefwGif a'gufwmausmfckdif Zufykrwwfyif vefYjzwfoGm;

onf/ odkYaomfvnf; a'gufwmZifZifonf a'gufwmausmfckdiftm; ajz&Sif;csuf[k ,lq&onfh pum;wpfcGef;ukd

ajymcJhavonf/

]] Zif q&mhudk ajymzdkY BudK;pm;ygao;w,f/ q&m&,f? Zifav tJonfESvkH;a&m*gtaMumif;udk

b,foludkrS rajymjycsifzl;/ ZifhtwGuf tdrfrufqdk;BuD;ygyJ/ tJonf ESvkH;a&m*gaMumifh Zifhb0rSm arQmfvifhcsuf

awG ysufpD;ukefw,f/ }}

a'gufwmausmfckdif armif;ESifvmaom a'gufwmZifZif\ um;av;onf NrdKUawmf &efukefodkY

jyefvnf eD;uyfvmcJhNyD jzpfonf/ tqdkyg um;av;onf þc&D;tm; raeYu toGm;ESifh 'DaeY tjyef ESpfaMum

c&D;ESifcJh&onf/ um;ay:wGif ygvmol a'gufwmZifZifonfvnf; rnfonfh pum;udkrS rqdkawmh acs/ xdkYtwl

a'gufwmausmfcdkifvnf; wdwfqdwfum aecJhonf/ olwdkY\ &ifcGifudk,fpDwGif tawG;rsm; jynhfESufaernfjzpfayonf/

tcef; (12)tcef; (12)tcef; (12)tcef; (12)tcef; (12)

arQmfvifhcsuf wpfpkHwpf&m xm;cJhrdygovm;/ ]] arQmfvifhcsufom rxm;cJh&if ukd,fonfvdk

cHpm;&r,f rxifzl;/ }} tqdkawmf xl;tdrfoif\ oDcsif;oHu ysHUvGifhvm\/ t&m&mtm; em;vnfEkdifcGifhonf

wefzdk;BuD;rm;aom vufaqmifrGefwpfckyif jzpfonf/ jzpfcsifonfh tem*wftm;vkH;twGuf tjzpfoifhqkH;tm;

OD;pm;ay;oifhonf/ þodkYjzifh ydkifqdkifvdkonfh tem*wfrsm; jyKwfus aysmufqkH;ukef\/

rD;cdk;aiGYwef;rsm;vm;? rdk;wdrfrsm;vm; rnfodkYrS cGJjcm; rodEkdifcJhacs/ jywfom;yDjyifaom t&m

wpfcktjzpf zefqif;ay;yg/ vufawGYb0xJwGif pdwfqif;&Jp&mrsm;tm; rawGYcsif rBuHKcsifyg/ rkef;wD;Muol

rsm;? remvdkMuolrsm;? arQmfvifhcsuf uif;rJhapolrsm;tm; vufjyEkwfqufcGJcGgvdkvSNyD jzpf\/ om,mcsrf;ajrh

aom b0wpfcktm; tdrfrufwpfcktjzpf rydkifqdkifvkdyg/ vufawGYtjzpfom xm;cJhyg/

vufxyfjcif;onf vlESpfOD;aygif;pnf;jcif;xuf rdom;pk ESpfpk aygif;pnf;onf[k ajymygu ydk

rSefvdrfhrnfxifonf/ xdkYaMumifh toif urf;vifhvmrnfh arQmfvifhcsuftm; rdom;pk wpfpkvkH;rS apmifharQmf

aeonfudk rarhygESifh[k rSmMum;&ayvdrfhrnf/ EkwfqdwfpGmjzifh xGufcGgoGm;yghrnf/ rMum;vdk rjrifvdkonf &Sd

aomf vkdtyfcsuf NyD;jynfhpkHap&ygrnf/

&ifhusufrI[laom t&monf pdwfysufzdkYaumif;avmufatmif vdkufem&cufcJonfh e,fvGef

pnf;wpfck jzpf\/ aea&mifjcnfrsm;\ pD;qif;jcif;wGif vdkufygvdk\/ rsuf&nfrsm;uJhodkY wGJvGJckdpD;vdk\/ aemufqkH;

wGif tiftm; BuD;rm;aom &efoludk &ifqkdif&\/ arQmfvifhcsuf uif;rJhaom tjzpfudk BuHK&\/ ay;qyfaom

t&if;tESD;BuD;rm;onfhwkdif aemifwr&yg/ ½IlH;edrfjcif; r&Sdvsif atmifjrifjcif; &Sdvdrfhrnf r[kwf[k wpfzufowf

cH,ljcif;jzifh ukpm;cJhonf/

&ifzGifhcsufrsm;onf ajz&Sif;csuf r[kwfyg/ cHpm;csufrsm; tm;vkH;twGuf t,lcH0if&ef rjzpfEdkif

yg/ em;vnfygonf/ aemufrqkwfcsifyg/ bk&ifhaemiftm; tm;usygonf/ olYvkdyif tEkdif&csif\/ ordkif;wGifcsif

rS wGifrnfjzpfaomfvnf; wdusckdifrmonfh tem*wfudkrl wdk;wkd;wdwfwdwf awmifhwrdcJhonf/ jyefvnfazmfjyvdkonfh

pdwful; r&Sdonfhwkdif t&m&mtm; ajyvnfapcsifonfrSm apwemwpfckyif jzpf\/ &ifwGif;wGif trkef;w&m;tm;

rxm;&Sdyg/ cGifhvTwfjcif;tm; pepfwpfckvdk usifhokH;cJh&onfrSmvnf; Budrfzef rsm;pGmyif jzpfonf/

trSefwu,fwGif t&mtm;vkH;xuf t,ltqrsm; zvS,fa&;onf vGefpGm ta&;ygvSonf/

wHqdyfacgif;pkaqmif;olrsm; wHqdyfacgif;vJvS,fMuouJhokdY t,ltqrsm;tm; zvS,foifhMuonf/ wkdifyif

aqG;aEG;pGm &SdoifhMuonf/ wpfzufapmif;eif; t,ltqrsm;tm; jzpfEkdifygu a0;a0;odkY wGef;ydkYxm;oifh\/

yGifhtefxGufvmonfh cHpm;csufrsm;onf wu,fwrf;wGif tokH;0ifcsifrS 0ifvdrfhrnfjzpfonf/

jywfom;wdusaom qkH;jzwfcsufwpfckonf yef;cif;aomvrf; jzpfcsifrSjzpfayvdrf hrnf/

a&G;cs,frIwpfck\ aemufqufwGJ jzpfpOfrsm;onf arQmfvifhcsufESifh ukdufnDrI &SdcsifrS &Sdvdrfhrnfjzpfonf/ ajzomovdk

awG;yg/ aeomovdk aeyg/ at;aq;yg/ xl;jcm;NyD; ajymif;vJroGm;Ekdifygzl;/ 'vkdif;vrf;rm; ajymovdkyif jzpfonf/

udk,fvdkwm r&jcif;[mvnf; wpfcgwpfcgrSm aumif;zdkYtwGuf jzpfwwfygonf/

onfurÇmajray:wGif aexdkif&jcif;onf tcdkuftwefYyif jzpfonf/ odkYaomfvnf; t,ltqrsm;

tm; vufajymif;vufvGJjzifh xm;cGifh&jcif;onf tcGifhta&;wpfckyifjzpf\/ ckdifrmrI wpfckyif jzpfonf/ xm0&

qkdaom pum;ESifh udkufnDrI &Sdrnfxif\/

omrmefaexkdifjcif;udk ESpfoufvSonf/ ykHrSef a&G;cs,frIwpfckjzifhom aexkdifoGm;vdkonf/

aysmufqkH;oGm;wwfaom oabm&Sdonfhwkdif rdrdudk,frdrd omrmefvlom;wpfOD;tjzpf cH,l&jcif;tm; vufcHvdk\/

qef;Mu,faom jzpf&yfrsm;ESifh pdwfvIyf&Sm;zG,frsm;tm; wpfcgwpfcgwGif pufqkyfvGef;vSonf/ omrmef

oabmjzifhom t&m&mtm; &ifqdkifvdkvSonf/ xm0& rjzpfEkdifjcif;twGuf ylaqG;rI rjzpfyg/ onfhxufaum

bmawGrsm; vkdcsifaeao;wmvJ/

udk,fikwfwkwfeJYpdwf[k w&m;oabmqefqef ajymvdkufjcif;jzifh t&mtm;vkH;xHrS vGwfajrmufcGifh

&&Sdrnf r[kwfyg/ wcsdKUu qdkMuonf/ vlom;tm;vkH;onf þodkYþykH jzpf&rnf[laom ykHpHcGufxJrS t&mrsm;om

jzpfMuonf/ þodkYqkdvsif vlom;rsm;onf rdrdwdkY\ udk,fydkifcHpm;csuf? qkH;jzwfcsuf? &nfrSef;csufrsm;twGuf

onfavmuwGif ae&m r&SdcJhzl;vm;/ vlom;wdkYtwGuf udk,fydkif tcef;u@ r&SdcJhzl;vm;/

&Sifr[marm*¾vmefudk,fawmfBuD; ajymcJhzl;aompum; &SdcJhonf/ ]] psmeftbdnmOfwefckdk;jzifh

pnf;pdrfOpömtm; tmrcHEkdifyg\/ toufudk tmrcHEkdifyg\/ odkY&mwGif o'¨gw&m; rysufpD;zdkYum; tmrrcH

Ekdifyg/ rdrd\ o'¨gw&m;udk rdrdudk,fwkdifu apmifha&Smuf&efom &Sdayonf/ }}

&Sif;vif;vGef;vSonf/ vlom;wkdYonf rdrdwkdY\ ,kHMunfrItwGuf rdrdukd,füom wm0ef&Sdonf/

rdrdwdk Y\ arQmfvifhcsuftwGuf rdrdudk,fwdkif &ifqkdif BudK;pm;&rnfjzpf\/ rdrd\ qkH;jzwfcsuftwGuf rdrd

wm0ef,l&rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh rdrd\ &SifoefrIonf rdrdudk,fwkdif vkyfudkifaqmif&GufcGifh &&eftwGufyif

jzpfonf/

arQmfvifhcsufrsm;xJwGif rdrdukd,fwkdifxuf olwpfyg;tm; rSDcdk&aom arQmfvifhcsufonf a0a00g;0g;

tEkdifqkH; jzpfonf/ raocsm ra&&mqkH; jzpfonf/ xdkodkYaom arQmfvifhcsufrsm;twGuf qefYusifzuft&mrsm;ESifh

&ifqkdifEk dif&ef jyifqifxm;&onf/ xdkodk Y jyifqifxm;aomfvnf; wu,fwrf; &ifqkdif&onfh tcgwGif

xdkqefYusifzuft&mrsm;onf Ekdifvdkrif;xuf &SdvGef;vSonf/ vuf0g;apmif; xufvGef;vSonf/ xdkodkYaom

tcsdefrsdK;wGif rdrdudk,fwkdif\ ckcHtm;onf tvGeftrif; aysmhajymif;aeonf[k pdwfysufpGm nOf;nLwwfMu\/

rnfodkYqdkap? þodkY jzpfwwfonfrSm obm0w&m;wpfckyif jzpfonf/

xdkarQmfvifhcsufrsm;xJwGif tcspfESifh ygwfoufonfh arQmfvifhcsufonf tqdk;½Gm;qkH;jzpf\/

aemufqkH;wGif tcspftm; wapäudk aMumufovkdyif aMumuf½GHvmawmhonf/ tcspftm; tvG,fwul ydkifqkdif

Ekdifonf[k xifjrif&aom olrsm;ESifh awGYvsif ydkí qdk;ao;onf/ rdrdudk,frdrd tm;i,fpdwfESifh wpfzufvlt

ay: tm;uspdwfwdk Yonf wpfcgwpf&HwGif remvdkrItxdyif toGif ul;ajymif;oGm;wwfMuonf/ xdkodk Y

jzpfwwfonfrSmvnf; vGefonf[k rqdkom/ tcspfudk ydkifqkdifolrsm;rSm trsm;pkrsm; jzpfMuNyD; tcspfESifh a0;

uGmolrsm;rSm vlenf;pk jzpfaeMu\/

xdkvlenf;pkwGif rnfolrS ryg0ifvkdMu/ &ifckefpGmyif vGifharsmvkdufcsifonf/ MuifempGmyif

axG;ayGYvkdufcsifonf/ jzpfvG,fysufvG,f jzpfwwfaom avmuBuD;taMumif;tm; cPjzpfjzpf arhxm;vdkuf

csifonf/

vufawGYwGif rdrd\ ratmifjrifrIonf rdrd\ tokH;rusrIaMumifhom[k ememav; ajymMu

ayvdrfhrnf/ cHayOD;awmh/ aumhaeatmif cHayOD;awmh/ jyefvnf ajz&Sif;jcif;? usdK;aMumif;qDavsmfrIudk

wGufcsufjcif;wdkYtm; ae&may;Muvdrfhrnfr[kwfay/ em;vnfay;EkdifrI? ESpfodrfhay;EkdifrIwdkYonf xkdodkYaom

tcsdefrsdK;wGif ta0;qDodkY pdwfysufzG,f&m ajy;xGufoGm;Muvdrfhrnf/

þrQ aMumufrufzG,faumif;onfh urÇmavmuBuD;rS ajy;xGufí omrmefaexkdifjcif;jzifh b0tm;

ukpm;yg&apawmh/ jzpfysufcJhorQ t&mtm;vkH;u rdrdxHrS rxGufoGm;cif rdrdu t&if olwdkYESifh a0;&mqDodkY

xGufajy;oGm;yg&apawmh/ rdrdwGif wG,fNidaeaom trkef;usdefpmrsm;rS vGwfajrmufjcif; &&Sd&ef t&mtm;vkH;tm;

arharsmxm;cGifhudk ay;oem;awmfrlygawmh/

ed*k H ;e d* k H ;e d* k H ;e d* k H ;e d* k H ;

uRefawmf\ aiGaqmif c&D;oGm;rSwfwrf;onf NyD;qkH;cJhNyDjzpf\/ uRefawmfonf uRefawmfhudk,f

uRefawmf a'gufwmausmfckdif[k rajymqdkcJhyJ ZmwfaMumif;ajymoluJhodkY xdkrSwfwrf;udk a&;cJhygonf/ xdkodkY

a&;cJhaomfvnf; wpfcsdKUae&mrsm;wGif raeEdkifpGm uRefawmf[laom tokH;tEIef;rsm;tm; a&;om;rdcJhygonf/

trSefwu,fwGifrl uRefawmfonf euf½Idif;rI twdNyD;aom &ifcGifjzifh þc&D;oGm; rSwfwrf;tm; a&;om;cJhjcif;

jzpfygonf/

uRefawmf\ pdwfwGif a'gufwmZifZiftm; cspfrdoGm;rnfudk vGefpGm pdk;&drfcJhzl;ygonf/ odkYaomf

vnf; wu,fwrf; ezl;awGY'l;awGY BuHKqkHvm&onfhtcgwGif uRefawmf cspfjcif;w&m;tm; pdwfremEdkifawmhyg/

,ckvdktcsdefrsdK;qdkvsif olronf &efukefaq;½kHBuD;\ ESvkH;MuwfrwfukoaqmifwGif aq;ukorI cH,laeNyD

jzpfygonf/ uRefawmfhtm; olrESifh awGYqkHcGifhay;cJhonfhtwGuf þurÇmavmuBuD;tm; txl;aus;Zl;wifrdygonf/

olrESifhom rawGYcJh&ygvsif uRefawmfh qkH;jzwfcsufrsm;pGm\ ckdifrmrItm; oufaoxlEkdifcJhrnf rxifyg/ olr

onf uRefawmf\ rD;tdrf&Sif jzpfcJhygonf/

a'gufwmZifZifonf trSefwu,fwGif vGefpGm acsmarmvSyolwpfOD; jzpfygonf/ olrtm;

uRefawmf cspfrdEkdifonfhta&;rSmvnf; vGefonf[k rqkdEkdifygacs/ xdkodkY ajymqkdjcif;aMumifh uRefawmfhtm; wpfrsdK;

rxifapvdkyg/ uRefawmfonf olr acsmarmvSyaomaMumifh olrtm; cspfrdEkdifrnf[k ajymqdkvkdjcif; r[kwfyg/

olronf acsmarmvSyaomfvnf; uRefawmf azmfjycJhovkdyif olrü vSyjcif;\ rmefrme uif;rJhaeonfudk

uRefawmf BudKufESpfoufrdjcif; jzpfEdkifcJhygonf/

wpfck xl;xl;jcm;jcm; ajymjyvdkonfrSm a'gufwmZifZifonf acsmarmvSyolwpfOD;jzpfonfh

tjyif ynm&yfydkif;üvnf; q&m0efwpfOD; jzpfcJhygonf/ trSefudk qdk&vsif olr\ b0onf jynfhpkHvSygonf/

odkYaomfvnf; olronf ESvkH;a&m*g a0'em&Sif wpfOD; jzpfaecJhonfrSm vGefpGm 0rf;enf; zG,f&myif jzpfygonf/

uRefawmf ajymqdkvdkonfrSm þavmuBuD;wGif t&m&mtm;vkH; NyD;jynfhpkHonf[lí r&Sdonfu

rsm;vSygonf/ xkdodkY jzpfcJhvsif uRefawmfwdkY bmqufvkyfoifhoenf;? qdkonfrSm aemufxyf ar;cGef;wpfyk'f

jzpfygonf/ uRefawmfhtaeESifh jyefvnf ajzMum;vdkygonf/ rnfodkYqdkap uRefawmfwdkY taeESifh tqdkyg

uHqdk;rIrsm;tm; vufcH&rnfom jzpfygonf/ uRefawmfwdkYtaeESifh rnfonfh ajymif;vJrIudkrS rvkyfEdkifyg/

uRefawmfwdkYtaeESifh taumif;qkH; jzpfEkdifonfrsm;udkom vkyf&ef jzpfygonf/ rnfodkYrS ajymif;vJrI rvkyfEdkif

awmhonfhtqkH;wGif jzpfysuforQt&m&mtm; vufcHEkdif&efBudK;pm;&rnfom jzpfygonf/

uRefawmfonf ,ckc&D;pOfrSwfwrf;tm; q&mBuD;xHodkY ay;tyf&ef rvdkawmhacs/ taMumif;

rSm uRefawmfwdkY oGm;cJhaom c&D;pOfrSm rarQmfvifhyJ jrefqefpGm NyD;qkH;cJhonfu wpfaMumif;? a'gufwmZifZif

rSm ta&;ay: tajctaetxd emrusef;jzpfcJhjcif;aMumifh wpfaMumif;[k xifjrifrdygonf/ q&mBuD;ESifh h

a'gufwmZifZif\ rdbrsm;u uRefawmfhtm; txl;aus;Zl;wifpum; qdkcJhMuygonf/

odkY&mwGif uRefawmfhtwGuf xl;xl;jcm;jcm; pdwfoufom&m&cJhonf r&SdcJhygacs/ uRefawmfhtae

ESifhrl rnfolwpfOD;wpfa,mufurS rawmif;qdk&ygyJvsuf uRefawmfhqkH;jzwfcsufESifh uRefawmf þc&D;oGm;rSwfwrf;udk

a&;cJhygonf/ uRefawmfhtaeESifh ,ckvdktcsdefwGif wpfckckudk 0efcHvkdaecJhygonf/

xkdtcsufrSm uRefawmfonf a'gufwmZifZiftm; euf½Idif;pGm cspfrdcJhonf qdkaom tcsufyif

jzpfygonf/ xkdtcsuftm; rnfol wpfOD;wpfa,mufrS rodEkdifaom þae&mwGif wdwfwdwfqdwfqdwf 0efcH

vdkufjcif;tm;jzifh pdwfoufom&m &Ekdifrnf[k arQmfvifhcJhygonf/ uRefawmf rSm;aumif;vnf; rSm;Edkifygonf/

,ckvdktcsdefrsdK;wGif a'gufwmZifZifonf olrrdbrsm;\ apmifha&SmifhrI atmufwGif pdwfcs&pGm &Sdaeygonf/

uRefawmf olrtm; cspfrdcJhonfqdkonfudk olrtm; vnf;aumif;? wjcm;rnfol wpfOD;wpf

a,mufudkrSaomfvnf;aumif; zGifhajymjyí r&Edkifawmhyg/ odkYaomfvnf; uRefawmf auseyfrdygonf/ uRefawmf

olrudk cspfrdcJh&mwGif olrtm; ydkifqkdifvdkpdwfESifh cspfrdcJhonfawmh r[kwfonfrSm aocsmvSygonf/

uRefawmf olrESifh aqG;aEG;ajymqdkcJh&mwGif tawmfav; pdwfauseyfrI&cJhonfudk 0efcH&rnf

jzpfygonf/ olravmuf uRefawmfhbufwGif &yfwnfay;rnfholtm; &SmawGYEkdifrnf rxifcJhygacs/ olronf

olrwGif wnf&Sdonfh t,ltqrsm;tm; yGifhyGifhvif;vif; wifjycJhouJhodkY olr\ [muGuftm; axmufjycsdef

wGifvnf; vufcHvG,fol jzpfygonf/ toGm;tjyefoabmjzifh aqG;aEG;Ekdifol wpfOD;vnf; jzpfygonf/ olronf

trSefwu,fwGif uRefawmf vkH;0 rarQmfvifhxm;aom tawG;tac:&SifwpfOD; jzpfygonf/

olronf olrwGif &S daeaom tm;enf;csuftm; pdwfemaeonfrSmvnf; vGefonf[k

rqdkEkdifygacs/ olr\ b0wpfckvkH;tm; tqdkyg tm;enf;csufu zsufqD;cJhykH&avonf/ odkY&mwGif udkjrwfEkdifonf

olruJhodkY jyif;xefaom a&m*g r&Sdaomfvnf; wrvGefodkY oGm;ESifhygonf/ vSHxrf;vmwmom jrif&onf/

uHxrf;vmwm rjrif&[laom pum;ykHwpfckvdkyif jzpfygonf/ aemufqkH;wGif uRefawmfwdkYtaeESifh jzpfysufvm

wwfaom avmuoabmw&m;rsm;tm; &if0,fydkif&if;jzifh t&m&mtm; vufcH&rnfom jzpfygonf/

uRefawmfwdkY vlom;rsm;\ tm;omcsufrSm wpfOD;ESifhwpfOD; tm;ay;ESpfodrfhEkdifjcif;yif jzpfygonf/

uRefawmfh &ifxJwGif ESpfaygif;rsm;pGm wnf&SdcJhaom 'dG[rsm;pGmtwGuf olru tm;ay;cJhygonf/ ESpfodrfhay;cJhygonf/

,ckqdkvsif uRefawmf\twdwfonf &Sif;vif;oGm;cJhNyD jzpfygonf/

uRefawmfwdkY ESpfOD; aqG;aEG;cJJh&mwGif tcspftm; rqkHqnf;cJh&onfh taMumif;rsm;om yg0if

cJhygonf/ qkHqnf;cJh&onfh tcspftm; rauseyfolrsm;ESifh tcspftm; qkHqnf;NyD;rS jzpfay:vmonfh udpö&yf

rsm;onf uRefawmfwifjyvkdonfh e,fedrdwfudk ausmfvGefaeygonf/ trSefwu,fwrf; ajym&vsif tcspfESifh

vufxyfjcif;qdkonfrSm b0c&D;vrf;wpfcktm; wkdifwkdifyifyif aqG;aqG;aEG;aEG;jzifh ESpfudk,fwl jzwfoef;vdk

jcif; jzpfygonf/ xdkodkY jzwfoef;Ekdif&ef BudK;pm;csufwGif ESpfOD;ESpfzuf oabmxm; wdkufqkdifa&;onf vGefpGm

ta&;BuD;ygonf/ tapmydkif;uwnf;u oabmxm; wkdufqkdifrI r&Sdvsif apmpD;pGm vrf;cGJonfu ydkaumif;

rnf[k xifygonf/

emusnf;jcif; wpf0ufwpfysufESifh aysmufqkH;aeaom vrf;rrsm;xJodkY 0ifa&mufroGm;vdkyg/

jyefvnf &Sifjyefxajrmufvmvdrfhrnf[k awG;xifxm;jcif;onf vGefpGm &ifeifhzG,f jzpfygonf/ rnfodkYqkdap?

uRefawmfwdkYonf wpfcgwpf&HwGif aemufaMumif;jyefvSnfhí r&onfh wpfvrf;armif; qkH;jzwfcsufrsm;tm;

cs&onfhtcsdefrsdK;udk awGYBuHK&wwfygonf/ xdkodkYaom tcsdefrsdK;tm; b0wpfqpfcsdK;[k owfrSwfvdku owfrSwf

Ekdifygonf/

vltrsm;u oifhtm; ajymqdkaeMuonfht&mtm;vkH;udk xnfhoGif; pOf;pm;í r&ygacs/ rdrd\

twGif;pdwfESifh rdrd udk,fwdkif o[ZmwjzpfaezdkYvdkygonf/ aemufqkH;wGif rdrd cscJhonfh qkH;jzwfcsufESifh ygwfouf

í auseyfaezdkY vdkygonf/

,cktcsdefwGifyif uRefawmf a'gufwmZifZifudk owd&aeygonf/

ausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmifausmfxufatmif

(2011)(2011)(2011)(2011)(2011)