音更町役場衣 080－0198 音更町元町2番地 0155－42－2111 … › town › kouhou ›...

16広報

音更町役場　衣０８０－０１９８　音更町元町２番地TEL煙０１５５－４２－２１１１　FAX煙０１５５－４２－２１１７ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp　Ｅメール煙[email protected] 携帯用ＨＰ

月３１日までの間に早めに接種してく

ださい（接種期間を過ぎた場合は任

意接種で有料になります）。

　過去に麻しん、風しんの予防接種

を受けている場合でも、１度の接種

では抗体が不充分なため、２回目の

接種が必要です。

※対象者には４月に通知しています。

※住民票が音更町にあっても、本人

が近くに住んでおらず接種ができ

ない場合は、連絡してください。

問合先　保健センター保健課緯４２－

　２７１２、胃４２－２７１３

　ＮＰＯ音更町文化事業協会は、「大

地展」の出品作品を募集します。

▽と　き　９月１３日峨～１８日蚊、午

　前１０時～午後６時　※１５日牙は午

　後８時、１８日蚊は午後４時まで。

▽ところ　図書館

▽募集作品　絵画・写真・版画は１

　人２点、書道・生花は１人１点ま

　で

▽作品寸法　絵画と版画は３０号以下、

　写真はＡ３以内の自由な寸法、書

　道は半切以内（ただし、横は半切せつ

　の２分の１以内）

第２４回大地展の作品　を募集しています

文化協会歌謡部会が発表会を開きます

　文化協会歌謡部会は、第２６回発表

会を開きます（入場無料）。

▽作品搬入　９月１２日捷、午後１時

　～２時まで会場で受け付けます。

▽作品搬出　９月１８日蚊、午後４時

　～５時▽申込方法　文化センターにある出

　品申込書に必要事項を記入して、

　郵送、ファクスまたは持参してく

　ださい。

▽申込期限　８月２０日臥

申込・問合先　文化事業協会（文化

　センター内）〒０８０－０３０２木野西

　通１５目８番地、緯３１－５２１５、胃３１

　－５２２９

▽と　き　９月４日蚊、開場午前９

　時３０分、開演午前１０時～

▽ところ　文化センター

問合先　文化協会歌謡委員長　長谷

　川久二さん緯４２－２４２０

４０歳～６４歳までの軽スポーツ教室を開きます

△

と　き　９月１日～１２月１５日の毎

週木曜日 (全１５回 )、午後７時～８

時４５分

△

ところ　サンドームおとふけ

△

対　象　町内在住の４０歳～６４歳ま

での人

△

定　員　３０人 (先着順 )

△

内　容　軽スポーツ各種、レクリ

エーション、ボウリング、ストレッ

チ、ミニバレーなど

△

持ち物　運動できる服装 (ジーン

ズ不可）、タオル、運動靴△

参加料　１，６００円（スポーツ傷害保

険料）

※種目よっては、費用の一部を個人

負担してもらう場合があります。

※保険料は８月２６日画までにサン

ドームおとふけに持参してください。

△

申込受付　８月２日峨の午前９時

から電話で受け付けます（定員に

なり次第、締め切り）。

申込・問合先　サンドームおとふけ

緯４２－５５７７、胃４２－５５７９

町民秋季ソフトテニス大会を開きます

△

と　き　８月２１日蚊、午前８時３０

分～

※雨天の場合は８月２８日蚊に延期

△

ところ　希望が丘テニスコート

△

対象・種目　一般男女、高校生男女、

中学生男女

△

参加料　一般・高校生１，０００円、中

学生５００円

△

申込期限　８月１６日峨

申込・問合先　橋本幸博さん緯０９０－

８８９６－０４６９、胃３１－８１３８

▽と　き　９月６日～１２月２０日の毎

　週火曜日（全１５回）、午前１０時～１１

　時４５分

いきいき女性軽スポーツ教室（２期）を開きます

▽ところ　サンドームおとふけ

▽対　象　町内在住の２０歳～６４歳ま

　での女性で、特に、体を動かすきっ

　かけがほしい人。

▽定　員　３０人（先着順）

▽内　容　軽スポーツ各種、レクリ

エーション、ボウリング、ストレッ

チなど

▽持ち物　運動できる服装（ジーン

　ズ不可）、タオル、運動靴

▽参加料　１，６００円（スポーツ傷害保

険料）

※種目よっては、費用の一部を個人

負担してもらう場合があります。

※保険料は８月３１日我までにサン

ドームおとふけに持参してください。

▽申込受付　８月１９日画、午前９時

から電話で受け付けます（定員に

なり次第、締め切り）。

申込・問合先　サンドームおとふけ

　緯４２－５５７７、胃４２－５５７９

17広報

▽内　容　骨粗しょう症についての

　お話と調理実習・試食

焔メニュー　野菜とチーズのケーク

サレ(塩ケーキ)、マカロニ入りコー

ンスープ、おからとヒジキのサラダ、

フローズンヨーグルトアイス▽対　象　おおむね６９歳までの町内

　在住の女性

▽定　員　１５人（先着順）

▽持ち物　エプロン、三角巾（バン

　ダナ）、食器用布巾、筆記用具

▽材料費　４００円

▽申込方法　８月８日俄から８月２９

日俄までの平日、午前９時～午後

５時までに電話で申し込んでくだ

さい。

申込・問合先　保健センター保健課

　緯４２－２７１２、胃４２－２７１３　　　　

「骨美人講座」を開きます

　骨粗しょう症は圧倒的に女性に多

く、加齢とともに発症しやすい病気

です。骨折を防ぎ、いつまでもいき

いきと過ごすためには、バランスの

とれた食事や適度な運動を心がける

ことが大切です。

　講座では講話と調理実習を通して、

骨粗しょう症について学びます。ぜ

ひこの機会に参加してみませんか。

▽と　き　８月３１日我、午前１０時～

午後１時

▽ところ　保健センター

麻しん風しん混合ワクチンを受けましょう

　麻しんの流行に備え、国は麻しん

風しんワクチンの２回接種を義務付

けています。今年度の接種対象者は

次のとおりです。

▽２期―平成１７年４月２日～平成１８

　年４月１日生まれ

▽３期―平成１０年４月２日～平成１１


▽４期―平成５年４月２日～平成６


　上記の対象者については、来年度

以降は予防接種法のもとでの接種は

予定していませんので、平成２４年３

　近年、大規模な地震が各地で発生しています。また、

大規模な地震はいつどこで発生してもおかしくない状況

と言われています。町では、木造住宅の耐震化を促進す

るため、耐震診断と耐震改修の費用の一部を補助します。

◆補助の対象（次の全てを満たすもの）　

焔木造の戸建住宅（併用住宅で床面積の２分の１以上が

居住用のものを含む）で昭和５６年５月３１日までに着工

した２階建てまでのもの

焔所有者が自ら居住していること

焔建築基準法その他関係法令に違反していないこと

焔所有者（共有者を含む）が町税を滞納していないこと

焔耐震改修の場合は、耐震診断の結果、上部構造評点が

１．０未満と診断されたもので、改修工事をすることに

よって１．０以上とする補強工事（建て替えや増築、リ

フォームなどの工事は対象となりません）

焔北海道の耐震診断技術者名簿に登録されている建築士

が、診断または改修工事の監理を行うもの

◆補助金額　　　　　　　　　

▽耐震診断　３万円（診断費が３万円未満の場合は全額）

▽耐震改修　焔耐震改修工事費が２０万円未満の場合は全

額、焔耐震改修工事費が２０万円以上２００万円未満の場合

は２０万円、焔耐震改修工事費が２００万円以上場合は工事

費の１０％（限度額３０万円）

※１，０００円未満は切り捨て

◆申込期限　

　平成２４年１月３１日峨まで

◆耐震改修による税の特別控除など　

　耐震改修を行うことにより、所得税の特別控除や固定

資産税の減額措置を受けられる場合があります。所得

税については帯広税務署（緯２４－２１６１）、固定資産税に

ついては役場税務課資産税係（内線５７６）へお問い合わ

せください。

　十勝総合振興局では、申請者の申告により図面（申請

者が用意）と耐震診断ソフトを使った無料耐震診断を

行っています（現地調査は行いません）。ただし、町の耐

震診断・耐震改修補助を受ける場合には、あらためて建

築士による診断が必要です。

問合先　役場建築住宅課建築係（内線３２２）

木木木木木木木木木木木木木木木木木木木木木造造造造造造造造造造造造造造造造造造造造造住住住住住住住住住住住住住住住住住住住住住宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅ののののののののののののののののののののの耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐震震震震震震震震震震震震震震震震震震震震震診診診診診診診診診診診診診診診診診診診診診断断断断断断断断断断断断断断断断断断断断断･････････････････････耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐震震震震震震震震震震震震震震震震震震震震震改改改改改改改改改改改改改改改改改改改改改修修修修修修修修修修修修修修修修修修修修修ににににににににににににににににににににに補補補補補補補補補補補補補補補補補補補補補助助助助助助助助助助助助助助助助助助助助助しししししししししししししししししししししままままままままままままままままままままますすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす

保健・介護文化・教養

スポーツ

催　　し

その他

18広報

音更町役場衣０８０－０１９８音更町元町２番地 TEL煙０１５５－４２－２１１１ FAX煙４２－２１１７Ｅメール煙[email protected]　ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp

　平成６年、戦後４９年目の年に誕生した２人芝居「父

と暮せば」。原爆投下後の広島で生きる娘の目の前に、

亡くなった父親が突然現れ、１人で生きる娘を励ます

という作品です。次世代に、そして全世界に語り継ぎ

たい、井上ひさし戯曲の最高傑作です。

▽と　き　９月２４日臥、午後６時３０分開場・午後７時開演

◇ところ　文化センター

◇入場料　全席指定３，０００円

◇出　演　辻　萬長・栗田桃子

※本公演は宝くじの助成を受けて行っています（なお、

未就学児の入場はご遠慮ください）。

問合先　文化センター緯３１－５２１５、胃３１－５２２９

威

慰

惟

易

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

こここここここここここここここここここここまままままままままままままままままままままつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつ座座座座座座座座座座座座座座座座座座座座座第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第九九九九九九九九九九九九九九九九九九九九九十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十四四四四四四四四四四四四四四四四四四四四四回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演演

｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢父父父父父父父父父父父父父父父父父父父父父ととととととととととととととととととととと暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮せせせせせせせせせせせせせせせせせせせせせばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばば｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣

　物産協会は、本町特産品のＰＲなどを目的に、「第８

回特産センターまつり」を開きます。

▽と　き　８月２８日蚊、午前８時～午後１時　

※雨天決行

▽ところ　特産センター（道の駅おとふけ）

▽内　容　特産センター商品の割引、おはよう青空市ロ

ングラン開催、お楽しみ大抽選会、飲食コーナー、縁

日コーナー、小学生以下のビンゴ大会など（予定）

※当日は混雑しますので、特産センター向かい側（国道

東側）の臨時駐車場をご利用ください（誘導員の指示

に従ってください）。

問合先　役場産業連携課産業連携係　（内線７２２)

特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産セセセセセセセセセセセセセセセセセセセセセンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタターーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまままままままままままままままままままままつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりり

ををををををををををををををををををををを開開開開開開開開開開開開開開開開開開開開開きききききききききききききききききききききままままままままままままままままままままますすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす

◆第６回「つる～り十勝そばめぐり｣

▽と　き　７月３１日蚊、午前１１時～

　午後１時

※限定３００食、最後の開催日です。

◆夏休み工作会

▽と　き　７月３１日蚊、午前９時３０

　分～正午

▽内　容　竹とんぼコーナーなど

▽参加費　各コーナー５００円（事前申

　し込みが必要です）

◆エコパ歳時記「七夕」『こども縁日

ひろば』

▽と　き　８月６日臥・７日、午前

　１０時～午後３時

▽内　容　縁日コーナー (子ども向

　け縁日 (模擬店 ) であそぼう）

◆リサイクルフリーマーケット

▽と　き　８月６日臥・７日蚊、午

　前１０時～午後３時

▽募　集　２０区画／１日

▽参加費　１区画／１日　５００円

◆自然観察会｢昆虫観察会｣

エコロジーパークイベントのお知らせ

▽と　き　８月２０日臥、午前９時４５

　分～正午

▽定　員　３０人 (小学生以上、３年

　生以下は保護者同伴、定員になり

　次第締め切り )

▽参加費　１００円

▽内　容　クワガタムシを中心に昆

　虫を観察します▽持ち物　虫取り網、虫カゴ

▽服　装　林の中などに入ってもよ

　い服装

◆自然観察会｢虫さがし｣

▽と　き　８月２１日蚊、午前９時４５

　分～正午

▽定　員　１５人 (小学生以上、３年

　生以下は保護者同伴、定員になり

　次第締め切り )

▽参加費　３００円

▽内　容　園内の虫を観察します

▽持ち物　虫取り網、虫カゴ

▽服　装　林の中や草むらに入って

　もよい服装

申込・問合先　十勝エコロジーパー

　ク管理事務所緯３２－６７８０、胃３２－

　６７８５

普通救命講習会に参加しませんか

９月９日は、「救急の日」です。ま

た、救急の日を含む１週間を、救急

医療週間といいます。

　消防署は、救急医療週間に合わせ

て、ＡＥＤを使用した「普通救命講

習会Ⅰ」を開きます。

△

と　き　９月４日掌、午後１時３０

　分～４時３０分

△

ところ　消防署

▽内　容　①応急手当の重要性、②

心肺蘇生法、③ＡＥＤの使用法、

④異物除去法、欝止血法

▽対　象　町内在住か町内の事業所

に勤務する１８歳以上の人

▽定　員　３０人程度▽申込方法　消防署救急係に用意し

てある「普通救命講習受講申請書」

に必要事項を記入し、提出してく

ださい。

▽申込期限　８月２６日画

申込・問合先　消防署警防課救急係

　緯３０－３３２２、胃３０－３３２４

19広報

　町は、町や近郊の公共施設などを

見学する「施設めぐり」を行います。

　今回は新たに十勝川温泉観光ガイ

ドセンターや十勝が丘展望台を見学

コースに加えました。皆さんの参加

をお待ちしています。

△

と　き　８月１８日牙、午前８時３０

分～午後４時（雨天実施）

△

対　象　町内に在住の人

△

定　員　３０人（先着順）△

見学場所　消防署、よつ葉乳業十

勝主管工場、十勝川温泉観光ガイ

ドセンター、十勝が丘展望台(シー

ニックカフェ)、くりりんセンター、

柳月スイートピアガーデン

△

参加料　６００円（昼食代、当日徴収）

△

申込期限　８月９日峨

申込・問合先　役場企画課住民活動

係（内線２２７）

施設めぐりを行います

■柳町子育て支援センター

◆親子あそびの広場

《８月８日（月）、午前９時から電話で受け付けます。》

【なつまつり　…０歳～就学前対象】

▽と　き　８月２６日画、午前１０時～１１時

▽ところ　柳町保育園遊戯室

▽定　員　４０組（先着順）

▽参加料　２００円程度（予定）

◆栄養士の来園（予約不要）

▽と　き　８月１０日我、午前１１時～正午

◆パパママデビュー（予約不要）

▽と　き　８月１９日画、午前９時～正午

◆ぴよぴよの日（予約不要、第１子の０歳児対象）

▽と　き　焔８月９日峨、午後１時～３時

　　　　　焔８月２５日牙、午前９時～正午

◆バンビの日（予約不要、第１子の１歳児対象）

▽と　き　焔８月４日牙、午前９時～正午

　　　　　焔８月１８日牙、午前９時～正午

申込・問合先　柳町子育て支援センター緯・胃３０－４１５２

※親子あそびの広場開催日のプレールームは、午前開催

　日は午後、午後開催日は午前に一般開放します。

■子育て支援センターすずらん

◆親子あそびの広場

《８月２日（火）、午前９時から電話で受け付けます。》

【なつまつり　…１歳半児～就園前対象】

▽と　き　８月１２日画、午前１０時～１１時

▽定　員　３０組（先着順）

※すずらんときのの子育て支援センターで受け付けます。

▽参加料　１００円

◆０歳の日（予約不要）

▽と　き　８月３日我、午前９時～正午

　　　　　８月２３日峨、午後１時～３時

◆パパママデビューの日（予約不要）

▽と　き　８月２５日牙、午前９時～正午

◆身体測定の日（予約不要）

▽と　き　８月２９日俄、午前９時～午後３時

申込・問合先　子育て支援センターすずらん緯・胃３０－１８８８

■きの子育て支援センター

◆お楽しみウィーク「えのぐあそび」

▽と　き　８月８日俄～１１日牙、午前９時３０分～正午

▽持ち物　タオル (汚れても良い服装でお越しください )

◆身体測定ウィーク

▽と　き　８月２４日我～３０日峨、午前９時３０分～正午、

　午後１時～３時３０分

申込・問合先　きの子育て支援センター緯３０－２５０１、胃６７

－７３００

※８月１５日･１６日は、子育て支援センターすずらんと、き

の子育て支援センターはお休みです。

使

使

使

使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使


使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

合拷

壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕

８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月ののののののののののののののののののののの親親親親親親親親親親親親親親親親親親親親親子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子あああああああああああああああああああああそそそそそそそそそそそそそそそそそそそそそびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびののののののののののののののののののののの広広広広広広広広広広広広広広広広広広広広広場場場場場場場場場場場場場場場場場場場場場


スポーツ

催　　し

その他

暮らしのミニ講座を開きます

　消費者協会は、日々の暮らしの中

で少しでも賢い消費者になるための

啓発や情報提供を行う暮らしのミニ

講座を開きます。

▽と　き　８月１３日臥、午前１０時３０

分～正午

▽ところ　消費生活センター (共栄

コミセン内 )

▽内　容　「夏の食生活　夏バテ･食

中毒等｣

※事前の申し込み不要、入場無料

問合先　消費者協会緯・胃６７－５５４１

20広報


時から午後６時まで（緯０５７０－０２３

　－７２４、胃０４３－３０２－０２８４）

焔デジサポ道東　平日は午前９時～

午後９時まで、土・日・祝日は午

前９時から午後６時まで（緯０１５４

　－９９－０１０１、胃０１５４－３２－１１２８）

焔地デジ臨時相談コーナー　役場企

画課に地デジチューナー支援実施

センターとデジサポ道東に直通の

携帯電話やリーフレットを設置し

ています。

問合先　役場企画課企画調整係（内

　線２１３）

　町は、震災被災者の受け入れのため、雄飛が丘仲区に

ある三菱自動車工業㈱所有の独身寮を来年３月末まで

無償で借り受けています。

　町としては、避難所で苦しい生活している人や放射能

の影響で屋外に出ることが出来ない子どもたちに、自然

豊かな音更町で短期間でも過ごしてもらいたいと考え

ています。知り合いに被災した人がいれば、ぜひ「音更

に来ませんか」と声をかけてください。

　自然豊かな三陸地方が元の姿に戻るまで、長い道のり

になると思いますが、皆さんと一緒に被災地を支援して

行きたいと考えていますので、ご協力をお願いします。

▽対象となる人　

　①東日本大震災で被災した人

　②福島第１、第２原子力発電所の事故に伴う警戒区域、

　　計画的避難区域、緊急時避難準備区域に居住してい

　　て、現在、避難している人

▽必要な書類　

　①入居申込書

　②入居を希望する人全員の住所などの所在が確認で

　　きるもの（健康保険証、運転免許証など）

　③り災証明書

▽その他

　①各部屋に台所が無いことから、食事は施設内の食堂

　　で提供する予定です。

　②食事にかかる費用は、入居者負担となります（１日

　　朝･夕食で３００円程度）。

　③家賃、光熱水費はかかりません。

問合先　役場総務課防災係（内線２４２）

串

釧

櫛

屑

虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞虞

遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇遇

空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空

偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶偶

東東東東東東東東東東東東東東東東東東東東東日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大震震震震震震震震震震震震震震震震震震震震震災災災災災災災災災災災災災災災災災災災災災ででででででででででででででででででででで被被被被被被被被被被被被被被被被被被被被被災災災災災災災災災災災災災災災災災災災災災しししししししししししししししししししししたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたた

知知知知知知知知知知知知知知知知知知知知知人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人･････････････････････友友友友友友友友友友友友友友友友友友友友友人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人はははははははははははははははははははははいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいままままままままままままままままままままませせせせせせせせせせせせせせせせせせせせせんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかか？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

げを行っています。詳しくは商工組

合中央金庫（緯０１２０－０７９－３６６）か

日本政策金融公庫（緯０１２０－１５４－

５０５）にお問い合わせください。

◆「東日本大震災復興緊急保証」を

創設（信用保証協会）

　一般保証、セーフティネット保証

･災害関係保証とは別枠で、無担保８

千万円、最大２億８千万円まで、借

入額の全額 (１００％) を保証します。

　地震･津波などの直接的な被害だ

けでなく、風評被害による契約の解

除などの影響で、急激に業況が悪化

している人も利用できます。詳しく

は町内の金融機関か、役場商工観光

課商工係（内線７３２)へお問い合わせ

ください。

　上記の情報を含め、どこに相談し

たらよいかお困りの人は「中小企業

ナビダイヤル」までお電話ください。

問合先　中小企業ナビダイヤル（受

付時間午前９時～午後５時３０分）

緯０５７０－０６４－３５０

排水設備工事責任技術者試験が行われます

　町は、排水設備指定工事店の資格

要件に排水設備工事責任技術者制度

を導入しています。その資格を認定

するための全道統一の排水設備工事

責任技術者試験が、次のとおり行わ

れます。なお、既に登録している人

は受験の必要はありません。

▽名　称　第１６回北海道排水設備工

　事責任技術者試験

▽と　き　１１月２日我、午後１時３０

　分～３時３０分

▽ところ　とかちプラザ（講習室４０２）

▽試験講習日時　１０月１２日我、午前

　１０時～午後５時▽手数料　受験料：４，０００円、受講料

　（テキスト代含む）：３，０００円

▽申込期間　９月１日牙～１２日俄、

　午前９時～正午、午後１時～５時

　３０分（土・日曜は除く）

申込・問合先　役場上下水道課業務

　係（内線３７５）

◆「東日本大震災復興特別貸付」を

創設（日本公庫、商工中金）

　震災の影響で業務が悪化している

中小企業者向けに、最大で７億２千

万円の範囲内でご利用いただけます。

金利については最大１．４％の引き下

震災の影響を受けた中小企業を応援します

21広報

▽受付期間　８月１日俄～８月３１日

我まで

申込・問合先　消防署消防課予防係

　緯３０－３３２２、胃３０－３３２４

　町は、附属機関である住宅委員会の委員を募集します。

▽ 住宅委員会の役割と組織　　町の住宅施策について

審議する委員会で、民生委員、学識経験者および住

宅施策に関心のある町民から選ばれた委員で構成し

ます。

▽公募人数　２人

▽任期　平成２３年９月１日から平成２５年８月３１日まで

▽応募資格　次の条件の全てを満たす人

焔町内に住所があり、年齢が平成２３年８月１９日現在で満

２０歳以上の人

焔住宅施策に関心があり、積極的にかかわる意思のある人

焔町政について公平・公正な発言のできる人

焔任期満了まで継続して委員会に出席できる人（委員会

は年３回程度、平日の日中に開かれます）

焔町が設置する他の審議会などの委員でない人

焔議会の議員、国家公務員、地方公務員でない人

▽報酬など　町の規定により、報酬と旅費を支給します。

▽応募方法　「音更町住宅委員会委員応募申込書」に「氏

名、生年月日（年齢）、性別、住所、電話番号、職業

（勤務先）、他の審議会などの経験がある場合はその

経験歴、現在所属している団体がある場合はその団体

名、応募理由（動機、住宅施策に対する考え方、抱負

など）」を記載し、役場建築住宅課住宅係に持参、郵

送、ファクス、電子メールのいずれかの方法で応募し

てください。持参の場合、木野支所でも受け付けます。

電子メールの場合は、必要事項を記入した申込書を

メールに添付し、役場に送信してください。なお、応

募申込書は、役場建築住宅課住宅係と木野支所で配布

しますが、町のホームページからもダウンロードでき

ます。

▽応募期間　８月１日俄～１９日画まで

※郵送の場合、当日消印有効

▽結果通知　応募者全員に可否を通知します

問合先　役場建築住宅課住宅係（内線３２４）

住住住住住住住住住住住住住住住住住住住住住宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委員員員員員員員員員員員員員員員員員員員員員会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委員員員員員員員員員員員員員員員員員員員員員ををををををををををををををををををををを募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集しししししししししししししししししししししままままままままままままままままままままますすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす

地デジ臨時相談コーナーを設置しています

　アナログ放送は、７月２４日にすべ

ての放送が終了しました。地上デジ

タル放送や地デジチューナー支援に

ついてのお問い合わせは、総務省地

デジチューナー支援実施センターや、

デジサポ道東へお問い合わせくださ

い。また、役場企画課に「地デジ臨

時相談コーナー」（デジサポ直通電

話）を８月２６日画まで設置していま

すので気軽にご利用ください。

焔総務省地デジチューナー支援実施

センター　平日は午前９時～午後

９時まで、土・日・祝日は午前９

防火管理新規講習会を開きます

　消防法では、一定の防火対象物の

管理について、権原を持つ人がその

防火対象物に防火管理者を置くこと

を義務付けています。

　北十勝消防事務組合は、防火管理

講習会を次のとおり開きます。

◆甲種防火管理講習会

▽と　き　９月１３日峨・１４日我、（２

日間で約１０時間を予定）

▽ところ　消防署


スポーツ

催　　し

その他

　町は、核兵器の恐ろしさと命の尊

さを伝えるため、平和ポスター展を

開きます。

　展示するポスターは、「サダコと折

り鶴」です。２歳で被爆し、白血病

で１２年の生涯を閉じた少女を中心に、

戦時下の子どもたちの生活、原爆の

犠牲となった多くの子どもたちのこ

とを分かりやすく説明した内容です。

　ぜひ一度ご覧いただき、平和の大

切さを学んでください。

　また、会場では「都市を攻撃目標

にするな（ＣＡＮＴ）プロジェクト」

の署名コーナーを設置します。この

署名は、核兵器の廃絶はもとより、

「一般の市民が日常生活を営んでい

るすべての地域を攻撃目標にしては

平和ポスター展を開きます

いけない。子どもたちを攻撃目標に

してはいけない」という声を上げて

いくプロジェクトです。皆さんのご

協力をお願いします。

▽と　き　８月１日俄～１０日我、午

前８時４５分～午後５時３０分

▽ところ　木野支所１階ロビー

問合先　役場企画課住民活動係（内

線２２７）

22広報


広告86㎜×42㎜

◆中退共制度のしくみ

①加入申込…商工会やお近くの金融

機関などの窓口で申し込んでくだ

さい。事業主が中退共と「退職金

共済契約」を結び共済手帳が送付

されます。

②掛金納付…毎月の掛金は全額事業

主負担で、口座振替で金融機関に

納付します。

③支払い…退職した従業員の請求に

基づき、中退共から退職金が直接

支払われます。

◆町の助成について

▽助成対象　次の全てに該当する共

済契約者が対象となります。

焔町内に事業所がある。

焔町税を滞納していない。

焔退職金共済契約を遵守している。

※適格退職年金制度からの移行加入

については助成対象外となります。

ただし、企業が中退共に移行した

後に共済契約者となった従業員に

ついては助成対象となります。

▽助成額の基準　退職金契約を締結

している従業員１人につき、１カ

月の掛金（月額５千円が限度）の

５分の１の額を３６カ月まで助成。

▽助成金の交付　助成金の交付は、

１月から１２月までに支払った掛け

金に対して、予算の範囲内で年１

回行います。

▽ 申　請　助成金の交付を受けよう

とする共済契約者は、交付申請書を

毎年１月末日までに提出願います。

問合先　中退共退職金相談コーナー

　（札幌）緯０１１－２４１－０３５１、胃０１１

　－２４１－０３６９、役場商工観光課商工

　係（内線７３２）

　町は、高齢化社会で誰もが安全で

安心して暮らせる住宅を確保するた

め、既存住宅で対象となる改修工事

をする人に費用の一部を補助します。

◆補助の対象となる住宅

　次の人が住んでいるか、改修工事

後に住むことが確実な住宅

①６５歳以上の人

②６５歳未満の人で次のいずれかに該

　当する人

焔１級または２級の身体障害者手帳

　を持つ人

焔要介護または要支援の認定を受け

　ている人

焔その他身体の機能低下がある人

　我が国の固有領土である北方四島

の早期返還の実現は、長年にわたる

悲願です。北方領土返還要求運動が

始まって６０年以上が経過した現在も

領土返還の具体的な道筋は見えない

ままとなっています。

　旧ソ連が日本に対して宣戦布告を

し、北方領土問題が発端した８月を

「北方領土返還要求運動強調月間」

と定め、悲願実現に向けてこの問題

の意識を高めようとするものです。

問合先　役場企画課住民活動係（内

線２２７）

８月は「北方領土返還要求運動強調月間」です

住宅改修を補助します

◆補助の対象となる工事

　手すりの取り付け、床の段差解消、

滑り防止のための床材の変更、ドア

の引戸への変更、ホームエレベータ

や階段昇降機の設置、廊下やトイレ

の拡張、和式便器から腰かけ便器へ

の取り替え、オストメイト対応のト

イレ改修、浴室の改修などで３万円

以上の工事

※壁紙の張り替えや塗装などの修繕

工事、新築工事、増築工事は対象

となりません。

※介護保険法や障害者自立支援法な

　どにより住宅改修費の支給を受け

　ることができる人が入居する住宅

　の場合は、これらの支給対象とな

　る工事はこの事業では補助対象と

　なりません。

◆補助金額

　対象工事費の３分の１（上限２０万円）

※１，０００円未満は切り捨て

申請･問合先　役場建築住宅課建築

　係（内線３２２）

火災予防のため　　雑草刈り取りを

　あなたの所有・管理する土地は、

雑草が伸びたままになっていません

か？このまま放置すると乾燥した時

に枯れ草が燃え、付近の住宅などに

延焼し貴重な財産を失うことになり

ます。このような火災の発生を未然

に防止するため、雑草の刈り取りに

ご協力をお願いします。

問合先　消防署警防課警防係緯３０

　－３３２２、　胃３０－３３２４

23広報

　適格退職年金制度からほかの年金

制度および中小企業退職金共済制度

(以下｢中退共制度｣といいます)への

移行期限 ( 平成２４年３月３１日 )まで、

１年を切りました。今年度は移行の

最終年度となり、年度後半には駆け

込みの移行申し込みが集中すること

が予想されるため、余裕をもって手

続きするようにしてください。

◆中退共制度とは

　中退共制度は、昭和３４年に国の中

小企業対策の一環として制定された

「中小企業退職金共済法」に基づき

設けられた制度です。

　この制度の運営については、中小

企業退職金共済法に基づき設立され

た独立行政法人勤労者退職金共済機

構（機構）中小企業退職金共済事業

本部（中退共）が行っています。

　また、中退共制度を利用する人は

国や町から助成が受けられます。

適格退職年金制度の移行手続きはお早めに

　mlit.go.jp/hp/sougou/ob_demae/

　demae.html）でも受け付けます。

※申し込みは希望の講座日の１カ月

前までにお願いします。

※会場準備などは申し込み者側でお

願いします。

申込・問合先　帯広開発建設部広報

官緯２４－３１９３、胃２４－４８６７


スポーツ

催　　し

その他

帯広開発建設部の出前講座のお知らせ

　帯広開発建設部は、道路や河川、

ダム、港湾などの仕事について皆さ

んに理解を深めてもらうとともに、

意見･要望を伺う「出前講座」を開い

ています。

▽対象地域　十勝管内

▽対象者　営利を目的としない公共

性のある団体 (町内会、教育機関

など )

▽開講時間　原則、平日の午前９時

～午後５時まで

▽講演料　無料

▽ 申込方法　電話、ファクスまたは

ホームページ（http://www.ob.hkd.

ペット飼育のルールを守りましょう

　最近、ペットについての苦情が増

えています。ペットを飼育するとき

は、ルールやマナーを守り周囲の

人々に迷惑をかけないように責任を

持って飼いましょう。

◆犬の飼い方のマナー

・放し飼いは絶対にやめましょう。

・トイレのマナーを守りましょう。

・鳴き声や悪臭などに注意しましょう。

◆猫の飼い方のマナー

・猫は室内で飼いましょう。

・野良猫にエサを与えないでください。

問合先　役場環境保全課環境保全係

（内線５６２）▽申込期限　８月１５日俄

　また、上記のほかに指導研修資金

などがあるほか、一定の要件（就農

計画に沿った就農を５年以上継続す

ることなど）を満たした場合、一部

償還免除措置があります。

　なお、今回の申請から、農家後継

者に対する就農研修資金の償還免除

は廃止となりました。詳しくは、お

問い合せください。

申込・問合先　役場農政課農業経営

係（内線７１７）　就農（農業を職業とすること）を

希望する人が、研修や就農準備を行

うときに、その研修など経費の一部

として、無利子で貸し付けを受ける

ことができる「就農支援資金」制度

就農支援資金のご利用を

があります。この資金の貸し付けを

受けるには、あらかじめ「就農計画」

を作成し、北海道知事の認定を受け

ることが必要です。

■就農研修資金

▽対　象　就農計画の申請時に１５歳

以上６５歳未満の人が、国内・海外

の先進農家や農業系の学科のある

教育機関などで受ける研修の経費

▽貸付限度額

焔先進農家研修…月額１５万円

焔教育機関研修…月額５万円

※貸付実施期間４年以内

■就農準備資金

▽対　象　就農計画の申請時に１５歳

以上６５歳未満の人が、就農の準備

に要する経費

▽貸付限度額　２００万円（貸し付けは

１回限りです）

■共通

24広報


　

　

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

①氏名とフリガナ　②性別　③学校（または幼稚園、

保育園）名　④年齢と学年（幼児も）

⑤住所　　⑥電話番号（携帯電話も可）　

⑦平成２３年４月～６月の水泳教室を受講していた場

　合閣◎、平成２２年９月～１１月の水泳教室を受講し

　ていた場合閣○、過去に一度も教室を受講してい

　ない場合閣×

⑧希望コース（レッスン名と曜日）

⑨第２希望の曜日（あれば記入）

⑩申告泳力（該当するものを選んで記入）

ア、顔付けができない　イ、顔付けができる

ウ、潜ることができる　エ、浮くことができる

オ、面かぶりキックができる

カ、手を回して泳ぐことができる（面かぶりクロール）

キ、クロール（　ｍ）　　ク、背泳ぎ（　ｍ）

ケ、平泳ぎ（　ｍ）　　　コ、バタフライ（　ｍ）

※⑦で◎か○を記入した人は、修了証に記載された

　「次回の練習」を転記してください。

◆対　象　町内在住の２歳６カ月児（９月１２日現在）～中学生

◆参加料　６００円（傷害保険料）

※小学生以上は、毎回個人使用料がかかります（回数券も使えます）。

９～１１月のプログラム《９月１２日（月）からスタート》

定員時　間曜　日対象（９月１２日現在）

レッスン名内容・クラス分け

各曜日

３０人

１１：００～１２：００月・木２歳６カ月以上の未就園児泣き虫飛んでけ

親から離れて水遊びや練習をします（３クラス、各１０人）

各曜日

６０人

１５：３０～１６：３０月・水・木・金園児スイミー

初めてプールに入る子から面かぶりキックまで（４クラス、各１５人）

各曜日

１２０人

１７：００～１８：００月・水・木・金小・中学生スイムキッズ

初めてプールに入る子から４泳法まで（６クラス、各２０人）

◆申込方法　往復はがきの往信裏面に下記

　の事項を、返信表面に住所と氏名を記入し、

　郵送で申し込んでください。

※受講希望者一人につき申込はがき１枚です。

◆申込期限　８月１４日蚊、当日消印有効

◆その他　定員を超えた場合、抽選をします。

　（初めて受講する人を優先）抽選は８月２０

　日臥、午後５時からアクリナちゃっぽで公

　開で行います（立会い可）。抽選結果は、８

　月２４日我以降に返信はがきで通知します。

参参参参参参参参参参参参参参参参参参参参参加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加者者者者者者者者者者者者者者者者者者者者者ををををををををををををををををををををを募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集しししししししししししししししししししししままままままままままままままままままままますすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ここここここここここここここここここここどどどどどどどどどどどどどどどどどどどどもももももももももももももももももももものののののののののののののののののののの水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳教教教教教教教教教教教教教教教教教教教教こどもの水泳教室室室室室室室室室室室室室室室室室室室室室【申込・問合先】　アクリナちゃっぽ　〒080－0335　希望が丘２番地

　緯32－4848、胃32－480７

　楽しみながら運動ができるプログラムです。申し込みの必要はありません。時間になったらプールに入って準備し

ていてください。

◆対象年齢　１６歳以上（町内在住の人を優先）

◆参加料　無料　※毎回個人使用料がかかります（回数券、１カ月定期券も使えます）。

◆その他　土・日・祝日もレッスンを行います。

大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人のののののののののののののののののののの水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳教教教教教教教教教教教教教教教教教教教教室室室室室室室室室室室室室室室室室室室室（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアククククククククククククククククククククリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽススススススススススススススススススススイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムククククククククククククククククククククララララララララララララララララララララブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブ大人の水泳教室（アクリナちゃっぽスイムクラブ）））））））））））））））））））））

申し込みはがきの「往信裏面」には次のことを記入してください

なで川を守りましょう。

問合先　帯広開発建設部公物管理課

河川スタッフ緯２４－４１０２、帯広河

川事務所総務課管理係緯２５－１２９４

取り組みが重要です。河川敷地への

不法投棄について、ご意見などがあ

りましたら、ご連絡ください。

　子どもたちの未来のために、みん

を絶たず、その処理には多大な費用

が必要になっています。

　十勝の豊かな自然環境を守るため

にも、不法投棄をしない・させない

25広報

熱中症とは　

　熱中症は、暑い環境や運動などで体温が上がり、水

分や塩分の調節ができなくなるために起こります。

中高年は熱中症を起こしやすく、重症化しやすい

　中高年の熱中症は、屋内でも多く発症しています。

◎起こりやすい理由…加齢により体内の水分量が減少

し、脱水を起こしやすく、汗をかくなどの体温調節

機能も低下しています。また、暑さや喉の渇きを感

じにくい、トイレが近くなるのを嫌って水分摂取を

控える、エアコンが苦手で暑くても使わない、持病

や薬の影響などによっても熱中症を起こしやすいと

言われています。

予防のポイント

◎温度・湿度を確認する…感覚に頼らず、温度計・湿度

　計で室温２８度以下、湿度７０％以下を目安に。

◎暑さに体を慣らしておく…本格的に暑くなる前に外

　出を心がけ、少しずつ暑さに慣れましょう。

◎暑さを避ける…暑い時期には日中の外出を控え、屋内

　では、カーテンやすだれで窓からの直射日光を避け、

　扇風機やエアコンを上手に利用しましょう。保冷剤

　などを使った熱中症予防グッズの利用もお勧めです。

◎水分補給…喉の渇きを感じなくても、こまめに水分を

　とり、大量の汗をかいた時は塩分も補給しましょう。

中高年の場合、症状がはっきりしないこともある

　症状と対処法は、下記のとおりですが、中高年の場

合、持病により、症状がはっきりしないまま重症化し

ていくこともあります。発見が遅れないよう、周囲の

人とのつながりを保つこと、「夏バテ」と思い込まずに

早めに対応することが大切です。

◎対処の基本は涼しい場所で体を冷やすこと

◎めまい、立ちくらみ、こむら返りなどがある場合…ス

ポーツドリンクなどで水分･塩分を補給しましょう。

◎頭痛、吐き気、だるさなどがある場合…上記に加え、

自分で水分補給ができなければ、すぐに病院へ。

◎意識障害、ふらふらするなどの場合…上記に加え、積

極的に体（首、脇の下、足の付け根）を冷やし、救

急車を呼びましょう。

問合先　保健センター保健課緯４２－２７１２、胃４２－２７１３

使

使

使

使



使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱熱中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症症中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年はははははははははははははははははははははははははははははははははは要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要要注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注注意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！


スポーツ

催　　し

その他

　十勝管内の河川敷地への不法投棄

は、川をきれいにしたい、子どもた

ちにきれいな自然を残したいと願う

皆さんの社会奉仕活動などによって、

ここ数年は減少傾向にあります。

　しかし、不法投棄は依然として後

所得税の軽減･免除が受けられ、税務

署で手続きを行うことで所得税が還

付となる場合があります。

　そのほか、源泉所得税の徴収猶予

や還付、廃車となった自動車の自動

車重量税の還付などの特例がありま

す。詳しくは、帯広税務署にお問い

合わせいただくか、国税庁ホーム

ページ（http://www.nta.go.jp）をご覧

ください。

　また、地方税についても、住民税、

固定資産税、自動車税などの特例が

あります。詳しくは、十勝総合振興

局か役場税務課にお問い合わせくだ

さい。

問合先　帯広税務署緯２４－２１６１、役

場税務課住民税係（内線５７２）、十

勝総合振興局緯２６－９００５、胃２４－

３０６０

あなたの「ふるさと寄附金」が被災地支援に

東日本大震災で被害を受けた人への税制措置

東日本大震災で被害を受けた人は、

　被災地の自治体への寄附金、自治

体を通じての被災者への義援金は｢

ふるさと寄附金｣として住民税･所得

税の控除が受けられます。日本赤十

字社や中央共同募金会などへの義援

金も｢ふるさと寄附金｣として控除が

受けられます。詳しくは総務省東日

本大震災関連情報ホームページ

（http://www.soumu.go.jp）をご覧く

ださい。

災害派遣等従事車両の高速料金について

　東日本大震災による災害派遣等従

事車両（ボランティアなどで被災地

に行く場合も含む）は、高速道路通

行料金が無料になる場合があります。

問合先　十勝総合振興局緯２６－９００５、

胃２４－３０６０、役場総務課防災係（内

　線２４２）　

河川敷地の不法投棄をなくそう！

音更町役場 衣 080－0198 音更町元町2番地 0155－42－2111 … › town › kouhou ›...

Documents

音更町役場衣 080－0198 音更町元町2番地 0155－42－2111 … › town › kouhou ›...