Koterec rokoval v Dubline (13. februára) V Dubline sa v utorok a stredu ko-nalo neformálne rokovanie ministrov obrany člen-ských krajín EÚ. Delegáciu SR viedol štátny tajom-ník ministerstva obrany SR Miloš Koterec. Ministri stanovili strategické smerovanie Európskej rady pripravovanej na december 2013, ktorá by mala definovať víziu pre ďalšiu spoluprácu krajín EÚ v bezpečnostnej a obrannej oblasti, vrátane rozvoja vojenských spôsobilostí a obranného priemyslu eu-rópskych krajín.

Za prítomnosti generálneho tajomníka NATO A. F. Rasmussena a námestníka generálneho tajom-níka OSN pre mierové operácie H. Ladsousa sa ministri venovali možnostiam spolupráce EÚ, NATO a OSN v operáciách krízového manažmen-tu, osobitne v Africkom rohu a regióne Sahelu. „Spustením výcvikovej misie v Mali, ako aj inými formami pomoci potvrdzujeme záujem EÚ na stabi-lizovaní tejto krajiny a celého regiónu Sahelu. Z po-hľadu SR považujeme koordináciu aktivít EÚ s NATO a OSN v oblastiach spoločného záujmu za nevyhnutnú,“ uviedol štátny tajomník MO SR.

ww

w.m

osr.sk/ebulletin/

● Medailou síl OSN za službu mieru bolo na veliteľstve UNFICYP v cyperskej Nikózii ocenených 36 slovenských príslušníkov misie. Medaily „UN force MEDAL“, udeľované vojakom slúžiacim v zahraničnej misii nepretržite po dobu 90 dní, si prevzali z rúk hlavnej politickej predstaviteľky misie UNFICYP Lisy Buttenheim, náčelníka štábu veliteľstva UNFICYP plukovníka Angusa Loudona a slovenskej veľvyslankyne na Cypre Anny Tureničovej. ● V súlade s Rozkazom náčelníka Generálneho štábu OS SR č. 2 zo dňa 14. 12. 2004 vyhlásil veliteľ 5. pluku špeciálneho určenia výber profesionálnych vojakov do 5. PŠÚ. Výber sa uskutoční v termíne od 22. do 30. apríla 2013. Na zaradenie do výberu musí záujemca byť profesionálnym vojakom OS SR so zdravotnou klasifikáciou "A", musí byť plavec, maximálne dvakrát sa mohol doteraz neúspešne zúčastniť na výbere a musí predložiť požadovanú dokumentáciu, ktorej podrobnosti sú zverejnené na stránke www.5psu.mil.sk. Požadovanú dokumentáciu je potrebné zaslať Skupine personálneho manažmentu 5. pluku špeciálneho určenia do 5. apríla 2013. ● Od 11. do 15. februára príslušníci lietajúceho personálu prešovského vrtuľníkového krídla precvičovali ako prežiť v prírodných podmienkach v zimnom období. Budovali v zasneženom horskom teréne podhoria Nízkych Tatier improvizované prístrešky, získavali pitnú vodu a upravovali ju. Osobitosťou bol výcvik v unikaní pred prenasledovaním psom: vojaci trénovali ako psa zmiasť, aj ako sa ubrániť pri jeho útoku. Vyskúšali si aj výrobu improvizovaných snežníc, poskytnutie prvej pomoci ranenému kolegovi a jeho následný transport z ohrozeného priestoru, ukážku boja zblízka i privolanie pomoci zo vzduchu pomocou svetlíc. ● Slovenskí vojaci do operácie EUTM v Mali nateraz nepôjdu, africkému štátu však poskytneme humanitárnu pomoc vo výške 20 000 eur v rámci oficiálnej rozvojovej pomoci prostredníctvom Medzinárodného výboru Červeného kríža. OSN v súčasnosti zvažuje nasadenie mierovej misie do krajiny s cieľom udržať vydobytý mier. ● S cieľom vyhodnotiť splnenie cieľov a rozhodujúcich úloh uplynulého roka a objasniť ciele a rozhodujúce úlohy na výcvikový rok 2013, sa 13. – 14. februára konalo v Trenčíne a Lipovníku veliteľské zhromaždenie veliteľa pozemných síl OS SR brigádneho generála Ondřeja Novosada. Okrem bývalého veliteľa pozemných síl generálmajora Jána Salaganiča, ktorý odovzdal velenie v septembri 2012, sa na zhromaždení zúčastnil i poverený veliteľ Síl výcviku a podpory plukovník gšt. Martin Stoklasa a hlavný poddôstojník OS SR štábny nadrotmajster Vladimír Beluš. ● Sedemnásť príslušníkov vojenského diplomatického zboru akreditovaných v SR navštívilo 14. februára vrtuľníkové krídlo generálplukovníka Jána Ambruša v Prešove. Veliteľ krídla plukovník Róbert Tóth informoval hostí o úlohách, ktoré vrtuľníkové krídlo plní, akou leteckou technikou disponuje a tiež o participácii krídla v misiách NATO, EÚ a OSN. Vojenskí pridelenci si prezreli priestory vrtuľníkového krídla a následnú statickú ukážku vrtuľníka Mi-17.

eBULLETIN MO SR 11. - 17. februára 2013

Rozšírený mandát UNTSO (11. februára) Mandát slovenských vojakov v pozorova-teľskej misii UNTSO by sa mal rozšíriť na celú oblasť pô-sobnos tejto misie a širší by mal byť aj rozsah ich úloh. Vyplýva to z návrhu Ministerstva obrany SR, ktorý schválila vláda. Mandátový počet sa nemení - naďalej zostáva do 5 príslušníkov Ozbrojených síl SR.

V súčasnos je hlavnou úlohou v priestore pôsobnos slovenských pozorovateľov v pozorovateľskej skupine na Golanských výšinách v Sýrii vykonávať inšpekcie, hliadkovať, pozorovať a hlásiť ak vity, ktoré sú poruše-ním alebo môžu viesť k porušeniu dohody o s ahnu síl medzi Izraelom a Sýriou z roku 1974.

Podľa návrhu, ktorý schválila vláda, sa rozsah ich pô-sobnos rozšíri na celú oblasť misie UNTSO, to zname-ná, že budú môcť pôsobiť aj v Egypte a Jordánsku. Úlo-hy budú môcť plniť v rámci pozorovateľských skupín na Golanských výšinách, štábe veliteľstva UNTSO v Jeruza-leme v Izraeli a styčných úradoch UNTSO, ktoré sú roz-miestnené v Jordánsku, Libanone, Sýrii a Egypte. Zabez-pečovať budú aj úlohy súvisiace s dodržiavaním dohody o prímerí medzi Izraelom a susediacimi arabskými kraji-nami, hliadkovaním a vykonávaním inšpekcií, zabezpe-čením aktuálnych informácií z priestoru misie a plniť úlohy styčných prvkov.

„Bezpečnostná situácia v priestore pôsobenia misie UNTSO sa vzhľadom na konflikt v Sýrii v uplynulom roku výrazne zhoršila. Naši profesionálni vojaci, aj keď sú momentálne iba dvaja, sú v tejto oblas prínosom. Po-máhajú napríklad aj pri výcviku nových vojenských po-zorovateľov z ozbrojených síl iných krajín prispievajúcich do misie a veľmi pozi vne ich vníma aj velenie UNTSO,“ vysvetlil minister obrany SR Mar n Glváč.

(12. februára) Ministerstvo obrany koncom minulého roka dokončilo návrh Bielej knihy o obrane Slovenskej republiky. Po vykonaní formálnych procedúr spojených so schvaľovacím procesom bol materiál tento týždeň uvedený do medzirezortného pripomienkového konania.

Biela kniha o obrane Slovenskej republiky je prvým zásadným poli cko-strategickým výstupom procesu Strategického hodnotenia obrany Slovenskej republiky. Predstavuje koncepciu dlhodobého rozvoja obrany Slovenskej republiky s dôrazom na Ozbrojené sily Slovenskej republiky, vrátane predikcie potrieb jej zdrojového zabezpečenia.

Vzhľadom na verejný charakter celého procesu strategického hodnotenia obrany je aj Biela kniha o obrane Slovenskej republiky verejne prístupným dokumentom. V záujme vytvorenia podmienok pre budovanie spoločenského konsenzu o dlhodobom rozvoji obrany našej krajiny je návrh dokumentu súčasne so zača m oficiálneho medzirezortného pripomienkového konania k dispozícií aj pre širšiu verejnú diskusiu.

Po dokončení medzirezortného posúdenia a schválení ministrom obrany bude materiál predložený na rokovanie Bezpečnostnej rady Slovenskej republiky a vlády Slovenskej republiky.

Biela kniha o obrane v pripomienkovom konaní

CSS MAT v nových priestoroch (11. februára) Reorganizácia Multinárodnej základne Tarin Kowt sa dotkla aj medzinárodného poradenského tímu CSS MAT. Po-stupné sťahovanie koaličných síl v provincii Uruzgan je sprevádza-né redukciou kempu Holland, preto sa tím v predchádzajúcich dňoch presťahoval do nových priestorov. Na slávnostnom otvorení nového centra sa zúčastnil veliteľ 7. práporu kráľovského austrál-skeho pluku (7RAR) podplukovník Malcolm Wells, ktorý odhalil ta-buľu pri vstupe spolu s majorom Joshuom Clarkom, zástupcom ve-liteľa spoločného slovensko-americko-austrálskeho poradenského tímu CSS MAT a majorom Štefanom Zemanovičom, veliteľom tímu CSS MAT.

Medzinárodný vojenský poradenský tím pre oblasť bojového za-bezpečenia (CSS MAT) pôsobí v provincii Uruzgan od začiatku decembra 2012.

Vojenský čin roka 2012 Počas celého roka 2012 boli vojaci, ale aj zamestnanci rezortu, tam kde ich spoluobčania najviac potrebovali. Doma i v zahraničí. Nie o všetkých činoch pomoci vieme, ich aktéri sú skromní, často stoja v úzadí. Aby sme mohli oceniť ich nasadenie a odvahu, minister obrany Martin Glváč vyhlásil v poradí už 16. ročník ankety Vojenský čin roka.

Nominovať do ankety je možné v troch kategóriách: ZÁCHRANA ŽIVOTA, POMOC VEREJNOSTI a PRIATEĽ ARMÁDY. Vaše tipy do ankety Vojenský čin roka 2012 radi privítame do 28. februára 2013 na adresu: Ministerstvo obrany SR, Komunikačný odbor, oddelenie marketingu, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava alebo mailom na adresu: cinroka@mod.gov.sk.