如新快訊�2012�11月號

商德規範 誠實銷售 勿誇大產品效能

尊重智慧財產權及遵守法令規章 推廣事業更順暢

小美與小華打從高中時期就是死黨，因小華的老公被外派至海外，兩人雖能靠著網路聯繫近況，但已多年未曾謀面。兩人終於在小華返台探親時相約見面。小華見到小

美時，驚訝地發現小美容顏青春常駐，皮膚毫無歲月痕跡，尤其是更增添了幾分自信、熱情與活力，益顯迷人，與高中時期醜小鴨的模樣簡直判若兩人！深談之後才得知小

美是NU SKIN產品的愛用者，同時也將NU SKIN事業經營地有聲有色。在小美的介紹之下，小華也開始對NU SKIN的產品與事業有著高度的興趣，於是決定加入成為小美的

下級，希望能向小美看齊，成為成功傑出的領導人! 小華在加入NU SKIN後，對NU SKIN優質的產品熱愛不已。更在公司一波波的活動中，深深地感受到成星、創星、翻星

的無比威力。讓小華對於經營NU SKIN事業更是信心滿滿!為了在短時間內吸引客戶對NU SKIN產品的關注，小華在推廣NU SKIN產品及業務時，總喜歡向客戶強調NU SKIN

產品具有療效、美白、瘦身、補腦、改善體質…等神奇功能，更不停地誇大產品效能。小華滿心期待著在自己的努力下，業績也能夠一飛衝天，卻不知推廣的內容已涉及違

規廣告行為了……。

若推廣業務內容有涉及違反相關法規之規定者，不但違反NU SKIN政策與程序相關規定，更可能因違反台灣地區相關法令而被罰款，甚至面臨相關刑責等風險，不得不

慎! 食品、化妝品標示宣傳或廣告詞句涉及誇張易生誤解或醫療效能之認定基準可參考衛生署食品藥物管理局網站(http://www.fda.gov.tw)公布之資訊。

茲摘錄NU SKIN政策與程序相關規定如下：

第3章廣告宣傳2產品聲明2.2禁止作療效的聲明:「您不可以親自或透過、利用任何第三人作出任何療效的聲明，或表明或暗示公司任何產品是公司或任何政府衛生部

門所配製、設計或批准以治療任何疾病或具備醫療效果。這些聲明將錯誤地暗示公司產品是藥物而非保養品或營養補充品。您也不可以親自或透過、利用任何第三人將公

司產品與藥物作比較，或作出藥物或療效的聲明。由您親自或透過、利用任何第三人所作出的任何此類說明、聲明或比較，將導致您自己必須負擔法律責任。」

第3章廣告宣傳2產品聲明2.4使用產品前後的照片：「只有那些已經獲得公司批准的照片和錄音錄影，才可以被公司考慮用來作為產品的薦證。」

其他規定請詳閱第3章廣告宣傳2產品聲明2.3禁止作出獲得美國FDA或其他法規批准的聲明。

小蘋為直銷商，對於美好事物新知都保持求知若渴之心，某天在網路瀏覽時發現許多部落格版主分享spa機的使用心得，也貼了多張個人使用產品的見證照片，後來亦

發現許多明星及部落客也開始使用這樣產品，並陸續張貼分享使用心得及照片。小蘋認為這麼棒的新知不分享給朋友就太可惜了，於是未取得該部落客版主及明星的書面

授權即轉貼相關文章及照片，於是該文章及照片陸續被轉載……。

小蘋可能違反的法令規章如下：

NU SKIN公司特地提醒事業經營夥伴，使用他人的照片或文章，務必取得權利人書面授權。推廣產品時亦須隨時注意是否符合各地授權市場的法令規章，這樣才能在NU

SKIN事業上取得成功並建立專業形象。

未經他人同意即使用他人刊登的照片、圖片及文章或相關著作，可能已侵犯權利人的著作權或肖像權等，將有民事及刑事責任。

依據政策與程序第2章第1.3節規定:直銷商必須遵守合約和相關的法律規定。除非符合當地市場的相關法令，夥伴於海外授權市場購買的產品將僅供自己使用，於

任何情形均不得將購買之產品再利用其他管道轉售。

（解析）

1.

2.

法規

2013 NU SKIN 事業高峰會精彩巡迴即將展開！ 在 2012 年即將接近尾聲之際，萬眾期待的 2013 NU SKIN 事業高峰會將於 2012 年 12 月

29 日隆重拉開序幕。本次活動將分別在西安、東莞、台北、北京、蘇州、香港六大城市輪番

登場，每場都會為您奉上 NU SKIN 「看得見」的「優異」！

同時，本次活動中將會表揚 2012 年 5 月至 2012 年 11 月期間新晉升的事業夥伴和創星事

業夥伴，更多的新晉藍鑽石級主任、 新晉寰宇領袖和新晉百萬美元名人，更有兩戶新晉千萬美

元名人會得到大家的掌聲與喝采。如新中華兒童心臟病基金榮譽常務理事、榮譽理事和微笑天

使在帶給患心病兒童重獲新生的同時，也將於現場獲得表彰。

此外，來自各地的優秀事業夥伴將分享他們在 NU SKIN 如新的心路歷程，夥伴們的真誠分

享必將讓您受益良多。更重要的，每場活動中還會有最新的公司資訊與您分享，讓大家一同感

受 NU SKIN 2.0 時代的非凡優異，不斷「成星、創星、翻星」！千萬不可錯過！

活動

日 期

2012/12/29

2013/1/5

2013/1/5

2013/1/12

2013/1/19

2013/1/26

( 星期六 )

( 星期六 )

( 星期六 )

( 星期六 )

( 星期六 )

西安綠地筆克國際會展中心 一樓綜藝館

廣東現代國際展覽中心 3號館 C區

台北世界貿易中心南港展覽館

北京九華山莊 17區 B館

獨墅湖體育館

香港會議展覽中心展貿廳 5G2

西安市高新區唐延南路 4號

廣東省東莞市厚街鎮傢俱大道

台北市 11568南港區經貿二路 1號

北京市昌平區小湯山九華山莊

蘇州工業園區翠薇街 1號

香港灣仔博覽道一號

西安

東莞

台北

北京

蘇州

香港

城市 時間 地點

13:30-18:00

13:30-18:00

13:30-18:00

13:30-18:00

15:30-19:30

13:30-18:00

( 星期六 )

你我都可以成為「社會企業家」

9月份

新晉名單

八屆常任善心大使：周中幸 / 周同 / 林珍怩

七屆常任善心大使：許雅環 / 陳春安湛敏伶

三屆常任善心大使：李柯鸞英

一屆常任善心大使：欒嵋 / 姚邦欣

善心大使：邱玉青

陳謝秀玲

謝雪青

褚治凱

葉藤

何怡欣

蜜兒餐最新捐贈份數台灣蜜兒餐最新捐贈 24,852,300

全球蜜兒餐最新捐贈 272,112,052

如您希望更瞭解受飢兒滋養計劃，請上 NU SKIN台灣官網 nuskin.com.tw

NU SKIN 邀您一起加入「受飢兒滋養計劃」，拯救更多的孩子免於飢餓死亡，

如想要更加瞭解「受飢兒滋養計劃」，可參照「受飢兒滋養計劃介紹」

(產品編號：05150949、售價：NT$ 35)。

善的力量

課程

課程

抗老專家NU SKIN － 基礎產品課程紮根學習、倍增經營實力！

抗老專家 NU SKIN於 2012年推出各種豐富、精彩的課程規劃，讓您透過課程了

解產品的優異，幫助夥伴更深入學習，厚植產品分享能力、掌握產品特色並靈活運

用產品、倍增事業經營實力！

1. 保養品課程包含：「經典保養品優勢‧你看得見」、「美膚達人－完美淨白講座」、「美膚達人－水嫩煥顏講座」。

2. 營養品課程包含：「6S 全面品質掛保證」、「抗老核心產品大剖析」、「年輕！活力！曲線！ TRA 健康計畫」、「愛自己，愛家人！ Yes, I can！」、「聰明搭配 健康一生－從心開始篇」、「聰明搭配 健康一生－換季保健篇」。

注意事項

◎ 此課程不限對象，凡是對 NU SKIN產品有興趣夥伴皆可購票參加。

◎ 購票日期及方式：每月三日起，可開始於 NU SKIN 網站購買當月課程票券，額滿為止。

2012年 12 月份課程年輕！活力！曲線！ TRA 健康計畫

高雄如新生活體驗館 B1A訓練教室

台北如新生活體驗館 16樓訓練教室

新竹如新生活體驗館 1樓訓練教室

台中如新生活體驗館 5樓訓練教室

19:00 - 20:30

高雄市新興區中山一路 200號

台北市信義區忠孝東路四段 565號

竹北市縣政二路 550號

台中市英才路 530號

12/04（二）

12/06（四）

12/21（五）

12/26（三）

聰明搭配 健康一生－從心開始篇

台北如新生活體驗館 16樓訓練教室

台南如新生活體驗館 2樓訓練教室

台北市信義區忠孝東路四段 565號

台南市府連東路 49號

12/13（四）

12/18（二）

抗老大使認證班 II 全修班 年度最終場將火熱展開 !!

活動

如新創業說明會抗老基因 逆轉人生 如新創業說明會（原如新生活體驗會），以及產品課程門票收入，已累積超過新台幣 1,675

萬元，這筆款項將全數捐助「雲門舞集」、「罕見疾病基金會」以及伊甸基金會「八八風災」

專款專用，讓善款累積更大力量！

藍鑽暨百萬美元名人

洪儷娟 小姐

台北 12/20 ( 四 )

場次 日期 時間 地點 地址

台北如新生活體驗館台北 12 / 20 ( 四 ) 19:00 - 20:30(18:30入場 )

台北市信義區忠孝東路四段 565號 16F ( 揚昇忠孝大樓 )

抗老基因　

逆轉人生 注意事項

◎ 活動前半小時，開放進場。 ◎ 票價： 50元。 ◎ 購票方式：請上 NU SKIN台灣官網購買當月課程票券，額滿為止。

◎ 票　　價：NT$50。 ◎ 活動前半小時，開放進場。

◎ 課程內容

完成「準主任學習護照」必修課程『最新輔銷品組合』送給您 !

2012 年準主任學習護照中，將提供 9 堂「抗老專家 NU SKIN 基礎產品課程」提供您選擇，準主任們，只要您任選其中 2 堂課程，並完成課程蓋章後，別忘了帶著您的護照至各生活會館櫃檯領取「準主任學習護照贈品」！透過「準主任學習護照贈品」協助您

進一步了解公司的堅持、認識 ageLOC抗老科技，發展事業更有力！

成功之路－準主任學習護照2012 年

NU SKIN最受直銷商歡迎及支持響應之課程—抗老大使認證班II 全修班登場了！繼上季引爆購票熱潮，售票開跑即被搶購一空，本次最精彩及實用的產品課程，錯過就等

明年！

◎ 課程對象 ◎ 票價

◎ 售票日期‧深入淺出認識主力營養補充品

‧介紹主力保養品及使用小撇步

‧如何靈活搭配產品

‧如何解決產品疑難雜症

‧高階經營者分享事業商機

考核中主任 (LOI)以上 NT$ 500

2012年 11月 12日 (一 )起線上購票，額滿為止。

◎ 課程時間及地點

場次 日 期 時 間 地 點

台北如新生活體驗館台北市信義區忠孝東路四段 565號 16樓

台中如新生活體驗館台中市西區英才路 530號 5樓

高雄如新生活體驗館高雄市新興區中山一路 200號 B1

12/14(五 )

12/17(一 )

12/22(六 )

9:00~17:30(8:30開放入場 )

台中

台北

高雄

19:00 - 20:30

NU SKIN 如新生活體驗館是夥伴們帶領新朋友認識 NU SKIN 的最佳場所；為提供夥伴們更優質服務，創

造優越體驗平台，NU SKIN 如新台中生活體驗館自 8 月起即展開全面「煥新」工程，歷經兩個多月時間，煥

然一新的 NU SKIN如新台中生活體驗館終於要跟大家見面了！

融合科技感、新潮設計及藝文元素所創造出來的嶄新空間，將帶給所有到訪貴賓不一樣的新感受，提供

夥伴們在分享、推薦，全力衝刺事業時，有一個絕佳的環境及超強助力。

11 月 1 日起，NU SKIN 如新台中生活體驗館企業巡禮區 / Nu Shop 開架式商品區 / 寰宇領袖廳 / VIP

Room/ 訓練教室煥新啟動，歡迎老朋友、新朋友相約一起來體驗！

創新體驗．創星未來－NU SKIN 台中生活體驗館 11月煥新開幕！公告

一整天的產品訓練課程有效協助經營者全面瞭解公司產品，讓您推薦產品更

有力，搭配產品更靈活，保證讓您收穫滿滿、信心倍增。

特別建議新主任及遞交主任考核意向書的夥伴能參與此課程，除了提供精彩

上課內容及實用的事業工具，同時將頒贈NU SKIN抗老大使水鑽筆給本季完成結業之夥伴，象徵夥伴已通過抗老大使認證班II 全修班課程認證，讓經營者更有信心，事業拓展更上一層樓。報名人數有限，敬請把握難得機會！

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2012_11_P2-P3.pdf 1 2012/11/3 上午4:33