J U N E 2 0 1 2 I S S U E 1 0

POSTAGE PAIDHONG KONGPORT PAYE

PermitNo.

31701

彩虹的那一端

彩虹的那一端

彩虹的那一端彩虹的那一端

時間過得很快，轉眼間，2012年已過了一半。隨著夏天將至，雨季再來，颶風和大雨的日子增多，但同時也有更多機會看到雨後彩虹。

彩虹是神對人的祝福和應許。昔日，神在挪亞時代洪水之後，以彩虹

為記，與人立約，成為愛與救贖的記號。直到今天，應許仍然存在，

藉著主耶穌的愛和犧牲，成就了救恩，使我們得生命：「神愛世人，

甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生」

(約翰福音3:16)

廿三年前，我曾和靈實的同工們分享以下的說話：「在未來數年，

我相信仍然有很多辛勞，血汗甚至眼淚擺在前面，但那些忠心堅忍，

帶著信心看見應許的人，會看到在彩虹的盡頭，正擺著充滿榮耀喜樂

的果實，和全能的神笑臉的讚許」(1989年《將軍澳區醫援會年報：院長的話》)

誠然，今天在寧養院的服事中，也有辛勞、血汗、眼淚，但同時也看到

很多生命的美好見證。特別是一些院友雖面對身體的病患，經歷生命中

的幽谷，但因著主耶穌的愛，得著永恆的生命和活潑的盼望，勇敢並

平安地完成人生最後一程，也成為家人的安慰和祝福，猶如雨後天空

美麗的彩虹，充滿愛和希望。

寧養院是一個承載傷痛的地方，也是一個心靈醫治的群體，感謝神讓

我們在過去一年，陪伴百多位院友走完人生最後一程，並在其家人傷痛

之時送上及時的安慰、支持和鼓勵。我們將於七月中舉辦「奇異恩典」

慈善合唱音樂會籌募經費，以提供院友及家屬免費的心靈關顧和哀傷

輔導服務。誠邀您支持是次慈善音樂會，讓晚期病患者及家屬得到全人

照顧和關懷。

因著信，我們能看到雨後彩虹，並且知道在彩虹的那一端，不單有全能

神笑臉的讚許，還有每一位曾讓我們一起同行，「用愛擁抱晚晴」的

生命勇士，正歡欣地等待我們。

「我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的

重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，

仰望為我們信心創始成終的耶穌。祂因那擺在前的喜樂，就輕看羞辱，

忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。那忍受罪人這樣預撞的，

你們要思想，免得疲倦灰心。」(來十二1-3)

最後，要在這裡向天父上帝獻上感恩和讚美，六個月前我們開始構思

和籌募經費，讓赤貧人士也可以得著寧養院優質的生命晚期照顧。

感謝神，由今年四月一日開始，我們與靈實醫院合作，由他們轉介，

經醫務社工評估合適的貧苦病人，使用這項服務，並十分感謝香港浸會

醫院慈善基金慷慨支持一張免費病床兩年的經費，現在已服事了兩位

晚期癌症病人，預計在今個財政年度最少會有八至十位有此需要的貧苦

病人入住。也請大家繼續在禱告和行動上支持寧養院“用愛擁抱晚晴”的事工。

梁智達 醫生

譚潤芬 院牧

在寧養院當院牧的歷程中，最觸動我心靈的時刻是陪伴家屬送別

院友，無論他們的信仰背景如何，過程中總是難免經歷親情分離

的傷感。相信主耶穌的人會這樣演譯繹死亡 ---- 離世的人只是

暫時與地上的家人分離，將來必會在天家重聚，因為他們都相信

主耶穌的應許：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，

也必復活…」(約翰福音11章25節 )。按照聖經記載，主耶穌為

相信跟從祂的人預備了永恒的居所，主耶穌曾經說：「…在我父

的家裡有許多住處；若是沒有，我就早已告訴你們了。我去原是

為你們預備地方去。我若去為你們預備了地方，就必再來接

你們到我那裡去，我在那裡，叫你們也在那裡。」(約翰福音14章

2-3節)；由此可見，主耶穌對世人的眷愛實在無微不至。祂是

上帝的獨生子，於二千多年前，順服上帝差派，降世為人，目的

是要拯救世上的罪人，幫助他們與上帝恢復和好的關係，得回

兒女的名份；為此，主耶穌甘願被釘死在十字架上，以自己的

寶貴生命為世人付上贖罪的代價；主耶穌死後三天便復活升天，

顯明了祂復活的大能，好讓相信祂的人得著永恒生命的確據，

正如約翰福音3章16節記載：「上帝愛世人，甚至將他的獨生子

賜給他們(世人)，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生」。上帝

愛世人的心，在此就顯明了。

因著主耶穌賜下永恒生命的盼望，相信主耶穌的院友及家屬能夠

經歷主的同在安慰，領受鼓勵和力量面對親人離世的過程，有些

家屬於院友彌留之際，會以聖經經文及美麗的詩歌送別親愛的

愛永不會離開

家人，祝福他們安然踏上永恒生命的旅程，進入天堂與天父相聚，

同享永恒的福樂；如聖經記載：「…上帝的帳幕與人同在，祂要

與人同住，他們要作祂的子民，上帝要親自與他們同在，作他們

的上帝。上帝要擦去他們一切的眼淚，不再有死亡、也不再有

悲哀、哭號、痛苦、因為以前的事都過去了。」(啟示錄21章3-4節)

院友能夠預早知道自己離世後身處的美好境況實在是美事，家屬

也為此而得著無限安慰；很多家屬喜歡在安息禮及彌留階段選用

【奇異恩典】的聖詩，代表離世者唱頌心聲，歌詞如下：

「奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。

浩大恩典，使我敬畏，使我心得安慰；初信之時即蒙恩惠，真是何等寶貴。

經過許多危險網羅，飽受人間苦楚，此恩領我平安渡過，他日歸回天府。

將來在天安居萬年，恩光如日普照，好像最初蒙恩景況，讚美永不減少。」

我曾經歷陪同家屬送別院友時，家屬選了【雲上太陽】這首詩歌

重覆唱頌，送別親愛的家人，情景十分溫馨感人；各人流著不捨

的眼淚，輪流撫摸擁抱剛離世的家人，但彼此得著無限鼓勵和

安慰；【雲上太陽】：「無論是住在美麗的高山，或是躺臥在陰暗

的幽谷。當你抬起頭，你將會發現，主已為你我而預備。雲上

太陽，它都不改變，縱然小雨灑在臉上，雲上太陽，它總不改變，

哈哈，它不改變」。

雖然人生中難免經歷喪親之痛，但是，愛永不會離開。但願每一位

身處困境、壓逼、憂傷、掛念的人，都有機會得著主愛的恩典和

祝福 !

雲彩般的見證 嚴偉能先生(復康中心主管)

落筆寫這篇分享，比預期花多了時間。

並非因為沒有什麼可寫，相反，回想過去幾年在寧養院工作的日子，

很多片段頓時浮現在腦海中，與同工、院友和院友家屬的相處、工作

中的甜酸苦辣，都令我駐足回憶。有太多的想分享，令我寫了又改，

改了又寫，最後我選擇說的是：「謝謝」！

回想最初到寧養院工作，對院舍的服務認識不深，最深刻的是梁院長

的分享：寧養院是「人與神相遇的地方」，是「承載傷痛的地方」。

在過去的工作中，深深體會這兩句話的真實性，換句說話，同工所作的

真的到位！寧養院確實並非一個醫治身體或提供工作機會的地方而已，

而是一個讓人認識神的平台，當中的院友、家屬或同工都有認識和經歷

神的機會。看見梁院長用午飯時間和未信主的同工查聖經；院牧或其他

基督徒同工向院友傳福音，盼望他們在離世前得著救恩；為同工禱告，

關心他們需要……等等，體現了「用愛擁抱晚晴」，甚至延伸至更闊更深的層面！然而，這種愛不單出現在基督徒同事身上，非基督徒同事

的愛心表達也很值得學習、欣賞！

這種重視人生命的文化在院舍運作之初，已好像種籽一樣栽種在同工

心中，經過五年的培植，已根深柢固地茁壯成長，所以能經常眼見耳聞

很多同工默默支持院友和家屬的例子：有為院友完成與女兒共享鐵板燒

的心願的；有為已離世院友預先仔細打點，讓家屬到來時感到安慰的；

有為腳腫的病人按摩消腫的；有為因擔心弟弟病況而焦慮的姐姐付出

無盡關懷的；亦有為晚上感到孤單的院友送上慰問的；更有為協助服侍

院友而從不介意超時工作的……多不勝數。

每一位同工以愛承載傷痛，並不是行於人前叫人稱讚，只是默默地在

自己的崗位上用心付出。能見證這些感動人心的片段，給我很多鼓勵及

美好的回憶，在此由衷的謝謝每位同工！亦相信主必喜悅我們所作的

一切，如聖經所說：「他必看見自己勞苦的功效，便心滿意足」(以賽亞書53:11)

譚院牧、黃志強醫生、朱姑娘、碧姑娘、

林姑娘、王姑娘及各員工：

自家父去世後，家裡各人需要時間撫平

傷痛，加上處理喪葬事情及很多瑣事，

致現在才寄出這遲來之致謝咭，深感

抱歉！

首先多謝譚院牧對家父探問關心並對

我們之慰問，而家母更特別叮囑要多謝

黃志強醫生，朱姑娘、碧姑娘、林姑娘

並王姑娘對家父無微不至的愛及治療，

並對家母之勸解，支持及關心，使家母

在照顧家父期間得著很大心靈力量去

渡過這時間。更多謝你們寄來之慰問咭

及當天家父喪禮送來之花牌，令我們

深受感動！

家父雖已離去，但因著你們的愛心及

支持，我們更需積極面對人生。你們的

付出，正正體驗聖經所說：「我們愛，

因為神先愛我們」之精神，最後衷心

祝福你們身體健康，主恩滿溢！

院友家屬感謝咭

親愛的各位姐姐(照顧員)：

每當你們為病人清潔護理時，總是會說「唔該」、「多謝幫忙」，雖然只是寥寥數語，但已包含了你們對病人的忍耐、體諒和接納，使他們不至太難堪。你們尊重和維護了每一位病人的尊嚴，以付出的勞力，換來了他們的舒適，令我由衷的佩服和尊敬你們！

我更感謝你們照顧我的丈夫，減輕了我的辛苦。

祝福你們每一位身體健康，福杯滿溢！

院友家屬感謝咭 親愛的詠欣姑娘和各位姑娘：

我弟弟告訴我，寧養院的姑娘個個都

「好靚」。但他又說：「其實我不知道

她們的樣子，因為她們都戴了口罩。」

我想，是因為你們對病人的體貼，和對

病人家屬的關懷，這種由心內發出的溫

柔和愛，使人感到你們「好靚」。你們

是美麗的「藍衣天使」。

在寧養院的一個月中，我有在家的感覺。

你們悉心照顧我的丈夫，又如親人般

關心我。你們經常親切地問我：「昨晚睡得好嗎？今日吃了

飯未？」甚至送香蕉給我，希望可改善我的睡眠質素。

在我丈夫彌留期間，你們妥善安排下，親友們都能坦然送別他，

這就是真實的善終服務。感謝你們。

祝福你們這隊「藍衣天使」。