·茶馆 2020.7.18��星期六主编 夏雨 美编 万显明

电话 86777777百姓周刊A08

欢喜坨： 天气预报高头说，下周一还有一场雨，其余时间的降水将减弱。 这意味着，武汉的梅雨季节就要结束了，白娘子终于可以回克了， 许仙不在武汉。正好，7 月 17 号也迎来了武汉重启第 100 天……

咵爹爹： 回头再看这 100天，有滴嘎跟做梦一样。 么样说咧， 武汉人心情肯定蛮复杂，但一点大家心里都蛮清白：2020年，平安就是赚到了！ 下半年会更好的！

嘀嘀嗒：嗨，我觉得这个日子其实跟平时一样， 蛮普通，蛮平静，再大的事都过克了！ 所以正么暂我最关心武汉出梅以后，雨一停太阳一出，那个温度直往高头冲！ 而且今年的三伏天，又是一个加长版，40 天，恰好在小暑和大暑之间，也就是一年中最热的时候。 估计到时候啊，武汉的黑人朋友又要跟我们说，他要回非洲避暑！ 还有人可能会说，他是在武汉晒黑的！不过说实在的， 武汉的热天那是有名的，各位一定要注意防暑降温。

尖板眼：你们晓不晓得三伏天用英语么样说？Dog�days！狗日，哈哈哈，也可以这样翻译。这

个翻译跟古罗马人有关 ， 他们认为每年 7 月、8 月的最热天气， 是太阳加上天狼星“the�Dog�Star”造成的，所以后来就一直沿用了这种说法。其实也蛮形象啊，因为可以翻译成“热成狗”！ 你们看，狗子一到热天，就热得张到嘴、伸到舌头，不停地哈气唦！

栽麦子：唉，不仅要热成狗，我还要累成狗！我老婆过热天的时候吃东西蛮讲究。凉面要在屋里自己掸， 绿豆汤要自己在屋里煮，连酸梅汤都要自己亲手熬，你们说说看，我是不是又要累成狗！ 但是不做老婆的哈巴狗嘞，怕是冇得好日子过，那才叫掉得大……

楚小丫：我小时候最喜欢过热天了，因为有暑假、西瓜、冰淇淋，还能克玩水打“鼓球”！ 正么暂嘛， 还有各式各样的裙子穿，各种各样好吃的。 等雨过天晴，我还要跟闺蜜克蛮多位子打卡，逛吃逛吃。 特别是汉口江滩，等到水退开放的时候，我要克做一场直播：长江水退，抗洪成功。对了，电影院也要开了，作为全武汉最资深的影迷之一，我肯定要克捧场唦，我们欠好多电影一张电影票啦！

武汉重启百日 出梅了入伏了

第一次洪峰悄悄流过武汉， 桥下头看水和吹拉弹唱的人见怪不怪，像“冇会到”（注：没看见、没察觉之意）的。 三伏天已经来了，雨水更少了，武汉要出梅了。

“我们武汉还好， 冇发大水也冇淹， 外地的朋友放心”“大堤上都是英雄在严防死守，我们的广场舞在继续”“抗疫防涝，涝疫结合，武汉人不怕也不会掉以轻心”……武汉人起起伏伏的心情， 这一周平缓多了，也开始迎接一个“像样的武汉热天”的到来。

在武汉重启百日之时，一起来听茶客们嘴———

欢喜坨： 我发现啊，我们楚天茶馆的伙计们有三大特点：一是喜欢喝茶，二是喜欢喝茶咵天， 三是正么暂喜欢提到茶壶克到大桥下头喝茶咵天……话说这些时大家的心情， 是不是有滴嘎像武汉的天气，一哈是暴雨倾盆， 一哈又晴空万里？

嘀嘀嗒： 谈都不谈唦！武汉的天，是“小伢的脸，说翻就翻”！ 早上出门下大雨，下午雨停了又出大太阳，晚上下夜班回克又下起了小雨，我们武汉人是见怪不怪了。 反正我正么暂是“晴带雨伞，饱带干粮”，车里头放一把雨伞，办公室里头也放一把。 穿鞋也是，车里头总有两双鞋，一双套鞋一双皮鞋……武汉已经搞了八盘强降雨了，有时候觉得出个

门好“裸连”（麻烦）！咵爹爹：“冷在三九，热

在三伏。 ”武汉 7月 16号已经入伏了，但还冇出梅，雨水还有一波， 所以最近的天气还是蛮凉快， 有时候我还觉得有滴嘎冷！ 你们屋里晚上睡觉也都冇开空调吧？ 我还要盖一个薄毯子， 有时候还冷醒了，呵呵。

尖板眼： 对武汉人来说，上个星期最好的消息是7 月 14 号晚上洪峰平稳通过，长江武汉段水位有所下降，进入退水期，大家也暂时松了一口气。 新闻高头说， 洪峰是晚上 11 点钟通过的，这真是：我悄悄地来，正如我悄悄地走，我悄悄地看武汉一眼，不吵武汉人的瞌睡！ 不过遗憾的是，水位太高，雨水太多，7 月 16 号的渡江节取消了！

栽麦子：前些时，我几个外地的同学问我，武汉是不是发大水了？ 武汉是不是淹了？ 甚至有人问武汉是不是要溃堤了？ 搞得我哭笑不得，心里还有滴嘎气。 冇得法，我就在朋友圈三天两头地晒武汉水情：长江大桥下头笑看浪奔浪流的人，在桥下头跳广场舞的大妈，还有那些不听话硬是要到江里头游泳的伙计……反正就是要跟他们证明，汛情是蛮严峻， 我们担心也操心，但日子也还是在正常过！

楚小丫：嗨，有人说武汉人是上半年抗疫，下半年防涝，合起来就是“涝疫结合”。 反正我们是不信邪，抗疫也好，防涝也罢，武汉人挖到脑壳铆起来搞就行了！用流行话来说：干就是了！

□楚天都市报记者 张艳绘图 / 刘阳

担心也操心，日子也正常过

准备好了冇，么样过大热天

4 月，武汉正式解封；5 月，武汉全员完成核酸筛查；6 月，连续 30 天采集检测 8 万余份环境样本；7 月， 武汉高考顺利结束……停滞、解封、复苏，这些日子都铭记在心。

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。 在这个英雄的城市，我们都是真心英雄。

结 束 语

C M Y K