12/11/15

1

内藤湖南研究综述  （2012年现在为止） （附汉译本一览）

钱婉约  2012-­‐11

内藤湖南  1866-­‐1934

•  钱婉约《内藤湖南研究综述（日、中、美）》文，载《国际汉学研究通讯》第2卷，2010年中华书局。

分三时期

•  第一时期：追忆和反省（1934-­‐1950年代）  •  第二时期：学术研究的起步（1960-­‐1970年代）  

•  第三时期：新时期的新视角（1980年以来至今）

第一时期：追忆和反省  30-­‐50年代

•  1934年7月《支那学》七卷三号“内藤湖南先生追悼录”“内藤湖南先生略历”“内藤湖南先生著作目录”。《书艺》《东洋美术》《支那学论丛》《史学论丛》等杂志也发了相关内容的“悼念号”或“著作年表”。

•  周一良《日本内藤湖南先生在中国史上的贡献》，北京《史学年报》二卷一号1934年9月。  

•  野原四郎《内藤湖南<支那论>批判》，《中国评论》一卷四号，1946年11月。

第二时期：学术研究的起步  60-­‐70年代

•  1、全集：1969—1976年，筑摩书房《内藤湖南全集》14卷

•  2、传记著作： •  青江舜二郎《竜の星座‐‐内藤湖南のアジア的生涯》朝日新闻社1966年  

•  小川环树《《内藤湖南の学問とその生涯》中央公论社1971年  

•  三田村泰助《内藤湖南》中央公论社1972年  

12/11/15

2

•  3、著作中关于内藤湖南的论述： •  青木富太郎著《東洋学の成立とその発展》，莹雪书院1940年出版）

•  石滨纯太郎著《東洋学の話》，创元社1943年 •  宫崎市定《中国に学ぶ》，朝日新闻社1971年 •  朝日新闻社《日本の思想家》（1975年） •  五井直弘著《近代日本と東洋史学》，青木书店1976年）

•  吉川幸次郎《東洋学の創始者たち》，讲谈社1976年）  •  中国只有批判

第三时期：新时期的新视角  80年代以来

•  （一）80年代 •  1、代表性论著：增渊龙夫《歴史家の同時代史的考察について》，千叶三郎《内藤湖南とその時代》、加贺荣治《内藤湖南ノ‐ト》  

•  2、地方性民间纪念活动：秋田县鹿角市和加茂町两地的“内藤湖南先生显彰会”

•  3、美国方面：东亚史研究者 傅佛果（Joshua  A.  Fogel）1984年博士论文在哈佛大学出版，1989年译成日文出版。《内藤湖南：政治学与中国学》  

•  4、中国：谭汝谦、夏应元

•  （二）90年代 •  1、内藤湖南研究会：1996年河合文化教育研究所。 •  2，野村浩一、子安宣邦的书中的章节  •  3、中国的论著： •  严绍璗《日本中国学史》第八章“内藤湖南与内藤史学”一节。

•  钱婉约：“内藤湖南的中国行——‘内藤湖南与中国’初论”（1998年）“内藤湖南及其内藤史学”（1999年）

•  “‘层累地造成说’和‘加上原则’——中日近代史学之古史辨伪理论”（1999年）等论文。

•  （三）21世纪10年代 •  1，河合研究所：2001《内藤湖南世界——アジア再生の思想》2008《内藤湖南研究——学問·思想·人生》  

2，钱婉约2004《内藤湖南研究》中华书局。  3，张广达：“内藤湖南的唐宋变革说及其影响”，《唐研究》第十一卷，北京大学出版社2005年12月    

•  4，陶德明2007《明治の漢学者と中国：安绎、天囚、湖南の外交論策》，陶德明2009《内藤湖南と清人書画：関西大学図書館内藤文庫所藏品集》，关西大学出版部。  

•  5,关西大学的文化交涉学教育研究中心2008年6月， “内藤湖南研究的新视野——文化交涉学的视点”国际学术研讨会

•  出版会议同名论文集《内藤湖南ヘの新しいアプローチ̶̶文化交渉学の視点から》。

•  以上内容见  •  钱婉约《内藤湖南研究综述（日、中、美）》文，载《国际汉学研究通讯》第2卷，2010年中华书局。

12/11/15

3

补充1：后续研究

专题性研究：社会政治

•  陶德民《内藤湖南<支那论>中的美国因素》，《从周边看中国》，中华书局2009年。

•  陶德民《内藤湖南的“支那论”的变迁——以对华“监护人”意识的形成为中心》，载于张哲俊著《严绍璗学术研究 严绍璗先生七十华诞纪念集》，北京大学出版社2010年。  

•  杨栋梁《民国初期内藤湖南的“支那论”辨析》，《南开学报》2012年第1期。  

专题性研究：社会政治

•  李思清《赵尔巽与内藤湖南的交往》，《中国社会科学报》2011-­‐11-­‐10    

•  李少军《武昌起义后内藤湖南、桑原骘藏之涉华议论评析》，《武汉大学学报》2011年第3期  

•  小野泰，《内藤湖南の台湾観――後藤新平との接点をめぐって》，《東洋史訪》11期,2005.3.31  

•  内藤湖南の台湾论，台湾政治大学硕士论文

专题性研究：学术思想 •  何培齐：《内藤湖南的历史发展观及其时代》，《史学集刊》2008年04期  

•  陈丽君《内藤湖南与魏斐德的汉学观研究对比》，《中华女子学院学报》2009年6期  

•  陈金凤《内藤湖南“时代区分论”与日本二十世纪中国史研究》  ，《日本研究》  2010年4期

•  朱志先、张霞《人类第一部<中国史学史>”——读内藤湖南<中国史学史>有感》,《文化学刊》2011年第2期  

•  “辨章学术 以启后人：简评内藤湖南著《中国史学史》  ”，载张越《史学史通论与近现代中国史学研究》，北京师范大学出版社 2011

专题性研究：学术思想

•  内藤湖南の日本論・中国論，三重大学国際交流センター紀要. 2008, 3, p. 33-43.

•  刘治立《内藤湖南对中国古代史注的误断》，《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》 2012年第4期

•  妥建清、赵建保：《重视内藤湖南的“宋代近世说”——以思想文化面向为中心》，《人文杂志》2012年第4期

专题性研究：学术思想

•  钱婉约《侠士狂生经世心——内藤湖南汉诗解析》，《东吴学术》2010年第2期  

•  钱婉约《恭仁山庄的文化遗产》，《董康与内藤湖南的书缘情谊》，《罗振玉与内藤湖南的交谊》，《资耀华的“藤野先生”》等连载文，刊《中华读书报》2012-­‐02-­‐22；04-­‐18  ；06-­‐15；8-­‐22；  

12/11/15

4

专题性研究：艺术

•  阮圆著陈永国译：东洋、民族主义和大正民主：内藤湖南的《中国绘画史》，载《无墙的美术馆》P211-­‐138，广西师范大学出版社 2004  。  

•  呉衛峰.内藤湖南の南画(文人画)論への一考察 :  明治・大正の時代背景との関連を中心に.  東北公益文科大学総合研究論集 : 2008-6-30  

•  高敏、叶康宁《内藤湖南之中国绘画史研究的得与失》，《艺术 生活》2010年9月第5期

•  杉村邦彦.内藤湖南的书法观，《中国书法》1986年3期

《内藤湖南全集》补遗

•  杉村邦彦编《书论》13、14集，“内藤湖南特集”，1978年。  

•  金程宇《域外汉籍丛考》，中华书局 ，2007年 。P236-­‐245

著作

•  连清吉《日本近代的文化史学家 内藤湖南 》，台湾学生书局 ,  2004  （附目录）  

•  粕谷一希，『内藤湖南への旅』 藤原書店、2011  

连清吉  书目录

补充2：汉译内藤著作一览

1，储元熹卞铁坚译《日本文化史研究》，商务印书馆1998年。 2，王青译《燕山楚水》，光明日报出版社，1999年。吴卫峰译《燕山楚水》，中华书局“近代日本人中国游记”之一种，2007年。 3，夏应元、钱婉约等译《中国史通论》（上下册：《中国上古史》《中国中古的文化》《中国近世史》《清朝史通论》《清朝衰亡论》五部单行本），社会科学文献出版社2004年。 4，马彪译《中国史学史》，上海古籍出版社2008年。 5，栾殿武译《中国绘画史》，中华书局2008年。 6，印晓峰点校《内藤湖南汉诗文集》，广西师范大学出版社2009年。 7，刘克申译《日本历史与日本文化》，商务印书馆，2012年。

12/11/15

5

钱婉约著《内藤湖南研究》  2004年