泰國慈善個案記錄

--

金花阿嬤

生命中能與誰相遇並非偶

然，因緣自然牽引著彼此

。八十二歲的金花阿嬤，

二十多年來，獨居在泰國

叻丕府挽才攬頗拍樂廟的

破舊廚房中，靠著撿拾垃

圾維生。一段因緣，讓金

花阿嬤成為了慈濟照顧戶

；一分因緣，也讓金花阿

嬤在走完人生路之時，有

慈濟人相伴，讓她的後事

得以圓滿。金花阿嬤走了

，她的精神與影像，永遠

留在慈濟人的心中。

圖文影見證的力量

上人言─歷史是人與

時間所造就。

以真實圖、文、影具

體呈現「慈濟人持續

的愛，終將轉變金花

阿嬤的人生。」

慈濟人幫助金花阿嬤

的故事，在每次紀錄

中落實。

(

採)

記錄

(

編)

整理

(

存)

存檔

(

用)

應用

「一場活動要記錄什麼

？要怎麼記錄？活動的

感動點是什麼？」

一個活動的紀錄面向，

除了依照流程方式完成

，還可以有不同的思維

模式來呈現。

採(

採訪、拍攝)

金花阿嬤的情況？

甚麼因緣讓慈濟人走

入金花阿嬤的人生？

志工如何關懷與幫助

？金花阿嬤的人生如

何轉變？

因為關懷金花阿嬤，

志工的體悟轉變？

‧

尊重

‧

用心感受

‧

敏銳觀察

‧

體現慈善人文

金花阿嬤圖像記錄

●

關懷歷程二0一0

年七月至二0一五年

四月往生。

●

記錄面項：居家打

掃、住屋環境、溫馨

關懷互動、志工菩薩

身影、社區志工帶動、

醫療照顧、往生追

思...

【尊重、觀察】

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

坐在灰塵和垃圾中，行

動不便的金花阿嬤。

屋子內外堆滿民眾供養

法師飯菜的便當盒。

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

【慈善人文】

志工也徵得廟方同意，

將洗淨的餐盒包裝好，

送給山上的貧困人家。攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24

泰國叻丕府挽才攬縣

【用心感受】

金花阿嬤樂觀的生命態

度。

攝影者：桑瑞蓮2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：林炎煌 2010/11/10泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

【慈善人文】

金花阿嬤被慈濟人擁

抱的神情。

攝影者：康雅風2014/08/23泰國叻丕府挽才攬縣

看見，慈濟人親如家人

般地照顧金花阿嬤。

攝影者：吳悌實 2013/07/18泰國叻丕府挽才攬醫院

編(編輯、整理)

經過整理文稿、挑圖、

寫圖說、初剪、寫場記

表時，則靜心思考與自

我檢討，該如何運用圖

文影來說法。

走在最前，做到最後

用心整理記錄資料

圖像整理：

1.更名

2.挑圖

3.寫圖說

4.存檔上傳

圖文配合

描述用心的地方

人

事

時

地

物

事件：泰國金花阿嬤住院關懷圖說：金花阿嬤(左1)住院期間，志工24小時輪流隨侍在側，貼身照顧。為讓阿嬤住院時有好心情，大家為阿嬤表演手語。日期：2013/07/18地點：泰國叻丕府挽才攬醫院攝影者：吳悌實

衛生署署長鄒文良師兄

放下身段，親力親為關

懷金花阿嬤。

「蛻變」

一指神功轉成親力親為攝影者：桑瑞蓮 2011/06/19

泰國叻丕府挽才攬縣

鄒文良師兄在任職叻丕

府衛生署署長期間，就

參與金花阿嬤的關懷，

還為阿嬤清洗便盆。

攝影者：桑瑞蓮 2011/06/19泰國叻丕府挽才攬縣

人醫會彎猜師兄(

挽

才攬醫院前院長)

把

阿嬤當成自己的親人

在呵護。

「蛻變」

獨善其身轉成啟動愛心

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

彎猜師兄表示，未認

識慈濟之前，只是求

獨善其身而已，接觸

慈濟之後，才懂得走

入人群付出造福。

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

已經從挽才攬醫院副院

長升任院長的林佳文師

兄，也是人醫會一員，

他曾經在開完刀後，帽

子都來不及脫掉，就趕

著隨志工去關懷阿嬤。

「蛻變」

醫生醫病轉成視病如親

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

挽才攬醫院司機參德師

兄，曾載前院長彎猜參

加慈濟培訓，並跟著聽

課，後來受證慈誠。

「蛻變」

吃喝嫖賭轉成大善人

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

曾是吃喝嫖賭樣樣俱全

的參德師兄參與培訓後

，為了遵守十戒，開始

改變自己的行為，每天

下班都回家跟太太用晚

餐，慢慢營造溫馨和諧

的家庭關係，終於在二

○一○年受證慈誠。

這些點滴故事

因為留下記錄

所以才能被看見

記錄需要長時間的

投入

因為承擔與使命

志為人文難行能行

志工除了每個月關懷金花

阿嬤之外，還帶動來自不

同團體的善心人士、新芽

道德親子班的孩子們，一

同為金花阿嬤付出，也讓

大家了解慈濟關懷照顧戶

的過程與用心。大家為阿

嬤清掃住屋，也為阿嬤洗

澡、按摩、剪指甲等，每

次探訪，志工會帶動〈一

家人〉手語，親吻著阿嬤

的臉龐。

攝影者：Lek 2012/04/29泰國叻丕府挽才攬縣

【居家打掃】

挽才攬縣頗拍樂廟的

舊廚房外觀。

二0

一0

年七月二十四

日慈濟發起百人送愛

活動。

攝影者：黃兆尹 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

志工帶動村民把愛擴

大，不只關心家人，

還要關心社區的人。

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

打掃前攝影者：黃兆尹 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

打掃後攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

打掃前攝影者：黃兆尹 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

打掃後攝影者：黃兆尹 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

修理床鋪，給阿嬤有

個乾淨舒適安身的地

方。

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

佛統皇家師範大學教

授及學生利用假日參

加慈濟百人送愛活動

，學習志工精神。

攝影者：桑瑞蓮 2011/06/19泰國叻丕府挽才攬縣

大學生協助金花阿嬤

打掃居家環境，並清

洗寺廟放在阿嬤住的

舊廚房裡的餐具。

攝影者：桑瑞蓮 2011/06/19泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2011/06/19泰國叻丕府挽才攬縣

攝影者：桑瑞蓮 2011/06/19泰國叻丕府挽才攬縣

佛統皇家大學副校長

Siwalerk Sookchoy

(

左１)帶著學生前來關

懷金花阿嬤(右)

。攝影者：桑瑞蓮 2011/06/19泰國叻丕府挽才攬縣

親子為金花阿嬤打掃

居住的地方。

攝影者：熊阿明 2011/07/02泰國叻丕府挽才攬縣

可愛的小菩薩認真地

打掃環境。

攝影者：熊阿明 2011/07/02泰國叻丕府挽才攬縣

【溫馨互動關懷】

挽才攬醫院前院長彎猜

師兄抱阿嬤去洗澡。

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

洗過澡的阿嬤多麼可

愛啊！

攝影者：桑瑞蓮 2010/07/24泰國叻丕府挽才攬縣

小朋友細心地餵金花

阿嬤吃飯。

攝影者：熊阿明 2011/07/02泰國叻丕府挽才攬縣

合唱泰文版〈一家人

〉，並搭配手語鼓勵

金花阿嬤。

攝影者：熊阿明 2011/07/02泰國叻丕府挽才攬縣

慈濟人與挽才攬醫院的

志工探訪照顧戶金花奶

奶，大家開心合影。

攝影者：林炎煌 2010/11/10泰國叻丕府挽才攬縣

林雪雲(

慈函，前左１

)陪伴潘納空大學學生

關懷金花阿嬤。

攝影者：康雅風 2014/07/26泰國叻丕府挽才攬縣

【醫療照顧】

叻丕府衛生署前署長

鄒文良師兄(

濟嶸)

前

來關懷金花阿嬤。

攝影者：吳悌實2013/07/18泰國叻丕府挽才攬醫院

攝影者：吳悌實 2013/07/118泰國叻丕府挽才攬醫院

阿嬤住院期間，志工

二十四小時輪流隨侍

在側，貼身照顧。

攝影者：吳悌實2013/07/118泰國叻丕府挽才攬醫院

師姊們說：「阿嬤您

不用怕，您的慈濟兒

女會用心照顧您。」

攝影者：吳悌實 2013/07/18泰國叻丕府挽才攬醫院

林雪銀師姊(

慈尹)

是

第一次餵食非常緊張

。

攝影者：吳悌實 2013/07/18泰國叻丕府挽才攬醫院

阿嬤終於答應願意去

洗澡，康雅楓師姊高

興得馬上抱起阿嬤。

攝影者：吳悌實 2013/07/18泰國叻丕府挽才攬醫院

邱淑芬師姊(

慈念)

第

一次被罵笨手笨腳，

然而，依然像孩子般

依偎在阿嬤身旁。

攝影者：吳悌實2013/07/18泰國叻丕府挽才攬醫院

阿嬤住院二十三天，

慈濟人的「愛與關懷

」不曾間斷。

攝影者：康雅風 2013/08/02泰國叻丕府挽才攬醫院

【往生追思】

金花阿嬤於四月二十

五日往生，享年八十

二歲。

攝影者：康雅風 2015/04/25泰國叻丕府挽才攬醫院

金花阿嬤往生當天，

慈濟委員為她洗澡，

並換上新衣，以及志

工在宋干節時送她的

沙龍。

攝影者：康雅風 2015/04/25泰國叻丕府挽才攬醫院

金花阿嬤曾是五百人

以上的生命導師，她

永遠活在我們心中。攝影者：康雅風 2015/04/25

泰國叻丕府挽才攬縣

四月二十五至二十八

日志工每天為金花阿

嬤誦經助念，衷心祝

福阿嬤快去快回，換

個健康的身體，跟我

們一起做慈濟。

攝影者：康雅風 2015/04/25泰國叻丕府挽才攬縣

金花阿嬤的葬禮，慈

濟志工一路陪伴，恭

送阿嬤入土為安。

攝影者：康雅風 2015/04/27泰國叻丕府挽才攬縣

大家一起來送金花阿

嬤最後一程。

攝影者：康雅風 2015/04/27泰國叻丕府挽才攬縣

挽才攬志工以愛與關

懷，照顧金花阿嬤，

直到她生命的最後一

天。

攝影者：康雅風 2015/04/27泰國叻丕府挽才攬縣

在時間的更迭轉

換中，改變了什

麼？

透過一張張照片

看見改變的力量

看見信仰的力量

這一切，因為有愛，

從心靈地獄，到人間

天堂。

•

。

我看到了甚麼？感受到了

甚麼？收穫了甚麼？

●

透過照片，告訴大家你

看到的慈濟是什麼，你

親身經歷的慈濟是什麼。

●

慈濟是你做過了才知道，

心中有所得，才能記錄

得到。

●

觀察人的轉變成長，這

就是故事，故事多了，

就成為歷史的見證。

存(

存檔)

將資料詳實整理後，

存回本會資料庫、社

區留存，留下歷史足

跡。

數位典藏 文史流芳人人協力 留歷史

志工記錄

本會儲存應用

社區儲存應用

用(

應用)

紀錄的資料運用在簡

報ppt

、影片、海報

或各種方式呈現，傳

揚美善

「愛的見證

者」，在在都是提升

自我慧命厚度與深度

的契機。

多元應用

典藏圖檔網頁

電視

出版品

電子書

展覽

影像的力量--

因為看見

用照片說故事

用照片傳法做見證

留住鮮活的歷史

文發處圖像組

無限感恩！