取扱説明書...警告 warning 警告 warning 注意 caution お願い attention 備考...

CM-R - L

ケミカルフィーダーCHEMICAL FEEDER

CM-R - L SERIES

取扱説明書

取扱説明書番号Instruction manual No. HC-PRO805-21

2018-06-05SS

http://www.tohkemy.co.jp/

本社　HEAD PFFICE. 〒532-0021 大阪市淀川区田川北１丁目12番11号 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021, Japan Phone（06）6301-3141 FAX（06）6308-6228 外国課 Phone（06）6301-6460 FAX（06）6308-3022 Foreign Business Sect.

ケミカルポンプ事業部　Chemical pump Div.　東京営業部〒110-0016　東京都台東区台東1丁目19番地2号　Tokyo Sales 19-2, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan Phone（03）5817-2022 FAX（03）5817-2035　大阪営業部〒532-0021　大阪市淀川区田川北１丁目12番11号　Osaka Sales 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021, Japan Phone（06）6302-4953 FAX（06）6308-7911　名古屋営業部〒466-0854 名古屋市昭和区広路通6丁目12番地　Nagoya Sales 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021, Japan Phone（052）752-2511 FAX（052）752-2633　金沢出張所〒920-0022 金沢市北安江4丁目8番29号　Kanazawa Office 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0022, Japan Phone（076）234-1780 FAX（076）234-7571

ろ過事業部　Filter media Div.　東京営業部〒110-0016　東京都台東区台東1丁目19番地2号　Tokyo Sales 19-2, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan Phone（03）5817-2025 FAX（03）5817-2033　大阪営業部〒532-0021　大阪市淀川区田川北１丁目12番11号　Osaka Sales 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021, Japan Phone（06）6302-5627 FAX（06）6308-7559

機器事業部　Instrument Div.　機器営業部〒110-0016　東京都台東区台東1丁目19番地2号 Instrument Sales 19-2, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan Phone（03）5817-2028 FAX（03）5817-2034　仙台営業部〒983-0852　仙台市宮城野区榴岡3丁目11番6号 Sendai Sales 11-6, Tutujigaoka 3-chome, Miyagino-ku, Sendai-city, Miyagi 983-0852, Japan Phone（022）297-2371 FAX（022）297-2372　北関東営業所〒370-0844　高崎市和田多中町398-1　パルネット山口1-102 Kitakanto Sales 1-102 Parunnet Yamaguchi, 398-1, Wadatanaka-machi, Takasaki-city, Gunma 370-0844, Japan Phone（027）330-5670 FAX（027）330-5672　札幌出張所〒003-0022　札幌市白石区南郷通12丁目南6-8 Sapporo Office 6-8, Nangoudouri 12-chome minami, Chiraishi-ku, Sapporo-city, Hokkaidou 003-0022, Japan Phone（011）866-1866 FAX（011）866-9391

西部事業部　SEIBU Div.　九州営業部〒812-0008　福岡市博多区東光2丁目17番地17号　Kyusyu Sales 17-17, Toko 2-chome, Hakata-ku, Fukuoka-city, Fukuoka 812-0008, Japan Phone（092）473-4590 FAX（092）473-4599　広島営業所〒732-0052 広島市東区光町2丁目9番30号　竹本ビル103号　Hiroshima Office Takemoto-biru-103, 9-30, Hikari-machi 2-chome, Higashi-ku, Hiroshima-city, Hiroshima 732-0052, Japan Phone（082）568-7877 FAX（082）568-7878　岡山出張所〒700-0971 岡山市北区野田2丁目4番1号（シティーセンタービル） Okayama Office City center-beru, 4-1, Noda 2-chome, Kita-ku, Okayama-city, Okayama 700-0971, Japan Phone（086）245-1152 FAX（086）245-1085　宮崎出張所〒880-0032　宮崎市霧島3丁目82番地 Miyazaki Office 82, Kirichima 3-chome, Miyazaki-city, Miyazaki 880-0032, Japan Phone（0985）29-9388 FAX（0985）28-0918

本製品の無料着信電話（フリーボイス）による技術相談サービスを承ります。この技術相談サービスは、製品購入前の選定や製品の仕様などに関するお問い合せ、また、ご使用中の製品に関してのご質問に対し迅速に対応してまいりますので、ご愛顧賜りますようにお願い申し上げます。技術関連以外のご相談につきましては、本ページ下段に記載の弊社各営業拠点までご連絡お願いいたします。

受付時間：平日9時～12時、13時～17時30分（土、日、祝日ならびに弊社規定の休日は除く）携帯電話・PHSからも無料でご利用いただけます。（なお050ではじまるIP電話からの通話はできません。） FAXでのご相談は06-6301-3390（技術部直通) までお願いします。（FAX回線の通信料は有料となります。） Eメールでのお問合せは弊社ホームページのお問合せページよりご連絡をお願いします。 http://www.tohkemy.co.jp/contact.html

無料電話による［トーケミ技術相談サービス］のお知らせ

【お問合せ先】株式会社トーケミ　技術相談サービス TEL 0120-961-212

警告 WARNING

警告 WARNING

注意 CAUTION

お願い ATTENTION

備考 REFERENCE

2015年2月 Feb.2015

2006年1月 Jan.2006

1996年9月 Sept.1996

HC-PRO805-20

HC-PRO805-10

HC-PRO805-00

改　訂／増　刷Revision / Reprint

改　訂／増　刷Revision / Reprint

新　規　作　成New edition

新規作成／改訂内容New edition / Revision

新規作成／改訂年月Issue / Revision date

※取扱説明書番号　　 Instruction manual No.

1

4

5

8

11

13

15

17

19

24

25

26

27

27

29

30

2018年6月 Jun.2018

HC-PRO805-21 増　刷Reprint

1. 安全にお使いいただくために Safety precautions

32

注　意 CAUTION

お願い ATTENTION

54

3. 標準仕様　STANDARD SPECIFICATIONS2. 設計の目的　DESIGN CONCEPT

型　　式

Model

型　式

Model

R

L

ストローク数

No.of strokes

（spm）60/50Hz

常用圧力

Normal press.

MPaG（kgf/㎠G）

粘　度

Viscosity

mPa・s（cP）

エアーチャンバー

Air chamber

ポンプ繰り返し精度

Pumping repeated accuracy

（%）

■仕様　SPECIFICATIONS

■簡易比較表　Comparison at a glance

共通仕様項目　COMMON SPECIFICATIONS

低圧用CM-R　（1連ヘッド）・CMD-R（2連ヘッド）シリーズ　For Low-pressure CM-R（Single-head）and CMD-R（Double-head）series

CM

CMD

CM

CMD

中圧用 CM-L　（1連ヘッド）・CMD-L（2連ヘッド）シリーズ　For Medium-pressure CM-L（Single-head）and CMD-L（Double-head）series

吐出量

Discharge

（ℓ/min）60Hz

-4R

-6R

-9R

-14R

-16R

-22R

-27R

-34R

-32R

-44R

-54R

-68R

-1L

-2L

-3L

-6L

-9L

-13L

-17L

-22L

-28L

-40L

-50L

-56L

-80L

-100L

0.8～4.0

1.2～6.0

1.8～9.0

2.8～14

3.2～16

4.4～22

5.4～27

6.8～34

3.2～32

4.4～44

5.4～54

6.8～68

0.3～1.4

0.5～2.4

0.7～3.6

1.2～6.0

1.8～9.0

2.6～13

3.4～17

4.4～22

5.6～28

8.0～40

10～50

5.6～56

8.0～80

10～100

0.7～3.3

1.0～5.0

1.5～7.5

2.4～12

2.7～13

3.6～18

4.4～22

5.6～28

2.7～26

3.6～36

4.4～44

5.6～56

0.2～1.2

0.4～2.0

0.6～3.0

1.0～5.0

1.5～7.5

2.2～11

2.8～14

3.6～18

4.6～23

6.6～33

8.2～41

4.6～46

6.6～66

8.2～82

20/26

22/30

31/39

32/45

39/54

42/59

45/65

42/68

51/82

55/90

62/110

20/26

22/30

31/39

32/45

39/54

42/58

83/101

86/111

99/131

113/150

119/170

145/210

120

140

160

180

200

220

160

180

200

220

2連

double

40

50

2連

double

220

260

2連

double

50

658B×6002連

double

2連

double

120

140

160

180

200

220

260

20

25

40

50

65

4B×600

6B×600

8B×600

2 連

double

0.2/4P

0.4/4P

0.75/4P

0.4/4P

0.75/4P

0.2/4P

0.4/4P

0.75/4P

1.5/4P

2.2/4P

1.5/4P

2.2/4P

20

25

40

50

0.5（5）

0.3（3）

0.7（7）

0.5（5）

0.3（3）

0.5（5）

0.3（3）

6.5

10

12

6.3

6.5

10

12

16

18

16

18

170/140

（1/10）

56/47（1/30）

100/80（1/16）

108/89

（1/16）

50Hz

最高吐出圧力

Max. discharge

pressure

MPaG（kgf/㎠G）

モーター（安川製）Motor

（Yasukawa make）

減速機　Reduction gears

塗　装　色　Color

標　　　準Standard

標準付属品Standardaccessories

準　標　準Semi-standard

spm（減速比）

Reduction ratio

60/50Hz

最大

ストローク長

Max.stroke

length

（㎜）

ヘッド径及び

ダイヤフラム径

Pump head dia.&

Diaphragm dia.

φ（㎜）

接続フランジ

Connecting

flange JIS10KF

（㎜）

モーター

Motor

（kW/pole）

質　　量

Weight

PVC/SUS

約 about

（kg）

エアーチャンバー

Air chamber

φ×L

（㎜）

3B×400

4B×400

4B×600

6B×600

8B×600

3B×400

4B×400

4B×600

6B×600

8B×600

減速機部マンセル5PB2/6近似色、モーター部マンセルN7。Munsell 5PB2/6 approximate color for reduction gears,Munsell N7 for motor.

76

備考 REFERENCE

備考 REFERENCE

部番NO. VV46 VVYY VVC 4446 V4U6

※V4U6仕様…22L以上は無

8

12

1・10

2・3

5・6

15

4

組合せCOMBINATION部品名 PART NAMEポンプヘッドPump headダイヤフラムDiaphragmバルブケースValve case

バルブガイド、シートValve guide seatチャッキボールCheck ballOリングO-ringスプリングSpring

適　用　機　種Applicable pump model

液　使　用　例Applicable chemicals

部番NO.

部　　品　　名PART NAME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16＊

17

18

部番NO.

部　　品　　名PART NAME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

本体外形DIA.OF BODY A B φD L ⑩接続フランジ

FLANGE

80

100

120

98

4. 据付　INSTALLATION

注　意 CAUTION

お願い ATTENTION

警告 WARNING

1110

5. 配管　PIPING

注　意 CAUTION

警　告 WARNING

お願い ATTENTION

Connection　　接　　続

CM-4RCM-6R・9RCM-14R～27RCM-34R

型　　式　　Model

Connection　　接　　続

Flange

Flange

CM- 1L・2LCM- 3L・6LCM- 6L～22LCM-28LCM-40L・50L

型　　式　　Model

1312

6. 電気配線　WIRING

注　意 CAUTION

警　告 WARNING

お願い ATTENTION

1514

7. 操作　OPERATION

注　意 CAUTION

警　告 WARNING

お願い ATTENTION

型　　式Type

極数及び出力Pole & output

電源（三相）Power supply（3-phase）

最大始動電流/100%時電流Starting current/Current,at 100%

（A）

標準　StandardFELQ-50T

（V）（Hz）（kW）（P）5.4/1.126.2/1.176.1/1.3410.1/1.9311.2/1.9511.7/2.2221.3/3.2623.4/3.1923.5/3.6138/6.2143/6.0144/6.8254/8.4860/7.9461/9.0217.4/3.8019.5/3.7719.9/4.1931/6.6334/6.5336/7.2244.8/9.6350.3/9.2453.7/10.5

200220200200220200200220200200220200200220200200220200200220200200220200

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

0.75

1.5

2.2

4

6

60

50

60

50

60

50

60

50

60

50

60

50

60

50

60

50

備考 REFERENCE

1716

8. ポンプの分解及び組立　PUMP DISASSEMBLY AND REASSEMBLY

注　意 CAUTION

お願い ATTENTION

1918

9. 減速機の分解及び組立　 REDUCTION GEARS DISASSEMBLY AND REASSEMBLY

お願い ATTENTION

備考 REFERENCE

備考 REFERENCE

警告 WARNING

部番NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

　16＊

部　　品　　名 PART NAME

メーカーManufacturer

商品名Brand name

2120

部番NO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

部　　品　　名

PART NAME

部番NO.

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23


PART NAME

部番NO.

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 45


PART NAME

部番NO.

1 2 3 4 5 6 7 10 11 12


PART NAME

部番NO.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


PART NAME

部番NO.

26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 46 47 49


PART NAME

2322

部番NO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


PART NAME

部番NO.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26


PART NAME

部番NO.

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 41 42 43 44 45


PART NAME

部番NO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


PART NAME

部番NO.

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


PART NAME

部番NO.

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 41 45


PART NAME

2524

11. 消耗部品及び予備部品　CONSUMABLE AND SPARE PARTS

10. その他の注意事項　OTHER PRECAUTIONS

注　意 CAUTION

注　意 CAUTION

警　告 WARNING

お願い ATTENTION

お願い ATTENTION

2726

12. 保証について　WARRANTY 13. 修理時　REPAIRING

14. 問題発生原因とその処置　TROUBLESHOOTING

注　意 CAUTION

警　告 WARNING

お願い ATTENTION

お願い ATTENTION

お願い ATTENTION

2928

15. 外形寸法　EXTERNAL DIMENSIONS問　　題Problem

原　　因Possible cause

処　　置Correction

ポンプが起動しない。Pump does not operate.

ポンプは運転してるが液が出ない。Pump is operating but.liquidchemical not fed.

吐出量が減少してきた。Discharge reduced toomuch.

吐出量が増加してきた。Discharge gets too much.

ポンプ吐出側から液が漏れる。Liquid leak at pump’s dis-charge-side.

ポンプヘッド下面後方の穴から液が漏れる。Liquid leak from rear bottomopening of pump head.

CMD-32R

CMD-44R

CMD-54R

CMD-68R

M o d e l A B C D E（B）Mo d e l A B C D E

M o d e l A B C D E（B）

Mo d e l A B C D E（B）

CM-4R, CM-1R, CM-2L

CM-6R, CM-3L

CM-22L

CM-28L, CMD-56L

CM-40L, CMD-80L

CM-50L, CMD-100L

CM-9R, CM-6L

CM-14R, CM-16R, CM-9L

CM-22R, CM-13L

CM-27R, CM-17L

CM-34R

3130

16. 用語の説明　TECHNICAL TERMS

お願い ATTENTION

備考 REFERENCE

部番NO.

1

17

20

22

30

50



部番NO.

3332

Memo Memo

CM-R - L

ケミカルフィーダーCHEMICAL FEEDER

CM-R - L SERIES

取扱説明書

取扱説明書番号Instruction manual No. HC-PRO805-21

2018-06-05SS

http://www.tohkemy.co.jp/

本社　HEAD PFFICE. 〒532-0021 大阪市淀川区田川北１丁目12番11号 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021, Japan Phone（06）6301-3141 FAX（06）6308-6228 外国課 Phone（06）6301-6460 FAX（06）6308-3022 Foreign Business Sect.

ケミカルポンプ事業部　Chemical pump Div.　東京営業部〒110-0016　東京都台東区台東1丁目19番地2号　Tokyo Sales 19-2, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan Phone（03）5817-2022 FAX（03）5817-2035　大阪営業部〒532-0021　大阪市淀川区田川北１丁目12番11号　Osaka Sales 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021, Japan Phone（06）6302-4953 FAX（06）6308-7911　名古屋営業部〒466-0854 名古屋市昭和区広路通6丁目12番地　Nagoya Sales 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021, Japan Phone（052）752-2511 FAX（052）752-2633　金沢出張所〒920-0022 金沢市北安江4丁目8番29号　Kanazawa Office 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0022, Japan Phone（076）234-1780 FAX（076）234-7571

ろ過事業部　Filter media Div.　東京営業部〒110-0016　東京都台東区台東1丁目19番地2号　Tokyo Sales 19-2, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan Phone（03）5817-2025 FAX（03）5817-2033　大阪営業部〒532-0021　大阪市淀川区田川北１丁目12番11号　Osaka Sales 12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021, Japan Phone（06）6302-5627 FAX（06）6308-7559

機器事業部　Instrument Div.　機器営業部〒110-0016　東京都台東区台東1丁目19番地2号 Instrument Sales 19-2, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan Phone（03）5817-2028 FAX（03）5817-2034　仙台営業部〒983-0852　仙台市宮城野区榴岡3丁目11番6号 Sendai Sales 11-6, Tutujigaoka 3-chome, Miyagino-ku, Sendai-city, Miyagi 983-0852, Japan Phone（022）297-2371 FAX（022）297-2372　北関東営業所〒370-0844　高崎市和田多中町398-1　パルネット山口1-102 Kitakanto Sales 1-102 Parunnet Yamaguchi, 398-1, Wadatanaka-machi, Takasaki-city, Gunma 370-0844, Japan Phone（027）330-5670 FAX（027）330-5672　札幌出張所〒003-0022　札幌市白石区南郷通12丁目南6-8 Sapporo Office 6-8, Nangoudouri 12-chome minami, Chiraishi-ku, Sapporo-city, Hokkaidou 003-0022, Japan Phone（011）866-1866 FAX（011）866-9391

西部事業部　SEIBU Div.　九州営業部〒812-0008　福岡市博多区東光2丁目17番地17号　Kyusyu Sales 17-17, Toko 2-chome, Hakata-ku, Fukuoka-city, Fukuoka 812-0008, Japan Phone（092）473-4590 FAX（092）473-4599　広島営業所〒732-0052 広島市東区光町2丁目9番30号　竹本ビル103号　Hiroshima Office Takemoto-biru-103, 9-30, Hikari-machi 2-chome, Higashi-ku, Hiroshima-city, Hiroshima 732-0052, Japan Phone（082）568-7877 FAX（082）568-7878　岡山出張所〒700-0971 岡山市北区野田2丁目4番1号（シティーセンタービル） Okayama Office City center-beru, 4-1, Noda 2-chome, Kita-ku, Okayama-city, Okayama 700-0971, Japan Phone（086）245-1152 FAX（086）245-1085　宮崎出張所〒880-0032　宮崎市霧島3丁目82番地 Miyazaki Office 82, Kirichima 3-chome, Miyazaki-city, Miyazaki 880-0032, Japan Phone（0985）29-9388 FAX（0985）28-0918

本製品の無料着信電話（フリーボイス）による技術相談サービスを承ります。この技術相談サービスは、製品購入前の選定や製品の仕様などに関するお問い合せ、また、ご使用中の製品に関してのご質問に対し迅速に対応してまいりますので、ご愛顧賜りますようにお願い申し上げます。技術関連以外のご相談につきましては、本ページ下段に記載の弊社各営業拠点までご連絡お願いいたします。

受付時間：平日9時～12時、13時～17時30分（土、日、祝日ならびに弊社規定の休日は除く）携帯電話・PHSからも無料でご利用いただけます。（なお050ではじまるIP電話からの通話はできません。） FAXでのご相談は06-6301-3390（技術部直通) までお願いします。（FAX回線の通信料は有料となります。） Eメールでのお問合せは弊社ホームページのお問合せページよりご連絡をお願いします。 http://www.tohkemy.co.jp/contact.html

無料電話による［トーケミ技術相談サービス］のお知らせ

【お問合せ先】株式会社トーケミ　技術相談サービス TEL 0120-961-212

取扱説明書...警 告 warning 警 告 warning 注 意 caution お願い attention 備 考...

Documents

取扱説明書...警告 warning 警告 warning 注意 caution お願い attention 備考...