耶稣的回望

耶稣的回望Tony He

路加福音 22:54~62

耶稣的回望

54.他们拿住耶稣，把他带到大祭司的宅里。彼得远远地跟着。

55.他们在院子里生了火，一同坐着；彼得也坐在他们中间。

56.有一个使女看见彼得坐在火光里，就定睛看他，说：“这个人素来也是同那人一伙的。”

路加福音 22：54~62 和合本

耶稣的回望

57.彼得却不承认，说：“女子，我不认得他。”

58.过了不多的时候，又有一个人看见他，说：“你也是他们一党的。” 彼得说：“你这个人！我不是。”

59.约过了一小时，又有一个人极力地说：“他实在是同那人一伙的，因为他也是加利利人。”

路加福音 22：54~62 和合本

耶稣的回望

60.彼得说：“你这个人！我不晓得你说的是什么！”

正说话之间，鸡就叫了。

61.主转过身来看彼得，彼得便想起主对他所说的话：

“今日鸡叫以先，你要三次不认我。”

62.他就出去痛哭。

路加福音 22：54~62 和合本

耶稣的回望

今日信息

1. 信心的挑战 （vv. 54-55）

2. 现实的破碎（vv. 56-60a）

3. 生命的翻转（vv. 60b-62）

耶稣的回望

一、信心的挑战（vv. 54-55）

耶稣的回望

1. 耶稣

54a 他们拿住耶稣，把他带到大祭司的宅里

ἤγαγον, ἄγω | εἰσήγαγον, εἰσάγω

引领、带进 -- 顺服

耶稣的回望

以赛亚书 53:7

他被欺压，在受苦的时候却不开口，他像羊羔被牵到

宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，他也是这样

不开口。

耶稣的回望

2. 彼得

54b 彼得远远地跟着。

55 他们在院子里生了火，一同坐着；

彼得也坐在他们中间。

耶稣的回望

a. 远远地跟着

ἠκολούθει（ἀκολουθέω）

•跟随

•成为或做门徒

不仅是一个物理上距离，更是一个心灵上的距离

耶稣的回望

b. 坐在他们中间

当远远地跟随主时，却与差役走的越来越近。

耶稣的回望

诗篇 1:1 和合本

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢

人的座位

耶稣的回望

二、现实的破碎（vv. 56-60a）

耶稣的回望

三振出局

•与耶稣的关系

•与他人的关系

•与自己的关系

耶稣的回望

1. 第一轮：对与主关系的否认

56 有一个使女看见彼得坐在火光里，就定睛看他，

说：这个人素来也是同那人一伙的。

57 彼得却不承认，说：女子，我不认得他。

耶稣的回望

A: 这个人素来也是同那人一伙的

οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν

ἦν（εἰμί , Impf., 3rd Pers.）

耶稣的回望

B: 我不认得他

οἶδα, εῖδον （Perf., 1st Pers.）1.看（see）

a. 用眼睛看

b. 用知觉理解

c. 留意、发现

d. 看的动作（注意、观察、审视、查看）

耶稣的回望

B: 我不认得他

οἶδα, εῖδον （Perf., 1st Pers.）

2.知道（know）

a. 认知

b. 理解（事实、事物、掌握技巧）

c. 关注、珍视、注意

耶稣的回望

2. 第二轮：对周围世界的否认

58 过了不多的时候，又有一个人看见他，说：

你也是他们一党的。彼得说：你这个人！我不是。

耶稣的回望

A：你也是他们一党的

σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ.

εἶ（εἰμί, Pres., 2nd Pers.）

B：你这个人！我不是

耶稣的回望

3. 第三轮：对自己身份的否认

59 约过了一小时，又有一个人极力地说：他实在是

同那人一伙的，因为他也是加利利人。

60 彼得说：你这个人！我不晓得你说的是什么！

耶稣的回望

A：他实在是同那人一伙的，因为他也是加利利人。

ἦν与ἐστιν对照

B：我不晓得你说的是什么

οἶδα, εῖδον

耶稣的回望

•与神关系的断裂，彼得必定看不清楚四维的环境，

也无法接受自己。

•节节败退，直到最终生命的破碎。

耶稣的回望

三、生命的翻转（vv. 60b-62）

耶稣的回望

60b 正说话之间，鸡就叫了。

61 主转过身来看彼得。彼得便想起主对他所说的话：

今日鸡叫以先，你要三次不认我。

62 他就出去痛哭。

耶稣的回望

1. 神的护理

60b 正说话之间，鸡就叫了

➢从梦境中醒来

➢黑暗的褪去

耶稣的回望

2. 神的恩典

61a 主转过身来看彼得

➢转身

➢看

耶稣的回望

3. 神的话语

61b 彼得便想起主对他所说的话：今日鸡叫以先，

你要三次不认我。

➢ 神的话语再一次进入他的现实，并成为他的现实。

耶稣的回望

不认我

ἀπαρνήσῃ = ἀπα+ἀρνέομαι ἀπα: from

a. 加强：拒绝他原先已拒绝的

b. 完全拒绝承认所涉的源头

- 拒绝生命的本相

- 拒绝生命的救主

耶稣的回望

4. 人的改变

62 他就出去痛哭。

➢ 为生命本相而哭：堕落本性、无力跟随

➢ 为神的恩典而哭：爱（接纳、温柔）、能力

耶稣的回望

透过主耶稣的十架来认识父神，

来理解这个世界，来指引我们自己；

让主的话语进入并成为我们的现实。