-1-

每週例會每週例會每週例會每週例會：：：：星期三下午六時三十星期三下午六時三十星期三下午六時三十星期三下午六時三十分分分分 例會地例會地例會地例會地點點點點：：：：台糖台糖台糖台糖長長長長榮酒榮酒榮酒榮酒店店店店((((台南台南台南台南))))3333FFFF 天天天天鵝廳鵝廳鵝廳鵝廳 郵郵郵郵政政政政信箱信箱信箱信箱：：：：台台台台南南南南郵政郵政郵政郵政３３３３９６９６９６９６信箱信箱信箱信箱 辦辦辦辦 事事事事 處處處處：：：：台南台南台南台南市公市公市公市公園南園南園南園南路路路路 161161161161 號號號號 4444 樓樓樓樓 電話電話電話電話：：：：00006666----2222222288882222000011115 5 5 5 傳真傳真傳真傳真：：：：06060606----2222282828282222013013013013 E.MAILE.MAILE.MAILE.MAIL：：：：south3rc@ms25.hinet.netsouth3rc@ms25.hinet.netsouth3rc@ms25.hinet.netsouth3rc@ms25.hinet.net 網站網站網站網站：：：：http://http://http://http://www.www.www.www.rotary.tainansouth.twrotary.tainansouth.twrotary.tainansouth.twrotary.tainansouth.tw 社社社社 長長長長 ：：：： 吳 濱 和吳 濱 和吳 濱 和吳 濱 和 秘秘秘秘 書書書書 ：：：： 李 宗 憲李 宗 憲李 宗 憲李 宗 憲 司司司司 庫庫庫庫 ：：：： 丁 澤 祥丁 澤 祥丁 澤 祥丁 澤 祥 聯聯聯聯 誼誼誼誼 ：：：： 韓 文 仁韓 文 仁韓 文 仁韓 文 仁 糾糾糾糾 察察察察 ：：：： 楊 明 章楊 明 章楊 明 章楊 明 章 社 刊 主 委社 刊 主 委社 刊 主 委社 刊 主 委 ：：：：許 明 隆許 明 隆許 明 隆許 明 隆 節 目 主 委節 目 主 委節 目 主 委節 目 主 委 ：：：：蔡 長 泰蔡 長 泰蔡 長 泰蔡 長 泰

社長社長社長社長當選人當選人當選人當選人：：：：葉 寶 鴻葉 寶 鴻葉 寶 鴻葉 寶 鴻 扶輪行政管理主委扶輪行政管理主委扶輪行政管理主委扶輪行政管理主委：：：：葉寶鴻葉寶鴻葉寶鴻葉寶鴻 服務計劃主委服務計劃主委服務計劃主委服務計劃主委：：：：汪 志 峰汪 志 峰汪 志 峰汪 志 峰 社社社社 員員員員 主主主主 委委委委：：：：余余余余 致致致致 義義義義 扶輪基金主委扶輪基金主委扶輪基金主委扶輪基金主委：：：：沈 啟 賢沈 啟 賢沈 啟 賢沈 啟 賢 公共關係主委公共關係主委公共關係主委公共關係主委：：：：徐 國 棠徐 國 棠徐 國 棠徐 國 棠 出出出出 席席席席 主主主主 委委委委：：：：賴 光 夫賴 光 夫賴 光 夫賴 光 夫 幹幹幹幹 事事事事：馬若華馬若華馬若華馬若華 【【【【第第第第１１１１９２７９２７９２７９２７次次次次例會例會例會例會】】】】 民民民民 國國國國１０２１０２１０２１０２年年年年０６０６０６０６月月月月２２２２２２２２日日日日

台南南區扶輪社授證三十台南南區扶輪社授證三十台南南區扶輪社授證三十台南南區扶輪社授證三十七七七七週年紀念週年紀念週年紀念週年紀念

暨新舊任社長暨新舊任社長暨新舊任社長暨新舊任社長及及及及職員交接職員交接職員交接職員交接典禮典禮典禮典禮 時間：2013 年 06 月 22 日(星期六) 地點：總理餐廳三樓

程 序 表 司儀：P.P. Sky

18：30 (1)請社長鳴鐘開會

(2)唱「扶輪頌」

(3)請司儀介紹來賓

(4)唱「歡迎扶輪社友歌」(本社社友請起立)

(5)追悼已故社友（全體社友默哀一分鐘）

(6)社長致詞

(7)台南市第三分區助理總監 PP Rambo 代表總監致詞

(8)輔導社社長-台南東區社社長 Lab 致詞

(9)頒獎：2012-13 年度功勞獎及全勤獎

(10)交接儀式

1.(a)新舊社長交接 (b)新任社長代表贈送卸任社長紀念品

2.新舊職員交接

(11)新任社長致謝詞

(12)新任社長鳴鐘閉會

(13)餐敘聯誼：1.歌唱聯誼 2.頒發高爾夫球友誼賽得獎者

-2-

【【【【國際扶輪國際扶輪國際扶輪國際扶輪 3470347034703470 地區地區地區地區 2012~20132012~20132012~20132012~2013 年年年年度度度度地區總監墨寶地區總監墨寶地區總監墨寶地區總監墨寶】】】】

-3-

【【【【社長致詞社長致詞社長致詞社長致詞】】】】

台南南區扶輪社

社長 吳濱和（Casting）

各位社長、各位扶輪前輩、各位貴賓及各位社友、寶眷，大家晚安，大家好！ 今天是我們台南南區扶輪社授證 37 週年與第 38 屆的新社長交接典禮，很感謝在座的各位在百忙中撥冗蒞臨參加，讓我們今天的慶典更加的熱鬧與精采，尤其是輔導我們的母社-台南東區社，以及我們南區扶輪社所輔導出來的台南中區社、鳳凰社、成大社，我們三代同堂共同來慶祝，也讓我們今天的慶典特別的有意義。 今天晚上站在這裡，我心裡充滿著感謝，感謝我這任的團隊，大家的用心與盡職，讓我們在各項的目標都能順利完成。感謝我們這一屆的理監事大家出錢出力，在每次的理監事會議中給我很多的指導，讓我有一個很正確、很明確的方向與決議，我也要感謝我的秘書-Bank、幹事馬小姐對我的協助，幫我分擔很多的社務工作，當然我最感謝的是各位社友這一年來對我的支持與愛護，讓我這個社長可以做得安穩，尤其是各位社友夫人，如果沒有您們的全力支持，我們這次的韓國慶州社 50 週年慶，我們就無法成行。 4月 18日至 4月 21日那個時候，正是南北韓最緊張的時間點，我們還能組成一個 18 人次純社友的團去參加，這完全是各位夫人吃了熊心豹膽才能勇敢的放行，那次的韓國行以及我們各位社友的表現，我們確實也贏得了韓國慶州社、日本奈良社更深的友誼，在這裡 Casting要深深的向各位社友夫人致上最誠懇的感謝~~ 扶輪社〝社長〞這個職稱，在社會上是個很讓人尊敬的〝頭銜〞，一年的社長也是我人生中很榮耀的一年，做社長也是我人生中一個很好的學習與歷練。當了社長對扶輪社不管對外或對內才會有一份更深的認識與瞭解，尤其是與社友的互動會比較多，在這些的互動中讓我體會到我們台南南區扶輪社有著很好的文化-社友真心相挺，社長開口就有，只要社長開口，社友一定會相挺，這一年來我印象較深的是我們的伙食主委 PP Rambo，每次他接到我的電話，第一句話就是「社長有何指示」，他那種有力的聲音，就讓人感覺到他一定會全力以赴，我可以很自誇的說這一年來我們南區社的伙食可以說是最讚的，這最讚的後面其實有著PP Rambo他的用心與努力。我們的 PP Sky也是一樣，每次接到我的電話，他就是「社長有什麼吩咐」，親切感十足，絕對不推辭，事事項項都答應。我們最敬重的 PP Professor 老師，我每次的請教、拜託，老師他不但義不容辭的一口答應，還會加上一句「社長，有事情儘管交辦！」，實在讓我非常感動。我們南區社很資深的 PP Pharma、Club 社友當安排他們做司儀時，時間未到他們就很準時的坐在那裡做他們司儀的工作。我舉這些例子，我要強調的是這就是我們南區扶輪社的很好文化，我們的社友之間的關係，已經由純社友變成我們人生中的好朋友、好兄弟一般的貼心了，難怪我們有社友這麼的說：他一生中最正確的選擇，除了太太以外，就是加入台南南區扶輪社。 這一年來 Casting 若是有做不好做不夠的地方，敬請各位 PP 各位社友包涵，我相信我們南區社第 38 屆的新社長 Paul一定會更好，他已經有很多很好的計畫，要將我們台南南區扶輪社帶到更好更高的境界。在這裡 Casting 還是再次的感謝，感謝在座的各位貴賓、社友及寶眷對我的支持與愛護。

最後我祝福大家身體健康，事業成功，闔家平安，幸福快樂~~ 感謝大家~~ 謝謝~~

-4-

【【【【輔導社社長致詞輔導社社長致詞輔導社社長致詞輔導社社長致詞】】】】

台南東區扶輪社

社長 楊義爵 Lab

大會主席 Casting 社長、以及各位扶輪前輩與寶眷，及與會貴賓，大家晚

安！大家好！

很榮幸能代表母社─台南東區扶輪社前來祝賀 貴社授證三十七週年紀念

慶典，在此至上十二萬分的祝賀。

貴社在歷任社長領導之下，建立了良好的制度。 貴社長期捐助澎湖縣菊

島關懷協會服務經費，使協會能提供當地居民醫療服務以外。今年度在 Casting

社長的帶領下，配合地區總監辦事處扶輪櫻花林計畫，在社長的發動下，捐款

達十五萬元整。捐助一萬元支持成大扶青團舉辦「TED xTainan」活動，邀請各

行各業菁英以說故事的方式來取代制式的演講。突破了社區青年對於演講的舊

有觀念。在青少年培育上，貢獻不落人後，身為母社同感榮耀。

這三十七年以來 貴社在國際服務、社區服務與職業服務…等各方面表現

上成果豐碩，其服務精神各社有目共睹。

期待 貴社在各位社長的領導之下，社務更蓬勃發展持續為扶輪社之標

竿。最後敬祝 貴社今晚授證慶典圓滿成功，各社社務昌隆，各位貴賓及社友、

夫人們身體健康、家庭平安，萬事如意！

-5-

【【【【2020202012121212~20~20~20~2013131313 年度榮譽榜年度榮譽榜年度榮譽榜年度榮譽榜】】】】

扶輪貢獻獎 (共 17 名 )：

吳濱和（社長）

葉寶鴻（扶輪行政管理主委）

徐國棠（公共關係主委）

余致義（社員主委）

丁澤祥（司庫）

韓文仁（聯誼）

蔡長泰（節目主委）

許明隆（社刊主委）

李宗憲（秘書）

汪志峰（ 服務計劃主委 )

沈啟賢（扶輪基金主委）

柯貴城（職業服務暨日本姐妹社主委）

楊明章（糾察）

賴光夫（出席主委）

吳丁炎 (膳食暨澎湖菊島關懷協會主委 )

邵光宇 (團體研究交換 GSE 主委 ) 許金山（社區服務主委） 扶輪奉獻獎 (共 4 名 )： 吳明揚 林正東 李祥庫 鄭春輝

扶輪精神獎(共 24 名 )：

蔡松村

陳宗禮

張朝暉

王聖雄

楊再添

王振良

蘇明池

劉益宗

翁秋銘

王陽明

黃進良

林俊良

郭榮杰

陳伯毅

鍾景宏

黃中華

陳俊郎

林榮順

林金河

周裕敏

何以凉

張堯欽

李瑞祺

黃鼎竣 全 勤 獎：(共 25 名 )

連續 33 年出席：陳宗禮

連續 29 年出席：蔡松村、王振良

連續 27 年出席：陳俊郎

連續 25 年出席：吳丁炎

連續 20 年出席：邵光宇

連續 14 年出席：林正東、吳明揚 連續 12 年出席：張堯欽、丁澤祥、

徐國棠

連續 11 年出席：賴光夫

連續 10 年出席：韓文仁、鄭春輝

連續 09 年出席：吳濱和、沈啟賢、柯貴城

連續 08 年出席：蔡長泰、葉寶鴻

連續 07 年出席：李祥庫

連續 03 年出席：楊明章、許金山

連續 02 年出席：陳伯毅、李宗憲

全 年出席：王聖雄 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【【【【台南南區扶輪社授證三十台南南區扶輪社授證三十台南南區扶輪社授證三十台南南區扶輪社授證三十七七七七週年紀念高爾夫友誼賽得獎名單週年紀念高爾夫友誼賽得獎名單週年紀念高爾夫友誼賽得獎名單週年紀念高爾夫友誼賽得獎名單】】】】 比賽日期比賽日期比賽日期比賽日期：：：：2013201320132013 年年年年 5555 月月月月 22225555 日日日日（（（（星期六星期六星期六星期六）））） 比賽地點比賽地點比賽地點比賽地點：：：：新化新化新化新化高爾夫球場高爾夫球場高爾夫球場高爾夫球場

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

淨桿冠軍 張銘澤(中區)獎金 5,000元 淨桿亞軍 劉禹廷(赤崁) 獎金 3,500元 淨桿季軍 陳俊良(中區)獎金 2,500元 淨桿殿軍 賴福興(中區) 獎金 1,500元 淨桿第五名 黃建雄(中區)獎金 1,000元 淨桿第六名 鄭春輝(南區) 獎金 1,000元 淨桿第七名 蘇明池(南區)獎金 1,000元 淨桿第八名 林方山(東區) 獎金 500元 淨桿第九名 邵光宇(南區)獎金 500元 淨桿第十名 溫洋一(中區) 獎金 500元 跳洞獎第 17名 戴 宏 昌(台南)獎金 500元 跳洞獎第 27名 林金河(南區) 獎金 500元 最近洞獎第 03洞 陳泳瑔(東區) 獎金 500元 最近洞獎第 05洞許金山(南區) 獎金 500元 最近洞獎第 13洞 王榮六(府城) 獎金 500元 最近洞獎第 17洞林正東(南區) 獎金 500元

最遠距離獎 劉禹廷(赤崁) 獎金 500元 二桿近洞獎 蘇江龍(赤崁) 獎金 500元

-6-

【【【【2020202012121212----2020202013131313 年度活動記事年度活動記事年度活動記事年度活動記事】】】】 【【【【2020202012121212 年度年度年度年度】】】】 07.04 新年度工作報告/慶生會/理監事會議。 07.07 PP Sky千金歸寧喜宴，地點：台糖長榮酒店三樓嘉賓廳。 07.11 邀請摩根士丹利銀行私人財富管理部 副總裁 劉建良劉建良劉建良劉建良先生專題演講，講題：「與市場交

手-熊市下的布局策略」。 07.18邀請行政院農業委員會水土保持局臺南分局 黃振全黃振全黃振全黃振全分局長專題演講，講題：「南部地區

重大土石災區復建與農村再生」。 07.25 本地區總監呂明憲呂明憲呂明憲呂明憲 DG Archi伉儷偕同偕同地區秘書長吳明欣吳明欣吳明欣吳明欣 P.P.Gatt伉儷、地區副祕書

長傅開運傅開運傅開運傅開運 P.P.Kevin、台南市第三分區助理總監吳丁炎吳丁炎吳丁炎吳丁炎 P.P.Rambo、分區秘書吳吳吳吳明揚明揚明揚明揚P.P.Yoph蒞社公式訪問。

08.01 邀請長榮大學社會工作系主任陳儀珊陳儀珊陳儀珊陳儀珊博士專題演講，講題：「未來的世界，世界的未來」。/慶生會。

08.08 邀請國立成功大學水利及海洋工程學系教授黃清哲黃清哲黃清哲黃清哲博士專題演講，講題：「漫談台灣海氣 象與土石流的監測」/理監事會議。

08.11 舉辦「國立中興大學 新化國家植物園(中興林場)」半日遊活動。 08.18 劉益宗 Richard社友職業報告，講題：「漫談古蹟修復-以南一中紅樓暨講堂修復為例」。 08.22 假“台糖長榮酒店三樓嘉賓廳”舉辦台南市第三分區第一次聯合例會，主辦社：台南南

區社，邀請台南市賴清德賴清德賴清德賴清德市長專題演講，講題：「締造台南經驗-看見未來」。※為讓社友夫人能共同參與並了解台南市政建設與展望最新訊息，特舉辦【女賓夕】。

08.29 假“大使海鮮餐廳”舉辦「扶輪論壇」。 09.01 假「總理餐廳」召開本年度第一次 P.P.聯誼會，會主：Casting社長。 09.05 邀請嘉南藥理科技大學溫泉產業研究所助理教授陳忠偉陳忠偉陳忠偉陳忠偉博士專題演講，講題：「台灣溫

泉現況與發展」/慶生會/理監事會議。 09.12 邀請台南市政府水利局李孟諺李孟諺李孟諺李孟諺局長專題演講，講題：「生態綠化與治水」。 09.19 邀請國立成功大學電機工程學系教授 陳建富陳建富陳建富陳建富博士專題演講，講題：「電力能源漫談」/會後

召開本年度第一次新社友聯誼會，地點：台糖長榮酒店一樓咖啡廳。會主：Casting社長。 09.26 假「總理餐廳」舉辦中秋聯歡晚會暨眷屬夕。 10.03 邀請第一銀行理財業務部劉全益劉全益劉全益劉全益先生專題演講，講題：「穩健投資法」/慶生會/理監事會。 10.06 上午九時，PP Sky母親公祭儀式，地點：台南市立殯儀館民德廳。 10.10適逢雙十國慶假日，故休會乙次。 10.16 假“台糖長榮酒店三樓嘉賓廳”舉辦台南市第三分區第二次聯合例會，主辦社：府城社，

用餐方式採用 buffet 自助餐。例會節目：〝肚皮舞〞表演。 (註：10/17例會提前) 10.20~21舉辦國內旅遊-「溪頭米堤二日遊」活動。 10.24 邀請智信生醫科技股份有限公司執行長張安之張安之張安之張安之先生專題演講，講題：「癌自缺氧來」。

10.31 扶輪論壇-本社前社長翁翁翁翁秋銘秋銘秋銘秋銘 P.D.G. Eric 專題演講，講題：「美醜人間」/會後舉辦爐邊會議，爐主：王聖雄王聖雄王聖雄王聖雄 Sean 社友。

11.04 3470地區慶賀 RIPN Gary 榮選 2014-15 年度 RI社長慶賀晚會(台南市一、二、三、四、五分區各社聯合例會)，地點：東東宴會式場。(註：11/07例會提前)

11.11 本社 Elson 社友千金 沈妤霖小姐舉辦「霖聽會-當絢爛遇見狂想‧沈妤霖鋼琴/陳建安大提琴」演奏會。演奏地點：奇美博物館地下一樓演藝廳。

11.14 邀請經濟部水利署南區水資源局 賴建信賴建信賴建信賴建信局長專題演講，講題：「南台灣水資源經理」。 11.21 邀請國立成功大學環境工程學系教授 林財富林財富林財富林財富博士專題演講，講題：「台南的自來水水質」。 11.28 扶輪論壇。 12.01-02 本年度 3470地區扶輪青少年領袖營，地點：環球科技大學湖山校區。 12.04 中午假“大億麗緻酒店三樓富貴廳”舉辦台南市第三分區第三次聯合例會，主辦社：鳳凰

社，節目安排：弦樂四重奏(由樂器公會理事長許乃杰及4位老師演奏)。(註：12/05例會提前)。晚上歡迎RI社長當選人朗‧柏騰 Ron D.Burton埠際會議。地點：高雄漢來大飯店。

12.12 召開第 38 屆第一次社員大會，選舉 2013-14 年度理監事/慶生會/理監事會議。 12.16 本社贊助成大扶青團舉辦 TEDxTainan 活動。活動地點：成功大學力行校區崇華廳及廳

外公共空間(2F、3F)。 12.19 假“海之味餐廳”舉辦聖誕聯歡晚會暨女賓夕。 12.26 扶輪論壇-林俊良 Eco-Friendly社友職業報告。 12.29下午 2：30，PP Jack父親追思告別禮拜，地點：迦南教會(台南市中西區健康路一段)。

-7-

【【【【2020202013131313 年度年度年度年度】】】】 01.02 邀請環球奈米科技股份有限公司總經理陳耀忠陳耀忠陳耀忠陳耀忠博士專題演講，講題：「乞者」/慶生會/

黃中華黃中華黃中華黃中華 Stamping社友宣誓入社/理監事會議。 01.09 邀請湯成韶湯成韶湯成韶湯成韶先生專題演講，講題：「衍生性金融商品簡介」。 01.16 邀請台南鳳凰扶輪社黃秀慧黃秀慧黃秀慧黃秀慧前社長 P.P. Vocal專題演講，講題：「快樂高唱」。 01.23財團法人台南勞資事務基金會董事長陳福壽陳福壽陳福壽陳福壽先生專題演講，講題：「流通業最夯，超商一

支獨秀，兼談 7-11反敗為勝再創春天！」。 01.30 假“台糖長榮酒店二樓吃遍天下自助餐廳”舉辦「扶輪論壇」。 02.03假『總理餐廳』舉辦歲末聯歡晚會暨眷屬夕。(註：2/6例會提前) 02.13適逢農曆春節期間，故休會乙次。 02.15 上午接待國際扶輪 9520地區 GSE訪問團參觀安平區古蹟。 02.17假「海之味餐廳」召開本年度第二次 P.P.聯誼會。 02.23假「大億麗緻酒店三樓大億 A 廳」與赤崁社授證五週年暨台南市第三分區聯合例會。(註：

2/20例會延後) 02.27邀請國際扶輪 3470地區秘書長 吳明欣吳明欣吳明欣吳明欣 PP Gatt專題演講，講題：「中國文化基本教材」。 03.06 邀請國立成功大學土木工程學系教授 黃忠信黃忠信黃忠信黃忠信博士專題演講，講題：「水庫淤泥之材料資

源化應用」/慶生會/理監事會。 03.09-10 參加假「國立嘉義大學蘭潭校區」舉行之國際扶輪 3470地區第 29 屆地區年會。 03.13 邀請善化扶輪社前社長 林文仁林文仁林文仁林文仁 P.P. Kusli專題演講，講題：「漫談歷史人物」。 03.20 邀請國立成功大學機械工程學系教授 陳寒濤陳寒濤陳寒濤陳寒濤博士專題演講，講題：「如何認識節能玻璃」。 03.27 邀請台南鳳凰扶輪社黃秀慧黃秀慧黃秀慧黃秀慧前社長 P.P. Vocal「阿里郎」歌曲教唱。 04.03邀請國立成功大學資源工程學系 顏富士顏富士顏富士顏富士教授專題演講/慶生會/理監事會。 04.11 假“大億麗緻酒店三樓富貴廳”舉辦台南市第三分區第三次聯合例會，主辦社：台南成

大社例會節目例會節目例會節目例會節目：：：：上曜開發科技股份有限公司董事長 張祐銘張祐銘張祐銘張祐銘先生專題演講，講題：「淺談古典建築與藝術」。。(註：3/10例會延後)

04.13-14 社長當選人訓練會，地點：吳鳳科技大學。 04.17 邀請國立成功大學化學系副教授 蕭世裕蕭世裕蕭世裕蕭世裕博士專題演講，講題：「2012 年諾貝爾化學獎細

胞的智慧型天線」。 04.18-22 舉辦 2012-13 年度國外旅遊暨參加韓國慶州姊妹社授證 50 週年社慶活動。 04.24 假“台糖長榮酒店三樓天鵝廳”舉辦「扶輪論壇」。 04.28 2013-14 年度地區講習會，地點：吳鳳科技大學。 05.01適逢勞動節國定假日，休會乙次。 05.08假德安百貨 12樓「大大茶樓」舉辦慶祝母親節聯歡晚會暨女賓夕。 05.15 邀請國立成功大學機械工程學系教授暨研究總中心主任蔡明祺蔡明祺蔡明祺蔡明祺博士專題演講，講題：「淺

談馬達科技與生活」/慶生會/黃鼎竣黃鼎竣黃鼎竣黃鼎竣 Steve社友宣誓入社/理監事會議。 05.19 2013-14 年度地區扶輪基金獎助金管理暨社員擴展研習會，地點：吳鳳科技大學。 05.22 邀請國立成功大學生物科技研究所教授暨生物科技所所長 陳宗嶽陳宗嶽陳宗嶽陳宗嶽博士專題演講，講題：

「淺談基因到飼料-生物科技就在生活中」。 05.23 上午 10：30，因贊助台南東區社所響應之台南藝術大學「大肚王傳奇」演出活動經費，

假台南市文化中心原生劇場舉辦記者會。 05.25 中午 11：30假”新化球場”舉辦本社授證 37 週年紀念高爾夫球友誼賽。 05.29 舉辦電影欣賞暨女賓夕，變更例會地點：滬豐上海湯包館。電影欣賞：「鋼鐵人 3」(新

光三越台南西門店新光影城)。 06.05 邀請國立成功大學經濟學系教授 謝文真謝文真謝文真謝文真博士專題演講，講題：「台灣立足之道與國際經

濟動向」/慶生會/理監事會議。 06.12 適逢端午節國定假日，故休會乙次。 06.19 邀請國立成功大學中文系教授 張高評張高評張高評張高評博士專題演講，講題：「漫談創意發想」。 06.22 假“總理餐廳三樓”舉辦本社授證 37 週年紀念暨新舊社長及職員交接典禮。(註：6/26

例會提前) 06.29 PP Welling千金訂婚喜宴，地點：大億麗緻酒店三樓富貴廳。

-8-

【【【【2020202013131313----2012012012014444 年度社長致年度社長致年度社長致年度社長致謝謝謝謝詞詞詞詞】】】】

台南南區扶輪社

2013-2014 年度社長 葉寶鴻（Paul）

各位貴賓、扶輪前輩、諸位社友、寶眷，大家晚安~大家好：

今天很高興各位能同來參與本社授證卅七週年紀念慶典暨新、舊任社長及重要職員交接

典禮，再次很感謝各位貴賓的盛情出席，使我們台南南區社今天晚上的授證典禮，可以增添

熱鬧與光彩。

在此要特別感謝我們的 Casting社長在這一年來認真又用心的付出，幫我打下一個穩健

的基礎，但他的完美表現卻讓我壓力倍增，如今 Paul 由 Casting 社長手上接下”重擔”這

一刻，代表新的傳承開始，Paul 了解必須要更加努力，在此並勞請 Casting前社長、本屆理

監事、五大主委和各事務主辦支持及協助我和 Elson 秘書讓本社發揮團隊能力超越過去的服

務成績更為亮麗、傑出。

今日 Paul首先要感謝 PP.Welling 之鼓勵及帶領下而踏入扶輪迄今近十年，這些年經各

位扶輪兄長之提攜愛護下讓我的人生旅程上更加精彩及完美，在追隨歷屆社長的腳步下接連

擔任五屆之理監事及各項主委之要職下，角色漸從一位 ”參加者” 轉變為 ”參與者”，

尤其在前社長.Tom之任內擔任秘書一職，感謝 PP.Tom之信任及 PP.Yoph和 PP.Rambo之經驗

傳承，但更感謝社友們之支持，讓我更加深了解社務工作之運作技巧及團體和諧之重要性，

並進而了解”我的扶輪社”之珍貴性及可愛性。如今承蒙社友們的厚愛，受命接任社長一

職，擔任社團之任務執行及服務擔當者，更對本社未來的服務之路深感責任重大，PAUL定會

盡全心全力而為。

台南南區扶輪社在歷屆社長及社友們的用心經營及全心的付出下，已站穩扶輪的腳步。

本社是一個屆滿 38 年之社團及社員平均年齡約 59歲，是有”一點老”的感覺，雖然不如年

輕社團有活力，但它是一個有它自己格調和品位之社團，所以當有人問我們社團情況時，我

常對他們說南區扶輪社是一個非常值得參與的社團，社團內每位社員皆各擁有其專業才華，

而且資深社員對社內活動力挺並放手讓年輕社員有更大發揮之空間，並時常將過去之經驗做

為分享，而年輕社友也願意積極參與社內活動和尊重資深之社友，入社十年中我感受的是台

南南區扶輪社之團結性及和諧性真的是非他社所能及。今年 R.I.年度主題「「「「參與扶輪參與扶輪參與扶輪參與扶輪，，，，改變改變改變改變

人生人生人生人生」」」」，好像就是我的感覺，因為這樣的社團不參與不是太可惜ㄋ嗎? 所以本人決心要在年

度任內帶頭將各項扶輪服務完成，以不負歷屆社長及社友們所託。並希望在新的年度開始，

本社每一位社友均能展現十足的活力及動力來支持社務，無論資歷之深淺皆為扶輪新年度各

項服務活動全力衝刺及增加社內人才。

最後 敬祝社友 友誼長存，萬事如意，闔家幸福美滿。

-9-

【【【【2020202013131313----2012012012014444 年度新工作團隊年度新工作團隊年度新工作團隊年度新工作團隊】】】】

社 長：葉寶鴻 Paul 秘 書：沈啟賢 Elson

司 庫：丁澤祥 Welling 糾察長：王聖雄 Sean

聯誼長：吳濱和 IPP Casting 扶輪行政管理主委：柯貴城 Kevin

扶輪基金主委：楊明章 Office 社員主委：王聖雄 Sean

服務計劃主委：李宗憲 Bank 公共關係主委：余致義 Geos

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【【【【【【【【歷歷歷歷歷歷歷歷屆屆屆屆屆屆屆屆社社社社社社社社長長長長長長長長及及及及及及及及秘秘秘秘秘秘秘秘書書書書書書書書】】】】】】】】

屆屆屆屆 年度年度年度年度 社長社長社長社長 秘書秘書秘書秘書 屆屆屆屆 年度年度年度年度 社長社長社長社長 秘書秘書秘書秘書

1 1976-1977 趙岳山 蘇裕夫 20 1995-1996 林永豐 邵光宇

2 1977-1978 蘇裕夫 陳守成 21 1996-1997 何世章 王陽明

3 1978-1979 林常雄 王敦品 22 1997-1998 王清鈺 黃奕賓

4 1979-1980 吳宣杰 蔡松村 23 1998-1999 邵光宇 王豐林

5 1980-1981 陳守成 楊再添 24 1999-2000 王陽明 杜瑞良

6 1981-1982 王敦品 陳俊郎 25 2000-2001 黃奕賓 吳丁炎

7 1982-1983 蔡松村 李泰山 26 2001-2002 王豐林 丁澤祥

8 1983-1984 楊再添 游啟亨 27 2002-2003 吳丁炎 陳伯毅 吳明揚

9 1984-1985 李泰山 許西華 28 2003-2004 丁澤祥 林正東

10 1985-1986 游啟亨 何以凉 29 2004-2005 陳伯毅 劉彥彣

11 1986-1987 許西華 王森田 30 2005-2006 吳明揚 汪志峰 楊榮恭

12 1987-1988 何以凉 翁秋銘 31 2006-2007 林正東 徐國棠

13 1988-1989 陳俊郎 潘錦夫 32 2007-2008 楊榮恭 徐國棠 韓文仁 鄭春輝

14 1989-1990 翁秋銘 王振良 33 2008-2009 劉彥彣 李祥庫

15 1990-1991 王森田 張榮勇 34 2009-2010 鄭春輝 葉寶鴻

16 1991-1992 王振良 郭榮杰 35 2010-2011 李祥庫 吳濱和

17 1992-1993 陳宗禮 何世章 36 2011-2012 韓文仁 柯貴城

18 1993-1994 張榮勇 林永豐 37 2012-2013 吳濱和 李宗憲

19 1994-1995 郭榮杰 王清鈺 38 2013-2014 葉寶鴻 沈啟賢

-10-

扶輪頌 R-O-T-A-R-Y

R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry; R-O-T-A-R-Y is know on land and sea;

From North to South, from East to West, He Pro-fits most who serves the best;

R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

扶輪社友，我們歡迎您 Men of Ro-ta-rian，We Greet you

Man of Rotary We greet you. Oh ! Men of Rotary We greet you.

我們歡迎扶輪社友，哦 ! 我們歡迎 Ro-ta-ri-an，）

We want you to feel that our friend-ship is real, We are glad you’re here to-day.

（讓你覺得我們友誼是真誠，你今天來我們這裡，）

So take back home a bit of cheer, Re-gards from all the fellow here,

（請帶些愉快回家去，也帶些祝賀回家去，）

And when once more you are near our door,Come a-gain Rotary Come a-gain.

（下次你經過我們的門口，請進來 Ro-ta-ri-an 請再來。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

扶 輪 宗 旨

扶輪之宗旨在於鼓勵並培養以服務精神為可貴事業之基礎，尤其著重於鼓勵與培養：

一、 藉增廣相識為擴展服務之機會。

二、 在各種事業及專門職務中提高道德之標準；認識一切有益於社會的業務之價

值；及每一扶輪社員應尊重其本身之業務，藉以服務社會。

三、 每一社員能以服務精神應用於其個人、事業及社會之生活。

四、 透過結合具有服務精神之各種事業及專門職務之人士，以世界性之聯誼，增進

國際間之瞭解親善與和平。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

四 大 考 驗

我們所想、所說、所做的事應事先捫心自問：

一、 是否一切屬於真實？ 二、 是否各方得到公平？

三、 能否促進信譽友誼？ 四、能否兼顧彼此利益？