おふたり様で（大人、小人同額）

+４，０００円

ご朝食希望の方は、おひとり様２，１００円必要となります。（現地でお申し込みください）

◆２名様から出発保証（お申込みは２名様以上でお願いいたします。）　◆添乗員は同行いたしません。　◆お食事：なし（船内にはレストラン設備があります）

出発日　　　　　　　　全行程

最大１０日まで延長OK！

５月２２日(水)～７月３１日(水)２０１ ３年

５ｍ未満乗用車　一台往復

+

ホテル客室はトリプルルームまたはダブルルームとなります。

デラックスルームＡおよびＢのご案内は裏面をご確認ください。

※写真はイメージです。

５，０００５，０００円円ステートルームＢ(個室)

新日本海フェリー ツーリストＢ　往復

【ホテル宿泊不可日】５/２６、２９、６/１、５

５/２２～３１出発期間フェリー船室 ６/ １ ～３０出発 ７/ １ ～１ ９出発 ７/２０～３１出発

ツーリストＢステートルームＢ

円

円

円

円

５/２２～３１出発

６/ １～３０出発

７/ １～１ ９出発

４０，０００４２，０００

７/２０～３１出発 ５５，０００

３８，０００

プライベート個室プランで、船旅をゆったりお楽しみください。

おふたり様で（大人、小人同額）・片道

オススメオススメ

＜追加１名様ごとに/大人、小人同額＞

新潟港発着　４日間美瑛　花畑イメージ（６月頃）

ラベンダー畑イメージ（ ６～７月頃）美瑛の丘

小樽寿司屋通り

まで徒歩約３分

　小樽運河まで徒歩約

５分

１ ７，０００円 １９，０００円 ２０，０００円 ２２，０００円

２４，０００円２３，０００円２２，０００円２０，０００円

（２～４名定員　画像は２名様用）新潟～小樽航路　

らいらっく /ゆうかり新潟～苫小牧航路　

フェリーあざれあ /フェリーしらかば

個室でゆったりお休みいただける、プライベート空間です。（和室もございます）

〈主な設備〉洗面所・テレビ・ロッカー〈主な備品〉浴衣・フェイスタオル・スリッパ・ポット・茶器セット・石鹸・　　　　　 ティッシュ・歯ブラシ

（らいらっく）

４日間

愛車でめぐる

北海道 ドライブパックトクトクトクトク

ダブルルーム　１泊利用 ・疲れを癒せる「大浴場・ミストサウナ」　利用券･ 駐車場料金１泊分

本ツアー参加特典本ツアー参加特典

基本旅行代金（大人、小人同額）おふたり様でおふたり様でおふたり様でフェリー運航日など詳しい日程は裏面をご確認ください。

小樽観光に便利！小樽観光に便利！小樽観光に便利！

７．特別補償

当社はお客様が当旅行に参加中に急激かつ偶然な外来の事故により生命身体または手

荷物に被った一定の損害について、旅行業約款特別補償規程により補償金及び見舞金

をお支払いいたします。

８.個人情報の取り扱いについて

当社は旅行申込みの際にご提供いただいた個人情報についてはお客様との連絡や運送、

宿泊機関等の手配およびそれらのサービスの受領のため必要な範囲内で利用させてい

ただきます。

９．旅行条件・旅行代金の基準

旅行条件・旅行代金は２０１３年５月１日を基準としています。

お申し込みの際には必ず取引条件説明書面をお受け取りください。　この旅行は､( 株 )ヴィーナストラベル (以下｢当社｣といいます )が企画して実施す

る旅行であり､ご参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下、「契約」）を締

結することになります｡

１.お申込み方法及び契約の成立

（１）所定の申込書に所定事項をご記入のうえ､申込金を添えてお申込み下さい｡申込金

は旅行代金･取消料等に充当されます。（２）お電話等での予約申込みの場合は､当社が

予約承諾の旨を通知した後、当該通知記載の期日までに申込書と申込金を提出して頂

きます。（３）いずれの場合も旅行契約は当社が申込金を受理した時点で成立します。

（４）旅行代金は、旅行開始日の１４日前までに全額お支払いいただきます。

２.お申込金（おひとりにつき）

３.旅行代金に含まれるもの

パンフレットに記載された交通費･宿泊費･食事代･入場料･旅行取扱料金及び消費税等

諸税｡

４.旅行代金に含まれないもの

自由行動中やコースに含まれない交通費、飲食代等の諸費用及び別途料金のオプショ

ナルツアー代金、クリーニング代・電話代等個人的性質の諸費用及びそれに伴う諸税・

サービス料。

５．旅行日程・旅行代金の変更

当社は天災地変・運輸機関等の同盟罷業その他不可抗力による事由で、また運輸機関

の運賃・料金の改訂により、旅行日程・旅行代金等を変更する場合があります。

６．取消料について

契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合は旅行代金に対して次の料率に

よる取消料をいただきます。お客さまのご都合で出発日及びコースを変更される場合

も取消料の対象となります。

旅行代金

１０万円未満

１０万円以上

２万円以上旅行代金まで

３万円以上旅行代金まで

お申込金

40％ 50％ 100％

解除日21日前まで

20日前から8日前まで

7日前から2日前まで

旅行開始日の前日

旅行開始日の当日

旅行開始後無連絡不参加

取消 無料 20％ 30％

国内旅行（旅行開始日の前日から起算してさかのぼって）

・ペットの同行は承っていません。・オーセントホテル小樽のトリプルルームはエキストラベッド対応となります。・手配後のフェリー乗船日変更、ホテル宿泊日の変更はできません。・大人おひとり様につき、添い寝される場合に限り、幼児（６歳未満）おひとり様が無料となります。・旅行日程は最大１０日間まで延長できます。 ・お申込みは出発日の７日前までとなります。･ 参加可能なお車は、車長が５ｍ未満まで、ナンバープレートが３・４・５ナンバーの乗用車です。８ナンバーはお問い合わせください。　（お申し込みの際は車種、車長、車番 (ナンバープレート) をお申し出ください。）・旅行中にお客様のご都合でご使用されなかったクーポン券の払い戻しはできません。

旅行商品のご案内

旅行条件のご案内（要約）

スケジュール（２０１３年５月２２日～２０１３年７月３１日　出発）

新日本海フェリー船室グレードアッププラン

すっきりしたインテリアはシティホテル感覚。爽やかさ溢れる客室です。(和室もございます)

〈主な設備〉バス・洗面所・テレビ・シャワートイレ・ロッカー

〈主な備品〉浴衣・バスタオル・フェイスタオル・ポット・スリッパ・茶器セット・石鹸・ティッシュ・歯ブラシ

おふたりの船旅に最適な、専用テラス付のオーシャンビュー客室。ゆとりの客室で優雅な船旅を。〈主な設備〉バス・シャワートイレ・洗面所・テレビ・ロッカー・専用テラス〈主な備品〉浴衣・バスタオル・フェイスタオル・スリッパ・ポット・茶器セット・石鹸・リンスインシャンプー・ティッシュ・歯ブラシ

１０，０００円

（２名定員）デラックスルームＢ

（２名定員）デラックスルームＡ

※８月８日までの運航日とダイヤはお問合わせください。

新潟～小樽航路　らいらっく/ゆうかり新潟～小樽航路　らいらっく/ゆうかり

新潟～苫小牧航路　フェリーあざれあ/フェリーしらかば

この機会に優雅な船旅をしてみませんか

◆フェリー運航日とダイヤのご案内（２０１３年５月１０日現在）

新潟港（③０６：００着、④⑤１５：３０着）

✕

✕

✕

✕

✕

✕

✕

✕

✕

✕

✕

✕

【小樽泊】

【船中泊】１日目

２日目３日目

４日目

朝 昼 夕行　程

北海道を愛車でドライブ！

北海道を愛車でドライブ！ 【船中泊】

新潟港（①１０：３０発または②２３：３０発）

①小樽港（０４：３０着）または②苫小牧東港（１７：２０着）

小樽港（③１０：３０発、④１９：３０発）または⑤苫小牧東港（１９：３０発）

※

※

※

①新潟港１０：３０発 →小樽港翌０４：３０着　　　（火～日曜運航）②新潟港２３：３０発→苫小牧東港翌１７：２０着　　（月～土曜運航）③小樽港１０：３０発 →新潟港翌０６：００着　　　（火～土曜運航）　④小樽港１９：３０発→新潟港翌１５：３０着　　　（日曜のみ運航）⑤苫小牧東港１９：３０発→新潟港翌１５：３０着　 （月～土曜運航）

＜最大１０日目の帰着まで延長可能＞

おふたり様で（大人、小人同額）・片道

ＴＥＬ：０６－６３４８－０５７１ＦＡＸ：０６－６３４８－０５７３http ://www.venus-t.jp

旅行企画・実施

（観光庁長官登録旅行業第１１０１号・ＪＡＴＡ会員）

〒５３０－０００１大阪市北区梅田１－１１－４－B１００ 大阪駅前第４ビル地下１階

総合旅行業務取扱管理者：西條　富佐夫

営業時間：（月～金曜日）０９:００～１８:００ 休業日：土曜・日曜・祝日

ホームページでも予約受付中！