HH1

手持錄音筆

快速導覽手冊使用本機前的安全與注意事項

2

‧

↓1

2,32

2

1,2 MEMO

設置日期與時間

本機可設置日期與時間。

1.按下 按鈕不要放開，打開電源 開關。

2.使用 和 設置數值，使用 移動到下一 項，使用 回到上一項。

3.設置完最後一項，按 結束。

如果日期時間已被初始化，則此屏幕自動打開。

準備使用

準備使用 減少噪音

低切濾波器可以設定成ON或OFF。當設定成ON時可以減少風聲與其他噪聲。

滑動LO CUT開關到 ON， LO CUT圖標顯示在螢幕上。

準備

使用

/電源

.禁用

開關

.設定

日期

與時

間/降

低噪

音

3

•

•

備註

調整輸入音量準備使用

準備使用 調整輸出音量

調整輸入訊號音量。本機也可設定為自動調整。

可以使用+/-輸入音量調整按鈕，調整輸入訊號音量。

如果要設定為自動調整，將AUTO LEVEL調整至ON位置。

調整時，輸入訊號強弱可即時顯示在螢幕上

如果AUTO LEVEL開關調到ON位置，則輸入訊號調整按鈕無法使用。

如果PEAK REC 指示燈快速閃爍，聲音可能會失真。在此依情況下，應降低輸入音量。

調整耳機插孔和內建揚聲器的輸出音量。

使用+/-音量按鈕調整輸出訊號音量。

按住+/-按鈕不放，可以快速的調整音量。

4

.

2

21

2

背面

正面

備註

MEMO

設置錄音格式

設置錄音的格式（採樣速率與比特率）

1.選擇MP3或WAV格式。

螢幕會顯示，根據當前的比特率計算出可錄製的時間長度。

由於MP3使用了數據壓縮，所以音質沒有WAV好，但佔用空間較小。對於兩種格式來說，比特率越高音質越好。

打開本機後，您可以從主螢幕開始一鍵錄音

按下 開始錄音。錄音時間會顯示在螢幕上。

如果沒有安裝SD卡，您也可以進行錄製（最長35秒）。但在這種情況下，再次錄音時會將這個文件覆蓋。

再次按下 ， 會停止錄音返回主螢幕。

錄音操作

準備使用

2.使用 選擇比特率， 然後按下

1

2

2

2

準備

使用

調整

輸入

與輸

出音

量/設

定錄

音格

式 操

作 錄

音

5

播放錄製好的聲音

•

1.在播放時，如果你想刪除這個文件請按

2. ,

操作 刪除

• Main button functions during playback

/ . . . 選擇上一個/下一個檔案。

. . . . . . 暫停或繼續播放

. . . . . . . 返回主螢幕

備註

2

1,2 2

播放

按下 播放最後一個文件。

螢幕上會顯示剩餘時間。

播放時，主要的按鈕功能。

所有文件播放完畢後將自動停止。

你可以刪除錄製好的聲音

按下 確認，按下 或 取消刪除

操作

6

準備使用 添加時間標記

錄音時您可以增加時間標記

格式化MICRO SD卡

如果格式不正確的MICRO SD 卡插入到本機，螢幕會提示格式化。

‧ 錄音時，按下 可以增加一個此時的時間標記

‧ 如果文件中添加了時間標記，您可以在播放時，

按下 或 跳轉到標記位置。

‧ 時間標記僅能在錄製WAV檔案格式時添加。

備註

1. 按下 確認格式化。按下 或 取消格式化

, ,

2.

格式化完成或取消，回到主螢幕

備註

開機時，按住 可以打開此功能

一個文件最多能添加99個標記。

準備使用

操作

回放

/刪除

檔案

. 準備

使用

. 添加

時間

標記

/格式

化M

icro SD

卡

連接到電腦Ver2.0新功能Connect

2. 作為MICRO SD卡的讀卡機使用

當螢幕上顯示為CArd時，按下作為音頻接口使用當螢幕顯示AUdio時按下

1. 關閉電源,用USB線將本機連接到Windows PC 或Macf -

3.

/

.

4.

/

4

123 456

5

6

2 31

Bli nk

Bli nk

MEMO

MEMO

如果超過10秒沒有執行任何操作，本將將自動作為MICRO SD卡讀卡機使用

選擇CArd 時。本身開始作為讀卡機使用。選擇AUdio時。當螢幕出現採樣頻率，使用選擇採樣頻率並按下

在錄音軟體中與播放檔案，採樣頻率須設置為相同值。

當本機作為音頻訊號的接口。

本機的輸入訊號發送至電腦，您可以使用本機顯示在電腦上播放的訊號。

調整輸出音量。LO CUT功能切換開關。AUTO LEVEL功能切換開關。調整輸入音量。禁用按鈕。當線路/耳機接孔不使用時可監聽電腦播放訊號。

7

‧ 螢幕顯示

1

1

9

11

4

5

21

7

23

4

2

3

10

5

‧ 放入電池

6

8

12

13

14

17

15

16

20

18

19

部件名稱與功能

‧ 部件名稱

依循方向推開、打開背蓋放入電池。

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 -

1

2

3

4

5

‧ 機身部份線路/耳機輸出插孔

線路/耳機輸出插孔音量調整

Micro SD卡插槽

LO CUT （低切濾波）開關

錄音格式切換三腳架電池盒蓋

立體聲麥克風

錄音峰值指示燈

LCD螢幕

錄音按鈕

內建揚聲器

MIC/LINE 輸入插孔

輸入音量按鈕

快進按鈕

播放按鈕

快退按鈕

刪除按鈕

電源開關

USB開關

自動音量開關

輸出聲音到耳機或外部設備。

調整輸出音量。

插入MICRO SD或MICRO CDHC儲存卡。

開啟或關閉低切濾波器。開啟或關閉自動錄音音量。

選擇錄音格式。

用於安裝腳架。安裝AA電池。

用立體聲錄製，本機前90度範圍區域的空間。

錄音時如果輸入訊號過大（峰值檢測），此燈會快速閃爍。

顯示各種訊息。

啟動和停止錄音，並確認文件刪除等。

用於播放錄製的聲音，使用線路耳機輸出插時不可使用。

連接另一設備或麥克風錄音連接麥克風須使用外部電源。

手動調整錄音輸入音量。

在播放時，用於選擇文件或快進。主螢幕上用於設置錄音格式。用於啟動或停止檔案播放。主螢幕上用於添加聲音音軌標記。

在播放時，用於選擇文件或快退。主螢幕上用於設置錄音格式。用於刪除不需要的文件。

打開或關閉電源，也是禁用其他按鈕的開關。

連接到電腦供電，或是連接到本機傳輸文件。

音量指示

檔案格式訊息

電池電量指示

時間顯示

狀態指示燈

顯示輸入與輸出的音量。

顯示錄音格式、日期以及播放文件的序列號碼。

顯示電池剩餘電量、使用USB供電時不顯示。

顯示插入的SD卡剩餘的錄製時間。播放時顯示播放時間與文件名稱。以及操作時的提示，如即將被刪除等。

顯示本機當前的狀態。

‧ 螢幕指示

10

.

MEMO

更新韌體

更新韌體到最新的版本

在本機啟動時可以查看韌體版本

1. 複製韌體文件到Micro SD卡上 請到我們的網站（www.zoom.co.jp）下載最新韌體。

2. 按下 同時打開電源開關。 ，開始韌體升級本機當前使用版 本和即將更新版本會交替顯示在 螢幕上。

3. 如果顯示的升級版本是您想要的，按下 按鈕螢幕會 出現確認，再次按下 按鈕開始升級。

11

‧ H1 本體

‧ AA電池

連接電腦連接

本機配件

Micro SD卡

注意：請使用鎳氫或鹼性電池

快速導覽說明書

將本機的電源關閉，使用USB線連接到Windows PC或Mac電腦。可將本機作為microSD卡讀卡器。

記錄到microSD卡上的文件都保存在 “STEREO”文件夾內的FOLDER01”子文件夾。 STEREO”文件夾內的“BLT-IN”子文件夾。

12

Warning

Caution

‧ 電池與供電

‧ 操作環境

‧ 使用須知

Warning

Caution

Warning

Caution

這個符號代表非常危險事項，如果使用者忽略這個符號導致使用方式錯誤，將會造成自身受傷甚至死亡。

這個符號代表危險事項，如果使用者忽略此符號，可能會造成機器損壞及自身受傷。

‧ 此設備只能使用ZOOM AD-17交流變壓器

‧ 請使用單顆傳統1.5伏特AA電池（鹼性電池或鎳氫電池）

‧ 謹慎閱讀電池上的安全注意事項。

‧ 當使用此主機時，務必蓋上電池蓋。

請勿將機身摔落或受到嚴重外力碰撞。

絕對禁止拆開主機或試圖改裝主機。

‧ 氣溫太高或太低之處‧ 靠近發熱源如散熱器或火爐‧ 高溼度或濕氣重的地方‧ 過多的灰塵或砂石之處‧ 過度的震動搖晃之處

安全注意事項/使用須知

請將此手冊放置於方便拿取之處，當您需要的時候，能快速閱讀。